8/4–8/26, 2018
#16 SR 12, 16, 20
El potente trinquete ofrece 70 pies‑lb de torsión máxima.
Con activador de estilo paleta incluido para una velocidad variable.
CONVENIENCIA INALÁMBRICA. LIBERTAD INALÁMBRICA. ¡El trinquete inalámbrico más fuerte del mercado!
$39995
AHORRE
$50
MCL1638RK2
JUEGO DE TRINQUETE INALÁMBRICO INFINIUM CON ACOPLE DE 3/8" DE 16 V ∤∤ Presenta la cabeza de trinquete Matco duradera con válvula de engrase patentada ∤∤ Luz LED que se enciende con el activador ∤∤ Potente batería de larga duración de 16 V 2.0 Ah con indicador de carga ∤∤ El juego incluye dos baterías MCL1620LB
16V
PÁGINA 10
LA GRAN OFERTA DE ESTE FOLLETO
¡PEGA FUERTE!
CONTRAPORTADA
29 PIEZAS
VEA EL NUEVO
JUEGO DE BROCAS HYPER-STEP
EXTRA LARGO
IDEAL PARA EL USO EN APLICACIONES DE TRABAJO PESADO
MÁS SEGURAS QUE UNA PALANCA
El extremo ahorquillado aplica una presión pareja a ambos lados del eje para poder soltarlo.
para retirar e instalar las tuercas de ejes.
“¡Funciona de manera excelente! Un gran ahorrador de tiempo”. Cliente de Matco de Asheville, NC
$109
95
Ahorre $13
AXL4548A
JUEGO DE 8 PIEZAS DE COPAS PARA TUERCA DE EJE CON ACOPLE DE 1/2" ∤∤ Copas métricas extra largas de 6 puntos ∤∤ Úselas con trinquete, barra de rotura,
llave de impacto o llave de torsión ∤∤ Diseñadas para extraer e instalar las tuercas de los ejes en la mayoría de los vehículos nacionales y extranjeros, y todo terreno
$6795 MTAP71410
JUEGO DE EXTRACCIÓN DE EJES ∤∤ Golpee la cuña o úsela como
palanca para liberar el eje medio con los extremos avellanados ∤∤ Se incluye una lámina para llenar el espacio entre el eje medio y el eje transversal ∤∤ Ambos 14" x 3" x 1/2"
JUEGOS DE COPAS DE GIRO
TWIST SOCKET SETS
∤∤ La hexagonal exterior está diseñada para extraer con facilidad los tornillos, tuercas,
postes, acoplamientos y espárragos redondeados, dañados o corroídos
∤∤ De grado industrial con acabado de óxido negro para evitar la oxidación ∤∤ Los tamaños de giro seleccionados con precisión ocupan la porción del mercado de las herramientas ∤∤ Manera conveniente de almacenar el juego completo en una caja, incluyendo el punzón
ACOPLES DE 1/2" Y 3/8" PARA UN MAYOR RANGO DE FUNCIONAMIENTO.
$15995
AHORRE
$49
$235
.95
TSS13EX
13 PIEZAS DE 3/8" Y 1/2"
FABRICADO PARA RESISTIR
∤∤ Acople de 3/8": 6 mm, 15/16", 9 mm, 10 mm3/8", 11 mm-7/16", 12 mm, 13 mm-1/2" ∤∤ Acople de 1/2": 14 mm-9/16", 15 mm, 16 mm5/8", 17 mm-11/16", 18 mm, 19 mm-3/4"
AHORRE
$25
OFKFRD
JUEGO DE COPAS PARA FILTROS DE ACEITE DE FORD
2
AHORRE
$20
TSS5EX
5 PIEZAS 3/8" ∤∤ Acople de 3/8" en tamaños de giros populares: 15/16", 10 mm-3/8", 11 mm-7/16", 12 mm, 13 mm-1/2" ∤∤ La caja de almacenamiento contiene espacios libres para llenar con copas del juego adicional
sr
∤∤ Cobertura completa para remover filtros de aceite de todos los vehículos Ford ∤∤ Fabricado de cromo vanadio de alta resistencia con acoples cuadrado de 1/2" y hexagonal de 24 mm (15/16") ∤∤ Estuche moldeado por soplado incluido
$10995
TOP QUALITY, GREAT VALUE LA MEJOR CALIDAD, A EXCELENTE PRECIO
PANTALLA MAGNÉTICA REMOVIBLE
$149
95
$56595
SASE50PA
JUEGO DE 52 PIEZAS DE SERVICIO GENERAL SILVER EAGLE CON ACOPLES DE 1/4" ∤∤ El juego ofrece un amplio rango de copas de 6 puntos SAE y métricas ∤∤ Incluye copas estándares y profundas ∤∤ Tamaños de copas en modo estándar y profundas: SAE 3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16; métricas de 4 mm, 5 mm, 5.5 mm, 6 mm a 15 mm ∤∤ Incluye un trinquete de 5" de longitud con 60 dientes, 2 extensiones; de 2" y 6" y una junta universal ∤∤ Incluye un juego de brocas tipo destornillador de 30 piezas y un impulsor de brocas
RDM233
que se puede montar convenientemente donde pueda verse con facilidad.
MULTÍMETRO DIGITAL DE PANTALLA REMOTA
AHORRE
$33
∤∤ La tecnología sin cable de poca potencia permite que la pantalla se pueda llevar hasta 33 pies (10 metros) desde el punto de medida para una mayor flexibilidad ∤∤ Lecturas verdaderas de voltaje y corriente de CA RMS para medidas precisas de las señales no lineales ∤∤ El transmisor de radio se apaga automáticamente cuando la pantalla se conecta al medidor ∤∤ Lectura mín./máx. y promedio para capturar variaciones automáticamente
EASY ACCESS
8"
Se usa en áreas en donde no caben los trinquetes. Las copas del yunque se ajustan a varias configuraciones que incluyen 6 a 12 puntos, TORX®, TORX® plus y cuadradas.
EXTENSIONES CON ACOPLE DE 17" CON AGUJERO PARA USAR UNA BARRA T DE 8" COMO LLAVE DE VELOCIDAD.
¡Incluye el organizador de espuma!
17"
AHORRE Juntas universales∤ para permitir alcance a los sujetadores difíciles.
$56
$36995 SBLSP122M
sr
JUEGO DE 12 PIEZAS DE COPAS DE CROMO MÉTRICAS UNIVERSALES DE YUNQUE EXTENDIDO CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ No se pueden usar con herramientas de impactos ∤∤ Incluye los tamaños de 8 mm a 19 mm
3
T N U O C S I D P E E D ENTO GRAN DESCU
2-IN-1 TOOL
E AHORRE M ÁS D
USE AS AN AIR BLOW GUN OR AIR VACUUM GUN
$31 $50
95
MTV5
HERRAMIENTA 2 en 1
ÚSELA COMO PISTOLA SOPLADORA O PISTOLA ASPIRADORA NEUMÁTICA
“Excelente para las cosas pequeñas”.
∤ “Funciona de manera excelente para las áreas entre el colector de entrada y las cabezas de los cilindros. Menor oportunidad de que entre la suciedad en lugares donde no lo deseas. También funciona como pistola sopladora; no la he usado para esto pero es una buena función si se da el caso”.
Cliente de Matco de San Diego, CA
ASPIRADORA NEUMÁTICA ∤∤ Cambie con facilidad de la función de soplado a la función de aspirar con una simple variación de la válvula principal ∤∤ Diseño ergonómico para comodidad del usuario
Incluye: pistola aspiradora neumática, anillo de abrazadera de metal, deflector de hule, tubos de extensión flexible, boquilla con punta, bolsa de polvo con abrazadera, tubo de extensión de aluminio, herramienta para ranuras con tubo de extensión plástica y cepillo
RÁPIDO Y FÁCIL.
Remueva rayas, adhesivos, cinta de doble pegamento y molduras con facilidad y rapidez.
AHORRE
$185
95
$29
COMPACT AND LIGHTWEIGHT COMPACTA Y LIVIANA
SE430K
∤∤ Compacto y liviano para mejor acceso en áreas reducidas ∤∤ Acelerador para dos dedos que ofrece fácil control ∤∤ Velocidad libre de 15,000 ∤∤ Regulador de velocidad ajustable ∤∤ Mango moldeado de hule confortable ∤∤ El juego incluye: lijadora mini DA, almohadillas del sistema de gancho y sujetador de lazos de 2" y 3"
4
“Excelente”. “Este pequeño DA es excelente para lugares estrechos y trabajos pequeños. Altamente recomendado”.
Cliente de Matco de Quad Cities, Estados Unidos
$17995
MT1425K
JUEGO DE REMOCIÓN DE ADHESIVO
AHORRE
∤∤ Dos velocidades: 2,000 RPM para remover las rayas y 4,000 RPM para la cinta de doble pegamento y las calcomanías ∤∤ La almohadilla borradora está diseñada para proyectos de remoción más difíciles que requieren un borrador más agresivo mientras que no causa ningún daño a la capa superior ∤∤ Incluye 3 rápidas almohadillas borradoras
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
$27
sr
JUEGO DE MINI LIJADORA DE DOBLE ACCIÓN SILVER EAGLE
GET YOURS TODAY
DE A
IN THE U S
4325RP CAJA DE HERRAMIENTAS DE 3 COMPARTIMENTOS DE 25"
A
M
OBTENGA HOY MISMO LA SUYA
QUALITY CONSTRUCTION
La construcción de cajones en T está totalmente soldada en todos sus lados para ofrecer una máxima resistencia. El cajón de carga integrado tiene cinco salidas de 110 V y dos salidas USB.
ULTIMATE CONVENIENCE
Energía conveniente en el frente con una salida de 110 V y dos puertos USB. Ruedas de cromo de 6", con capacidad de 900 lb
CONSTRUCCIÓN DE CALIDAD. LA MAYOR CONVENIENCIA.
sr
La caja de herramientas que se muestra no es la estándar. Consulte con su distribuidor para más detalles.
Join u s on :
w w w.matc otool s .c om
5
JUEGO DE 4 PIEZAS DE GANCHOS Y PUNZONES
ROTATABLE TIPS for reliable gripping of hose clamps in all positions.
HI-VIZ COLOR! COLOR DE ALTA VISIBILIDAD
$5195 CADA UNO HP4FB - FLUORESCENTE HP4RB - ROJO HP4GB - VERDE HP40B - NARANJA
PUNTAS GIRATORIAS
$135 95
∤∤ Mango cómodo de 3
materiales Top Torque II™ para un mejor agarre y confort ∤∤ Hojas moldeadas internamente para mayor resistencia en aplicaciones profesionales ∤∤ Longitud de la hoja: 3", longitud total: 7"
PHC10
para agarrar las abrazaderas de mangueras con confianza, en todas las posiciones.
ALICATES PARA ABRAZADERAS DE MANGUERA DE 10" ∤∤ Las abrazaderas se pueden abrir y mover
Populares rectos y con ∤ ángulos de 90° y 45°, y un gancho circular
con facilidad sin mucho esfuerzo
∤∤ Diseño de cabeza delgada y estrecha para áreas confinadas ∤∤ 25 posiciones de ajuste
El sistema de 6 puntos está especialmente diseñado para conectar los 6 puntos al mismo tiempo.
$17595 MST15300
AHORRE
$24
JUEGO DE COPAS CON SENSOR EGT ∤∤ Fabricadas de una fundición precisa de acero al cromo-molibdeno 4140 ∤∤ La versión recta permite una re-torsión de precisión con la llave de torsión ∤∤ La versión descentrada permite espacio adicional para áreas estrechas ∤∤ 13 mm, 14 mm y 17 mm que se ajustan a la mayoría
6
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr pr
de los sensores EGT en el mercado
¡OBTENER ESTA GRATIS
GET THIS
FREE!
VISTA GENERAL DEL PROCESO: ∤∤ Ubique la manguera del sistema de enfriamiento y conecte ambos extremos del adaptador adecuado de manguera ∤∤ Conecte el conector rápido de bomba de mano al adaptador Schrader ∤∤ Bombee hasta la presión OE recomendada del sistema de enfriamiento y observe el medidor; la presión debería mantenerse constante, si no es así, existe una fuga en algún lugar del sistema de enfriamiento
con la compra de CSPTK
∤∤ Alivie la presión antes de desconectarlo abriendo lentamente la tapa de la botella de desgasificación
$369
05
BUY THIS
RT3FLX
del resorte extra resistente ajusta el haz de luz al ángulo necesario ∤∤ Base sólida magnética que se adhiere a cualquier superficie de metal ferroso ∤∤ El clip empotrado para colgar ofrece versatilidad en la aplicación ∤∤ Viene con 3 baterías AAA
CSPTK ∤∤ Utiliza mangueras de vehículos en vez de adaptadores de tapas de botellas de desgasificación o radiador- Los adaptadores para las tapas NO son necesarios ∤∤ La bomba contiene material que no causa daños agregado a su base para evitar rasgar las superficies pintadas del vehículo ∤∤ Se conecta rápidamente; la bomba cuenta con un adaptador de conexión rápida ∤∤ Cada manguera contiene un adaptador de válvula Schrader con abrazadera de resorte para una rápida puesta en marcha ∤∤ Adaptador de tapa para automóviles con tapas de radiador estándares ∤∤ Incluye un juego extra de abrazaderas de resorte
$17595 AHORRE INNOVADOR DISEÑO ANGULAR
20%
con efecto de cojín que evita daños a las mangueras mientras se aplica presión, lo que lo convierte en juego ideal para trabajo bajo el cofre.
$2795 HPPS90
JUEGO DE 3 PIEZAS DE ALICATES PARA BLOQUEAR MANGUERAS DE 90º
Base magnética
∤∤ 3 luces LED SMD de alta intensidad ∤∤ Con un sin límite de posiciones, la bobina
COMPRE ESTE PROBADOR DE PRESIÓN DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO UNIVERSAL
CP710
LINTERNA DE TRABAJO MAGNÉTICA FLEXIBLE DE 3 SMD
Valor de
$4375
AHORRE
$22
PROBADOR DE CARGA CON PILA DE CARBONO DE 500 A ∤∤ Prueba baterías clasificadas a nivel de 1,000 CCA o 160 Ah ∤∤ También prueba alternadores, reguladores y motores de arranque ∤∤ Dos medidores grandes muestran el voltaje de la batería y la corriente de carga simultáneamente, durante la prueba ∤∤ Úselo para simular cargas reales de encendido ∤∤ Incluye tabla de compensación de temperatura ∤∤ Prueba de 15 segundos con tono audible ∤∤ Abrazaderas para terminales laterales de 500 A y cables de cobre de múltiples hilos de alta resistencia
“Preciso y duradero”. “Excelente probador de baterías. Mucho mejor que los digitales. “Prefiero usar este porque es el más preciso del mercado. Excelente herramienta, precio increíble. Recuperé muy rápidamente mi dinero con esta herramienta”. Cliente de Matco de Hamilton, ON, Canadá
pr sr
∤∤ Diseñado para bloquear mangueras para la reparación de los frenos y sistemas de combustible sin necesidad de drenar los fluidos ∤∤ No es conductor y es ligero
Join u s on :
w w w.matc otool s .c om
7
INCLUYE CUATRO PUENTES PARA PRUEBA DE RELÉS DEL TAMAÑO MÁS POPULAR
para facilitar y acelerar la prueba de relés o circuitos en vivo en vehículos nacionales e importados
$16595
$9995 RTK810
MD146
JUEGO DE CONECTORES DE 54 PIEZAS
∤∤ Este juego de prueba completo presenta una variedad
de juegos de adaptadores para terminales para realizar conexiones de prueba a conectores de vehículos ∤∤ Los adaptadores de los terminales se conectan con la mayoría de los multímetros y osciloscopios a través de las sondas de prueba de 48" con enchufes de banana que se apilan
JUEGO DE PUENTES PARA PRUEBA DE RELÉ
∤∤ No es necesario perforar los cables o conectar múltiples cables de puente ∤∤ Simplemente extraiga el relé que va a comprobar, inserte el puente correcto e inserte el relé en el puente ∤∤ Los puentes tienen lengüetas para fijar y almohadillas planas para colocar las sondas de prueba
$22595
$145
95
CE1
FB315
CHASSIS EAR
PROBADOR DE FUSIBLES FUSE BUDDY DE 80 AMP
∤∤ Herramienta electrónica de escucha que detecta la ubicación de ruidos que presentan problemas ∤∤ Se puede utilizar durante pruebas de funcionamiento ∤∤ 6 abrazaderas para micrófonos, cada uno con su propio canal en el receptor
∤∤ Prueba la corriente del circuito de 0 a 80 A ∤∤ Incluye un fusible MAXI de 20 A para usar con los probadores de circuitos MINI y ATC ∤∤ Resolución: 0.1 A (100 mA) ∤∤ Exactitud: +/- 2 %
$3495 PT7866
TT9102
PROBADOR RANGER MUTT EXTRA RESISTENTE ∤∤ Probador de luces y de frenos eléctrico para tráileres de
tipo comercial que permite que el usuario ejecute todas las funciones de prueba sin tener que usar el vehículo ∤∤ Pruebe pines redondas de 7 vías ∤∤ Protección contra cortocircuitos ∤∤ Simulación de las señales de giro y LED de verificación de la energía ∤∤ Resistente al agua ∤∤ Incluye el cargador de carga lenta ∤∤ Compartimiento interno para la batería (no incluye la batería) 8
$3495
PROBADOR DE CIRCUITOS PM8026 PARA TRÁILER, DE 4 Y 5 PINES JUEGO PARA ∤∤ Prueba señales para las luces que provienen de vehículos bajos con conectores planos 4/5 MANTENIMIENTO ∤∤ Solo necesita que una persona pueda DE REMOLQUES, trazar la función de cada luz con el terminal que le corresponde DE 4 Y 5 PINES ∤∤ Se enchufa en el enchufe del tráiler ∤∤ Cada luz LED corresponde al circuito que se está energizando ∤∤ Ofrece un terminal de tierra fácil de conectar para preparar la iluminación del tráiler
∤∤ Prueba, limpia y restaura conexiones del tráiler de 4/5 pines ∤∤ Extiende la vida de su arnés ∤∤ Excelente herramienta de mantenimiento preventivo ∤∤ Promueve la seguridad y reduce los peligros en las carreteras
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
$219
95
Precio flexible.
¡Solicite a su distribuidor información sobre cómo ahorrar hasta $252 en la cobertura del software!
$13
95
MD629
SONDAS DE PRUEBA TIPO CAIMÁN CON ROSCA ∤∤ Las sondas de prueba de 48" presentan
pinzas de tipo caimán con rosca que se pueden desatornillar y que trabajan con la mayoría de los multímetros ∤∤ Máximo 10 A ∤∤ Clasificación CAT III 1,000 V
Experimente el servicio de suscripción de software con pago por uso, primero de la industria. Personalice la cobertura y el período de la suscripción.
$5195
El puerto USB le permite expandir sus capacidades.
TLS417
CLIPS DE VERIFICACIÓN DE PERFORACIÓN EXTRA RESISTENTES PARA AISLAMIENTOS
∤∤ Perfora cables de calibres 12 a 22 y presenta un diseño de tornillo para controlar la profundidad de la aguja ∤∤ El conector no giratorio tipo banana mantiene a las sondas conectadas y evita que giren o se enreden mientras perforan ∤∤ Úselo con sondas de prueba de enchufe tipo banana de 4 mm ∤∤ Clasificación: <50 V
Se pueden descargar aplicaciones de terceros con Google Play Store.
$99995
Cámara frontal y trasera de alta resolución — guarde, imprima y comparta imágenes.
MDMAXMEA
HERRAMIENTA DE ESCANEO DE TABLETA MAXME
8” FULL-COLOR
IPS CAPACITIVE TOUCHSCREEN
ONE-CLICK UPDATES
COMPLETE COVERAGE
JUEGO DE SONDAS POWER PROBE
PROBADOR DE VACÍO Y DE BOMBA DE COMBUSTIBLE
TOUCH SCREEN
EXPANDED
FUNCTIONALITY
BLUETOOTH® CLASS 2 4.0
WI-FI®
WATER &
CAPABLE
DUSTPROOF
w w w.matc otool s .c om
9
AHORRE
PPLS01
VG1
sr
OPERATED
$7396
$4695
∤∤ Además de presión, verifica y ubica las fugas de aire en las líneas de combustible, en los ahogadores operados al vacío y en los sistemas de control de emisiones para todos los vehículos nacionales, de importación y camiones que cuentan con motores de gasolina ∤∤ Encuentra problemas en los controles de calefacción y aire acondicionado, en los mecanismos de cierre automático de las puertas, en los limpiaparabrisas y frenos hidráulicos ∤∤ Medidor compuesto de 31 ⁄2" con escala multicolor doble: Varía de 0 a 10 psi / 0 a 0.7 kg/cm2 de presión y de 0 a 28 inHg / de 0 a 70 cmHg de vacío ∤∤ El juego incluye: manguera de alta calidad de 2' y 3 acopladores
ANDROID®
25%
∤∤ Este juego de sondas de la serie dorada le ofrece la capacidad de extender el alcance de su sonda de potencia con el uso de varias extensiones y adaptadores ∤∤ Incluye: sondas de corriente de 1 pie, 3 pies y 6 pies de calibre 10, sondas perforadoras grandes y pequeñas, punta de sonda de 3", adaptadores – macho a macho y hembra a hembra ∤∤ Los adaptadores para conectores tipo banana de 4 mm son compatibles con la mayoría de los medidores y equipos de diagnósticos
$16595
COP963
Verifica el encendido de la bobina sobre el enchufe de la bobina de encendido y la bujía.
SONDA AJUSTABLE DE BOBINA DE ENCHUFE ∤∤ Elimina la necesidad de la sonda trasera en los alambres de las bobinas y tener que desmontar para hacer pruebas en el conector de la bobina o bujía ∤∤ Presenta sensibilidad variable para una aplicación de cobertura de vehículo más amplia incluyendo los importados
Join u s on :
Gire la rueda manual para ajustar la sensibilidad.
¿Busca la mejor oferta de este folleto? ¡Aquí está! La Big Deal le ofrece la mejor relación precio/ calidad en los artículos más populares de Matco.
INDESTRUCTIBLE La tecnología de mango dura más que los martillos de madera y fibra de vidrio por miles de golpes.
$20595 MATHKIT
JUEGO DE 3 PIEZAS DE MARTILLO INDESTRUCTIBLE ∤∤ Las barras de acero con resorte colocadas
PUNZONES CENTRALES S O C I T Á M O AUT AHORRE CASI EL
21⁄2 LB. CROSS-PEEN
1.5 LB. BALL-PEEN
4 LB. SLEDGE
INFRARED THERMOMETER
40% $16
a lo largo del mango le ofrecen la resistencia para resistir los golpes extras ∤∤ La placa de cierre de acero en la cabeza del martillo evita que la cabeza se afloje o se suelte ∤∤ El mango de hule reduce ampliamente la vibración ∤∤ Cabeza tratada al calor endurecida hasta 50 a 58 HRC ∤∤ Cumple con las especificaciones ANSI ∤∤ Rango de temperatura de funcionamiento: De 14°F a 122°F ∤∤ Cabeza de alta visibilidad para una identificación instantánea en cualquier lugar de trabajo ∤∤ Agujero para cable reforzado de acero ∤∤ El mango de hule vulcanizado protege al usuario en caso de impacto con un cable eléctrico ∤∤ El mango de hule ergonómico está fabricado de hule resistente al ozono de grado especial para uso en ambientes exteriores
TERMÓMETRO INFRARROJO
95 CP6 ∤∤ Se dispara automáticamente para
crear una hendidura al ejercer presión; no es necesario un martillo ∤∤ Funciona con metales, plásticos, maderas y otros materiales ya que la presión puede ser ajustada girando la perilla
$6295
MT16
∤∤ Rango de temperatura: De -36 °F a 689 °F ∤∤ Ofrece una proporción de distancia al punto de 12:1 ∤∤ Incluye lecturas mínima y máxima, al
igual que alarmas alta y baja
∤∤ Apagado automático después de 15 segundos
¡SIEMPRE AFILADO!
MRK6
CUCHILLO RETRÁCTIL EXTRA RESISTENTE ∤∤ Cuchillo retráctil extra resistente para uso continuo ∤∤ Las hojas de acero al carbón SK2 son endurecidas con precisión y tienen una
superior retención del borde para manejar cortes difíciles con facilidad
∤∤ Cada una de las hojas se puede usar dos veces; cuando pierde el filo,
simplemente extraiga la hoja, inviértala e instálela de nuevo
∤∤ Compartimiento para almacenamiento incorporado, que puede almacenar hasta 6
hojas de repuesto (incluidas), y ofrece un acceso conveniente para las nuevas hojas
∤∤ Adecuado para cortar plástico, hule, madera, empaques, cartón, fibra, etc.
10
AHORRE
20%
Funcionamiento de cambio rápido de la hoja: 1. Simplemente oprima el botón de liberación rápida para deslizar hacia afuera la hoja usada 2. Cargue una nueva hoja oprimiendo la palanca. sr
$1995
SI LE FACILITA EL TRABAJO, MATCO PROBABLEMENTE LO TIENE. $4695 GMCCK21
La llave de 141⁄2" de 21 mm se puede usar con conveniencia desde la parte de abajo del vehículo en vez de tener que alcanzar a través del agujero de la rueda, lo que le ahorra tiempo al técnico.
JUEGO DE LLAVE CON CURVATURA PARA GM, 21 MM ∤∤ Se usa en las camionetas y vehículos GM del 2007 y más nuevos que usan suspensiones frontales con resorte ∤∤ El juego incluye una herramienta de soporte para ajustar la excéntrica de los brazos de control superior que se encuentran en los automóviles Chevrolet y GMC ∤∤ La herramienta de soporte rodea el perímetro completo de cada excéntrica para ofrecer un área de trabajo antideslizante cuando se están moviendo las excéntricas OEM que son difíciles de alcanzar y a menudo están oxidadas
GREAT FITTING SOCKET
5 DE LAS COPAS PARA FILTRO DE ACEITE Y COMBUSTIBLE MÁS COMUNES
$4695
COPA CON AJUSTE EXCELENTE
FSS5
JUEGO DE 5 PIEZAS DE COPAS PARA FILTRO DE ACEITE ∤∤ Para usarse con filtros de aceite y
combustible al reemplazar el elemento
∤∤ Para usar con acople de 3/8" ∤∤ Los motores del 2009 y más recientes de
Chevy Aveo, Pontiac G3 y los motores del 2011 y más recientes del Chevy Cruze de 1.4 L, 1.6 L, 1.8 L usan la copa de 24 mm ∤∤ El juego incluye: copas de 6 puntos de 24 mm, 27 mm, 29 mm, 32 mm y 35/36 mm
LOS TAMAÑOS DE BANDAS DE ACEITE MÁS POPULARES PARA LA MAYORÍA DE LOS FILTROS DE ACEITE EN EL MERCADO
$2060 TOY640
$6995
COPAS PARA FILTROS DE ACEITE DE 64 MM
JUEGO DE 4 PIEZAS DE LLAVES DE FILTRO PRO-SWIVEL
∤∤ Se ajusta a muchos vehículos Toyota y Lexus del 1984 al 2014 ∤∤ De 64 mm con 14 planos, úselo en combinación con una copa de 24 mm o 15/16" ∤∤ Se ajusta a los modelos 2007-2008: Toyota 3.5 L V6 y Toyota Tundra V8 ∤∤ También se usa para extraer e instalar el filtro de la línea de retorno del enfriador para las transmisiones 45RFE y 545RFE que se encuentran en los vehículos Chrysler/Dodge/Jeep
PSFW4
∤∤ Las bandas están hecha de acero
AHORRE
sr
CANTIDADES LIMITADAS
23%
inoxidable y cubiertas para una mayor resistencia a la corrosión ∤∤ Incluye el estuche moldeado por soplado con tapa retirable
11
LIBERTAD INALÁMBRICA
ADD TO YOUR 20V KITS! Utilice cualquiera de estas excelentes herramientas con su batería y cargador del Sistema Infinium de 20 V.
20V $35995 MCL2012HPIWG VERDE
HERRAMIENTAS BÁSICAS SIN BATERÍA NI CARGADORES.
$35995 MCL2012HPIWO NARANJA
$20995
LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA DE ALTO RENDIMIENTO CON ACOPLE DE 1/2" DE 20 V
MCL2038IW
LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA DE 3/8" DE 20 V
$35995
∤∤ 325 pies‑lb de torsión inicial, torsión de trabajo de 25 a 230 pies‑lb ∤∤ Motor “rare earth” de alta resistencia para aplicaciones de 3/8" de alta torsión ∤∤ Mecanismo de embrague de alta resistencia que ofrece una alta torsión de reversa ∤∤ El mango ergonómico y su diseño balanceado hacen que la herramienta sea más fácil de trabajar a largo plazo ∤∤ Activador de velocidad variable preciso con el interruptor manual para adelantar o retroceder ∤∤ Luz LED que se enciende con el activador ∤∤ Escobillas reemplazables de carbón para una más larga vida del motor ∤∤ Usa batería y cargador Matco de 18 y 20 V (no incluidos)
MCL2012HPPCG
$17595
VERDE
MCL2040LB
$1695
MCL2012HPPCO NARANJA
MCL2012HPPCB VINO TINTO
CUBIERTA PROTECTORA PARA LA MCL2012HPIW ∤∤ Protege el MCL2012HPIW contra el uso y desgaste diarios
12
BATERÍA DE ION LITIO INFINIUM DE 20 V DE 4.0 AH ∤∤ La batería de 20 V de 4.0 Ah es compatible con las herramientas motorizadas de Matco de 18 y 20 V ∤∤ Incluye un medidor incorporado que permite que el técnico determine la carga remanente con sólo pulsar un botón
$12995 MCLCHRG5
CARGADOR UNIVERSAL INFINIUM INALÁMBRICA ∤∤ Cargador universal de 5.5 amperios capaz de cargar baterías de ion litio de Matco de 12 V, 16 V, 18 V y 20 V ∤∤ También puede cargar los tipos de 10.8 V de palanca, 14.4 V de deslizador y 18 V de deslizador de generaciones anteriores ∤∤ Puerto USB para cargar dispositivos móviles ∤∤ Cargador de 5.5 A capaz de cargar baterías de 20 V en menos de 60 minutos
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
∤∤ Su potente motor de 4 polos genera 1,300 pies‑lb de torsión inicial ∤∤ Ofrece un desempeño neumático con la libertad de MCL2012HPIW∤ su diseño inalámbrico VINO TINTO ∤∤ Activador de velocidad variable para un mejor control ∤∤ La luz LED accionada por gatillo ilumina el área de trabajo en áreas de poca iluminación ∤∤ Su diseño de alojamiento balanceado con mango de toque positivo TPR hace que esta herramienta sea fácil para trabajar durante largos períodos de tiempo ∤∤ Los respiraderos con malla de acero inoxidable para el motor aumentan la vida del motor ∤∤ Bloqueo para el activador de movimiento hacia adelante o en reversa ∤∤ Provee espacio para un mango lateral opcional
OBTENGA LA VENTAJA ADV AHORRE
$16595 $23 SBPXY13V $53
JUEGO DE 13 PIEZAS DE COPAS DE BROCAS HEXAGONALES ADV CON ACOPLE DE 3/8"
Los tamaños incluidos son: de 7mm a 19 mm
95
SBPM136V
JUEGO DE 13 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO ADV MÉTRICAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 3/8"
∤∤ Acanalado de 150° en la punta
de la copa para un mejor agarre, presión constante y fácil uso
Las marcas de tamaño de alta visibilidad identifican la copa rápidamente.
∤∤ Acero de aleación de
alto rendimiento con proceso de tratamiento al calor de vanguardia y templado de precisión SAE ∤∤ Sólido y resistente al METRIC desgaste con durabilidad a largo plazo SAE: 3/16", 7/32", 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", métricas: 4 mm a 7 mm, 10 mm, 12 mm ∤∤ Procesos de manufactura estrictamente controlados
El sistema∤ Opti-Torque aplica torsión a los lados del sujetador reduciendo el redondeo en las esquinas.
SAE METRIC
AHORRE
$32
AHORRE
AHORRE
10%
$19
$209 SCPXY18V
95
Incluye: 1/4", 9/32", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 6 mm, 7 mm, 10 mm, 12 mm, 14 mm, 15 mm, 17 mm, 18 mm
JUEGO DE 18 PIEZAS DE COPAS DE BROCAS HEXAGONALES ∤∤ Este juego de destornilladores hexagonales SAE con acople de 1/2" se puede usar en una variedad de trabajos en el taller automotriz, y es ideal para la instalación y extracción de sujetadores hexagonales con cabeza a ras de la superficie
MAINLINK™ NEGRO PULIDO/ PRIZM™ RUBÍ POLARIZADO ED9264-3557
sr
∤∤ Las coberturas Unobtainium® para las orejas y las almohadillas para la nariz aumentan el agarre de manera antideslizante sin comprometer el estilo ∤∤ Durabilidad y comodidad para todo el día con el material de montura O Matter™ resistente al estrés ∤∤ Comodidad y desempeño en un ajuste de tres puntos que mantiene a los lentes en una alineación óptica precisa
$12995 SCPT56PTB
Incluye: 7/8" - 5/16", 3/4" 13/16", 21 mm a 22 mm, 17 mm a 19 mm y extensión de 3"
JUEGO DE 5 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO REVERSIBLES DE PARED DELGADA CON ACOPLE DE 1/2" ∤∤ Esta es una de las copas reversibles más populares con diseño de pared delgada para el mejor acceso y la mayor resistencia
GASCAN® NEGRO PULIDO / GRIS ED03-473
∤∤ Los lentes Plutonite® ofrecen un filtrado de protección ultravioleta al 100 % de todos los rayos UVA, UVB, UVC y de la dañina luz azul hasta 400 nm ∤∤ El ajuste de tres puntos sostiene a los lentes en un alineamiento óptico preciso mientras elimina los puntos de presión comunes con monturas que se enganchan en las orejas ∤∤ La montura de material Matter™ es resistente al estrés, ligera y duradera para ofrecer comodidad y protección durante todo el día
Join u s on :
$7695 SCPXR9V
JUEGO DE 9 PIEZAS DE COPAS DE BROCA TORX® EMPOTRADAS ∤∤ Acero de aleación de alto rendimiento con proceso de tratamiento al calor de vanguardia y templado de precisión ∤∤ Alta resistencia al desgaste y durabilidad a largo plazo ∤∤ Procesos de manufactura estrictamente controlados
FLAK® 2.0 XL NEGRO PULIDO / PRIZM™ RUBÍ ED9188-8059
∤∤ La edición XL ofrece cobertura del lente aumentada y curvatura especializada en el lente para protección ∤∤ Las coberturas Unobtainium® para las orejas y las almohadillas para la nariz aumentan el agarre con el sudor ∤∤ La óptica patentada llamada High Definition Optics® (HDO®) ofrece una claridad óptica superior y visión perfectamente clara en todos los ángulos
w w w.matc otool s .c om
13
MTCKIDCHAIRB - ∤ BORDE AZUL
$4999
CADA UNO CANTIDADES LIMITADAS
MTCKIDCHAIRP BORDE ROSADO
SILLA PARA NIÑOS, FÁCIL DE ENSAMBLAR, DE UNA PIEZA ∤∤ Silla compacta plegable ∤∤ Estructura de aluminio ∤∤ Material poli y de redecilla
$13999
∤∤ Logotipo Matco impreso en la silla ∤∤ 200 lb de capacidad ∤∤ Ligera
MTCPATIOUMB
SOMBRILLA PARA PATIO
$2125 PDNV505
∤∤ Sombrilla de 6 paneles ∤∤ Arco de 8' 10" ∤∤ Resistente al agua ∤∤ Sistema de engranajes ∤∤ Inclinación total
BANDERILLA DE DOBLE EMBRAGUE
CANTIDADES LIMITADAS
$13
45
∤∤ 5’ x 3’ ∤∤ 100 % poliéster con ojales
PDNV437
VASO DE SILICONA PARA TRAGO CANTIDADES LIMITADAS
$8999
MTCRCCAR
VEHÍCULO RC ROCK ROVER CANTIDADES LIMITADAS
MTCWOODPUB
JUEGO DE BAR DE MADERA AJUSTABLE MATCO ∤∤ Juego de bar ajustable: una mesa y 2 taburetes giratorios ∤∤ Tubo de metal, MDF con recubrimiento de madera sólida ∤∤ Logotipo Matco quemado en la superficie ∤∤ Mesa: 271 ⁄ 2" de diámetro x 371 ⁄ 2" x 42" ∤∤ Taburetes: 13 3 ⁄4" de diámetro x 23 5 ⁄ 8" a 28 3 ⁄ 8"
14
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
$41000
∤∤ Tracción en las 4 ruedas ∤∤ Funciona en agua, tierra, hierba, piedras o hasta en la playa ∤∤ 4 canales: hacia delante, hacia atrás, hacia la izquierda y hacia la derecha ∤∤ Batería de 700 mAh, 7.2 V ∤∤ Se carga vía USB ∤∤ Funciona hasta 20 minutos ∤∤ Tiempo de carga: 90 minutos ∤∤ Rango de control hasta 50 yardas ∤∤ Con la marca Matco
$1590
PDLT74 (TALLA)
PDLT71 (TALLA)
CAMISETA CREW CON TEÑIDO ESPACIAL
CAMISETA DE CUELLO V TOOLS FOR THE CAUSE PARA DAMAS
PDMC394
GORRA COSTERA ESTILO ANTIGUO
∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Gris/morada ∤∤ 60 % algodón /
∤∤ Estampado en el frente y en el lado ∤∤ Camiseta de cuello V ∤∤ Rosada
∤∤ Cierre trasero con broche de plástico
40 % poliéster Tallas: S-XL $40.35 Tallas: XXL $46.55
Tallas: S-XL $24.55
$15
50
CANTIDADES LIMITADAS
PDMC424
PDLS32 (TALLA)
GORRA NEGRA JASPEADA
PANTALÓN PARA TROTAR ∤∤ Estampado en la pierna ∤∤ Gris ∤∤ 60 % algodón /
∤∤ Cierre de gancho y lazo
40 % poliéster Tallas: S-XL $56.90∤ Tallas: XXL $62.05
$1550
Frente izquierdo PDMT476 (TALLA)
PDMC430
CAMISETA DRUIDA DE BATALLA
GORRA BLACK OPS
∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Gris deportivo
∤∤ Cierre de gancho y lazo
Tallas: M-XL $17.60 | Tallas: XXL-XXXL $22.75
PDRMT24 (TALLA)
PDMT475 (TALLA)
CAMISETA HE IS THE FINK
CAMISETA DE RESOLUCIÓN
∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Amarillo opaco
∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Negra
Tallas: M-XL $25.95 | Tallas: XXL-XXXL $29.95
Tallas: M-XL $17.60 | Tallas: XXL-XXXL $22.75
PDMT471 (TALLA)
CAMISETA SKYLINE HEX
PDMT472 (TALLA)
∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Negra
∤∤ Camiseta de 100 % algodón
CAMISETA MÍTICA preencogido
Tallas: M-XL $17.60 | Tallas: XXL-XXXL $22.75
∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Roja Tallas: M-XL $17.60 | Tallas: XXL-XXXL $22.75
sr
Bolsillo delantero
Espalda Join u s on :
w w w.matc otool s .c om
15
NUEVO
2 9 P I EC
E
P ER-STE P Y H O ALADR T A R PA OCAS R B E D IEZAS P 9 2 DE JUEGO
E P Y H
R D P R-STE
T E S T I B L IL
El nuevo diseño de punta Hyper‑Step patentado corta con un 45 % de mayor rapidez y es excelente con planchas de metal y metales endurecidos como los de los sujetadores rotos.
$26995
Ahorre 10%
DB29HS ∤∤Brocas con garantía de por vida* que realizan un corte a varios niveles, manteniéndose afilada por un tiempo 4 veces más largo en comparación con otros diseños de punta convencionales y de especialidad ∤∤Los mangos con tres lados planos reducen el retraso común en los mandriles sin llave
La punta de varias etapas actúa como un taladro escalonado, que permite agujeros tipo láser a través de la plancha de metal y evita que se deslice sobre superficies curvas.
∤∤Elimina la necesidad de taladrar agujeros piloto antes de realizar perforaciones de agujeros más grandes Contiene 1/16" hasta 1/2" en incrementos de 1/64".
*Hasta un 1/4"
Perfecto para retirar e insertar bujes en los vehículos, camiones, autobuses, tractores, equipos de construcción y todoterreno.
$8595
Ahorre $14 BDS19
JUEGO DE 19 PIEZAS DE EXTRACTORES DE COJINETES ∤∤ Este juego incluye impulsores pequeños, medios y grandes
y adaptadores de cojinetes desde 3/8" hasta 13 /8"
SPR1618RED
La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.
¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!
w w w.ma tc otool s .c om