9/16 – 10/8, 2017
#19 SR 12, 16, 20
WORK ANYWHERE
Rejilla en el motor para evitar la entrada de desechos.
Compact, powerful tool is perfect for places where larger tools have a tough time operating.
Que le ofrece hasta 60 pies-lb de torsión máxima.
El accionador ergonómico de velocidad variable ofrece un control preciso.
12V
TRABAJE EN CUALQUIER LUGAR Esta herramienta potente y compacta es perfecta para lugares en donde es más difícil poner a funcionar herramientas más grandes.
$27995
$29995
Ahorre $30
Ahorre $25
MCL1238IWK
JUEGO DE LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA INFINIUM DE 12 V CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ Una de las herramientas más pequeñas en el mercado ∤∤ La luz LED activada con el gatillo ilumina el área de trabajo en talleres de poca iluminación ∤∤ Motor de escobillas reemplazables, lo cual facilita al usuario extender la vida de la herramienta ∤∤ El botón de inversión para la misma mano facilita el cambio de dirección en lugares estrechos
Incluye maneral de 1/4", batería de 12 V, 2.0 Ah cargador y estuche.
MCL1214RK
JUEGO DE MANERAL INALÁMBRICO INFINIUM DE 1/4" DE 12 V
∤∤ Su eficiente motor de 4 polos produce hasta 45 pies‑lb de torsión ∤∤ Diseño de cabeza pequeña (1" de ancho) para mejor acceso en áreas estrechas ∤∤ El accionador cómodo de velocidad variable le da la sensación precisa ∤∤ El diseño compacto y portátil le permite al usuario la libertad de moverse por el taller ∤∤ La luz LED accionada por activador ilumina el área de trabajo en ambientes de poca iluminación ∤∤ Cabeza de maneral patentada de Matco con válvula engrasadora
Apoyamos a The Breast Cancer Research Foundation. Consulte la página 2 para más detalles.
N BY E V I R D
T HE IR
N G E TH R T S
a a The Breast Cancer Resea pra apoy rch Fo m o c undatio Su investigación sobre el cáncer del seno, Matc a l a r a p o Tool n. oy o s do m o ap os “Tools for the Cause” (TFC) a Co s product r a de l o comp
T h e Br e a
a n c e r Re
s e a r c h Fo u n d a ti o n • 6 0 E a s t 5 6th Str e
T
east C he Br
s t C an
et , 8 t
$9295
nará el 15 % del cer Re precio de s e ar c h Foundati on .
h Flo
or • N
e w Yo r
k , N Y 10 0
22
MCP3
Ahorre $10
PLATAFORMA RODANTE ROSADA ∤∤ Las ruedas de estilo de patín en
línea son insertadas en cojinetes de acero que están moldeados en el cuerpo de la plataforma rodante para ofrecer mayor resistencia y reemplazo fácil de las ruedas ∤∤ Bajo perfil con espacio de 7/8" con el piso ∤∤ 38" lar., 171⁄2" an., 4" alt.
PDLT72(SIZE)A
CAMISETA DE MANGA 3/4 PARA DAMAS ∤∤ Impresión en el
frente solamente Tallas: S-XXL $27.95
Superficie fácil de limpiar resistente a solventes, grasas y combustibles.
$1995 CANTIDADES LIMITADAS
PDNVTFC441
OSITO SÚPER SUAVE DE MATCO TFC ∤∤ Osito de peluche ∤∤ Marrón con camiseta de
Tools for the Cause
$2499
PDNVTFC442
MOTOBODA TFC DE ACERO INOXIDABLE ∤∤ Acero inoxidable ∤∤ Logotipo de Tools
2
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
for the Cause
$1495
$1495
PDMC367A
PDMC365A
GORRA DE CINTA
GORRA TFC 17
∙∙ Cierre de gancho y lazo
∙∙ Cierre de gancho y lazo
Dorso
PDLT71(SIZE)A
PDTFCT17(SIZE)A
CAMISETA TFC DE CUELLO EN V, PARA DAMAS
∤∤ Estampado en el
CAMISETA TFC 17 frente y en el dorso
∤∤ Camiseta negra
∤∤ Estampado en el frente y en el lado ∤∤ Rosada
Tallas: M-XL $9.99 Tallas: XXL-XXXL $12.99
Tallas: S-XXL $23.95
CONDUZCO PARA...
sr
El NHRA Dragster de Matco Tools nuevamente se volverá de color rosado en octubre para apoyar la investigación para la cura del cáncer de seno.
Join us on :
w w w.matcotools.com
3
Rieles con base de 23" de ancho
Altura ajustable de 6 1 ⁄ 2" a 221 ⁄ 2"
gr ande Pl at afor ma de 32 " x 16"
$6350
$41
95
Ruedas retractables cargadas con resorte para un movimiento fácil.
$18995
Ahorre $21
500
Ahorre 10%
ART81X lbs.
CAPACIDAD
20350
PLATAFORMA ELEVADORA PROFESIONAL
SOPORTE DE IMPACTO MAGNÉTICO DE 1/2"
C1450
∤∤ Soporta más de 10 lb con la “Extensión de carga” exclusiva ∤∤ Proteja su herramienta de impacto de 1/2" y cuente con fácil acceso ∤∤ Construcción de aluminio de alta calidad ∤∤ El soporte para bebidas sostiene cualquier bebida con seguridad
PISTOLA PARA AIRE Y FLUIDOS ∤∤ Fluido extremo que presenta ajuste para
variaciones y una presión hasta de 1,200 l/min
∤∤ Boquilla ajustable desde chorro fino
hasta rociado amplio para usarse con aire y líquidos no explosivos con base de agua
¡Linterna sólida y compacta para cuando necesite mucha luz sin ocupar mucho espacio!
$4650
Ahorre $10
200 ∤
LÚMENES
M44944
LINTERNA SIEGE AA ROSADA ∤∤ Ofrece 360° de luz
EDOO9320-07
pareja y suave
∤∤ Cuenta con cinco modos de
EDOO9191-06
∤∤ Las almohadillas para la nariz
hidrofílicas patentadas Unobtainium® aseguran un ajuste seguro y sólido ∤∤ Durabilidad y comodidad para todo el día con el material de montura O Matter™ resistente al estrés ∤∤ Comodidad y desempeño en un ajuste de tres puntos que mantiene a los lentes en una alineación óptica precisa ∤∤ Material en el lente de protección ultravioleta Plutonite® que filtra el 100 % de los rayos UVA/ UVB/UVC y la dañina luz azul hasta 400 nm 4
LENTES UNSTOPPABLE™ YSC DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE EL CÁNCER DEL SENO ∤∤ Unstoppable™ es la montura Oakley para damas más fina hasta ahora ∤∤ Su diseño semi-sin borde está diseñado para damas que necesitan el desempeño de lentes deportivos ∤∤ Los lentes polarizados son perfectos para correr, ciclismo, excursionismo
salida y un indicador de nivel de batería incorporado en el botón de encendido y apagado ∤∤ Use la linterna con o sin la cubierta de globo externa ∤∤ Produce 200 lúmenes en alta y funciona durante 7 horas, 100 lúmenes en media y funciona durante 15.5 horas ∤∤ Construcción de polímero duradero con una base moldeada de hule que le ofrece estabilidad en superficies resbalosas o desiguales
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
LENTES MOONLIGHTER POLARIZADOS
ALTA POTENCIA Y VELOCIDAD 3,450 impactos por minuto con recorrido del pistón de 25/8".
Cabeza con ángulo de 115º
$19995
Ahorre $35 MT2887A
AMOLADORA DE TROQUELES EN ÁNGULO DE 115° DE 0.5 HP
Las aplicaciones ideales incluyen: • Fabricar y cortar hoja de metal • Desarmar carrocería y paneles de puertas • Cortar los remaches más pequeños de los paneles de remolques • Cortar tubos y tuberías de escape • Extraer los puntos de soldadura
∤∤ Motor eficiente de alto rendimiento para torsión adicional y mayor durabilidad ∤∤ Ideal para trabajos de pulido y esmerilado ∤∤ La cabeza con ángulo de 115° permite el acceso a las áreas
difíciles y ofrece una posición de pulido ergonómica
∤∤ Acelerador de palanca de seguridad preciso de velocidad variable ∤∤ Regulador de ajuste suave para controlar la velocidad en la aplicación
$22695
$27695
Ahorre $39
Ahorre $48
MT4880L
MT2812
AMOLADORA DE TROQUELES RECTA DE 0.75 HP ∤∤ El motor ofrece 25,000 RPM además de una potente torsión ∤∤ Vástago extendido para un mayor alcance y acceso ∤∤ Manija reguladora de fácil acceso y más grande para controlar la salida de potencia ∤∤ El acelerador cómodo de seguridad evita arranques accidentales ∤∤ El alojamiento trasero saca el aire de la superficie de trabajo ∤∤ Alojamiento compuesto texturizado para una sensación de comodidad
$27
95
MC390B
MARTILLO DE 4" ∤∤ Se usa para extraer
pernos y clavijas
sr
∤∤ Vástago de 0.401
$4995 MC2309
MARTILLO DE 6" ∤∤ Excelente para operaciones
de martillo tales como juntas universales, rótula esférica y desabolladura
$3195 MC306A
MARTILLO NEUMÁTICO DE BARRIL MEDIO
$2150
$4995
∤∤ Punta de 6" de largo, de 5/8"
∤∤ Úselos con vástago Parker de 0.401
CORTADOR DE PANEL MC302B MC986A RANURADO DE 6" CINCEL EN FRÍO DE 6" CINCEL EN FRÍO DE 18"
∤∤ Vástago de 0.401
Join us on :
w w w.matcotools.com
5
MANTÉNGALO LIMPIO
Obtenga estos limpiadores y se asegurará de que todas sus conexiones estén funcionando correctamente.
$8995
PM8044
JUEGO MAESTRO DE LIMPIEZA DE CONECTORES
Para usarse en terminales machos y hembras para camiones y tráileres de 4, 5, 6, 7 (espada) y 7 (redondo).
LIMPIADORES DE TERMINALES $3495 TC8040
LIMPIADORES DE TERMINALES CON AGARRE DE DIAMANTE ∤∤ Ofrece revestimientos de alta duración y abrasivos que limpian y mejoran las conexiones para reducir la adivinanza de diagnósticos y aumentar la vida total del arnés ∤∤ Funciona con conectores machos y hembras ∤∤ Para terminales planos y de tipo espada ∤∤ Aplicaciones para los conectores: módulos de computadoras, motores, transmisiones en general, ventiladores, conexiones del alternador, radios, luces y muchas más
∤∤ Mantiene las conexiones adecuadas de las superficies entre el camión y el tráiler ∤∤ Limpia los ensamblajes de luces laterales y traseras ∤∤ Limpia y adapta los conectores automotrices ∤∤ Se puede usar como un medidor de desgaste de los pins ∤∤ Incluye: seis limpiadores de terminales, hisopos de 12 a 5 mm y un tubo de limpiador/intensificador de contactos eléctricos DeoxIT®
LIMPIADORES DE PINS Juego de 3 piezas de limas revestidas de diamante que limpian los pins de los tamaños: .030" a .040", .060" a .056" y .090" a .098"
$2595
IP8043
LIMPIADOR PARA PINS ELÉCTRICOS MACHO ∤∤ Revestimiento de diamante
abrasivo sumamente duro
∤∤ Se usa con conectores Deutsch,
Cannon y similares
∤∤ Para aplicaciones
automotrices, HD, marinas, industriales y militares ∤∤ Viene en un estuche de imitación cuero
JUEGOS DE ESCOBILLAS
BTWBB6
Ahorre $10
SSTWBB6
RTC12
ACERO INOXIDABLE
JUEGO DE LIMPIADORES DE TERMINALES REDONDOS ∤∤ Limpia los conectores eléctricos redondos ∤∤ Las limas que varían entre 0.030" y 0.120" están específicamente diseñadas para
limpiar terminales hembras redondos de Cannon, Deutsch, Bullet y otros ∤∤ Elimina la corrosión y aumenta la vida del arnés ∤∤ Revestimiento abrasivo de diamantes para una limpieza, durabilidad y tamaño precisos ∤∤ Los rangos de tamaños incluyen 0.030" a 0.040", (2) 0.040" a 0.50", (2) 0.050" a 0.60", 0.060" a 0.070", 0.070" a 0.080", 0.080" a 0.090", 0.090" a 0.100", 0.100" a 0.110", 0.110" a 0.120" y 0.120" a 0.130"
6
$1450
∤∤ Incluye los tamaños: 8mm, 10mm,
12mm, 15mm, 17mm y 19mm
∤∤ Vástago hexagonal de 1/4" ∤∤ Úselas en los puertos, tuberías,
cojinetes y otras aplicaciones comunes para escobillas de alambre ∤∤ No exceda las 600 RPM
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
$46
LATÓN
95
$9995
Ahorre $24
WOW!
MVP5000
$82
BOMBA A PRESIÓN/VACIADO
95
∤∤ Desempeña cientos de pruebas de diagnóstico y mecánicas,
y el drenaje de los frenos por una sola persona
Ahorre $13
DEEP DISCOUNT
∤∤ Activación con un dedo de la liberación de vaciado/presión
OFSHD10
para una operación fácil con una sola mano
∤∤ Incluye una botella más grande de 12 oz con dos conectores rápidos
JUEGO DE 10 PIEZAS DE COPAS DE FILTRO DE ACEITE
que giran para la botella y los demás adaptadores
∤∤ Incluye un calibrador duradero compuesto de presión/vacío
∤∤ Llaves de alta resistencia para tapas de filtros con soldaduras
que sostienen un disco de acero en la parte superior de la llave
∤∤ Cubre la mayoría de los vehículos nacionales
“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
e importados más populares ∤∤ Incluye los tamaños: 64 mm – 14, 65/67 mm – 14, 68 mm – 14, 86 mm – 16, 74/76 mm – 15, 93 mm – 5, 76 mm – 14, 93 mm – 36, 76 mm – 30, 100 mm – 15
“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
$5995
$10995
Ahorre $10 MST9910
Heavy-Duty
COPA PARA TUERCA ABOCINADA DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE CUMMINS DE 3/4" ∤∤ Permite el acceso a las líneas de combustible de los
sr
motores ISC 8.3 L e ISB 5.9 L de 4 válvulas ∤∤ Se usa con maneral y extensión, la configuración personalizada delgada y el acoplador cuadrado de 3/8" se ajustan fácilmente a esta área confinada, deslizándose por las líneas, permitiendo que se pueda aflojar la tuerca ∤∤ También funciona con los motores Detroit Diesel 50 y Caterpillar
Ahorre $20
HDP514
EXTRACTOR DE AMORTIGUADOR ARMÓNICO PARA CHRYSLER/GM ∤∤ Su diseño de bajo perfil funciona en espacios estrechos
eliminando la necesidad de extraer el radiador
∤∤ Nueva geometría de la mandíbula, espaciadores magnéticos más delgados y una cuarta barra ∤∤ Se usa para: vehículos Dodge de 5.9 L, Trailblazer de 4.2 L, Envoy y Bravada 2003 y más recientes,
Buick Rainier de 4.2 L del 2004 y más recientes, Colorado y Canyon de 3.5 L del 2004 y más recientes, Hummer H3 del 2006 y más recientes, Colorado y Canyon de 2.8 L del 2005 y más recientes ∤∤ Las quijadas son fijadas con un pasador clevis y pueden ser retiradas y reemplazadas fácilmente
Join us on :
w w w.matcotools.com
7
YOUR NEW TOOLBOX IS C
Tasas de interé
¡SU NUEVA CAJA DE HERRAMIENTAS
BE THE FIRST TO OWN THE NEW REVEL TOOLBOX
SEA EL PRIMERO EN ADQUIRIR LA NUEVA CAJA DE HERRAMIENTAS REVE
Tapa en los extremos del mango
Adorno en las 2 esquinas de aluminio extruido
Energía exterior conveniente
Cajón de energía para cargar
Sistema de una sola llave
CONVENIENTE ENCHUFE DE ENERGÍA Y CAJÓN DE ENERGÍA ESTÁNDAR.
RUEDAS GIRATORIAS DE 6" CON CUBIERTAS DE CROMO. 900 lb de resistencia sólida para mantenerlo activo con facilidad.
DISPONIBLE EN 2 Y 3 COMPARTIMIENTOS. Caja de herramientas Revel de 2 compartimientos con plataforma, color naranja talón con adornos negros, incluye conejera y casilleros laterales.
NEGRO FORAJIDO (B)
NEGRO ARRUGADO (K)
NEGRO CON VENA DE PLATA (S)
PLATA SUPERCARGADA (U)
BLANCO CORCEL (W)
ROJO FUEGO (R)
NARANJA TALÓN (O)
VERDE LIMA (L)
AZUL CON VENA DE PLATA (V)
AZUL ZAFIRO (D)
*La aprobación es preliminar solamente. Los pagos semanales publicados son estimados y es posible que no apliquen a todos los contratos. La tasa financiera mostrada sólo está disponible en las áreas la calificación del crédito.Distributor Pueden aplicarse tarifas Todos los contratos de ventas deand créditoways están sujetos un crédito aprobado, no todos los 8 participantes. Las tasas varían según See your Matco for adicionales. more details on products to asave. solicitantes calificarán. Consulte con su distribuidor Matco Tools para más detalles.
sr
GRIS TORMENTA (T)
CLOSER THAN YOU THINK!
és desde 6.99 %*
ESTÁ MÁS CERCA DE LO QUE PIENSA!
X. ORDER YOUR IN-STOCK REVEL TOOLBOX TODAY!
EL. ¡PIDA SU CAJA DE HERRAMIENTAS DE INVENTARIO REVEL HOY MISMO! ¡LLEVE EL NIVEL SUPERIOR CON LA PLATAFORMA REVELx CON TODOS LOS EXTRAS!
RevelX viene completamente cargada con todas las excelentes características de la Revel además de los siguientes EXTRAS:
Superficie de trabajo con cierre que se desliza con almacenamiento adicional
Adorno en las 4 esquinas de aluminio extruido
Viñeta de cromo
Cajón para computadoras con cierre y energía 110 V y USB
Ruedas de 8" para 2,500 lb con resortes
CAJÓN PARA COMPUTADORA QUE SE DESLIZA HACIA
RUEDAS DE 8" CON CUBIERTAS DE CROMO Y RESORTES. 2,500 lb de resistencia sólida y apoyo
FUERA. Este cajón agrega aproximadamente 285.5 pulgadas cuadradas adicionales de espacio con cierre. Almacene, cargue y cierre su laptop con seguridad cuando no la esté usando. Este cajón está equipado con una salida de 110 V y dos USB.
para mantenerlo activo ∤ con facilidad.
DISPONIBLE EN 2 Y 3 COMPARTIMIENTOS.
Caja de herramientas Revelx de 3 compartimientos con plataforma, color blanco con adornos en azul, incluye conejera y casilleros laterales.
Superficie superior fenólica estándar
OPCIONES DE ADORNOS DE ALUMINIO EXTRUIDO:
sr
NEGRO
CROMO
ROJO
NARANJA
VERDE
Join us Join on :us on
AZUL
www.matcotools.com w w w.matcotools.com
9
ASEGÚRESE DE QUE PASE LA PRUEBA Localice los problemas electrónicos con facilidad.
$1,74995 MDJBOX2
MÓDULO DE REPROGRAMACIÓN J2534 ∤∤ Ejecute una programación de paso J2534 de nivel del distribuidor ∤∤ Funciona con todas las aplicaciones OEM J-2534 y apoya el J2534-1 y el
J2534-2 ayudándole a obtener el máximo de su aplicación OEM
∤∤ Compatible con Windows XP, 7, 8 y 10 ∤∤ Apoyo para los protocolos específicos de GM GDS2 y Tech 2 WIN,
Chrysler SCI (J2610) y VW y conmutación adicional de pin ∤∤ Conexión USB robusta y segura a través de un conector D-sub de 9 pins ajustado con tornillos ∤∤ Adaptador BMW exclusivo de 20 pins incluido
$94 95
Ahorre $10 MD251
$247 95
Ahorre $27 RTK825
JUEGO MAESTRO DE RELÉ CON SONDAS TERMINALES
“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
MULTÍMETRO BÁSICO MATCO ∤∤ Ofrece lecturas para voltios, amperios y ohmios que se
requieren para las pruebas del sistema eléctrico automotriz, así como para las pruebas de continuidad y de diodos ∤∤ Advertencia audible de un beeper contra una conexión inadecuada del terminal A, lo que disminuye el riesgo a los daños ∤∤ VCD y VCA: 0.01 mV a 1,000 V ∤∤ ACD y ACA: 0.1 mA a 8 A (15 A por 30 segundos máx. con intervalo de enfriamiento de 5 minutos) ∤∤ Ohmios: 0.1 a 60 M ∤∤ Frecuencia a nivel de línea: 10.00 Hz a 10.00 kHz ∤∤ Frecuencia a nivel de lógica: 5.00 Hz a 1.000 MHz
∤∤ Incluye un juego de sondas de prueba para una conexión fácil y segura de los puentes de prueba del relé a un multímetro ∤∤ Los alicates extractores para relés fácilmente extraen relés eléctricos sin causar daño al relé o a la caja eléctrica ∤∤ Las sondas terminales con interruptor/fusible/energía ofrecen al técnico varias maneras de verificar los fusibles que están en el panel ∤∤ Juego de seis cables que se ajustan a: Hembra-Pal, JK, LJK, Macho-L-Mini, Mini, ATO y Maxi ∤∤ Incluye ocho puentes para ajustarse a la mayoría de los relés más populares ∤∤ Las puntas de los cables de diferentes tamaños ofrecen flexibilidad para enchufarlos directamente en la base del relevador o para ajustar otros tamaños de relevadores que no están cubiertos por los puentes ∤∤ El interruptor de encendido y apagado controla un circuito: realice la prueba antes o después de este interruptor utilizando los enchufes banana apilables ∤∤ La sonda de energía puede aplicar energía eléctrica externa solamente al circuito con el que está trabajando ∤∤ El soporte para fusibles en línea (estilo de fusible común ATO) protege el circuito y el voltímetro cuando se está realizando la prueba
$124 50
Ahorre $13 MDTECH
10
$4250 MD1651
PROBADOR DE CIRCUITOS PARA VEHÍCULOS HÍBRIDOS, DE 12 A 42 V ∤∤ Prueba circuitos eléctricos automotrices estándares de CD de12 a 42 V ∤∤ Seguro para circuitos de baja corriente y vehículos híbridos ∤∤ Identificación automática de voltaje que se presenta en
azul para menos de 40 V y en rojo para más de 40 V
∤∤ Cable enrollado de 12"
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
MEDIDOR PARA TÉCNICOS
∤∤ Las características incluyen la frecuencia, el ciclo de trabajo, las pruebas de continuidad y para diodo, además de todas las características estándares de los multímetros ∤∤ La función de rango automático selecciona el rango correcto automáticamente para la prueba, eliminando daños al medidor causados por la programación incorrecta del rango ∤∤ La característica de congelamiento de datos que permite examinar las sondas y los puntos de prueba con cuidado mientras el medidor congela la lectura más alta ∤∤ Ofrece lecturas exactas de voltios, amperios y ohmios ∤∤ Frecuencia: de 1 Hz a 10 MHz ± 0.1 %
OBTENGA ACCESO A ESPACIOS ESTRECHOS
Estas llaves permiten acceso a lugares estrechos y alrededor de obstáculos.
¡OBTENER ESTA GRATIS!
FREE! con la compra de SMH5T
Valor de
$22895
COMPRE UNO
$20095
SMH5T
SMHM5T
JUEGO DE 5 PIEZAS DE LLAVES SAE DE MEDIA LUNA
JUEGO DE 5 PIEZAS DE LLAVES MÉTRICAS DE MEDIA LUNA
∤∤ Incluye los tamaños: 7/16" x 1/2",
∤∤ Incluye los tamaños: 10 mm x 12 mm,
9/16" x 5/8", 5/8" x 3/4", 11/16" x 13/16" y 7/8" x 15/16"
11 mm x 13 mm, 14 mm x 17 mm, 15 mm x 19 mm, 18 mm x 21 mm
360° ROTATION! + HI-VIZ Valor de
$17395
COMPRE UNO $39995 SBUPM106TB
JUEGO DE 10 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO UNIVERSALES MÉTRICAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 3/8"
sr
∤∤ Ofrece el innovador extremo de copa preformado sin pines que permite rotación completa de 360° para una máxima accesibilidad y fuerza de torsión ∤∤ Ideal para cualquier aplicación automotriz, aeroespacial y de camiones para trabajo pesado ∤∤ Incluye los tamaños: de 10 mm a 19 mm
¡CON CIERRE! Mecanismo de cierre específicamente diseñado para uso de impactos y manga acanalada diseña‑ da para encapsular el anillo retenedor y proteger el ambiente de trabajo y la herramienta
¡OBTENER ESTA GRATIS!
FREE! con la compra de SBUPM106TB
SBXP3L
JUEGO DE 3 PIEZAS DE EXTENSIÓN DE IMPACTO DE CIERRE CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ Construcción de una sola pieza, tratado doble al calor para mayor resistencia ∤∤ El diseño de cierre positivo por clavija evita la extracción accidental de la copa ∤∤ El extremo hembra de la herramienta tiene un inicio en ángulo de 45° lo que permite una fácil instalación de la pistola de impacto. Maquinado empotrado en el lado de la hembra diseñado específicamente para un estilo nuevo de pistola de impacto.
Join us on :
w w w.matcotools.com
11
ONE BATTERY PLATFORM. LOADS OF PRODUCTIVITY. 16V
MCL1638R
MANERAL INALÁMBRICO INFINIUM DE 16 V DE 3/8"
$21595
Ahorre $23
∤∤ El potente maneral ofrece 70 pies‑lb de torsión máxima ∤∤ Con activador de estilo paleta incluido para una velocidad variable ∤∤ Presenta la cabeza de maneral Matco duradera
con válvula de engrase patentada
∤∤ Luz LED que se enciende con el activador ∤∤ La batería y el cargador se venden por separado
$17150
$24995
MCL1638DD
MCL16GG
Ahorre $18
$17695
Ahorre $20 MCL1638IW
LLAVE DE IMPACTO DE 16 V CON ACOPLE DE 3/8"
∤∤ 125 pies‑lb de torsión inicial ∤∤ 70 pies‑lb de torsión máxima ∤∤ Activador de velocidad variable con el interruptor manual para adelantar o retroceder ∤∤ La luz LED activada con el activador ilumina las áreas de trabajo oscuras ∤∤ Usa batería y cargador Matco de 16 V (no incluidos)
JUEGO DE TALADRO/IMPULSADOR DE 16 V DE 3/8"
∤∤ Embrague de 10 posiciones y modo taladro para ofrecer control cuando se está instalando sujetadores y una torsión máxima cuando se está taladrando agujeros ∤∤ Interruptor de velocidad alta (1350 RPM) y baja (330 RPM) que permite un cambio rápido entre los modos taladro e impulsador ∤∤ Activador de velocidad variable preciso con el activador manual para adelantar o retroceder el interruptor que bloquea el activador ∤∤ Roscas de 3/8" x 24 ∤∤ La batería y el cargador se venden por separado
Ahorre $30
PISTOLA ENGRASADORA DE 16 V ∤∤ Obtenga la libertad de los equipos inalámbricos con
un mango de pistola que hace que los trabajos diarios de re-lubricación sean más rápidos y fáciles ∤∤ Su diseño de alta resistencia ofrece una presión máxima de 6000 psi ∤∤ La pistola engrasadora puede funcionar con cartuchos de tubo o se puede llenar de recipientes a granel a través del acoplamiento de llenado por succión ∤∤ Equipada con válvula de alivio de aire para evacuar las burbujas ∤∤ Diseñada para entregar 70 g/min de grasa ∤∤ La batería y el cargador se venden por separado
$20695
Ahorre $23 MCL16RDG
MCL1620LB
∤∤ Cabeza de herramienta de ángulo recto para una ergonomía mejorada ∤∤ Mandril de capacidad de 1/4" y 1/8" ∤∤ Aditamento de grasa integrado en la herramienta para mantener la lubricación de los engranajes ∤∤ Velocidad sin carga de 3,400 RPM ∤∤ .25 HP ∤∤ La batería y el cargador se venden por separado
12
BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 16 V DE 2.0 AH
∤∤ La batería funciona solamente con los productos Matco de 16 V ∤∤ Incluye un medidor incorporado que permite que el técnico determine la carga remanente con sólo pulsar un botón
$6550
MCL16CHRG
CARGADOR DE 16 V ∤∤ Cargador para la batería MCL1620LB
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
AMOLADORAS DE TROQUELES DE 16 V
$7295
SATISFACCIÓN. GARANTIZADA. Acanalado de 150° en la copa y el acoplador para mejor agarre, presión constante y fácil uso.
Más ventajas que cualquier otra línea de copas
Todo empieza con Opti-Torque eliminando el redondeo de las esquinas y sigue con el diseño largo paralelo hacia abajo para llegar a lugares en donde otras copas no alcanzan. Una vez las pruebe, las copas de impacto ADV serán las más frecuentadas de su caja de herramientas. Solicite información a su distribuidor de Matco Tools sobre esta clase más resistente e inteligente de copas de impacto.
COPAS ADV DE MATCO: ACANALADO DE 150° EN AMBOS EXTREMOS
$19295
Ahorre $34 SADMPM126AV
150° vs. 120°
Opti-Torque
COPAS DE LOS COMPETIDORES: ACANALADO DE 120°
$21195
Ahorre $37
Magnética
JUEGO DE 12 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO ADV
MAGNÉTICAS MÉTRICAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ Incluye los tamaños de 5 mm a 15 mm
SBP422V
JUEGO DE 42 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO ADV MÉTRICAS Y SAE DE 12 PUNTOS CON ACOPLE DE 3/8"
∤∤ Los tamaños incluidos son: 5/16" a 3/4", de 8 mm a 19 mm, junta universal, extensión de 3"
JUEGO DE 7 PIEZAS DE COPAS DE BROCA HEXAGONALES DE CROMO DE 6" CON ACOPLE DE 1/4"
“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
∤∤ Soportes grandes de cromo brillante de acople cuadrado ∤∤ Fabricadas con calidad de acero de impacto S2
sr
⁄"
incluye: Brocas de 1.5 mm, 2 mm, 2.5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm y 6mm
5 6
1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4"
16
MÉTRICAS ∤∤ El juego
LLAVE DE TORSIÓN DE 20 A 100 PIES-LB CON ACOPLE DE 3/8"
al :
SAE ∤∤ Incluye: 7/64",
TRB100K
ot dt
S7AMXL
i tu
S7ASXL
ng
$6995
Lo
$6995
$30995
∤∤ Clic audible y/o impulso cuando se obtiene la configuración de torsión ∤∤ El collar con bloqueo evita cambios accidentales de la configuración de torsión ∤∤ Exactitud: 3 % a favor de las manecillas del reloj, 5 % en contra de las manecillas del reloj ∤∤ 72 dientes ∤∤ Garantizada para cumplir con las especificaciones ISO 6789:2003 y ANSI B107.14M
Join us on :
w w w.matcotools.com
13
LET THERE BE LIGHT
850 ∤
LÚMENES
Seis tamaños: 12 mm (7/16"), 13 mm (1/2"), 14 mm (9/16"), 16 mm (5/8"), 22 mm (7/8"), 28 mm (11 ⁄ 8") y mango para el cuerpo.
$4995
Ahorre $10
JUEGO DE 7 PIEZAS DE LIMPIEZA DE PERNOS
$18595
Ahorre $14
∤∤ Facilita y acelera la limpieza
MTH14R2
de los postes y pernos ∤∤ Solo se necesita una herramienta para ajustarse a una variedad diferente de cepillos ∤∤ Escobillas de cambio rápido – toma tan solo 5 segundos ∤∤ Viene con un adaptador de acople cuadrado de 1/2" x 1/4"
LINTERNA RECARGABLE PARA LA CABEZA H14R.2
∤∤ Recargable y ligera (12 onzas) y clasificada a 850 lm con Modos de ampliación (Boost Mode) de 1,000 lúmenes ∤∤ Sistema de enfoque avanzado para cambiar entre lentes amplios y enfocados ∤∤ Rueda de control de la intensidad de lumen en la parte trasera
$6650 MTSEO5GRY
“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
LINTERNA PARA LA CABEZA SEO™ 5 GRIS ∤∤ Salida de 180 lúmenes ∤∤ Muy cómoda y ligera (3.7 onzas) ∤∤ Smart Light Technology ofrece la capacidad
Sistema de enfoque avanzado, capacidad de cambiar entre luz amplia y luz enfocada.
$35990
MI9RCHRGBOGO
Ahorre $13
O
Ahorre $24
400 ∤
MI9R
¡GRATIS!
∤∤ Linterna manual recargable de 400 lúmenes ∤∤ Sistema de enfoque avanzado que le permite
MEDIDOR DE ALTA RESISTENCIA PARA EL INFLADO/DOBLE VERIFICACIÓN
∤∤ Inflador de mandril doble, con manguera de 12" ∤∤ La barra de latón sólido está calibrada de 10 a 120 psi en incrementos de 2 psi ∤∤ Tubo indicador protegido con manga y piezas fundidas de cromo pesado ∤∤ El mango de acero revestido está ribeteado al cuerpo ∤∤ El mandril de dos patas está revestido de epóxica para un agarre antideslizante
$15595 cada una
COMPRE 2 LINTERNAS MI9R, OBTENGA
A101HDA
14
de cambiar de alta potencia a baja potencia y a una luz intermitente de defensa ∤∤ Luz roja para visión nocturna
UNA 5 ESTACIÓN DE PANEL DE CARGA
$7695
180 ∤
LÚMENES
(CHRGPNLI9R) Value:
$11995
LÚMENES
LINTERNA DE BATERÍA RECARGABLE I9R IRON cambiar entre luz amplia y luz enfocada a través del bisel de enfoque rápido ∤∤ Las baterías de hierro se cargan tres veces más rápido; su tiempo de vida en la alta potencia es 50 % más larga y mantiene el 90 % de la capacidad de la batería después de 2,000 cargas ∤∤ Base de carga con luz indicadora de la carga, con conexión USB y enchufe de pared ∤∤ La batería recargable es una batería de alto desempeño de células Ytrion
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
SCS7
$7295
Ahorre $10
$1,12995
MTPK76
JUEGO DE MICRO ANTORCHA CON ALICATES
∤∤ Juego de antorcha específicamente diseñado para soldadura electrónica, de cableado y terminales ∤∤ Los aditamentos para la antorcha están fabricados para uso a largo plazo, continuo, de alta temperatura ∤∤ Las puntas de triple revestimiento permiten por lo menos 80,000 usos ∤∤ Ajuste la llama desde un punto fino de 3/4" hasta 2 3 ⁄4" ∤∤ Ignición electrónica, temperatura de la llama de 2,500 °F, temperatura de soldadura de 840° F
Q3TJ1000A
GATO TELESCÓPICO PARA TRANSMISIÓN DE 1/2 TONELADA
∤∤ Asiento ajustable estilo maneral que
se ajusta rápidamente a la mayoría de configuraciones de bases ∤∤ Su funcionamiento por pedal permite subir y bajar la carga a manos libres ∤∤ Con baño cromado, la palanca de dos etapas maximiza el rango de operación del gato
Incluye antorcha MTMAT, cortador de cables de 5" y alicates de punta larga, soldadura libre de plomo, punto de soldadura y aditamentos para encogimiento al calor, al igual que puntas de estilo aguja y cuña.
$12995
$26395
350
lbs.
CAPACIDAD
Ahorre $15
Ahorre $46
CSS91305
ASIENTO Y TABURETE RODANTE 2 EN 1
MT2868
∤∤ Asiento rodante con
LIJADORA DE LÍNEA RECTA
∤∤ Asiento: tamaño del
taburete incorporado
∤∤ Su diseño de pistón doble ofrece suficiente potencia para evitar que se detenga ∤∤ Perfecta para usarse al alisar relleno en superficies planas grandes ∤∤ Equipada para usar accesorios de lijado con estilos PSA o clip ∤∤ Incluye cubierta de seguridad para los dedos ∤∤ Recorridos por minuto: 2,500 ∤∤ Base: 16" x 2.5"
asiento acolchado de 14" x 91 ⁄ 2", 18" de altura ∤∤ Taburete: tamaño de la placa de roscas 14" x 9", 161 ⁄ 2" de altura, peso máximo de 400 lb ∤∤ Placa rugosa de acero antideslizante
TECNOLOGÍA DE ULTRA CONDENSADOR
Cargue la unidad dondequiera desde cualquier batería de automóvil en menos de dos minutos…¡nunca más tendrá un arrancador descargado!
$37995
$299
95
Ahorre $55
Ahorre $40
DSR109
DSR108
ARRANCADOR SIN BATERÍA CON SUPER CONDENSADOR
ARRANCADOR SIN BATERÍA CON SUPER CONDENSADOR
∤∤ 800 amperios de arranque en frío ∤∤ Dos maneras de usarlo: conecte las pinzas a la batería del vehículo o conecte al puerto de 12 V CD del vehículo ∤∤ Carga rápida de 120 segundos
∤∤ 450 amperios de
arranque en frío
∤∤ Tres maneras de usarlo:
sr
conecte las pinzas a la batería del vehículo, conecte al puerto de 12 V CD del vehículo o conecte a una fuente de energía a través del puerto MC-USB ∤∤ Carga rápida de 100 segundos
Join us on :
w w w.matcotools.com
15
BUILT TOUGH CARRITOS DE SERVICIO EXTRA RESISTENTES
AHORRE
$230
MSC4R Rojo
MSC4SVA Vena de plata
$69350
CADA UNA
CARRITOS MSC4 AMORTIGUADORES QUE PROTEGEN
∤∤ Los carritos ofrecen un sistema de amortiguación pendiente de patente que protege vehículos y otros objetos en los talleres
TAPA SUPERIOR CON ALMACENAMIENTO CON CIERRE
ESPECIFICACIONES:
∤∤ Incluye aditamentos resistentes cromados ∤∤ Revestimiento para todas las superficies incluyendo los cajones y la bandeja 39.5" Al x 20" Prof x 33.75" An
RUEDAS DE MUY ALTA RESISTENCIA
∤∤ Ruedas para trabajos pesados de 5" × 2" altamente cromadas. Todas giran y dos se bloquean.
SPR1917RED
BANDEJA INFERIOR PARA ALMACENAMIENTO
∤∤ Bandeja inferior de 3" de profundidad ∤∤ Soportes para latas incorporado y retirable en la bandeja inferior
La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.
∤∤ Dos pistones de gas funcionan como trabas para la tapa y abren la tapa automáticamente al ángulo adecuado cuando se destraban
CAPACIDAD TOTAL DE ALMACENAMIENTO NETA DE 500 LB
∤∤ La carga total bruta incluyendo el peso del carrito es de 635 lb ∤∤ La capacidad de las tarimas superior e inferior es de 150 lb ∤∤ La capacidad de los dos cajones pequeños superiores es de 30 lb cada uno ∤∤ Las de los cajones del centro e inferior, 70 lb cada uno
CAJONES DE EXTENSIÓN COMPLETA
∤∤ Los cajones tienen retenes de alta resistencia sobre los deslizadores de cojinetes de ruedas ∤∤ Las manijas para los cajones empotradas y exclusivas esconden a los cajones detrás de los amortiguadores de las patas ∤∤ Cuatro cajones: 2 cajones a una profundidad de 3", 1 cajón a 4" de profundidad, 1 cajón a 5" de profundidad,
Disponible en 6 colores: MSC4BK Negro
MSC4SVA Vena de plata
MSC4R Rojo
MSC4BL Azul
MSC4SB Negro furtivo
MSC4Ti Titanio
¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!
w w w.ma tc otool s .c om