Spr2017red español 12 16 20 compressed

Page 1

9/30 - 10/22, 2017

#20 SR 12, 16, 20

JACK

FOR ALL TRADES HÁBIL EN TODO. EXCELENTE PARA USO COMERCIAL, RESIDENCIAL, AVIACIÓN... ¡Y MUCHO MÁS!

4.1/5

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

COMPRE ESTO

$339 95 MFJ354P

GATO DE PISO PARA 3½ TONELADAS

∤∤ Los 4 recorridos que llegan hasta la altura total permiten que el brazo haga contacto con el punto de levantamiento de manera más consistente ∤∤ La mayoría de los puntos de levantamiento pueden ser contactados en menos de 2 recorridos ∤∤ El mango extra largo con un amortiguador de espuma de 3/8" de grueso evita que el mango cause daño a los vehículos

FREE! SOPORTES PARA GATO

con la compra de MFJ354P

AHORROS TOTALES: $100

JS3T

2 SOPORTES PARA GATO ESTILO MANERAL 3 TONELADAS ∤∤ Construcción de acero soldado para una superior resistencia y seguridad ∤∤ Barra de maneral dúctil de múltiples posiciones con mecanismo de ajuste rápido para un fácil uso

TOOLS

FOR THE

CAUSE ¡Apoye la causa! Ver la página 3.


HUGE SAVINGS! CARRITOS DE 5 CAJONES CON PARTE SUPERIOR DESLIZANTE Dos cajones de 2.99" de alt., tres cajones de 5.23" de alt., más un compartimiento superior profundo de 10.1" de alt. de fácil acceso.

ELIJA ENTRE 5 COLORES:

¡AHORRE EN GRANDE!

∤∤ Fácil acceso. No hay necesidad de despejar la parte superior para llegar a sus herramientas – sólo deslice las tapas para abrirlas; con un compartimiento profundo para almacenamiento de 10.1" de alt. ∤∤ No causa daños a su entorno con parachoques protectores en todas las esquinas

$425

∤∤ Fuerte para soportar las cargas pesadas con resistentes deslizadores de 100 lb por par

∤∤ Diseñado para durar durante toda su carrera con acabado de polvo industrial

$1,049 95

CADA UNA

STC5D-BL - AZUL

STC5D-R - ROJO

STC5D-BK - NEGRO STC5D-GR - VERDE DE ALTA VISIBILIDAD (¡CANTIDADES LIMITADAS!) STC5D-OR - NARANJA (¡CANTIDADES LIMITADAS!)

∤∤ Soporte para cajones aún más grandes y pesados con deslizadores de cojinetes de bolas dobles en tres cajones profundos

¡VIENE COMPLETO CON FORROS PARA LOS CAJONES! PLATAFORMA RODANTE

∤∤ Totalmente acolchada con vinilo extra

resistente y con estructura recubierta de polvo para prevenir que se oxide ∤∤ (6) rodillos de 2½" resistentes al aceite giran fácilmente con baleros completos ∤∤ 17" x 40", capacidad de peso de 380 lb, espacio desde el piso de 1¼"

380

∤∤ Suave deslizamiento ruedas de 5" x 2", 2 giratorias con frenos, 2 fijas

¡DESLÍCESE DEBAJO DEL ELEVADOR CON FACILIDAD! EXTRA RESISTENTE

AHORRE

$26

AHORRE

$16

lbs.

DE CAPACIDAD

MTCV6ADJ-

$12750 MTCV6 2

TS406

APOYACABEZAS AJUSTABLE AHORRE

APOYACABEZAS FIJO

$22

GRADA PARA LLANTAS GRANDES PARA TRABAJOS PESADOS

300

lbs.

CAPACIDAD

∤∤ Se ajusta a llantas de hasta 14½" de ancho ∤∤ Ancho: 29.25"

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

$153

$9995

50


TOOLS FOR THE CAUSE

240 SERIES WELDING HELMET Funciona con energía solar y batería CR2450 reemplazable

$5999

Oscurecimiento interno variable de 9 a 13 con demora de sensibilidad y modo de amolado

MTCPINKWN

BOQUILLA DE AGUA MATCO ROSADA ∤∤ 2 posiciones de la manija: cambie la posición con el clic de un

botón, de estilo de manguera de bombero al estilo de pistola

∤∤ 5 patrones de rociado únicos: elija entre 2

chorros, amplio, estilo abanico o suave

TOOLS

Tools se volverá de color rosa en octubre para apoyar

$4299

Listo para poder usar lente de aumento

MTCPINKCAR

ALMOHADA ROSADA DE CARRO FOR THE

CAUSE El NHRA Dragster de Matco

Área de visibilidad de 9.32 pulg2, 3.82" x 2.44"

Dorso

∤∤ Cómoda almohada rosada de 16" ∤∤ Logotipo de Tools for the Cause al dorso

$13995CANTIDADES LIMITADAS

PDTFCNV2

DRAGSTER DE METAL FUNDIDO 2017 A ESCALA 1/24 DE EDICIÓN LIMITADA ∤∤ Válvulas de dirección e

inyectores operables

∤∤ Llantas de hule verdadero ∤∤ Más de 80 partes

Equipo para la cabeza ajustable en 5 puntos Aprobado ANSI, CSA, DINplus y CE

$239 95 ADBW240VGBCA

AHORRE

20%

CASCO PARA SOLDAR TOOLS FOR THE CAUSE SERIE 240

∤∤ Característica de oscurecimiento automático para

una configuración y arranques de arco más fáciles

∤∤ Velocidad permutante de 1/25,000 ∤∤ Clasificación TIG de 2 amp ∤∤ Encendido/apagado automático ∤∤ Garantía de reemplazo del lente de 2 años ∤∤ Diseño exclusivo de concientización del cáncer del seno

la investigación para la cura del cáncer de seno.

IMPULSADOS POR SU

STRENGTH!

Matco Tools donará el 15 % del precio de compra de la mercancía marcada con "Tools for the Cause" para la Breast Cancer Research Foundation (Fundación de Investigación para el Cáncer del Seno).

The Breast Cancer Research Foundation 60 East 56th Street, 8th Floor New York, NY 10022

$1495

PDMC366A

GORRA BEANIE PDMS76(TALLA)A

SUDADERA CON CAPUCHA

∤∤ Una talla se ajusta

a la mayoría de las personas

∤∤ Impresión en el

frente solamente

∤∤ Negra

sr

Tallas: S-XL $44.95 Tallas: XXL-XXXL $49.95

Join us on :

w w w.matcotools.com

3


DISEÑO AVANZADO TÉCNICAMENTE SUPERIOR.

Cabeza de maneral en forma de gota estilizada Sin tornillos que podrían desajustarse Níquel dúplex, proceso de cromado de cinco pasos con acabado similar al espejo Mecanismo flexible de bloqueo de 9 posiciones

AHORRE

10%

RB192

PROBADOR DE RELÉS RELAY BUDDY PRO DE 12/24 V ∤∤ El probador rápido fuera del vehículo verifica la bobina del relé y carga los contactos - el relé se pone a funcionar 10 veces ∤∤ Prueba relés de 12 y 24 V de las versiones de 4 y 5 pins: prueba automática con indicación de bueno/malo ∤∤ Prueba los tres relés más populares y usa la batería de 12 V o 24 V del vehículo para obtener su energía

15%

$84

TERMÓMETRO INFRARROJO VISUAL ∤∤ Elimina la necesidad de buscar punto por

punto los problemas relacionados con la temperatura combinando la ventaja visual de un mapa de calor infrarrojo con la portabilidad de un termómetro infrarrojo ∤∤ Identifica la ubicación exacta de un problema potencial mezclando la imagen visual con el mapa de calor al 0 %, 25 %, 50 %, 75 % y 100 % de infrarrojo con pulsar un botón ∤∤ Los marcadores de calor y frío identifican automáticamente los puntos más calientes y más fríos dentro del campo de visión

PROBADORES DE CIRCUITOS ∤∤ Cable enrollado de 12"

$76 50 $3950 MD1646

PROBADOR DE CIRCUITOS DE LED, DE 6 A 12 V Y DE 24 V ∤∤ Conecte la sonda roja a una fuente de

COMPETITOR

MATCO

$15995 BFR158LF

MANERAL FLEXIBLE CON BLOQUEO EIGHTY8 DE 88 DIENTES DE 14½" CON ACOPLE DE 3/8"

energía y la sonda negra a tierra ∤∤ El probador se iluminará en rojo con la energía y en verde con la tierra durante la prueba ∤∤ Sonda de acero inoxidable extra resistente con eje aislado

MD1675

PROBADOR DE CIRCUITOS DIGITAL, DE 12 A 48 V ∤∤ La pantalla el LCD ofrece lecturas de voltaje

exactas "sin necesidad de adivinar"

∤∤ El probador se iluminará en rojo

con la energía y en verde con la tierra durante la prueba ∤∤ Excelente para vehículos pesados e híbridos

$3950 MD1669

PROBADOR DE CIRCUITOS CON CLIP, DE 6 A 24 V

∤∤ Cuando el clip negro de conexión a tierra está conectado a una tierra adecuada y la punta de contacto es colocada sobre la muestra, el foco de prueba se iluminará si existe corriente ∤∤ Sonda de punta afilada para perforar con facilidad ∤∤ Incluye pinzas caimán para mayor versatilidad

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

MÁS FÁCIL DE DAR MANTENIMIENTO. El menor número de piezas móviles proporciona mayor estabilidad y facilidad de reconstrucción.

4

AHORRE

VT04

$7650

AHORRE Mecanismo flexible de bloqueo de 9 posiciones

$616

50


MÁS RÁPIDA. MÁS BRILLANTE. MÁS EFICIENTE.

ACCESORIOS:

LA HERRAMIENTA DE ESCANEO DE TABLETA DE NUEVA INGENIERÍA MAXGO.

CONECTE LAS MDMAX2SCOPE Y MDMAXGOA

Cámaras frontal y trasera de alta resolución (8.0 MP) – Guarde, imprima y comparta imágenes y también filme videos. Sistema operativo Android™abierto y actualizado – Disfrute de una verdadera experiencia de tableta con la capacidad de instalar aplicaciones de terceros a través de Google Play Store. Suscripción de software de 12 meses a través de actualizaciones semanales por Wi-Fi – El software instalado nunca vence. Actualizaciones ultra rápidas con un solo clic – Cargue actualizaciones de la línea de vehículos en tan solo 5 segundos.

$185 95

Incluye un nuevo puerto USB – Expanda sus aditamentos de conexión, tales como un videoscopio, con el nuevo puerto USB.

MDMAX2SCOPE

BOROSCOPIO MAXIMUS 2.0 ∤∤ Tome imágenes y guárdelas en su

Maximus 2.0/2A, MAXGO-A con el cabezal de cámara de 7 mm ultra pequeño ∤∤ Con certificación IP 67 para inversión que permite el uso en espacios húmedos o con líquidos ∤∤ Presenta nuevos espejos con ángulo de vista lateral (35/45/60°) ∤∤ Observe y registre videos con resolución VGA completa de 30 imágenes por segundo ∤∤ El cable flexible con articulación de 30" permite una fácil inspección y acceso a las áreas más difíciles de alcanzar

$162

50

$2,495 99

∤∤ Tome fotografías de daños por colisión,

haga pre/post chequeo de salud, presente reclamaciones de seguro ∤∤ $315/coche por parte del seguro (facturado como mecánico, no carrocería) ∤∤ Sin cargos ocultos (no ME)

FUNCIONALIDAD

EXPANDIDA

PANTALLA TÁCTIL CAPACITIVA IPS

A TODO COLOR

PANTALLA

TÁCTIL

MDMAXGOA

HERRAMIENTA DE ESCANEO DE TABLETA MAXGO-A

OPERACIÓN

ANDROID®

ACTUALIZACIONES CON

UN SOLO CLIC

COBERTURA

COMPLETA

BLUETOOTH®

CAPACIDAD DE

CLASE 1, 2.1

WI-FI®

A PRUEBA DE POLVO

Y AGUA

PRUEBA DE 15 SEGUNDOS CON TONO AUDIBLE

Ahorre $28

AHORRE

CP710

COMPROBADOR DE CARGA CON PILA DE CARBONO DE 500 AMP

10%

∤∤ Prueba baterías clasificadas a nivel

de 1,000 CCA o 160 amp-hora

∤∤ También prueba alternadores,

reguladores y motores de arranque

∤∤ Dos medidores grandes muestran

el voltaje de la batería y la corriente de carga simultáneamente, durante la prueba

$289

95

MBT1012

PROBADOR DE BATERÍAS DIGITAL

sr

∤∤ Prueba baterías, sistemas de conexión a tierra en los vehículos, motores de arranque y sistemas de carga ∤∤ Comprueba baterías de ácido inundado, de ciclo profundo, AGM y de celda gelatinosa y EHB ∤∤ La impresora es apoyada a través del cable USB incluido hacia una computadora del taller

AHORRE

$29

$14495 CLT200

JUEGO COMPROBADOR DE FUGA DE CILINDRO ∤∤ Localiza problemas internos del motor

rápidamente tales como anillos y válvulas deteriorados y empaques de cabezal con fugas ∤∤ Dos medidores de alta resistencia de 2½" con cubiertas protectoras exteriores ∤∤ Los medidores leen desde 0 a 100 psi y de 0 a 700 kg/cm2 ∤∤ El juego incluye: Manguera flexible de 14 mm con longitud de 24" y adaptadores de 10 mm, 12 mm y 18 mm

Join us on :

$14695 CLT4PB

PROBADOR DE FUGAS A BAJA PRESIÓN PARA CILINDROS ∤∤ Prueba fugas a 35 psi ∤∤ La presión más baja evita que los

cilindros de menor diámetro se muevan como lo harían a 100 psi ∤∤ Funciona bien en motores pequeños que se usan en aplicaciones recreacionales, marítimas y en algunas otras

w w w.matcotools.com

5


MST7095 -

DIÁMETRO DE 3/4"

∤∤ Para uso en vehículos compactos con

AHORRE

21%

MANGAS AJUSTABLES PARA PUNTAS DE EJES

$29 95

∤∤ Ajuste con precisión ∤∤ Acceso fácil; permite una rotación de

∤∤ Los alicates le proporcionan tremenda fuerza de agarre, con 32 dientes que se agarran al filtro ∤∤ El mango de dos posiciones y deslizamiento se ajusta fácilmente para adaptarse a filtros de diferentes tamaño ∤∤ La cabeza se abre de 2 "a 10" de ancho

MST7096 -

DIÁMETRO DE 7/8"

∤∤ Para uso en vehículos compactos con

mangas ajustables de 7/8" de diámetro

CADA UNA

360° de la manga ajustable incluso cuando el espacio es limitado ∤∤ Maximice su apalancamiento; copa cuadrada de 1/2" para usar con maneral o barra de rotura

LLAVES PARA FILTRO DE ACEITE DE SÚPER AGARRE

mangas ajustables de 3/4" de diámetro

MST7097 -

DIÁMETRO DE 11 ⁄8"

∤∤ Para uso en vehículos compactos con

mangas ajustables de 11 ⁄ 8" de diámetro

AHORRE

$17

$12495 MVP6870

AHORRE

15%

SANGRADOR DE FRENOS AL VACÍO ∤∤ Recipiente compacto de 1.3 cuartos

(1.2 litros) de capacidad

∤∤ El acelerador de acción de palanca

se mantiene activado con un clip

∤∤ El mango compuesto moldeado

y duradero puede recibir abusos pesados y tiene una cantidad mínima de partes que se puedan gastar o romper ∤∤ El apagado automático evita el llenado en exceso

$69 95 Ahorre $12 PP390

EXTRACTOR/INSTALADOR DE POLEAS

$59

∤∤ Extrae e instala poleas de

50

OFW550 -

4½"

∤∤ Las quijadas se abren de 2 " a 4½" de ancho

$6395 OFW720 -

5½"

empuje para el alternador, la dirección hidráulica y la bomba de aire sin deslizarse ∤∤ Se ajusta a la mayoría de los modelos nacionales incluyendo los motores GM 3.1 y Quad 4 ∤∤ Funciona con las poleas tradicionales en forma de V y con las poleas de los sistemas de correas serpentinas ∤∤ Más rápido que otras extratores de poleas convencionales

6

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

∤∤ Las quijadas se abren de 2 " a 5½" de ancho


AHORRE

10%

PRODUCT SPOTLIGHT

PRODUCTO DESTACADO HERRAMIENTAS AUTOMOTRICES PROFESIONALES DE VANGUARDIA.

$612 50

UPPS390

JUEGO DE MANGA XS PARA PRESIONAR Y HALAR ∤∤ Juego de herramienta universal para extraer y montar cojinetes silenciosos, cojinetes

hidráulicos, cojinetes de bolas, cojinetes de hule, sellos para ejes, bujes de cojinetes y más

∤∤ Las mangas se pueden apilar con el Juego para presionar y halar UPPS400 ∤∤ Cuando se combina con la abrazadera en C, también se puede utilizar para juntas de bola ∤∤ El kit incluye 10 mangas, 3 husillos y 4 discos ∤∤ Diámetro exterior de la manga desde: 24 a 42 mm, 15/16" a 121 ⁄ 32"

$1,11250 UPP609400

JUEGO COMBINADO PARA PRESIONAR Y HALAR

$39350

∤∤ El paquete más completo incluye:

20 mangas, 4 discos y una abrazadera C "Vibro-Impact" ∤∤ Juego de herramientas universales para extraer montar tu subtipo de cojinetes y bujes ∤∤ Para usarlo manualmente bajo la prensa del taller o en el automóvil con la abrazadera C "Vibro-Impact"

UPPS399

JUEGO BÁSICO PARA PRESIONAR Y HALAR ∤∤ Juego de herramienta universal para extraer y montar

cojinetes silenciosos, cojinetes hidráulicos, cojinetes de bolas, cojinetes de hule, sellos para ejes, bujes de cojinetes y más ∤∤ Las mangas internas están fabricadas de metal no endurecido para ajustes fáciles o nueva formación ∤∤ El juego incluye: 4 discos escalonados, 8 mangas internas, 2 ejes y 4 tuercas con rodamientos

¡AGRÉGUELO A SU JUEGO BÁSICO!

$405 50 UPPS399UP

sr

JUEGO DE ACTUALIZACIÓN PARA EL UPPS399 Join us on :

w w w.matcotools.com

∤∤ Convierte el kit UPPS399 en un UPPS400 ∤∤ 12 mangas y 2 husillos

7


“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

"ESTE ES EL MEJOR EN EL MERCADO. SIN NINGUNA DUDA." Esta herramienta es una bestia. La probé junto a la versión Snap-On, y la dejó en el polvo. Es la mejor en el mercado a la fecha".

INCLUYE LAS BATERÍAS

Cliente de Matco de: Alabama

$499 95 Ahorre $60

$39995

20V

MCL2012DDK

Ahorre $46 MCL1638RK2

JUEGO DE MANERAL INALÁMBRICO DE 3/8" DE 16 V ∤∤ El potente maneral ofrece 70 pies-lb

de torsión máxima

∤∤ Con activador de estilo paleta incluido

para una velocidad variable

∤∤ Presenta la cabeza de maneral Matco

duradera con válvula de engrase patentada

∤∤ Luz LED que se enciende con el activador ∤∤ Potente batería de larga duración de

16 V 2.0 Ah con indicador de carga

∤∤ El juego incluye dos baterías MCL1620LB

JUEGO DE TALADRO INALÁMBRICO DE 20 V CON ACOPLE DE 1/2" ∤∤ Resistente mandril de 1/2" sin llave ∤∤ Función de cierre de husillo para

fácil instalación de las brocas

∤∤ Embrague de 17 posiciones para

controlar la salida de torsión

∤∤ La luz LED activada con el activador

ilumina las áreas de trabajo oscuras

∤∤ Diseño cómodo de mango ergonómico ∤∤ Cargador universal de 5.5 Ah con puerto

USB capaz de cargar una batería de 4.0 Ah en menos de 60 minutos; carga baterías Infinium de 10.8 V hasta 20 V

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN” Entrada en ángulo para mejor acceso.

Diseño corto para un mayor acceso en áreas estrechas. Excelente con la llave de impacto corta de Matco MT2738 Stubby Impact Wrench.

24%

$5499 SBSPM126V

$20595 SRFM66TB

JUEGO DE 6 PIEZAS DE LLAVES PARA TUERCA DE ENSANCHAMIENTO ∤∤ Diseño fuerte antideslizante de 270° de agarre

en el sujetador ∤∤ Transferencia optimizada de la torsión ∤∤ Incluye los tamaños: 9mm x 11mm, 10mm x 12mm, 13mm x 14mm, 15mm x 17mm, 16mm x 18mm, 19mm x 21mm

8

JUEGO DE 12 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO ADV CORTAS MÉTRICAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ El sistema Opti-Torque aplica torsión a los lados del sujetador reduciendo el redondeo en las esquinas ∤∤ Acanalado de 150º en la copa para un mejor agarre, presión constante y fácil uso ∤∤ Las marcas de tamaño de alta visibilidad identifican rápidamente la copa hasta en áreas de baja iluminación ∤∤ El diseño de la nariz paralela permite su uso en áreas estrechas ∤∤ El juego incluye: de 8 mm a 19 mm

$16995

Ahorre 15% WTK5500

JUEGO DE 5 PIEZAS DE EXTENSIÓN DE TORSIÓN CON ACOPLE DE 1/2" ∤∤ Cubre la mayoría de los vehículos nacionales

y extranjeros, camiones ligeros, camionetas cerradas pequeñas y vehículos todoterreno ∤∤ Evita daños a las ruedas, los tambores y los rotores ∤∤ Viene con una tabla de referencia para la pared

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

AHORRE


AHORRE 15% $32995 SE214

RIBETEADOR DE 1/4" SILVER EAGLE EXTRA RESISTENTE ∤∤ Herramienta potente,

de alta resistencia y producción de alta velocidad con fuerza de extracción de 3,055 lb ∤∤ Incluye seis boquillas: 3/32", 1/8", 5/32", 3/16", 7/32" y 1/4" ∤∤ La válvula neumática de liberación rápida permite que el cilindro regrese rápidamente a su operación de alta velocidad ∤∤ Protegido contra sobrecargas para una vida más larga

GREAT FOR LIGHT-DUTY.

$17995

$19595

JUEGO DE MINI PULIDORA SILVER EAGLE

SE730K

SE1300

∤∤ La pulidora dispone de una

MINI SIERRA NEUMÁTICA SILVER EAGLE ∤∤ Para aplicaciones ligeras en que su

tamaño pequeño permite un mayor acceso a áreas de trabajo reducidas ∤∤ Protector ajustable de la hoja para controlar la profundidad de corte más fácilmente ∤∤ Incluye 3 hojas bimetálicas de 18, 24 y 32 TPI (dientes por pulgada)

agarradera moldeada de caucho para mayor comodidad ∤∤ Acelerador de dos dedos para un control más fácil y menos fatiga ∤∤ Regulador de velocidad ajustable para coincidir con la velocidad del trabajo ∤∤ Escape de agarradera para dirigir el aire fuera del área de trabajo ∤∤ Pequeña y liviana para usarse en áreas reducidas

$2595 BG4

SOPLETE CYCLONE ∤∤ Cyclone presenta un cuerpo

de soplete ergonómicamente superior para una máxima comodidad y control que reduce la fatiga del usuario ∤∤ El accionador de flujo variable regula con precisión el flujo de aire

$2995 MT14

ENTRADA GIRATORIA

AHORRE

11%

∤∤ Pin de seguridad para uso en un ambiente de percusión ∤∤ Rotación de 360° para una fácil maniobrabilidad ∤∤ Acoples: 1/4" NPT macho x 1/4" NPT roscas hembras ∤∤ El tornillo de conexión tratado al calor y el cuerpo

¡SAQUE EL MÁXIMO PROVECHO DE SUS HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS!

$6995

Ahorre 10% APF415

JUEGO DE SEPARADORES DE 5 PIEZAS ∤∤ Para separar juntas de bolas, puntas de ejes, brazos Pitman y otros usos ∤∤ Los separadores tienen rosca para intercambiarse con los mangos ∤∤ Incluye: 3 separadores y 2 mangos; uno para martillar y otro para

usarse con un martillo neumático (con vástago de 0.401")

sr

maquinado ofrecen más larga vida y durabilidad

Join us on :

w w w.matcotools.com

9


350

$18495

$119 95

LÚMENES

MFCLK

SL360MDLX

LINTERNA DE TRABAJO Y ANTORCHA MAGNÉTICA INALÁMBRICA RECARGABLE DELUXE DE 360°

$6995 MFLCOB25P

LINTERNA DE TRABAJO PLEGABLE 2.5 W COB – ROSADA

∤∤ Dos baterías recargables de iones de litio para un funcionamiento más prolongado ∤∤ La junta de bola exclusiva permite un giro e inclinación a 360° ∤∤ Dos ganchos giratorios y tres imanes cubiertos permiten un funcionamiento a manos libres

∤∤ Más delgada

y ligera que las linternas manuales anteriores ∤∤ Inalámbrica y recargable ∤∤ LED COB de alta potencia en alojamiento duradero resistente al agua y al polvo IP54

JUEGO DE LUCES DE CONEXIÓN RÁPIDA ∤∤ El cambio de fuente de luz se realiza rápidamente

a través de un collar de halado de conexión rápida en vez de los tradicionales que requieren atornillar la cabeza de la linterna sobre la base ∤∤ Aditamento para la linterna de 550 lúmenes (incluido) ∤∤ Aditamento para linterna delgada de 500 lúmenes para iluminar las áreas de trabajo (incluido) ∤∤ Batería recargable extra y base de carga para asegurar que el usuario nunca esté sin luz

LINTERNAS RECARGABLES HP7R 300 LÚMENES | HAZ DE 1,154' | LI-ION O 4xAAA

Uso de manos libres

base magnética

$15 50 INMEDIATAMENTE ADAPTABLE A UNA VARIEDAD DE SITUACIONES con modos alto, estroboscópico y bajo con el enfoque de diapositivas.

LINTERNA DE BOLSILLO COB – ROSADA ∤∤ 175 lúmenes ∤∤ Sujetador de bolsillo ∤∤ Base magnética ∤∤ Hasta 7 horas de tiempo de funcionamiento ∤∤ 3 baterías AAA incluidas

10

$16995

CADA UNA

∤∤ Sistema de energía doble de carga flexible; esta linterna obtiene su

energía de baterías de litio o alcalinas y a través de un USB micro, puede recargar las baterías tanto dentro como fuera de la linterna ∤∤ Resistente al impacto, al clima y su LED es virtualmente irrompible

MTHP7R - NEGRO MTHP7RGRN - VERDE MTHP7RBL - AZUL MTHP7RORN - NARANJA MTHP7RRD - ROJO

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

PLCOBP


JUEGO DE 4 PIEZAS DE REMOVEDORES DE REBABAS

$114 50

AHORRE

∤∤ Para utilizar con

Ahorre $12

MTL130

LINTERNA DE SINCRONIZACIÓN

amoladoras de alta velocidad de 1/4"

FAST. CLEAN.

∤∤ Energizado con baterías y con

exactitud de hasta 14,000 RPM

SIMPLE.

∤∤ Funciona con motores de 2 y 4 ciclos y

para todos los sistemas de ignición ∤∤ Incluye dos baterías tamaño D

RÁPIDO. LIMPIO. SENCILLO.

$10995

Ahorre 15%

$189

ZK4

95

∤∤ Para retirar la rebaba de hojas

de metal o hierro fundido

PPECT3000

RASTREADOR DE CIRCUITOS ELECTRÓNICO POWER PROBE

∤∤ Clasificación RPM

máxima de 30,000

paneles de plástico, las molduras y la alfombra

$192

o interrupciones en los cables

ZK4NF

∤∤ Localice los cortocircuitos sin retirar los ∤∤ Encuentre circuitos abiertos, interruptores ∤∤ Rastree cables abiertos con navegación

visual e indicadores de sonido ¡Proporciona la combinación perfecta de diagnástico y pruebas de circuito!

$12995

95

MV7201

Ahorre $34

CARBURO NO FERROSAS

∤∤ Para utilizar con amoladoras de alta velocidad de 1/4" ∤∤ Diseñado para la eliminación rápida en materiales no ferrosos, aluminio, metales blandos o plásticos

AHORRE

$35

$44550

Ahorre 10%

PPKIT04

JUEGO MAESTRO POWER PROBE 4 ∤∤ Combina el Power Probe 4,

PPECT3000 y varios accesorios

∤∤ Prueba de voltaje CA/CD en resoluciones de

100 ms y 50 s, voltios CA RMS y voltios de pico a pico, mide resistencia, hertzios, frecuencia y ancho de pulso (negativo y positivo) ∤∤ Prueba cargas parasitarias, conectores del sistema de carga, sistemas de arranque, sensores y módulos ∤∤ Prueba los inyectores de combustible, suministra voltaje seguro para computadoras para probar los drivers de módulos (transistores) y funciona como detector de circuitos con el PPECT3000 (no incluido) ∤∤ Cable de 23'

sr

$45

EVACUADOR DE FLUIDOS PLUS (8.8 LITROS) ∤∤ Aspiradora manual

y evacuado de fluidos a presión que permite que el usuario pueda evacuar y dispensar líquidos ∤∤ Incluye control automático de flujo para evitar el sobre llenado, una válvula de alivio de presión para seguridad, tubos de medición para retirar el aceite y está fabricado de polipropileno duradero ∤∤ Utilice con aceite de motor, aceites para velocidades y de transmisión, líquido de dirección asistida y refrigerantes, líquido de frenos y otros fluidos

$19995 MDS850P

JUEGO DE DESCONEXIÓN MASTER PLUS ∤∤ Contiene las herramientas de

desconexión más populares para el AC, combustible, transmisión y las líneas de enfriamiento de aceite ∤∤ Funciona con todo tipo de aplicaciones automotrices, de trabajo pesado, de agricultura e industriales

Join us on :

w w w.matcotools.com

11


AHORRE

15%

INNOVADORAS

HERRAMIENTAS DE ESPECIALIDAD

$159 95 MST15300

JUEGO DE COPAS CON SENSOR EGT

$27995

∤∤ Fabricadas de una fundición precisa

de acero al cromo-molibdeno 4140

MST11880

EXTRACTOR DE BRAZO PITMAN ∤∤ Trabaja con camionetas Ford, Dodge y Chevy de

3/4 a 1 toneladas

∤∤ Fabricado de acero chromoly 4140 forjado extra

resistente para muchos años de servicio

∤∤ El diseño de bloqueo lateral patentado reduce en gran

medida la torsión necesaria para soltar el brazo Pitman

∤∤ El sistema de 6 puntos está

especialmente diseñado para conectar los 6 puntos al mismo tiempo ∤∤ La versión recta permite una re-torsión de precisión con la llave de torsión ∤∤ La versión con derivación permite espacio adicional para áreas estrechas ∤∤ 13 mm, 14 mm y 17 mm que se ajustan a la mayoría de los sensores EGT en el mercado

¡WOW! ¡GRAN DESCUENTO!

$19995

AHORRE

EXTRACTOR DE BRAZO PITMAN DE BAJO PERFIL

20%

MST68800

∤∤ Su perfil bajo permite acceso a áreas

confinadas y difíciles de alcanzar

∤∤ Ahorra tiempo a los técnicos al no

Los únicos alicates para cables de frenos con suficiente potencia para realmente separar el conector de acero del acoplador.

extraer o girar la caja de dirección

∤∤ El diseño de bloqueo lateral

patentado permite la extracción del brazo Pitman a baja torsión

$8495 PBP1050

ALICATES PARA CABLES DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO DE 14"

$76 50 MST15500

ENCAJES PARA SENSORES NOX/SOOT DE 24 MM Y 30 MM

∤∤ Cabeza angular para un fácil

acceso en el vehículo ∤∤ Los agarres cómodos acolchados son fáciles para las manos y para el uso extremo

∤∤ Los encajes está diseñados para extraer

sensores NOX y de partículas (SOOT)

de longitud para una fácil y rápida separación de cables. 12

6 lados del hexágono igualmente para reducir la posibilidad de daño ∤∤ Pata de cuervo para un fácil acceso a la mayoría de los lugares ∤∤ Trabaja con motores diésel Chrysler, 3.0 L V6, motores diésel Jeep Grand Cherokee, Dodge Ram 1500 con motores diésel

sr

14"

∤∤ Diseñados para mover todos los


EXTRA RESISTENTE

$71595 MT2334

LLAVE DE IMPACTO CON ACOPLE DE 3/4"

∤∤ Torsión inicial de 1,800 pies-lb ∤∤ Funcionamiento con una sola mano utilizando los botones de pulsación del alojamiento trasero para la selección de dirección hacia delante o en reversa ∤∤ Dial giratorio de alojamiento trasero protegido para ajuste de potencia ∤∤ El accionador de varias velocidades le ofrece el mayor control en aplicaciones de aceleración delicada ∤∤ El alojamiento de agarre texturizado ofrece una sensación de seguridad al igual que un diseño ergonómico duradero ∤∤ Mecanismo de doble martillo reforzado de alta calidad para baja vibración y más potencia ∤∤ 2 años de garantía

AHORRE

$124

$1,16995 MT3100

LLAVE DE IMPACTO COMPUESTA DE 1"

AHORRE

$125

∤∤ Torsión máxima de 2,000 pies-lb ∤∤ El yunque extendido alcanza las ruedas sin necesidad de aditamentos adicionales ∤∤ El mango montado en el lateral aumenta el control del usuario y reduce la fatiga ∤∤ La manguera compacta duradera soporta entornos difíciles ∤∤ Accionador de estilo motosierra mejora la ergonomía ∤∤ El interruptor direccional trasero de gran tamaño permite cambios rápidos incluso con guantes ∤∤ La perilla reguladora de 4 posiciones permite un mayor control

$3950

Ahorre 14% OFS602

LLAVE DE CORREA EXTRA RESISTENTE DE FILTRO DE ACEITE

∤∤ Yugo de aleación de acero tratado térmicamente y correa de banda fuerte ∤∤ Utilice con el acople de 1/2" para extraer o instalar filtros y otros objetos de hasta 9" de diámetro ∤∤ El yugo largo de 3 5 ⁄ 8" se ajusta a las áreas apretadas ∤∤ Correa de 39" de longitud

$37950 DCT15

JUEGO DE COMPROBADOR DE COMPRESIÓN PARA CAMIONES LIVIANOS DIÉSEL ∤∤ Para probar la presión de los cilindros

sr

en camiones diésel ligeros ∤∤ El medidor mantiene la lectura más alta de compresión y se reinicia a cero con una válvula de escape manejada por botón ∤∤ El medidor tiene una carátula de doble escala de 0 a 1,000 psi y 0 a 70 bar

AHORRE

$33

$19995 1,500 lbs.

MTL500

LINTERNA DE SINCRONIZACIÓN PROFESIONAL

CAPACIDAD

$9995 MEH1500A

COLGADOR PARA MOTORES ∤∤ Diseñado para usarse con una grúa para motores

estándar para soportar cargas hasta 1500 lb

∤∤ El marco de acero de alta resistencia ayuda

a evitar distorsión y torcedura

Join us on :

∤∤ Barril delgado rotativo para obtener un mejor resultado en la marca de sincronización ∤∤ Funciona con la mayoría de los sistemas de ignición: DIS, convencional, sistemas electrónicos y controlados por computadora, nacionales e importados ∤∤ Cambia de 2 tiempos a 4 tiempos ∤∤ Tacómetro: de 249 a 9,990 RPM ∤∤ Ángulo de rotación: de 0° a 180°, de 2 a 12 cilindros ∤∤ Voltaje: 10 a 16V DC

w w w.matcotools.com

13


SÓLO CAMISETAS

PDMT435 (TALLA) 1.

CAMISETA OLD RELIABLE

Tallas: M-XL $17.53 Tallas: XXL-XXXL $21.43

1.

∤∤ Camiseta de 100 %

algodón preencogido

∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Negra

PDMT430 (TALLA) 2.

3.

CAMISETA DON'T FADE AWAY ∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Negra

2.

PDMT445 (TALLA) 3.

CAMISETA DECO DE CALAVERA ∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Azul atardecer

PDMT428 (TALLA) 4.

CAMISETA DE DOBLE EMBRAGUE ∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Gris oscuro

PDMT429 (TALLA) 5.

4.

CAMISETA DE BANDERA ESTAMPADA ∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Azul rey

PDMT423 (TALLA) 6.

CAMISETA BLUE SHIFT

5.

6.

∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Carbón El modo de acción deportiva graba su vida, una aventura a la vez. Su testigo a bordo – el modo de cámara del panel de instrumentos le mantiene fuera de problemas.

$14999 PADUALCAM

∤∤ Cámara 2 en 1 para acción deportiva y cámara del panel de instrumentos ∤∤ Video en alta definición de 1080 p; fotografía de 10 megapíxeles ∤∤ Visión nocturna mejorada ∤∤ Grabación sin fin. El sensor de detección de accidentes se bloquea en el videoclip cuando la cámara detecta un accidente, evitando que se sobrescriba información vital

14

Accesorios incluidos: ∤∤ Carcasa impermeable completamente sumergible ∤∤ Montaje para casco ∤∤ Montaje de ventosa ∤∤ Soporte para bicicleta ∤∤ Cargador para el automóvil, cable de sincronización/carga ∤∤ Tarjeta micro SD de 8 GB

$39

95

PDRNV31

TERMÓMETRO DE RAT FINK ∤∤ 5" de ancho x 17" de alto

$3395 PDRNV17

BANDERILLA DE RAT FINK WINGS ∤∤ 5' x 3' ∤∤ 100 % poliéster con ojales

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

CÁMARA AUTOMOTRIZ DOBLE


PDLT54 (TALLA)

CAMISETA MANGA LARGA DE BANDERA DE LLAVES

$1850

∤∤ 4.3 oz., 50 % poliéster, 25 %

algodón, 25 % rayón jersey

PDNV315

∤∤ Estampado en el frente

LLAVERO DE CAJA DE HERRAMIENTAS ∤∤ Metal

$18

y en el dorso

PDMC410

$3995

GORRA UA AZUL REY

95

PDRMNV4

LLAVERO TURBO MOPAR

∤∤ Logotipo UA bordado en un lado ∤∤ Logotipo Matco bordado en el frente ∤∤ Cierre ajustable ∤∤ Azul rey

∤∤ Azul marino

Tallas: S-L $24.95 Tallas: XL-XXL $29.95

PDLT63 (TALLA)

CAMISETA VIOLETA ∤∤ 65 % poliéster/35 % jersey de

algodón hilado en anillo

∤∤ Metal

∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Violeta Tallas: S-XL $25.95 | Tallas: XXL $29.95

PDMT439 (TALLA)

PDLJKT24 (TALLA)

CAMISETA CON BOLSILLO HORSE PLAY

CHAQUETA ROSADA CON CAPUCHA ∤∤ Algodón duck de 10 oz ∤∤ Forro tipo Sherpa ∤∤ Logotipo bordado en la parte izquierda del pecho ∤∤ Rosada Tallas: S-XL $99.95 | Tallas: XXL $107.95

∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Naranja Tallas: M-XL $19.48 Tallas: XXL-XXXL $23.38

∤∤ Cierres Flexfit

PDYT25 (TALLA)

GIRLS

CAMISETA ROSADA PARA NIÑAS CADA UNA

∤∤ 100 % algodón ∤∤ Impresión en el frente solamente

$2495

Tallas: S, M, L $14.95

PDMC401SM - PEQUEÑA/MEDIANA PDMC401LXL - GRANDE/EXTRA GRANDE

$3995

FLEXFIT AZUL MARINO OSCURO

PDNV213

GANCHO PARA ABRIGOS H-D® DE CALAVERA

$22

$1495

∤∤ Cierre de

gancho y lazo

∤∤ Sostiene sus

95

PDMC354

GORRA NEGRA TRADICIONAL FLEXFIT ∤∤ Una talla se ajusta a la mayoría

de las personas

sr

SÓLO GORRAS

prendas con estilo

∤∤ Le añade función a

cualquier pared

∤∤ Gancho doble de

zinc fundido de alta resistencia ∤∤ No se destiñe, acabado de peltre estilo antiguo ∤∤ Piezas de montaje incluidas

PDMC390

PDMC393

HEX DE DOBLE LÍNEA

SALUDO

Join us on :

w w w.matcotools.com

15


COMPRE ESTO $29595

¡OBTENER ESTA

FREE!

GRATIS! NEVERA DE ACERO INOXIDABLE MATCO PARA LATAS Y BOTELLAS MTC12

MT2760

LLAVE DE IMPACTO CORTA DE 1/2" El modelo MT2760 tiene solamente 4.27" desde el yunque hasta la parte trasera de la llave, pesa 2.2 lb y puede aflojar tornillos oxidados con una torsión inicial de 600 pies-lb.

con la compra de MT2760

TOTAL DE AHORROS

$5395

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

“Es una pequeña bestia, es un pequeño motor que rompe y tritura; cuando lo compré, tenía el aspecto de “qué lindo”, pero después de haberlo colocado sobre un piñón oxidado y activado el activador, ¡¡WOW!! Quedé muy impresionado. Lo pude sacar fácilmente con dos jalones. Excelente adición a mi conjunto de herramientas”. Cliente de Matco de: Nevada

MT2760

1/2" LITTLE BEAST

2.2 lbs. 600 ft.lbs. 4.27" 1hand ¡De torsión inicial!

¡Ligero!

Desde el yunque hasta el extremo

Palanca de una mano para avanzar o retroceder

Ahorre 15% MT2760PCB

CUBIERTA PROTECTORA PARA EL MT2760 ∤∤ La protección de su herramienta neumática reducirá potencialmente el tiempo en desuso

SPR2017RED

Regulador de velocidad ajustable de tres posiciones

2.56"

a lo largo del dorso

¡PROTEJA SU INVERSIÓN! PROTECT YOUR INVESTMENT!

$1195

La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.

3-position

¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!

w w w.ma tc otool s .c om


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.