M_sp0112_Titel_Glunz.indd 1
FAC H M AG A Z I N F Ü R D I E K A S T E N – , K Ü C H E N – , B Ü R O – U N D S I T Z M Ö B E L – F E R T I G U N G S OW I E D E N I N N E N AU S B AU · W W W. M AT E R I A L-T EC H N I K . D E · 3 0 8 3 5
The magazine for furniture production and related fields
interieur – special 01|12
home & contract
12.03.12 13:43
Interieur -- Home & Contract
Volle Hallen in Nürnberg Die Holz-Handwerk in Nürnberg erfreut sich ungebrochener Beliebtheit. Auf die Besucher aus aller Welt warten auch in diesem Jahr ausgebuchte Messehallen. Zusammen mit der parallel veranstalteten Fachmesse fensterbau/frontale zieht die Holz-Handwerk führende Branchenunternehmen in die fränkische Metropole. Die Messegesellschaft rechnet mit über 100.000 Besuchern. Volle Hallen meldet die Nürnberger Messegesellschaft zur 16. Ausgabe der Holz-Handwerk, die vom 21. bis zum 24. März stattfindet. Die Fachmesse für Maschinentechnologie und Fertigungsbedarf zieht in denjenigen Jahren, in denen die Ligna Hannover nicht stattfindet, Interessenten aus der ganzen Welt in die Frankenmetropole. Im Gegensatz zur Ligna, die sich mit ihrem Angebot in hohem Maße an die Industrie richtet, spricht die Nürnberger Fachmesse hauptsächlich die handwerklich orientierten Unternehmen an. Sie machten in den vergangenen Jahren etwa zwei Drittel aller Besucher aus. Nur 14 Prozent der Besucher stammten aus der Indust-
rie, beim Rest handelte es sich um Interessenten aus dem Handel. Persönliche Kontaktpflege Neben der Fachinformation sowie dem Produktvergleich nutzen Besucher die Fachmesse insbesondere, um persönliche Kontakte zu Herstellern und Vertreten zu knüpfen und zu pflegen. Stärker als auf der Ligna spielen auf der Holz-Handwerk Zulieferprodukte eine wichtige Rolle: Auf der Nürnberger Veranstaltung sind ihnen erneut zwei Hallen (10.1 und 11.1) reserviert. Auf kleineren Messeständen als auf der Zuliefermesse interzum Cologne präsentieren führende Anbieter ihr aktuelles Sortiment an Beschlägen und Oberflächenprodukten.
Allerdings ist das Messeangebot dafür auf die Wünsche und den Bedarf von Schreinern, Tischlern sowie Innenausbaubetrieben zugeschnitten. Im März sind beispielsweise Blum, Grass, Hettich und Häfele an Bord. Auch die Holzwerkstoff-Industrie nutzt die Veranstaltung als Schaufenster. Zu den Teilnehmern zählen hier u. a. Egger, Kronospan Schweiz sowie Thermopal. Für den Österreicher Egger ist die Fachmesse eine ideale Bühne, um seine neue „Zoom“-Kollektion vorzustellen. Unter diesem Namen präsentiert das Unternehmen Platten-Werkstoffe und dekorative Oberflächen, die speziell auf das Handwerk zugeschnitten sind und im Frühjahr in den Fachhandel
kommen. Dekore, Strukturen und Trägermaterialien sind in dieser Kollektion harmonisch aufeinander abgestimmt. Maschinen à la carte Holzbearbeitungsmaschinen und Werkzeuge spielen eine wesentliche Rolle in Nürnberg. An der 16. Ausgabe der Holz-Handwerk nehmen führende Anbieter teil. Die Bandbreite reicht von den deutschen Herstellern Homag, IMA und Weinig bis hin zu den großen italienischen Maschinenbau-Spezialisten SCM, Biesse und Cefla. Sie werden in Nürnberg nicht nur Holzbearbeitungsmaschinen ausstellen, die auf den Bedarf und den Geldbeutel kleinerer und handwerklich ausgerichteter Betriebe zugeschnitten sind, sondern auch Neuentwicklungen mitbringen, die Vorgänge im Handwerk automatisieren. Messeduo mit über 1.200 Ausstellern Insgesamt rund 500 Aussteller nehmen in diesem Jahr an der
4 material+technik möbel - special 01|12
M_sp0112_Holzhandwerk.indd 4
12.03.12 13:45
Anzeige /Advertisement
Das Messeduo belegt das gesamte Messegelände in Nürnberg. The dual event occupies the entire area of the Nuremberg exhibition centre.
Das ProComfortLock, exklusiv bei BURG.
Holz-Handwerk teil, wobei die deutschen Aussteller traditionell in der Mehrheit sind. Nichtdeutsche Firmen machen etwa ein Fünftel der Aussteller aus. Die Veranstaltung erstreckt sich auf die Hallen 9 bis 12 des Messegeländes. Die anderen Hallen sind
der parallel durchgeführten Fachmesse fensterbau/frontale vorbehalten, auf der rund 750 Firmen Produkte für die Herstellung von Fenster, Tür und Fassade präsentieren. Auch diese Veranstaltung kann mit namhaften Ausstellern aufwarten. Dazu gehören bei-
spielsweise Hornschuch, Rehau, Renolit, Hawa und Kleiberit, die spezielle Produkte für diese Branche im Gepäck haben, aber auch zu den Zulieferfirmen der Möbelindustrie zählen. Das Messeduo wird nach Einschätzung der NürnbergMesse über 100.000 Besucher in die fränkische Metropole locken. Die Schätzung basiert dabei auf der erfolgreichen Bilanz der HolzHandwerk und der fensterbau/ frontale im Jahr 2010. Damals war die Zahl der Besucher beider Fachmessen auf fast 104.000 Fachinteressenten gestiegen. Deutsche Besucher stellten das Gros, die Zahl der internationalen Besucher lag bei rund 16.000. Die meisten ausländischen Interessenten stammten 2010 aus Österreich, Italien, der TschechiLive-Vorführungen mitten im Messegeschehen zeigen die Potenziale der Maschinen auf. Live events during the course of the fair demonstrate the potential of the machines.
Sehr leichte Montage auf Holz und Glas Kein Ausfräsen oder Anbohren der Tür Bei Einsatz einer High-Range-Card bis zu 40 mm Reichweite durch Holz Mind. 30.000 Schließungen mit einer Batterie Bis zu 49 Schlüsselkarten pro Schloss Einfachste Programmierung ohne PC Ideal für den Einsatz in Booten und Caravans Das ProComfortLock: Eines von vielen innovativen Schließsystemen. Individuelle Lösungen, Logistik-Konzepte, Kompetenz in ZinkDruckguss, Schnelligkeit und Freundlichkeit. Und was können wir für Sie tun? BURG F. W. Lüling KG Hegestraße 6 – 16 D-58300 Wetter (Germany) Fon + 49 (0) 23 35 / 63 08-0 Fax + 49 (0) 23 35 / 63 08-999 info@burg.de
www.burg.de m aterial+technik möbel - special 01|12 5
M_sp0112_Holzhandwerk.indd 5
12.03.12 13:45
Interieur -- Home & Contract
Kantenspezialist baut Service weiter aus Der Kantenspezialist Ostermann tritt auf der Holz-Handwerk nicht nur mit einem riesigen Sortiment an, sondern bietet Schreinern auch ein ausgefeiltes Service- und Logistikkonzept. Als Messehighlight gilt dabei die in wenigen Tagen erhältliche laserfähige Kante. 1| Zur Holz-Handwerk in Nürnberg hat Ostermann sein ausgefeiltes Service- und Logistikkonzept deutlich ausgebaut. On the occasion of the HolzHandwerk in Nuremberg, Ostermann has considerably extended its sophisticated service and logistics concept. 2| Angesichts von über 115.000 Zuordnungen zwischen Platte und Kante und dies zu 65 Herstellern wird jeder Schreiner fündig. In the light of more than 115,000 allocations between panel and edging to 65 manufacturers, every joiner will find what he needs. Photos: Ostermann
1 Mit über 2.000 Farben und Dekoren am Lager sieht sich der Kantenspezialist Ostermann nicht nur als Anbieter mit der größten Auswahl in Europa, sondern auch als derjenige Kantenspezialist mit den kürzesten Lieferzeiten dafür. Zur Holz-Handwerk erweitert das Unternehmen nun sein Serviceund Logistikkonzept. Zusätzlich zur Sortimentserweiterung und dem neuen Onlineshop kommt eine äußerst innovative Komponente dazu: Ostermann macht Kanten innerhalb von vier Tagen laserfähig, und das bereits ab einer Rolle. Dies gilt neben den Kunststoffkanten auch für Melamin- und Echtholzkanten bis zu einer Breite von 60 mm. 24-Stunden-Service Das Unternehmen liefert ABS-, Melamin- , Acryl- und Echtholzkanten in unterschiedlichen Stärken und in fast jeder Breite bis 104 mm. Insgesamt stehen dem Kunden durch die Vielzahl unterschiedlicher Abmessungen und der über 2.000 Dekore mehr als 11.000 Kantenvarianten ab Lager zur Verfügung. Alle Lagerartikel, die bis
16:00 Uhr bestellt sind, werden innerhalb von 24 Stunden geliefert. Kunststoffkanten sind bei Ostermann bereits ab einer Länge von einem Meter erhältlich. Aufgrund der aktuellen Entwicklung, hin zu strukturierten Oberflächen, bietet das Unternehmen mittlerweile Kanten in zwölf verschiedenen Strukturen an. „Trendscouts“ sichern Servicelevel Der Kantenspezialist ermöglicht dem Schreiner, in kürzester Zeit, über das benötigte Material zu verfügen, falls gewünscht bedarfsgerecht konfektioniert, zu exakt kalkulierbaren Kosten und geliefert in 24 Stunden. Dabei fungieren die Produktmanager von Ostermann als „Trendscouts“. Mit ihrer Erfahrung und ihrem Gespür sorgen sie dafür, dass immer die passende Kante am Lager ist. Aktuell sind es 65 Plattenhersteller, zu deren Kollektionen Ostermann die passenden Kanten ausgemustert hat. Das Resultat sind insgesamt ca. 20.000 Herstellerdekore und 115.000 Verknüpfungen in der Plattenverbund-
2 liste. Die Lieferfähigkeit all dieser Kanten liegt dank der riesigen Lagerkapazität bei nahezu 100 Prozent. Kombiniert mit dem Anfang 2012 aktualisierten Onlineshop ist
der Plattenverbund ein unschlagbares Tool für den Schreiner. Alle 20.000 zuvor genannten Herstellerdekore befinden sich in der Datenbank des Shops. ba
Edging specialist extends service range Ostermann appears at the Holz-Handwerk not only with an enormous assortment of products, but also offers joiners a sophisticated service and logistics concept. With more than 2,000 colours and designs in stock, the edgebanding specialist sees itself not only as the supplier with the largest selection in Europe, but also as the one with the shortest delivery times. All articles in stock ordered by 16.00 hrs will be delivered within 24 hours. Furthermore, Ostermann customers can obtain all edgebanding items in a laser-capable version.
12 material+technik möbel - special 01|12
M_sp0112_Ostermann.indd 12
13.03.12 09:01
Interieur -- Home & Contract
1
2
3
„Schwarzer Humor“ stilvoll in Szene gesetzt
1| Stilvoll in Szene gesetzt: die Vitrinen im Museum für Komische Kunst in Frankfurt. Stylish presentation: the display cabinets in the Museum für Komische Kunst (Museum for Comic Art) in Frankfurt.
Im Museum für Komische Kunst in Frankfurt wurde „Schwarzer Humor“ stilvoll in Szene gesetzt. Die Ausstellungswände und Vitrinen des Museums sind in schwarz durchgefärbtem MDF von Glunz gefertigt und dienen so als idealer Hinter- und Untergrund für die ausgestellten Exponate. Im Museum für Komische Kunst in Frankfurt ist der Werkstoff „Topan MDF Colour Black“ von Glunz Basismaterial für den gesamten Ausstellungsbau: Durch die fast sieben Meter hohe Museumshalle wurde eine Galerie aus schwarz durchgefärbten MDF-Platten gezogen. Hier zeigt sich das Material in Wand- und Deckenverkleidungen, variablen Trennwänden sowie einer Galerie mit Treppenaufgang und Ausstellungsvitrinen. Lichtempfindliche Zeichnungen werden in den fest installierten Tischvitrinen im oberen Stockwerk optimal präsentiert, während auf den flexibel verschiebbaren Wänden im Basisgeschoss auch robustere Kunstwerke gezeigt werden können. Emissionsarm Bei der Wahl des Werkstoffes war die Farbe nicht der einzige Grund für die Verwendung des schwarz durchgefärbten MDF, vielmehr spielten auch die anderen Vorteile des Produkts eine Rolle. Um einer sicheren Aufbewahrung von Museumsexponaten Rechnung zu tragen und sie zu schützen, sollten die eingesetzten Materialien besonders emissionsarm sein. Und hierbei kam „Topan MDF Colour“
ins Spiel: Der Werkstoff besteht aus einheimischem Waldholz und ist mit formaldehydfreien Bindemitteln feuchtbeständig verleimt. Aufgrund seiner einheitlichen Durchfärbung ist durchgefärbtes MDF zudem hervorragend zu verarbeiten, da auch die Schnittkanten den entsprechenden Farbton besitzen. Eine aufwendige und kostenintensive Kantenbearbeitung ist somit nicht nötig. Darüber hinaus können Ausfräsungen bei Bedarf leicht auch noch vor Ort realisiert werden. Kostbares sicher geschützt „Topan MDF Colour“ ist aber nicht der einzige Werkstoff von Glunz, der hohen Designansprüchen gerecht wird und gleichzeitig die gesetzlichen Bestimmungen im Objektbereich erfüllt. Vielmehr hat der Holzwerkstoff-Produzent eine Reihe von MDF-Produkten im Programm, die aufgrund ihrer formaldehydfreien Verleimung einen positiven Beitrag zum schadstoffarmen Bauen leisten. Für Interieurbereiche mit erhöhten Brandschutzauflagen hat Glunz beispielsweise die Werkstoffe „Topan MDF FR“ und „Topan MDF Colour black FR“ entwickelt.
Die MDF-Produkte sind in der deutschen Brandschutzklassifizierung nach B1 gemäß DIN 4102 und nach der europäischen Brandschutzklasse B-s2 d0 gemäß EN 13501-1 klassifiziert. Neben den gesetzlichen Bestimmungen sprechen weitere Argumente für den Einsatz schwer entflammbarer Materialien im Museums- und Ausstellungsbau: So tragen diese insbesondere dazu bei, die Entzündung eines Bauteils zu verzögern, den Feuerüber-
2| Museumsexponate werden sicher geschützt, da „Topan MDF Colour“ emissionsarm ist. Because “Topan MDF Colour” is a low-emission material, museum exhibits are effectively protected. 3| Die Ausstellungswände sind aus schwarz durchgefärbtem „MDF Topan Colour“ gefertigt. The exhibition panels are made from black through-dyed “Topan MDF Colour”. Photos: Glunz AG sprung auf ein benachbartes Bauteil zu verhindern und damit die Brandausbreitung insgesamt zu verringern. Diane Langnickel
“Black Humour” stylishly presented At the Museum für Komische Kunst in Frankfurt, “Topan MDF Colour Black” from Glunz is the basis material for the entire exhibition structure: The exhibition panels and display cabinets were made from black through-dyed MDF from Glunz. In the selection of the material, however, the colour was not the only reason for the choice. The material must also have low emission characteristics, to ensure protection of the museum exhibits. “Topan MDF Colour” is damp-proof glued with formaldehyde-free bonding agents, and is therefore a low-emission product. Due to its uniformly through-dyed colour, it has excellent machining characteristics, because the cut edges also reveal the same colour tone. But Glunz has other products in its program, which make a positive contribution to low-pollutant construction. For interior areas with very stringent fire protection regulations, the woodbased panels manufacturer has also developed the materials “Topan MDF FR” and “Topan MDF Colour Black FR”. m aterial+technik möbel - special 01|12 17
M_sp0112_Glunz.indd 17
13.03.12 09:35
1
Moderne Gestaltungsideen für den Innenausbau Mit ihrem breiten Produktangebot spricht die ZOW in Bad Salzuflen nicht nur die Möbelindustrie an, sondern auch Interessenten aus dem Innenausbau, dem Messe- und Ladenbau und der Architektur. Von den rund 17.500 Besuchern der diesjährigen Ausgabe stammten dann auch zahlreiche Vertreter aus diesen Reihen.
In den vergangenen Jahren interessierten sich laut Angaben des Messeveranstalters Clarion Events neben Besuchern aus der Einrichtungsindustrie auch 800 bis 1.000 Architekten für die neuen Materialien und Einrichtungslösungen, die auf der ZOW in Bad Salzuflen ihr Debüt gaben. Im Gegensatz zu den Vorjahren verzichtete der Veranstalter bei der diesjährigen ZOW jedoch auf ein spezielles Angebot für Architekten. Die erstmals 2006 ins Leben gerufene „a-lounge“, die sich hauptsächlich an Architekten richtete, wurde ersatzlos gestrichen. 17.500 Besucher Bei der 16. Ausgabe der ZOW waren Architektur-Besucher bei der Suche nach modernen Gestaltungsideen im Möbel- und Innenausbau damit auf sich selbst gestellt. Angesichts von über 17.500 Besuchern zeigte sich, dass die Zulieferschau nicht nur bei der inländischen Einrichtungsindustrie auf Interesse stieß. Zwar stammte das Gros der Messegäste erneut aus Deutschland, doch war der
ausländische Anteil mit 35 Prozent laut Veranstalter höher als im vergangenen Jahr. Gegenüber dem Vorjahr präsentierte sich die ostwestfälische Veranstaltung außerdem wesentlich kompletter. Alle führenden Beschlaghersteller und Oberflächenspezialisten waren vertreten. Dadurch konnten sich die Besucher bei den Dekordruckern einen ersten Überblick über die künftigen Dekortrends bei Plattenmaterialien verschaffen und feststellen, dass die Holztöne heller werden und Melaminoberflächen mit rustikalem Einschlag auftreten. Im Fokus stehen heimische Laubhölzer und an erster Stelle die Eiche. Kombiniert mit haptischen Effekten, bringen die neuen Produkte viel Natürlichkeit und Authentizität ins Interieur. Farb- und Designtrends von morgen Als Schaufenster für Farb- und Designtrends für die Möbel von morgen war die Veranstaltung damit nicht nur für Möbelproduzenten von Interesse. Gerade im Laden-
1| Die Messebesucher konnten sich am Ostermann-Stand ein Bild von der Gestaltungsvielfalt der neuen LED-Kanten machen. At the Ostermann stand, visitors to the fair could gain an impression of the variety of designs in the new LED edging. Photo: Ostermann bau, bei der Einrichtung von Hotels sowie im Caravan-Bereich wird innovativen Materialien und raffinierten Lichtlösungen eine wichtige Rolle beigemessen. Ein Teil der 671 Aussteller hatte daher auch Produkte für das Handwerk im Gepäck. Andere setzten ganz bewusst den Fokus auf die Industrie-Kundschaft, da sie mit ihrer Teilnahme an der Holz-Handwerk in Nürnberg im März die Kunden aus dem Handwerk ansprechen. Dies ist beispielsweise beim Holzwerkstoff-Hersteller Egger der Fall. Während der Österreicher auf der ZOW seine Industrie-Kollektion vorstellte, ist die Holz-Handwerk alle zwei Jahre Schaubühne für seine „Zoom“-Kollektion, die ausschließlich auf das Handwerk
18 material+technik möbel - special 01|12
M_sp0112_ZOW.indd 18
12.03.12 14:00
Interieur -- Home & Contract
2
3
4
zugeschnitten ist. Andere Aussteller der ZOW sind aufgrund ihrer Produktpalette eher im Innenausbau und im Handwerk anzutreffen als in der Möbelindustrie. Dazu zählen Unternehmen wie Ostermann und Hranipex, die ihre Kanten auch in Kleinmengen im Schnelllieferservice an das Handwerk liefern. Schichtstoff-Manufaktur Ein offenes Geheimnis ist ohnehin, dass das Objektgeschäft im Innenausbau zu den Wachstumsmärkten der Zulieferindustrie zählt. Diese Entwicklung spiegelte sich beispielsweise auf dem Messestand von Westag & Getalit wieder, der sich auf der ZOW als „Schichtstoff-Manufaktur“ präsentierte. Künftig wird das Unternehmen hochwertige HPLSchichtstoffe ab Stückzahl eins herstellen. Das Konzept der Manufaktur vereint dabei den individuellen Dekordruck mit der neuen Möglichkeit, auch Oberflächenstrukturen individuell herzustellen. Kunden haben die Möglichkeit, „Getalit“-Schichtstoff optisch wie
haptisch nach ihrer Vorgabe fertigen zu lassen. Bislang war bei dem Schichtstoff-Produzenten lediglich eine optische Individualisierung mit Hilfe des HPL-Digitaldrucks möglich. Für die Umsetzung individueller Oberflächenstrukturen hat Westag & Getalit ein spezielles, unter strenger Geheimhaltung stehendes Verfahren entwickelt, mit dem sich ausgefallene Strukturen in Schichtstoffen realisieren lassen. Leichte Möbelplatte Besucher aus dem handwerklichen Innenausbau interessierten sich darüber hinaus für die Leichtbau-Präsentation der Interessengemeinschaft Leichtbau (IgeL). Die ZOW war zudem Premierenort für eine neue leichte Holzwerkstoffplatte, die von BASF und dem Holzwerkstoffproduzenten Finsa gemeinsam entwickelt wurde.
Noch in diesem Jahr soll die neue leichte Platte unter der Bezeichnung „Superpan Star“ auf den Markt kommen. Das Besondere des Werkstoffes ist, dass die Deckschichten ähnlich einer MDFPlatte aus Fasern bestehen, während die Mittelschicht einer gewöhnlichen Spanplatte gleicht. Dank der „Kaurit-Light“-Technologie von BASF erfährt die bereits auf dem Markt erhältliche „Superpan“-Platte von Finsa eine 30%ige Gewichtsreduzierung bei höherer Biegefestigkeit als bei einer herkömmlichen Spanplatte. Komfortable Funktionen Zur ZOW 2012 waren alle führenden Beschlaghersteller angetreten. Zu den Neuvorstellungen zählte beispielsweise das Öffnungssystem „Sensomatic“ von Grass im Singleset. In einer Verpackung sind hier alle notwendigen Elemente enthalten, mit denen ein griffloser Schubkasten mit einem elektromechanischen Öffnungsmechanismus ausgestattet werden kann. Neben der „Soft-close“Schließung und der einfachen
2| Die Kartenfunktion des „ProComfortLock“ von Burg ist bis zu einer Holzdicke von 40 mm gewährleistet. The card functionality of the “ProComfortLock” by Burg is guaranteed up to a wood thickness of 40 mm. Photo: Burg 3 | Im Singleset sind alle erforderlichen Teile enthalten, um einen grifflosen Schubkasten mit der elektromechanischen Öffnungshilfe „Sensomatic“ versehen zu können. The Singleset by Grass comprises all components necessary to equip a no-handles drawer with the electromechanical opening aid “Sensomatic.” Photo: Grass 4| Westag & Getalit bietet künftig optisch wie haptisch individuelle Oberflächen ab Losgröße eins an. In future, Westag & Getalit offers individual (in both optical and haptic terms) surfaces from batch size 1. Photo: Westag&Getalit
m aterial+technik möbel - special 01|12 19
M_sp0112_ZOW.indd 19
12.03.12 14:02
Großer Besucherandrang herrschte Anfang des Jahres auf der Domotex. Rund 45.000 Interessenten, davon zwei Drittel aus dem Ausland, lockte die Fachmesse für Teppiche und Bodenbeläge mit ihren 1.371 Ausstellern nach Hannover. Dabei erwartete die Besucher ein wesentlich kompletteres Angebot als in den Vorjahren. Unternehmen, die der Messe in den letzten Jahren den Rücken gekehrt hatten, wie z. B. Parador, Hamberger und HDM, waren auf die internationale Plattform zurückgekehrt. Auf der anderen Seite ist auch die Produktvielfalt gestiegen. Klassische Laminatböden und Fertigparkett konkurrieren zunehmend mit neuen Mehrschichtböden, bei denen Kork, Vinyl und neuerdings auch PVC-freie Materialien Einsatz finden. Unter der Bezeichnung Designböden ergänzen sie das Produktspektrum der Domotex. Naturnahe Optiken
1
Bodenbeläge à la carte Ob Bodenbeläge für den privaten Innenausbau oder den Objektbereich – die Domotex in Hannover bot der Einrichtungsbranche einen umfassenden Überblick über die Gestaltungsmöglichkeiten auf dem Fußboden. Gleichzeitig konnten sich die Besucher über die vielfältigen Materialien sowie neue funktionelle Eigenschaften der Bodenbeläge informieren.
Die Besucher konnten sich in Hannover davon überzeugen, dass der Trend zu naturnahen und rustikalen Optiken anhält, verstärkt durch tiefe Oberflächenstrukturen und hochwertige Oberflächenveredelungen. Für die Laminatbodenhersteller unter den DomotexAusstellern ist die perfekte Nachbildung der natürlichen Vorbilder das erklärte Ziel. Wie echte Holzdielen sollen die Laminate wirken. Sehr beliebt ist beispielsweise die Landhausdiele mit breiter Fuge. Und auch das Thema Vintage ist noch nicht ausgereizt. Unter den Hölzern war Eiche sehr dominant vertreten. Auf der Farbpalette herrschten helle Töne von Grau bis Beige vor, die ein harmonisches Farbkonzept unterstützen, teilweise bis hin zu einem puristischen Look. Laminatböden in Keramikoptik sehen immer häufiger ihren keramischen Vorbildern täuschend ähnlich. Die Fußbodenhersteller bedienen auch in diesem Segment die vielfältigen Kundenwünsche hinsichtlich Optik und Formatgröße. Quick Step hatte drei neue, verschiedenfarbige Schieferdekore, „Tivoli Travertin“ sowie einen neuen Boden in Sandsteinoptik in drei unterschiedlichen Farbtönen zur Domotex mitgebracht. BerryAlloc zeigte acht neue Fliesendekore in unterschiedlichen Formaten. Und Kronotex hat seine
„Mega“-Kollektion um zwei neue Dekore erweitert, die wie die bereits bestehenden Dekore durchgängig mit Stone-Struktur (AllOver-Struktur) verpresst werden. Individualisierung erreicht den Boden Seit kurzem eröffnen sich für Innengestalter und Architekten zudem neue Möglichkeiten für ihre Kunden, ein individuell abgestimmtes Interior Design zu entwerfen. Mittels digitaler Drucktechnik können individuelle Bildmotive und Logos auf den Fußboden gebracht werden. Mit dem Baukastensystem „Digital Selection“ von Witex können Kunden beispielsweise mit eigenen Motiven ihr persönliches Laminatbodendekor gestalten lassen. Der 8 -mm-Boden ist mit einer strapazierfähigen EPL-Oberfläche versehen und kann durch das Trägermaterial „Aqua-Protect“ und die Rundumversiegelung mit hydrophobierendem Feuchteschutz auch im Feuchtraum verlegt werden. Bei Parador heißt der „kreative“ Boden „Parador Identity“. Hier kann der Kunde wählen, ob er das Dekor vollkommen frei kreieren möchte („Identity Creation“) oder anhand einer Vielzahl von Motivvarianten („Identity Library“). Die Einbindung eines Firmenlogos ist ebenfalls möglich. Optik und Funktion An Fußböden für den Objektbereich werden besonders hohe Anforderungen gestellt. Da sie tagtäglich einer starken Belastung ausgesetzt sind, müssen sie höchst strapazierfähig sein und langfristiger Belastung standhalten. Darüber hinaus müssen sie in Einsatzgebieten wie im Healthand Care-Sektor spezielle Kriterien erfüllen, z. B. antibakterielle Oberflächen aufweisen und leicht zu reinigen sein. Die Fußbodenhersteller entwickeln eigens für den Objektbereich Böden aus unterschiedlichsten Materialien (Vinyl, Kork, Melamin, Holz) oder bieten ihre Böden in gesonderten Nutzungsklassen für den Einsatz im gewerblichen Bereich an. Zu den Anbietern von so genannten LVTBodenbelägen zählt Tarkett, der auf der Messe den neuen „I.D. Vision Wood 80“ ausstellte, der edles Holzfurnier mit einer dicken
22 material+technik möbel - special 01|12
M_sp0112_Domotex.indd 22
12.03.12 15:19
Interieur -- Home & Contract
Lacke für den Schiffsinnenausbau Holz spielt im Interieur von modernen Schiffen und edlen Yachten nach wie vor die Hauptrolle. An die Optik und Beständigkeit von Lackierungen werden dabei sehr hohe Ansprüche gestellt, da die Einbauten kostspielige Maßanfertigungen sind. Die zuvor genannten Qualitätsmerkmale alleine reichen aber nicht aus für die Zulassung von Holzeinbauten und ihrer Lacke im Schiffsinnenausbau. Sie müssen hinsichtlich der Schwerentflammbarkeit und des Verhaltens im Brandfall von unabhängiger Stelle geprüft und zertifiziert sein. Für den Schiffbau verwendet werden dürfen nur Lacke, die von der „International Maritime Organization“ (IMO) zugelassen wurden
und das Steuerradzertifikat erhalten haben. Bei der IMO handelt es sich um eine internationale Seeschifffahrtsorganisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, ein international gültiges, gesetzliches umfangreiches Regelwerk zu schaffen, um die Meeresverschmutzung zu verhüten und die Sicherheit auf See zu verbessern. Hierzu gehört auch SOLAS – „Safety of Life at Sea“. Diese Richtli-
1 1| Das Hochglanz-Komplettsystem von Clou verfügt über eine Steuerrad-Zertifizierung. The high-gloss complete system from Clou holds the official “Steering-Wheel” certification. Photo: Clou
Lacquers for use in ships´ interiors Wood still plays a major role in the interiors of modern ships and elegant yachts. However, only lacquers that have been approved by the “International Maritime Organization” (IMO) and hold the “Steering-Wheel” certificate may be used in ship construction. The PUR Lacquer System by Remmers Baustofftechnik recently passed the tests indispensable for obtention of the certificate. The “2K-PUR” lacquer assortment excels not only with its high degree of resistance to mechanical stresses and household chemicals, but also with its elegant appearance and pleasant haptic characteristics. On the other hand, the high-gloss complete system from Clou was specially developed for use on highgloss wood surfaces in the interiors of luxury yachts, and has held the “Steering-Wheel” certificate since 2011. In addition to fire retarding properties, the lacquers are characterized by their high chemical resistance and mechanical stability. This means that they are also suitable for use in high quality furniture and interior architecture in high-stress environments other than in ships´ interiors.
2| Das PUR-Lacksystem von Remmers hat die Prüfungen für die Steuerradzertifizierung bestanden. The PUR Lacquer System by Remmers passed the tests for the “Steering-Wheel” certification. Photo: Remmers
2 nie regelt in der Schifffahrt den Materialeinsatz im Innenausbau, um die Einhaltung eines einheitlichen Sicherheitsniveaus innerhalb der Europäischen Union zu gewährleisten. Neuerdings mit Steuerrad Das PUR-Lacksystem von Remmers hat vor kurzem die Prüfungen zur Erlangung der SteuerradZertifizierung bestanden. Im Einzelnen haben sich folgende Remmers-Produkte als geeignet erwiesen: „PUR SL-210“-Schichtlack, „PUR PF-230“-Pigmentfüller, „PUR CL-240/30“-Colorlack, „PUR HCL-242/90“-Hochglanz-Colorlack, „PUR FG-201“-Füllgrund und „PUR HL-211/90“-Hochglanzlack – alle Produkte in Verbindung mit „PUR H-280“-Härter. Darüber hinaus punktet das 2KPUR-Lacksortiment der Remmers
Baustofftechnik mit seinen hohen Beständigkeiten gegenüber mechanischen Beanspruchungen und Haushaltschemikalien (DIN 68.861, Teil 1, 1B) sowie einer eleganten Optik und angenehmen Haptik. Hochglanz für Yachten Das Hochglanzlack-Komplettsystem von Clou wurde speziell für hochglänzende Holzoberflächen im hochwertigen Yacht-Innenausbau entwickelt. Das gesamte System ist seit 2011 mit dem Steuerrad zertifiziert. Eine wesentliche Voraussetzung hierfür war die Schwerentflammbarkeit. Nach strengen Vorgaben mussten die Lacke einen speziellen Test mit Beflammung aushalten, um das Attribut „schwer entflammbar“ verliehen zu bekommen. Laut Clou wurden der „DD-Hochglanz-
lack“, der „Cloucryl Füllgrund“, der „Cloucryl Füll- und Hochglanzlack“ sowie der „Cloucryl Füll & Finish“ mit dem Steuerrad zertifiziert. Permanente Überwachung Die Qualität der Lacke wird fortlaufend überwacht und im Rahmen eines jährlichen Audits durch die „Dienststelle Schiffssicherheit“ der BG Verkehr bestätigt. Gleichzeitig haben die Lacke auch eine U.S.-Coast-Guard-Zulassung für die Verwendung in den USA. Neben der Schwerentflammbarkeit zeichnen sich die zertifizierten Lacke bezüglich ihrer Beständigkeit gegenüber Chemikalien sowie ihrer mechanischen Belastbarkeit aus. Sie eigenen sich dadurch auch für den Möbel-Innenausbau in Gastronomie und Hotels, in öffentlichen Gebäuden, Büros oder Besprechungszimmern. ba
m aterial+technik möbel - special 01|12 31
M_sp0112_Schiffslacke.indd 31
12.03.12 14:07