Productores de diseño, Av. Rafael Nuñez 3816. Cel: (0351) 153155135 / Córdoba Argentina info@giuntamuebles.com.ar mueblesgiunta.blogspot.com.ar facebook: muebles giunta
A B E R T U R A S
ALEMANAS Tecnología y confort desde 1993
diseño: info@webcreativos.com.ar
PRIMERA FÁBRICA DE ABERTURAS DE PVC DEL PAÍS.
D I V I C I { O N
P E R F I L E S
Certificación de Calidad: Única fábrica de aberturas de PVC y ALUMINIO del país certificada bajo normas de Gestión de la Calidad ISO9001:2008, normas de Gestión del Medio Ambiente ISO14001:2004 y normas de Gestión de la Seguridad y Salud en el trabajo OHSAS18001:2007.
Av. C o l ó n 5 5 2 5 - ( x 5 0 0 3 D FA ) C ó r d o b a Te l / f a x . ( 0 3 5 1 ) 4 8 5 4 0 0 0 ventas@aberturasalemanas.com.ar www.aberturasalemanas.com.ar
info@webcreativos.com.ar
deco
El mejor llugar para tu imaginación 25 de Mayo 258 - Córdoba Tel. (0351) 423 2625 decoracion@gitelli.com.ar
D E C O R A C I Ó N / / TA P I C E R Í A
deco 9 de Julio 494 - Córdoba Tel. (0351) 422 0822 www.gitelli.com.ar
info@webcreativos.com.ar
ESCULTURAS DE RESINA PINTADA CON POLIURETANO CUADROS EN ALUMINIO TRABAJADO Y PINTADO www.prohouse-cba.com.ar / prohouse@procarsrl.com.ar Tel: 0351-156092177 / 155079521
TRABAJOS
dise単o: info@webcreativos.com.ar
TALIUM
&RPSOHPHQWRV \ KHUUDMHV SDUD DPREODPLHQWRV
CAMPANAS. C P PURIFICADORES A ANAFES Y HORNOS P PILETAS G GRIFERIAS
Maestro Vidal 1510. Tel: (0351) 4667012 / info@talium.com.ar / www.talium.com.ar
FABRICA DE MUEBLES // IMPORTADOS // RATTAN // LISTA DE CASAMIENTOS
Men茅ndez Pidal esq. Mayor Arruabarrena. Urca. C贸rdoba tel: (0351) 5982519 / 155225662
12
info@webcreativos.com.ar
SILLONES- RETAPIZADOS- ALFOMBRAS TELAS- CORTINAS
Av. Rafael Nu帽ez 3645 (5009) C贸rdoba Argentina Tel: 0351 - 481 2086 / 0351 155 952050 latapiceriadelcerro@yahoo.com.ar
dos cemento texturado
microcemento
DiseĂąo
Obras Servicio
const. en seco
muebles cocina
SHOWROOM Av.Ricardo Rojas NÂş6789 - Arguello - Tel: 03543-420280 - Cel: 0351-152040725 - 0351-155436551 www.dosconstrucciones.com.ar /mail:comercial@dosconstrucciones.com.ar
3589 Tel: (0351) 4822601 // nsvivary@nsvivari.com.ar 14
sumariostaff
Número 15 Año 4 2012
18 DESTINO RESTO BAR Bar diseñado en un antiguo galpón del actual predio de Dinosaurio Mall.
28 DEPARTAMENTO GNI PROPIETARIAN Las últimas tendencias en diseño y decoración se pueden ver en este departamento modelo.
32 COCINAS
18. DESTINO RESTO BAR. 28. DEPARTAMENTO MODELO GNI PR PROPIETARIAN. 32. COCINAS. 60. TELAS. 4
5
20
Diseños innovadores ofrecen las distintas empresas del rubro.
42 FV FV fué galardonada con el sello del buen diseño.
44 BAÑOS Director Editorial
Bachas, azulejos y accesorios fueron pintados a mano para estos baños.
Daniel Alberto Correa daalcorrea@hotmail.com Arte y Diseño Ramiro Masjoan
64 TOLDOS Para protegerse del sol les mostramos los distintos modelos que nos ofrece el mercado.
info@webcreativos.com.ar
66 ILUMINACIÓN Comercialización Publicitaria revistadecorar@gmail.com Colaboradores Arq. Freddy Giunta Arq. Patricio Calderon Rojas Arq. Cintia Cattaneo Arq. Verónica Sartori Bocco Arq. Dolores Granillo Dec. Cecilia Durand
La Editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios, de las opiniones vertidas por los entrevistados ni del contenido de las notas firmadas por sus autores. Se prohíbe su reproducción, total o parcial, sin la autorización escrita del Editor.
16
La iluminación ocupa un lugar protagónico en la decoración.
editorial
Editorial Nos acercamos a fin de año y antes de editar el Anuario 2012 para el cual ya estamos trabajando, para poder mostrarles a Uds, las ultimas tendencias en diseño y decoración, en esta edición número 15 , podrán ver como siempre, nuevos productos que hemos descubierto en el recorrido por los distintos locales de Decoración de la Ciudad de Córdoba. También les presentamos un departamento modelo, que ha sido especialmente decorado por interioristas para una reconocida desarrollista , donde pondrán ver las últimas tendencias en mesas, sillones, cocinas, dormitorios , baños y objetos de diseño. Decorar Magazine visitó un Resto Bar ubicado en lo que fuera un antiguo galpón en el complejo Dinosaurio Mall de esta ciudad. Y como siempre , no pueden faltar en esta edición, las novedades que nos presentan las distintas firmas en cocinas, campanas y anafes, duchas para baños, muebles para chicos, toldos, telas y especialmente en lo que hace a la iluminación . Nuevamente muchas gracias por acompañarnos, y los invitamos a disfrutar y recorrer las páginas de esta nueva edición. Hasta el próximo número.
Daniel Correa Pintura de Patricia Alonso.
17
destino resto bar
Tomando como leit motiv el nombre del lugar DESTINO, se utilizó para tapizar algunos sillones , un lino estampado con el planisferio como dibujo y en base a él , se pinto a mano sobre la pared un simil mapa .
En el bar se colocaron nubes de durlock revestidos en láminas de cobre , que sostienen arañas antiguas con caireles y pantallas de distintos colores, que juegan aportando color con los tapizados de las sillas .
Los sillones fueron tapizados con una mixtura de telas y corinas con una dupla de cantonier en arpillera estampada para la zona de estar .Las cortinas son Roller Sunscreen chocolate y las lámparas son de color cobre haciendo juego con el revestimiento de placas de techo.
18
DISEÑO Descontracturado. Dentro de un antiguo galpón, perteneciente a la ex fabrica de revestimientos Iggam, hoy actual predio de Dinosaurio Mall , los Arquitectos Patricio Calderón Rojas y Mario Ubino, diseñaron este DESTINO RESTO BAR. Al galpòn se le dejo su antiguo techo de chapa y se lo aggiorno con paneles de durlock revestido en cobre ,repitiéndose este material en el fondo de la barra y nichos de las paredes.El equipamiento se dispuso de una manera informal , sectorizando áreas de estar mas relajadas con sillones tanto en el interior del bar como en la galeria . En el área de mesas, se colocaron sillas divertidas tapizadas en fuertes y alegres colores, con etéreas mesas de cristal y acero. 19
En el sector de las galerías, los sillones fueron tapizados en eco cuero color blanco.
FICHA TECNICA. Obra : DESTINO RESTO BAR Ubicación: Dinosaurio Mall Rodríguez del Busto Autores : Arq Patricio Calderon Rojas y Arq.Mario Ubino 20
Entarugados / Entablonados / Parquets / Lamparquets / Decks / Z贸calos / Pisos Flotantes / Pisos Prefinished Colocaciones / Pulido sin polvo con Sistema Aspirante / Plastificados / Hidrolaqueados
Distribuidores de: Kekol / Bona (productos suecos) / Decorfloor / Kronotex (productos alemanes) / Forestadora Tapebicu谩 / Madinsa (productos paraguay) / Indus Parquets Recta Martinolli 7940 local 4, CP X5021HZP, C贸rdoba Argentina / Tel: (03543) 471719 / 471693 / Sucursal B掳 Jardin Nores Martinez 3098, loc. 1 info@trejoroginski.com.ar / www.trejoroginski.com.ar
22
departamento en nueva córdoba
Confort y estilo en pocos metros. E
ste elegante departamento ubicado en Nueva Córdoba cuenta con tan solo 50m2 y altos requerimientos de confort y estilísticos. Nos comentan las Arq. Carina Castro y Dolores Granillo, encargadas de la decoración, que la idea fue, brindar al espacio diversos usos sin recargar el ambiente. Esto se logro con paredes color maíz , muebles en colores tenues y materiales tales como el acero y el vidrio que dan como resultado un ambiente de líneas puras, despojado de objetos innecesarios, que le dan una mayor amplitud y luminosidad al lugar. Los detalles de color bién puestos aportan calidez sin estridencias.
Mesa de comedor redonda con patas cromadas modelo sipde, con juego de sillas en cuero blanco (Urmo Deco) , y sofisticada lámpara que acompaña muy bien al juego de comedor. 24
Cama con respaldo empotrado de madera con mesas volando (mueble de diseĂąo propio) y lĂĄmparas en color blanco y platil . La ropa de cama, los almohadones y el pie de cama son de la firma NSVivary.
La cocina se destaca por su luminosidad, sus muebles son blancos y acero haciendo de este espacio el mas moderno
Mueble tipo dressoire (muebles de diseĂąo propio) con biblioteca, escritorio y cajonera.
25
26
GNI propietarian
Ecléctico y funcional. La desarrollista GNI, creadora del plan de inverción Propietarian y con gran trayectoria en la construcción de Edificios con la Familia Santorini y el referente urbano Capitalinas y los complejos Cardinales - Nuevo Suquia y Cardinales Rio IV presentó el Departamento Modelo de su complejo residencial Cardinales - Alto Panorama. Los arquitectos FaucherLenti, lograron una optimización espa28
ciosa y funcional única en cada departamento, permitiendo a las interioristas Cintia Cattáneo y Verónica Sartori, liberar la imaginación para lograr ambientes de refinado gusto y calidad equiparables a los que brindará el emprendimiento. Decorar Magazine visitó el departamento y estas son las impresiones visuales de un verdadero Departamento Modelo en estilo, calidad y terminaciones.
En el ambiente principal se integran en un único y amplio espacio: estar, comedor, escritorio y cocina. El sillón turquesa de Henderson es el objeto principal que determina y ordena la paleta de colores seleccionada, que se combina con blanco, marrones, grises y naranja. Superficies lisas, acabados con brillo y transparencia aportan espacialidad y acertados efectos visuales. El uso de detalles seleccionados especialmente para cada espacio. Objetos de diseño como la silla Tulip (Andre Kevin ) del escritorio, y las piezas de madera de Freddy Giunta. El mueble de TV y la biblioteca, diseños de las interioristas. El espacio principal integra la cocina a través del desayunador. Banquetas Shark (Andre Kevin) Todos los espacios se completan con luminarias de diseño, especialmente seleccionadas y acordes a cada espacio. La mesa de comedor es cuadrada modelo "California" (1.20 x 1.20) patas cromadas y tapa de vidrio , y las sillas Sillas de diseño net en plástico posformado y patas cromadas (Henderson)
29
Suite Principal con vestidor: tiene como protagonista el papel vinilizado especialmente diseñado para combinar con el respaldo, somier y banqueta cilindro, tapizados en pana color visón. Acompañados con equipamiento en madera lustrada en color nogal. La transparencia de las lámparas y el espejo le dan liviandad y amplitud visual al espacio.
Segundo Dormitorio: respaldo, sommier y banqueta cilindro, tapizados en género de lino, especialmente diseñado por las interioristas. Alfombra artesanal de totora rosa viejo. Lo completan módulos exhibidores laqueados en color blanco. 30
Ba単o y cocina: revestimientos y equipamientos resueltos en colores neutros con materiales de superficies lisas y con alto brillo. Mueble escritorio y TV con de Vieites. Piezas de madera living de Fredy Giunta 31
cocinas
COCINAS PARA TENTARSE. A lo largo del tiempo, el concepto de cocinas, como lugar que debia permanecer escondido, ha cambiado, dejando de ser solo el lugar donde se preparaba comida, para convertirse en un lugar de encuentro de la
familia, ello gracias a diseños innovadores que confieren frescura a los proyectos arquitectónicos. El mercado actual ofrece distintas alternativas para que estos espacios sean cálidos y funcionales.
Modelo Johnson Serie Premiun Lumina II: La renovación del modelo, g enero todo un cambio en su comunicación. Un nuevo diseño de sus puertas y frente en RPT,que ahora solo cuentan con un calado frontal, le confieren una mayor geometría de formas. Su principal característica es la manija incorporada a la puerta y la posibilidad de combinación con motivos melamínicas. (Family Kitchen) 32
Modelo Johnson Serie Premiun Design ¬:Sencillez de composición y riqueza de materiales son las características fundamentales del modelo Gofratto. Sus puertas laqueadas texturadas sin herrajes de líneas puras, conforman una cocina que se viste con la elegancia del color. Para este modelo, son suficientes pocos elementos para crear un sin fin de composiciones con alto nivel de diseño y prestación (Family Kitchen )
33
Cocina modelo Africa de madera natural lustrada color wengue, con alacenas rebatibles de vidrio LĂnea Plow (Urmo Deco /SQL Amoblamientos)
Cocina modelo Eclipse en melamina, con manijas en perfĂl de aluminio, color blanco y grafito (Urmo Deco/SQL Amoblamientos) 34
Cocina LĂnea Mix y Cristal, revestimiento polimĂŠrico termoformado color wengue y MDF laqueado color blanco (Urmo Deco/ SQL Amoblamientos).
35
Campanas Anafes y Piletas. Campana de acero y vidrio, SPAR, modelo Arketto Pared.
A
la hora de diseñar la cocina, en la zona de cocción, las campanas y anafes cumple una función importante. Las campanas extractoras, no sólo aportan un detalle decorativo, sino que son necesarias. Por su parte el anafe, nos permite aprovechar los espacios por debajo para guardar ollas y utensillos.La firma Tallium nos presenta algunos modelos de las marcas Franke y Spar.
Pileta FRANKE,modelo Planar, medida 72 x 41 cm, y 20 de profundidad, con protección interior y sifón incluído.
Campana de acero SPAR, modelo Stilo Pared, con turbinas, velocidades,iluminación,filtro antigrasa y comandos.
Anafe FRANKE,modeo FHM 705, triple corona , (5) hornallas con rejilla de fundicion y encendido electrónico a una mano, con valvula de seguridad. 36
CERAMICO CALEIAS
CERAMICO GONGORA
CERAMICO HEXAGONO
duchas
DUCHAS MODERNAS. E
s muy cierto que las duchas se han convertido hoy en día en una alternativa muy utilizada en la decoración de los baños modernos. Su funcionamiento y durabilidad, son elementos imprescindibles para crear un ambiente minimalista.
Aura, con panel negro , 6 jets regulables (Silvina Ruiz)
Gorena, modelo Bangkok, terminación Bambú, 1,50 x 25 cm (Silvina Ruiz ) 40
Aura, con panel rojo, 6 jets regulables, cuerpo de aluminio (Silvina Ruiz)
Gorena, modelo Londres, terminación madera maciza, 1,25 x 26 cm (Silvina Ruiz)
Gorena, modelo Borneo, medidas 1,65 x 22 cm (Silvina Ruiz)
Gorena, modelo Lucerna, terminación mix acero inoxidable mate cristal color, 1, 45 x 20 cm (Silvina Ruiz)
Gorena, modelo Hawai, terminación aluminio negro, 1,50x 20 cm (Silvina Ruiz )
Gorena, modelo Berlin, mix acero inoxidable mate, 1,55 x 18 cm (Silvina Ruiz)
Columna de ducha modelo ALOHA en acero inoxidable (Qualita)
Columna de ducha modelo ALOHA en acero inoxidable , 10 micro jets ( Qualita)
Columna de ducha modelo ALOHA, en acero inoxidable , con 4 jets ( Qualita)
Ducha Exterior , cromo Enea Thol (Qualita)
41
Nuestros productos nuevamente galardonados con el Sello de Buen Diseño. Tenemos el agrado de informar que nuestros productos de las líneas Nebraska, Llosa, Llosa Monocomando y Cromoterapia han sido galardonados con el Sello del Buen Diseño.
E
l Sello del Buen Diseño nace con el objetivo de profundizar la incorporación de esta herramienta estratégica en el entramado productivo nacional y distingue a las empresas que trabajan desde el diseño y se las reconoce por planificar sus productos y todas las implicancias que conlleva la generación de uno nuevo: el mercado, el uso, el ciclo de vida, la eficiencia de los procesos productivos y su aporte al desarrollo sustentable.
42
Esta distinción se otorga a aquellos productos que se destacan por haber promovido la gestión de diseño, por sus políticas estratégicas de mejora continua, por la aplicación de la creatividad y por haber tomado la decisión de añadir valor a sus productos, procurando comunicar al consumidor y al usuario la importancia de la incorporación de diseño.
La mesada de madera con su calidez dio lugar para colocar una bacha con mucho color.
Las bachas, los azulejos y los accesorios elegidos para estos baños fueron pintados a mano y diseñados por Cecilia Sanso del taller Alhamzari, junto con la Arq Silvina Sinay. Se busco darle a cada rincón un toque personal siempre escuchando las necesidades de sus dueños, ya que cada pieza es diseñada especialmente para ese lugar.
En un baño clásico no puede faltar el azul y blanco de las mayólicas portuguesas, se hicieron réplicas de azulejos antiguos y el mismo diseño se uso para la bacha.
44
Con el sonido envolvente, el entretenimiento de audio
vers YAMAHA nos brindan máxima conectividad por
y video para el hogar dio un giro de 360º cambiando
medio de sus múltiples entradas HDMI (Interfaz que
para siempre la forma de disfrutar del cine en casa.
trasmite audio y video digital sin pérdidas por un
La tecnología de última generación que utilizan los
mismo cable).
Sintoamplificadores o Receivers, logra que lo mismos
Por citar un ejemplo, uno puede conectar al mismo
se conviertan en el corazón del sistema home cinema
tiempo, el reproductor de Blue-ray, la consola de jue-
ya que son los encargados de la decodificación del so-
gos, Notebook y hasta el decodificador de cable HD al
nido envolvente y el procesamiento de video. Dicho so-
Receiver y este se encargara de conmutar por medio de
nido tridimensional nos permite disfrutar de películas
simples comandos lo que uno quiere ver. Incluso se
o conciertos musicales con todos los efectos sonoros lo-
puede programar el equipo para que cada fuente HD se
grados por el director en estudio.
reproduzca en distintos programas musicales a gusto
Los sofisticados sintoamplificadores o Receiver YA-
del usuario.
MAHA se diferencian del resto por su calidad y natu-
Su extraordinaria calidad e ingeniería electrónica se
ralidad de audio entre otras características y cualidades.
perfecciona con su sobria y elegante estética exterior
El sonido puro que nos brinda en total armonía con la
digna de admirar. En resumen YAMAHA logro un pro-
potencia de sus cinco (5.1) o siete (7.1) canales nos
ducto pensado para el hogar de alta prestaciones y cui-
transportan al centro de la acción en una película o nos
dadas terminaciones que hacen al buen gusto.
convierte en un espectador más al reproducir un con-
ADVANCE home technology
cierto musical. Hoy en día las prestaciones de los modelos de Recei45
Av.Recta Martinoli 7808-Arguello Tel: (03543) 446188
Funda copiada (a medida) c/ género español TAHITI (x 2,80).
Sillon NORRIS C/ género español AURORA digital (x 2,80).
Cubre plumón de 1pz. c/ género español CROQUIS digital (x 2,80).
Sillon esquinero (a medida) c/ chenille italiano (x 2,80). 46
Muebles con ideas
Giunta
Av Rafael Nu帽ez 3816 - tel: (0351) 153155135.
Visite nuestro blog: mueblesgiunta.blogspot.com
Poltrona Bitro, respaldo curvo de madera y patas cromadas.
Poltronas raffles con ruedas y almohadones en pluma.
Citterio con posapie realizado en inyecci贸n poliuretanica tapizado en pana de algod贸n kiwi.
Poltrona Kenos respaldo alto.
Mut tapizado en cuero con pata cromada. 47
Av. Castro Barros 599 - C贸rdoba / Tel: (0351) 471 8004
Poltrona de cromo tapizada en ecocuero rojo.
Mesa laqueda blanca con patas cromadas, sillas de cromo tapizadas en ecocuero blanco.
Poltrona laqueada blanca tapizada en pana labrada con flores.
Poltrona y Mesa/Objeto en fibra de vidrio.
Sof谩 tapizado en pana con patas cromadas, mesa de centro laqueada con cromo, almohadones de algod贸n bordados. 48
D E C O R A C I Ó N / / TA P I C E R Í A 25 de Mayo 258 - Córdoba Tel. (0351) 423 2625 / 9 de Julio 494 - Córdoba / Tel. (0351) 422 0822 www.gitelli.com.ar
Sofá Dakar, Sillas Vitra, Mesa Cerámica Esmaltada.
Sofá Premiatta, Ecocuero Negro Carpeta 2x3 Negro,Gris,Tiza Dibujo Geometrico. Poltrona Gold, Ecocuero Rojo.
Sofá cama modelo Cooper en ecocuero.
Juego Dressoire,Espejo Ovalado y Mesa Ovalada en Madera Lustrada. 49
SILLA MIRATON Silla tapizada en simil cuero, color negro, pespunte blanco.- Precio: $990.-
SILLA MINI DANGO Fabricada en PRFV (Plástico reforzado en fibra de vidrio).- Precio: $590.CHAISE LONGUE CASANOVA Estructura tubular, columna giratoria y base cromada. Sistema basculante con freno. Simil cuero / Cuero.-Precio: $8190.-
REPOSERA SAARINEN Fabricada en PRFV (Plástico reforzado en fibra de vidrio).- Precio: $1250.50
BASE DE MESA COUNTRY MAXALTO Base de mesa de diseño italiano, patas en cruz realizada en planchuela de acero cromado espejo. Disponible en varias medidas.- Precio: $9500.-
Av. Rafael Nuñez 3645 (5009) Córdoba Argentina Tel: 0351 - 481 2086 / 0351 155 186453 latapiceriadelcerro@yahoo.com.ar
Sofá tapizado en chenille colorado con almohadones en diferentes tamaños ,bordados artesanalmente.
Silla de estilo clásico, restaurada y retapizada con géneros llamativos, en tonos verde lima y turquesa.
Sofá modelo V, tapizado en lino color turquesa, géneros frescos que se usan en esta temporada.
Sofá Chesterfield en pana negra. 51
Sill贸n camastro rinconero aluminio en la base, tapizado en pana gris 2,70 x 1,80.
Sill贸n rinconero 2,70 x 1,70 (brazo), tapizado en pana beige. Silla ARF 505. Planchuela cromada , con respaldar en madera color wengue y asiento combinado en eco cuero.
Sill贸n ramoncito 1,80 x 1,90 , tapizado en chenille turquesa. Silla ARF 529. Respalda de rafia, combinado con asiento de eco cuero. 52
Belgrano 761 - Tel. (0351)460 3590 estiloycampo@yahoo.com.ar
Respaldo de cama tapizado 1,60 de ancho, tapizado en talampaya beige con costuras chocolate.
Mesa ratona con vidrio arriba, madera abajo, haciendo juego con sillas materas tapizadas.
Sofá modelo recto con placa super soft tapizado en chenille chocolate.
Mueble con alzada de jacarandá, de 1,40 ancho x 0,40 profundidad, tono caramelo.
Mueble de baño de jacarandá de 75cm de ancho x 0,55 profundidad, con marmól travertino. 53
MUEBLES Y DECO Pueyrredón 337 - Nueva Córdoba
/ Te: (0351) –4683050
Sillón recto en pana color uva, lámpara trípode en cromo con pantalla de tela.
Sofá en chenille lacre con butaca retro, madera guatambú , tapizada en chenille estampado.
Matera Alicia tapizada en chenille estampado (Pintura de la Artista Plástica Dolores Cabanillas, Serie Llueve por dentro).
Juego de comedor guatambú, lustre caoba con centro de mesa en Vitro fusión (Pintura de la Artista Plástica Dolores Cabanillas). 54
Sofá brazo ancho , tapizado en jackard rústico, banqueta animal print (Pint.Artista Plástica Dolores Cabanillas).
Cosas para llevar Achával Rodriguez 296 Tel. (0351) 468 5515 Estilo y Campo Belgrano 761. Córdoba Tel. (0351) 4603590
Mueble exhibidor decorado con jaulas con imanes, macetas en forma de tazas con plato, frascos de colores, linea cup cake y portarretratos rusticos.
Mesa de desayuno con juego de té blanco. Mueble tipo vitrina con juego de té con flores.
Mueble rústico de laurel en línea decapé blanco con herrajes de diversos colores y cactus de chochet, agarraderas, portarretratos decorando el mueble.
Cuadros de pájaros, frascos de colores, línea cup cake (azucareras, percheros etc) y cajas de té rústicas.
Mesa decorada con línea de té pintada a mano, plato para masas, tazas etc.
55
Cecilia Durand Decoradora de interiores TE: 0351 - 155076755
Sofá en “L” tapizado en ecocuero color suela con patas cromadas. Sillones ¨paulin¨color orange Mesitas cromadas con tapas de vidrio
Camas con combinación de géneros natural y negro, con respaldos en dos tonos en madera y lámparas con bocas de vidrio.
Dormitorio de estudiante, con paredes en rosa burdeos y escritorio sopleteado color natural. Los almohadones con flores de pétalos sueltos. Florero y cuadros de diseño especial.
Sillón con funda a medida . Toda la colección "De Levie" para elegir géneros. 56
Méndez Pidal esq. Mayor Arruabarrena. Urca. Córdoba tel: (0351) 5982519 / 155225662
Buto Gisella, tapizado rayado.
Sillón Cádiz Jackard floreado.
Juego de comedor 2 x 1 , con vidrio repartido y sillas cadiz jackard rayado.
Butacon modelo Bernardo tapizado en chenille negro.
Sofá 2 cuerpos, 1,30 m, pata cromada, en promoción $ 3500. 57
Octavio Pinto 3185 / Tel/ 0351 - 4816124 www.celestediforte.com
Sillón escaparate con patas cromadas 1.70m (se hace a medida en géneros a elección).
Sillón MV chaise long base ecocuero y almohadones en tela.
Respaldo a medida tapizado + mesas de luz con vidrio + banqueta tapizada a medida + alfombra. Mesa con vidrio central 2.20x1.25 (varias medidas), silla toda tapizada y sillón con brazos todo tapizado, todo en guatambú lustre nogal.
58
telas
D
e diferentes texturas, colores y estampados, las telas dan el toque final en muchos de los muebles del hogar, tanto en sillas, sillones, cortinados y tapizados.Cada diseño es único y concebido para adaptarse a sus diferentes usos.
Rosa / Lilas - emily bosque (digital-españa x 2,80) - rustico lila ( x 3,00 ) - indian calor (digital-españa x 2,80). Tapicor Decoraciones.
Verdes/ Fucsias - nico flodelina (españa x 2,80) - bambana verde pino (españa x 2,80) - nenufar fucsia (x 2,80) - groo fucsia ( x 3,00). Tapicor Decoraciones.
Petroleo / Pistacho - coton viena pistacho (españa x 1,40) - aurora petroleo (didital-españa x 2,80) - coton viena petroleo (españa x 1,40) ebano rodano espuma (españa x 2,80). Tapicor Decoraciones.
Jacquard Beth, Jacquard Grafitti (Gitelli). 60
-generos europeos -cortinados -romanas -rollers -venecianas -plisadas -orientales -bandas verticales, etc. -dormitorios -almohadones -sillones -fundas copiadas -lonas nac. y europeas.
Pana importada Velvet en 1, 40 m de ancho (Sbacco).
Jacquard Ushuaia, Jacquard Steal (Gitelli).
Jaquard Odesa , Ocre/Naranja, 2, 80 m de ancho (Sbacco).
Jacquard Music, Jacquard Magallanes (Gitelli).
Jaquard Burdeos Caen/Lion ,2,80m de ancho (Sbacco). 62
Av. Nores Martinez 3286 / B潞 Jardin / C贸rdoba - Argentina Tel: (0351) 4671031 / (0351) 157514813 info@roccaribero.com.ar
toldos
Los toldos son una perfecta solución para aquellas zonas de la casa, donde el sol no de deja de dar en el verno. Nos sirven para protegernos y darnos un respiro, permitiéndonos disfrutar del calor, pero sin asfixiarnos. Aquí les mostramos los distintos modelos que nos ofrece el mercado.
Toldo Vertical IPROA . Mecanismo enrollable con accionamiento a manivela .Opcionalmente motorizado. Estructura compacta de aluminio pintado color blanco calidad Suiza (Rocca-Ribero).
Toldo vertical de punto fijo con pollera, con lona acrílica a rayas (Sbacco).
Toldos de brazos invisibles con lona acrílica y zócalo de aluminio pintado. (Sbacco)
64
Toldo Brazo Retráctil IPROA. Unico toldo de barra triangular, diseñado para terrazas, jardines, cafeterías y restaurantes, de calidad Suiza (Stobag).Opcionalmente motorizado (Rocca-Ribero).
“ la arquitectura es un juego magistral, perfecto y admirable, de masas que se reúnen bajo la luz. Nuestros ojos están hechos para ver las formas en la luz, la luz y la sombra revelan estas formas...”
Le Corbusier
Ilumináte
Av. Luis de Tejeda 4217 / Bº Cerro de las Rosas / Córdoba / cel. 0351 156429961 wattscordoba@gmail.com
Watts, iluminacion contemporánea
espacioabierto
Lámpara modelo ZIPP, CUBE Y CRUX .
La iluminación ocupa un rol protagónico en la decoración. El buen equilibrio entre tipo y cantidad de luz que recibe un espacio permite trasformar el modo en que éste se percibe, realzar o atenuar efectos decorativos y hasta intensificar el valor de muebles y objetos. Con una buena planificación, elección de materiales (artefactos y lámparas) y distribución, se puede cambiar el aspecto y la atmósfera de una habitación. Por el contrario, un mal uso de la iluminación puede echar a perder una buena idea decorativa. Es preciso planificar con detalle las fuentes de luz tanto naturales como artificiales. La iluminación artificial será un claro protagonista a tono con el espacio y los objetos. Hay que tener en cuenta distintos tipos de luz en un mismo espacio, que además enciendan de manera independiente, lo cual aporta un poderoso recurso práctico y decorativo. WATTS ILUMINACION. 66
IVOS, empotrables de pared con frente extraible cuadrado de dimensiones reducidas,para lámparas halógenas y LEDS.
Texto Arq. Graciela Gerlero. Postgrado en diseño de luminarias y luminotecnia.
LĂĄmpara de pie negra y blanca modelo DAMA.
ATEGO: Uno de sus principales atributos distintivos , es la posibilidad de articular empotrables y cabezales, segĂşn la necesidad del proyecto. 67
QUADRAT, un nuevo concepto en equipamiento corporativo.
D
iseñada para responder a requerimientos que van aumentando en volumen y complejidad. En el ámbito del trabajo esta concepción posee doble importancia, ya que al permitir que efectuemos nuestras tareas eficientemente ganamos en confort, productividad y salud. Creada aplicando teorías de desmaterialización, se reducen elementos superfluos. La combinación de múltiples materiales como metal, melaminas y sintéticos le confiere resistencia y liviandad, favoreciendo la optimización de recursos energéticos y humanos, como limpieza, iluminación y climatización.
68
Estas características hacen de Quadrat un sistema sustentable resuelto con simpleza y elegancia. El sistema contempla una amplia gama de soluciones para espacios de reunión y trabajo, incluye mesas predeterminadas y posibilita también la opción de armar una superficie modulada que responda a un requerimiento específico de espacio y cantidad de personas. A través de bocas de acceso de aluminio con tapas popup accedemos a un conducto que vincula toda la longitud de la mesa permitiendo que fácilmente podamos conectar nuestra notebook, PC o tablet a una red, o a la línea de alimentación.
espacioabierto
Una extensa y compartimentada biblioteca, que se incorpora a una pared como parte de ella. Tiene distintos guardados y funciones: equipo de música, bandejas extraíbles para gran cantidad de CD, libros, revistas, objetos. La sensación, es como que siempre estuvo o la esperaron allí.
Biblioteca de pared a pared y de piso a techo. Con un módulo corredizo para DVD, creando facilidad en su clasificación y visualización. Se trata de potenciar, multiplicar y equilibrar los espacios y su integración al ambiente. (Desde Vestidores Y Placards, Arq. Alicia Steinschraber de Lerman)
El uso de bibliotecas y estanterias para decorar el hogar, es imprescindible, con mayor razón cuando se cuenta con largas colecciones de libros y accesorios complementarios para exhibir. ( Vestidores y Placards). 70
nuevos locales de decoracion
Se inauguró el pasado 31 de octubre en el Mercado Central , la muestra de pintura denominada “ Arte Central “, donde expusieron sus pinturas las artistas plasticas Milagros Albrisi y Clara Goyanes, quienes reflejan la importancia del color como elemento preponderante , jugando con las formas y dejando un claro mensaje que las caracteriza y diferencia, como la utilización de diferentes tecnicas como el acrilico, la gasa, el hilo, diversas texturas y el uso de telas de colores. Dichas pinturas estaran a la venta y expuestas hasta el domingo 18 de noviembre. 71
muebles para chicos
Puente + cuna-funcional + cómoda + ropero en blanco. (Celeste Diforte).
Prácticos y confortables. Hay detalles que reflejan toda una personalidad, precisamente porque se apartan de las soluciones estandarizadas. Esto sucede frecuentemente en los dormitorios, ya que son espacios privados. Los detalles, las soluciones prácticas, las texturas, los colores, ambientes creados desde la ilusión, el cariño y la pasión, hacen que el dormitorio narre la historia personal.
Bibliotecas abiertas con estantes fijos y regulables, con cajones en distintas posiciones. Gran variedad de colores en frentes de cajones y tiradores. (Agioletto) 72
Mueble para chicos de alzada autoportante, con puertas corredizas. Cama simple doble piecera con triple cajonera de gran profundidad para el máximo de guardado. Cabecera TV con cajón. Escritorio con tres cajones. (Agioletto)
Cucheta teatro blanca con marinera, cubos 37x37 chocolates y perchero ondas en acrílico. (Celeste Diforte) 73
Nuevo local de Celeste Diforte. La firma Celeste Diforte, inauguró su nuevo local en la Av.Octavio Pinto 3185 de la Ciudad de Córdoba. El mismo consta de tres pisos, con amplios espacios de exposición para sus productos, donde además se pueden encontrar las últimas tendencias y estilos en mobiliario, como asimismo se brinda un asesoramiento integral de las mano de profesionales.
74
WATTS, iluminación contemporánea. Local recientemente inaugurado en la Av.Luis de Tejeda 4217, en el Cerro de las Rosas, ofrece a sus clientes un servicio de proyectos de iluminación. Poniendo a su disposición a un grupo de especialistas que le asesorarán tanto en los aspectos estéticos - decorativos, como en los detalles técnicos y haciendo un proyecto a su medida. Asimismo ponen a disposición de arquitectos, interioristas y profesionales un servicio de diseño y consultoría de iluminación especializada que estudia, define y propone las estrategias lumínicas adecuadas para cada proyecto.
75
CRISOL 123, local 3. C贸rdoba Cel. 0351-156410333 / Tel-Fax. 0351 4609234
Estucado Veneciano
Tanti 1274 B掳 Jardin TEL: +549-351-6867571 info@murodilusso.com www.murodilusso.com c贸rdoba - argentina 76
ANUARIO
2012 del DISEÑO y la DECORACIÓN.
En Diciembre en los kioscos de Córdoba
Para participar con espacios publicitarios contactarse al (0351) 155 100 416 revistavistadecorar@gmail.com
direcciones ÚTILES Aberturas Aberturas Alemanas Av.Colón 5525.Córdoba Tel/fax: (0351)4854000 marianobegue@aberturasalemanas.com.ar Naos J.B. Alberdi 270 / 290 Río Ceballos Córdoba Tel: (03543 ) 454 846 info@naosweb.com.ar Audio y cine Advance Rivera Indarte 456 Córdoba Tel. (0351) 424 8510 advance@advanceweb.com.ar
Sbacco San Jeronimo 2632. Córdoba tel/fax: 0351-4550908 - 4552231 sbacco@arnetbiz.com.ar
Urmo Deco Noa Pueyrredon 390/391. Córdoba Tel/fax: (0351) 4694222 urmodeco@gmail.com
Tapicor Deco Av.Recta Martinoli 7808-Arguello Tel: (03543) 446188 tapicordeco@hotmail.com
Estucado
Decoradores Arq.Cintia Cattaneo arqcintiacattaneo@live.com Arq.Veronica Sartori Bocco sartoribocco@hotmail.com
Arte
Arq.Dolores Granillo cmasg.arquitectura@gmail.com
Albrisi,Milagros milialbrisi@gmail.com
Arq.Patricio Calderón Rojas pcalderon@grupodinosaurio.com
Goyanes, Clara Clara.goyanes@hotmail.com
Decoración y Equipamiento
Patricia Alonso Pato.alonso@hotmail.com Pro House 0351-156092177 prohouse@procarsrl.com.ar Baños Alhamzari Recta Martiloni 8568. Córdoba Tel : (03543) 425923 / (0351-153499117 alhamzari@hotmail.com
Celeste Diforte Av.Octavio Pintos 3185.Córdoba Tel: (0351) 4816124 info@celestediforte.com
Edificor Av.Monseñor. P. Cabrera 3099. Córdoba Tel: (0351) 4762471 info@edificorsrl.com.ar
Cosas para llevar Achaval Rodriguez 296. Córdoba Tel. (0351) 468 5515 cosasparallevar@hotmail.com
Qualita Av.Rafal Nuñez 4848-Cerro. Córdoba Tel: (0351)4825136 qualita00@yahoo.com
Durand Cecilia Tel: (0351) 155076755 c.durandecora@hotmail.com
Blanco Nsvivary Nicanor Carranza 3589. Cordoba Tel: (0351) 4822601 nsvivary@nsvivary.com.ar Calefacción Cálido 20 grados Fray L.Beltrán y Cardeñosa. Córdoba Hiper Construcción Tel: (0351) 4762326 info@calido20grados.com.ar Campanas y Anafes Tallium Maestro Vidal 1510. Córdoba Tel: (0351) 4667012 Info@tallium.com.ar
Griferias FV 0810-555-5300 fvresponde@fvsa.com Iluminación Watts,Iluminacion contemporánea Av.Luis de Tejeda 4217.Córdoba Tel: (0351) 156429961 wattscordoba@gmail.com Mobiliario Corporativo
Andre Kevin Av.Recta Martinoli 5493. Córdoba Tel: (03543) 445850 andrekevincba@ciudad.com.ar Brocanelli Deco Av.Rafal Nuñez 4685. Córdoba Tel: ( 0351) 4829170 info@brocanellideco.com.ar
Silvina Ruiz Emilio Petorutti 2426. Córdoba Cel: ( 0351) 155166568 silvina_ruiz@uolsinectis.com.ar
Muro di Luso Tanti 1274 B° Jardin Córdoba Tel: (0351) 6867571 noradamoli@gmail.com
Estilo y Campo Belgrano 761. Córdoba Tel: (0351) 4603590 estiloycampo@yahoo.com.ar
Archivos Activos Av.Recta Martinoli 5493. Córdoba Tel: (03543) 445850 andrekevincba@ciudad.com.ar MDisegno Dumesnil 1163. Córdoba Tel: (0351) 4711076 mdisegno@arnet.com.ar Hause-Mobel Av.Sagrada Familia 1210. Córdoba Tel: (0351) 4820077 ventas3@hause-mobel.com.ar Muebles Infantiles Agioletto Luis de Tejeda 3949. Córdoba Tel: (0351) 4811997 cordoba@agioletto.com Celeste Diforte Av.Octavio Pinto 3185.Córdoba Tel : (0351) 4816124 info@celestediforte.com Piscinas
Gala Pueyrredon 337. Nueva Córdoba Tel: (0351) 4683050 gala_muebles@hotmail.com Giunta Av. Rafael Nuñez 3816. Córdoba Cel: (0351) 153 155135 info@giuntamuebles.com.ar Gitelli 25 de mayo 258. Córdoba Tel: (0351) 4232625 decoración@gitelli.com.ar
Masjoan, Jorge Tel: (0351) 156339725 cmasjoan@yahoo.com.ar Pisos de Cemento Dos Construcciones. Ricardo Rojas 6789. Córdoba Tel: (03543 ) 420280 comercial@dosconstrucciones.com.ar Pisos de Madera
Hachan Petit Muebles Tel: (03543) 423741 hachan@arnet.com.ar
Patagonia Av. rafael Nuñes 4635- Córdoba Tel. (0351) 482 2767 cgomezluengo@patagoniaflooring.com
Henderson Av.Castro Barros 599. Córdoba Tel: (0351) 4718004 hendersondeco@gmail.com
Trejo y Roginski Recta Martinoli 7940. Córdoba Tel: (03543) 471719 info@trejoroginski.com.ar
La Tapicería Av.Rafael Nuñez 3645. Córdoba Tel: ( 0351) 4812086 latapiceriadelcerro@yahoo.com.ar
Vestidores
Cocinas Family Kitchen Av.Colon 4005-Córdoba Tel: 0351-4808385-4808265 familyktichen@arnet.com.ar SQL Amoblamientos Constantino Gaito 1662, Córdoba Tel: (0351) 4652950 sqlventas@arnet.com.ar Cortinas Hause-Mobel Av.Sagrada Familia 1210. Córdoba Tel: (0351) 4820077 ventas3@hause-mobel.com.ar
78
Natalia Deco Menéndez Pidal esq. Arrabuarena Urca.Córdoba. Tel: (0351) 5982519/155225662 mueblesnataliacordoba@hotmail.com Tapicor Deco Av.Recta Martinoli 7808-Arguello Tel: (03543) 446188 tapicordeco@hotmail.com Rocca-Ribero Av.Nores Martínez 3286. Córdoba Tel: (0351) 4671031 info@roccaribero.com.ar
Vestidores y Placards Crisol 123 L. 3. Córdoba Tel: (0351) 4609234 / 156 410333 info@vestidoresyplacards.com.ar