info@webcreativos.com.ar
Catamarca 1351 B潞 Gral. Paz - C贸rdoba Tel/fax. Tel.: 0351-598-8603 / 04 / info@darc.com.ar www.darc.com.ar 3
A B E R T U R A S
ALEMANAS Tecnología y confort desde 1993
PRIMERA FÁBRICA DE ABERTURAS DE PVC DEL PAÍS.
D I V I C I { O N
4
P E R F I L E S
Certificación de Calidad: Única fábrica de aberturas de PVC y ALUMINIO del país certificada bajo normas de Gestión de la Calidad ISO9001:2008, normas de Gestión del Medio Ambiente ISO14001:2004 y normas de Gestión de la Seguridad y Salud en el trabajo OHSAS18001:2007.
Av. C o l ó n 5 5 2 5 - ( x 5 0 0 3 D FA ) C ó r d o b a Te l / f a x . ( 0 3 5 1 ) 4 8 5 4 0 0 0 ventas@aberturasalemanas.com.ar www.aberturasalemanas.com.ar
-generos europeos -cortinados -romanas -rollers -venecianas -plisadas -orientales -bandas verticales, etc. -dormitorios -almohadones -sillones -lonas nac. y europeas.
www.tapicordecoraciones.com.ar
5
Cecilia Durand Decoradora de interiores
// Equipamiento integral de viviendas y oficinas Dise単o de muebles
Sillones Cortinas Acolchados Iluminacion Generos Trabajos de pintura de obra, carpinteria, electricidad.
6
TE: 0351 - 155076755 c.durandecora@hotmail.com
TRABAJOS
7
8
dise単o: info@webcreativos.com.ar
TALIUM
&RPSOHPHQWRV \ KHUUDMHV SDUD DPREODPLHQWRV
CAMPANAS. C P PURIFICADORES A ANAFES Y HORNOS P PILETAS G GRIFERIAS
Maestro Vidal 1510. Tel: (0351) 4667012 / info@talium.com.ar / www.talium.com.ar
CRISOL 123, local 3. C贸rdoba Cel. 0351-156410333 / Tel-Fax. 0351 4609234 10
Marmoles Suquia Se realizan trabajos a medida. Todas las medidas son confirmadas en obra 㻰㻵㻿㻱㽜㻻㻌㼅㻌㻰㻱㻯㻻㻾㻭㻯㻵㽞㻺㻌㻼㻭㻾㻭㻌㻺㻵㽜㻻㻿㻌㻮㻱㻮㽔㻿㻌㼅㻌㻭㻰㻻㻸㻱㻯㻱㻺㼀㻱㻿 Se presupuesta colocación y trabajo en obra.
㻾㼑㼏㼠㼍㻌㼙㼍㼞㼠㼕㼚㼛㼘㼘㼕㻌㻤㻡㻢㻤㻌㻛㻌㼠㼑㼘㻌㻜㻟㻡㻠㻟㻌㻠㻞㻡㻥㻞㻟㻌㻛㻌㼙㼍㼕㼘㻦㻌㼕㼚㼒㼛㻬㼙㼍㼞㼙㼛㼘㼑㼟㼟㼡㼝㼡㼕㼍㻚㼏㼛㼙 12
Número 17 Año 5 2013
16 Simple y personalísima Vivienda ubica en la zona norte de arquitectura sustentable.
24 Blanca y Veraniega Casa en un contrie, práctica, luminosa y con mucho blanco.
48 Baños 16. CASAS EN COUNTRIES. 48. BAÑOS.
Nuevas tendencias en baños y revestimientos..
64. ILUMINACION. 70. ESTUCO VENECIANO. 5
7
3
20
58 Cocinas Amoblamientos para cocinas de vanguardia.
62 Faroles antiguos Ideales para iluminar galerías,balcones y terrazas. Director Editorial Daniel Alberto Correa daalcorrea@hotmail.com Arte y Diseño Ramiro Masjoan info@webcreativos.com.ar Comercialización Publicitaria revistadecorar@gmail.com Colaboradores Arquitecto Freddy Giunta Arquitecto Alejandro Bosch Diseñadora de Interiores Teresa Candela Decoradora Cecilia Durand Decoradora Estela Ribero Artista Plástica Valeria Bocchetto Artista Plástica Marcela Sarmiento
La Editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios, de las opiniones vertidas por los entrevistados ni del contenido de las notas firmadas por sus autores. Se prohíbe su reproducción, total o parcial, sin la autorización escrita del Editor. 14
70 Estuco Veneciano Paredes con un toque artesanal.
74 Arte Artistas Plásticas cordobesas nos muestran sus obras.
Comienza un nuevo año y el primer número de Decorar Magazine de este 2013 , llega a la manos de los lectores con muchas novedades y notas sobre las últimas tendencias del diseño interior. En esta edición les mostramos casas en Countries decoradas por Arquitectos y Decoradores que nos acercan sus obras. Como ya es un clásico en nuestra Revista hemos recorrido los principales locales de decoración , donde podrán ver los nuevos diseños en sillones, sillas, dormitorios, mesa de comedor , butacones, entre otros. Forman parte también de esta edición , las cocinas, baños, dormitorios para chicos, la iluminación , el estucado veneciano, los faroles etc. Para nosotros, es un orgullo seguir acompañándolos en un nuevo año y poder sumar novedades y notas que cada lector sabe valorar. Esperando poder seguir cumpliendo nuestro objetivo inicial de la decoración y del diseño interior, nos despedimos hasta el próximo número. Muchas Gracias.
Daniel Correa
Pintura de Valeria Bocchetto.
15
Simple y Personalisima. En un exclusivo barrio de Mendiolaza, la eclĂŠctica artista, Marcela Sarmiento, nos muestra su casa de arquitectura sustentable, donde se respira arte, personalidad y esencia.La casa despojada y cĂĄlida , imprime un estilo propio de grandes ambientes , donde la propietaria celebra vivir ., generando espacios particulares para realizar su mrutina como su sala de meditasion y practica de yoga.
16
El living de doble altura con dimensiones de casi 100m2 , esta vestido con amplisimos sillones de 5m de largo y profundos de chenill suave y confortables para recibir a sus permanentes invitados ya que es una casa de corazones abiertos . La mesa de 3 m de largo sirve para banquetes informales de comida viva que practica su propietaria . Los dos sillones de dise単o personal de la due単a, fueron realizados con chapones de camas antiguas y madera torneadas , pintados en plateados, las paredes se encuentran vestidas de sensible y femeninas obras de su autoria.
18
Su atellier y el playroon con vista a la pileta, donde suena la cascada suave y relajante que invita a entrar en un estado diferenciado de conciencia.
Su atellier y el playroon con vista a la pileta, donde suena la cascada suave y relajante que invita a entrar en un estado diferenciado de conciencia.
19
20
El dormitorio romántico tiene como particularidad en su decoración vestidos antiguos colgados como cuadros que conviven con el mobiliario reciclado y cuadros de su autoría.
En el baño de la suite , se mantiene el diseño de cemento y piedras realizado a mano. Se eligió un juego de lavatorio antiguo, de bronce, adaptado como bacha, que descansa sobre un mueble de madera reciclada, siguiendo el concepto sustentable. 21
El espacio exterior comparte la arquitectura sustentable , donde se utilizaron materiales de la zona, c mento, piedra, y aberturas recicladas junto con el diseño que realizo su propietaria. Se aprovechó la topografía de la zona, utilizando palos de eucaliptus, pallets, convertidos en amplias camastros, que invitan al relax y goce del espejo de agua. Diferentes y cálidos rincones, pensados para compartir completan el jardín y las terrazas de la casa
22
BLANCA Y VERANIEGA. E
sta vivienda ubicada en la zona sur de la Ciudad de Córdoba, fué remodelada y adaptada a las necesidades de sus nuevos dueños, por el Arquitecto Alejandro Bosch. Tenia como premisa, que sea práctica, luminosa,y con mucho blanco, en el armado de su decoración. Incorporando los muebles heredados, y combinándolos, con otros modernos, de lineas rectas., nos cuenta el arquitecto .
24
La GALERIA, que fuĂŠ construida a posterior, fuĂŠ realizada con columnas y vigas de quebracho achuelado, en color oscuro,en contraste con las paredes de ladrillo, pintados de blanco. Los pisos de cemento alisado, son de color gris, en placas de 1.oo x 1.00m. Muebles reciclados, tapizados en eco-cuero blanco, mesas de lapacho, con lustre satinado.
25
En el LIVING, sillones de lineas rectas tapizados en bull, acompaĂąados con butacones racionalistas en madera de abedul floreado. Mesa de cedro oval de patas cortas, como coffee-table, sobre la esplendida alfombra de esmirna, (herencia familiar). Los cuadros de formas abstractas fueron realizados por la dueĂąa de casa.
En el COMEDOR se pintĂł la pared en color chocolate oscuro, para jerarquizar el juego de comedor antiguo, cuyas sillas se tapizaron en cuero blanco para resaltar, la madera oscura. 26
ESTAR INFORMAL, cortinas romanas, muebles blancos, y aguayos de colores fuertes comprados en el norte argentino, dan la nota de color, al ambiente.
27
28
CUARTO EN SUITE, Sigue la premisa de toda la casa, respaldo en cuero blanco, con cubrecama motivo en toyle de jouy, blanco y gris, los muebles en madera con lustre color.
29
UN NEXO HACIA EL MUNDO EXTERIOR.
L
as puertas y ventanas de un hogar son la conexión con el mundo exterior por lo que su elección merece especial atención. Y a la vanguardia de lo que hoy es última tecnología en estos productos se encuentra el PVC. Se trata de un noble material que actúa como barrera térmica por su composición y que, en combinación con el DVH (doble vidriado hermético), evita la transferencia de temperatura entre el exterior y el interior, logrando un máximo ahorro en climatización. En cuanto al diseño, el PVC presenta una amplia variedad de colores y acabados, incluido el foliado madera en diferentes tonos. Otro detalle importante es que las aberturas poseen doble junta lo que mantiene alejadas las corrientes de aire y polvo. En el campo de los costos, son accesibles y equivalentes a la carpintería Premium en aluminio. (Aberturas Alemanas)
30
C
uando buscamos la mejor relación COSTO / CALIDAD sin descuidar el diseño para armar un sistema de audio Home Cinema para el hogar, una alternativa sobresaliente es sin dudas YAMAHA. YAMAHA es una compañía dedicada a la música
RXV 471 - Sintoamplificador (5.1 canales 100 W x 5).
desde 1887, año de producción de los primeros ins-
NS 8390 - Par de parlantes frontales tipo columnas.
trumentos musicales, siendo hoy en día la mayor pro-
NS P60
ductora de instrumentos del mundo.
W 030
- Set de Parlantes 3.0, traseros y central. - Subwoofers 130W.
Las Fábricas de la división AV (Audio y Video) con plantas instaladas en Japón, Malacia, China e Indo-
YAMAHA es todo lo que se necesita para disfrutar
nesia avocada al audio para el hogar son referentes
de la música y el cine con alta fidelidad en el confort
de la más alta calidad.
de casa.
YAMAHA, produce y diseña sus propios componentes dedicados y hechos a medida, logrando tecnología
ADVANCE home technology le brinda la posibilidad
de avanzada en acústica, audio y toda la capacidad
de adquirir productos exclusivos con el mejor aseso-
de procesamiento digital de campos sonoros sin al-
ramiento acorde a sus necesidades, como también el
terar la naturalidad del sonido.
mejor servicio de instalación “Llave en Mano” para
YAMAHA es verdadero “Natural Sound”
que su sistema de audio rinda de manera óptima sa-
A modo de ejemplo podemos citar los siguientes mo-
tisfaciendo por completo sus expectativas.
delos de la serie para la disposición de un sistema clásico Home Cinema (5.1) canales:
Daniel Oliveda ADVANCE home technology 31
Av.Nores Martínez 3286. Córdoba / Tel: (0351) 4671031 info@roccaribero.com.ar
Almohadones realizados con diferentes géneros de De Levié, y telas Zanav y la compania.
Sillón Tapizado en Géneros de Levie.
Banqueta Capitoné en Género de Levie.
Sillón Berger - Tapizado en Género de Levie. Cortinas PANELES ORIENTALES- MARRAKECH.
32
Catamarca 1351 B潞 Gral. Paz C贸rdoba / Tel.: 0351-598-8603 / 04 info@darc.com.ar Web: www.darc.com.ar
Mesa ECO con sillas JOLIE en lenga lustrada, tapizadas en chenille con tachas.
Alfombra sint茅tica varios modelos. Medidas 1.50 x 2.00 m. / 2.00 x 2.50 m.
Mesa lateral LIZ en lenga lustrada.
Sill贸n JOLIE en lenga lustrada, tapizado en chenille con tachas.
Botellones Turquesa. 33
Av.Recta Martinoli 7808-Arguello Tel: (03543) 446188
Puff redondo en género europeo Tahiti Macedonia ( digital) x 2,80 ( cotton), Paneles orientales en géneros varios.
Chaise Longue en género europeo kendo Bossver x 1,40 (cotton/lino) Cortina Muselin Cava con ojales europeos.
Sillón norris con género europeo Aurora (digital) x 2,80 cotton. 34
Butacón en géneros europeos Kendo Brescia-Bresciacua x 1,40 (cotton /lino), Cotton Viena x 1,40 (cotton).
San Jeronimo 2632. Córdoba tel/fax: 0351-4550908 - 4552231 sbacco@arnetbiz.com.ar
Sillón modelo Tiziano, con estructura en cuero ecológico talampaya rojo,y almohadones en chenille Atiza.
Sillón clásic en chenille rojo liso 6000.
Sillón modelo Nave en chenille Santi, color habano.
Sillón modelo Divano en jackard color gris, en lyon y burdeos.
35
CHAISE LONGUE Diseño: MIES VAN DER ROHE 1931. Sillón de estructura tubular 3,5 de espesor, con refuerzo interior. Con alma de aluminio en su curva principal. Medidas: H: 0.95m - A: 1.20m P: 0.60m Precio: $7900.-
MESA FUMADOR Diseño: EILEEN GRAY 1927. Base de mesa cromada con vidrio float 6mm. Medidas: D: 0.50m - A: 0.62m Precio: 1970.-
SILLA TULIP Diseño: EERO SAARINEN. Base de fundición, casco de fibra de vidrio. Medidas: H: 0.80m - A: 0.50m - P: 0.60m Precio: $2820.-
SILLA TOLEDO Estructura de tubo de aluminio pulido y anodizado. Asiento, respaldo y apoyabrazos de aluminio fundido, pulido y anodizado.Precio: $1790.-
SILLA ALÚMINA Estructura fabricada en acero cromado, asegura gran duración y resistencia.Base en aluminio pulido. El mecanismo de basculación visto y suspendido es característico en esta silla.Precio: $1890.-
SILLÓN BARCELONA Diseño: MIES VAN DER ROHE 1929. Simil cuero / Capellada doble. Medidas: H: 0.78m - A: 0.78m - P: 0.77m Precio: $5300.36
Muebles con ideas
Giunta
Av Rafael Nu帽ez 3816 - tel: (0351) 153155135.
Visite nuestro blog: mueblesgiunta.blogspot.com
Chaise Longe quantum tapizada en titan flam茅.
Poltrona Livanto tapizada en lino espiga.
Sill贸n Charles de 3 m, con dos m贸dulos hermanados de 1 50 m y almohadones en pluma.
Longe trenzadas en cintas de poliester negra y estructura de madera de incienso 37
Cecilia Durand Decoradora de interiores TE: 0351 - 155076755
Juego de silloncitos redondos tapizados en pana rosa, fabricados por Marcelo Blas, con banquito y lampara plateada a la hoja.
Mesa de comedor de madera, 1.20 x 2.40 de largo con un travesanio central y vidrio de 20 mm. Sillas modelo MIMI tapizadas en chenille natural.
Dormitorio de estudiante, con paredes en rosa burdeos y escritorio sopleteado color natural. Los almohadones con flores de pétalos sueltos. Florero y cuadros de diseño especial. Camas con combinación de géneros natural y negro, con respaldos en dos tonos en madera y lámparas con bocas de vidrio.
38
Sagrada Familia 1210 X5009HJH - Córdoba Tel/Fax: (0351) 4820077-76 ventas3@hause-mobel.com.ar
LUXEMBURGO Diseño high-tech de gran versatilidad ergonómico base con radios rectos asiento con soporte pélvico en la foto vemos el modelo Luxury: Apoya cabeza, brazos regulables sistema syncro, soporte lumbar ajustable.
BILD Diseño minimalista con finos detalles de costura basculante, base cromo, apoyabrazos cromo macizos tapizado en ecocuero en variados colores monocasco en madera multilaminada.
BOSS Diseño y tecnología aunados en el sillón más distinguido base conificada cromo, apoyabrazos cromo macizos tapizado en napa PV soft color negro monocasco en madera multilaminada modelo alto con basculante avanzado, confort Premium.
ELEGANT Líneas puras y ergonómicas con cuidados detalles de costura basculante, base cromo, apoyabrazos cromo macizos tapizado en ecocuero en variados colores monocasco en madera multilaminada. 39
MUEBLES Y DECO Pueyrredón 337 - Nueva Córdoba
/ Te: (0351) –4683050
Silla Dagna madera de guatambú tapizado chenille color uva. Sofá Recto 1:60 mt tapizado en chenille color agua marina. Pinturas de la artista plástica Daniela Cordoba"
Mesa cuadrada 1:40 x 1:40 en guatambú lustre miel sillas tablero en guatambú tapizadas en Pana color Arena Pinturas de la artista Plastica Diana Sipowicz. 40
Sofá Brazo Inclinado 1:75 mt tapizado en Pana Verde Manzana con patas de aluminiomesa de living Puente 1:00 x 0:50 madera guatambu.
Av. Castro Barros 599 - Córdoba / Tel: (0351) 471 8004
Sofá en cuero con base de madera, y almohadones con telas importadas.
Mesa comedor en guatambú, con detalle de vidrio y sillas tapizadas en chenille labrado.
Mesa cuadrada de vidrio cromo y guatambú. Sillas de cromo y eco cuero.
Sofá recto sin apoya brazos en cuero, con patas cromadas.
. Desayunador con cromo y banquetas altas , tapizadas en alinimal print. 41
Sill贸n de 3 cuerpos 2,20 y 0,95 en chenille azul Aqua.
Sill贸n de 2 cuerpos 1,80 x 0,90 m, tapizado en chenille turquesa.
Sill贸n de 3 cuerpos combinado cuero natural , con cuero con pelo.
Mesa de vidrio con ca帽o cromado cuadrada 1,80 x 0,90 , sillas raffia cromadas en vinilico blanco.
42
Mesa tulip aluminio pulido y tapa laqueda.
Av. Rafael Nuñez 3645 (5009) Córdoba Argentina Tel: 0351 - 481 2086 / 0351 155 186453 latapiceriadelcerro@yahoo.com.ar
Sillón modelo Ramón, tapizado en cuero natural.
Butacón con respaldo y almohadones , tapizado en gamuza lisa y estampados.
Sofá modelo Magnun con detalle de capitoné sin botón y vivos, tapizado en lino natural.
Sofá modelo Rocko esquinero, tapizado en pana negro. 43
Méndez Pidal esq. Mayor Arruabarrena. Urca. Córdoba tel: (0351) 5982519 / 155225662
Juego comedor laquedo blanco, sillas tapizadas en chenille rayado.
Butaca Horacio, tapizada en chenille lustre castaño. Dressoir Campo, lustre castaño.
Butacas Roma, laqueado blanco, tapizadas en chenille rayado.
Juego de comedor con marquetería, ocho sillas esterilladas tapizadas en eco cuero. 44
Cosas para llevar Achával Rodriguez 296 Tel. (0351) 468 5515 Estilo y Campo Belgrano 761. Córdoba Tel. (0351) 4603590
Mueble macizo, decorado con pizarra, línea de cerámica pintada y teteras.
Línea en lozada en colores verde, blanco y beige. Revistero y macetero de zinc, con imanes divertidos,alcancias mamuscas y timer.
Línea de mantas con pompones en variedad de colores. Sillón blanco decapé , decorado con almohadones.
45
Castro Barros 651 - Córdoba / tel> 0351 152 623513 vanderbildtdeco@gmail.com
Sofá de tres metros, juego de mesa de centro, en distintos tamaños y poltrona en pana oro.
Esquinero de 3 x 3 mt, tapizado en pana petróleo, con detalles cromado.
Esquinero en lino beige, con poltronas líneas rectas.
Mesa de vidrio con base central y sillas cromadas todo en blanco. 46
DuPont Corian Axia (Qualita).
DuPont Corian Demet Bilici-Drop (Qualta).
CORIAN EQUILIBRIO ENTRE LA BELLEZA Y RENDIMIENTO.
I
nventado y producido por DuPont, Corian® es una superficie sólida que ofrece grandes posibilidades de diseño y un excelente rendimiento durante muchos años. Las superficies Corian® son utilizadas en el hogar y en otros muchos y diferentes entornos. Con su equilibrio entre belleza y rendimiento, Corian® ofrece usos imaginativos, innovadores diseños y duraderas aplicaciones. Lo que pueda imaginarse, probablemente puede crearse con Corian®. Disponible en más de 72 colores, Corian® se puede tallar, se trabaja como la madera, se puede moldear, termoformar o hacer incrustaciones.Las opciones de diseño son casi ilimitadas. Totalmente macizo y con juntas imperceptibles, ideal para tu Baño!
48
DuPont Corian Rapsel (Qualita).
DuPont Corian TulliZuccari (Qualita).
DuPont Corian Bontempi Mood (Qualita).
DuPont Corian Milldue (Qualita). 49
Baño clásico donde se juega con los colores . Las mayólicas son un lindo detalle para la decoración . Bacha clásica con moldura realizada en un solo color armonizando con las venecitas del espejo.
Baños Diferentes. Las bachas, los azulejos y los accesorios elegidos para estos baños fueron pintados a mano y diseñados por Cecilia Sanso del Taller de Alhamzari.
El baño de los niños tiene mayólicas pintadas a mano con distintos diseños de peces, multicolores y burbujas. 50
info@webcreativos.com.ar
AMBIENTACIÓN INTEGRAL PARA BAÑOS
www.ilvanitori.com.ar Alvear 740 - Córdoba, Argentina
Tel/Fax: (0351) 4254944 / 4281307
info@ilvanitori.com.ar 51
Revestimiento y piso: porcelanato lapato cemento 60x60 Guarda: panel krakatoa 30x30 (dune) sanitarios linea maria /(ferrum) griferia de pared linea dominic cruz (fv) mesada corian color glacier white (Il Vanitori).
52
Guarda: panel vitra menta 30x30 (dune) griferia de pared linea one (hidromet) bachas de apoyo modelo l70 (deca piazza) mesda de corian color glacier white (Il Vanitori).
Revestimiento y piso: porcelanato bauhaus cement 60x60 (portobello) guarda: panel vitra menta 30x30 (dune) griferia linea one (hidromet) sanitario linea adriatica (ferrum) (Il Vanitori).
Guarda: panel gris brillo 30x30 (dune) griferia de pared linea one (hidromet) bacha de apoyo modelo l70 (deca piazza) mesada corian color glacier white Cajonera colgante madera laqueada blanco brillante (Il Vanitori).
BAÑOS CON ESTILO. L
a firma Il vanitori, nos presenta estos baños , donde la elección de los materiales adecuados, además de sanitarios y mobiliario, colaboran para convertirlos en uno de los espacios más atractivos del hogar, donde la sobriedad y la elegancia hacen que estos espacios se luzcan con una decoración sutil.
Revestimiento y piso porcelanato lapato cemento 60x60, Guarda: panel gris brillo 30x30 (dune), griferia monocomando linea one (hidromet), sanitarios linea adriatica (ferrum) mamapara de vidrio (glassic), (Il Vanitori). 53
Válvula automática para mingitorio. Válvula automática para mingitorio.
Válvula automática para mingitorio.
Válvula automática para mingitorio.
L
Llosa ahora también de 2 llaves 54
losa FV incorpora a su línea Llosa monocomando la variante tradicional de 2 llaves. Su diseño ergonómico, se logró pensando en el encuentro de los dedos sobre los volantes y la forma de uso (apertura y cierre), obteniendo un volante cilíndrico con una extracción en forma de pulgar, lo que facilita el agarre para su apertura y cierre. Esta grifería también proporciona un pico de caño con una boquilla auto roscante que provee una mayor zona de confort brindando al usuario mayor comodidad al lavarse las manos. La línea incluye juego para bañera y ducha de dos llaves y transferencia, con ducha; juego para ducha de dos llaves; para los lavatorios el modelo es para mesada. La línea se completa con el juego para bidé, de dos llaves y transferencia y un kit de grifería para baño que incluye lavatorio, ducha y bidé. El acabado es cromo.
COCINAS MODERNAS CON PERSONALIDAD PROPIA. El mercado actual ofrece distintas alternativas, para que estos espacios no sean sólo un lugar para cocinar, sino que se constituyan en un lugar de encuentro de la familia. Es por ello que, diseños innovadores y modernos, hacen que estos espacios sean cálidos y funcionales.
Cocina johnson Serie Premiu Design. Foscari. En foscari la linealidad se identifica con la elegancia y el carácter de las puertas en madera enchapada de roble americano con cálidos lustres. Las puertas sin herraje con perfil de aluminio para su apertura. (Family Kitchen)
Modelo Johnson Serie Premiun Lumina II: La renovación del modelo, g enero todo un cambio en su comunicación. Un nuevo diseño de sus puertas y frente en RPT,que ahora solo cuentan con un calado frontal, le confieren una mayor geometría de formas. Su principal característica es la manija incorporada a la puerta y la posibilidad de combinación con motivos melamínicas. (Family Kitchen) 55
LĂnea flamingo con melamina texturada linosa y alacenas de vidrio blanco. (Reno)
LĂnea Neutra frente de MDF revestido en PVC termoformado, color blanco texturado, con altillos de vidrio rojo, (Reno) 56
Estética y funcionalidad. En este amplio espacio se perciben la suntuosidad y calidez de la madera lustrada. Este material, combinado con un flexible e innovador diseño, es el protagonista de esta cocina. Así, resulta ser un espacio ideal para disfrutar todos los días en familia. Una de las particularidades de esta cocina son su particular barra desayunador, que hacen que este ambiente - antes relegado a las tareas culinarias- se transforme en el centro de la vivienda. (SQL Amoblamientos)
Cocina modelo Africa de madera natural lustrada color wengue, con alacenas rebatibles de vidrio Línea Plow (Urmo Deco /SQL Amoblamientos)
57
Cocina con su sello particular. L
as mayĂłlicas elegidas para esta cocina, fueron realizadas a mano, moldeadas y pintadas una por una por Cecilia Sanso del Taller de Alhamzari. La mesada fue realizada en un material muy noble como es el granito natural de MĂĄrmoles SuquĂa.
58
Pileta FRANKE Armonía, 86x50 cm Prof. 20,5, Grifo FRANKE Onda, con Pull Out, Accesorios opcionales, sifón incluído.
Pileta FRANKE Laguna, 62x44 cm Prof. 22 cm cm, Grifo FRANKE Armonía, Accesorios opcionales, sifón incluído.
Pileta FRANKE Zodíaco, 86x50 cm Prof. 19 cm, Grifo FRANKE Zodíaco, Accesorios opcionales.
Pileta FRANKE Quinline QLX 670, 97,5x50 cm, Grifo FRANKE Essenza, con Pull Out, Accesorios opcionales.
Bachas & accesorios para la cocina.
La elección de las piletas y griferías de la cocina, se facilita, si se cuenta con atención especializada y personalizada, que también permite escoger los accesorios o complementos adecuados a sus necesidades. (Talium)
Porta accesorios doble, de colgar. Porta copas bajo alacena.
Escurreplatos grande, de colgar.
Escurreplatos con bandeja x 21. De mesada o pared.
Escurridor de vajilla con bandeja. 59
Etienne. La unión de dos tejidos transparentes verticales y múltiples bandas traslúcidas horizontales. Mecanismo enrollable con cabezal de aluminio, mando a cadena o cordón continuo de poliéster y terminal inferior en aluminio. Recomendadas para todo tipo de a biente y decoración, protege los muebles y las moquetes. Motorización con motor guardado dentro del cajón, comando a tecla o control remoto. (Rocca Ribero)
Con buena caida y bien vestidas. Con rieles, barras o sistemas más modernos , las cortinas son el toque de delicadeza y decoración que necesitan las ventanas para lucirse. La elección de las cortinas debe realizarse en función de varios factores, entre los cuales, el estilo de cada ambiente y el tamaño de los mismos, son los principales.
Las cortinas Facette combinan la funcionalidad práctica de las cortinas venecianas con la elegancia de un tejido suave de Trevira CS®. Supone el equilibrio perfecto entre la privacidad y control de la luz, en cualquier momento del día. (Hause Mobel) 60
Cortina Tecnoroll enrollable automatizada de tela eclipse blanca. (Sbacco).
info@webcreativos.com.ar
SILLONES- RETAPIZADOS- ALFOMBRAS TELAS- CORTINAS
Av. Rafael Nu帽ez 3645 (5009) C贸rdoba Argentina Tel: 0351 - 481 2086 / 0351 155 952050 latapiceriadelcerro@yahoo.com.ar
Faroles estilo campo realizados en hierro forjado. Estos modelos se encuentran en el local de Alhamzari.
Faroles con historia. U
no de los accesorios mรกs utilizados en este estilo es el farol. Los faroles y en especial los antiguos son un muy buen complemento, ademรกs de tener la funciรณn de iluminar. El aspecto del farol es inigualable, crean una iluminaciรณn romรกntica e intimista.
62
¿QUE ESTILO LE QUERES DAR A TUS AMBIENTES? Un colgante para cada estilo
E
stas lámparas tienen un fuerte valor comunicativo otorgándole al espacio personalidad y calidez. Cada una de ellas es protagonista en si misma con un carácter independiente, sin embargo, pueden interactuar con otros estilos. Son objetos que transcienden la utilidad adquiriendo un valor artístico.
HAT | Colgante de aluminio. (Belén Arico).
SORVETE | Colgante madera + vidrio esmerilado. (Belén Arico). CANASTO | Colgante madera. (Belén Arico).
CANASTO | Colgante madera. (Belén Arico).
BELLA | Colgante fresno europeo. (Belén Arico).
OVNI | Colgante simil mi bre plástico. (Belén Arico).
64
TOLOMEO SOSPENSIONE |Colgante aluminio con pantalla. (Belén Arico).
Almohadones tejidos por telar , rayados en colores varios.
Cálidad Protección. T
exturas suaves y delicadas, en gamas de distintos colores, con diseños lisos y combinados, nos muestra en algunos de sus productos la firma Ns Vivary.
Almohadones de jersey en distintos colores y medidas.
Sábanas de jersey , 100% algodón en diversos colores.
66
Av. Nores Martinez 3286 / B潞 Jardin / C贸rdoba - Argentina Tel: (0351) 4671031 / (0351) 157514813 info@roccaribero.com.ar 67
Dormitorio con alzada parma autoportante con puertas corredizas de aluminio anodizado. Cama simple con cajonera. Cabecera para tv con un cajón profundo, y escritorio de 1.60 mts con triple cajonera. Silla con elevador hidraulico (Agioletto).
FUNCIONALES Y COLORIDOS.
E
l dormitorio de nuestros hijos es un espacio fundamental de la casa. Es en él, donde pasan
gran parte de su tiempo, jugando y divirtiéndose. Por eso, es importante que sea un lugar acorde a cada edad, que les incite a desarrollar su imaginación. Una forma de hacerlo es a través de los complementos. Ropa de cama con encanto, alfombras que parecen salidas del arco iris, o divertidos cojines que les acompañen en sus sueños.
Cuna funcional en MDF laqueado. Acolchado en pique con estampa bordada, (Dylunio).
Cama 1 plaza con respaldo en MDF laqueado, vestida con quilt reversible y acompañada por cuadros y lámpara de diseñador. (Dylunio). 68
SILLONES
un mundo de sensaciones.. Jer ar quización y distinción en una decor ación nuev a.
E
stuco Veneciano : es una técnica del siglo XVI , recobra en la actualidad presencia para dar a los muros una terminación única , distinta y con arte .
70
info@webcreativos.com.ar
deco
El mejor llugar para tu imaginación 25 de Mayo 258 - Córdoba Tel. (0351) 423 2625 decoracion@gitelli.com.ar
D E C O R A C I Ó N / / TA P I C E R Í A
deco 9 de Julio 494 - Córdoba Tel. (0351) 422 0822 www.gitelli.com.ar
3589 Tel: (0351) 4822601 // nsvivary@nsvivari.com.ar
㻰㻵㻿㻱㽜㻻㻌㼅㻌㻰㻱㻯㻻㻾㻭㻯㻵㽞㻺㻌㻼㻭㻾㻭㻌㻺㻵㽜㻻㻿㻌㻮㻱㻮㽔㻿㻌㼅㻌㻭㻰㻻㻸㻱㻯㻱㻺㼀㻱㻿 㻱㼟㼜㼕㼚㼛㼦㼍㻌㻹㼍㼘㼘㻌㻙㻌㻱㼘㼕㼍㼟㻌㼅㼛㼒㼞㼑㻌㻱㼟㼝㻚㻌㻭㼘㼡㼙㼎㼞㼍㼐㼛㻌㻸㼛㼏㻌㻌㻟㻌㻙㻌㻮㼍㼞㼞㼕㼛㻌㻶㼍㼞㼐㼕㼚㻌㻙㻌㻯㽾㼞㼐㼛㼎㼍㻌㻙㻌㻭㼞㼓㼑㼚㼠㼕㼚㼍㻌㻙㻌㼀㼑㼘㻚㻌㻜㻟㻡㻝㻌㻠㻢㻣㻝㻥㻟㻝㻌 㼕㼚㼒㼛㻬㼐㼥㼘㼡㼚㼕㼛㼐㼑㼏㼛㻚㼏㼛㼙㻚㼍㼞㻌㻛㻌㼣㼣㼣㻚㼐㼥㼘㼡㼚㼕㼛㼐㼑㼏㼛㻚㼏㼛㼙㻚㼍㼞㻌㻛㻌㼒㼍㼏㼑㼎㼛㼛㼗㻦㻌㼣㼣㼣㻚㼒㼍㼏㼑㼎㼛㼛㼗㻚㼏㼛㼙㻛㼐㼥㼘㼡㼚㼕㼛㼐㼑㼏㼛 72
PINTURA ABSTRACTA Y EXPRESIVA. Las primeras pinceladas de Valeria Bocchetto fueron como hobby en el año 1994, junto a su amiga y ahora profesional Marcela Villada, con unos pocos óleos, acuarelas y muchas inquietudes, durante diez años disfrutó y aprendió como expresarse a través de l arte de la pintura. Después de varios viajes culturales y ahora radicada en las Sierras Chicas , se dedica a experimentar e incursionar en el mundo de la abstracción. Sus primeras manchas de colores se animó a plasmarlas en un lienzo en el TALLER DE LAURA GUALDONI, con quién en muy poco tiempo consolidó una linda amistad. En sus obras de técnica mixta, intenta trasmitir su propio momento contemporáneo, cargado de emociones y sentimientos, que hacen que la artista no pierda interés en seguir aprendiendo, basándose en la premisa que el Arte de expresarse, no tiene ni límite ni tiempo. (ValeriaBocchetto, valebocchetto@hotmail.com )
74
FABRICA DE MUEBLES // IMPORTADOS // RATTAN // LISTA DE CASAMIENTOS
Men茅ndez Pidal esq. Mayor Arruabarrena. Urca. C贸rdoba tel: (0351) 5982519 / 155225662
Estucado Veneciano
Tanti 1274 B掳 Jardin TEL: +549-351-6867571 info@murodilusso.com www.murodilusso.com c贸rdoba - argentina 76
Nuevos espacios de decoración. L
a Revista Decorar visitó el nuevo local de la firma Vanderbildt, ubicado en Castro Barros 651, donde encontramos las últimas tendencias y estilos en mobiliarios, además del asesoramiento necesario y personal que dicha empresa brinda a sus clientes.
Vanderbildt Castro Barros 651, Córdoba 77
direcciones ÚTILES Aberturas Aberturas Alemanas Av.Colón 5525.Córdoba Tel/fax: (0351)4854000 marianobegue@aberturasalemanas.com .ar Audio y cine Advance Rivera Indarte 456 Córdoba Tel. (0351) 424 8510 advance@advanceweb.com.ar Arte Baraka Tienda de Arte Achaval Rodriguez 293 esq. Belgrano Tel: (0351) 4605615 barakacuadros@hotmail.com Patricia Alonso Pato.alonso@hotmail.com Pro House 0351-156092177 prohouse@procarsrl.com.ar Baños Alhamzari Recta Martiloni 8568. Córdoba Tel : (03543) 425923 / (0351153499117 alhamzari@hotmail.com Edificor Av.Monseñor. P. Cabrera 3099. Córdoba Tel: (0351) 4762471 info@edificorsrl.com.ar Qualita Av.Rafal Nuñez 4848-Cerro. Córdoba Tel: (0351)4825136 qualita00@yahoo.com
Petry Equipamientos Av.Cárcano 944.Villa Carlos Paz Tel: (03541)4652950 info@petry.com.ar
La Tapicería Av.Rafael Nuñez 3645. Córdoba Tel: ( 0351) 4812086 latapiceriadelcerro@yahoo.com.ar
Masjoan, Jorge Tel: (0351) 156339725 (0351) 4845006 cmasjoan@yahoo.com.ar
Reno Hiper Construccion Libertad.Loc 580 Rodriguez del Busto Tel: (0351) 4765588 renocordoba@amoblamientosreno.com
Magenta Castro Barros 44.Córdoba Tel: (0351) 4742556 magentainteriores@hotmail.com
Pisos de Cemento
SQL Amoblamientos Constantino Gaito 1662, Córdoba Tel: (0351) 4652950 sqlventas@arnet.com.ar Cortinas Hause-Mobel Av.Sagrada Familia 1210. Córdoba Tel: (0351) 4820077 ventas3@hause-mobel.com.ar Sbacco San Jeronimo 2632. Córdoba tel/fax: 0351-4550908 - 4552231 sbacco@arnetbiz.com.ar Tapicor Deco Av.Recta Martinoli 7808-Arguello Tel: (03543) 446188 tapicordeco@hotmail.com Nouvelles Av.Recta Martinoli 6419.Villa Belgrano Córdoba Tel: (0351) 448472 Decoración y Equipamiento Andre Kevin Av.Recta Martinoli 5493. Córdoba Tel: (03543) 445850 andrekevincba@ciudad.com.ar Bendito Hogar Hiper Construcción Libertad Poeta Lugones, Loc. 640
Natalia Deco Menéndez Pidal esq. Arrabuarena Urca.Córdoba. Tel: (0351) 5982519/155225662 mueblesnataliacordoba@hotmail.com Tapicor Deco Av.Recta Martinoli 7808-Arguello Tel: (03543) 446188 tapicordeco@hotmail.com Rocca-Ribero Av.Nores Martínez 3286. Córdoba Tel: (0351) 4671031 info@roccaribero.com.ar Urmo Deco Noa Pueyrredon 390/391. Córdoba Tel/fax: (0351) 4694222 urmodeco@gmail.com Vanderbildt Castro Barros 651.Córdoba Tel_: (0351) 152623513 vanderbildtdeco@gmail.com Estucado Muro di Luso Tanti 1274 B° Jardin Córdoba Tel: (0351) 6867571 noradamoli@gmail.com Griferias FV 0810-555-5300 fvresponde@fvsa.com Iluminación
Silvina Ruiz Emilio Petorutti 2426. Córdoba Cel: ( 0351) 155166568 silvina_ruiz@uolsinectis.com.ar
Brocanelli Deco Av.Rafal Nuñez 4685. Córdoba Tel: ( 0351) 4829170 info@brocanellideco.com.ar
Il Vanitori Alvear 740.Cordoba Tel: (0351) 4254994/4281307 info@ilvanitori.com.ar
Celeste Diforte Av.Octavio Pintos 3185.Córdoba Tel: (0351) 4816124 info@celestediforte.com
Blanco
Cosas para llevar Achaval Rodriguez 296. Córdoba Tel. (0351) 468 5515 cosasparallevar@hotmail.com
Nsvivary Nicanor Carranza 3589. Cordoba Tel: (0351) 4822601 nsvivary@nsvivary.com.ar Home Collection Av.Recta Martinoli 6667.Loc.2. Córdoba Tel: (0351) 4891339 homecollectioncba@hotmail.com
Darc Catamarca 1351.B.Gral Paz.Córdoba Tel: (0351) 5988603/04 darc@infovia.com.ar Durand Cecilia Tel: (0351) 155076755 c.durandecora@hotmail.com
Belén Arico Av.Luis de Tejeda 3962.Loc.1.Córdoba Tel: (0351) 4819792 info@belenarico.com.ar Mobiliario Corporativo Archivos Activos Av.Recta Martinoli 5493. Córdoba Tel: (03543) 445850 andrekevincba@ciudad.com.ar MDisegno Dumesnil 1163. Córdoba Tel: (0351) 4711076 mdisegno@arnet.com.ar Hause-Mobel Av.Sagrada Familia 1210. Córdoba Tel: (0351) 4820077 ventas3@hause-mobel.com.ar Muebles Infantiles
Calefacción Cálido 20 grados Fray L.Beltrán y Cardeñosa. Córdoba Hiper Construcción Tel: (0351) 4762326 info@calido20grados.com.ar
Estilo y Campo Belgrano 761. Córdoba Tel: (0351) 4603590 estiloycampo@yahoo.com.ar Gala Pueyrredon 337. Nueva Córdoba Tel: (0351) 4683050 gala_muebles@hotmail.com
Campanas y Anafes Tallium Maestro Vidal 1510. Córdoba Tel: (0351) 4667012 Info@tallium.com.ar Cocinas Family Kitchen Av.Colon 4005-Córdoba Tel: 0351-4808385-4808265 familyktichen@arnet.com.ar
78
Giunta Av. Rafael Nuñez 3816. Córdoba Cel: (0351) 153 155135 info@giuntamuebles.com.ar Gitelli 25 de mayo 258. Córdoba Tel: (0351) 4232625 decoración@gitelli.com.ar Henderson Av.Castro Barros 599. Córdoba Tel: (0351) 4718004 hendersondeco@gmail.com
Agioletto Luis de Tejeda 3949. Córdoba Tel: (0351) 4811997 cordoba@agioletto.com Dylunio Espinosa Mall. Elias Yofre esq.Alumbrado.loc.3. Barrio Jardin .Córdoba Tel: (0351) 4671931 info@dyluniodeco.com.ar Celeste Diforte Av.Octavio Pinto 3185.Córdoba Tel : (0351) 4816124 info@celestediforte.com Piscinas Piscinas Scualo Hiper Construcción Libertad Poeta Lugones. Loc. 120 Tel: (0351) 4770602 scualoarquitectos@yahoo.com.ar
Dos Construcciones. Ricardo Rojas 6789. Córdoba Tel: (03543 ) 420280 comercial@dosconstrucciones.com.ar Pisos de Madera Patagonia Av. rafael Nuñes 4635- Córdoba Tel. (0351) 482 2767 cgomezluengo@patagoniaflooring.com Trejo y Roginski Recta Martinoli 7940. Córdoba Tel: (03543) 471719 info@trejoroginski.com.ar Vestidores Vestidores y Placards Crisol 123 L. 3. Córdoba Tel: (0351) 4609234 / 156 410333 info@vestidoresyplacards.com.ar