info@webcreativos.com.ar
Catamarca 1351 B潞 Gral. Paz - C贸rdoba Tel/fax. Tel.: 0351-598-8603 / 04 / info@darc.com.ar www.darc.com.ar / facebook: Darc Mobiliario
A B E R T U R A S
ALEMANAS Tecnología y confort desde 1993
PRIMERA FÁBRICA DE ABERTURAS DE PVC DEL PAÍS.
D I V I C I { O N
P E R F I L E S
Certificación de Calidad: Única fábrica de aberturas de PVC y ALUMINIO del país certificada bajo normas de Gestión de la Calidad ISO9001:2008, normas de Gestión del Medio Ambiente ISO14001:2004 y normas de Gestión de la Seguridad y Salud en el trabajo OHSAS18001:2007.
Av. C o l ó n 5 5 2 5 - ( x 5 0 0 3 D FA ) C ó r d o b a Te l / f a x . ( 0 3 5 1 ) 4 8 5 4 0 0 0 ventas@aberturasalemanas.com.ar www.aberturasalemanas.com.ar
-generos europeos -cortinados -romanas -rollers -venecianas -plisadas -orientales -bandas verticales, etc. -dormitorios -almohadones -sillones -lonas nac. y europeas.
www.tapicordecoraciones.com.ar
TRABAJOS
Cecilia Durand Decoradora de interiores
// Equipamiento integral de viviendas y oficinas Dise単o de muebles
Sillones Cortinas Acolchados Iluminacion Generos Trabajos de pintura de obra, carpinteria, electricidad.
TE: 0351 - 155076755 c.durandecora@hotmail.com
8
FÁBRICA Chile 1745 Tel-Fax: (03541) 423306 Villa Carlos Paz
SHOW ROOM CÓRDOBA: Av. Fuerza Aérea 3924 (03541) 15688288 (03541) 15684884 (Show Room Merlino)
PROXIMAMENTE EN AV. RAFAEL NUÑEZ…
NUEVO LOCAL: av. Rafael Núñez 4683 Tel. 0351-4814680 0351-4825516 Cerro de las Rosas
SHOW ROOM VILLA CARLOS PAZ: Cárcano 944 esq. Río Negro Tel: (03541) 431530 Villa Carlos Páz
CRISOL 123, local 3. C贸rdoba Cel. 0351-156410333 / Tel-Fax. 0351 4609234 10
Marmoles Suquia Se realizan trabajos a medida. Todas las medidas son confirmadas en obra 㻰㻵㻿㻱㽜㻻㻌㼅㻌㻰㻱㻯㻻㻾㻭㻯㻵㽞㻺㻌㻼㻭㻾㻭㻌㻺㻵㽜㻻㻿㻌㻮㻱㻮㽔㻿㻌㼅㻌㻭㻰㻻㻸㻱㻯㻱㻺㼀㻱㻿 Se presupuesta colocación y trabajo en obra.
㻾㼑㼏㼠㼍㻌㼙㼍㼞㼠㼕㼚㼛㼘㼘㼕㻌㻤㻡㻢㻤㻌㻛㻌㼠㼑㼘㻌㻜㻟㻡㻠㻟㻌㻠㻞㻡㻥㻞㻟㻌㻛㻌㼙㼍㼕㼘㻦㻌㼕㼚㼒㼛㻬㼙㼍㼞㼙㼛㼘㼑㼟㼟㼡㼝㼡㼕㼍㻚㼏㼛㼙 12
Número 18 Año 5 2013
16 Casa en Countries Vivienda ubica en la zona norte.
24 Casona estilo Tudor Ubicada en la Ciudad de Córdoba y construida a principios de siglo.
48 Baños Nuevas tendencias en bachas, azulejos y accesorios. 24. CASONA ESTILO TUDOR. 48. BAÑOS. 56. COCINAS.
56 Cocinas
74. ARTE. 5
8
3
23
Diseños innovadores nos ofrecen las distintas empresas del rubro.
68 Dormitorios para chicos Coloridos y divertidos los muebles para decorar cuartos para chicos marcan tendencias. Director Editorial Daniel Alberto Correa daalcorrea@hotmail.com Arte y Diseño Ramiro Masjoan info@webcreativos.com.ar
74 Arte Pintura con sensibilidad y expresionismo.
75 Diseñadoras de Vanguardia Jóvenes diseñadoras nos presentan sus
Comercialización Publicitaria revistadecorar@gmail.com Colaboradores Arquitecto Freddy Giunta Arquitecto Alejandro Bosch Diseñadora de Interiores Teresa Candela Decoradora Cecilia Durand Decoradora Estela Ribero Artista Plástica Marcela Sarmiento
La Editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios, de las opiniones vertidas por los entrevistados ni del contenido de las notas firmadas por sus autores. Se prohíbe su reproducción, total o parcial, sin la autorización escrita del Editor. 14
obras.
Estimados amigos, Decorar Magazine llega nuevamente a sus manos con su número dieciocho, con novedades importantes y notas sobre las últimas tendencias del diseño interior y la decoración en la Ciudad de Córdoba. En este número les mostramos una casa en un Country de la zona de norte y una Casona Estilo Tudor, construida a principios de siglo y que perteneciera a Juarez Celman. Les presentamos también, nuevas diseñadoras cordobesas y como ya es un clásico en la revista, hemos recorrido los principales locales de decoración , donde podrán ver los nuevos diseños en sillas , sillones, mesas de comedor, butacas, etc. Les mostramos también las nuevas tendencias en cocinas, baños y vestidores y placares, como las últimas novedades en iluminación y en domótica. Hacer una revista de decoración es algo realmente gratificante, cuando se ha logrado una comunión entre nuestros lectores y la revista. Nos despedimos hasta el próximo número. Muchas Gracias.
Daniel Correa
Pintura de Marcela Sarmiento.
15
ESTILO, CALIDEZ Y ELEGANCIA. E
sta vivienda está ubicada en la ciudad de Villa Allende. Cordoba, fue dirigida y remodelada por la arquitecta Alejandra Toscano y decorada por su dueña la lic. Mara del Pino de Deheza que utilizo muebles de estilo heredados de sus antepasados familiares y que llevan su cuota de afecto y emotividad.
El estar acondicionado con un importante mueble de madera maciza diseñado a medida para hacer un lugar acogedor y cómodo para mirar T.V., acompañado de un sillón de chenille chocolate y sillas materas en colores tierra con alfombra de cuero de vaca.
16
En el living, sillones antiguos tapizados en verde ingles y brocato color beige. En el hogar un gobelino español (herencia de su abuela materna) y un durmiente de quebracho colorado y viga de ferrocarril con mayólicas extraídas de una propiedad demolida en San Telmo. La mesa, cristalero y butaca son de estilo chippendale ingles. El techo del living es rustico con durmientes de quebracho lustrados a muñeca.
Los cuadros y oleos que viste la casa son imágenes de diferentes lugares del mundo que forman parte de recuerdos de viajes familiares vividos y compartidos.
17
El escritorio posee mampara y ventana de hierro con vidrios de colores y bibliotecas hechas a medida acompa単ado de un escritorio de roble antiguo (herencia del abuelo materno del marido de la Lic. del Pino).
18
Tanto el cuarto principal como el de las niñas están decorados con muebles antiguos reciclados de madera. Las puertas, ventanas y placares son aberturas de demolición de pinotea restaurados y recuperados con postigones originales. Las galerías de las habitaciones son de palo y bovedilla. 19
Los baĂąos coloridos con diseĂąo de peces pintados a mano por Cecilia Sanso del taller de Alhamzary.
La galerĂa principal de la casa posee un techo de canas con palos redondos de quebracho como en continuidad con el techo del living y pisos rĂşsticos colorados con tosetos pintados. 20
El frente de la casa lleva dos molduras (cuadrifolios) cubiertos de may贸licas pintadas por Cecilia Sanso de Alhamzary con nombre de la calle y numero de la casa. La entrada posee una gruta de hierro con imagen religiosa, s铆mbolo de protecci贸n y cuidado del hogar y la familia.
21
22
info@webcreativos.com.ar
SILLONES- RETAPIZADOS- ALFOMBRAS TELAS- CORTINAS
Av. Rafael Nu帽ez 3645 (5009) C贸rdoba Argentina Tel: 0351 - 481 2086 / 0351 155 952050 latapiceriadelcerro@yahoo.com.ar
CASONA ESTILO Esta propiedad, se encuentra ubicada en el barrio de las Rosas, sobre la costanera del Río Suquía, a la altura del puente Zipoli.
L
a casa, fue construida a principios de siglo y perteneció a Juarez Celman quién fuera Gobernador de Córdoba.Al rededor de los años 30, fue adquirida por Astrada Ponce, quien le encomendó el arreglo ,al Arq. Jaime Roca, llevándola al estilo
S
e coloco puerta de cristal templado, para iluminar naturalmente el hall y así poder ver desde adentro el estanque restaurado con venecitas color beige. 24
tudor, que mantiene hasta hoy día. Exteriormente, se encuentra revestida en ladrillo, con molduras, realizadas en cemento. Un cuerpo central, en donde se encuentra el ingreso a la vivienda y dos cuerpos laterales de techos a dos aguas, con teja normanda color roja. Una gran terraza de acceso, elevada sobre el subsuelo, balconea a una fuente de tres bandejas, en forma de estanque escalonado dando jerarquía a la viv. y a un gran jardín con especies de gran porte.
TUDOR. Como premisa general, para la restauración y re funcionalización, nos comenta el Arq. Alejandro Bosch que a pedido de la flia. y de patrimonio de la pcia, era de mantener en todo el estilo, sin grandes cambios, pero ,dicha propiedad se encontraba cerrada, desde hacia varios años lo que le daba ,por un estado, oscuro y sombrío por lo tanto , había que darle ,el esplendor que la casa había tenido, en sus comienzos.
25
Como primera medida, se decidió restaurar todas las carpinterías, pisos, zócalos y arcos de madera de cedro aclarándolos lustrándolos a su color natural. En cuanto a la decoración: la idea fue agiornarla con muebles contemporáneos y algunos clásicos, poniendo énfasis,- en la iluminación y cortinados.
Mesa de 3mtr. de largo con base de madera de incienso y tapa ,revestida en cuero ,color natural con acabado laca. Acompañadas por sillones base cromados, tapizados en eco cuero color negro. Alfombra de pelo de vaca .en forma de damero en colores blanco y negro. Iluminando el centro de la mesa, wock negro y naranja colgado con tensores. Pared de espejos color bronce refleja el exterior, agrandando e iluminando el ambiente. Las paredes se trataron con papel ,símil genero, shantug, color cemento.
26
El living, en donde se opto, por dos sillones de estilo chesterfield, de cuero, color suela, al igual que la coffee-table ,revestida en cuero a cuadros ,con patas cromadas, butacas en panama color vis贸n, sobre alfombra de lana motivo pied de poule, en negro, rojo y beige. Los cortinados, visillos rollers crudo y cantonier de chenille. En el bow-window mesa saarinen con tapa de incienso color natural, con base de metal cromado, y sillas en cuero negro. Galer铆a. sillones de mimbre tejido color nogal, tapizados en eco cuero negro y almohadones estampados beige.
27
El trabajo de restauraci贸n y decoraci贸n a cargo del Arq Alejandro Bosch. Muebles Giunta Ideas Argentinas. Cortinas y papeles Julia Sol. Alfombras Grunahut. Iluminaci贸n Iluminar de Peuso. Sillas Andre Kevin. 28
¿QUE ESTILO LE QUERES DAR A TUS AMBIENTES?
E
n la expo CAFIRA 2013 se presentó como gran novedad una nueva linea de lamparas de colores que otorgan gran personalidad al ambiente en donde se coloquen.Tanto los cuerpos como las pantallas, presentan colores vibrantes: rojo, verde, azul,amarillo, etc. La presencia de alguna de estas lampara en un ambiente de tu casa generara una gran renovación.
franka roja.
Colgante VELA. LAMPARA PIE CLASICA COLOR.
Pie Miró Tela - Roja.
LAMPARA PIE CLASICA COLOR. Colgante VELA colores.
Velador, Color.
Pie Miró Tela - Verde.
CONSTANZA GONZÁLEZ cotygonzalez@hotmail.com 0351-156376975
Sofá modelo Catriel, tapizado en chenille turqueza con bases cromadas.
Sillón Grand Bergere, tapizado en pachwork, con bases cromadas de estilo. Silla modelo Artdereck para comedor, tapizada en pachwork, madera guatambú con lustre color wengue.
Materas tapizadas con chenille saturn de color rojo con círculos negros y lustre color wengue. 30
Sofá como modelo Ramón, tapizado en pana color negro, combinado con eco-cuero negro y costuras dobles en color blanco.
HIPERCONSTRUCCION POETA LUGONES Carde単oza Esq. Beltran - Loc640 CP.5009-Cordoba 0351.152038764
Espejo Sol Medidas: 39 cm de diametro.
Espejo de Estilo Color Dorado, Medidas: 250 cm x 140 cm.
ara単a de hierro.
Mesa de Madera con Ruedas Patinada en Blanco Medidas: 120 cm x 37 cm x 80 cm.
silla de hierro baja.
Copon de Vidrio con pie Plata Medidas: 30 cm x 35 cm de Diametro.
Mujer sentada con tapado beige Medidas: 23 cm. 31
Av.Nores Martínez 3286. Córdoba / Tel: (0351) 4671031 info@roccaribero.com.ar
Sillón de dos cuerpos con detalle de almohadones realizados con géneros colección Compañia de Comercio.
Mesa Nido madera de guatambú lustrada, patas cromadas.
Puf color fucsia realizados con Pana Lavada de Compañia de Comercio.
Sillón Berger - Tapizado en Género de Levie. Cortinas PANELES ORIENTALES- MARRAKECH.
Escritorio Plain Realizado en madera de guatambú lustrada y estructura de cromo.
32
Sillón de un cuerpo - Tapizado en género Compañia de Comercio .
Catamarca 1351 B潞 Gral. Paz C贸rdoba / Tel.: 0351-598-8603 / 04 info@darc.com.ar Web: www.darc.com.ar
Mesa de comedor Domique con sillas Century realizado en lenga lustrada.
Sill贸n Imperio plateado
Sill贸n Roberts lustrado.
Vitrina Madeliane lustrada.
Mesa de comedor Niza con sillas Catalina . 33
Av.Recta Martinoli 7808-Arguello Tel: (03543) 446188
Anticipo: "Digital Print Collllection" Proposte 2013 (Generos x 2,80 , origen: Espa単a)
34
San Jeronimo 2632. Córdoba tel/fax: 0351-4550908 - 4552231 sbacco@arnetbiz.com.ar
Sillón matero, 0,70 x 0,60 x 0,45 jaquard con flores.
Sillón matero, 0.70 x 0,60 x 0,45, animal print, leopardo, zebra y serpiente.
Sillón clásic en chenille rojo liso 6000.
Sillón matero, 0,70 x 0,60 x 0,45, de algodón estampado, blanco y negro.
35
Sillón Eros Placa conformada interior en madera consolidada en paraíso o similar con patas en acero cromado.Precio: $4720
Banqueta Tractor Asiento de aluminio.Estructura tubular cromada.Precio: $2220
Tommy con Brazos Casco de plástico. Patas de madera. Precio: $1290
Tommy sin Brazos Casco de plástico. Patas de madera. Precio: $1090
Chaise Longue Pavia Estructura y base fabricada en hierro cromado o epoxi, relleno con espuma de alta densidad.Precio: $8020 36
Muebles con ideas
Giunta
Av Rafael Nuñez 3816 - tel: (0351) 153155135.
Visite nuestro blog: mueblesgiunta.blogspot.com
Sillon esquinero Quantum.
Silla con casco en fibra de vidrio , con patas en petiribi.
Mesa arrimo Milton , con tapa laqueada, patas pulidas y lustradas.
Poltrona Bistro, respaldo de madera , en tapizado violeta.
Mesa patas torneadas MDF laqueado en gris y blanco, con sitiales tejidos en ratan sintético.
Sillón en madera de araucaria. 37
Cecilia Durand Decoradora de interiores TE: 0351 - 155076755
Cuadros de flores modernas, con marco cajon y paspartú de vidrio
Sofá en “L” tapizado en ecocuero color suela con patas cromadas. Sillones ¨paulin¨color orange Mesitas cromadas con tapas de vidrio
Mesa de comedor de madera, 1.20 x 2.40 de largo con un travesanio central y vidrio de 20 mm. Sillas modelo MIMI tapizadas en chenille natural.
Camas con combinación de géneros natural y negro, con respaldos en dos tonos en madera y lámparas con bocas de vidrio. 38
MUEBLES Y DECO Pueyrredón 337 - Nueva Córdoba
/ Te: (0351) –4683050
Comedor con mesa 1.30 4 sillas vestidas en chenill rayas Obras plasticas de la artista Daniela Cordoba.
Silla Oval Con asiento tapizado en chenill flores Bahiut en guatambu lustre miel.
JUEGO COMEDOR Mesa 1.80 guatmbu y vidro sillas oval tpizadas en chenill obras plastica de la artista Daniela Cordoba.
Divan Cama con patas cromadas Tapizado en ecocuero colorado.
Butaca matera Respaldo guatambu lustre negro tapizado en chenill cuadros blanco y negro. 39
Castro Barros 651 - Córdoba / tel> 0351 152 623513 vanderbildtdeco@gmail.com
Sofà en napa P.U. chocolate,con poltronas color oro y mesa de cristal y cromo.
Sofà esquinero en rafia arena, mesa de centro lustrada caramelo con cromo. Vajillero en guatambú lustrado 2, 50 m.Espejo redondo en Croco y candelabros de plata.
Mini Poltrona de guatambù y rafia, y mesa redonda en guatambù.
Banqueta pie de cama laqueada, tapizada en lino español 40
Av. Castro Barros 599 - Córdoba / Tel: (0351) 471 8004
Sofá en cuero con base de madera, y almohadones con telas importadas.
Poltrona con sistema box-spring tapizada en chenille combinado.
Sofá tapizado en pana roja con pata cromo y almohadones (KARAM).
Sofá uva en chenille , con almohadones bordados a mano (KARAM ).
Poltrona de guatambú , tapizada en lino floreado español.
Mesa combinada extensible de cristal y cromo. 41
Sillón estilo francés color turquesa
Sillón GAVIOTA en chenille agua marina.
Silla Moon en color rojo
Sillón RAMON en eco-cuero color chocolate.
Sillón individual Bergere en pana violeta Mesa de vidrio Glast, 2,00 x 1,00, con sillas BRNO planchuela brno tubo. 42
Av. Rafael Nuñez 3645 (5009) Córdoba Argentina Tel: 0351 - 481 2086 / 0351 155 186453 latapiceriadelcerro@yahoo.com.ar
.Sofá modelo Windsor, tapizado en lino color violeta, con patas ceballo en metal y detalle en capintoné en toda la estructura.
Esquinero modelo Ramón, tapizado en pana Fucsia, con patas en metal brillante.
Sofá de dos cuerpos combinando texturas, lino y pana, en color blanco y negro.
Bucatas W, tapizada en pana color violeta, asiento y respaldo con detalle capitoné
Sofá modelo Magnun, tapizado en lino azul con detalle en asiento y respaldo de costura vista y vivo en igual terminación.
43
Cosas para llevar Achával Rodriguez 296 Tel. (0351) 468 5515 Estilo y Campo Belgrano 761. Córdoba Tel. (0351) 4603590
Mesa con platos para masas en hierro y vidrio, y juego enlozado por tres.
Mueble de cocina decapado con vajilla haciendo juego.
Mesa de Comedor con línea enlozada, tetera y taza en composé.
Linea de mantas en colores varios.
Ballut de jacaranda decorado con jaulas y casas de pajaritos y banderas haciendo juego.
44
Cuando disponemos de una sala de escasa dimensiones, como un dormitorio, escritorio o simplemente una sala living reducida, no es impedimento para poder disfrutar del cine en casa con la mejor calidad de sonido. YAMAHA presenta una opción que encierra calidad, naturalidad y potencia de sonido en su sistema Home Cinema YHT296.
L
os altavoces tienen una forma curva que se in-
de audio HD, que se puede disfrutar junto con CINEMA
tegra perfectamente con cualquier interior. Son
DSP, para obtener imágenes de sonido natural y expan-
el tamaño adecuado para una buena calidad de
sivo.
sonido y la colocación conveniente en casi cualquier
YAMAHA es todo lo que se necesita para disfrutar de
lugar. . Los altavoces están ajustados para proporcionar
la música y el cine con alta fidelidad en el confort de
un sonido claro y suave que es agradable de escuchar
casa.
por largos períodos.
ADVANCE home technology le brinda la posibilidad
Cuatro terminales HDMI proporcionan una conexión
de adquirir productos exclusivos con el mejor asesora-
apropiada de un cable de varias fuentes de alta defini-
miento acorde a sus necesidades, como también el
ción digital. HDMI también ofrece dos características
mejor servicio de instalación “Llave en Mano” para
especiales: 3D para señales de video 3D y audio canal
que su sistema de audio rinda de manera óptima satis-
de retorno.
faciendo por completo sus expectativas.
Cuatro botones SCENE hacen que el receptor AV sea práctico y amigable en su uso. Al pulsar un botón ESCENA, uno puede seleccionar la fuente de entrada que
Daniel Oliveda
desea y asignar el óptimo modo DSP para esa fuente.
ADVANCE home technology
El receptor es capaz de decodificar los últimos formatos 46
"En UOKestudio, recreamos lo que tu imaginacion necesita"... Gob. Luiz de Tejeda 3994 Tel: 0351- 4811390 0351 - 152 946044 info@uokestudio.com.ar www.uokestudio.com.ar facebook: UOK arquitectura de interiores
estucado naranja cool ( uok ) guarda power ágata 15 x 60 (uok ) mesada vidrio transparente ( uok ) mensulas acero inox (uok )
Con estilo y color .
M
uros estucados y porcellanatos de Colores son el reflejo de la tendencia Vintage reflejados en estos cuartos de baño.La mezcla de reminiscencias antiguas que las dan los estucados y venecitas , los colores vibrantes y los materiales nuevos como el vidrio y el acero aportan lo actual. Creando así estos espacios alegres y atemporales de las tendencias de moda , por contar con materiales muy nobles. La utilización del color es una tendencia actual , que llena de energía a los que se animan a usarlos y conviven con alegría y pasión. 48
porcelanatos ágata Ruiz del Prada blanco y naranja ( pamesa) (uok )
mix venecitas violetas y blancos ( murvi ) sanitarios Bari ( Ferrum) bañera antigua enlozada. (uok )
bacha vidrio lila (uok) gritería cube (hydros ) espejo biselado con megalo . (uok )
micro piso violeta ( uok ) muro estucado gris plata ( uok) muro estucado violeta (uok) portarrollo pie ( traído por su dueña en un viaje ) . (uok )
estucado violeta dark (uok) bacha pan de plata (uok ) espejo pie aumento ( uok ) estucado violeta (uok) mueble suspendido estucado (uok ) guarda 15 x 60 Platinum (dune ) (uok )
49
Bacha encimera, color Urbi blanca, marca Roca (Edficor )
Mueble modelo Campi Domus blanco satinado con bacha de 1 metro ( Edificor )
Mueble color tabaco 70 cm, con dos cajones y bacha recima. (Edificor)
Ducha Gorena columna color negro (Edificor ) Campi matty wengue 90 cm, con bacha recima. (Edificor) 50
Ducha exterior monocomando Estalgrif Magna con /trans. (Edificor)
BACHAS DE MARMOL. Al remodelar un baño se plantea el dilema de que tipo de bacha elegir, para lograr una buena sinergia entre diseño y función . Una opción son las de mármol, diseñadas con formas simples y perfectas de inspiración griega, son ideales para completar un baño moderno y joven, con un toque artesanal. ( Mármoles Suquia)
51
Mobiliario de Vanguardia. Durante la primera mitad del siglo XX los grandes maestros de la arquitectura y el arte fundaron el “Movimiento Moderno”, basado en líneas puras y limpias.
L
a sencillez y la funcionalidad de las obras de arquitectura requerían la creación de un nuevo concepto en mobiliario, así los profesionales más importantes de la época se abocaron a diseñar muebles que por su pureza y calidad de diseño rápidamente se transformaron en lo que hoy llamamos ”muebles clásicos”. Le Corbusier, Mies Van Der Rohe, Marcel Breuer, Eileen Grey, Arne Jacobsen, Harry Bertoia, Pierre Paulin, Gerrit Rietveld y la Bauhaus desarrollaron piezas únicas, que por si mismas pueden caracterizar un espacio y dotarlo de una calidad formal más alla del tiempo y de los estilos.
sillon doble V2.
JOYFULL Sillon cromo.
LC3 Sillon 1 cpo.
sillon individual.
BARCELONA otomana. BARCELONA poltrona 1cpo. BRNO Sillon cromo.
LC4 chaise longue. 52
PIERRE PAULIN Sillon cromo.
ASESORAMIENTO PERSONALIZADO
MCG
SOLUCIONES DE DISEﾃ前
COTYGONZALEZ@HOTMAIL.COM 0351-156376975
SERIE SYDNEY Una combinación de superficies melamínicas y vidriadas en el tratamiento de puertas, con perímetros y perfiles de aluminio. Funcionalidad y estética para un modelo puramente contemporáneo. (Family Kitchen) 56
EL DISEﾃ前 TIENE LA PALABRA. C
onsiderada el alma de la casa, estas cocinas que les presentamos, cuentan con ﾃ｡rea de trabajo y zona de reuniﾃｳn donde invitados y anfitriones o grandes y chicos, pueden participar por igual en la noble tarea de crear exquisitos sabores.
laca blanca ( massisa ) perfil aluminio ,mﾃ｡rmol blanco carrara , muros estucado verde manzana . UOK
57
Diseño Mix pensado para un público joven, que prefiere la innovación y tecnología en el hogar. Colección menbranado cerezo combinado con línea flow blanco. RPT (Revestimiento polimérico termoformado) hace que luzca una superficie de textura delicada y suave al tacto . (SQL Amoblamientos de cocina).
Diseño Astro, combinado con línea metal, trazada por los herrajes de extracción marcan un estilo puro, ganando además en practicidad. (SQL Amoblamientos de cocina)
58
Nuevas opciones FV para la cocina. F
V completa su Línea de grifería para mesada ampliando así la posibilidad de elección a la hora de armar la cocina. En esta oportunidad presenta distintas opciones de diseño con volantes lever y cruz. Estos juegos, todos con pico móvil alto, pertenecen a la familia de las ya reconocidas líneas Oregón, Llosa, Alerce, Libby, Alerce Lever y Nerea Lever logrando una uniformidad del diseño desde el baño a la cocina.
Comprometida como siempre con la fabricación de productos de alta calidad, FV ha cuidado cada detalle en el desarrollo de estos nuevos modelos, desde sus formas exteriores hasta sus fijaciones. Ofreciendo al mercado productos confiables que garanticen satisfacción a largo plazo.
59
Vestidor Gloss. Las superficies laqueadas pasan a ser superficies decorativas en sí mismas, viven a través de los reflejos y de la fuerza de los colores, valorizando la definición estilística del ambiente. (Family Kitchen)
A
l momento de diseñar o comprar una vi-
Vestidores y closets: espacios de guardado en casa.
vienda algo importante a tener en
cuenta es la cantidad de espacios de guardado disponibles. De esta manera, los placares influyen muchas veces en la decisión de compra de nuestra nueva casa. Para que un placar sea cómodo para colgar debe tener una profundidad mínima, sin contar el espesor de la puerta de 55 cm. En el caso de uno con estantes para ropa doblada, o de blanco 40 cm es una medida suficiente. En cuanto a la altura, una buena opción es hacerlos de piso a techo, para evitar la clásica "baulera".
Vestidor Classic con interiores en melamina con textura y color Carvalho Dakar. (Family Kitchen) 60
Vestidor compuesto por modulos en melamina de 18 mm seda giorno ( SQL / URMO Deco).
Vestidores.......descubriendo secretos del guardado y ordenamiento de ropas, calzados y demás accesorios. El estudio de los espacios hacen del vestidor un elemento indispensable, en la vida actual. Realizados en distintos materiales, siendo la melamina el mas adecuado por la relación calidad precio. La variada modulacion, cubre todas la posibilidades de diseño, tanto de colgado como de guardado, disponiendo de accesorios como pantaloneras, corbateros. ( SQL / URMO Deco)
61
melamina olmo alpino touch (Masisa ), puertas aluminio vidrio pacifico , herrajes ( hafle ) UOK 62
Los rincones son espacios para valorar, potenciar y multiplicar. Todas son soluciones son a medida, personalizadas y con respeto por el entorno en que conviven.SĂłlo la experiencia crea y resuelve ĂŠstos mini espacios. Todas lassoluciones para un buen guardado. Desde el Centro de diseĂąo para los espacios de guardado (Vestidores y placards)
63
64
Mueble accesible desde distintos puntos, con una función diferente desde cada lado, pero que se interrelacionan entre sí.Vista desde el acceso como biblioteca ó ubicación para adornos, dando al lugar de trabajo o estudio sensación de privacidad.Desde el comedor se comparte este mueble en melamina, en tono cerezo, con espacios para guardado de vajilla y libros, dejando también atravesar la luz natural.El equipo de TV, tiene un sistema de rotación para ser usado en dos ambientes.
HOME OFFICE EN CASA.
E
ste mueble fue concebido y proyectado por Alicia Steinschraber de Lerman, de la firma
Vestidores y placares, para generar un nuevo espacio y ubicarlo en una casa ya funcionando, es decir crear un espacio en un ambito que ya existe. Se pueden realizar distintas actividades como , trabajar, escuchar música, leer , ver TV, etc.
65
LA BASE DE TU HOGAR.
L
as opciones para revestir los pisos del hogar son variadas y se adaptan a todos los gustos y estilos. En esta nota ofrecemos dos opciones, la clĂĄsica y noble madera y el innovador y moderno piso flotante.
Deck de eucaliptus colonial (Trejo y Roginsky)
Piso flotante melamĂnico de 8mm alto transito (Trejo y Roginsky) 66
Av. Nores Martinez 3286 / B潞 Jardin / C贸rdoba - Argentina Tel: (0351) 4671031 / (0351) 157514813 info@roccaribero.com.ar
Mueble para chicos de alzada autoportante, con puertas corredizas. Cama simple doble piecera con triple cajonera de gran profundidad para el máximo de guardado. Cabecera TV con cajón. Escritorio con tres cajones. (Teresita Candela)
Nuevas opciones en dormitorios para chicos. Como respuesta a las necesidades e intereses de los niños, adolescentes y padres, pueden surgir las soluciones más originales y brillantes que sumen comodidad y diseño. Actualmente, decorar un dormitorio, requiere racionalidad, sensibilidad e imaginación para conseguir ambientes funcionales y polivalentes. Y a la vez, simples, sin renunciar a vacíos necesarios, llenos del espíritu de quien los habita. Es reto es encontrar ese equilibrio que demanda comprensión y respeto por los espacios, como un análisis sosegado de nuestras necesidades. 68
Cama Roma, con respaldo y cama con carrito, arriba paneles individuales colgantes, con 2 estantes de color. ((Teresita Candela)
Cama cucheta alta, con baranda metรกlica de protecciรณn y chapa con imanes.Escalera metรกlica y 4 cajones corredizos. Abajo escritorio con curva en el frente de la tapa. Silla respaldo calado, con elevador hidrรกulico. Cama roma, con carrito (Teresita Candela)
69
ABRIGARSE BIEN. P
ara esta época del año y la proximidad de los primeros fríos, NS Vivary, nos presenta las mantas de lana de oveja hiladas a mano y los plumones en variedad de colores, para dormir bien abrigados.
Manta estilo rùstico picote con flecos en distintos medidas.Sabanas jersey 100 % algodòn. (NS Vivary)
Manta de lana de oveja hilada a mano con almohadonres lana de oveja .Almohadon rayado tapiceria. (NS Vivary)
Funda de plumón corderoy en variedad de colores, y almohadones en distintas telas y medidas. (NS Vivary) Funda de plumón bordó rayada, sábanas de percal 180 hilos y almohadon corderoy vuelo de cinco. (NS Vivary) 70
ramiro masjoan
LE DAMOS VALOR A LA IMAGEN DE SU EMPRESA. diseño gráfico & publicitario web / editorial 0351 155 160494 info@webcreativos.com.ar www.webcreativos.com.ar 72
SILLONES
SENSIBILIDAD Y EXPRESIONISMO. La artista plástica Marcela Sarmiento, enamorada de vivir , expresa sus emociones , sus experiencias , con una vision profunda, tratando de manifestar lo no manifestado en todas sus obras, que surgen através del iris de un ojo, el ombligo de una figura o el pezón de un pecho , a lo cual resumen como vista, alimento y vida. Comenzó sus estudios,en la ciudad de nacimiento Cruz del Eje , en la escuela de Arte Roberto Viola hace 27 años , desde entonces exploró distintas dimensiones de expresarse y ayornó su proseso con motivaciones espirituales, mientras cursaba su vida de mujer y madre. Hoy programa diversas muestras para este año , tenienddo como inspiración la mirada interna ,objeto permanente de su búsquda, llena de color y vida. Artista Plástica Marcela Sarmiento. e-mail: delmarydelcielo@live.com 74
Diseñadoras de Vanguardia.
C
on nuevas ideas y diseños vanguardistas, las arquitectas Paula Gramaglia, Jimena Toledo y Soledad Varela, que forman parte de Abre "estudio de diseño", presentaron en el marco de la 6ta edición de FIMAR, que se realizó los días 24 al 27 de abril, dentro del espacio brindado por el DiMu (posgrado en diseño de muebles, de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño) su nueva creación, la silla Nagy, se trata de un diseño de líneas puras inspirado en una estética retro-escandinava, Y la mesa Nina, con la idea de crear una familia de productos de la misma línea, trabajando con técnicas de grabado simbólicos en una especie de collage, aplicando arte al objeto.
Diseño de lineas puras inspirado en una estética retro-escandinava. Construida en madera de Eucaliptus Grandis.
amar, vivir, sentir MESA NINA
"Si puedes imaginarlo, podemos diseñarlo" visítanos en www.facebook.com/abre.estudio y abrestudio.tumblr.com 75
Nuevos espacio de decoraci贸n. E
Av Luis de Tejeda 3994, Cerro de las Rosas. C贸rdoba
76
n la Av Luis de Tejeda 3994, del Cerro de las Rosas, la firma UOK ESTUDIO, inaugur贸 su nuevo local, donde se pueden encontrar las ultimas tendencias, accesorios y productos para ba帽os, cocinas y vestidores y placares . Dicha empresa ofrece a sus clientes un asesoramiento integral y personalizado por profesionales.
3589 Tel: (0351) 4822601 // nsvivary@nsvivari.com.ar
direcciones ÚTILES Aberturas Aberturas Alemanas Av.Colón 5525.Córdoba Tel/fax: (0351)4854000 marianobegue@aberturasalemanas.com .ar Audio y cine Advance Rivera Indarte 456 Córdoba Tel. (0351) 424 8510 advance@advanceweb.com.ar Arte Marcela Sarmiento delmarydelcielo@live.com Patricia Alonso Pato.alonso@hotmail.com Baños Alhamzari Recta Martiloni 8568. Córdoba Tel : (03543) 425923 / (0351153499117 alhamzari@hotmail.com Edificor Av.Monseñor. P. Cabrera 3099. Córdoba Tel: (0351) 4762471 info@edificorsrl.com.ar Qualita Av.Rafal Nuñez 4848-Cerro. Córdoba Tel: (0351)4825136 qualita00@yahoo.com Silvina Ruiz Emilio Petorutti 2426. Córdoba Cel: ( 0351) 155166568 silvina_ruiz@uolsinectis.com.ar Il Vanitori Alvear 740.Cordoba Tel: (0351) 4254994/4281307 info@ilvanitori.com.ar UOK Estudio Luís de Tejeda 3994 Tel: (0351) 4811390 info@uokestudio.com.ar Blanco Nsvivary Nicanor Carranza 3589. Cordoba Tel: (0351) 4822601 nsvivary@nsvivary.com.ar Home Collection Av.Recta Martinoli 6667.Loc.2. Córdoba Tel: (0351) 4891339 homecollectioncba@hotmail.com Calefacción Cálido 20 grados Fray L.Beltrán y Cardeñosa. Córdoba Hiper Construcción Tel: (0351) 4762326 info@calido20grados.com.ar Campanas y Anafes Tallium Maestro Vidal 1510. Córdoba Tel: (0351) 4667012 Info@tallium.com.ar Cocinas Family Kitchen Av.Colon 4005-Córdoba Tel: 0351-4808385-4808265 familyktichen@arnet.com.ar Petry Equipamientos Av.Cárcano 944.Villa Carlos Paz Tel: (03541)4652950 info@petry.com.ar
Reno Hiper Construccion Libertad.Loc 580 Rodriguez del Busto Tel: (0351) 4765588 renocordoba@amoblamientosreno.com SQL Amoblamientos Constantino Gaito 1662, Córdoba Tel: (0351) 4652950 sqlventas@arnet.com.ar Cortinas Hause-Mobel Av.Sagrada Familia 1210. Córdoba Tel: (0351) 4820077 ventas3@hause-mobel.com.ar Sbacco San Jeronimo 2632. Córdoba tel/fax: 0351-4550908 - 4552231 sbacco@arnetbiz.com.ar Tapicor Deco Av.Recta Martinoli 7808-Arguello Tel: (03543) 446188 tapicordeco@hotmail.com Nouvelles Av.Recta Martinoli 6419.Villa Belgrano Córdoba Tel: (0351) 448472 Decoración y Equipamiento Abre Estudio Tel: (0351) 156 136800 abreestudio@yahoo.com Andre Kevin Av.Recta Martinoli 5493. Córdoba Tel: (03543) 445850 andrekevincba@ciudad.com.ar
Magenta Castro Barros 44.Córdoba Tel: (0351) 4742556 magentainteriores@hotmail.com
Masjoan, Jorge Tel: (0351) 156339725 (0351) 4845006 cmasjoan@yahoo.com.ar
María Pia Montivero Tel: (0351) 152089682 mariapia0201@hotmail.com
Pisos de Cemento
Natalia Deco Menéndez Pidal esq. Arrabuarena Urca.Córdoba. Tel: (0351) 5982519/155225662 mueblesnataliacordoba@hotmail.com Tapicor Deco Av.Recta Martinoli 7808-Arguello Tel: (03543) 446188 tapicordeco@hotmail.com Rocca-Ribero Av.Nores Martínez 3286. Córdoba Tel: (0351) 4671031 info@roccaribero.com.ar
Vanderbildt Castro Barros 651.Córdoba Tel_: (0351) 152623513 vanderbildtdeco@gmail.com Estucado Muro di Luso Tanti 1274 B° Jardin Córdoba Tel: (0351) 6867571 noradamoli@gmail.com Griferias FV 0810-555-5300 fvresponde@fvsa.com
CMG Tel: (0351)-156376975 cotygonzalez@hotmail.com
Iluminación Belén Arico Av.Luis de Tejeda 3962.Loc.1.Córdoba Tel: (0351) 4819792 info@belenarico.com.ar Mobiliario Corporativo
Cosas para llevar Achaval Rodriguez 296. Córdoba Tel. (0351) 468 5515 cosasparallevar@hotmail.com
Archivos Activos Av.Recta Martinoli 5493. Córdoba Tel: (03543) 445850 andrekevincba@ciudad.com.ar
Darc Catamarca 1351.B.Gral Paz.Córdoba Tel: (0351) 5988603/04 darc@infovia.com.ar
MDisegno Dumesnil 1163. Córdoba Tel: (0351) 4711076 mdisegno@arnet.com.ar
Durand Cecilia Tel: (0351) 155076755 c.durandecora@hotmail.com
Hause-Mobel Av.Sagrada Familia 1210. Córdoba Tel: (0351) 4820077 ventas3@hause-mobel.com.ar
Estilo y Campo Belgrano 761. Córdoba Tel: (0351) 4603590 estiloycampo@yahoo.com.ar Gala Pueyrredon 337. Nueva Córdoba Tel: (0351) 4683050 gala_muebles@hotmail.com
Muebles Infantiles Agioletto Luis de Tejeda 3949. Córdoba Tel: (0351) 4811997 cordoba@agioletto.com
Giunta Av. Rafael Nuñez 3816. Córdoba Cel: (0351) 153 155135 info@giuntamuebles.com.ar
Dylunio Espinosa Mall. Elias Yofre esq.Alumbrado.loc.3. Barrio Jardin .Córdoba Tel: (0351) 4671931 info@dyluniodeco.com.ar
Gitelli 25 de mayo 258. Córdoba Tel: (0351) 4232625 decoración@gitelli.com.ar
Celeste Diforte Av.Octavio Pinto 3185.Córdoba Tel : (0351) 4816124 info@celestediforte.com
Henderson Av.Castro Barros 599. Córdoba Tel: (0351) 4718004 hendersondeco@gmail.com
Piscinas
La Tapicería Av.Rafael Nuñez 3645. Córdoba Tel: ( 0351) 4812086 latapiceriadelcerro@yahoo.com.ar
Pisos de Madera Patagonia Av. rafael Nuñes 4635- Córdoba Tel. (0351) 482 2767 cgomezluengo@patagoniaflooring.com Trejo y Roginski Recta Martinoli 7940. Córdoba Tel: (03543) 471719 info@trejoroginski.com.ar Vestidores
Urmo Deco Noa Pueyrredon 390/391. Córdoba Tel/fax: (0351) 4694222 urmodeco@gmail.com
Bendito Hogar Hiper Construcción Libertad Poeta Lugones, Loc. 640
Celeste Diforte Av.Octavio Pintos 3185.Córdoba Tel: (0351) 4816124 info@celestediforte.com
Dos Construcciones. Ricardo Rojas 6789. Córdoba Tel: (03543 ) 420280 comercial@dosconstrucciones.com.ar
Piscinas Scualo Hiper Construcción Libertad Poeta Lugones. Loc. 120 Tel: (0351) 4770602 scualoarquitectos@yahoo.com.ar
Vestidores y Placards Crisol 123 L. 3. Córdoba Tel: (0351) 4609234 / 156 410333 info@vestidoresyplacards.com.ar