Revista de Decoracion, Diseño de interiores , Tendencias y Paisajismo
32. ESPECIAL LIVINGS 22. REVESTIMIENTOS Y ACCESORIOS PARA BAÑOS 50. CORTINAS CO S 54. SÁBANAS Y ACOLCHADOS PARA BEBÉS
AÑO 2-NÚMERO 05
2010 - $ 11
A B E R T U R A S
ALEMANAS Tecnología y confort desde 1993
info@webcreativos.com.ar
PRIMERA FÁBRICA DE ABERTURAS DE PVC DEL PAÍS.
Av. C o l ó n 5 5 2 5 - ( x 5 0 0 3 D FA ) C ó r d o b a Te l / f a x . ( 0 3 5 1 ) 4 8 5 4 0 0 0 ventas@aberturasalemanas.com.ar www.aberturasalemanas.com.ar
D I V I C I { O N
P E R F I L E S
info@webcreativos.com.ar
M o b i l i a r i o, d i s e 単 o y equipamiento.
Av Poeta Lugones 408. Esq. Obispo Salguero Tel/fax. 598-8603 / 04 / darc@infovia.com.ar
-
staff // sumario
Número 5 Año 2 2010
12 DEPARTAMENTO EN NUEVA CÓRDOBA Recorremos un moderno y amplio departamento con vistas a la Plaza España.
22 REVESTIMIENTOS Y ACCESORIOS PARA BAÑOS Revista de Decoracion, Diseño de interiores , Tendencias y Paisajismo
Ideas con estilo para decorar los baños.
32 ESPECIAL LIVINGS 32. ESPECIAL LIVINGS 22. REVESTIMIENTOS Y ACCESORIOS PARA BAÑOS 50. CORTINAS 50 54. SÁBANAS Y ACOLCHADOS PARA BEBÉS
AÑO 2-NÚMERO 05
2010 - $ 11
Foto: Liliana Kowal Decoración de tapa: Cecilia Durand Decoradora de interiores
Diferentes espacios muestran las últimas tendencias en sillones y mesas ratonas para livings.
44 TOLDOS Toda la variedad sobre los mejores sistemas de protección solar.
46 TELAS Texturas con diseño invitan a renovar muebles y tapizados.
Director Editorial Daniel Alberto Correa daalcorrea@hotmail.com Redacción Ana Clara Altieri anaaltieri@gmail.com Arte y Diseño Ramiro Masjoan info@webcreativos.com.ar Producción Fotográfica Lic. Liliana Kowal liliana@kowal.com.ar Comercialización Publicitaria revistadecorar@gmail.com
50 CORTINAS Sistemas innovadores y ultra modernos que dan protección y visten las ventanas.
56 PINTURAS DECORATIVAS El uso de la gama de los azules, según Paclin Pinturas.
62 DOMOTICA
La tecnología de última generación llega al hogar de la mano de la domótica.
63 JARDIN FLORIDO
Con la primavera, llegan nuevos colores y especies al jardín.
64 OBJETOS DE DECORACION Lámparas y detalles de decoración que complementan los ambientes con sutileza y estilo. La Editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios, de las opiniones vertidas por los entrevistados ni del contenido de las notas firmadas por sus autores. Se prohíbe su reproducción, total o parcial, sin la autorización escrita del Editor.
10
editorial
Editorial Hacia la consolidación La primavera ya está entre nosotros y con ella una nueva edición de Decorar Magazine Córdoba, la revista de decoración e interiorismo de Córdoba que ha sabido ganarse un lugar entre los lectores de este tipo de publicaciones especializadas. En su número 5, Decorar Magazine Córdoba continúa afianzando el vínculo con sus lectores, que en sus páginas podrán encontrar las últimas tendencias de la decoración, con consejos de especialistas y empresas del sector. Además, recomendaciones para que la primavera entre en sus hogares y sea la excusa perfecta para pensar en redecorar algún espacio, reemplazar muebles o invertir en un cambio de estilo. El color y el espíritu primaveral se hacen presentes en las páginas de Decorar Magazine con un especial sobre jardines, con ideas para decorar los patios con macetas súper coloridas y originales. En la sección especial, repasamos las últimas tendencias en revestimientos para baños, y mostramos diferentes estilos de livings para que pueda elegir el que más se adapte a su hogar y a su gusto. Si está pensando en renovar los muros de alguna habitación, no deje de leer la nota sobre tendencias en pinturas y estucados. Por último, recorremos un moderno departamento en Nueva Córdoba, descubriendo en cada uno de sus rincones un estilo auténtico.Y nos vamos de la ciudad al campo, para visitar un ecléctico loft de campo, concebido en una antigua casona del siglo XIX. Lo invitamos a seguir recorriendo juntos este camino, y agradecemos que nos siga eligiendo como un referente de la decoración en Córdoba. Ahora si…¡disfrute de esta nueva edición y hasta la próxima!
Daniel Correa Miguel A. Rodríguez Baraka Cuadros
11
departamento nueva córdoba
En el comedor la mesa es de guatambú, con una vítrea rectangular, y la base también es de guatambú combinada con acero. Las sillas son de esterilla en la misma madera, con el asiento de cuero en color negro. La alfombra es persa, con motivos blanco y gris oscuro. Hacia afuera hay un balcón que mira hacia la Plaza España, ambientado con muebles de Teka .
12
MODERNO Y ACTUAL Amplios y luminosos espacios caracterizan a este departamento situado en Nueva Córdoba, cuya decoración estuvo a cargo del arquitecto Alejandro Bosch y Felicitas Martínez Allende . Recorremos los espacios de este moderno departamento en el cual se fusiona el estilo moderno de algunos de sus muebles con algunos elementos clásicos, dando lugar a una decoración ecléctica y original.
13
El detalle cobra protagonismo en el hall de entrada. Un dressuar en madera guatambú y un espejo combinado con cuero y plata salteña decoran este espacio. La lámpara, de cuero de croco marrón oscuro, le da el toque de elegancia justo. 14
En el living, se destaca un sillón esquinero de tres cuerpos y medio, tapizado en color gris, con almohadones en seda natural color gris claro, gris más oscuro y tomate. La mesa es de guatambú con ruedas, con un cajón que sirve para guardar música y películas. Completan el ambiente, dos sillones en cuero negro con estructura de acero.
15
16
Una cama de 2x2 con respaldo de cuero se destaca en el dormitorio. Los apliques en platil opo con caño de bajada de cable y mesas de luz antiguas en roble americano con mármol le dan un toque moderno único. En los pies de la cama, una banqueta en guatambú forrada en cuero oscuro. En el rincón personal dentro del dormitorio, hay un escritorio de platil con vidrio con computadora personal e impresora, y el sillón es de cuero negro. El baño cuenta con jacuzzi, ducha escocesa y toallero eléctrico. El revestimiento es de mármol travertino. La ventana proporciona una vista excepcional a Nueva Córdoba, dando una excelente iluminación a este espacio.
17
Espacios diรกfanos y la pureza del blanco describen a la cocina. Cuenta con comedor de diario, una mesa de aluminio pintada de blanco y vidrio esmerilado con correderas para agrandar la mesa hasta diez personas. Las sillas son de aluminio, con textil en color blanco.
18
loft de campo
Mixtura campestre E
ste loft de estilo ecléctico fue desarrollado en una casona antigua del siglo XIX en la que se llevaron a cabo los cambios necesarios para adaptarla a su uso actual. En la cocina, se destaca el color shocking rojo en dos franjas que encierran una tercera de acero inoxidable con iluminación difusa, madera color cedro y vidrio. El vidrio le da un toque moderno mixado con banquetas de líneas modernas pero con un material rústico como el ratán. En un entrepiso de hormigón, se instaló un espacio de trabajo, con un escritorio antiguo, una silla moderna y una BKF de lona para lectura; además de una escalera de madera reciclada de demolición. El dormitorio se resolvió de manera sencilla; para la cama se diseñó un baldaquino de hierro con una talla ecuestre en la
franja frontal. Como complemento, se decoró con objetos sencillos pero bien seleccionados como una banqueta de ratán y estantes volados con portarretratos debajo de la escalera que reemplazan la tradicional mesa de luz. La iluminación fue un ítem importante en el diseño de este loft, con la incorporación de artefactos de luz dirigida como en el dormitorio que tiene AR111 debajo del entrepiso. Estos artefactos dan la posibilidad de dimerizar la intensidad, también se utilizaron artefactos de diseño para iluminación localizada como el velador de la barra y artefactos vanguardistas (colgante de estar) que le dan una impronta moderna sumado a la rusticidad y calidez de los pisos de cemento alisado en color maíz soft recorren todo el loft dándole una unidad cromática y esta sensación de espacios comunicados que se pretendía logar.
19
20
3
especialbaños
6
5
1
2
4
1. Revestimiento travertino y madera 30 x 30. 2. Porcelanato rectificado rapollano 30 x 60. 3. Revestimiento mármol nahuel cremino 30 x 30. 4. Colorland porcelanato 30 x 60. 5. Tocetos travertino 10 x 10. 6. Herrajes y accesorios en bronce, frascos de aceite corporal y accesorios de madera.
1
Ideas para Baños Lejos de ser un espacio meramente funcional, hoy los baños han adquirido un papel importante en la decoración. Innovadores y originales motivos se aplican a los tradicionales revestimientos y nuevos accesorios de diseño completan la decoración de este espacio del hogar.
4
Una sutil combinación de colores, creatividad e ingenio para darle el toque de sofisticación justo y necesario. (Qualitá)
2
3 22
1.Porcelanato mythos gris 45 x 90. 2.Porcelanato óxido 45 x 90. 3.Revestimiento travertino y aluminio 30 x 30. 4. Accesorios: zapatitos anilleros, cruce de bañera, potiches de cristal, perfumeros de cristal y cruce de bañera cromo.
3
1
2
1. Revestimiento verde manzana 30 x 30. 2. Revestimiento azul 30 x 30. 3. Accesorios: tapas para inodoros, cesto blanco, tachito de aluminio y resina, alfombras de la india cien por ciento algod贸n y jabones exfoliantes.
1. Porcelanato textile marr贸n 120 x 30. 2. Porcelanato textile gris 120 x 30. 3. Revestimiento orion 30 x 30. 4. Accesorios Square: dispenser, portacepillo, portavaso, jabonera y cubo de jab贸n de jazm铆n en colores rojo y blanco.
1
2
4
3
23
Sutiles y originales De lĂneas puras y simples, los revestimientos aplicados en estos baĂąos combinan la sutileza que este espacio requiere con la originalidad de los diseĂąos y la calidad de sus materiales. (Ilvanitori)
24
3
1 1) Revestimiento de vidrio Spider Glass (15 x 60), que utiliza elementos en formas de araĂąa y anclajes entre los vidrios para construir estructuras con pared de vidrio. 2) Malla de vidrio “Trencadisâ€? (30 x 30), realizada en vidrios cortados en piezas irregulares de color cielo. 3) Revestimiento Net de color blanco brillante rectificado (29.7 x 45.7) 4) En esta imagen, se destaca el porcelanato de Carrara Bianco (60 x 1.20) de la firma Portobello.
2
4
25
ESTILOS DEFINIDOS Diferentes estilos, materiales y paletas de colores invitan a decorar nuestros baños realzando ciertos elementos para lograr que este espacio también se luzca en el hogar.
2 1
3
5
4
6
7
D A M E R O 1 Placa 30 x 60 Vidrio - Pan de Plata, Dune. 2 Placa 15 x 60 Vidrio - Cósmic Glass, Dune. 3 Malla 30 x 30 Mármol y acero- Casablanca Dune. 4 Porcellanato 32 x 90 Negro espejado - Dune. 5 Candelabros Cristal - Claudia Adorno. 6 Set de accesorios, resina y metal - Claudia Adorno. 7 Porcellanato 32 x 90 blanco espejado decorado. (Claudia Darsie )
26
5
3
6
1
7 5
V I N TA G E 1 Malla aluminio en rosas, Ostakia. 2 Porcellanato 80 x 80 pulido natural. 3 Guardas haditas, CR. 4 Listeles de vidrio 1.5 x 30 en rosa, lila, Claro de Luna. 5 Set en peltrina, Claudia Darsie. 6 Conjunto patchwork violeta, GB de Gabriela Battistelli. 7 Guarda 7.5 x 30 Patchwork violeta, GB . 8 Guarda 7.5 x 30 rosas violetas, GB. 9 Panel arlequín 30 x 30, GB
2 8 4
9
(Claudia Darsie)
M A D E R A Y P L A T A
2 1
3
4
7 6
8
1 Cerámico rectificado Durban Marfil 30 x 30 San Lorenzo. 2 Set de accesorios en cerámica trabajada en torno, Fango . 3 Placa de cerámica 15 x 60 Sideral, Dune. 4 Placa de cerámica 15 x 60 Jaquard Wengue. 5 Malla 30 x 30 acero Ostakia. 6 Porcellanato en óxidos tierra italiano. 7 Placa de cerámica 15 x 60 silver sea, Dune. 8 Tapa acrílica vista brillo plata. (Claudia Darsie )
27
info@webcreati b tivos os.com com.ar ar
BAﾃ前S diferentes.
BAAﾃ前S difeerentes.
BAﾃ前SS difereentes..
Av.Recta Martinoli 7993-local 2 Tel: (03543)-443 355 claudiadarsie@fibertel.com.ar 28
estucados
Estucados venecianos El estucado es el más antiguo de los revestimientos, un recubrimiento exterior de cierto espesor que se aplica en los muros interiores con el objetivo de darle un cambio a los mismos.
E
s una de las técnicas más antiguas empleadas en las construcciones de palacios y catedrales de Roma y Grecia, como base en las pinturas al fresco, imitando al mármol. El estucado resalta y jerarquiza la decoración, y suele ser una solución práctica para renovar los muros que se encuentren muy desgastados. Se trata de una pasta gruesa, que se elabora a base de cal, polvo de mármol, arcillas, cemento y yeso, así como también de componentes que hacen de este revestimiento un material ecológico y natural. Esta técnica es ideal para ser aplicada en cocinas, baños y otros ambientes pudiendo lograr en toda la gama de colores una amplia adaptabilidad a cada necesidad. (NORA DAMOLI Diseñadora de interiores)
En algunos casos, el estucado se utiliza con el propósito de reducir efectos adversos. Para eso, utiliza materiales ecológicos o derivados plásticos en poca proporción necesario para la buena distribución del material. Los colores y diseños permiten lograr una ambientación selecta y agradable a los sentidos.
29
Cecilia Durand Decoradora de interiores
// Equipamiento integral de viviendas y oficinas Dise単o de muebles
Sillones Cortinas Acolchados Iluminacion Generos Trabajos de pintura de obra, carpinteria, electricidad.
TE: 0351 - 155076755 c.durandecora@hotmail.com
info@webcreativos.com.ar
AMBIENTACIÓN INTEGRAL PARA BAÑOS
www.ilvanitori.com.ar Alvear 740 - Córdoba, Argentina
Tel/Fax: (0351) 4254944 / 4281307
info@ilvanitori.com.ar
especialliving
Tiempo de reposo Espacio de encuentro y reposo, el living es en muchos casos la puerta de ingreso al hogar y dueño de un estilo único que invita a disfrutar. La iluminación y la decoración de este espacio, así como también la elección de los muebles y objetos de diseño son fundamentales para convertir al living en un lugar acogedor. Lo invitamos a sentirse cómodo…
32
Living equipado con dos sillones enfrentados, son de línea recta y pura, tapizados con género “raíz” de “De Levie”. En uno de ellos, un almohadón de shantung de seda con flores aplicadas. Al frente de cada sillón, mesas ratonas de 1.60 x 0.50 en wengue. Arriba de las mismas, una coleccion de vidrio redondos “negritos” de Planas Viau. La alfombra es de lana Patagonia, con pequeños toques de pigmentos. Sobre las paredes chocolate, la diseñadora eligió unos cuadros en hilo sisal y vidrio, de Laura Martínez Gavier. Las ventanas tienen cortinas romanas y de las clásicas en voile ashton. (Cecilia Durand)
33
Este living se organiza con un esquinero en eco cuero color tomate muy de moda para un living informal y moderno. Se complementa con una mesa rectangular de acero y tapa de vitrea negra dando un toque contrastante. Los objetos y ala iluminaciĂłn son muy importantes para armar el conjunto destacĂĄndose tambiĂŠn el color colorado. (Tiendas Vesta)
34
Espacios conectados y equipamiento que se complementa. Se busca generar un ambiente con muebles a medida que resuelvan situaciones y aprovechen el espacio al máximo. En este living comedor se combinan diferentes materiales y texturas para generar un lugar único donde el confort y la estética son premisas fundamentales. En Ginevra Equipamientos generamos ambientes que representan a su usuario y hacen de cada espacio un lugar especial.
Sillón estilo country desarrollado en grandes dimensiones y almohadones contrastantes con el color de la tela del sillón. El detalle de las tachas corridas color bronce le da un toque informal Se lo complementa con mesa de madera rústica al igual que la alfombra de tejido artesanal indígena. (Tiendas Vesta)
35
Sillón de dos cuerpos y medio en chenille natural con almohadones de igual género. Es un modelo de líneas clásicas y confortable de estilo romántico. (Hiper Casa) Juego de sillones de rattán natural. Su diseño atrevido en las líneas de apoyabrazos se conjuga con patas de acero cromado y almohadones negros de jersey dando como resultado una magnífica pieza de innovación. (Hiper Casa)
36
Este living, concebido como centro de entrenimiento, combina muebles realizados en melamina y vidrio laquedo en colores sobrios con elementos tecnológicos de última generación. (Urmo Deco - SQL Amoblamientos)
Sofá de dos cuerpos y medio de líneas rectas tapizado en ecocuero con almohadones combinados en chenille y gamuza. Butacón curvo con patas tapizado en chenille color carmín. Dos banquetas cilíndricas tapizadas en tela. Mesa de living combinada en madera maciza, vidrio y metal. Trípode de pie en platil y cilindro de vinilo. Pintura abstracta en acrílico de la artista Laura Gualdoni. (Gala muebles y deco )
37
Esquinero en cuero ecológico natural con almohadones combinados en cuero con pelo y mesa baja de vidrio. (Deconoa)
Sofá en “L” de líneas rectas tapizado en chenille beige con patas en metal cromado. Se complementa con dos mesas de centro con bases de acero mate y tapa en cristal color rojo en diferente altura. Dos mesas laterales en madera lustrada y alfombra de pura lana 20 milímetros con diseño exclusivo. Completan el espacio almohadones de piel sintética y objetos de cristal y cerámica. (Darc)
38
Sofรก esquinero con chaise longue doble en lino bengal tierra. Mesa de centro circular estructura cromada y vidrio. Alfombra circular en fieltro gris de Dakoba. Mueble para plasma y guardado en madera lustrada. Cerรกmicas de Cecilia Borgu (Arq. Santiago Bertotti y Agustina Allende. Interiores Bap)
39
Living compuesto por esquinero en chenille y ecocuero pellino, con muebles complementarios de guatambú, lustrado en color nogal acabado semimate. Práctica y cálida conjunción de texturas y sobrios colores. (Decor Shop)
En este espacio, se pueden apreciar las diversas aplicaciones del vidrio, un material que por su versatilidad define la identidad de un espacio innovador. (Brocanelli Deco)
40
Mueble con alzada de 1,40 metros de ancho. Mesa ratona cuadrada, vidrio arriba y madera abajo. Ballut de 1,60 metros fabricado en madera jacarand谩 y en tono caramelo. Sof谩 de dos cuerpos y medio, tapizado en talampaya tiza, modelo Nazar. Para completar el ambiente, mesa auxiliar redonda y objetos de decoraci贸n e iluminaci贸n. (Estilo & Campo)
41
inffo@w @ ebcrea ebc bcre tiv ivos. s com co .ar a ar
Ju Juego de dormitorios, living y comedor a medida. liv Directo de f谩brica D Av. Recta Martinolli 7993 L. 1 - C贸rdoba - C.P. 5147 Tel. (0351) 598 1769 info@deconoa.com www.deconoa.com
Roberto Albert 0351 - 154 023352 nextel. 54*153*1393
Calidad y Experiencia al mejor precio
primerpiso-cba@hotmail.com
toldos
Protección solar exterior, efectividad y diseño C
on la llegada de la primavera, los días se tornan más templados y soleados, y hay que pensar en los efectos que nos produce la exposición a los rayos solares. Los toldos son la mejor opción para lograr la protección y el confort que necesitamos. Dino Conte ofrece una amplia gama de toldos para la protección y la comodidad que necesitamos lograr en nuestro hogar cuando se avecinan las temperaturas más altas. Si bien existe una amplia variedad de alternativas a la hora de pensar en la protección solar de nuestro hogar, la más efectiva es la exterior. Esto se debe a que cuando el calor y el sol penetraron en un ambiente, los esfuerzos que debemos llevar a cabo para contrarrestar sus efectos se incrementan considerablemente. Así, evitar la exposición solar directa de nuestros ambientes se vuelve un objetivo primordial para mantenerlos confortables y agradables, frente a las altas temperaturas que debemos soportar en la época estival cada año. Esto hace que focalicemos nuestra atención en toldos. En nuestro país encontramos varias opciones de toldos en términos de fabricantes, calidad y eficiencia. Sin embargo, Dino Conte ofrece una gama de toldos de tecnología italiana de primer nivel y con diseños de vanguardia, que se ajustan a los estándares internacionales más exigentes. Su oferta incluye tol-
44
dos de brazos rectos, de brazos invisibles, toldos verticales, toldos dobles, capotas, toldos corredizos, estructuras fijas, viseras y sombrillas. Asimismo, Dino Conte fabrica sus toldos a medida y con 110 colores y motivos diferentes que se ajustan a las necesidades y gustos de cualquier consumidor. Las telas que utiliza Dino Conte son importadas y producidas especialmente para ser utilizadas en el exterior: lonas acrílicas, poliéster, olefinas y PVC. Adicionalmente, Dino Conte ofrece la opción de motorizar y automatizar sus toldos a través de sensores de luz y sensores de viento, permitiendo obtener una aplicación y funcionamiento óptimos. Sin embargo, puede llegar más allá, integrando estos productos a un sistema de domótica, llegando a los límites que la tecnología permite alcanzar. Así, Dino Conte continúa demostrando porqué es uno de los fabricantes líderes de cortinas en el país, y la mejor alternativa a quien confiar la protección solar y decoración de sus bienes más preciados. Sus productos pueden encontrarse en todo el país gracias a su amplia red de distribuidores. (Decor Shop)
Distribuidor oficial en Cordoba
Gregorio Carreras 2895 V. Cabrera - C贸rdoba Tel. (0351) 488 4333 decorshop@gmail.com
telas
Sobre lienzos y diseños De diferentes texturas, colores y estampados, las telas dan el toque final en muchos de los muebles de nuestro hogar, tanto en sillas, sillones, cortinados y tapizados. Las últimas tendencias del diseño ofrecen variadas e innovadores telas para que los ambientes se luzcan bien vestidos. Aquí, algunos ejemplos de lo que el mercado local ofrece en telas y tapizados.(Tapicor)
1- Constanza Nimbus x 2,80 - Thaiti x 2,80 2- Chenille Grecco Tapirese x 1,40 - Chenille Grecco Orgaz. x 1,40 3- Chenille Grecco Meleque x 1,40 - Chenille Osly x 2,80 4- Nicar. Opt. Florelina x 2,80 - Groo Trama Doble x 2,80
46
info@webcreativos.com.ar
-generos espa単oles -cortinados -romanas -rollers -venecianas -orientales y etc... -dormitorios -sillones -tapizados -fundas copiadas.
Av. Recta Martinolli 7808 Tel. (03543) 446188 tapicordeco@hotmail.com
Arte en telas Venecia Visón
Motivos y colores que remiten a diferentes lugares del mundo, invitan a transportarse a través de sofisticadas texturas. Cada diseño es único y concebido para adecuarse a sus diferentes usos. (Gitelli)
Chicago Raya Black Africa Beige
Camerún Black
Africa Black Chicago Hoja Black
Hino Blanco y negro
Grecia Black
Pompeya Natural
Alegría
Taormina Celeste
Chicago Raya Gris
Chicago Hoja Gris
Taormina Visón
Chicago Raya Oro
Pompeya Beige 48
Cancún Flor
Chicago Hoja Oro
info@webcreativos.com.ar
deco
El mejor lugar para tu imaginación 25 de Mayo 258 - Córdoba Tel. (0351) 423 2625 decoracion@gitelli.com.ar
D E C O R A C I Ó N / / TA P I C E R Í A
deco 9 de Julio 494 - Córdoba Tel. (0351) 422 0822 www.gitelli.com.ar
cortinas
Bien vestidas C
on rieles, barras o sistemas más modernos, las cortinas son el toque de delicadeza y decoración que necesitan las ventanas para lucirse. Sus colores y texturas nos permiten múltiples combinaciones con muebles, estilos y demás objetos de las habitaciones. Las opciones que ofrecen las casas de decoración permiten que el cliente pueda elegir el sistema más adecuado para el espacio que busca decorar. De esta manera, las ventanas quedarán vestidas dando como resultado ambientes sumamente acogedores.
Multistore. Cortinas de bandas verticales de tela de fibra de vidrio tramada blanca. (Sbacco)
Paneles orientales. Cortinas de paneles deslizantes de tela sun-screen cinco por ciento de apertura color blanco. (Sbacco)
50
Tecnoroll con telas sun-screen. (Sbacco)
Cortina Tecnoroll enrollable automatizada de tela eclipse blanca. (Sbacco)
Cortinas Pirouette. El revolucionario sistema Invisi-Lift™ permite que las láminas de tela horizontal floten graciosamente en la ventana, mientras que proporciona un control preciso de la luz en el ambiente. Sus colecciones se presentan en diferentes texturas, tamaños de módulos y colores que armonizan la decoracion en cualquier espacio. Disponibles en dos niveles de privacidad: semiopaca y room-darkenning. Su accionamiento puede ser manual o motorizado. (Solare)
Protección de alta gama Los innovadores y modernos sistemas de este tipo de cortinas hacen que sean la mejor opción para espacios que requieren protección solar y control de la privacidad. Sofisticadas y elegantes, las cortinas de Solare combinan funcionalidad con estilo.
52
Cortinas Silhouette. Elegantes y sofisticadas, combinan con cualquier ambiente y estilo. Suaves láminas de tela, suspendidas entre dos velos traslúcidos, asocian la transparencia al control de la privacidad. Telas cien por ciento poliéster con tratamiento antiestático. (Solare)
Cortinas Vignette. Poseen la funcionalidad de la cortina roller y una estética inspirada en la cortina romana. Su tela forma pliegues simétricos que crean una apariencia de suaves líneas horizontales que tamizan y esfuman la luz. Cortina exclusiva Luxaflex, inspirada en el diseño de la tradicional cortina romana. Un moderno mecanismo permite enrollar totalmente la tela de la cortina, manteniendo intactos sus pliegues. Protegen muebles y tapices de los rayos ultravioletas, opcionalmente puede ser motorizada. (Solare)
ropa para bebés
Dulces sueños, cálida protección Texturas suaves y delicadas, en gamas de colores pasteles. Diseños lisos o combinados, sutiles estampados que marcan nuevas tendencias… Elegir la ropa de cama para los más pequeños del hogar es pensar en todos estos conceptos, para lograr la protección deseada sin olvidar el buen gusto y la afinidad con los muebles del dormitorio. Sábanas, acolchados y accesorios para que los bebés tengan sus más dulces sueños. En este espacio, mostramos algunos de los productos de Ns Vivary, ropa blanca con diseño y calidad para el ajuar del bebé.
Cub cun recama a de s dist de jers into e s ta y a ray mañ a os. s para
54
y texturas Suaves . é b l be ajuar de
s para s pastele
el
colore
-
oha
alm as y n a os. , sáb ama s motiv c e r e b rent . Cu ebé en dife b e plin ar d Aju s de po e don
Sábanas de percal para cunas en disti ntas variedades y diseño s.
ble.
ersi
rev nal, o i c . n a fu plin cun a y po a r rdin a pa cam y, gaba e r b o Cu order En c
55
pinturasdecorativas
El invierno y los colores que evocan el frío pueden ser una perfecta fuente de inspiración cuando queremos darle un toque de osada personalidad y profundidad a nuestros ambientes. Los azules, celestes y turquesas en todos sus matices, son una paleta increíble a la hora de generar sensaciones extremadamente positivas y placenteras. Los celestes y turquesas del cielo y los profundos tonos azules del mar, transmiten calma y tranquilidad, ya que se los asocia con la estabilidad; y se trata de colores fríos ligados a la inteligencia y la conciencia. Empleado en grandes extensiones, no fatiga los ojos y favorece el trabajo intelectual. Se lo recomienda para la decoración de casas situadas junto al mar, o en espacios donde la paz y la tranquilidad son necesarias, ya que aporta sensaciones de descanso y relax.
56
En los dormitorios se recomienda utilizar tonos más suaves, sobre todo si se usarán en grandes cantidades. Pero si se decide ser un poco más vanguardista y utilizar tonos más intensos, se recomienda aplicarlos en detalles, o pequeñas porciones o como máximo en 2 paredes. Combinando dos intensidades de una misma gama se logran efectos de profundidad y volumen muy interesantes. Los azules claros se asocian a la salud, la curación, el entendimiento, la suavidad y la tranquilidad. Los azules oscuros representan el conocimiento, la integridad, la serenidad y el poder. Ambas intensidades serenan la mente y disipan temores, pero usados en exceso pueden producir pesadumbre, aflicción y hasta depresión. Un aspecto a tener en cuenta es la luz del espacio a decorar, cuanto mayor sea la cantidad de luz que impregna el ambiente, el color azul aparentará ser menos frío. El invierno puede inspirarte con su frescura y profundidad, si querés llenar tu vida de paz y serenidad, creá a través de esta paleta, espacios que inviten al relax, la tranquilidad y la concentración.
57
pinturas para chicos
WALL ART para niﾃｱos y teens CUADROS PENSADOS PARA CUARTOS DE NIﾃ前S Y ADOLESCENTES CREATIVOS, QUE RECLAMAN DISEﾃ前 Y ARTE A LA HORA DE JUGAR, ESTUDIAR Y DESCANSAR EN SUS DORMITORIOS. (Pinturas de Veronica Ferro)
58
Vuelo de Mariposa.
Bﾃｺho en la noche.
Pajarito Jardinero.
Love U.
59
macetasdecorativas
Mesa de hierro con may贸lica estilo italiano realizada a mano.(Alhamzari)
60
COMPLEMENTOS DE LA NATURALEZA
L
as macetas y fuentes ornamentan los patios complementando los espacios verdes. De
diferentes estilos, tamaños y funciones, podemos elegir entre una amplia gama de productos para lograr el efecto deseado. Las fuentes pueden estar acompañadas de piletas, especialmente diseñadas para dar un aspecto de ambiente más natural al jardín. Las macetas, por su parte, resaltan plantas y flores. En esta nota, todo el color y la originalidad de la mayólica, una cerámica con un acabado vítreo especial. (Alhanzari)
Macetas clásicas pintadas a mano conservando siempre la técnica de la mayólica. ( Alhamzari)
61
domotica
L
Las opciones en imagen para el hogar
62
os plasmas, LCD y proyectores dan la posibilidad de disfrutar desde nuestro hogar de la mejor calidad y sonido. El innegable y permanente avance de la tecnología se encuentra cada vez más al alcance de nuestras manos. Atrás van quedando las épocas en las que grandes desarrollos tecnológicos eran solo sueños que se veían en fotografías de una revista. El mundo del audio y video para el hogar, es uno de los más representativos. Para aquellos que quieren ir más allá de lo convencional, hoy es posible tener mejor calidad de sonido e imagen en su casa que un cine, a través de un Home Cinema de alta gama. Las distintas opciones y calidades que se encuentran para la imagen de un Home Cinema son los plasmas, LCD o proyectores. Las pantallas de plasma actualmente se consideran una tecnología en vías de extinción; si bien fueron novedosas por su calidad de imagen al momento de su lanzamiento, posteriormente se encontraron muchas desventajas. Las más notorias de ellas son la escasa vida útil que tiene (un plasma utilizado como un televisor tradicional dura pocos años) y el alto consumo de energía. Los LCD son los reemplazantes naturales de las pantallas de plasma, tienen igual calidad de definición, mayor durabilidad y bajo consumo eléctrico. Son la opción a elegir para quienes le den el uso de un televisor común. Se pueden utilizar en ambientes pequeños y grandes ya que parten de las 20 pulgadas hasta más de 100, además son livianos y delgados. Sus principales ventajas son el amplio ángulo de visión que ofrece y la posibilidad de no perder definición aún con luz constante en la habitación en la que se encuentra Por último, están los proyectores, que son para los usuarios más exigentes. Este producto no compite con los televisores de alta definición (plasma y LCD) ya que se utiliza solo para disfrutar por un par de horas como una película, un evento deportivo o un recital. El ambiente debe ser mediano o grande, ya que la imagen que se puede proyectar va desde los 80 hasta las 140 pulgadas sin perder calidad de imagen. Es muy importante destacar que los proyectores que se utilizan para un Home Cinema son diferentes a los de uso comercial ya que la relación de contraste que poseen los primeros, es por lo menos cuatro veces mayor que la de estos últimos, lo que se refleja en la definición de las imágenes. Es menester resaltar que cada producto debe ser elegido de acuerdo al uso que se le va dar y a la sala en la que va ser utilizada para poder sacar el máximo provecho del mismo. (Advance)
Jardín florido La primavera llega a los hogares con una gama de colores y aromas que invitan a renovar los jardines y dejar que la naturaleza sea la protagonista. La mayoría de las flores de esta estación son brillantes y de intensos aromas que perfuman y decoran los jardines convirtiéndolos en auténticos templos del buen gusto. (Vivero Las Acacias. Recta Martinoli 8067. Villa Belgrano).
63
Lámpara de mesa MACETA con base de madera pintada de blanco, más pantalla de falletina plateada y lámpara de mesa SILO con base cilíndrica de madera pintada de blanco, más pantalla de cable blanco. (Belén Aricó)
Detalles que suman A veces los pequeños detalles son los que terminan por definir el estilo de un espacio. Los objetos de decoración completan y refuerzan los ambientes, con originales diseños que dan un toque diferente sin implicar grandes gastos. Las lámparas son objetos que convierten los espacios en una experiencia visual gratificante, dotándolos de una estética con presencia y personalidad. (Belén Aricó)
Mesa de luz con lámpara de mesa LENTEJA con base de madera, más tulipa de vidrio, lámpara de mesa con base triangular blanca más pantalla tejida blanco y velador cromo con pantalla metálica. (Belén Aricó) 64
Mesa de luz con lámparas de mesa OCHO MINI de madera, más tulipa de vidrio y lámpara de mesa MAURO mimbre y plástico cromado rojo tejido. (Belén Aricó)
AIRES PRIMAVERALES L
a llegada de la primavera es una buena excusa para pensar en redecorar nuestro hogar acorde a la temporada. En estos tiempos, los colores son vivos y luminosos, las habitaciones diáfanas, los textiles y materiales naturales; y se imponen los estilos rústicos y minimalistas. La primavera trae luz y color a los hogares para hacerlos brillar con más fuerza, aprovechando que podemos disfrutar de más horas de sol. Es un buen momento para cambiar la ropa de casa por materiales traslúcidos que dejen pasar los rayos de luz. Se recomienda optar por piezas rústicas, y cortinas blancas. Para los más osados, en tapicerías y ropa de cama se imponen los azules, rojos, lilas, fucsias, verdes ácidos y naranjas; colores fuertes que den alegría y energía a nuestro hogar. No obstante, si buscamos algo más sobrio para la decoración de nuestro hogar, los colores tierra y amarillos pálidos también pueden resaltar la luz de las estancias, sacándole el máximo provecho a la primavera. Respecto a los objetos de decoración, se imponen formas geométricas, ya sean esféricas o de líneas rectas. En este sentido, los jarrones son una buena alternativa, ideales para llenar de fragancias y colores el hogar, con flores de estación. ¿Está buscando un cambio en las paredes? El consejo es pintarlas combinando blanco, amarillo o beige. Para que la luz pueda llegar a las habitaciones en las horas centrales del día, hay que dejarlas en blanco. Si el estilo rústico es el que prevalece, el estucado puede ser el mejor cómplice de decoración en esta temporada. En cambio, si la decoración del hogar se acerca más al estilo minimalista, se recomienda optar por lámparas y espejos de pie, materiales
como el cristal o el plástico y colores con gamas siempre claras. Si se le quiere dar un toque cálido a este estilo, se puede hacer a través de materiales como el mimbre, la madera, el lino y las esterillas. El buen tiempo también permite disfrutar de aquellas zonas de nuestro hogar que están al aire libre. Por eso, es un buen momento para acondicionar terrazas, balcones, jardines y patios con flores de colores intensos y macetas llenas de plantas que alegren la visión de los habitantes.
65
Belgrano 763. Loc. 19 - Paseo de las Artes (Galería Casa Tomada) Córdoba Argentina www.barakacuadros.com.ar // www.marocuadros.com.ar
66
Envios a todo el país Trabajos a medida. Abierto de Martes a Domingos
(0351) 4605615 / 15 506 8226 barakacuadros@hotmail.com
info@webcreativos.com.ar
Los cuadros artísticos decorativos de Miguel A. Rodriguez son creados a partir de diferentes técnicas, sus múltiples texturas, las sensaciones cálidas que despiertan y la posibilidad de pedirlos a medida, permiten que estas obras ocupen un lugar privilegiado en cualquier ambiente de la casa, la oficina u hotel.
info@webcreativos.com.ar
Diseños Exclusivos En Equipamientos De: n COCINAS n PLACARES & VESTIDORES n BAÑOS n ANAFES / HORNOS n GRIFERÍAS
FERRARO C U C I N E
Tel/fax: 00 54 351 4769413 info@ferraroc.com.ar www.ferraroc.com.ar Fray Luis Beltran y Cardeñosa Hiper Construcción Rodrigez del Busto Local 150
info@webcreativos.com.ar
TEL: +549-351-6867571 info@murodilusso.com www.murodilusso.com c贸rdoba - argentina
Pje. Emilio Huespe 79 (ex Pje. B貌veri) C贸rdoba - V.P 5000 Tel/fax. 0351 - 421 6797 cintasoutletcba@yahoo.com.ar
70
info@webcreativos.com.ar
Listas de casamiento / Iluminación / Sofás / Textil / Regalería / Bazar Alpaca / Accesorios para Baño / Asesoramiento y Decoración
Belgrano B l 761 - C.P. C 5000 / tel. 0351 - 4603590 estiloycampo@yahoo.com.ar
71
Venta de Bachas y Mayólicas Clases de Pintura en Ceramica.
in o@w inf o ebc eb rea r tivos. os.com com.ar ar
Recta Martinolli 8568. (03543) 425 923 0 3 5 1 - 1 5 3 4 9 9 11 7 alhamzari@hotmail.com w w w. a l h a m z a r i . c o m . a r
MUEBLES Y DECO
+ Info y Ventas: Pueyrredón 337 - Nueva Córdoba 5000 - Córdoba
Te: (0351) –4683050
72
SOFAS - SOFA CAMA - MESAS - SILLAS DRESSOIR - BAHIUT - RAC PARA TV BIBLIOTECAS - BANQUETAS - TRABAJOS A MEDIDA LAMPARAS - OBJETOS - CUADROS - MANTAS DORMITORIOS - VESTIDORES - COLCHONES
ASESORAMIENTO PERSONALIZADO Emails: gala_muebles@hotmail.com
[ cocinas ] [ vestidores ] [ placares ] [ interiores ] [ estilo ] [ calidad ] [ innovación ] [ diseño ]
info@webcreativos.com.ar
Showroom cocinas. HIPERCONSTRUCCION LIBERTAD (ROD.DEL BUSTO) - LOCAL 90. TEL/FAX.: 0351-4768848. Córdoba. Showroom vestidores – placares. HIPERCONSTRUCCION LIBERTAD (ROD. DEL BUSTO) - LOCAL 300. TEL/FAX.: 0351-4761428. Distribuciones disponibles para el interior del país.
www.mueblesebano.com.ar info@mueblesebano.com.ar
Tel: (0351) 4822601 // nsvivary@nsvivari.com.ar
74
espacios de decoraciòn
Espacios que se renuevan La firma Darc Diseño de mobiliario Decoración y Ambientación mudó su local a la calle Poeta Lugones, en el barrio de Nueva Córdoba. El local, totalmente renovado, cuenta con más espacio de exposición de sus productos y una decoración acorde a las últimas tendencias. Todos los estilos y las útimas tendencias en decoración, se encuentran en Darc, que además ofrece asesoramiento integral de la mano de sus profesionales.
El flamante local está ubicado en Av. Poeta Lugones 408 (esquina. Obispo Salguero). 75
El vidrio como protagonista BROCANELLIDECO abrió las puertas de un nuevo local sobre la Avenida Rafael Núñez, llegando así con sus servicios y productos a la zona norte de la ciudad. El mundo del diseño ha crecido de manera exponencial en Córdoba en los últimos años. Dentro de esta amplia oferta, BROCANELLIDECO propone una gran variedad de equipamientos y espacios que tienen como premisa la innovación. Esto se traduce en diseños exclusivos donde el vidrio como protagonista dialoga con variados materiales como el aluminio, la madera y el acero entre otros; todos al servicio de la creación y definición de espacios donde el confort y una estética que pendula entre lo clásico y lo moderno caracterizan las producciones. El servicio es integral, contando con profesionales que asesoran desde el inicio del proceso de diseño y finalizando con un departamento técnico de gran experiencia en el rubro que garantiza una atención única dentro del sector. Diseño, calidad, innovación, técnica y atención en los detalles son los conceptos que nos definen como marca, y que permiten ofrecer así una alternativa única y novedosa que propone empujar los límites del diseño en Córdoba.
76
info@webcreativos.com.ar
SOFAS CORTINAS LISTA DE BODAS
TOLDOS
Gregorio Carreras 2895 V. Cabrera - C贸rdoba Tel. (0351) 488 4333 / decorshop@gmail.com
MUEBLES
RESTAURACION
Distribuidor de cortinasespeciales.
77
direcciones ÚTILES Aberturas Aberturas Alemanas Av. Colón 5525. Córdoba Tel/Fax: (0351) 4854000 marianobegue@aberturasalemanas.com.ar Alfombras Gitelli 25 de mayo 258. Córdoba Tel: (0351) 4232625 decoracion@gitelli.com.ar
Hiper Construcción. Cardeñosa y Fray Luis Beltrán. Local150. Córdoba Tel: (0351) 4769413 www.ferrarocucine.com JV Amoblamientos Av. J. B. Justo 3991. Córdoba. Tel: (0351) 5232721 jvamoblamientos@gmail.com Equipamiento Petry Cárcano 944. Villa Carlos Paz Tel: (03541) 431530 info@petry.com.ar
Arte Cortinas Baraka Cuadros Belgrano 763. Local 19. Córdoba Paseo de las Artes Tel: (0351) 4605615 barakacuadros@hotmail.com Verónica Ferro Tel: (0351) 155-734165 vferro73@hotmail.com
Tapicor Deco Recta Martinoli 7808. Argüello Tel: (03543) 446188 tapicordeco@hotmail.com Sbacco San Jerónimo 2632. Córdoba Tel/Fax: (0351) 4550908 - 4552231 sbacco@arnetbiz.com.ar
Baños Alhamzari Recta Martinoli 8568. Córdoba Tel.: 0(03543) 425923 / (0351) 153499117 alhamzari@hotmail.com
Hiper Casa Libertad 1200. Barrio General Paz. Hiper Construcción Cardeñosa y Fray Luis Beltrán Neo Design Sagrada Familia 1012. Córdoba Tel: (0351 )4817672 neodesign1@yahoo.com.ar Urmo Deco Pueyrredón 390. Córdoba Tel/Fax: (0351) 4694222 www.urmodeco.com Domótica Advance Luis de Tejeda 3975- Local 3. Córdoba Tel/Fax: (0351) 4818894 advance@advanceweb.com.ar Estucado
Solare Av. Rafael Núñez 3921. Local 1. Córdoba Tel: (0351)4829118 cordoba@solare.com.ar
Nora Damoli Tel: (0351) 6867571 info@murodilusso.com
Decoración y Equipamiento
Iluminación
E-Glassic Diego Palma 1031. San Isidro. Buenos Aires Tel : (011) 4723 1010 info@e-glassic.com
A & A Repujados Tel: ( 0351) 156641437/ 15572598 info@aa-repujados.com
Belén Aricó Luis de Tejeda 3962. Loc.1. Córdoba Tel: (0351) 4819792 info@belenarico.com.ar
Il Vanitori Alvear 740. Córdoba Tel: (0351)4254944/ 4281307 info@ilvanitori.com.ar
Brocanelli Deco Av. Rafael Núñez 4685. Córdoba Tel: ( 0351) 4829170 info@brocanellideco.com.ar
Qualita Av.Rafael Núñez 4848. Córdoba Tel: (0351)4825136 qualita00@yahoo.com
Cecilia Durand Tel: (0351) 155076755 c.durandecora@hotmail.com
Blanco Nsvivary Nicanor Carranza 3589. Córdoba Tel: (0351) 4822601 nsvivary@nsvivary.com.ar Calefacción Eco Hogares Lumiere Tel : (0351) 4630216 /153237866 ventas@importadoradelcentro.com
Deco Noa Av. Recta Martinoli 7993. Local 1.Córdoba Tel: (0351) 5981769 info@deconoa.com
Cocinas SQL Amoblamientos Constantino Gaito 1662. Córdoba Tel.: (0351) 4652950 sqlventas@arnet.com.ar
Estilo y Campo Belgrano 761. Córdoba Tel: (0351) 4603590 estiloycampo@yahoo.com.ar
Con-Bell Hiper Construccion Cardeñosa y Fray Luis Beltrán. Loc.160. Tel.: (0351) 4775050 ventas@con-bell.com.ar
Gala Pueyrredón 337. Nueva Córdoba Tel: (0351) 4683050 gala_muebles@hotmail.com
Family Kitchen Av. Colón 4005. Córdoba Tel: (0351) 4808385-4808265 familyktichen@arnet.com.ar Ferraro Cucine
Muebles para Bebés La Bavette Av. Rafael Núñez 4645 Tel: (0351) 4818399 labavette@hotmail.com Pinturas
Darc Av. Poeta Lugones 408 (esq- Obispo Salguero). Córdoba Tel: (0351) 4681387 darc@infovia.com.ar
Decorshop Gregorio Carrara 2895. Córdoba Tel: (0351) 4884333 decorshop@gmail.com
Ebano Hiperconstrucción Libertad Rodríguez del Busto. Córdoba Tel/Fax: (0351) 4761428 info@mueblesebano.com.ar
78
María José Herrera Cel. (0351) 155-428693 mariajoseherrera1@hotmail.com
Ginevra Vera y Zárate esq. Virgen de la Merced. Córdoba Tel/Fax: (0351)4873000 gabrielc@datamarkets.com.ar Interiores.Bap Av. Rafael Núñez 3612. Local 5. Córdoba Tel: (0351) 4822328 bap.arquitectura@gmail.com
Paclin Av. Arturo Capdevilla 6000 Tel: (0351)4961019 www.pinturaspaclin.com.ar Pisos de Cemento IntArqs Av. Rafael Núñez 6270. Córdoba Tel: (03543) 471578 asosa@intarqs.com Pisos de Madera Primer Piso Alvear 644. Córdoba Tel/Fax: (0351) 4252398 Sommiers Exposueño Av. Colón 431 Tel/Fax: (0351) 4461334 info@exposueno.com
// COCINA
/// MOBILIARIO URBANO O
// VESTIDORES.
in inf nfo@w o ebcreativos.com.ar
info@webcreativos.com.ar