Publicaci贸n dedicada al Polo & Caballos.
Style Magazine
Número 01 Año 1 2013 Publicación dedicada al Polo & Caballos.
Style Magazine
06 Entrevista Ezequiel Martinez, jugador de La Vanguardia Polo Team.
09 La Natividad Abierto de Tortugas 2013. Director Ramiro Masjoan Mariano Masjoan info@webcreativos.com.ar Arte y Diseño Ramiro Masjoan
10 Open de France 2013. Finalistas del torneo, resumen.
12 Abierto del Jockey 2013 Chapalefu se coronó Campeón.
info@webcreativos.com.ar
13 Ampudrán Campeón Comercialización Publicitaria info@webcreativos.com.ar Colaboradores Carla Carpintero
4
Torneo de Polo en San Antoni de Viladrau.
La Editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios, de las opiniones vertidas por los entrevistados ni del contenido de las notas firmadas por sus autores. Se prohíbe su reproducción, total o parcial, sin la autorización escrita del Editor.
Un primer paso… Porque la naturaleza se disfruta doblemente si se cuenta con la presencia de lo que brindan los animales, nace en Córdoba una propuesta editorial que ofrece las últimas noticias en el deporte ecuestre, salto, polo, endurance, pato, entre otros. En tiempos donde, por un lado, no cesan los avances en los deportes; y por el otro, crece en todo el mundo la voluntad de vivir en una mayor armonía con los cánones naturales, una revista de este tipo llega para acercar avances y noticias a quienes están necesitados de instruirse dentro de de una edición única y dinámica. La apuesta es confeccionar una herramienta útil y de consulta permanente que se conseguirá en todos los kioscos de la ciudad, vía online con una edición digital ( en ingles y español ), mediante nuestra web o simplemente ingresando a nuestro facebook. Se trata de una iniciativa local que no solamente captará la atención de los profesionales sino también del dueño de casa común. Es justamente por ello que los contenidos de POLO & HORSE son amplios y variados; se busca satisfacer las demandas de todos y cada uno de nuestros lectores. En éstas páginas se encontrarán los consejos útiles y notas a profesionales de cada disciplina, clubes, criadores, empresas más reconocidas en la materia, moda, entre otras. Éste, se convertirá en un espacio para la expresión y aportes de distintos profesionales y firmas que quieren mostrar lo último en géneros.. Atte Ramiro Masjoan y Mariano Masjoan
5
Ezequiel Martínez Ferrario. E
zequiel Martínez Ferrario, 7 Goles de hándicap y uno de los integrantes de LA VANGUARDIA POLO TEAM, a días de comenzar a disputar la clasificación para los Abiertos de Hurlingham y Palermo, nos recibe en San Andrés de Giles.
Es un equipo nuevo, espero que nos vaya bien, jugamos por primera vez juntos en el Abierto del Jockey Club de este año.
Como te está yendo en este 2013? Competiste en el exterior?
Por suerte los cuatros jugamos en la posición que más cómodos nos sentimos. Por ello siento que el equipo va a funcionar muy bien en la clasificación.
El 2013 lo arranque muy bien ganando la Copa de Plata en Dubái con Al Habtoor Polo Team, saliendo mejor jugador del torneo, y perdiendo la final de la Copa de Oro. Luego ganamos el hándicap de la Copa de Oro en Ellerstina (hasta 22 goles) junto a La Vanguardia. Además estuve en Brasil jugando la Capa de Oro de Sao José y el Abierto de su país con Villarreal Polo. Y mi último destino fue Colombia, donde llegue a las 3 finales de los Torneos que jugé ganando la última. Como formaron el equipo de La Vanguardia para este 2013? Hubo cambios respecto al de 2012? Formamos el equipo junto a Gonzalo Deltour, Ignacio Laprida y Santiago Toccalino. Todos 7 goles de hándicap.
6
Esta cada uno jugando en su puesto?
Como se organizan con la Caballada? Siempre faltan….creo que eso nunca va a cambiar. Pero creo que estamos bastante bien Que experiencia sacaste de la participación en el torneo del año pasado? Que es lo que van a intentar cambiar? El primer año que jugué la clasificación la idea era hacer un buen papel, medir los caballos que uno tenía y mejorar como jugador. Hoy, siendo la tercera clasificación, el único objetivo para La Vanguardia es ganar y clasificar a los Abiertos de Hurlingham y Palermo. Como vez el nivel de este año? Como todos los años, durísimo…pero creo que este
año puede llegar a clasificar cualquier de los seis equipos. Cuál es el objetivo de La Vanguardia para este torneo? Clasificar para el abierto. El sueño de entrar a Palermo lo tenemos bien firme. Como es una semana típica en esta etapa del año?
cubierto por medios importantes del ambiente. Se que va a ser un éxito como todos los años, ya que nos visitan varios de los mejores jugadores del país y del mundo. Cuáles son tus objetivos en este 2013? Mi principal objetivo deportivo para este año es clasificar para el abierto, no pienso en otra cosa.
Voy todos los días a las caballerizas. A mi entender es La clave es, estar muy encima de los caballos. Además entreno con un personal trainer 3 veces por semana, hoy todos intentamos avanzar mucho en este aspecto también. Y cuando me sobra tiempo y junto un poco de ganas avanzo con la tesis para obtener el Título de Ingeniero Agrónomo. Hace 2 meses rendí mi última materia.
Cuáles son tus sueños respecto a tu desarrollo como jugador profesional? Cuál es tu máximo sueño?
Sabemos que también están con la Organización del International Polo Challenge de La Vanguardia Polo Club a realizarse del 21 al 31 de Octubre. Como viene la organización?
Te imaginabas haber llegado hasta acá?
Esta va a ser la VII edición del torneo internacional de la vanguardia. Se realizará del 21 al 31 de octubre, para equipos de 14 a 16 goles. Al igual que todos los anos va a estar organizado con mucho cuidado. Nos apoyan marcas muy reconocidas y va a estar
Mi sueño desde chico fue llegar a jugar el Abierto. Hoy en día está cerca, pero no es para nada fácil. Si no es este año será el próximo, no vamos a bajar los brazos Cuando lo logre me pondré otro objetivo… pero por el momento estoy focalizado a cumplir este.
Si tengo que responder si me imaginaba haber llegado hasta acá, no es fácil de responder….pero creería que si ya que siempre trabaje para lograrlo Ezequiel Martínez Ferrario de La Vanguardia Polo Team, a las puertas de otro intento de clasificación, al Abierto de Palermo.
7
8
Abierto de Tortugas 2013. La Natividad Amarok debutó ganando en la segunda fecha del Abierto de Tortugas Country Club. Tras la estupenda jornada inaugural, el miércoles 25/9 se disputó la segunda fecha de clasificación (primera por la Zona del tradicional torneo Abierto del Tortugas Country Club por la Copa Emilio Anchorena Gran Premio Audi presentado por el Citi, primer eslabón de la Triple Corona 2013 organizada por la AAP. En la cancha 6 del club organizador, La Natividad Amarok (35 goles) dio vuelta el encuentro tras una primera mitad desfavorable y venció a La Aguada Las Monjitas ICBC (33), 14 a 12. Alejandro Novillo Astrada, el back de LA Las Monjitas, fue el encargado de abrir el marcador tras acertar un penal de 30 yardas. De esta manera Las Monjitas, quien presentó a Agustin Merlos en lugar de Lucas James como primer delantero, dominaba a La Natividad por 5 a 2 al final del segundo chukker. La diferencia se mantuvo en el tercero y el cuarto, hasta que La Natividad consiguió acortar la distancia cerrando el chukker con un resultado parcial de 9 a 7 para Las Monjitas. Un muy buen quinto chukker de Guillermo "Sapo" Caset, muy bien apoyado en sus compañeros de equipo, invirtió el resultado en el marcador y La Natividad pasó a jugar otro partido, defendieron muy bien (no le convirtieron en el quinto y sexto parcial), dieron vuelta el resultado y consiguieron mantenerse arriba hasta el final del séptimo y último chukker a pesar de la garra y el esfuerzo de Las Monjitas, que pareció despertarse en el parcial decisivo y luchó hasta el final. El torneo proseguirá el próximo sábado 28/9, cuando por la tercera jornada (segunda de la Zona A) se enfrenten a partir de las 16.00, el campeón defensor, Ellerstina Piaget (39) vs. La Aguada ICBC (33). En tanto, el domingo 29 lo harán en el mismo horario, por la Zona B, La Dolfina Hope Funds (39) vs. La Aguada Las Monjitas ICBC (33) En tanto el miércoles 25 en la segunda fecha de clasificación se medirán a partir de las 16.00, por la Zona B, los conjuntos de quedando libre La Dolfina Hope Funds (39).
9
Open de France 2013. L
a Quinta General Levalle se consagró campeón del Abierto de Francia en el Polo Club de Chantilly(Foto: Pololine). En la final de la decimotercera versión del Open de France en el Polo Club de Chantilly que se disputó el sábado 21/9, el conjunto de La Quinta General Levalle, con Dario Musso y Facundo Fernández Llorente, superó a Tom Tailor, con Tomás Garbarini Islas, Eduardo Anca y Gastón Máiquez, por 8 a 6 y se consagró campeón invicto de este tradicional certamen de la temporada francesa de Alto Hándicap. En este certamen participaron seis formaciones de 15 a 16 goles de valorización con la presencia de 13 jugadores argentinos. Los equipos finalistas: La Quinta General Levalle: Alexandre Sztarkman 1, Facundo Fernández Llorente 4, Darío Musso 7 y Edouard Pan 4. Total: 16. Tom Tailor: Uwe Schroder 0, Tomás Garbarini Islas 4, Eduardo Anca 6 y Gastón Máiquez 6. Total: 16.
10
Torneo de Menores La Natividad. El sábado 21/9 se llevó a cabo el primer torneo de menores La Natividad por la Copa La Providencia. En La Providencia Resort & Country Club se llevó a cabo el sábado 21/9 el primer Torneo de Menores “La Natividad Polo” por la Copa La Providencia con la participación de seis conjuntos formados por chicos de 11 a 13 años divididos en dos zonas. El equipo de La Natividad-La Providencia se consagró campeón tras superar por 9 a 5 a LN Subway en el partido final que contó con la participación de Facundo Pieres como referee. Mientras tanto por la Copa subsidiaria Subway, LN Lala White le ganó 3 a 2 a LN Grilli College. Una vez concluido el torneo de los menores, se realizó una exhibición a tres chukkers entre dos equipos combinados que contaban con la participación de Bartolomé Castagnola y Facundo Pieres. Los equipos finalistas:
LN La Providencia: Bartolomé Castagnola (h), Tomás Panelo, Tatiana Frayssinet e Ignacio Velazco. LN Subway: Camilo Castagnola, Juan Pedro Guzmán, Tomás Cataldi y Manuel Novillo Astrada. Los finalistas de la Copa Subsidiaria: LN Lala White: Hilario Figueras, Mia Novillo Astrada, Javier Guerrero (h) y Maku Trino. LN Grilli College: Felipe Dabas, Benjamín Panelo, Felipe Goose y Alessandro Lagomarsino. Los restantes equipos: LN Reisa: Fausto Trino, Federico Panzillo, Arturo Muñiz y Miguel Guerrero. LN Armando: Santiago Llavallol, Javier Uranga, Leopoldo Goose y Luca Moretti.
11
C Abierto del Jockey 2013.
12
hapaleufú se coronó campeón del 49º Abierto del Jockey Club en San Isidro. (Foto: Pablo Ramirez). El sábado 21/9 se llevó a cabo el partido final del tradicional torneo por el Abierto del Jockey Club de San Isidro. En esta ocasión el legendario equipo de Chapaleufú se consagró campeón tras superar por 13 a 12 en chukker suplementario al fuerte cuarteto de La California. Eduardo Heguy le dio la victoria a su equipo tras convertir un “corner” en el octavo período. Muy activos y efectivos, el cuarteto de los tres Heguy y el joven ascendente Fran Elizalde, logrando un diferencia de cuatro goles sobre su rival a mediados del segundo período, pero sin embargo esa adrenalina fue la que despertó a los chicos de La California, quienes marcaron tres goles para achicar la diferencia y cerrar el chukker abajo por dos. La energía positiva continuó del lado de La California en el tercero logrando quedar a un gol de diferencia y luego revertir el marcador realizando jugadas colectivas en las que el sudafricano “Nachi” Du Plessis consiguió atravesar los mimbres en tres oportunidades. Dos penales acertados del back de Chapa, “Ruso” Heguy, llevaron a la paridad en el tablero al final de quinto. Sin embargo, La California no dio tregua y cerraron el sexo chukker con una diferencia favorable de dos goles, resultado de la efectividad de Tomas Garcia del Rio en los penales y un golazo de Diego Cavanagh, muy bien asistido por Guillermo Terrera. Sin embargo, el equipo de Chapa-
leufú estaba decidido a poner todo en juego y demostrar el peso de los años de experiencia y con goles de Eduardo y Pepe, llevaron a una definición en chukker suplementario. Finalmente, tras un tiro de esquina desde las 60 yardas, el jugador numero 4 de blanco le dio la victoria a Chapaleufú, quien buscará clasificarse para las Abiertos de Hurlingham y Palermo en los próximos días. En la entrega de premios, el Presidente del Jockey Club, Dr. Enrique Olivera, hizo entrega de la Copa al conjunto ganador Chapaleufú. El Intendente de San Isidro, Gustavo Posse, hizo entrega de las réplicas a Alberto Hegy (h) y Francisco Elizalde, mientras que el Presidente de la AAP, Frankie Dorignac le entregó a Bautista y Eduardo Heguy. En tanto , el Sr. Enrique Orozo, presidente de la Comisón de Carreras, y Adolfo Sanchez Zini, presidente de la Comisión del Interioir, hicieron entrega de las copas al equipo finalista de La California. Además se hizo entrega de una serie de menciones especiales. Bautista Heguy recibió el premio al jugador mejor montado de la final; Eduardo “Ruso” Heguy, fue otorgado la mención “Gonzalo Tanoira” al espíritu deportivo; y Diego Cavanagh recibió el premio “Miguel Pando”. El Jockey Club hizo entrega a Polo Catástrofe, jugado por Pepe Heguy, al mejor caballo de la final, mientras que Rumba, jugada por Diego Cavanagh recibió el premio AAP al mejor caballo de la final, por parte del vicepresidente Alberto Goti.
El Club de Polo Ampurdán Campeon de España de Bajo Hándicap.
E
ste fin de semana se jugó la fase final del Campeonato de España de bajo Hándicap. Para esta ocasión fue el Club de Polo San Antoni de Viladrau el encargado de albergar esta edición.
La final fue ganada por el Club de Polo Ampurdán formado por Darío Campos, Eva Campos, José Luis Crespín y Mario Gómez, que venció a Circa de Javier Cunil, Álvaro Calzada, Pablo Campos y Antonio Ayesa por un resultado de 9 a 4 1/2. El tercer lugar fue para el equipo local de Jorge Serra, Juan Olivier, Pedro Ayesa y Jorge Ayesa, que venció en otro gran partido, a Ridecrins de Tomás Medina, Guillermo Permanyer, Darío Campos (Jr) y Alejandro Espada .
13
Martin Ochoteco. Experto en caballos. Actualmente trabajando para la National Geographic en el programa "El Domador de Caballos". Reconocido domador con el metodo sin violencia. Mas de 20 anos trabajando en latinoamerica y europa en sacada de manias, cursos de doma y rienda, lenguaje corporal. Creador del mĂŠtodo mas rĂĄpido y de mayor resultados en la doma. Ăšnico corrector de resabios de caballos de polo.
14