Mixer Magazine No.2 2018 by MixerMagazine

Mixer / issue 2 / 2018

FIRMY HONORUJACE KARTĘ PRESTIŻ Polska Prywatna Kilinika Lekarska POLAND MEDICAL Przychodnia Greenford 364A Whitton Avenue East, Greenford UB6 0JP Tel. 0208 9034874, Mob. 0774 6623102

Przychodnia Coventry 30 Park Road, Coventry CV1 2LD Tel: 0247 7671780 Mob: 07712658538, www.polskaprzychodnia.co.uk

Sklep internetowy e-zakupy PANACEUM www.e-zakupy.co.uk

Mixer Media Group Tel: 0207 183 63 07 www.mixergroup.co.uk

Pacjenci korzystający z usług naszych specjalistów otrzymują rabat £5 do usługi na kwotę od £60 do £150 Pacjenci korzystający z usług naszych specjalistów otrzymują rabat £10 powyżej kwoty £150

5% zniżki na zakupy aptece internetowej Panaceum

KONCERTY oraz SPEKTAKLE TEATRALNE 5% zniżki przy zakupie jednego biletu 15% zniżki przy wykupieniu kampanii reklamowej podczas wydarzenia

Mixer Magazine Tel: 0207 183 63 07 www.mixergroup.co.uk

10% zniżki przy wykupieniu kampanii na okres jednego miesiąca 15% zniżki przy wykupieniu kampanii na okres trzech miesięcy

Mixer Radio Tel: 0207 183 63 07 www.mixerradio.co.uk

10% zniżki przy wykupieniu kampanii na okres jednego miesiąca 15% zniżki przy wykupieniu kampanii na okres trzech miesięcy

Mixer Agency - Rezydentury oraz Obywatelstwo Tel: 0207 183 63 07 Mob: 075 5723 0393 Mob: 077 6060 6167 Mob: 079 1900 8003 www.mixergroup.co.uk Eduarts Group Independent Polish Saturday School Tel. 0798 3462168 / 0771 4798421 www.polskaszkola-art.co.uk e-mail: info@polskaszkola-art.co.uk Capital Business Links Ltd Certyfikowane Biuro Księgowe Księgowość | Rejestracja firm w UK Tel. 0208 567 99 44 www.polskie-biuro-ksiegowe.co.uk Społeczna Akademia Nauk Wydział Zamiejscowy w Londynie Tel: 0751 595 8934 www.londyn.spoleczna.pl

Główny Inspektorat Nadzoru Właścicielskiego Sp.z o.o. ul. Pańska 96 00-837 Warszawa www.ginw.pl

5% zniżki przy wyrabianiu karty stałego rezydenta 10% zniżki na konsultacje z agentem Mixer Agency & CLP Solicitors

DLA RODZICÓW/OPIEKUNÓW: 10% zniżki przy zapisie dziecka do Szkoły, 20% zniżki przy zapisie ucznia na zajęcia dodatkowe/warsztaty artystyczne, bezpłatną indywidualną konsultację z pedagogiem szkolnym, cykliczne spotkania ze specjalistami w dziedzinie edukacji, wychowania, rozwoju i zdrowia dziecka. DLA PRACOWNIKÓW: szkolenia zawodowe, bezpłatna edukacja dziecka, zniżki na usługi firm partnerskich Szkoły, kupony okolicznościowe. DARMOWA GODZINNA KONSULTACJA Voucher wartości £50, który będzie można odliczyć od ceny naszych usług 10% zniżki na nasze usługi jeśli klient zdecyduje się na stałą współpracę

Na rok akademicki 2017 - 2018 zapisy bez wpisowego, (oferta o wartości £100)

Nieodpłatne badanie rynku nieruchomości we wskazanym mieście na terenie Polski

Mixer / issue 2 / 2018

W MARCOWYM

MIXERZE Na Wielkanoc nie tylko jajka Nieodkryty Londyn

5 7-8

Stanisław Soyka: „Marzy mi się Polska 10-11 ludzi światłych, pracowitych i gościnnych”

projekt TDESIGN CENTER Tomasz Dobek

Danuta Michalska

Editor in Chief Mixer Magazine

13-17

Seriusz Rydosz: Ferrari 365GT

Zjednoczone Królestwo Polek

KWADRANS Z GWIAZDĄ Michał Żebrowski

24-27

Zdrowe i niezdrowe nawyki żywieniowe

29-31

Tomasz Wiśniowski: Armwrestling

center

Barbara Sokołowska: Tensorflight - zwycięzca konkursu START – UP CHALLENGE 2018

34-37

Redaktor naczelny:

Reklama:

Danuta Michalska danuta@mixergroup.co.uk

reklama@mixer-magazine.co.uk

redakcja/współpraca

skład DTP / okładka:

Robert Jasiewicz Sergiusz Rydosz Iwona Bergańska Kamila Pawłowska

TDESIGN CENTER Tomasz Dobek info@tdesigncenter.pl www.tdesigncenter.pl

center

Jestem taka ładna..., że w ogóle do siebie niepodobna. A wszystko za sprawą mojej przyjaciółki, która dokonała technologicznego botoxu. Powzdychałam do „ładniejszej siebie” i już przechodziłam nad tym do porządku dziennego... Nagle jednak z „fejsbuków” i „messendżerów”, i wszelkich innych mediów społecznościowych, wyłaniać się zaczęły coraz to piękniejsze postaci. Mnóstwo ich. I wkrótce trudno będzie zorientować się, jak faktycznie wygląda znajoma/ znajomy sprzed lat. Wszystkich, których jeszcze nie opuścił ...zapraszamy do realu. W naszym magazynie o wspaniałym królestwie Polek, o przedsiębiorczych i młodych i LSE Polish Economic Forum, o tegorocznej Kinotece...Nie mówmy więc, że to media kreują rzeczywistość. To my decydujemy, jak nasza rzeczywistość ma wyglądać.

Marcin Rychcik: Moja przygoda z Norwegią

PHOTOS: 123RF / Getty Images / Thinkstock / Mixer Mgazine Adres redakcji: This magazine cannot be republished or reproduced without the permission of the publisher

148 King Street, W6 0QU Hammersmith London Tel. 02036597967, Email: redakcja@mixer-magazine.co.uk www.mixergroup.co.uk

facebook.com/MIXERmag

Mixer / issue 2 / 2018

NA WIELKANOC NIE TYLKO JAJKA...

Pascha - tradycyjna potrawa rosyjska (znana także w niektórych rejonach Ukrainy, a nawet wśród Kresowiaków. Przygotowywana z twarogu, mleka, śmietany, masła, z dodatkiem jajek, wanilii i bakalii. Tradycyjna pascha przyrządzana jest i podawana tylko raz do roku na Wielkanoc. Mleko i jajka symbolizują odradzanie się przyrody i od zawsze miły religijne znaczenie. Dodatki do paschy – cukier i bakalie, są symbolem bogactwa i dobrobytu. Czasem, przy użyciu formy, pascha ma kształt ściętej piramidy i symbolizuje grób Chrystusa. Częściej jednak przypomina zwykłą babkę piaskową. Jest wiele przepisów, także sposobów podawania paschy: może być serwowana na ciepło lub na zimno. Tak czy inaczej jest naprawdę smaczna. Szczególnie z truskawkami. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji spróbować, skorzystajcie z prostego przepisu. Składniki: 2 litry mleka (może być pasteryzowane) 1 laska wanilii 500 ml kwaśnej śmietany (może być kefir lub maślanka) 6 jajek 250 g masła, w temperaturze pokojowej 3/4 szklanki cukru pudru bakalie

Bakalie trzeba namoczyć, nieco osuszyć i posiekać na większe kawałki. Mleko zagotować, dodając rozciętą laskę wanilii. Do wrzącego mleka, mieszając, stopniowo dodawać jaja roztrzepane ze śmietaną. Gotować na wolnym ogniu, bez przerwy mieszając, aż zawartość podzieli się na ser i serwatkę. Wystudzić, usuwając laskę wanilii. Na cedzaku rozłożyć podwójną warstwę gazy higienicznej i odcedzić ser. Następnie trzeba odcisnąć go i pozostawić na noc, by ociekło. W razie konieczności, tuż przed użyciem, odcisnąć ponownie, by ser był „sypki”. Masło zmiksować z cukrem pudrem. W makutrze (można użyć miksera) ucierać ser, stopniowo dodając masło do momentu uzyskania gładkiej masy. Jeśli wyda się zbyt sucha dodać 2 - 3 łyżki śmietany kremówki. Do masy dodać posiekane bakalie i wymieszać. Wyłożoną gazą miskę napełnić dość luźnym kremem i wstawić do lodówki. Gdy stężeje, przewrócić na talerz do góry dnem, a po zdjęciu gazy udekorować. PASHCA tzw. chleb wielkanocny (w północnej Rosji - kulicz). Pod nazwą pascha (paska) spotyka się w niektórych rejonach Polski także inne wielkanocne, ludowe potrawy – rodzaj przyrządzanego wypieku, słodkiego aromatycznego chleba lub zbożowej polewki.

Mixer / issue 2 / 2018

Nie ważne jest jak długo mieszkacie na Wyspach. Ani nawet to, czy czujecie się „Londyńczykami” (nie koniecznie tymi serialowymi). Fakty faktami: każdy zna London Eye, Buckingham Palace czy Tate Gallery. Ale stolica Zjednoczonego Królestwa ma do zaoferowania chyba więcej, niż jakiekolwiek miasto na świecie. Co ciekawe, wielu z tych miejsc nie znajdziecie w przewodniku. Wystarczy jednak, że my znaleźliśmy je dla was. Powodzenia w „odkrywaniu” Londynu...

NIEODKRYTY

LONDYN

10 Adam Street, WC2R 0DE

Spróbujcie pojawić się bez zaproszenia przed drzwiami oficjalnej siedziby premiera Wielkiej Brytanii i uniknąć aresztowania. CRAZY. RIGHT? Jeśli jednak kusi was, by na „fejsie” pochwalić się przed znajomymi (w skrajnych przypadkach kilkoma tysiącami znajomych!), że tam właśnie byliście...nic prostrzego! 10 Adam Street wygląda identycznie.

Chislehurst Caves, Kent BR7 5NL

Wiedzieliscie, że Londyn ma swoje jaskinie? I nie o podziemnych kanałach czy opuszczonych stacjach metra mowa. Prawdziwe jaskinie mieszczą się na południowym- wschodzie w Chislehurst. Może nie zupełnie jest to Londyn, ale większosć materiału budowlanego, z którego miasto powstało, właśnie stamtąd pochodzi. Do zwiedzenia jest ponad 35 kilometrów tuneli wydrążonych ludzkimi rękoma. Ciekawostką jest też, że we wnętrzu w przeszłości grały m.in. takie gwiazdy jak The Rolling Stones czy Led Zeppelin.

Mixer / issue 2 / 2018

Najmniejszy posterunek policji w Wielkiej Brytanii

Kto wie, może i na świecie? Na Trafalgar Square jest malusi posterunek, który znajduje się w jednej z ulicznych latarni! Ileż to razy każdy z nas tam był i nie zwrócił nawet uwagi. Wybudowana w 1926 roku, pomieścić mogła do dwóch więźniów jednocześnie. Współczenie wykorzystywana jest jako magazyn dla osób sprzątających Westminster Council.

Ten Bells, Shoreditch E1 6LY

Na rogu Commercial i Fournier Street w Londynie jest pub, który nie wyróżnia się na tle innych...no może tylko tym, że ponad sto lat temu, seryjny morderca Kuba Rozpruwacz przychodził tu wypatrywać kolejnych ofiar. Wątpliwą atrakcją tego miejsca jest też fakt, że pracownicy pubu, mieszkający w budynku, wielokrotnie zgłaszali niewyjaśnione zjawiska: odgłosy tupania, przeraźliwe piski i płacz.

The Hospital Club, 24 Endell St, WC2H 9HQ

Luksusowy hotel prywatnego klubu. Jeśli nie wynajmiesz tu pokoju - musisz opłacić roczne członkostwo. Ale jeśli spędzasz noc w hotelu, zyskujesz dostęp do wszystkich klubowych udogodnień - barów na dachu, prywatnego kina, osobistego studia nagrań i najlepszej restauracji. Każdyz pokoi hotelowych ma prywatną kolekcję sztuki, wannę z jacuzzi godną koronowanych głów, a czasem nawet prywatny taras.

Mixer / issue 2 / 2018

FERRARI 365GT

Sergiusz Rydosz

magazyn Maidstone.pl

Zaprezentuję dość mało znany model Ferrari, który został wyprodukowany jedynie w ilości 800 sztuk, z czego tylko 52 miały kierownicę po prawej stronie. Swoją premierę miał w 1967 roku na wystawie w Paryżu. Mowa o modelu 365GT 2+2. Jest to następca 330-ki. Monstrualnej wielkości nadwozie o długości 5 metrów i szerokości 1.8m pomieści 4 osoby i sporo bagażu. Samochód napędzany jest potężnym, 12-to cylindrowym silnikiem w układzie V o pojemności 4.4 litra i był pierwszym seryjnie wyposażonym we wspomaganie kierownicy modelem Ferrari. Jako pierwszy otrzymał także niezależne tylne zawieszenie. Prezentowany na zdjęciach egzemplarz pochodzi z 1968 roku.

Mixer / issue 2 / 2018

Stanisław

SOYKA

„Marzy mi się Polska ludzi światłych, pracowitych i gościnnych”

Mixer / issue 2 / 2018

Jedną z gwiazd wyjątkowego koncertu „100 lat” w Royal Albert Hall będzie Stanisław Soyka, który specjalnie na tę okazję postanowił opowiedzieć trochę o sobie... Tu Staszek Soyka. Pięknie się kłaniam, kochani. Mam zaszczyt zaprosić Was na wyjątkowy koncert z okazji stulecia odzyskania niepodległości 11 listopada o godzinie 18:30 w Royal Albert Hall. Będzie to jedyna szansa na wzięcie udziału w największym przedsięwzięciu polskiej diaspory w Wielkiej Brytanii, upamiętniającym powrót Polski na mapy świata po 123 latach niewoli.

O magicznym „Zachodzie”

Pierwszy raz wyjechałem „na Zachód” do Szkocji na festiwal, gdy miałem 16 lat. I zachłysnąłem się. Do Katowic wracałem sfrustrowany. W Polsce panował zgrzebny socjalizm: szaro-buro wszędzie. A po drugiej stronie ”żelaznej kurtyny” zupełnie inne życie. Miałem szczęście wyjeżdżać za granicę jeszcze wielokrotnie i to w czasach, kiedy to paszportu obywatel nie trzymał w domu, ale dostawał od urzędu, by później go do tego urzędu zwrócić. Artyści mieli trochę więcej szczęścia i paszporty dostawali od PAGART-u (Polska Agencja Artystyczna „PAGART”).

O Polsce

Nadal, chociaż z wiekiem coraz mniej, koncertuję po świecie. Ale to Polska była i jest moim domem. Nie tylko moją Ojczyzną. Tu najlepiej się czuję i nigdy nie żałowałem, że nie skusiło mnie życie emigranta, chociaż mieszkałem w Anglii i we Frankfurcie nad Menem. Jako artysta, doceniam jak piękny i bogaty jest nasz język i jak dzięki niemu wyrazić mogę to, „co mi w duszy gra”. Kocham Pol-

skę. Kocham Warszawę. Chylę głowę przed tymi, którzy to miasto odbudowali. Bo Warszawa, jak Feniks, z popiołów powstała. Ja przyjechałem ze Śląska do stolicy, żeby „zdobyć świat”. Jednak co mi z tego, gdybym cały świat zdobył, a na duszy poniósł szkodę.

...i o tym, co najważniejsze

Doceniam jak dobre mam życie i że Pan Bóg dał mi, o co prosiłem. Jestem katolikiem, chociaż to trochę niepopularne w dzisiejszych czasach. Jestem też patriotą. Dla mnie więc ważny jest honor i uczciwość. I bycie porządnym człowiekiem. Zawsze starałem się być porządnym facetem, chociaż różnie z tym w życiu bywa. A patriotyzm? Patriotyzm to uczucie bliskości, język, uczciwa praca i etyka, rzetelność, umiłowanie i pielęgnowanie tradycji i kultury. Wzruszają mnie historie, jakich przykładem jest moja Babcia. Była osobą, która opuściła swój dom zaledwie dwa razy: na pielgrzymkę do Częstochowy i „do miasta” – do Gliwic, na moją komunię. Odeszła z tego świata w tym samym domu, w którym się urodziła. To też patriotyzm. Na kolejne 100 lat marzy mi się Polska ludzi światłych, ludzi pracowitych, gościnnych i takich, którzy uderzą się w pierś, jeśli zawinią. O koncercie: Przypominamy, że Jubileuszowy Koncert “Sto Lat „ odbędzie się w niedzielę 11 listopada 2018 w Royal Albert Hall – w jednej z najbardziej prestiżowych sal koncertowych na świecie. Już prawie 3000 biletów zostało sprzedanych. Ostatnie bilety można jeszcze kupić wchodząc na stronę Royal Albert Hall https://tickets.royalalberthall.com/syos/performance/59682 Zdjęcia pochodzą z profilu FB Stanisława Soyki

Mixer / issue 2 / 2018

MOJA PRZYGODA Z NORWEGIĄ CZYLI CO ZASKOCZYŁO MNIE PO PRZYBYCIU DO KRAINY FIORDÓW Marcin Rychcik Tekst i zdjęcia Norwegię najlepiej zwierdzać samochodem - trzeba jednak przygotować się na duże odległości. Przejechanie całego kraju z południa na północ zajełoby 38h jazdy! Nie do końca wiedziałem czego dokładnie spodziewać się po tym 5-milionowym skandynawskim kraju o linii brzegowej dłuższej niż cała Europa, ani czy w jakimkolwiek stopniu uda mu się do siebie przekonać. W dniu wyjazdu wiedziałem już tylko jedno: Jeszcze tu wrócę! Wbrew powszechnej opinii, w Norwegii po ulicach nie chodzą niedźwiedzie polarne. Wszystkie inne stereotypowe opinie, jakie kiedykolwiek mogliście usłyszeć na temat tego kraju, są natomiast jak najbardziej prawdziwe, o czym sam się przekonałem. Przepaść. To słowo najlepiej opisuje różnicę pomiędzy Wielką Brytanią, Niemcami, Polską czy innym europejskim krajem a Norwegią. Liczba zachowań i obyczajów Norwegów jest tak różna od tego, co znam w innych krajach na kontynencie, że można śmiało zacząć się zastanawiać, czy Norwegia faktycznie leży w Europie. Mimo wszystko z łatwością się odnalazłem w tej nowej dla mnie rzeczywistości i pokochałem Krainę Fiordów tak mocno, jak tylko się dało. Poniżej spisałem wszystkie fakty i różnice, jakie udało mi się zaobserwować lub usłyszałem o nich od znajomych. Mam nadzieję, że niczego nie zapomniałem! Głodni wiedzy? Zaczynamy!Ceny paliwa w Norwegii każdego dnia są skrajnie róźne. Najtaniej jest tankować w niedzielę.

W Norwegii ciężko o typowy sklep z produktami jednej kategorii - np. warzywniak czy rzeźnik. Większość zakupów robi się tutaj w dużych supermarketach (takich jak dyskonty KIWI czy Rema 1000), a mniejsze sklepy, prowadzone najczęściej przez Azjatów, są rzadkością. Ciężko tu również o kupno jakichkolwiek polskich produktów. Wielobranżowość punktów handlowych w Norwegii jest wszechobecna na każdym kroku - i tak np. w sklepach znanych sieciówek z ubraniami (np. H&M) nikogo nie dziwią stoiska firm kosmetycznych (np. L’oreal czy Rimmel) czy elektronicznych (np. Samsung). W ogóle temat sklepów w tym kraju jest bardzo interesujący, bo dostarcza wielu ciekawostek, które będę przytaczał w dalszej części artykułu.

Mixer / issue 2 / 2018

Młodzi Norwegowie rzadko sięgają po papierosy Zamiast palenia tytoniu, preferują jego żucie. Używka o nazwie snus to mieszanka liści tytoniu, soli oraz wody. Umieszcza się ją pod górną lub dolną wargą, co powoduje wchłanianie nikotyny. Ciężko ocenić skąd tak duża popularność używki, która choćby w Polsce jest nielegalna. Być może bierze się to z faktu, że papierosy są w Norwegii horrendalnie drogie i niewidoczne w przestrzeni publicznej. Kupno alkoholu to prawdziwe wyzwanie Alkohol w Norwegii, a właściwie jego sprzedaż, podlega tak wielu regulacjom, że bardzo łatwo się pogubić. Obowiązujące tam prawo wydaje się wszystkim przyjezdnym bardzo restrykcyjne, ale dla Norwegów i tak jest ono już znacznie luźniejsze niż w przeszłości. Jeszcze kilka lat temu alkoholu nie można było kupić w jakimkolwiek supermarkecie, a nawet jeśli w nim był, to odpowiednio go ukrywano. Dziś w większości sklepów wielkopowierzchniowych bez problemu znajdziemy trunki o zawartości alkoholu do 4,5%. Należy jednak pamiętać, że ich sprzedaż możliwa jest jedynie do godz. 20:00. Osoby, które mają ochotę na coś mocniejszego, muszą udać się do Vinmonopolet - prowadzonego przez państwo sklepu, który jako jedyny ma licencję do sprzedaży wódek, win czy innych trunków o wyższej zawartości alkoholu. Vinmonopolet jest czynny bardzo krótko - w tygodniu do 18:00, w soboty do 15:00. Niedziele w Norwegii są dniem wolnym od handlu. Warto również odnotować, że udając się do Vinmonopolet i płacąc kartą, lokalni urzędnicy mają bardzo dokładny wgląd w nasze nawyki zakupowe. Jeśli uznają, że konsumujemy zbyt dużo alkoholu, wyślą do nas list i zaoferują pomoc w walce z nałogiem. Osobom, które chcą zachować anonimowość sugeruje się płacenie gotówką, ale ta w ciągu 2-3 lat całkowicie zniknie z Norwegii. Kiedy chcemy się napić, a nie mamy skąd dostać ulubionego trunku, pozostaje wizyta w pubie (gdzie piwo jest cztery razy droższe niż w sklepach) lub... w grupach na Facebooku. Norwedzy chętnie dzielą się z innymi swojskim bimbrem czy nagromadzonymi zapasami. Problematyczna reszta w sklepach Niewiele osób wie, że w Norwegii nie występuje jakikolwiek odpowiednik pensów, groszy czy centów. Było to sporym zaskoczeniem także dla mnie. Jak więc wygląda płatność za zakupy, kiedy cena wynosi np. 55,70? Wówczas zaokrągla się ją do 56. Jeśli cena wynosiłaby 55,45 - zaokrąglono by ją do 55 koron. Inną ciekawostką jest fakt, że w wielu sklepach (choć nie wszystkich) reszty wydawane są przez automaty przy kasach, a nie kasjera. Chodzi o to, aby uniknąć możliwości pomyłki w liczeniu. Prąd ma rangę dobra narodowego Norwegowie kochają prąd i widać to absolutnie na każdym kroku. Prąd jest w Norwegii bardzo tani, a jego cena dodatkowo

spada podczas opadów deszczu (czyli bardzo często). Charakterystycznym widokiem są oświetlone z daleka domy, ponieważ mieszkańcy Krainy Fiordów zostawiają zapalone światła praktycznie w każdym miejscu na zewnątrz. Nie sposób nie dostrzec również uwielbienia Norwegów do elektrycznych aut marki Tesla - to obecnie najczęściej spotykany samochód na ulicach tego kraju. W tym wypadku „winny” może być jednak rząd, który oferuje znaczne ulgi podatkowe dla kupujących ekologiczne auta, przez co ich ceny są bardzo atrakcyjne. Narkotyki to ulubiona używka w zimnej Skandynawii Potwierdzają to każde oficjalne statystyki - Norwegowie spożywają ogromne ilości substancji odurzających. Mieszkańcy tego kraju królują również w innym niechlubnym rankingu - to właśnie tu żyje najwięcej osób z problemami psychicznymi. W każdym, nawet najmniejszym miasteczku, znajdują się ośrodki od zdrowia psychicznego oraz tzw. białe pokoje, w których za darmo można przyjąć substancję odurzającą. Norwegowie uwielbiają rzeźby i instalacje artystyczne - znajdują się one w każdym zakątku kraju, nawet w takich miejscach, w których nikt by się ich nie spodziewał. Kierownik, sprzątaczka, Polak, Norweg... Wszyscy muszą zarabiać tyle samo! W Norwegii na temat zarobków nie wypada mówić na głos, ponieważ jest to traktowane jako brak kultury. Według oficjalnych rządowych danych, 75% mieszkańców Krainy Fiordów otrzymuje rocznie ten sam przekrój zarobków (400 tys. 600 tys. koron). Warto zauważyć, że nawet osoby na wyższych stanowiskach zarabiają niewiele więcej niż te na najniższych. Sprawa dotyczy również narodowości pracowników. W firmach regularnie odbywają się kontrole, których celem jest sprawdzenie, czy np. pracodawca nie zatrudnia Polaków tylko po to, aby na nich zarobić. Zasada jest jedna: i Norweg, i Polak muszą dostać tyle samo. I jak na razie nie udaje się tego nikomu obejść, a wszystko za sprawą czujnych związków zawodowych.

Mixer / issue 2 / 2018

Masz pomysły i entuzjazm? Łatwo nawiązujesz kontakty? Chcesz współpracować z polonijnymi mediami?

Dołącz do nas!

Mixer Media Group poszukuje osób do sprzedaży powierzchni reklamowej I promocji wydarzeń kulturalnych CV prosimy kierować na adres: rekrutacja@mixergroup.co.uk

Mixer / issue 2 / 2018

Wkrótce Wielkanoc, a więc... kryminały! Norwegowie kochają kryminały! W czasie, gdy w Polsce święci się jajka i oczekuje Zajączka, mieszkańcy Norwegii urządzają sobie maratony filmowe w gronie przyjaciół i rodziny i wspólnie rozwiązują kryminalne zagadki. W Norwegii jest bardzo mało słońca Przez większość dni w roku słońce jest praktycznie niewidoczne. W okresie zimowym pojawia się tylko na chwilę, po czym znów znika za horyzontem. Wyjątkiem jest krótki sezon letni - wówczas jednak słońce nie zachodzi prawie wcale i znika jedynie na 2-3h w środku nocy.

Wypłata urlopowa - wakacje na koszt pracodawcy Każdy pracownik nie tylko ma prawo, ale również obowiązek, aby skorzystać z urlopowego wyjazdu. Kiedy się na niego zdecyduje (najczęściej ma to miejsce w lipcu, kiedy wiele zakładów pracy z tego powodu jest zamykanych), pracodawca wypłaca mu feriepenger - dodatkową pensję w wysokości miesięcznych zarobków! Ekologia numerem jeden dla mieszkańców Na każdym kroku widać w Norwegii zaangażowanie mieszkańców w proekologiczne inicjatywy. Recykling jest czymś powszednim zarówno w domach, jak w miejscach publicznych. Dodatkowo zachętą do wyrzucania odpadów do właściwych pojemników są specjalne maszyny w supermarketach, które wypłacają 1 koronę za każdą puszkę oraz 2,5 korony za butelkę. Poczęstunki w sklepach Darmowa kawa w ulubionym supermarkecie i ciastko? Dla mieszkańców Norwegii to nic dziwnego. Nikt nie będzie miał również pretensji, jeśli udasz się do sklepu jedynie po paczkę gum do żucia, a następnie skorzystasz z darmowej oferty gastronomicznej. Wszyscy mówią po angielsku! Urzędnicy, pracodawcy czy zwykli przechodnie - każdy z nich włada biegle w języku angielskim i nie ma żadnego problemu z faktem, że nie znasz norweskiego. Dwujęzyczność w tym kraju wynika m.in. z faktu, że w szkołach dzieci uczą się norweskiego i angielskiego w takiej samej ilości. Pusto, głucho i zimno - tak w skrócie można opisać wycieczkę do przystani. Chcesz przejść na drugą stronę ulicy? Kierowca zatrzyma się zawsze Choć tego rodzaju uprzejmość można zauważyć również w niektórych regionach Wielkiej Brytanii, w Norwegii ma ona zupełnie inny wymiar. W ogóle Norwegowie są nad wyraz uprzejmi, przyjaźni i przykładni - nie ma w nich buntowniczego ducha i z uśmiechem na twarzy dostosowują się do wszystkich praw i przepisów.

Dugnad, czyli święto (nie)obowiązkowe Obchodzone w maju święto to czas, kiedy wszyscy sąsiedzi spotykają się na ulicy, aby wspólnie wykonać jakąś pracę dla dobra społeczności. Może być to malowanie płotów, sadzenie kwiatów czy sprzątanie ulicy. Po wytężonej pracy wszyscy udają się na grilla, aby spędzić ze sobą trochę czasu. Choć udział w tego rodzaju inicjatywach jest dobrowolny, z opowieści znajomych wiem, że Norwegowie bardzo podejrzliwie będą traktować kogoś, kto będzie próbował wymigać się od integracji. Swoją drogą, Norwegowie mają bardzo konkretne standardy, jeśli chodzi o to, kogo lubią, a kogo nie. Najmniejszą sympatią darzone są osoby głośne, nietaktowne i niekulturalne. Freia Melkesjokolade to symbol Norwegii Charakterystyczną czekoladę w żółtym opakowaniu znajdziesz w każdym sklepie. Dla Norwegów to powód do dumy i lokalne dobro, które w dodatku świetnie smakuje. W Norwegii istnieje bardzo duże przywiązanie do ojczyzny i tego, co narodowe. Z tego powodu w sklepach największą popularnością cieszą się wyłącznie produkty lokalne. Nikt nie wyobraża sobie zamiany Freia Melkesjokolade na Toblerone. O. Borgen - popularna sieć sklepów z norweskimi meblami. Norwegowie niechętnie wspierają swoimi pieniędzmi szwedzkie markety IKEA. Norwegia to nie tylko łosoś Kuchnia norweska, choć wydaje się opierać na rybach (co jest zrozumiałe, wszak łowienie ryb w morzu jest legalne i darmowe), ma do zaoferowania znacznie więcej. Jedną z najczęściej konsumowanych przez Norwegów potraw nie jest jednak łosoś, a... mrożona pizza. Mowa o pizzy Grandiosa (oczywiście wytwarzanej w Norwegii, importowana by nie przeszła), która uchodzi za prawdziwy lokalny przysmak. Inną sprawą jest kawa. Zawsze wydawało mi się, że to Włosi spożywają największe ilości tego napoju. Byłem jednak w błędzie! Przeciętny Norweg spożywa 9,9 kg kawy rocznie i nikogo nie dziwi picie latte o 23:00. Nie da się również nie zauważyć uwielbienia mieszkańców Krainy Fiordów do cukierków z lukrecji. To jedne z nielicznych „obcych” (w sensie nienorweskich) produktów, które znajdziemy w domu każdego Norwega.

Mixer / issue 2 / 2018

SEZON 2018

UWAŻAM ZA OTWARTY

W przedstawieniu Teatru Kwadrat, który zawitał do Londynu ze spektaklem „Otwarcie sezonu” (na podstawie sztuki Michaela McKeevera, w reżyserii Waldemara Śmigasiewicza), mieliśmy okazję zobaczyć sławy polskiej sceny: Daniela Olbrychskiego i Ewę Kasprzyk. Wspomagani przez trójkę aktorów młodego pokolenia, przenieśli nas w świat Mallory Dupre, której życie to kariera. Zmanierowana, wyczulona na punkcie swojego wyglądu, nienawidząca mediów, gdy zamieszczają jej najgorsze zdjęcia, posiadaczka tylu ex- mężów i kochanków, że trudno się w tym połapać. Pewnego dnia jej ojciec- Edmund, ogłosiwszy bankructwo, zmuszony jest zamieszkać ze swoją córką. Tatuś – równie barwny okaz życia towarzyskiego, jak jego latorośl, żenił się jeszcze częściej, niż jego córka wychodziła za mąż (często nie pamiętając nawet imion swoich żon). Podobnie jak Mallory, z zawodu jest aktorem. Z zamiłowania zaś...pijakiem. Na perypetie rodziny Dupre, obok ich problemów osobistych, składają się także zawodowe: w toku są bowiem przygotowania do wystawienia sztuki Szekspira – Króla Leara. Prowadzi to do lawiny niedomówień, nieporozumień i ... zabawnych sytuacji. Wartkie dialogi często zaskakują puentą. Publiczność raz po raz

wybucha gromkim śmiechem. Muszę jednak przy tej okazji poczynić dygresję, na temat grupy nieznajomych, których donośne komentarze: „Patrz! To ten z reklamy Desmoxanu”, albo na widok siadającego na kanapie mężczyzny w szlafroku: „Łeee…on ma pod spodem majtki!”, co jakiś czas odrywały od wydarzeń na scenie… Bez względu jednak na to, jak irytujące owo towarzystwo było, niepowtarzalny talent i charyzma Daniela Olbrychskiego oraz seksapil i urok Ewy Kasprzyk, złożyły się na niepowtarzalny wieczór. Anna Oberc, Kamil Kula i Marcin Piętkowski w niczym nie ustępowali znacznie bardziej doświadczonej parze aktorów, a bohaterowie przez nich wykreowani byli wyraziści i pełni temperamentu. Dodatkowym atutem spektaklu była scenografia: ciekawa, nienahalna, idealnie korespondująca z treścią przedstawienia. Uważni widzowie z pewnością zauważyli, że „ściany” ozdobione były zdjęciami i grafikami Ewy Kasprzyk, z różnych okresów jej kariery. Dziękuję Mixer Media Group za to, że piastuje rolę mecenasa teatralnego w Wielkiej Brytanii i Polakom mieszkającym na Wyspach daje możliwość bycia na bieżąco z repertuarami polskich teatrów. Oby więcej takich „Otwarć sezonu” i powodzenia na przyszłość! Pozdrawiam, Widz

JUZ JUZ 02 02 CZERWCA CZERWCA W LONDYNIE LONDYNIE SPEKTAKL SPEKTAKL „FREDRO „FREDRO DLA DLA DOROSLYCH” DOROSLYCH” zz Michałem Michałem Żebrowskim Żebrowskim BILETY NA WWW.POLSKITEATR.CO.UK

Mixer / issue 2 / 2018

„OTWARCIE SEZONU”

I KOLEJNE ZAPOWIEDZI

Mixer Media Group nawiązał współpracę z Teatrem 6.piętro! Zapraszamy już 5 maja do Dublina i 2 czerwca do Londynu! Bilety na www.polskiteatr.co.uk Gwiazdorska obsada, wspaniały humor i pełna sala! Tak w skrócie podsumować można kolejne wydarzenie zorganizowane przez Mixer Media Group. Przedstawienie teatralne „Otwarcie sezonu” z plejadą najlepszych aktorów polskiej sceny: Ewą Kasprzyk i Danielem Olbrychskim oraz aktorami młodszego pokolenia: Kamilem Kula i Anną Oberc, odbyło się 3 marca w Londynie. Jeśli nie udało się Wam dostać na nie biletów, nie przegapcie kolejnego wydarzenia! Już dziś pomyślcie o prezencie dla siebie i waszych bliskich …z okazji Dnia Dziecka (mimo że przedstawienie TYLKO dla dorosłych!). Zapraszamy 2 czerwca do Queen Mary

Theatre, gdzie odbędzie się spektakl Teatru 6.piętro, pt.:” Fredro dla dorosłych- mężów i żon “w reż. Eugeniusza Korin. Wystąpią: Jolanta Fraszyńska, Jolanta Liszowska, Konrad Darocha i Michał Żebrowski. Bilety dostępne na www.polskiteatr.co.uk Mixer Media Group składa podziękowania dla naszych sponsorów i partnerów: Londynek.net, Poland Medical, BestEcoWindows, Capital Business Link, E-Zakupy i Safepol. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z otwarcia nowego sezonu teatralnego 2018 pt. … „Otwarcie sezonu”, który odbył się 3 marca w Londynie.

Mixer / issue 2 / 2018

KINOTEKA POLSKI FESTIWAL FILMOWY

7 marca ruszyła 16. edycja Polskiego Festiwalu Filmowego Kinoteka! Organizowany przez Polski Instytut Kultury w Londynie, jak co roku promuje najlepsze filmy kinematografii polskiej. Tegoroczny festiwal poświęcony jest pamięci zmarłego w 2014 r. reżysera Krzysztofa Krauzego. Pokaz ostatniego filmu Kauzego „ i jego żony Joanny Kos- Krauze: „Ptaki śpiewają w Kigali”, otworzył tegoroczną edycję. KINOTEKA zaprezentuje kolekcję obejmującą dramaty, komedie i rzadkie polskie filmy nieme. Zobaczyć będzie można m.in.:” Ma-

newry miłosne” (1935r.) - 11 marca, Regent Street Cinema, „Sonatę księżycową” -18 marca, Ognisko Polskie i „Podwójne życie Weroniki” -23 marca. Odbędzie się także retrospektywa filmów Krzysztofa Zanussiego. W programie także spotkania z twórcami i aktorami, warsztaty, wystawy oraz koncerty. Jednym z wielu, będą warsztaty oraz Q & A z Andrzejem Klimowskim, które odbędą się sobotę, 24 marca (ICA, The Mall, Londyn SW1Y 5AH) Więcej informacji i szczegółowy program na www.kinoteka.org.pl

THE 16TH POLISH FILM FESTIVAL 7—29 MARCH 2018

Mixer / issue 2 / 2018

V Kongres K Polek w Wielkiej Bryytanii – inform macja prasowa a „Równouprawnienie – ooczywistość czy c wyzwanie”” www.kroles stwopolek.eu u

V Jubileu uszowy K Kongres s Polek w Wielkie ej Brytanii SAVE TH E DATE: 7 kwietniia 2018 rr.

Gość specjalny: Marysia Sadowska Czy istniejje równość płci na rynk ku pracy? Na ile rola ko obiety w spo ołeczeństwie e to jej świadomy y wybór, a na a ile jest to u uzależnione e kulturowo? ? Czy dla m młodego pok kolenia równoupra awnienie to wciąż wyzw wanie czy co oś zupełnie naturalnego o? Na te i wiele innych ważnych pytań p o miejjsce kobiety y we współc czesnym świecie będą sstarali się odpowiedzzieć uczestn niczki i ucze estnicy V Ju ubileuszowe ego Kongressu Polek w Wielkiej W Brytanii, który k odbędz zie się 7 kwiietnia 2018 r. w Londynie, w Polskiim Ośrodku Społeczno o-Kulturalny ym. To już piątyy zorganizow wany w Londyynie Kongres s Polek, który czerpie z trradycji organ nizowanych w Polsce Kongresów K Kobiet. K Kwietn niowy termin n jest także nawiązaniem do pierwsze ego wydarzenia a, które odby yło się właśniie w kwietniu u 2013 roku. Tematem prz rzewodnim ko ongresu jest „Równoup prawnienie – oczywisto ość czy wyzw wanie?”. Am mbasadorką V Jubileuszo owego Kongresu Polek P jest Ka asia Madera,, prezenterka a BBC World walcząca o równość pła ac wśród dziennikare ek i dziennika arzy. „Kongres Polek P w Wielk kiej Brytanii tto fantastycz zna platforma a wymiany oppinii i doświa adczeń. Zachęcam serdecznie wszystkich w d do udziału w tym nadzwyc czajnym wyddarzeniu” – zachęca z Kasia Made era. W dyskusja ach panelowych wezmą u udział ekspe erci i specjalis stki ze świataa biznesu, na auki, mediów, ed dukacji i psyc chologii, a prrzerwy pomię ędzy poszcze ególnymi pannelami to oka azja do networkingu i integracji społecznoścci Polek na Wyspach. W „Równouprrawnienie płc ci jest wciąż g gorącym tem matem, nie ty ylko w Polscee czy w Wielkiej Brytanii, lecz na całyym świecie. Dlatego z pe ełną świadom mością i odpo owiedzialnośścią zmierzym my się z tą kwestią pod dczas Jubile euszowego K Kongresu Pollek” – podkre eśla Ewelina Strulak z ko omitetu organizacyyjnego.

Plebiscyt „Polska „ jestt kobietą” V Kongres Polek nawią ązuje równieżż do obchodz zonej w tym roku 100. roocznicy odzys skania przez Polskkę niepodleg głości. Dlateg go już dziś Zjjednoczone Królestwo Poolek zaprasz za do udziału w plebiscycie p "P Polska jest kkobietą", w ra amach któreg go zostanie w wyłonionych dziesięć najbardziej inspirującyc ch Polek stule ecia – po jed dnej na każdą dekadę nieepodległości. „Celem ple ebiscytu jest popularyzacj p ja wiedzy na a temat zasług i osiągnięćć kobiet, którrych dokonania zapisały się na kartach h historii Polski, a także ins spirowanie w współczesnyc ch Polek do aktywnościi w różnych sferach s życia a publicznego o”, podkreśla a Ewelina Strrulak. Głosować można m za po ośrednictwem m portalu Survey Monkey y pod linkiem m: bit.ly/PolkiStulecia Wyniki zostaną ogłoszo one V Jubileu uszowego Ko ongresu Pole ek, a głosow wać można do o końca lutego 2018 8 r.

Mixer / issue 2 / 2018

„Do zobaczenia 2 czerwca w Londynie” MICHAŁ ŻEBROWSKI

Urodził się 17 czerwca 1972 w Warszawie. Ukończył prestiżowe IX Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Reja. Pierwsze doświadczenia i sukcesy sceniczne odnosił biorąc udział w Ogólnopolskich Konkursach Recytatorskich, co miało wpływ na kierunek jego rozwoju w sztuce aktorskiej oraz szczególny stosunek do słowa, jaki jest obecny w najważniejszych przejawach jego aktywności artystycznej. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (dzisiejsza Akademia Teatralna), w której kształcił się pod kierunkiem legendarnych postaci polskiego aktorstwa takich jak Zbigniew Zapasiewicz czy Gustaw Holoubek. Studiował zarządzanie w Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Zarządzania im. Leona Koźmińskiego. JUZ JUZ 02 02 CZERWCA CZERWCA W LONDYNIE LONDYNIE SPEKTAKL SPEKTAKL „FREDRO „FREDRO DLA DLA DOROSLYCH” DOROSLYCH” zz Michałem Michałem Żebrowskim Żebrowskim BILETY NA WWW.POLSKITEATR.CO.UK

Mixer / issue 2 / 2018

Debiutował przed kamerą jeszcze w czasie studiów w filmach „Wynajmę pokój…” Andrzeja Titkowa (1993) i „Samowolce” Feliksa Falka (1993). Zagrał tytułową rolę w spektaklu „Kordian” Juliusza Słowackiego wyreżyserowanym w 1994 roku w Teatrze Telewizji przez Jana Englerta. Debiutem scenicznym Żebrowskiego była rola Jimmy’ego Portera w spektaklu „Miłość i gniew” Johna Osborne’a w reżyserii Mariusza Benoit. Przełomowa, przyjęta z uznaniem przez krytyków rola przyniosła mu (wraz z kreacjami w reżyserowanych w tym samym roku spektaklach dyplomowych PWST: „Odprawą posłów greckich” Jana Kochanowskiego i „Opowiastkach o Panu Cogito” Zbigniewa Herberta w reżyserii Zbigniewa Zapasiewicza) trzy najważniejsze nagrody na Festiwalu Szkół Teatralnych w Łodzi – nagrodę jury, nagrodę publiczności oraz prywatną nagrodę ufundowaną przez Jana Machulskiego. W kolejnych latach tworzył role w spektaklach m.in. Jana Englerta (Zachariasz Moirron w „Zmowie świętoszków” wg. Michaiła Bułhakowa w Teatrze Powszechnym), Krzysztofa Nazara (Poeta w „Weselu” Stanisława Wyspiańskiego w Teatrze Powszechnym), Andrzeja Seweryna (tytułowa rola w „Królu Ryszardzie II” w Teatrze Narodowym), Waldemara Śmigasiewicza (James Tyrone w „Zmierzchu długiego dnia” Eugenie O’Neilla). Zagrał Gustawa-Konrada w słynnej inscenizacji „Dziadów” Adama Mickiewicza wyreżyserowanej przez Jana Englerta dla Teatru Telewizji. Związek z kreacjami postaci z wielkich dzieł literatury polskiej w karierze Żebrowskiego umocniły role w najważniejszych polskich superprodukcjach końca lat dziewięćdziesiątych – Skrzetuskiego w filmie i serialu na podstawie „Ogniem i Mieczem” Henryka Sienkiewicza (reż. Jerzy Hoffman) oraz tytułowa rola w ekranizacji „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza, którą wyreżyserował Andrzej Wajda. Ikoniczna stała się również rola w filmie i serialu „Wiedźmin” – adaptacji najsłynniejszego polskiego cyklu fantasy autorstwa Andrzeja Sapkowskiego w reżyserii Marka Brodzkiego.

W cykl uznanych kreacji aktorskich na wielkim ekranie wpisują się ponadto role w „Starej baśni” Ignacego Kraszewskiego w reżyserii Jerzego Hoffmana, „1612” Władimira Chotinienki, polsko-chińskiej produkcji „Kochankowie roku tygrysa” Jacka Bromskiego ,Janosiku. Prawdziwej historii” Agnieszki Holland i Kasi Adamik oraz debiucie filmowym Andrzeja Seweryna pt. „Kto nigdy nie żył…”. Za jedno z najważniejszych dokonań w kinowym dorobku artysty uznawana jest główna rola w nagradzanym filmie „Pręgi” – przejmującej adaptacji prozy Wojciecha Kuczoka wyreżyserowanej przez Magdalenę Piekorz. Z duetem Kuczok-Piekorz aktor pracował jeszcze dwukrotnie – w filmie „Senność” oraz zrealizowanym na deskach warszawskiego Teatru Studio monodramie „Doktor Haust”. Żebrowski znany jest również z udziału w projektach z wokalnych. W 1999 roku nagrał „Zakochanego Pana Tadeusza” – płytę z recytacją fragmentów poematu Adama Mickiewicza. Wraz z Anną Marią Jopek, Kasią Nosowską i Kasią Stankiewicz nagrał album „Lubię, kiedy kobieta” z utworami opartymi o polską poezję miłosną. W uznaniu

Mixer / issue 2 / 2018

dla wpływu, jaki wywarły na nim słuchane w dzieciństwie płyty winylowe z bajkami, aktor wydał także płyty dla dzieci (cykl „Poczytaj mi tato”) oraz audioboook „Małego księcia” Antoine’a de Saint – Exupéry’ego. Pierwsza dekada XXI wieku przyniosła zaskakujące kreacje na scenie teatralnej i scenie teatru telewizji, spośród których wymienić należy postać Jerry’ego w spektaklu „Dwoje na huśtawce” Williama Gibsona w reżyserii Radosława Piwowarskiego, Jima w „Lordzie Jimie” Josepha Conrada w reżyserii Laco Adamika oraz tytułowego „Tartuffe’a” Moliera w spektaklu reżyserowanym Andrzeja Seweryna. Ukoronowaniem współpracy z Sewerynem była główna rola w spektaklu „Ryszard II” w jego reżyserii wystawionym na deskach Teatru Narodowego w Warszawie. Jedną z najważniejszych realizacji teatralnych Żebrowskiego był spektakl „Samotny zachód” według uznanego dramatu Martina McDonagha. Poza wyrazistą, przełamującą aktorskie empoi kreacją, współprodukowany przez Żebrowskiego spektakl rozpoczął trwającą do dziś artystyczną i biznesową współpracę z reżyserem Eugeniuszem Korinem, na niwie artystycznej wiodącej przez role w spektaklach „Fredro dla dorosłych – Mężów i Żon” oraz „Ucho van Gogha” a także w filmie „Sęp”. W roku 2010 współpraca Żebrowskiego i Korina zaowocowała utworzeniem spółki komandytowej, stanowiącej fundament pod jedną z najbardziej dynamicznych inicjatyw biznesowo-kulturalnych ostatnich lat w Polsce. Powstały w Pałacu Kultury i Nauki Teatr 6.piętro w krótkim czasie stał się jedną z czołowych scen prywatnych w naszym kraju oraz jednym z najpopularniejszych teatrów w stolicy. Michał Żebrowski od momentu powstania Teatru 6.piętro pełni funkcję dyrektora naczelnego. Teatrowi przyświeca idea dbałości o najwyższy poziom realizacyjny i artystyczny wyda-

rzeń (zgodnie z motto „Wyższy Poziom Teatru”) w zgodzie z prężnym zarządzaniem i odpowiedzialnym finansowaniem ze środków prywatnych. Repertuar Teatru w jego pierwszych latach oparł się na klasyce najnowszej i dawnej światowej oraz polskiej komedii. Jednym z najsłynniejszych i najszerzej dyskutowanych produkcji Teatru 6.piętro była inicjująca jego dzałalność inscenizacja „Zagraj to jeszcze raz, Sam” w reżyserii Korina z Żebrowskim z udziałem m.in Daniela Olbrychskiego, Kuby Wojewódzkiego i Michała Żebrowskiego. Ostatnie sezony rozszerzyły repertuar o doniosłe dzieła oparte na klasyce światowego dramatu („Wujaszek Wania”, „Ożenek”) a teatralny dorobek aktora – o kreacje we współpracy reżyserskiej z Andrzejem Bubieniem, twórcą o międzynarodowej renomie w dziedzinie inscenizowania klasyki w autorskim wydaniu. Ponadto Żebrowski gra na rodzimej scenie w cieszącym się nieustającym powodzeniem spektaklu „Bóg Mordu” według Yasminy Rezy w reżyserii Małgorzaty Bogajewskiej. Od lat gra z powodzeniem na małym ekranie. Ogromną popularność przyniosła mu postać profesora Andrzeja Falkowicza którą stworzył w emitowanej do dziś produkcji „Na dobre i na złe”. Jest mężem Aleksandry Żebrowskiej (z domu Adamczyk). Ma dwóch synów – Franciszka (ur. 2010) oraz Henryka (ur. 2013). Pasjonuje się architekturą oraz kulturą polskich Tatr. Jest właścicielem gospodarstwa rolnego na Podhalu, które własnoręcznie zbudował.

FREDRO DLA DOROSŁYCH – MĘŻÓW I ŻON to inteligentna zabawa z teatralną tradycją. Opowiadana z żywiołowym humorem historia o zdradzających i zdradzanych: mężach, żonach i ich kochankach, z zaskakującą puentą i dużą dozą niepoprawności. Rewelacyjna gra aktorska, błyskotliwa inscenizacja, zaskakująca interpretacja i przyjemność słuchania polszczyzny w najlepszym wydaniu. Zagrany od dnia premiery ponad 400 razy spektakl, jest wciąż oblegany przez widzów, a według rankingu tygodnika Wprost osiągnął status jednego z najchętniej oglądanych spektakli dramatycznych w Polsce. Dwukrotnie okrzyknięty „najlepszym” przez publiczność XV Festiwalu Oblicza Teatru (Najlepszy Spektakl oraz Najlepsza Aktorka Jolanta Fraszyńska). Od października 2010 roku FREDRO DLA DOROSŁYCH – MĘŻÓW I ŻON widnieje w stałym repertuarze na deskach Teatru 6.piętro.

Mixer / issue 2 / 2018

Michał Żebrowski na dobre i na złe... „Liczy się to, czy aktor ma coś do zagrania, czy wyłącznie proszą go o wzięcie udziału w projekcie” - tak o aktorstwie opowiedział Michał Żebrowski. Aktor przyznaje, że śledzi produkcje ze swoim udziałem, by sprawdzić, jakie robi błędy i jak kombinują koledzy. Tuż po próbie w Teatrze 6. Piętro. Do jakiego spektaklu się państwo przygotowują? Michał Żebrowski: Zapowiada się niezwykła petarda teatralna, którą sprezentujemy naszym widzom już 2 grudnia. Mówię o polskiej prapremierze tekstu „Niezwyciężony” Torbena Bettsa, pisarza młodej angielskiej dramaturgii uważanego za tzw. Czechowa XXI wieku. Jest to dla nas wielkie wyzwanie i powód do dumy, że teatr prywatny, jako pierwszy w Polsce, sięga po ten tekst, który jest przenikliwą odpowiedzią na to, co obecnie dzieje się na świecie. Zaproszeni zostali do tego wydarzenia wyśmienici aktorzy, jak Agnieszka Grochowska, Aleksandra Popławska, Bartłomiej Topa i Szymon Bobrowski. To są artyści w takiej kondycji aktorskiej, którzy w zetknięciu z reżyserem Eugeniuszem Korinem pozwalają mi uczyć się aktorstwa siedząc i patrząc jak pracują na próbach. Serial „Na dobre i na złe”, w którym wciela się pan w postać apodyktycznego prof. Falkowicza świętuje w tym roku swoje 18. urodziny. To dużo jak na polskie warunki. W czym, pana zdaniem, tkwi sukces tego serialu? M.Ż.: To jest sukces nie tylko na warunki polskie, ale w ogóle na światowe. Mówiąc wprost, być może troszkę brutalnie, ojcem tego sukcesu jest producent, czyli pan Tadeusz Lampka, bo „jaki pan, taki kram”. Jeżeli producent przez wiele lat dba o to, żeby dostarczać aktorom materiał do gry, to w zależności od tego, jak ci aktorzy się zaangażują w pracę, może liczyć na przychylność widowni. Tak się składa, że pan Lampka dba nie tylko o tekst, ale też o obsadę, o to, jak ta obsada pracuje, jakie są warunki tej pracy, kto reżyseruje, kto świeci. Nikt w tym serialu nie ma obiecane

nic na stałe i nic na zawsze, co buduje mądrze pojętą konkurencję artystyczną, która służy wyłącznie widowni. Sam ogląda pan ten serial? W ogóle śledzi pan produkcje ze swoim udziałem? M.Ż.: Oglądam, ponieważ podpatruję, jak kombinują młodsi koledzy i sprawdzić, jakie robię błędy. Rodzina, żona, dzieci również oglądają pana w telewizji? M.Ż.: Zdarza im się, bo ich tym zamęczam (śmiech). Ponoć żona podpowiada panu w kreowaniu roli prof. Falkowicza. M.Ż.: Tak było 5 lat temu, kiedy zaczynałem. Ponieważ jest młodsza ode mnie o 15 lat, podrzucała mi różne, śmieszne teksty. Teraz staram się opierać swoje dialogi na konsultacjach z ekipą „Na dobre i na złe”, która bardzo chętnie mi w tym pomaga. Czy dzieci wiedzą, że jest pan znanym aktorem? M.Ż.: Na szczęście nie są tego świadome i robię wszystko, żeby tak zostało. Jest pan aktorem zarówno teatralnym, jak i filmowym, serialowym. Gdzie czuje się pan lepiej - na scenie czy przed kamerą? M.Ż.: Liczy się towarzystwo i to, czy aktor ma coś do zagrania czy wyłącznie proszą go o wzięcie udziału w „projekcie”. A gdyby nie był pan aktorem, w jakiej innej zawodowej roli by się pan widział? M.Ż.: Chyba byłbym sportowcem, bo to również niesie w sobie element realizacji aktorskiej. Sposoby na relaks? Jak się pan wyłącza po pracy? M.Ż.: Uciekam w góry i rozmawiam z żoną. Też prowadzenie gospodarstwa jest - w najlepszym tego słowa znaczeniu - mądrze pojętym hobby, które pozwala mi twardo stąpać po ziemi. W Pałacu Kultury i Nauki, mieści się pana teatr. Komentarz a’propos planó zburzenia tego budynku? M.Ż.: Uważam, że reformę Polski powinniśmy rozpocząć od zburzenia Koloseum w Rzymie, ponieważ tam mordowano pierwszych chrześcijan. Z aktorem Michałem Żebrowskim rozmawiała Paulina Persa

Mixer / issue 2 / 2018

ZDROWE I NIEZDROWE NAWYKI ŻYWIENIOWE

Wiele teorii i mitów narasta nie tylko wokół końca świata. Na przykład. Dietetycy coraz to dementują co szkodzi, lub utwierdzają nas w tym co służy, naszym organizmom. Poniżej kilka wyszukanych przeze mnie potocznych prawd i mitów na temat zdrowych i niezdrowych nawyków żywieniowych...

Oliwa z oliwek najzdrowsza – MIT

Oliwa faktycznie jest zdrowa. Zawiera: kwasy tłuszczowe Ω-3, witaminę E, antyoksydanty. Ale znacznie więcej kwasów Ω-3 zawiera olej rzepakowy, a najwięcej olej lniany (najlepiej przetrzymywany w lodówce).

Oliwa nadaje się do smażenia – TAK I NIE

Najlepsze do smażenia są tłuszcze, które zawierają dużo jednonienasyconych kwasów tłuszczowych i wysoki punkt dymienia (jest to temperatura, w której tłuszcz zaczyna się palić). Nie może to być oliwa extra virgin, która szybko ulega degradacji w wysokiej temperaturze i staje się toksyczna dla organizmu. Najlepsza jest rafinoowana, której punkt dymienia to 225˚C!

Margaryna zdrowsza od masła – TAK I NIE

Nasycone kwasy tłuszczowe, znajdujące się w maśle, są niezbędne w prawidłowym rozwoju dzieci i płodu- czyli w diecie przyszłych mam. Natomiast wysokiej jakości margaryny o dużej zawartości olejów roślinnych, powinna spożywać reszta populacji. Ważne: nie smażymy na maśle! Nawet naszej ulubionej jajecznicy.

Kobiety w ciąży powinny jeść za dwoje – MIT

W poszczególnych okresach ciąży wzrasta zapotrzebowanie na różne składniki odżywcze, a w pierwszym trymestrze – szczególnie - na „zachcianki”. Należy jednak zachować umiar i rozsądek, bo płód na pewno nie pochłonie ekstra 1000 kalorii dziennie.

Mixer / issue 2 / 2018

Owoce nie tuczą – MIT

Fruktoza, czyli naturalny cukier owocowy, sprzyja wysokiemu poziomowi cholesterolu i odkładaniu się tłuszczu w wątrobie. Rzeczywistość więc jest taka, że spożywanie dużej ilości słodkich owoców i soków owocowych, zdecydowanie tyciu sprzyja.

Ciemne pieczywo zdrowsze od białego – TAK I NIE

Pieczywo ciemne (z mąki pełnoziarnistej) zawiera błonnik i jest bogate w składniki mineralne. Jednak pszenica, nawet ekologiczna czy pełnoziarnista, jest obecnie wysoce zmodyfikowaną hybrydą. Zawiera zbyt wiele glutenu (białka, które ma tendencję do podrażniania ścian jelit), a znacznie mniej minerałów i witamin niż ta sprzed stu lat.

Szpinak najlepszym źródłem żelaza – MIT

Matematyka, a właściwie błąd człowieka, stoi za tym mitem: przecinek dziesiętny postawiono o jedną cyfrę za daleko, plasując szpinak na szczycie listy warzyw o ogromnej zawartości żelaza. I chociaż w szpinaku faktycznie go dużo, to jest słabo przyswajalne ze względu na obecność kwasu szczawiowego.

Ostre przyprawy powodują wrzody żołądka – MIT

Mogą spowodować zaostrzenie wrzodów, ale ich nie wywołują. Przyczyną wrzodów jest bakteria Helicobacter pylori, a nawet nadużywanie leków przeciwbólowych.

Ziemniaki nie tuczą – FAKT

100 g ugotowanych ziemniaków to tylko 90 kcal!!

Cebula i czosnek w walce z przeziębieniem – FAKT

Zawierają związki o działaniu podobnym do antybiotyków, a rozgniecione wydzielają enzymy zabijające wirusy i wspomagające układ odpornościowy.

Buraki wyleczą z anemii – MIT

Anemia wynika zazwyczaj z niedoboru żelaza, a buraki zawierają go zaledwie 0,8 mg w 100g. Warto je jednak jeść, bo są świetnym źródłem przeciwutleniaczy.

Czerwone wino dobre dla serca – FAKT

Posiada naturalne przeciwutleniacze o działaniu prozdrowotnym. Oprócz tego zawiera fosforany i żelazo. Lampka czerwonego wina „z umiarem”, zmniejsza ryzyko powstania zawału serca, udaru mózgu oraz choroby wieńcowej.

Miód zdrowszy od cukru – FAKT

Ma nieco więcej kalorii niż cukier, za to odznacza się większymi wartościami odżywczymi.

Cytrusy głównym źródłem witaminy C – MIT

Owszem, zawierają sporo witaminy C (ok. 50 mg/100 g), ale znacznie więcej ma ich rodzima dzika róża, czarna porzeczka, papryka i natka pietruszki.

Twaróg źródłem wapnia – MIT

Dużo lepszym źródłem wapnia jest ser żółty, a nawet sardynki.

Produkty „odchudzone” mają mniej kalorii – TAK I NIE

Napoje gazowane i żywność dla diabetyków należą do kategorii „light”. Jednak tyle samo lub więcej kalorii, co ich tradycyjne odpowiedniki, zawiera większość tzw. odchudzonych produktów spożywczych! Wyłączenie jakiegoś składnika oznacza zastąpienie go innym, w celu uzyskania odpowiednich właściwości. Kupując odtłuszczony jogurt, liczmy się z większą zawartością cukru.

Cukier niszczy wapń – MIT

W wyniku japońskich badań, podczas których karmiono zwierzęta dużą ilością cukru, ale nie podawano im witaminy D, błednie wyciągnięto wniosek, że to cukier odpowiada za wiotkie kości. Jednak to żywność bogata w kwas szczawiowy, np. szpinak szczaw czy rabarbar, nasycone tłuszcze i nadmiar białka, są winne, jeśli wapń jest źle wchłaniany przez organizm.

Mixer / issue 2 / 2018

HIT CZY KIT

CZYLI ZŁOTO ZE SREBREM I PLASTIKOWE CIUCHY

Wiosna dopiero pojawiła się za oknem. Za to na wybiegach trwa już czas jakiś. Kolejny sezon obfituje w złote i srebrne stroje i dodatki. Pojawił się też trend, który wykorzystuje sztuczne tworzywo. Ciuchy z plastiku- mówiąc wprost! Najbardziej popularne są płaszcze damskie i kurtki (nie tylko przeciwdeszczowe!). Zaprezentowano je m.in. na pokazach domów mody Burberry, Chanel czy Valentino. Także blogerki i stylistki, podpowiadają gdzie co kupić i z czym łączyć. A że trendy w modzie zmieniają się jak w kalejdoskopie, może warto poświęcić chwilę i znaleźć coś dla siebie. Kontrowersyjne połączenie, które niegdyś kojarzyło się z kiczem

i brakiem dobrego smaku, co jakiś czas powraca na wybiegi i do naszych szaf. Jednym z nich jest zestawienie srebra i złota. Metaliczne buty? Dlaczego nie? To absolutny hit kolejnego już sezonu. Świetnie wyglądają z jeansami, czy małą czarną. Złote albo srebrne botki, sandały, mokasyny, nawet trampki - każda z nas znajdzie coś dla siebie! Torebki, biżuteria, kurtki, nawet nakrycie tegorocznego stołu wielkanocnego, może być złoto- srebrna! Mix tych dwóch kolorów bywa też wyjątkowo odświętny. Odwagi! Łączenie barw i faktur to zabawa modą, ale i recepta na odnalezienie własnego, oryginalnego stylu. A.R.

Mixer / issue 2 / 2018

ARMWRESTLING

FOTOGRAF Z MISJĄ Wydawałoby się, że armwrestling obejmuje tylko jedną część ciała. Faktycznie aktywuje jednak ciało i umysł całkowicie... Jako fotograf, moją misją jest uchwycenie ekspresji, potu, często i łez. Jestem pasjonatem. Sam uprawiałem kiedyś armwrestling. Czaję się więc, by uchwycić elementy, które mogą umknąć uwadze innych. Fotografowanie armwrestlingu jest dla mnie jak „polowanie” na odpowiedni moment, który ukazuje piękno i ducha tego sportu.

Armwrestling, czyli siłowanie się na rękę. Walka dwóch zawodników, z których każdy umieszcza jedną rękę na powierzchni, z łokciami zgiętymi i dotykającymi powierzchni. Zaciskają dłoń przeciwnika. Celem jest przegięcie ręki oponenta w dół. Źródło: Wikipedia

Mixer / issue 2 / 2018

Armwrestling to jeden z najstarszych sportów walki, który istniał już w czasach faraonów, stanowiąc rozrywkę dla mężczyzn i formę rywalizacji sportowej, np. w celu ustalenia dominacji pomiędzy dwoma walczącymi. Świadectwa po dziś dzień stanowią grawerunki na ścianach piramid. Jako zorganizowany sport, armwrestling objawił się w latach 50. ubiegłego wieku. W mieście Petaluma, w Kalifornii (USA), odbył się jeden z pierwszych turniejów armwrestlingowych, które z czasem uzyskały status Mistrzostw Świata. Znacznie później, bo pod koniec lat 80-tych zmagania rozpowszechniły się także w Europie. A szczególną popularność zyskały wraz z powstaniem federacji krajowych, tworząc oficjalną organizację europejską - Europejską Federację Armwrestlingu (EAF) i światową organizację - World Armwrestling Federation (WAF). Obecnie najlepsi sportowcy rywalizują także w profesjonalnych ligach, takich jak Professional Armwrestling League (PAL), World Armwrestling League (WAL), ARM WARS, Ultimate Armwrestling League (UAL), oraz w profesjonalnych turniejach, z których najbardziej prestiżowym jest Puchar Złotego Tura, majacy status pucharu świata.

Mixer / issue 2 / 2018

Armwrestling to zacięty i bardzo uzależniający sport. Każdy kąt każdego stawu w ramieniu zawodnika, jest znaczący. Ten rodzaj współzawodnictwa kojarzy się z surową, skoncentrowaną siłą. Chęć pokonania przeciwnika jest szczególnie intensywna, ze względu na bliskość. Zmagający się ze sobą ręka w rękę zawodnicy, mają bezpośredni kontakt wzrokowy, łączy ich też stół i, niemalże, wspólnie przelany pot. Wiele czynników ma wpływ na przebieg zmagań: rozmiar dłoni, długość przedramienia, szybkość na starcie... Walka w armwrestlingu może się zakończyć w ciągu sekundy lub kilku sekund. Może też przeistoczyć się w minuty, które dłużąc się bezlitośnie, okupione są bólem. Po rozerwaniu się z uścisku, walka ponawiana jest w „pasach”. Na eventach istniejeą podziały na różne kategorie: wagowe, na lewą i prawą rękę. Oczywiście jest także podział ze względu na płeć.

Na turniejach, najpopularniejszym formatem jest „double elimination”, kiedy to druga upokarzająca porażka, wyklucza zawodnika z dalszych zmagań. W „Supermatch-ach” (kilkurondowa walka z określonym przeciwnikiem), walki toczą się; do dwóch, trzech lub czterech zwycięstw, zaleznie od preferencji organizatora. Armwrestlers ONLY - blog o tematyce związanej z armwrestlingiem, na łamach którego publikuję wiadomości dotyczące historii sportu; wyniki z eventów, biografie i profile zawodników oraz bieżące informacje. Tomasz Wisniowski Photographer 0044 (0) 7535 272 072 www.VisniaPhotos.com Instagram I Facebook I Linkedin

ODSZEDŁ

Mixer / issue 2 / 2018

WYBITNY NAUKOWIEC

Nie żyje Stephen Hawking. Zmarł w Cambridge w wieku 76 lat. O śmierci naukowca poinformował rzecznik prasowy rodziny. Hawking był astrofizykiem, kosmologiem i wielkim popularyzatorem nauki. Mimo niepełnosprawności i ciężkiej choroby dokonał wielu przełomowych odkryć. Jego „Krótka historia czasu” sprzedała się w przeszło dziesięciu milionach egzemplarzy Stephen Hawking urodził się 8 stycznia 1942 roku w Oxfordzie, gdzie rozpoczął także studia: fizykę, a potem astronomię. Kilka lat później przeniósł się do uniwersytetu w Cambridge, tam obronił pracę doktorską i został wykładowcą. Na stałe Stephen Hawking był związany z Wydziałem Matematyki Stosowanej i Fizyki Teoretycznej oraz Gonville and Caius College. U progu swojej kariery naukowej, Hawking zaczął borykać się z problemami zdrowotnymi. Wkrótce usłyszał od lekarzy diagnozę – stwardnienie zanikowe boczne (ALS). Miał 21 lat. Lekarze dawali mu maksymalnie dwa, trzy lata życia. Jak sam potem otwarcie przyznał, wieść o ciężkiej chorobie doprowadziła u niego do depresji oraz problemów z alkoholem. Mimo tak pesymistycznych diagnoz genialny naukowiec przeżył z chorobą ponad 50 lat. Tego fenomenu lekarze wciąż nie są w stanie wyjaśnić. Choć choroba odbierała Hawkingowi kontrolę nad kolejnymi częściami ciała, to nie przeszkodziła mu w karierze naukowej. Początki Wszechświata, reguły nim rządzące, grawitacja kwantowa i czarne dziury – to najważniejsze zagadnienia, którymi zajmował się brytyjski naukowiec. Dziś promieniowanie emitowane przez czarne dziury nazywane jest od jego nazwiska promieniowaniem Hawkinga. O swoich dokonaniach potrafił mówić w sposób prosty i zrozumiały, z dużą dawką poczucia humoru. „Krótka historia czasu” od momentu pierwszego wydania w 1988 roku, rozeszła się na całym świecie w blisko 10-milionowym nakładzie. Z córką napisał też trzy powieści popularnonaukowe przeznaczone dla dzieci. Hawking pojawiał się także w komediowych epizodach, m.in. „Teoria wielkiego podrywu”, „Star Trek: Następne pokolenie” czy „Simpsonowie”. Był także bohaterem filmów fabularnych. Najbardziej znany „Teoria wszystkiego”, powstał na bazie wspomnień jego żony Jane Wilde Hawking. Eddie Redmayne, który zagrał Hawkinga, został za swoją rolę nagrodzony w 2014 roku Oscarem. Wcześniej w postać genialnego naukowca wcielił się również Benedict Cumberbatch w filmie „Hawking” (2004 r.). Jego marzeniem i oznaką niesamowitego poczucia humoru jest fakt, że marzył by wystąpić w filmie o przygodach Jamesa Bonda, jako wróg agenta 007. Pojawił się natomiast u boku brytyjskiego zespołu Pink Floyd. Jego głos, generowany przez syntezator mowy, pojawił się w utworach „Keep Talking” oraz „Talkin’ Hawkin’”. Jednak największym marzeniem Stephena Hawkinga był lot w kosmos. Przekonywał zresztą, że taki powinien być kierunek rozwoju naszej cywilizacji, jeśli chce ona przetrwać kolejne stulecia. - Je-

stem przekonany, że w ciągu następnego tysiąca czy dziesięciu tysięcy lat, nastąpi katastrofa. Do tego czasu powinniśmy wyruszyć w kosmos, by zapobiec wyginięciu rasy ludzkiej – apelował w wywiadzie dla BBC. Z okazji 65. urodzin, specjalnie przystosowanym samolotem Boeing 727 Stephen Hawking przez około cztery minuty odbywał lot w stanie nieważkości. Z biegiem lat choroba coraz bardziej pustoszyła ciało Hawkinga. Od połowy lat siedemdziesiątych poruszał się wyłącznie na wózku. Stopniowo też zaczęły się problemy z głosem, który ostatecznie stracił w 1985 roku. Od tamtej chwili naukowiec kontaktował się ze światem za pośrednictwem komputera i podłączonego do niego syntezatora mowy. Pod koniec życia mógł to robić z prędkością zaledwie jednego słowa na minutę. Wymagał też stałej, całodobowej opieki. Mimo to nie przerwał kariery naukowej. Nigdy nie przeszedł też na emeryturę. Do 2009 roku Hawking piastował fotel profesora w katedrze Lucasa - stanowisko, które przed nim zajmował m.in. Isaac Newton. Potem, aż do śmierci, pozostał dyrektorem ds. rozwoju na Wydziale Matematyki Stosowanej i Fizyki Teoretycznej Uniwersytetu Cambridge. Za swoje osiągnięcia Stephen Hawking był nagradzany na całym świecie. Medal Eddingtona, Medal Copleya, komandor Orderu Imperium Brytyjskiego, jeden z najmłodszych członków Royal Society czy Nagroda Wolfa - to tylko część wyróżnień, jakie otrzymał. Hawking był też członkiem Papieskiej Akademii Nauk. W 2009 roku prezydent Barack Obama uhonorował go Medalem Wolności, czyli najwyższym cywilnym odznaczeniem w Stanach Zjednoczonych. Jego imieniem nazwano jeden z budynków na terenie Uniwersytetu Cambridge. Stanął tam też jego pomnik. Na koncie Stephena Hawkinga zabrakło jednak jednego, ale wyjątkowo cennego wyróżnienia – Nagrody Nobla. Pytany w 2011 roku przez „New York Times” o radę dla osób niepełnosprawnych odparł krótko - koncentrujcie się na tych rzeczach, które mimo swojej niepełnosprawności możecie robić dobrze. I nie żałujcie tych, na które ona ma wpływ. - Nie bądźcie jednocześnie niepełnosprawni fizycznie i umysłowo - apelował. Stephen Hawking był dwukrotnie żonaty. Miał troje dzieci. Jego pierwsza żona Jane Hawking, wydała wspomnienia zatytułowane „Travelling to Infinity: My Life with Stephen”, na podstawie których powstał scenariusz filmu „Teoria wszystkiego”. Słynny astrofizyk i kosmolog razem ze 150 naukowcami należącymi do brytyjskiego naukowego Towarzystwa Królewskiego (The Royal Society) był w gronie osób, które apelowały o pozostanie Wielkiej Brytanii w szeregach Unii Europejskiej. Ostrzegali w liście opublikowanym na łamach dziennika „The Times”, że taki ruch byłby „katastrofalny dla brytyjskiego świata nauki”.

Mixer / issue 2 / 2018

TENSORFLIGHT

– ZWYCIĘZCA KONKURSU START-UP CHALLENGE 2018

Zwycięzcą pierwszej edycji Start-up challenge, konkursu organizowanego przez LSE Polish Business Society, została firma TensorFlight, która stworzyła program udoskonalający, dotychczasowy powolny i kosztowny, proces inspekcji nieruchomości. Do stworzenia nowej inicjatywy – „Start-up challenge”, organizatorów LSE Polish Economic Forum, zainspirowała historia Sebastiana Kulczyka i Michała Borkowskiego z Brainly, którzy dzięki udziałowi w zeszłorocznej edycji nawiązali współpracę biznesową. – Celem konkursu jest udzielenie wsparcia mentorskiego start-upowi, który ma największy potencjał do odniesienia sukcesu na polskim i światowym rynku – wyjaśniają Filip Adamowicz i Cezary Hanczarek, koordynatorzy projektu. Podczas LSE Polish Economic Forum 2018, zmierzyli się ze sobą autorzy 5 najlepszych pomysłów, wyłonieni spośród ponad 40 zgłoszeń: Gandee- platforma internetowa, wspierająca deweloperów AI w szybszym i sprawniejszym budowaniu produktów poprzez zwiększenie dostępności danych; Love the dress, wirtualna wypożyczalnia sukienek, oferuje pożyczenie kreacji od najlepszych polskich i światowych projektantów za procent pierwotnej ceny. TransferStarter, czyli internetowy portal crowdfundingowy, umożliwia finansowanie transferów piłkarskich przez fanów piłki nożnej, a Flymble to platforma pozwalająca na zakup biletu lotniczego za jedną dziesiątą jego ceny oraz rozłożenie spłaty pozostałej części na mniejsze miesięczne raty. Program TensorFlight wprowadza automatyczną analizę zdjęć satelitarnych, lotniczych i z poziomu ulicy, w celu udoskonalenia, dotychczas powolnego i kosztownego, procesu inspekcji nieruchomości, która jest konieczna przy wycenie polisy przez towarzystwa ubezpieczeniowe. W jury zasiedli: Sebastian Kulczyk, prezes Kulczyk Investments; Wojciech Szaniawski, prezes Arskom Group; Tytus Cytowski, założyciel Cytowski&Partners; Krzysztof Krawczyk, partner zarządzający CVC Capital Partners; Jan Habermann, partner założyciel Credo Ventures; Karol Górnowicz, CEO Skriware oraz Marcin Kowalik, założyciel oraz partner zarządzający Black Pearls. – U młodych przedsiębiorców, których spotkałem na Start up Chal-

lenge 2018, najbardziej cenię ich pasję, determinację i ciężką pracę, którą wykonali, by rozwinąć swoje biznesy – powiedział K. Krawczyk. (...) – Podjęliśmy decyzję jednogłośnie, choć wszystkie pomysły były innowacyjne i inspirujące – przyznał W. Szaniawski. Nagrodę główną, czyli wejście do finału konkursu CVC Young Innovator Awards, pakiet doradztwa marketingowego od Arskom Group oraz wakacje dla dwóch osób w hotelu El Gouna w Egipcie wraz z kursem wakeboardingu, zdobył Zbigniew Wojna, założyciel TensorFlight. Z decyzją jurorów zgodzili się uczestnicy LSE Polish Economic Forum, którzy jako swojego faworyta wytypowali ten sam zespół. W ramach nagrody publiczności TensorFlight otrzyma wsparcie konsultanta Bain&Company Polska. Zwycięskiemu start-upowi zostały dodatkowo przyznane jeszcze dwa wyróżnienia od sponsorów konkursu. Black Pearls VC zapewni TensorFlight wejście do programu akceleracyjnego, w którym do wygrania jest 200 tys. zł, a Skriware zorganizuje właścicielom sesję mentorską z CEO, Karolem Górnowiczem. Firma Arskom Group postanowiła wyróżnić dodatkowo dwa zespoły, czyli Transfer Starter i Love the dress, które otrzymają konsultacje w obszarze marketingu strategicznego. Zbigniew Wojna, założyciel zwycięskiego start-upu, podczas swojej prezentacji podkreślał, że jedną z motywacji do rozwoju własnego biznesu było ograniczenie drenażu mózgów z Polski. – Zupełnie nie spodziewałem się tej nagrody. Wysłałem swoje zgłoszenie, bo chciałem poznać polskich inwestorów i sprawdzić się przed tak prestiżowym jury. Mam nadzieję, że ten konkurs pomoże rozwinąć mój biznes – przyznał laureat po ogłoszeniu wyników. Barbara Sokołowska Foto Oskar Heleniak/LSE Polish Business Society.