www.culturaberazategui.gov.ar
路 Junio 2015 路
Editorial
Es tiempo de la Cultura
L
a continuidad es una condición fundamental para todo proceso de construcción colectiva. Por ese motivo, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui construye espacios de integración mediante diferentes actividades, con especial atención en la trascendencia de la educación no formal. En este contexto, los eventos culturales representan una oportunidad de encuentro y disfrute de los avances logrados entre todos los miembros de la comunidad. Junio nos recibe con citas relevantes; varias, de proyección nacional. Entre ellas, el 18º Salón Nacional de Creatividad y Diseño Artesanal, el 22º aniversario del Museo Histórico y Natural de Berazategui y el 3° de la tanguería municipal “Buena Yunta”. El Salón propicia el contacto con destacadas artesanías que reflejan el desarrollo de los ar3 Agenda Cultural
tistas, que personifican múltiples experiencias y desafíos. El Museo, por su parte, resguarda hitos fundamentales de la identidad de Berazategui, revalorizando nuestro patrimonio cultural poniéndolo al servicio de la comunidad. En lo que respecta a la tanguería más bella del Sur, ofrece un ambiente acogedor que recibe a destacados artistas para el deleite de sus fieles asistentes. El corriente año, además, nos encontrará trabajando en las ediciones 10º de Librarte y 25º de la Muestra Anual Educativa (MAE). También, celebrando los 30 años del Coro de Niños de Berazategui. Por ende, es oportuno destacar la continuidad de una gestión cultural y educativa que garantiza la oferta de múltiples actividades que sobresalen por su calidad, y son de fácil acceso en numerosos centros culturales presentes en todo el territorio berazateguense
· Junio 2015 · LUNES 1 · 18 hs · GRATIS
Encuentros de Capacitación. Costos Organizado por el Programa “Emprender. Herramientas para la acción.” ¿Cómo establecer precios de productos? Costos que intervienen en un producto y el precio final de venta. Requisitos: contar con un emprendimiento en curso o idea de negocio. Disertante: Prof. José Gawlik. Inscripción previa: icreativas@culturaberazategui.gov.ar o telefónicamente al 42166190 de lunes a viernes de 9 a 15 hs. Cupos limitados. Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675 · Berazategui
VIERNES 5 · 19 hs. · GRATIS
Inauguración del 18º Salón Nacional de Creatividad y Diseño Artesanal Exposición de más 150 piezas de gran nivel realizadas por artesanos de todo el país, rigurosamente elegidas por un destacado jurado. Tiene como objetivo la difusión, promoción y desarrollo del diseño de la artesanía. Salón abierto hasta el 28 de junio de 15 a 20 hs. Complejo Municipal “El Patio” · Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui
SÁBADO 6 · 21 hs.
3º Aniversario de Buena Yunta Festejando su tercer año con una gran Noche Pituca junto a la orquesta La Tubatango y Pablo Valle Sexteto junto al cantor Bernardo Bergé. Entrada anticipada $50 de lunes a viernes de 9 a 13 hs. en Buena Yunta
Buena Yunta · Calle 146 e/11 y 12 · Berazategui
Del LUNES 8 al JUEVES 11 · 16 a 21 hs.
VII Jornadas de Fotografía del Sur Conferencias, mesas con autores y clínicas fotográficas para capacitar, promover tecnología y difundir el arte fotográfico. Con el nuevo segmento “Libro Va!”, un Agenda Cultural
4
espacio exclusivo para libros fotográficos y de autor, con charlas especificas con distintos artistas fotográficos y un espacio para disfrutar de los mismos. Dirigido a fotógrafos profesionales y estudiantes y amantes de la fotografía, con la participación de reconocidos profesionales fotográficos de la Argentina. Inscripción anticipada de 26 de mayo al 5 de junio 16 a 21 hs. en el Centro Cultural León F. Rigolleau. Costo: Encuentro con Autores “Libro Va!” $ 30 · Mesas de Encuentro con Autores $ 50 Clínicas Fotográficas $ 100 y $ 150 · Conferencias: entrada libre y gratuita Centro Cultural “León F. Rigolleau”· Calle 15 N°5675 · Berazategui
VIERNES 12 · 21.30 hs.
Auditorio Libre
Ciclo de conciertos con presentación de bandas de diferentes géneros musicales. Actúa: La Ponderosa y La Verdoza La Verdoza es una banda de rock que se inició hace más de siete años. Con un nutrido repertorio de covers y nuevas canciones. Actualmente trabaja en su próximo material. La Ponderosa es una banda de rock nacida en la ciudad de Berazategui. Su último disco “Entero” (2014), mantiene el espíritu de rock junto a canciones y baladas. Guitarras al frente, historias y pulso rocanrolero es la mezcla explosiva que propone La Ponderosa. Entradas anticipadas $ 40 ($ 30 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675 · Berazategui
SÁBADO 13 · 21 hs.
Teatro El Juego del Amor de Luis Cano Actúa: Elenco de Teatro de Adolescentes de la Secretaría de Cultura de Berazategui · Dirección: Mario Marín “¿Por qué no me amaste tanto como yo te quise?” Un triángulo amoroso acontece en el seno un elenco que ensaya una obra cuyo tema es también un triángulo amoroso. Así los personajes y las historias de la “ficción” se confunden y fusionan con los de la “realidad”. En medio de risas y acrobacias “El Juego del
5 Agenda Cultural
Amor” es una emocionante comedia física que reflexiona sobre la realidad, el teatro y el amor. Seleccionada para el VI Festival Mundial de Teatro Adolescente. Mención: Trabajo grupal y mejor actriz. Entradas anticipadas $ 50 ($ 40 con Cédula iD) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675 · Berazategui
SÁBADO 13 · 12 hs.
4º Encuentro del Concurso Anual de Manchas. Concurso Mensual de paisajismo en género Manchas con dos categorías, profesional y estudiantes de arte finalizando con un juzgamiento abierto a las 16 hs y entrega de premios en materiales “ETERNA” 16.30 hs. Informes: artesvisuales@culturaberazategui.gov.ar · 4256-0408/ 2032/ 9979 · Inscripción: $ 10. UNQUI, Universidad Nacional de Quilmes, R.S.Peña 352 · Bernal.
LUNES 15 · 18 hs. · GRATIS
Encuentros de capacitación. Ronda de Emprendedores Organizado por el Programa “Emprender. Herramientas para la acción”. Es un espacio donde los emprendedores pueden volcar sus experiencias e inquietudes para poder crecer y enriquecerse mutuamente de forma participativa. Requisitos: contar con un emprendimiento en curso o idea de negocio. Moderadora: Prof. Verónica Lopert. Inscripción previa: icreativas@culturaberazategui.gov.ar o telefónicamente al 4216-6190 de lunes a viernes de 9 a 15 hs. Cupos limitados. Complejo Municipal “El Patio” ∙ Calle 149 e/15 y 15A · Berazategui
MIÉRCOLES 17 · 9 hs. · GRATIS
Instancia Municipal Juegos BA Cultura Berazategui 2015 Presentación y jura de los participantes de los Juegos BA Cultura Berazategui en la Instancia Municipal de las disciplinas del Área de Cultura.
Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675, Berazategui
JUEVES 18 · 17 hs. · GRATIS
Encuentros Audiovisuales: Cine documental. Un ciclo de charlas con oradores especializados del ámbito cinematográfico. Un Agenda Cultural
6
espacio participativo donde se abordarán las técnicas, elementos necesarios y dinámica del trabajo frente a cámara para lograr buenos resultados dramáticos. Convocatoria gratuita abierta a toda la comunidad. Especialmente dirigida a personas vinculadas al sector audiovisual. Sin inscripción previa. Consultas al 4216-6190 de lunes a viernes de 9 a 15 hs. o a audiovisual@culturaberazategui.gov.ar Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675 · Berazategui
VIERNES 19 · 21 hs. · GRATIS
Cine Italiano
Actividad dirigida a los alumnos de los talleres de italiano de la Secretaría de Cultura y al público en general. Se proyectará en idioma original y subtitulado. Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675 · Berazategui
SÁBADO 20 · 9 hs. a 19 hs.· GRATIS
Día Mundial del Tejido · Tejiendo un mundo solidario Jornada solidaria en la cual todos aquellos amantes del tejido tendrán un punto de reunión para intercambiar consejos y técnicas y el amor por este tipo de artesanía. Este evento se realiza en todo el mundo en el mes de junio. Todo lo tejido será a beneficio del Hospital Evita Pueblo Inscripción: Centro Municipal “El Patio”, calle 149 e/ 15 y 15ª de 9 a 20 hs.· Complejo Cultural “León F. Rigolleau”, calle 15 N° 5675 de 9 a 13 hs. · Centros Culturales Barriales y Casa Dina. Por email: tejiendoenberazategui@yahoo.com.ar Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo” ∙ Calle 18 y 148, Berazategui
Del LUNES 22 al JUEVES 25 · 15 a 21 hs.· GRATIS
Muestras Escuela de Música
Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675, Berazategui
VIERNES 26 · 21.30 hs. · GRATIS
Ciclo de Rock
Actúan: Microdeco · Somos los que Estamos · Stracqua · Zarpada Bestia. Entradas gratuitas anticipadas de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” · Calle 149 e/15 y 15A · Berazategui. Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675, Berazategui
7 Agenda Cultural
SÁBADO 27 · 20 hs. y 21.40 hs.
Teatro Algunas mujeres a las que le c... la vida de Neil Labute · Dirección: Marcelo Cosentino. Comedia feroz, acida e inteligente, que habla de las debilidades de los hombres, esa forma tan masculina de no hacerse cargo de las cosas, ese talento tan masculino para dañar sin darse cuenta. Cuatro mujeres, citadas en distintos hoteles revisan su pasado con el hombre en cuestión. Una comedia acida, inteligente. Un análisis sin anestesia de la masculinidad desde el punto de vista femenino. Con un elenco encabezado por Miriam Lanzoni, Magui Bravi, Ximena Capristo, Laura Bruni y Gustavo Conti. Entradas anticipadas $ 40 (GRATIS con iD) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675, Berazategui
SABADO 27 · 16 hs. · GRATIS
22° Aniversario Museo Histórico y Natural de Berazategui. Inauguración de la exposición temporaria Huelga. Otra historia de Rigolleau Exhibición histórica fotográfica-documental que narra los hechos ocurridos durante la huelga obrera de 1913 en la planta Cristalerías Rigolleau de Berazategui. Muestra abierta hasta el 26 de julio de martes a domingos de 15 a 19 hs.
Complejo Municipal “San Francisco” · Calle 23 y 149 · Berazategui
SÁBADO 27 · 17 hs. · GRATIS
Festival Permanente de Coros en el marco del Aniversario del Museo Histórico Actúan: Coro de Niños de Berazategui · Direccion: Edgardo Palotta · Coro de Niños de Gutierrez · Dirección: Celeste Martinez.
Complejo Municipal “San Francisco” · Calle 23 y 149 · Berazategui
DOMINGO 28 · 18 hs. · GRATIS
Teatro Los Casos de Juan de Bernardo Canal Feijoo a cargo del Municipio de San Antonio de Areco. El Teatro Nacional Cervantes realiza producciones teatrales a lo largo del país, ante la propuesta de municipios y directores teatrales, con el objeto de formar
Agenda Cultural
8
espectadores y acercar la cultura a los ciudadanos en forma gratuita. Los casos de Juan es recopilación de leyendas del noreste argentino que transcurre en la selva chaqueña, personificadas por animales que tienen actitudes humanas. Los distintos episodios contienen picardía, humor, erotismo, tragedia, drama, etc. Dichas leyendas, son las burlas de los oprimidos a los abusos autoritarios. Entradas gratuitas anticipadas de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675 · Berazategui
DOMINGO 28 · 17.30 hs. · GRATIS
Café Literario del Grupo “Almafuerte” Coordina Marga Mangione
Complejo Municipal “El Patio” ∙ Calle 149 e/15 y 15A · Berazategui
9 Agenda Cultural
TURISMO CULTURAL Salida desde Avenida Mitre y 14, Berazategui a las 15 hs. ∙ En todos los casos los menores deberán ser acompañados por adultos ∙ La realización de los circuitos estará sujeta a la presencia de condiciones climáticas favorables· Todos los senderos cuentan con servicio de té en una confitería de la ciudad El Programa de Turismo Cultural propone dar valor al Patrimonio local a través de una experiencia donde nuestros visitantes puedan disfrutar lugares, saberes y sabores, sensitiva e integralmente. Se ofrecen cuatro Senderos de Interpretación Cultural, conformando paseos temáticos que permiten adentrarse en los ejes estructurantes de la identidad local, resignificar historias, personajes, mitos, costumbres y expresiones artísticas. SÁBADO 6
Sendero del Golf El paseo por el Parque de la Estación y el casco fundacional de Ranelagh permiten conocer esta ciudad que aún mantiene la impronta cultural ligada a la inmigración inglesa de comienzos del siglo XX. El museo del Golf “Roberto de Vicenzo” forma parte de este recorrido que permite descubrir
Sendero de las Artes y el Deporte
las cualidades de este deportista en un entorno natural y patrimonial de excepción. Precio por persona $ 110 pesos ($80 con cédula ciudadana berazateguense). SÁBADO 20
Sendero de las Artes El paseo de las Artes y del Deporte con sus murales, esculturas y vitrales da cuenta del espacio público como emergente de múltiples subjetividades colectivas. Como contrapunto, la visita al “Museo Taller César Bustillo” ofrece un clima de intimidad y emoción en lo que fue la modesta morada de este artista plástico autor de los magníficos frescos del Hotel Provincial de Mar del Plata. Precio por persona $ 110 pesos ($80 con cédula ciudadana berazateguense).
MONUMENTO ROBERTO DE VICENZO Agenda Cultural
10
SABADO 27
Sendero Pereyra Iraola Paseo guiado en la ex Estancia San Juan que permite desandar la historia de nuestro país a través de un establecimiento modelo de la Argentina ganadera de fines
del s. XIX hasta mediados del s. XX. El entorno natural, declarado Reserva de Biosfera por la UNESCO, posee un gran valor patrimonial. Precio por persona $ 110 pesos ($80 con cédula ciudadana berazateguense).
Informes e inscripción: Complejo Municipal “El Patio” ∙ Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) TE: 4256-0408 / 4216-6190 ∙15 44788024 o por e-Mail: turismo@culturaberazategui.gov.ar
e-Mail: buenayunta@culturaberazategui.gov.ar · Tel: 4226-1378 · Facebook: Buena Yunta Calle 146 e/11 y 12 · Berazategui
Un espacio donde el público podrá tomar clases de baile, participar del Bar de Cantores y disfrutar de la Tanguería, entre otras tantas actividades.
Bar de Cantores Todos los jueves a partir de las 21 hs. hasta las 00.30 hs. podes venir a escuchar, disfrutar y si te animas a cantar aprovechando el micrófono abierto con músicos o traer tus pistas. ¡Además nos visitan invitados especiales! · Entrada $20
Clásica Milonga Todos los sábados de 19.30 a 21 clases prácticas de tango y al finalizar te podés quedar a bailar en la clásica milonga. Tangos, valses, milongas y más · Entrada $ 40 · $ 30 Cédula de Identidad Ciudadana.
11 Agenda Cultural
Noches Pitucas Una vez al mes, Noches Pitucas en las Clásicas Milongas con la presentación de orquestas y grandes intérpretes solistas. Entrada anticipada $ 50 de lunes a viernes de 9 a 13 hs y de 16 a 20 hs.
Encuentros de Ritmos Caribeños Los últimos viernes de cada mes, a partir de las 21 hs. el público podrá bailar diferentes ritmos caribeños: Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha Cha, etc. donde se abrirá la pista para bailar y divertirse. Entrada $ 40 · $ 30 con Cédula de Identidad Ciudadana.
Arte Público
La pelota
D
sigue rodando
urante el 2015 se completará la III edición del proyecto “La pelota está en juego” con la colocación final de diez esferas de cemento en diferentes escuelas del distrito. Las pelotas de variados diseños, fueron intervenidas con la téc-
nica del Mosaiquismo por los mismos alumnos de los establecimientos educativos. El proyecto “surge, primero como una herramienta o un medio de llegar a los chicos a través de la escuela, hacerlos participar de lo que sería la construcción y la recreación del espacio público. A
Agenda Cultural
12
través de ellos, se le deriva al docente un estímulo en un montón de temas para trabajar”, afirmó Jaquelina Abraham, coordinadora del Área de Arte Público perteneciente a la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui. “La pelota está en juego” reafirma el compromiso de los diferentes grupos que integran el área; “la esfera es de cemento, la hacemos nosotros desde el área de arte público y después se trabaja con venecitas de vidrio o azulejos, algunas incrustaciones de bolitas, entre otros. Todos los 13 Agenda Cultural
materiales que se incluyen dependen también de la escuela, o de los mismos chicos que a veces traen elementos útiles para el trabajo” aseguró la coordinadora, quien además destacó la colaboración de los profesores que se sumaron desde las diferentes disciplinas. Para este año se encamina la IV edición del proyecto, donde las pelotas se intervendrán para ser colocadas en el Paseo del Deporte, como se realizó en las primeras dos ediciones y con la idea de seguir fortaleciendo su objetivo original y representativo
18º Salón Nacional
La creatividad de
E
lo artesanal
l mes de junio ofrece al público la posibilidad de disfrutar del XVIII Salón Nacional de Creatividad y Diseño Artesanal, que se mantendrá abierto del 5 al 28 de dicho mes y que cuenta con más de 150 piezas artesanales de alto nivel selec-
cionadas para ser expuestas. Con el paso de los años, el salón creció de manera vertiginosa, desde sus comienzos con alrededor de 40 piezas en la primera edición, hasta el actual donde se realiza una selección final sobre más de 300 artesanías de un nivel superlativo. Dora Esteves, Directora de la Escuela Municipal de Artesanías, destacó lo que significa este crecimiento “en el primer año del salón el primer premio fue para un salteño con un candelabro, por ahí me salteo los otros años, pero ese en particular no me lo puedo olvidar. Se realizó en el Centro Cultural Rigolleau, en ese momento llegaban alrededor de 40 piezas artesanales. Nos manejábamos con cartas, no era fácil”. Agenda Cultural
14
En esta edición en particular el Salón contará con una amplia participación de artesanos del interior de la Argentina, algo que sorprendió gratamente a la Directora de la Escuela, “Lo curioso y agradable es la cantidad de artesanos que han venido personalmente a traer las piezas, antes eso no se daba. En este caso te puedo hablar de fácil 8 o 9 artesanos que han venido de lejos, de Córdoba, Santa Fe, Uruguay, a traer las piezas”, y agregó “el hecho de que confíen tanto en nosotros, nos impresiona y nos llena de orgullo”. Asimismo, el prestigioso jurado presentará un cambio con 15 Agenda Cultural
respecto al año anterior, contará con la participación de Sergio Bruno, quien se sumará al grupo integrado por Víctor Nicodella Sosa, Carlos Freites Bazán, Mirtha Presas y Juan José Kenny. El salón que se desarrollará en la Sala de Exposiciones del Complejo Municipal “El Patio”, ubicado en la calle 149, entre 15 y 15 A, podrá ser visitado por el público de manera gratuita, en el horario de 15 a 20 hs. En la misma sala se podrá apreciar el Museo del Salón, que cuenta con más de 50 piezas artesanales. Este recorrido por los 18 años de historia incluye los premios adquisición que obtuvo la Secretaría de Cultura, sumado a las donaciones de los primeros años cuando los galardones no eran adquisición. La constitución estable del Museo, representa uno de los grandes sueños para la Escuela Municipal de Artesanías y su directora
Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau” Calle 15 Nº 5675, Berazategui TE: +54 11 4256-2032/9979
Complejo Municipal “El Patio” Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui TE: +54 11 4256-0408 / 4216-6190
Complejo Municipal “San Francisco”
Calle 23 y 149, Berazategui TE: +54 11 4226-4244
Complejo Municipal Museo del Golf “Roberto De Vicenzo”
Calle 28 y 132, Berazategui TE: +54 11 4258-5367
Centro de Actividades Deportivas, Culturales y Recreativas “Roberto De Vicenzo” Calle 18 y 148, Berazategui
Centro Cultural “Doña Conce y Don Santiago” Calle 10 y 144, Berazategui TE: +54 11 4216-8285
“Buena Yunta”
Calle 146 e/11 y 12, Berazategui TE: +54 11 4226-1378
Centros Culturales Barriales
(consultar dirección en www.culturaberazategui.gov.ar)
Menciones especiales del Jurado
18º Salón de Creatividad y Diseño Artesanal Calle 149 e/15 y 15a, Berazategui