Rencontre Entrepreneur
Entrepreneur Rencontre
«La découverte de l’escalade n’est pas incompatible avec le haut niveau»
ĞdžĞŵƉůĞ͕ Ğƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ĞŶ ŝŶƐƚĂůůĂŶƚ ƉŽƵƌ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ĨŽŝƐ ĚĞƐ ĂƐƐƵ! ƌĞƵƌƐ ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƐ dƌƵďůƵĞ͕ ĞŶĐŽƌĞ ƉůƵƐ ƐŝŵƉůĞƐ ă ƵƟůŝƐĞƌ ƋƵĞ ůĂ ŵŽƵůŝŶĞƩĞ Ğƚ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƩĞŶƚ ĂƵdž ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƋƵŝ Ŷ͛ŽŶƚ ũĂŵĂŝƐ ƚŽƵ! ĐŚĠ ƵŶĞ ĐŽƌĚĞ ĚĞ ŐƌŝŵƉĞƌ ĞŶ ƚŽƵƚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ͘ ǀŽŝƌ ĚĞƵdž ƐĂůůĞƐ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ŵġŵĞ ǀŝůůĞ ƉĞƌŵĞƚ Ě͛ĠůĂƌŐŝƌ ů͛ŽīƌĞറͩ͘ ůƟƐƐŝŵŽ Ă ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ŽƵǀĞƌƚ ĞŶ ϮϬϭϭ ƵŶĞ ĨƌĂŶĐŚŝƐĞ ă DĂƌƐĞŝůůĞ͕ ĂǀĞĐ ůĂ ͨറĐŽƌĚĠĞ ͩ ,ĞƌǀĠ >ĂŝůůĠ Ğƚ : dƌŝďŽƵƚ ;ƐŽĐŝĠƚĠ yy>Ϳ͕ ƉƵŝƐ ĚĞƵdž ƐĂůůĞƐ ĞŶ ϮϬϭϯ ă >ŝůůĞ Ğƚ ă EĂŶƚĞƐ ĞŶ ŶŽŵͲƉƌŽƉƌĞ͘ ^Žŝƚ ĂƵ ƚŽƚĂů ϱ ƐĂůůĞƐ ĞŶ ŶŽŵͲƉƌŽƉƌĞ͕ ϭ ƐĂůůĞ ĞŶ ^W Ğƚ ϰ ƐĂůůĞƐ ĞŶ ĨƌĂŶĐŚŝƐĞ͘ ͨറEŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ůĞ ƉƌŽũĞƚ Ě͛ŽƵǀƌŝƌ ƵŶĞ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ƐĂůůĞ ă dŽƵůŽƵƐĞ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ƵŶĞ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ƐĂůůĞ ă DŽŶƚƉĞůůŝĞƌറ͕ͩ ŝŶĚŝƋƵĞ KůŝǀŝĞƌ DĂƌŝŶdž͘ ͨറWŽƵƌ ǀĂůŽ! ƌŝƐĞƌ ů͛ĞīĞƚ ƌĠƐĞĂƵ Ğƚ ŶŽƚƌĞ ƐLJƐƚğŵĞ Ě͛ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ů͛ŝĚĠĞ ĞƐƚ ĚĞ ƐĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ƉĂƌ ŐƌĂƉƉĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ŵġŵĞ ƌĠŐŝŽŶ͘ ZĞŶŶĞƐ ĞƐƚ ƵŶĞ ǀŝůůĞ ĐŝďůĞ͘ EŽƵƐ ƐŽƵŚĂŝƚŽŶƐ ĂƵƐƐŝ ƌĞŶĨŽƌĐĞƌ ůĂ ƐĂůůĞ ĚĞ >ŝůůĞ͕ ƉĞƵƚͲ ġƚƌĞ ĞŶ ŽƵǀƌĂŶƚ ĞŶ ĞůŐŝƋƵĞറͩ͘ YƵĞůůĞƐ ƐŽŶƚ ůĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ƉŽƵƌ ŽƵǀƌŝƌ ƵŶĞ ƐĂůůĞ ůƟƐƐŝŵŽ ĞŶ ĨƌĂŶ! ĐŚŝƐĞറ͍ ͨറ/ů ĨĂƵƚ ǀŝƐĞƌ ƵŶ ďĂƐƐŝŶ ĚĞ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ĚĞ ϭϮϬ͘ϬϬϬ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ĂƵ ŵŝŶŝŵƵŵ͘ WŽƵƌ ůĞ ĨƌĂŶĐŚŝƐĠ͕ ů͛ŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ĚĞ ů͛ŽƌĚƌĞ ĚĞ ϱϬϬ ă ϱϱϬ͘ϬϬϬ ĞƵƌŽƐ͘ /ů ĨĂƵƚ ġƚƌĞ ŐƌŝŵƉĞƵƌ͕ ŵĂŝƐ ŝů Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ŶĠĐĞƐ! ƐĂŝƌĞ Ě͛ĂǀŽŝƌ ƵŶ ĨŽƌƚ ŶŝǀĞĂƵ ŽƵ Ě͛ġƚƌĞ ͘ >Ğ ƉŽƐƚĞ ůĞ ƉůƵƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉŽƵƌ ůĞ ŵĂŶĂŐĞƌ ĞƐƚ ĐĞůƵŝ ĚĞ ů͛ĂĐĐƵĞŝů Ğƚ ĚƵ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůറͩ͘ ^ŝ ůĞ ĨƌĂŶĐŚŝƐĂŐĞ ĞƐƚ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞ ůĂ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ Ě͛ ůƟƐƐŝŵŽ͕ ů͛ĞŶƚƌĞ! ƉƌŝƐĞ ĞŶƚĞŶĚ ĂƵƐƐŝ ƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞ ƐŽŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĞŶ ƉƌŽƉƌĞ͘ ͨറ/ů ĨĂƵƚ ŐĂƌĚĞƌ ƵŶ ĠƋƵŝůŝďƌĞ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ƐƵĐĐƵƌƐĂůĞƐ Ğƚ ůĞƐ ĨƌĂŶĐŚŝƐĞƐ͘ EŽƵƐ ĠƚƵĚŝŽŶƐ ĂƵƐƐŝ ůĞ ƌĂĐŚĂƚ ĚĞ ƐĂůůĞƐ ĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐറͩ͘ ƚ ů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĚĞ ƐĂůůĞƐ ĚĞ ďůŽĐƐറ͍ ͨറ>Ğ ďůŽĐ ĞƐƚ ƵŶ ŽƵƟů ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ƐĂůůĞ ă ĐŽƌĚĞƐ͘ hŶĞ ƐĂůůĞ ĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚ ĚĞ ďůŽĐƐ ĞƐƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĠĞ͕ ŵĂŝƐ ĐĞůĂ ƐĞƌĂŝƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ĞŶ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ Ě͛ƵŶĞ ƐĂůůĞ ă ĐŽƌĚĞƐ ĞdžŝƐƚĂŶƚĞറͩ͘
Olivier Marinx Altissimo En 20 ans, Altissimo est devenu le plus grand réseau de salles d’escalade de France. Aujourd’hui 10 salles portent l’enseigne et de nouvelles ouvertures sont dans les tuyaux, en direct ou en franchise.
54
Outdoor Experts - Mars 2015
Ξ ^Ăŵ ŝĠ
L
ŽƌƐƋƵĞ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ƐĂůůĞ ůƟƐƐŝŵŽ Ă ǀƵ ůĞ ũŽƵƌ ĞŶ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ϭϵϵϱ͕ ů͛ĞƐĐĂůĂĚĞ ŝŶĚŽŽƌ ĠƚĂŝƚ ĞŶĐŽƌĞ ƉĞƵ ƌĠƉĂŶĚƵĞ ĚĂŶƐ ů͛,ĞdžĂŐŽŶĞ͘ >Ă ƉƌĞŵŝğƌĞ ƐĂůůĞ ĂǀĂŝƚ ĠƚĠ ŽƵǀĞƌƚĞ ă dŚŝĂŝƐ ƚƌŽŝƐ ĂŶƐ ƉůƵƐ ƚƀƚ ƐŽƵƐ ůĞ ŶŽŵ ĚĞ ĞŶƚƌĞ ĞƵƌŽƉĠĞŶ Ě͛ĞƐĐĂůĂĚĞ͕ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ƌĞďĂƉƟƐĠĞ ZŽĐ Θ ZĠƐŝŶĞ ;sĂů ĚĞ DĂƌŶĞͿ͘ ĞƵdž ĂƵƚƌĞƐ ƐĂůůĞƐ Ě͛ĞƐĐĂůĂĚĞ ǀŝƌĞŶƚ ůĞ ũŽƵƌ ĞŶ ŵġŵĞ ƚĞŵƉƐ ƋƵ͛ ůƟƐƐŝŵŽറ͗ 'ƌŝŵƉĞƌ ă ŝdžͲĞŶͲWƌŽǀĞŶĐĞ Ğƚ ƐƉĂĐĞ sĞƌƟĐĂů ă 'ƌĞŶŽďůĞ͘ ^ŝ ůĞ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ ĠƚĂŝƚ ŶŽƵǀĞĂƵ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ͕ ĐĞ Ŷ͛ĠƚĂŝƚ ƉĂƐ ůĞ ĐĂƐ ĚĂŶƐ ůĞ WůĂƚ WĂLJƐ͕ Žƶ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ƐĂůůĞ Ě͛ĞƐĐĂůĂĚĞ ĨƵƚ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞ ĚğƐ ϭϵϴϳ ă ƌƵdžĞůůĞƐ͘ ͛ĞƐƚ ůă ƋƵ͛KůŝǀŝĞƌ DĂƌŝŶdž ĚĠĐŽƵǀƌŝƚ ů͛ĂĐƟǀŝƚĠ͘ ͨറ Ŷ ĞůŐŝƋƵĞ͕ ů͛ĞƐƉƌŝƚ ĠƚĂŝƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ŽƵǀĞƌƚ͘ /ů Ŷ͛LJ ĂǀĂŝƚ ƉĂƐ ůĞ ŵġŵĞ ĂŶƚĂŐŽŶŝƐŵĞ ƋƵ͛ĞŶ &ƌĂŶĐĞ ĞŶƚƌĞ ů͛ĞƐĐĂůĂĚĞ ĞŶ ƐĂůůĞ Ğƚ ĞŶ ĨĂůĂŝƐĞ͘ :͛Ăŝ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚ ů͛ĞƐĐĂůĂĚĞ ƋƵĂŶĚ ũ͛ĠƚĂŝƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚ͕ Ě͛ĂďŽƌĚ ĞŶ ƐĂůůĞ͕ ƉƵŝƐ ƐƵƌ ůĞƐ ƌŽĐŚĞƌƐ ĚĞ &ƌĞNjƌ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƌĚĞŶŶĞƐ Ğƚ ůĞƐ ďůŽĐƐ ĚĞ &ŽŶƚĂŝŶĞďůĞĂƵ͘ WůƵƐ ƚĂƌĚ͕ ũĞ ƐƵŝƐ ĂƌƌŝǀĠ ă dŽƵůŽƵƐĞ ĐŽŵŵĞ ĐŚĞƌĐŚĞƵƌ ĐŚĞnj ^ĂŶŽĮ͘ /ů Ŷ͛LJ ĂǀĂŝƚ ƉĂƐ Ě͛ĞŶĚƌŽŝƚ Žƶ ŐƌŝŵƉĞƌ͕ ă ů͛Ğdž! ĐĞƉƟŽŶ ĚĞƐ ŵƵƌƐ ĚĞƐ ďĞƌŐĞƐ ĚĞ ůĂ 'ĂƌŽŶŶĞ͘ :Ğ ŵĞ ƐƵŝƐ ĂůŽƌƐ ĚĞŵĂŶĚĠറ͗ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ŶĞ ƉĂƐ ŵŽŶƚĞƌ ŝĐŝ ƵŶĞ ƐĂůůĞ Ě͛ĞƐĐĂůĂĚĞറ͍റ͕ͩ ƌĂĐŽŶƚĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌ͘ >Ă ƉƌĞŵŝğƌĞ ƐĂůůĞ ĞƐƚ ŽƵǀĞƌƚĞ ĞŶ ƉĠƌŝƉŚĠ! ƌŝĞ ă DŽŶƚĂƵĚƌĂŶ͘ ͨറ ͛ĠƚĂŝƚ ƵŶĞ ƉĞƟƚĞ ƐĂůůĞ ĂǀĞĐ ƋƵŝŶnjĞ ĐŽƌĚĞƐ Ğƚ ƵŶ ďĂƌ͘ :Ğ Ŷ͛Ăŝ ƌŝĞŶ ŝŶǀĞŶƚĠ͕ ũ͛Ăŝ ƉƌŝƐ ĐĞ ƋƵĞ ũ͛ĂǀĂŝƐ ǀƵ ĂŝůůĞƵƌƐ͘ DĂŝƐ ũĞ ŵĞ ƐƵŝƐ ǀŝƚĞ ĂƉĞƌĕƵ ƋƵ͛ĞŶ ƚĞƌŵĞƐ ĚĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƉůĂŶ͕ ĕĂ ŶĞ ƚĞŶĂŝƚ ƉĂƐ ůĂ ƌŽƵƚĞ͘ /ů ĨĂůůĂŝƚ ĨĂŝƌĞ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚ Ğƚ Ɛ͛ŽƵǀƌŝƌ ă ƵŶ ƉƵďůŝĐ ƉůƵƐ ůĂƌŐĞറͩ͘ WĂƌĂůůğůĞŵĞŶƚ KůŝǀŝĞƌ DĂƌŝŶdž ƐĞ ůĂŶĐĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ƉĂŶŶĞĂƵdž ĚĂŶƐ ƐĂ ŐƌĂŶŐĞ͘ ͨറ ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ĂĐƟǀŝƚĠ ă ƉĂƌƚ ĞŶƟğƌĞറͩ͘
!"#$%&'&(#)*+,-).+,$ WĂƌŵŝ ůĞƐ ĠǀŽůƵƟŽŶƐ͕ ůƟƐƐŝŵŽ Ă ŐĠŶĠƌĂůŝƐĠ ů͛ĂƐƐƵƌĂŐĞ ĞŶ ŵŽƵůŝ! ŶĞƩĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ Ŷ͛ĠƚĂŝƚ ƉĂƐ ĚƵ ŐŽƸƚ ĚĞƐ ƉƵƌŝƐƚĞƐ ĚĞ ůĂ ŐƌŝŵƉĞ͘ ͨറ ŵŽŶ ƐĞŶƐ͕ ůĂ ĐŽƌĚĞ ŶĞ ĚĞǀĂŝƚ ƉĂƐ ġƚƌĞ ƵŶ ŽďƐƚĂĐůĞ ă ůĂ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĂƟƋƵĞ͕ Ě͛Žƶ ů͛ŝĚĠĞ Ě͛ŝŶƐƚĂůůĞƌ ĚĞƐ ŵŽƵůŝŶĞƩĞƐ ƉůƵƚƀƚ ƋƵĞ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ŐƌŝŵƉĞƌ ůĞƐ ŐĞŶƐ ĞŶ ƚġƚĞ͘ KŶ ĠƚĂŝƚ ůŽŝŶ Ě͛ŝŵĂŐŝŶĞƌ ƋƵĞ ĕĂ ĂůůĂŝƚ ĐƌĠĞƌ ƵŶ ĚĠďĂƚ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ ĚĞ ů͛ĞƐĐĂůĂĚĞ ͊ Ƶ ĮŶĂů͕ ŽŶ ĐŽŶƐƚĂƚĞ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ƋƵĞ ů͛ƵƐĂŐĞ ĚĞ ůĂ ŵŽƵůŝŶĞƩĞ Ɛ͛ĞƐƚ ŶĂƚƵ! ƌĞůůĞŵĞŶƚ ŝŵƉŽƐĠ ĚĂŶƐ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƐĂůůĞƐറͩ͘ ĞƩĞ ƉƌŝƐĞ ĚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ƐƵƌ ůĂ ŵŽƵůŝŶĞƩĞ Ă ůŽŶŐƚĞŵƉƐ ĠƟƋƵĞƚĠ ůƟƐƐŝŵŽ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŝĐƌŽĐŽƐŵĞ ĚĞƐ ĂƚŚůğƚĞƐ ĚĞ ŚĂƵƚ ŶŝǀĞĂƵ͕ ĐŽŵŵĞ ĚĞƐ ƐĂůůĞƐ ƉŽƵƌ ĚĠďƵƚĂŶƚƐ ŽƵ ĚĞ ŐƌŝŵƉĞ ĮƚŶĞƐƐ͘ ͨറ ůŽƌƐ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ďŝĞŶ ƐƸƌ ĂƵƐƐŝ ĚĞƐ ǀŽŝĞƐ ĚŝĸĐŝůĞƐ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ϴďറ͕ͩ ƐŽƵůŝŐŶĞ KůŝǀŝĞƌ DĂƌŝŶdž͘ ĞƐ ǀŽŝĞƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ŽƵǀĞƌƚĞƐ ƉĂƌ ĂƌŽůŝŶĞ ŝĂǀĂůĚŝŶŝ Ğƚ :ĂŵĞƐ WĞĂƌƐŽŶ͕ ĂŵďĂƐƐĂĚĞƵƌƐ ůƟƐƐŝ!
ŵŽ͘ ͨറ&ĂǀŽƌŝƐĞƌ ůĂ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ ĚĞ ů͛ĞƐĐĂůĂĚĞ ƉŽƵƌ ƚŽƵƐ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ŝŶĐŽŵƉĂƟďůĞ ĂǀĞĐ ůĂ ƉƌĂƟƋƵĞ ĚĞ ŚĂƵƚ ŶŝǀĞĂƵ͕ ƐĂƵĨ ă ǀŽƵůŽŝƌ ƌĞƐ! ƚĞƌ ƌĞƉůŝĠ ƐƵƌ ƐŽŝ͘ ͛ĞƐƚ ŐƌąĐĞ ă ĐĞƩĞ ĂƉƉƌŽĐŚĞ ƚƌğƐ ŽƵǀĞƌƚĞ ĚĞ ů͛ĞƐĐĂůĂĚĞ ŝŶĚŽŽƌ ƋƵĞ ũ͛Ăŝ ƉƵ ĚĠĐŽƵǀƌŝƌ ĐĞ ƐƉŽƌƚ Ğƚ ŐƌŝŵƉĞƌ ĞŶƐƵŝƚĞ ĞŶ ĨĂůĂŝƐĞ ă ƵŶ ŶŝǀĞĂƵ ĐŽƌƌĞĐƚ͘ ͛ĞƐƚ ĐĞƩĞ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ƋƵĞ ũ͛Ăŝ ǀŽƵ! ůƵ ĨĂŝƌĞ ƉĂƌƚĂŐĞƌͩ͘ >Ğ ƉƵďůŝĐ ůƵŝ Ă ĚŽŶŶĠ ƌĂŝƐŽŶ͘ ͨറEŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƌĂƉŝ! ĚĞŵĞŶƚ ĂŐƌĂŶĚŝ ůĂ ƐĂůůĞ͕ ƉƵŝƐ ŝŶƐƚĂůůĠ ĞŶ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ ƵŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ďůŽĐ͕ ĚĂŶƐ ů͛ĞƐƉƌŝƚ ĚĞ &ŽŶƚĂŝŶĞďůĞĂƵറͩ͘
/.-&.012#)("#3*&4$2+4 >͛ĂŶŶĠĞ ϮϬϬϰ ŵĂƌƋƵĞ ůĞ ĚĠďƵƚ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵ ƌĠƐĞĂƵ ĂǀĞĐ ůĞƐ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞƐ ĐŽŶĐŽŵŝƚĂŶƚĞƐ Ě͛ƵŶĞ ƐĂůůĞ ă DŽŶƚƉĞůůŝĞƌ ;'ƌĂďĞůƐͿ ĞŶ ĚĠůĠŐĂƟŽŶ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ƉƵďůŝĐ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ĨƌĂŶĐŚŝƐĞ ă ůďŝ͘ ͨറ/ů ŵ͛Ă ĨĂůůƵ ĚƵ ƚĞŵƉƐ ƉŽƵƌ ďŝĞŶ ĐĂůĞƌ ůĞ ĐŽŶĐĞƉƚ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ůĞ ĚƵƉůŝ! ƋƵĞƌ Ğƚ ƉŽƵƌ ĠůĂďŽƌĞƌ ůĞ ĐŽŶƚƌĂƚ ĚĞ ĨƌĂŶĐŚŝƐĞറ͕ͩ ŝŶĚŝƋƵĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞ! ŶĞƵƌ͘ ĂŶƐ ůĂ ĨŽƵůĠĞ͕ ĞŶƚƌĞ ϮϬϬϱ Ğƚ ϮϬϬϳ͕ ůƟƐƐŝŵŽ ŽƵǀƌĞ ƵŶĞ ƐĞĐŽŶĚĞ ƐĂůůĞ ƚŽƵůŽƵƐĂŝŶĞ ;^ĂŝŶƚͲDĂƌƟŶͿ͕ ƉƵŝƐ ŝŶĂƵŐƵƌĞ ƵŶĞ ĨƌĂŶ! ĐŚŝƐĞ ă dĂƌďĞƐ͕ ƚĂŶĚŝƐ ƋƵĞ ůĂ ƐĂůůĞ Ě͛ ǀŝŐŶŽŶ͕ ũƵƐƋƵ͛ŝĐŝ ŝŶĚĠƉĞŶ! ĚĂŶƚĞ͕ ĐŚŽŝƐŝƚ ĚĞ ƌĞũŽŝŶĚƌĞ ůĞ ƌĠƐĞĂƵ͘ Ŷ ϮϬϬϴ͕ ů͛ĞŶƐĞŝŐŶĞ Ɛ͛ŝŶƐƚĂůůĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĞŶƚƌĞ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů KĚLJƐƐĞƵŵ ĚĞ DŽŶƚƉĞůůŝĞƌ͕ ă ůĂ ƌĞŶ! ĐŽŶƚƌĞ Ě͛ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ƉƵďůŝĐ͘ ͨറEŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ĂĚĂƉƚĠ ĐĞƩĞ ƐĂůůĞ ƉŽƵƌ ů͛ŽƵǀƌŝƌ ă ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ƉƌĂƟƋƵĂŶƚƐ͕ ĂǀĞĐ ŵŽŝŶƐ ĚĞ ĚĠǀĞƌƐ ƉĂƌ
/5+*)#.)$.+%6 ƵƚƌĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝƚĠ Ě͛ ůƟƐƐŝŵŽ͕ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ Ě͛ĂĐŚĂƚ Ğƚ ůĞƐ ďŽƵ! ƟƋƵĞƐ ůƟƐŚŽƉ͘ ͨറ ĞůĂ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ϭϬй ĚƵ ĐŚŝīƌĞ Ě͛ĂīĂŝƌĞƐ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ƐĂůůĞ͘ YƵĂŶĚ ũ͛Ăŝ ŵŽŶƚĠ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ƉƌŽͲƐŚŽƉ ĞŶ ϭϵϵϳ͕ ƉĞƌ! ƐŽŶŶĞ Ŷ͛LJ ĐƌŽLJĂŝƚ͘ DĂŝƐ ĂǀĞĐ ƵŶ ƚƌĂĮĐ ĚĞ ϮϬϬ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƉĂƌ ũŽƵƌ͕ ů͛ĂĐƟǀŝƚĠ Ă ǀŝƚĞ ĚĠĐŽůůĠ͘ EŽƵƐ ǀĞŶĚŽŶƐ ĚĞƐ ĐŚĂƵƐƐŽŶƐ͕ ĚƵ ŵĂƚĠ! ƌŝĞů͕ ĚĞƐ ƉƌŝƐĞƐ͕ ĚĞƐ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ Ğƚ ĂƵƐƐŝ ĚƵ ƚĞdžƟůĞ͘ >Ă ĐĞŶƚƌĂůĞ Ě͛ĂĐŚĂƚ ƌĠĂůŝƐĞ ƵŶ ĐŚŝīƌĞ Ě͛ĂīĂŝƌĞƐ ĚĞ ϯϱϬ <Φ͕ ĞŶ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ ĚĞ ϭϯй͘ :Ğ ƉĞŶƐĞ ƋƵĞ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ĐĂŶĂů Ě͛ĂǀĞŶŝƌ͘ EŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ůĂŶĐĠ ƉĂƌĂů! ůğůĞŵĞŶƚ ůĂ ǀĞŶƚĞ ĞŶ ůŝŐŶĞ ƉŽƵƌ ƚŽƵƚ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ŵĂƚĠƌŝĞů ʹďĂƵ! ĚƌŝĞƌƐ͕ ĐŽƌĚĞƐ͕ ƋƵŝŶĐĂŝůůĞƌŝĞ͕ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ʹ ă ů͛ĞdžĐĞƉƟŽŶ ĚĞƐ ĐŚĂƵƐ! ƐŽŶƐ Ğƚ ĚĞƐ ǀġƚĞŵĞŶƚƐ͕ ƚƌŽƉ ĚŝĸĐŝůĞƐ ă ŐĠƌĞƌ ĞŶ ƚĞƌŵĞƐ ĚĞ ƌĞƚŽƵƌƐ ƉŽƵƌ ůĞ ŵŽŵĞŶƚ͘ EŽƵƐ ǀĞŶĚŽŶƐ ĂƵƐƐŝ ŶŽƐ ƉƌŝƐĞƐ͕ ǀŽůƵŵĞƐ Ğƚ ƉĂŶ! ŶĞĂƵdž Ě͛ĞƐĐĂůĂĚĞറͩ͘ >͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ Ě͛ ůƟƐƐŝŵŽ͕ ƐĂŶƐ ůĞƐ ĨƌĂŶĐŚŝƐĞƐ͕ ŐĠŶğƌĞ ƵŶ ĐŚŝīƌĞ Ě͛ĂīĂŝƌĞƐ ĚĞ ϯ͕ϰ ŵŝůůŝŽŶƐ Ě͛ĞƵƌŽƐ͕ ĚŽŶƚ Ϯ͕ϯϱ DΦ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƐĂůůĞƐ͕ ϯϱϬ <Φ ƉŽƵƌ ůƟƐŚŽƉ Ğƚ ϳϬϬ <Φ ƉŽƵƌ ů͛ĂĐƟǀŝƚĠ ƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ŵƵƌƐ͘ ͨറ>Ă ƐĂůůĞ ĂƉƉŽƌƚĞ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĞŶ ƚĞƌŵĞƐ ĚĞ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĂ! ƟƋƵĞറ͕ͩ ƐŽƵůŝŐŶĞ KůŝǀŝĞƌ DĂƌŝŶdž͘ ͨDĂŝƐ ů͛ŽŶ ĐŽŶƐƚĂƚĞ ĂƵƐƐŝ ƋƵĞ ů͛ĞƐĐĂůĂĚĞ ŝŶĚŽŽƌ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵĞ ƉŽƵƌ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƵŶĞ ĂĐƟǀŝƚĠ ă ƉĂƌƚ ĞŶƟğƌĞͩ͘ ͻ)789
Outdoor Experts - Mars 2015
55