DOSSIER DE PRESSE 2010
Détail du Petit Jugement dernier, peint vers 1620 par Rubens. PI-IOTO AKG·IMAG~S
FESTIVAL La 15è édition des rencontres littéraires
s'est achevée ce week-end dans l'Aveyron.
AAubrac, l'imposture sur un plat~au ertains événem ents prennent parfois ra cine d an s des lieux im probables, et peuven t à première vue passer pour des impostures, l'inadéquation entre un cadre et un objet semble susp ecte. Ainsi, comment expliquer la présence, chaque mois d'août, d'universitaires de haut vol, venus p our cert ains du Japon, dans la salle des fêtes de Saint-Ch ély - d'Aubrac (Aveyron), à peine 600 habitants? Pèlerins. Depuis seize ans, des rencontres littéraires se tiennent sans se dém onter sur le p lateau de l' Aubrac. Dan s un paysag~ isolé et rude - surtout l'hiver - que les pèle rins de Com postelle fréquentent par la Via Podiensis . Ce «morceau de continent chauve», comme l 'appelait Julien Gracq, a donc quelques vertus. J:imp osture n' est pas toujours celle que l'on croit, et le beau peut naître de la rencontre fortuite d ' une opiniâtre té humaine et d 'un terroir, le tout sur un plateau.
C
«Provocateur, envieux, artisan joueur, l'imposteur fini mit-il toujours par êtl)? identifié, cerné?» s'interroge Francis Cransac, instigateur de la manilestation. Cet an clen instituteur déroule depuis 1994 un thème par éditian. Après «les découvreurs de montagne» (Julien Gracq,
Charles- Ferdinand Ramuz , Henri Pourrat , Alexandre Vialatte, la littérature de san atorium), il a ouvert un cycle «l'art de raconter» ·revisitant le conte, les récits d 'aventure, les mythes ... «Ver tige de l'imposture) était l'intitulé de cette quinzième édition, qui a rassemIÎlé .du. 20 au 22 août trois cents personnes dans ladite salle des fêtes : Pour éviter le sentiment d'étouffoir, les Rencontres caracolent aussi dans les environs, s'égaillant dans de minuscules et m agnifiques spots (à Aubrac, Nasbinals et Saint-Urcize). Et rien de tel pour conforter la convivialité qu'un boeuf grillé servi sur champ ou un traditionnel atigot au buron. Mais où se trouve alors l'imposture? «I.:imposteur ne se sent pas légitime au repas, ne s'y croitpasinvité, ou olorsinvité par erreur. Et sa plus
Pierre Jourde. Et, à défaut d u n ègre Bernard Fillaire, les p articipants ont entendu sa voix. Il fut aussi longuement question du Cubain Reinaldo Arenas - plutôt«une vie contre l'imposture» - , de ce jeune farceur de Mérimée qui dupa Pouchkine avec la Guzla et de Vassili Chichkov chez Vladimir Nabokov. Messie. Samedi, on quittait la mystification poétique pour le territoire plus polémique de la foi. Passionnante histoire, contée par Jean Baumgarten , ·d irecteur. d e recherche au CNRS, que ceUe de Salom on Molkho qw , après s'être reconve rti au judaïsme, se proclama mess ie e t finit sur le bûcher en 1532. «Où est l'imposture là -dedans, s'il était le vmi messie"dans sa tête?» relève une dame. Il ét ait temps d 'évOquer le diable, servi par Xavier-Laurent Salvador, de grandepeur, ~'est qu 'Dn s 'en l' uuiversité Paris- XIII. Son aperçoive», écrit Belinda intervention passionnée viCannone dans le Sentiment · sait à montrer comment la d'imposture. L'auteure a personnalité du diable se ouver t le bal ven dredi avec modifie au XIII' siècle. «La . mystification suprême est d 'habiter un corps qui n 'est pas le sien et d'usurper son identité.» Le diable - sa laideur n'était qu 'imposturepeut désormais se métamorphoser. «I1n'est plusunebête immonde, mais il est en nous.» Envoyée spéciale à Aubmc FRÉDÉRlQI}E ROUSSEL http,fjrencontresaubroc.free.fr
CI BREVE ; Cantal
'0:0
_"!4
Les Re nco nt res d'Aubrac débu te nt j eudi so ir
• L. I .. t ivo l I;tt,;,. i,.
S ' O, g oy " d' ~ y t; rl ç d,;butoro )Ouo l ,g .o~ •.• 18 ~.y, ••• il S. inl-Ur<i.. . L. t~'m. d. «tt. 1~. 'd ,. I,," • • yo rt jgo do l'I m oo,l yCl >. 10" I·o« .. ion d·uplo.... , 1•• oy", ' ion , d. , igno'u, ... d'Idoot,.,;. o. d'lIl u. loo •• OY I .onl.y CO<IY, do 1. ,,;llu ion ,y, 1. <,,;.tion I;"',oi,o o, orti, ' iquo.
lo p,om lo, ,,,"d .. -vou •• inilly l•• V,. in-lyc .. 1
,
"
,
Iy H loi,
or DIIl9 lU n aour.
15es Rencontres d'Aubrac
...
..
,~""" ",
.n." .r.",,,. do 11..""",u .. " C..... qu,"lon, do .t.,. "u ... ,. t.,
1! . , R . n,on' ... , d'_\ ub... . 1. "iTOI lill; .. i .. ,
<>n' POU'
!h ; ... M l"
l'<><,,!!~. ~ ' u. l~ ...
1.. Qul.OB' . u ...... do 1•
~'l<!oD,I,',. ~ ' lll",Ion,
.. n oxlon .u . 1. , .. "Ion Il,,i .. , .. 01 '''',,!qu • .
Cn. "'''~. ~~" "';'" .., ..",i« in-i!;"""t. $t ~,n,,, on. 'Off= _"""",.•1 """H., ",":''''' "" ""'~\"". ",",,,,1, ..-..l,,,,.l "\'''~''', "". "'' '-' Cfl
;"'"""",. 1tI.""", .. , <..U. ,"",h. ""
""Iii",.. ""_,,,bt •. A"UI' 010 """'" "".. "'''"'''''' 010 ,hc.", d~",
vi",. M<='''' <>II "
<MM< I0O<I
,omb>,
ml""'. L.,
,,'ton p";""" ,,,,,,,,,,,oron' ,",,,,'om.,". D""" o>;om~t" tI\
",on, ,;'-;1;' p"", «"..m",,,ir",, 11<''''''' ,!,,,,,,1 .. , ~:n" Un.
>"'"
...,,~ .
p" ......
~
.tt.
tnôrno
d"". iml>o""'. , ~ ..
1> volen' ;
,.'to< 'ri''''''
,,""S',bl." ~"" ''"'" i'" 11;1.. o. ".,0'''' '",l,l, p" .b>n!.<n.
f" b:,,,. 0' .. "",,,...
,,,.vot,",,, _ ...."
oh""''"'', l'OS'tf<h";",
<"'~,
~.,,"h .. ,
m;'."..o",ho...,
1"" ." ,-"" A,
~I,.".,"
~" "
r<r...-.... '
""w .... t.
liml>o""' ••,,,.., ,, 1> 10<:, ... , mit. 1. ,~ " " 1. ' .... , 1. """''''''' ' , 1. ,. ",,, " 1.. ";'-''',"on, fu' "" ""n' 1. ,MI " 1U'lUJU'llli' L.""", " t. 10<:, ... """ p<i, ..". .. ,ouct.illen 0"11 ;Wi:"oiI-. , ~.. 1> "'""",i.j"" Si '" ~:.. 1. "1",, ,,' ... 'or40,-yo,"" ~
""""",; '*' "'If'
<If""""""
""""i" .,., '0«,,""" ..,,.,..,,,,,,. 1. ".,,,,,,,nf ' """"" ~on '" """,,,-. li,~,,.. '.
l'oÎ<, qu.!qu ... un .. do.! În,or,·.n,Ion , (pour 1.........." ..... DI.IOl d!qun ki) ,
_
""" -
-. 0.
..,
....
_ _ _ _ft . .. On
()_
c.~
.
,-..
_
--
0_
_ .A.aK IpI Shlmir tmnin. Ils
RtncontrlS III
buuti
__
.. .......... """' ' ' . •.;00_."" __ ..... ,...... _. ......."'.... ."''''''''" ..... "'""""""..,., '" .....................------.....,,,.,... ...._.. _..........".,-----..,......._................. no,.,_ .. _ .,_ ,... ..... ""_ .. ....._ -,""'''' ....'''' ....".,,...., ~.~.,
"-"'
~ "..,.,,,,",,- ' -
--"""--- _
" " " "... . . ...,.,.,.. .... """ .... " " " " .... , . . . or.Iti
" ~,.._
."
_ · ~u .,..
.........
~""""
.... _
""""'' 'i'..>"<' ' "' .,.., """,,,cr.
... , _
.."........,
.... _ 0 0 0 • •
.
-_ -----...... """"....
,-~_
-.... ~
"""0 .. ""' .... " "'" , ',",
... .,....
"'''''''' ........... ,or.... ,..... ....""
.a M 0
_ . ~-
~ - """'"' ... ............... "'" .. .--'-..' ...... "" ,.".,," "
_"
_ --_._ ....- -.-._........
."....
......... ... .. """_ ..,-........ .......".,...,...-"' .. --- ......,....."'. ... ' '--",.""'".... "....,.., ...",,, .. -,..,....,......... -... .....,. '............ " '''~ . -
~"
''''''''~''''''''
- . , . . , . . . _ ....... _ _ _ _ U .. " ' " " _ ... '"
_ro _ _
..........
"""'. - " " " _ . . - . . , .""", " .... ".. ~_ . " """"'" - = 0 " " ..
"""'" .,.,.,. "" """"''''_ -.." ..........
""",... ... ..,,'~ no......... tm"... ..,.,....
....,.-"
"
Midi Libre.com
_.
IoIHEO
1
. : "'
.. _,."
~
~
t«JftOlCOOE
--
:::.,::~ AAubrac, on
-
. . ,..., ..
,,".' " " """ "
_ ""10' 0" _
'"""""""', "",..,.., .. ....."".• __ 101'.' '''''00 _ _ , ....,..... ..,....,.. ; .. rOll""'" ot ",,'ono, .. .,.."..".... .... ,. "'"'" s...' .. .." ~ on <0 . . . "c6tO ,. " "'<'-U IO)"O . • 00"' " ,~_ hO ..... F,."", c,.,... , co ...... ,., .....
ot ... _ _ _ 0-1'"
c.""",""",,. ..."'''"'' __ ,
,.,0<1101 ...."'. ..,."....... p"",,, . .._ . ""'..,.tI,.... _ ........_ .. V,_o,i'ÎO>Ii r."....
l'impostun! sur un 1 pl.t..u
V_ro<Ii 1<1 ooût, ln , . _...
""'.t __ ....... ... " ...........c1>Ôly-
00"' " 'v ,,""'" In "!>olt. "'" _ ... .. ott," " ....... =0,. Co· .,.,. ot
"""',,"'. ot. ,; ~.. ~"
~
,-
""'"" ._Jo "',. . ._., bol.' fIooI _
,_
fOt< , ·,. ~
.' " ,; " "." ...
(po,'011 "... ",, "".>t) P.....
~" , .... or. "~'" Il Il,,,,,,,," </' ...... , .""',. . . . , ..... ,., 011, . ,... _ _.. '" ~. . . . . . ~_
,<+<o ...
~,
110 YOII, <ft.< ,"" ..
t ... ,,,,, . ..., ... ot on • • " •• ",.
"""" ... ~ ..~ .. "'_ 0" . "" (0)"''' . • " " ... 10" "",. .._ "_'""" ~'" , ....... Ro ..."" .......,... , ...... "",,,, .. ,,,,",,,,".i te",", '" """""' ,,' r... """". "r.• ", _ .",," M ", "' . . ox;.otÔ ... """ .... "","" . . ~."""', oor u"" T"""",oI<oy. po' .................. "".. J" _ ... , ...... , ...... _""""" lM _ di ....... no...... oooro _ .. n ........ ..
'oot .. 'In>i ................ Sono~' . ..,. - ' " ;or.• " .." .. " C>< . . . " Roy.. k t<" ,.,.,..., _'"""' .... , .. ,à ... ,. " ",.cMIv, "'oo .i ", ",,",'~" .". '" ra"" "' ..... 00 . . . . . . ' ......
""'....., "".so.. S>_""" ,or .."
MOI' "., ....
,,,... t-
.~"
_
0'000I,......... .,. ,..,. .. , .. M _
, oor J _ _ t . - ,,",'...... _
r._.. "'. . .,. . ,,, .,.,,.",.,.,.,.
., .. .
j
r_ .... ,. SIo.i< on ""',""'" ,. •.to~ . .. " t"" otlt ........"", ... ''''' $Oo>.. 10 eydo .. 10 ~. "'" ", .. . >pt .. '"""'" Cor.• ,. ~_
oor_.'0"01"i_. 01110 '""91 _ <o. l'J0l00rI, or.'" ........... ,........ ]',""" .. ."..",.._ =--...r_ = ,.... .,.,,, '" ""..... .,'" . ' ", .,. "" ...... '" ,.. ..,.."'.. _ ,"' """ .......,. """"'""'" r." . ", "".... T..
... . ..
, _ ........ _ ,
rI_,..... Goor1H _
,~ ~
,
~...., "
_,or,.,. .. '''''t...
~"''''' ''''''''', r po " t lo __ .. " 00 ..... ,...,. • .,.,.
... 1H olt ... "" ..
«li,.. "". ', _ .... ,,~
·~ ... _ , ...... ~ .. .. ,. "" 0.-: oro:Go<.coun _ .. oN""''' ' ~ , ,,, S .. - . . - ., ...., ... ~ .... ', ..... on o"ot _ S .. "'"", ot
_ .. ,.<00< R....... ~ a..y
n"
iii,.
.......... _
. - .... '
, r""'<'Ol'..............
...........
\.0 , .... .. J. "._ ...... "'. U. _ " " ;.~ _ , .. " "",,,,,, .. ,~$ . ,......... 0"", .i oo" l'.oy.. k t<., . 00"""" ............ oort .. ,. . "",,,,,. ,.
,.1,......,,.
_... _. ,_oolK ,....,. ... ..."" .....-..""...
7"_ , " S.
',01>0II C"',..O, ~ . r>:I
..-
,.. ~..,-"" . y'''''' ."'....... <1"_, • <10<>0 - " , <OttO
'001,10 ........... '""91" r_'....0. . . .'0000 0" ..... 'Ion« .. ,.,. ""'~ "'lOt
""" ....
- ..
"".,'""
( o..t.oo, M , . . ...",.",. "," .. , "' _ " ........................
-..".. ......."''''"1.-10. ".,..,''''...... _ \.0 ........-_ Il ..,;" or'~ ,
,,,,J,
ca ...". ....,.,., ."',
... , 10. 00 ........ ot 00 ........
(.,00 lM ~ SooI .ru"... "" r..... .. "" "'.... _ [)<ou, ... OH""'" " '.1 It ~""'_,",'" ~.to_ "" or= .. ....",,, •. ,""' .."" "'"l''' ,'" 00' (;0,,0-..... T........ , ... ~ Ror.. """, .... , .. ml, It " .. ,..., "",. " "' , ..
".r"".., ..........,.,
S........" ,.,.
(li".,
S..,,,,, .. ,.."....
_ SooO·." .. _ _ .. """ .. ", 00" .. 10 • 9OÎ , ..... l~ .. fII .....II, j 00""""'" _ , .. "... .. INI, 10 ,,,"" .. 1 ~1 5<.. "",""" .. , _, <1er,""'" . ..... Uoa" . ..""',." ""'"'..... ,. .. _ .. v,.~ """
.=omo"
1Ior.",_, S>,,",
L'Oulipo participe aux quinzièmes rencontres d'Aubrac le ~~~------~ 21 août2010 Réfkren~s : Iflv. publli. 1. ~ lOU' 1010 UfU: ~o'{ . 1 'u'ro, l./ l lOU,/O IO
Dans le cadredes qui.'1zikmes renco~tr~sd'Aubrac (dn '9 an 22 août 2010, sur le thème "Vertige de l'imposture"). MichèleAudin, ~larcel Bènaoou, JacquesJou et, lan Monk etOlhier Salon se produiront dans" Leurre Sidéral" .
U"
pm"",,n'
Pour en sa,·oir plus : Adresse compl/He \. int-Chi ly
"
nu" ..
Livre InfO'i-P'''''''
Document4tion
L"CNL
MIInlf...t4tions ""utenues
ManifEl'Station$
Les rencontres d'Aubrac, du 19 au 22 août 2010
soutenuEl'S
Aubrac, A_eyroo, Midi,PyrérHk!.
Act",,11
les Rene(,"!.e, de Ch~mln~dour,
du 13 nu
16 selltembre 1010 Festival AmerlCII, du 13 ~u
26 §elltembre 2010
Ile édition des
~ _.r...... _
<
...
Su r le t hème • Ve rtiQ€ de l'imposture ~, la I Se éd it ion des Rerxo nt res d'Aub r~c, e X D l o re r~ , ~u cœ ur du D I ~te~u d'Aub r~{, les
que stions de s i g n ~tu res, d'Ide nt ites , d'ill usions qui ~ Ii m e nte nt I ~ création littera ire à tra ~e rs des rern:o ntres, des lectures, des spectacles
htt p:// r encunt r esn ub rnc. free. fr
CorreSlIOndances de
Mnnoo;.que, du 23 nu 27 selltembre 2010
lettres du monde, du 28 sellt"mb... nu 3 novembre 2010 l ... R.. nd .. z·vous dl>
l'histoire, du 14 nu 17 octobre 2010
Centre National du livre f lux B" 1 Plon du site 1 Infcs-S ite 1 Lccctvc u 1 CCOloets 1 Lettre d'jnfp , motico
'_,..' " Festi vals de la région
i·pyrenees Le Oulde des Festivals© 2010
• •
Ln Rencontr.. d'Aubr;JIC
!!II"" 1il ou <. An«!~! C
•
1
.""ooe
15'!01,," A..tI,...,· MIdI_PI!rtoeu
J O"!II 1. . ";0 10 0 '
. AVeyron ReclMl,elMl,
...J
9W il" ;t'li'f ,Oll
,,....,, ''''0;' • A.. ""i •
, . . \tyoj,
• Recl\e ..1Ier
• ".wl • Com m~ ""'1. 1 •
!l<>utiQIJ~
• f lp-.:_ Pm lIe~.
Il.w,'ener ..... orlr<l..., ,.. ~ .. I
! l .'.". '. '.".". '"' . __________________________________________________________ Ln Rencontrn ~ "uOr'c ocnt un 'nw"
i1t..,....e "d""ou~nt .Uf J ;ou,. c!1oql/e onnH lU m'li' d'fOUt ;
".uOroc (Aveyron fronœ l Cr"",, 1y . 18 ono,
~e
monif",,.,,,,,, ...t run des ~m~.1JX I...wols inb .....
"" F,.nce Le thème _no ~"r ~IO, • Ve~91 de ~IM. 0, _. rocc.. ~ d"exp;',..,. les qunt;'n. de oœ"r de 10 r9no""", ""' 10 cr.'I0>1\ ittef... rt .~.t~L!e
'!gn.Mn, d",;o.ntm, dlkn .. n. q"i IOnl ""
U.,. œu". ~Ul ndco du tl<'wn tT.orn'lIIlo de déoo"~ un. rrç,,,uro IIog"nl., QU d . t,uohe"" terrI " pers ,nn," sen. llJe, , 0u19"" un problème .ocio~ culur" r.... "''''', une s l "t"" p<>~<lue ", u~p!lrt .blo .... ut"'! ile ,"""n" pôur u" outeu' ~e ,péte, • VlUQoO ~;,<»u ,ott 'u <le ""'''''' <»me.t n'IlOQ"" Lu .uteu," ~ôsent" en té""'9nOfont drtClement. 0 .utr.. e>lM'l'1es seront ,.,élés par <let <»rrmtnt.ros, ItClUrft, I~ctades, _ . Une OOIIvre ~ut ~.ltml11t ~ndre d do rnHie It d1erm d 'une IT'\>Olture, ~r It voDnté. COIIplblt. d'un lut... r Ig . . . nt par jo<I (plll OU ""'''" IlcIol, par lbondon r. j)I.... "" ~. mon';". iO;tOr.lomont rroodultu" .ttrt>ut"no <Iou~" ..... p~ rT'I!'I ile lubmut"", ctnult'", .UP'OfChOfin, p"to:;ll ... , mét.""''llh' .... d'un. œ.... r. 10 . t ....t '~rtJg~ eu.., "'u r, nd, IIT'\>O.tur. oxcr. ~ CU",.I;' du Iocteur, mi!1o 10 "" et 10 loux, 10 monoonQoO, 10 ..,cret et 10 ,;,v;,lOtion, 101 un p<>nt . ntre 10 rHi et In'II g ~. "' . L outeur et le lect"ur "ont prit ~.no un toU_" d"n\lt~ u e ou j;!Matore, ~, 10 ~'''''1ue CiNtra ou reOl'e.tnce ~ <11 Pli" It taltnt ut ou reMe,·,ou", qu'~~e It "",n~nQoO p<>urvu qu on en épro"e r~re ..e
oh'It' .
...:J
~"",,,,," ' VA"U
• " u.lgull
S,"
• ,i;.i,o.,i.ma lhiliao
"""'"
. ",
• So " I o; I..
•• I.b:.ru. Qllt , e n gm l. • J. un o .yb ' ,
hlt!> J_ "ontr.... ubro". Ir..,.1'{lI<lex. php/Ieo-f'" "ontr.....20 t D JEUDI \9AOOT t8/100· .... CCUE l Ol:S PAATÇ.,/lIITS i st·UrClZe ( f ont. ~ .I>~ ••
d.
S. ~ !-U rcl<: .
eta. Fred) ~r B"'norO Ro_, Yo'"
LD revue 1 L'équipe 1 ConUlel ' Abonnement 1 Agenda 1 Entru VOl info, 1 Lient
Aelunlilh XV8I Reneontr81 d'Aub rne
Le th ème retenu pour 20 10 « Vert ige de l'impoosture . se ra l'occas ion d 'e~orer les Gu estion s de sign atures d'identités d'ill usion s qui sont au cœur de la réfl exion sur la creation litt eraire et arti stiqu e L'eGu ipe des Rencontres d'Aubrac \'Ous irr.it e à consulter le programm e et tout es les inform ation s pratiqu es sur le site int emet rencontres~brac
Irae Ir
Cent. ct
C. ~ ..
vi1ue l..
-
laregion.~r Le Conseil régional
La Région en actions
Vivre en Languedoc-Roussillon
VOUl!l .. Id SoéC!lIeI . ~ • F..t"ol ltt"'o.e~ .. 1Se Rencontr. . 4'AuOroo
Agenda
Festival littéra ire des 1~e Renco ntres d'Aubrac <lu 1 ~..oot ~ 1 0 . u n..oot ~ 1 0 LNre et lecture pubiQ"" _ $t
Ché~
d'Aubroe _ N.. b~.1s _ $t UrCIZe _AutHe
~@ê\.~~l~t~~i~'~;';~;;;';';';';";~~;'~;-;;~;:':':-::':-::'~.:.~,"':m::..",,~ ~
ill
lontau
U~ œlNfe peut n.tre OU _ .,..p r....".. 00 o.nonce< une "l>o.ture fto~r.nte , quelo toucl1e u" terri" pe""n~ len."", ""ulgne U" problOmo ""cio~ cu l ure\ relg ...... , "ne ,I"t,," P<liI~ue ~,uPP<l~.blo Aut.nt oe r,'s on, pour "" .uteur oe 01101$ .. O'operef • vis .... oecolNerI ou 00 .".nef ",," corrC.t "'"11<1"". l ... outeuro pr.... nls e" temotgneront orecte.".n!. O·,utr... ex~1es ..ront rev.1es poe 0... co"""'nt....., Ioctur..., $pect.cJes, 1tT'$ Un<> œlNre peut ~.Io""",t pr<"f>llre ~ 'e" ~me 10 e1le-1TW\ ~ ' une ~ o.ture , poe 10 volonte. coup.blo • ~ ' "" .1It.~ur '~lSl3 nt poe ;ou (pll$ ou mo~. l.ete), poe .b.ooo", 1.lb lene ou de mon"'e 1tt""lornent hooulouse .nrt>ut,,"" ~nuteu= , pllrT1e$ ~e "œllut,,", o.nulo,., oupe<C/lerle$, p..t"""., rnét.mo'llno= ~' une ""1IV,e ~ ..te ..t vM\l~eu .. ' Au 10M , rn"lflooture ,",Ole ~ ounoUe ~u Iocteur, ~Io 10 v,ol et 10 1o"", 10 ""","on ... , 10 ..",et et 10 rév;,~t"" , lU "" pont entre 10 ';"'1et rll'll~~ • • e L out.ur et le lecteur ""nt p". ~on" un tOU_" ~,omot~ue ou "bloto. e , po, is ayno""1ue "",otnce ou ,e"""tnce. SI en pli" le talent ..t ou ",Me,_voUl , qu n"IfIOr!e le men""n ... pou,,"," q" on en ép,o"e
r"""..
> Pour l n uvoir plu. I I grpg [! 1Jl!JlO
~
Midi Libre .cowc
=1!. . . . . . . _
. ... ,
-
-
~ --
_ _ .. .... n
" ... , _ , _
.
_.
L'impostur. s'invit.. ~ux Rtncontrr.; dt rAIJbnc
L;tIffiI..u
",",L L.. _
_ _ ' ... .... _
.... _ , ., .. " .. " _ ... ,,
-" -"-"~
... --~"""" ,. ~-
001' "
........... .'"
....,..,. ", _ _ .""""""",,,, _ _ . _ . . , . - 'ﾃｴ"_ .. ""
. . . ,. ""'" _ca... ,", '"' ' ' ' "'"' " '__ .. . __. ....
... ~ ...".,"'_"'''''''' "'-"'''''''''11''"1 ~ ...'"_''''''' , - . , ,,, .. ..... ' .... ﾃｧ .. ... ﾅ的,., ... "...,.,....,... ..... .. _
~. _
~ '"
w. ..- . ......... ..., '. .... , ...,,.,. _~_"',..,"""
_"so_~
(>ﾃｧ.'" II_" .."'~.. " "",.", """"",. ""'l""
...
rOA ANN~E
FR /
RI.!
(Q. Recherche
)
FRANCE4>PAHUMR POCCMR RUSSIE
lOlO *jJNrl,j,ji 'i,*
ACTUA lIT ~S
L'Atm~E FRAtJCE _RU SSIE 20 10
PARTEtJA IRES
UUL TI U ~D!A
ESPACE POUR LA PRESSE
LA RUSSIE EN rRANU LA rRAOC E EN RUSSIE
La Ru ssie en Fra nce
Agenda
« VERTIGE DE L'IMPOSTURE »
< \,
~
France , Aubrac Evénements pluridisciplinaires
m.
j.
4 9
QUINZltMES RENCONTRES D'AUBRAC 19-22 août 2010
>
Août 2010
'"'
~
6
7
"" " " III W
4
27
VERTIGE DE L'IMPOSTURE
littérature et musique filmée Le festival d'Aubrac sera à dominante littéraire, et offrira une manifestation internationale dans une région du sud de la France ; le plateau d'Aubrac (12). Le festival d'Aubrac c'est à la fois ; un large public en provenance de toute la France, une cou\'erture médiatique locale, régionale et nationale. Dt>s communications suhies d 'échallJ!es a\'ec le public par des auteurs, des uni\'ersitaires, des cinéastes, des artistes ... Dt>s lectures, spectacles, films, ,idéels avec des acteurs, musiciens, réalisateur, \;déaste Dt>s rencontres Informelles personnelles et professionnelles lors des temps con\;\;aux de partage de repas en commu n.
France Fenh·al de lart ruile Evé nements plu ndl sapll na ires
To u. il l Iglndu •
di
22
_-
wUSl10USils ... ..... ~,",,,>,;,,_,, >
•• ,..... ~E
...."II
sciences, lettres, étangs ··· 0 1.....Festivals:
lo_ .
II ~
..
b",_,.&rio __
po/III< (61 ", ... )
_ _ _ .. _
'II!!. . . . . . . . . ' \Ia!ogml (tnnn",
qoO,""""
loI, pt! , s'i _ "'" r___ " , _ , . . ft<o _-'I<l10
... 60 lINItipIoo ~
_
..
b.
... _Ir....... _'._"
,a"'_
!oo _ ~ L'oIi;o<IIf ..... footi.... qoi Il _ 1 rt.ooio ~omoaIo IIoplrioun "'" 1
otvlmi......., ........ _
.. _ _ d..
....._ _ <>Il00-. ... <10 _ _ ....
_b-. ...
100,. .
_p<r"' ..·,
.. dillI<ultf. Il m>dtoot .... pOo qo"ill • '" ", poo 1 """"'~ ilo .. _~ .. I ..... .......... " ' - - _ .... _
,..œ .....
__ d·_......-..... roi' ......
. Qo<Iqom
"1loMO_r.....-",
~_,qooudr
_ " " , _ r ; th r....... """'_I0!!!!l!
la
... , .. , - , - .. .... _
C ..... ''''''' .. l'A....... _ . dImUn. .. _ piao Wd <WIll'.." lb ., .... _ " ...... httA-
_dol" ".. €MIn<," _
"'-",,",","1'IpMo<lon,
....
,_ct.
1)0;
..... , _ . . .
"II _
m
~
_""""",<Ion; _ _ I*...
...... _
""'----,_>.-..
.
.... ...-", "l'faIiooclo_" .. _ "lMjoIIXdw. Jo _ _ Go/)' IllooIlo 1It>r"- Doou..1 ... »IWti-
~--~'"'
...
pa.. ....
.... r... .. k ' ...... _y_Ioo_d"UI_' ' __ .......... loeodtodio . .Il1lE"w
U....... .n-.. tLoo"'"' . . ._ _ _ ..... _
L'.......... •_ _ ·,
~Io_
Midi Libre v", RECHERC ~ untranspottexp! IICTUIUIt
YIU_'"
_.
.- .
.....00.
YI.J.JIGE.
0_
...,..11
--
<)_
..... "" . .... "'., - . 00 000 itr. _ _ lUo... ""'" ....."'_ ....., m . .,.,...1_ 'ici ..... d1tr..,... ... 00 ~"'" ~ 10 .., ... Mo " '';10 , . '10 M.~ GO ' . . ~ .. _ 10'1"" . . . . 0l0i_ .......... .... ,. _ ... L " ' _ Go 0110 ' " " -...... ..... ... 10 .... 00110 ;, "
n."' .....
''''"ige1>1 •
AfncolIres L1mposture débusquée sur l'ALbrac
_".10", "" ........... ....."' G'''''' ......
___ ,.",. _.U
10"' .,._""''''' "" .....,!,.. I<o .... _u"" On""",,*, u" _, "'_u_M,
Sut ' Au ... ~ "" an _ _ "'" "'"."" "'"' J, _ ' lm _ _ """" . .. ~_ ...... 00 "
_+> ~u ' n<••n.... tI, .... ", Que ~ R*""",,_ IIt>it,m l'm.",, 1 UM ....' .. d'_"'on .".... h" ,....". >II< 10..... oon .... n_, oo •• ~ ,
-' "t""""'~" <>'IOI~I
~i ... i ...... ~ I _
ur"'""" .... """'r.. ., .<ri,.,"''''''''011(0
B. """. CaOl>C>M 01"". 00 M ooIt 11_ 11. 1' . _ CIo .... I~ If... ", ... l'''''~
"* ..... ""......
do" __ ,..... "",M
mol ......
c.....e
1._
... Il Mgoo 00 ._...".........
00 ooiI, .... oog_d,I' .. "" ........ _;, ........ _
.l_""'. ," . 1_. _
~,."'"
...
<f\<. 0 . _ .n ......... ,.. _ _ "10 . _ 0" ""'" ...."'" 1 - . .n)Oo.ol
.. r .... ,...... _ ....._
..., ... _ ...,._
O."' ... _ _ ........ _
•...,P""'_ .......... M ........
~'"I" ' "
.. on {Jo...... "",.~.DuIo • .11<
q ... _ _ .ul - ' l .................. _ _ . .... "0_ 1_ _ 1.., ......
on • _
~iIio>o •
100_' _.1'.._ ......... _ .-. ......,...
1" , , _ . . . . . .1. "'"
1. 0"00 ••"," _
•
~_o;"
O.", '. Ii; .... ..-""~, 'CI'"'"''' ' ' _
.... "''''*'', .. _
,... ., f O< lo, • •", ... _
...
,_ _ ..._.10'"'' ,,,,,,,,w....-.,,,. ___ ""
... "' ..... _
1kIne"" _
Q\,j . . _
....
....
... ~_.", . . . . . . . t ...
G"" .............
,.k.•"....
... 1","" . 1011 "" " " ••• k..., 0 .. _ _ " " "h ....... '""""" cr..., ",,1,-" .. g ......4!.dr;_ . ... _'0 _ ......1' ..... " 00"0/1." , ~ ... rt!j"" ""',_ ""' ,. ' _ " \.0 MO"",.,,' ..... _ .... , ••• U Il ..... '"'''''''' ..... ,. . . ,,-...,.. •• " .. _ . • " " do " oo< I!kouo "'"" """,omo. "" M _ " ' ... ,,_ OUO J. .,,"o'ÇOl<' 0'0 1," .,,"I ~', Il Y , "*10 GUO"' '''' 0""",,, ," """'" I, ti,, " U" n.... ~ . ,""". 00 y Ill1go-'''' ,""'_ " ' _..... h" pHoIoo" G" ' ·011011" ...... "" 1""" . " _ .. . 00 . ............... "', "". ~ 04ri ..... ~ ....
>'0)1'"''
- - . J.",_ ~.o ' M,",
,." "" ~ ' "'
li. ~... _
. . . _o. .
,,,"1F!>iI' - Lo G.,. ""
.". . ,; ........ 0' . . . . ." ..... " ..... " " " ' . , . - . n ~._ fO'"l .. 00 1'.""-...... '00 M.~ ..... " " ...... -,"'n o.·.h ........ "00 ","10. On .... _ _ M........ CIO """"' . ........... _ .... 10 oon. hll... • t.IoI. )o
'1""."''' ....-
_0" '_
"'.'0<>00'" m"""
, ......... "'_0...."..." ... 00...... _ 001'_"" _
~ ~
t.... ....... )0 .... ""'"
Jo ... ~ $ .................... ,.,. Le> ~'"_ .. _
.. ...
.v,.,....,-""' ........," U> 'i............ CMo_. ,•..,....,,,. 'v....De..·,."""
Iton-.'" 0.,- ... """"'" " ' ' ' ' " _ ' ' ' ' ...... eon- ....."" .,.... M• ..,. _""""';~"
e."" ,auI>l........ "
c ... """ """00. "" '" 0'"
0"""'"
_
... tri,..
" '''igoo. __ loto ......
- --=-
• V""I,MOOE O'EMPlOi ~ L. obled.,. ~ f," ~.t~_
Avont<le , .rtr Trans,orto PeMont le v 'Y'~
-
L'agenda du routard Rencontres d'Aubrac ConferenceS -débats, projections, fi lms, specta Cl es et concerts so nt orga ni sé s
po ur ces rencontres
"1>,.,. 10 vOY' Qe
~u
platea u de l'Aubrac consacrées au m,tne. Le tnème
reten u po ur 20HI, • VertJge de l'Impostu re > , permet ~'e>.ll i orer les Q u es~ ons de slonatures, d'I dentités, d' ill usions . au cœ ur de la rénexion sur la créati on littéra ire et artistiQ ue
Comment yaller?
.;:::N,", ,",eTC'." "n o ri . n~mo ~e "Y'ie ' • Co"""I", le ISte M!JI,re
_
OuII rld dul ga u naoÛt 2010
511e Internet re ncontresauhrac.free .1r Mldl.f'yrénees
Fk:lledeS ~MIion
cri'no.mes
Plus d'événements en Midi-Pyrénées Cilny 2\l1~, Il We "' ................. de 10 foodlll>n 6e flbbo)'<l6e Cl.I'y du 10 upt_ e 2009 ou 2 ",verrl>re 20 10
el restos !fil En , 1e de , ortr en wtek..."d 1 1< le r.d1erd1e d'"" "toi, d'"" H~tel
relll","n! P'Oo, ce .O f 7
L. HlectO" do l'lout, ...
-"'
DeCO"".' Il llélect"n du
6d,ellel CotljIl Oe Coeur Vin Premier,
A.Mee frl"ce-RlIol. du 1'" il' ..... lU ) 1 déœrrl>r020 1~ A.M" JlCIlUlre du 1'" ilnvilf lU 31 ~e 2GIO Fft. On r",c.-ToOU" i ~~nl~ ..rtl ie zr oout 2\1 10 Urbon f"WII' A.l>' <lu 28 ou :JO .'"t201~ ffl. 0" rreI>" i J~_ du 3 ou S upt.rrI>ro ,01~ LA V"'10' Rode;,: le ~ upt.rrI>" <0 1~ s.~"" Ivre "''''''''' C.nor. du Il ou 1~ upt.rrI>r. 2~ 1 ~ ~éo ...... ,.. 1 hto~~ du Il ou 12 upt.rrI>r. ,0 1~ f"W.IO. "". Rf"","vle du Il ou I ~ u p t _ ,0 10
» Tout r agenda
~idi.pyrànlies