PARTICULES N 31 RÉFLEXION SUR L’ART ACTUEL
GRATUIT @ TED CONFERENCES, LLC CONTACT US / ADVERTISING / PARTNERSHIP / CAREERS / HELP/ TERMS OF USE / PRIVACY POLICY
1
EDITO
« Converse a été, et continuera à être fortement impliqué dans la mode de la rue, de la musique, comme-ci, elle associait son héritage et originalité dans les idées innovatrices.» Depuis son arrivé populaire en 1917, la fameuse paire de chaussure All star, sera le modèle le plus vendu à travers le monde de tout temps. Aux débuts, les «Chuck» essentiellement portés par les basketteurs s’imposent dans le milieu de la mode. Aujoud’hui plus de 800 millions de paires de «Chucks» ont été vendu, à une réquence moyenne de 4,5 millions de paires par an.
mant leur sensibilité sur un thème. Le concours a pour but de donner une vision authentique de jeunes artistes sur deux thèmes aptes à développer l’imaginaire et à fournir les matériaux pour la création d’une oeuvre artistique Ce sera aussi l’occasion de rencontres entre jeunes artistes talentueux.
Dans ce contexte, un concours artistique est lancé par Converse pour des jeunes artistes, élèves des écoles d’art dans l’Europe afin de réaliser des créations expri-
Emmanuel Hirsch Publié le 05/03/2012 à 18:36.
OURS: Rédaction et siège social: 3, carrefour de Weiden -92441 Issy-les-Moulineaux cedex tél. 01 41 08 38 00 E-mail: redaction@graphic.com www.converse-allstar.com Directeurs associés: Cécille Alberto, Mathilde Fabrice . Rédacteur en Chef: Bertrand Gamondiz . Rédaction: Fabio Cuerilire. Directeur artistique: Cécille Alberto, Mathilde Lietteui . Graphic Designer: Cécille ALbetidk,Mathilde Kldkah . Publicité-Marketing: +33 (0)1 46 36 75 77 . Relations Presse: Air presse Agnes@airpresse.com +33 (0)9 75 73 25 58. Ont collaboré à ce numéro: Coralie Cviuelto (graphiste), Thomas Lineucil (illustrateur), Olivier devilloutrey (typographe), Laura suritr (photographe), Fabien Lkausi, (retouches). Remerciements: Fabrice Corentin, Jade Maurain, Maureen Laaksioais, Camille Dochon, Malsoee Sala, Fanny Portech, Thomas yalahj. Abonnement: Trimestriel / prochain numéro le 4 Août 2011 - 1 an / 4 numéros: France métropolitaine 16€ - Etrangers et DOM TOM: 24€ Impression: Commission paritaire 1113 K 84238. Imprimé en France par Maury, Malesherbes. Dépôt légal: à parution. Numéro ISSN : 0757 2271.
3
CONCOURS ALL STAR
Participation
Converse, marque centenaire mythique, a choisi le 21 juin 2012, jour international de la fête de la musique, pour lancer son grand concours ALL STAR !
Le concours All Star est un concours international d’expression artistique, sonore et visuelle, graphique, photographique et cinématographique.
Tu pourras nous retrouver le 21 Juin 2012, dans toutes les capitales européennes (Paris, Berlin, Londres, Madrid, Prague, Rome ...) ou nous installerons une scène ainsi qu’un stand All Star.
Chers amis artistes et amis d’artistes, ce concours s’adresse à vous et surement à des gens de votre entourage !
Nous vous attendons nombreux ! Nous lancerons officiellement le grand concours, ensemble, sur la grande scène, avant de vous offrir un concert. Si vous avez un groupe, et que vous souhaitez jouer sur notre scène, inscrivez vous en nous appellant au 001 456 789.
De la chaussure customisée, au court métrage. Du poster graphique, au morceaux musical. Tu peux donc nous présenter ce que tu voudras. Toute forme d’expression artistique est la bienvenue ! Le théme du concours est : QUEL SON FAIT BOUGER TON CORPS ?
Le stand All Star sera la pour vous parler du concours et répondre à toutes vos questions. De plus nous vous distriburons tout au long de la soirée de nombreux cadeaux !
A vous de jouer !
4
5
INFOS PRATIQUES
L’appel à participation est ouvert à tous : jeunes artistes, étudiants mais vous Prix devez avoir entre 18 et 25 ans pour participer au concours ! PLANING
Sur toute la campagne publicitaire , tu retrouvera ce QR code
Vous avez jusqu’au 2 septembre 2012, MINUIT dernier délai pour nous envoyer vos créations.
Il suffit de le flasher avec ton smartphone pour acceder directement au site ou d’aller directement sur notre site internet: www.converse-allstar.com
Une fois le délai passé aucune création ne sera prise en compte. Dépéchez-vous !
Il te sera demandé de créer un compte, afin de rejoindre la communauté All Star. Nous te demanderons de remplir un petit formulaire mais également de choisir un pseudo. C’est avec celui- ci que tu seras identifié aux yeux des autres membres.
un haut niveau
Pour nous envoyer tes créations, pas besoin de te déplacer ! Il te suffit de prendre une photo ou vidéo avec ton smartphone et de le poster sur le site directement via ton mobile. Si ta création a été faite par informatique, poste la directement via ton ordinateur, sur le site.
vos question
Un jury international, composé de professionnels dans le domaine artistique, graphisme cinématographie (etc) sera présent pour déliberér sur les votes des participants.
Pour plus d’informations vous pouvez nous envoyer vos question à l’adresse suivante: allstar@gmail.com, nous serrons a votre disposition pour vos questions.
Les membres de la communauté pourrons voter sur le site, chacun, pour leurs 5 projets préférés.
6
RETROUVEZ-NOUS SUR :
Converse 2012
a remporter • Le premier prix remportera 1000 euros, une paire et un tee shirt édition limitée collector All Star ainsi qu’un pass privilège qui offre entrées illimitées dans tout les plus grands festivals de musique de l’année 2013 (Sziget Festival, Coachella Festival, Glastonbury Festival, Rock Werchter ...) • Le deuxieme prix remportera 500 euros, une paire et un tee shirt édition limitée collector All Star et une entrée dans un festival près de chez lui. • Le troisieme prix remportera 200 euros, la paire et le tee shirt édition limitée collector All Star.
7
FESTIVALS
Sache que cet été le stand All Star sera également présent sur les grands festivals tels que le Main Square festival d’Arras ou encore les Francofolies de la Rochelle.
8
COFFRET COLLECTOR À cette occasion un coffret spécial «All Star» a été édité. Il comporte plusieurs CD et DVD de différents artistes participant à l’opération : Métronomy, Kap Bambino, Birdy Nam Nam et M83. Pour le remporter, rien de plus simple. Il suffira aux festivaliers, de se rendre au stand All Star, d’y remplir un bulletin de participation, et de le glisser dans l’urne prévue à cet usage.
Plus d’infos
Le tirage au sort aura lieu lors de la concertation du jury qui désignera le gagnant du grand concours, le 10 septembre 2012.
9
10
ARTISTES en collaboration
metronomy et kap bambino en collaboration avec le concours all star lancé par converse, soutenant diverses activitées artistiques.
Metronomy est un groupe de musique électronique et alternative formé en 1999 par Joseph Mount. Leur production correspond plus à de la musique instrumentale, où l’instrument prime sur la voix
Kap Bambino est un duo originaire de Bordeaux, en France. C’est l’association de deux artistes: Khima France et Groupgris, de leurs vrais noms Caroline Martial (chanteuse) et Orion Bouvier (machines). Leur style se qualifie par un electro-rock mix. Le groupe est connu pour ses prestations scéniques.
11
L’EVENEMENT FRANCO FOLIES
Le festival des Francofolies a été créé en 1985 à la Rochelle. Il a pour particularité de n’inviter que des artistes de musique d’expression française ou francophone.
Réservez dès maintenant vos tickets pour les Francofolies 2012 avec le pass 3 jours à 60 €. Découvrez la programmation des francofolies 2012, avec les artistes présents sur la grande scène des Francofolies, les horaires de passage et une réservation en ligne pour vos billets à la journée au tarif privilégié de 25€ ! http://www.francofolies.fr C’est en moyenne une centaine d’artistes qui est présente sur les 6 scènes du festival pour 5 jours de musique de tous genres.
CONCOURS - Les Francofolies en VIP DU 23 MAI AU 6 JUIN Gagnez 5 x 2 places VIP pour une soirée Grande Scène des
Les Francofolies ont toujours cherchées à défendre la diversité de la chanson et des musiques actuelles par tous les moyens possibles. C’est dans cette optique de découverte et d’émergence de nouveaux talents que les Francofolies ont mis en place depuis 1998 le « Chantier des francos », destiné à permettre à de jeunes artistes de la chanson francophone de se perfectionner. Le Festival Francofolies 2012 se déroulera du mercredi 11 juillet 2012 au samedi 14 juillet 2012 à La Rochelle Au programme des Francofolies 2012, découvrez de nombreux concerts dédiés à la chanson française.
12
Francofolies de La Rochelle du 11 au 15 Juillet 2012 Jeu uniquement sur notre page fan Facebook
ment des produits sans aucun composant « made in China ». La bouffe chinoise est omniprésente, surtout dans les zones économiquement déprimées, et ce n’est pas un hasard si, derrière la statue de Karl Marx, nous voyons un restaurant chinois, étant donné que la partie orientale de Berlin souffre encore de presque 50 ans de communisme « style soviétique ». Avec la nourriture, les produits et tout le reste, les habitants de la DDR ont vécu les mêmes problèmes que ceux que montre la vidéo. Il m’arrive de parler plus anglais à Berlin que dans d’autres endroits en Europe.
la série « Don’t » : « Don’t ski in Austria », « Don’t eat French fries », « Don’t eat Belgian chocolate », « Don’t travel to Italy » etc. qui moquait ce genre de discriminations et de réactions émotionnelles. Par ton travail, tu as évoqué les conflits historiques entre différentes cultures, comme lorsque tu as décidé d’apprendre le coréen au Japon, en montrant comment on peut commencer à se familiariser avec l’Asie. Tu as aussi fait une vidéo avec ton fils nouveau-né, auquel tu lis les écrits de Mao Tse Tung pour le distraire un peu… Peut-être que la compréhension et la digestion de l’autre doit passer d’abord par la bouche, c’est-à-dire par la parole et aussi pourquoi pas par la nourriture… Bref, pour revenir à nous, peut-être que la Chine ne devrait pas nous terroriser autant. Quant à l’art, le phénomène économique qui a gonflé Oeuvres: cotations des œuvres chinoises il y a seulement .lesInstallation de 20 t-shrits et d’un coeur fait de bonbons et quelques façon démesurée, a contribué de tubes années, de rouge àde lèvres à diffuser une image fausse de l’art asiatique, comme . The Apprentice in the Sun, 2006 . neons sur plexiglas s’ilnoir s’agissait de travaux plutôt médiocres, dépourvus
A. S. : Je suis d’accord avec toi sur la question des préjugés culturels dûs à l’ignorance et à la vitesse de jugement. D’ailleurs tu as déjà travaillé sur l’hystérie collective envers ce qui, étant différent, fait énormément peur… par exemple, il y a quelques années, lorsqu’un politicien belge scandalisé par l’élection de Haider avait invité les gens à « ne pas skier en Autriche », tu as commencé une série des dessins,
13
14
15
MAIN SQUARE FESTIVAL
Chaque annÊe, le Main Square Festival vous propose une programmation regroupant de grands artistes internationaux. l’ambiance sera pop rock !
16
JUSTICE
Metronomy
Pearl Jam
Izia
Vendredi 29/06
Vendredi 29/06
Samedi 30/06
Samedi 30/06
Florence + The Machine
X
Noah & The Whale
Samedi 30/06
Samedi 30/06
Dimanche 1/07
The All American Rejects Dimanche 1/07
Wiz Khalifa
Incubus
Ten
BLINK 182
Dimanche 1/07
Dimanche 1/07
Samedi 30/06
Dimanche 1/07
Main Square, c’est l’histoire d’un succès bâti en seulement 8 éditions… Cette année, rendez-vous dans la belle citadelle d’Arras du 29 juin au 1er juillet avec, au programme, de très belles têtes d’affiche comme Blink 182, Metronomy, Shaka Ponk, Justice...
Le Main Square Festival, c’est aussi des concerts éclectiques venus de tous les horizons musicaux tels que des artistes hip hop comme Wiz Khalifa ou électro avec Justice. Retrouvez toutes les infos sur le site du festival.
2012 est un grand cru ! Pour la 8ème édition du Main Square Festival, l’ambiance sera pop rock. On retrouvera des grands noms de la scène musicale française et internationale comme Izia, Blink182, Florence + The Machine, Pearl Jam, Miles Kane… En tout, 45 groupes animeront ces 3 jours au cœur de la citadelle d’Arras, lieu magique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Converse All star est partenaire officiel de la 8ème édition du Main Square Festival ! Des stands seront a votre disposition pour vous parler du concours et répondre à toutes vos questions. De plus nous vous distriburons tout au long de la soirée de nombreux cadeaux ! La billetterie ouvrira ses portes virtuelles le 13 décembre prochain, en exclusivité sur le site du Main Square.
17
NOS STANDS
sur nos stand converse all star, des séances exceptionnelles de dédicaces des artistes seront organisés, ainsi que des Démonstrations de Skateboard dans un espace spécialement conçu pour cet évènement.
18
19
L’EVENEMENT DANS VOS MAGASIN Paris
CONVERSE lance officiellement le concours ALL STAR au Citadium Caumartin. Au programme, présentation de la collection converse all star destinée à une cible jeune et pour la fête de la musique le 21 juin plusieurs DJs viendront célébrer le lancement du grand concours all star en musique.
20
CITADIUM SHOP STREET CULTURE A cette occasion converse All star est partenaire officiel du magasin citadium qui est plus qu’un magasin, Citadium est aujourd’hui un véritable lieu de vie où shopping rime avec mode, musique et événements. Citadium transgresse et bouscule les codes établis et s’installe comme un lieu en mouvement perpétuel «la mode vient bien de la rue».
Dédié auparavant à l’univers du sport, il se concentre aujourd’hui sur le streetwear et ses dérivés. Le magasin n’est plus seulement un lieu de consommation, où l’on se rend pour trouver un article dont on a besoin : il devient un lieu de rendez-vous.
Adresse 50/56 rue Caumartin - 75009 PARIS 01 55 31 74 00
21
22
23
HOMMES
SHOP
FEMMES T-shirt (50)
Edition limitée (50)
A CETTE OCCASION UN SÉRIEE DE TSHIRT EN EDITION LIMItee SERONT PROPOSÉS SUR NOS STANDS AINSI QU’UNE PAIRE DE CHAUSSURE CHUCK TAYLOR. Pendant la fête de la musique ainsi que les grands festivals de l’été, tels que le Main Square festival d’Arras et les Francofolies de la Rochelle, tu trouveras sur notre stand, une paire de converse Chuck Taylor ainsi qu’une série de tee shirt, édition limitée, collector, numérotés, réalisés uniquement à l’occasion du grand concours All Star.
24
T-shirt (50)
Débardeur (130)
Sweat / Pull (63)
24 ALL STAR - Converse
6
Top / T-shirt - noir ALL STAR -
MUSKETIER - Sweat - gris
S - M - L - XL - XXL 45,00 €
S - M - L - XL - XXL 49,00 €
T-shirt (50)
24 ALL STAR - Converse Top / T-shirt - noir ALL STAR -
S - M - L - XL - XXL 49,00 €
ALL STAR - Converse
Top / Débardeur - noir ALL STAR -
S - M - L - XL - XXL 49,00 €
Débardeur (130)
Sweat / Pull (63)
6
14 ALL STAR - Converse
ALL STAR - Converse MUSKETIER - Sweat - gris
S - M - L - XL - XXL 45,00 €
25
14 ALL STAR - Converse Top / Débardeur - noir ALL STAR -
S - M - L - XL - XXL 49,00 €
HOMMES
SHOP
FEMMES
La marque Converse vous donne rendez-vous pour des promos et ventes sur des nouveau models «all star» à découvrir sur le site internet: www.converse-allstar.com Chausure (50)
24
ALL STAR - Converse Chuck Taylor All Star Hi Wrse
EDITION LIMITÉE Livraison gratuite! NOUVEAU Modström DIDDE - Top / Débardeur - orange 45,00 € Livraison gratuite!
La boots va être un incontournable de l’A/H 2011 Converse qui n’est jamais en reste, l’a bien compris.
Killah CYGNI SINGLET - Top / Débardeur - rose
Pour donner naissance à cette nouvelle collection, la marque est naturellement allée puiser dans ses racines de « rubber industry », spécialiste a? l’époque de « outdoor boots » destinées à la chasse et la pêche. ALL STAR - Converse Chuck Taylor All Star Hi W 40 41 42 43 44 45 75,00 €
Avec cette collection, Converse célèbre l’esprit «wild» et présente une collection de boots élégantes et robustes, spécifiquement pensées pour l’hiver. Lady boots Les pieds féminins ne seront pas en reste, puisque la «Chuck Taylor All Star Lady Outsider» a su marier inspiration militaire vintage et feminite « Chuck Taylor All Star Outsider Boot » De 90€ a? 180€ / T. Lect. 02 99 94 69 85 by Clément Deltenre | 26th août 2011
26
Chausure (50)
24 ALL STAR - Converse
6
Chuck Taylor All Star Hi Wrse
ALL STAR - Converse Chuck Taylor All Star Hi W 40 41 42 43 44 45 75,00 €
Chausure (50)
Chuck Taylor All Star Hi Wrse
ALL STAR - Converse Chuck Taylor All Star Hi W 40 41 42 43 44 45 75,00 €
ALL STAR - Converse Chuck Taylor All Star Hi Wrse
ALL STAR - Converse Chuck Taylor All Star Hi W 40 41 42 43 44 45 75,00 €
24 ALL STAR - Converse
Chausure (130)
Chausure (63)
Chuck Taylor All Star Hi Wrse
ALL STAR - Converse Chuck Taylor All Star Hi W 40 41 42 43 44 45 75,00 €
Chausure (130)
Chausure (63)
6
14 ALL STAR - Converse
ALL STAR - Converse Chuck Taylor All Star Hi Wrse
ALL STAR - Converse Chuck Taylor All Star Hi W 40 41 42 43 44 45 75,00 €
27
14 ALL STAR - Converse Chuck Taylor All Star Hi Wrse
ALL STAR - Converse Chuck Taylor All Star Hi W 40 41 42 43 44 45 75,00 €
www.converse-allstar.com