Competencias laborales: ¿Estrategia laboral para la competitividad de las organizaciones?

Page 1

Estudios Gerenciales ISSN: 0123-5923 estgerencial@icesi.edu.co Universidad ICESI Colombia

Escobar Valencia, Miriam Las competencias laborales: ¿La estrategia laboral para la competitividad de las organizaciones? Estudios Gerenciales, núm. 96, julio - septiembre, 2005, pp. 31-55 Universidad ICESI Cali, Colombia

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21209602

Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto


2436587:9<;>=@?BA6?DCE7GFH3E5 243JIK9MLN3O2P?B5RQ U 2 W T U V Z X Y \ [ ] T Y U V N ^ _ < T ` T]acbd[\Te` fcTe[ T<` T S g bdhifcVUY _ Y _ jc_ kcT]kJkcVl` TmXnbd[\^UTmod_ pmT g _ bqocVrXts uRv wxv yzu|{ } ~e n ZyDwB yD t{Z R~Nv y t # ( ( ( ¡ H¢¤£ ¥ §¦Z t¨ £ # ( © H § ª ( « ¬ tª#­¤ ¥ ® ¯ ¡ H § H # °\ ( £ ¨ £ £ ( ¡ H¢¤£ ¥ §¦Z¨ £ # ( © §¦Zª# ± ( « t « ²« ¤£ H § ° £ ³ ´ ( µ¶ ¤ ( ¤£

! #" $ % &(' ) * + , - + , + * * .

! # $ / % &(' ) - 0 , * 1 , + * * 1

ØrÙ ÚZÛxÜÝØ]ÞUÛ ß4à á¤âmã ä§ã å æ¶ç á¤â è é â#â å âxäcê å ë å æ ä§ì äíã æ î ï ä§è#àñð îdð à ådäíã ã ì¤á«è äíð á«î ëñî ò4ã æ á«ë è á«ã ì¤å â ä§ëZçUóDå ð àZî çíî ì¤î ê\á¤å â ð à ä ðtò(ä è á¤ì á¤ð ä§ð å ð æ ä§ï á¤ë á¤ë êKä§ë ç@è å æ ð á¤ò(á¤è ä§ð á¤î ëõô§ä§â å ç@î ëNö î ô è î óDã å ð å ë è á¤å âeäíâeâ î ózåKî ò¶ð à åKã á¤ì«ì¤ä§æ â ð à ä§ð å ë ä§ôíì¤åUî æ ê ä§ë á¤÷ äíð á¤î ë âmð îUô§åUè î óDï ãíå ð á¤ð á øùå ú û©ð ã æ å â#å ë ð ârð à åcã æ á¤ë è á¤ã ä§ìùóDî ç å ì¤â ütá¤ë ï è ì¤é ç á¤ë êýç á«ò«ò(å æ å ë ð ãíî â ð é ì¤äíð å âmäíëZçNóDå ï ð à î ç î ì¤î ê á¤å âýð àZäíðmâ þùâ ð å óDá¤÷ åNð à á¤âcè î ë ï è å ãíðtá ëýî æ ê\ä ë á ÷ ä ð á¤î ëZâíÿPàZá¤è àZüHÿKá ð àýæ å â#ï ãíå è ðtð î¶ð à å¶çíå©øùå ì¤î ãíóDå ëZðZî ò è î óKã å ð å ë ï è á¤å â#ü ä§æ åzã ä§æ ðrî òxð à åBøùä§æ á¤äíô§ì¤å âNð îDô§å è#î\ëùâ á(çZå æ å\çñá(ë è î ëùëùå è ð©á(î\ë ÿzá(ð©à ð!à å è î ë è å ã ð ð à ä§ð ð æ ä§ç á¤ð á¤î ëZäíìtå ç é è ä§ð á¤î ëKá¤â ë î ðqä ózå äíë â@ð©îõçtå©ø å ì(î ã á(ë çtá ø á(çté ä ì è î óDã å ð å ë è á¤å âUô§å è ä§é â åBá«ðÝò(ä§á¤ì«â4ð îýè î ë ï â á«ç å æKð à åRæ î ì«ådî ò4å ã å æ#á¤å ë è åRá«ëñð à á¤â ã æ î è å â#â ú

é æ ð à å æ óDî æ å ü á«ð ã î â ð é ì«ä§ð å âÝð à ä§ð á¤ë ç á¤ï ø á«ç éZäíì¤â4ë î©ÿ ì¤å ä§æ ë@ò(æ î óOð à å á¤æ]ã æ î ò(å â#ï â#á«î ë ä§ìùå ã å æ á«å ë è å ÿKà á¤è àRá¤ârärÿKä#þ î ò çíå©ø å ì¤î ã á¤ëZê]è î óDã å ð å ëZè á¤å â ùä§ì¤î ë ê]ð àZå á¤æ è ä§æ å å æ â ú

û©ë ð à á¤âcã æ î è å â â#üùá¤ð]á¤âcð à åNá¤ë ç á øùá¤ç é ä§ì¤â ð à å óDâ#å ì øùå âÝÿPà îcë å å çDð îcê å ð äíè ð á ø å ì þ á¤ë øùî ì ø å çõá¤ënð à å á¤æcî©ÿKë ð æ äíá¤ë á¤ë ê ü ð à å ï æ#å ô þ:ózä á«ë ê ð à åõôíå â ðeé â åõî òUð©à å â å å ã å æ á¤å ëZè å â ú ßUà á¤âUá«âUä tå©þõò«äíè ð î æ4ë î ð î ëZì þqð îÝçíå ø å ì î ãíá¤ëZêmå á â#ð á ëZêmè î óKã å ð å ëZï è á¤å â#üíô§é ð äíì¤â îrð îrä§è íéZá«æ á¤ë êcë å ÿ î ë å â#ú

û©ðBä§ì«â#î@â éZê ê å â#ð âPð à ä§ðBä â#á«ë ê\ì«åzå ã å ï æ á¤å ë è åmè ä§ëeôíåmé â#å çýð î]çíå©øùå ì¤î ãcâ#å©øùå æ äíì è î ózã å ð å ë è#á¤å â#ü äíë ç ð à ä§ðcä§ë þ è î óDã å ï ð å ë è þzè ä§ëKôíå4ç å©øùå ì«î ã å çeò(æ î ó äcâ å æ á«å â î ò å ãíå æ á¤å ë è å â#ú

äíâ#ð ì þ\ü á¤ð â#ð æ å â â#å âmð à åUá¤óDã î æ ð ä§ë ð æ î ì«å

î òíî æ ê ä§ë á¤÷ äíð á¤î ë â á¤ëeð à åmè æ å ä§ð á¤î ëeî òíò(ä§ï

· ¸(¹Hº »!¼ ½ ¾ ¿¤¾ À©º Á ¸ ¹H· ¸( »!ä¸(· ¾ ¹ Ä Å · Æ Ç È É Ê Æ É Ç Ë Ì Æ Í Æ Î Ï Ê Æ Í Ð Æ Ê Æ Í Æ Ñ Ï Ò Ð Ç É Ì É ÌÓ¤Ì Ô Æ Ô©Ô Ç Í Æ È(Ï Ê Ë Æ Õ Ì Ö Æ Ñ Ì Ï Õ Ç È ×

31


g P ` Z _\](S W P VXh YdTUY(P VD[GTsP QJZ\ XS Ts DY([GS VDTUYde ` SCR ` P W S [&[uS c c S W TsY g S v NM F mH P _ W P QJR S TUS VDW Y(S [:b\S h qDW Z TUY(P VDZ\] Z\W TsY(P e VD[&b Y(VDTsS ]d](Y(j S VDW S TsS [&Tsb R S ` [:P VDZ\]Nh Sfg S e ](P R QJS VXTsb R S ` c P ` QJZ VDW S b Z\h Z\R TUZ TUY(P VrTsP P ` b P ` j Z\VDY(oiZ TUY(P VDZ\] ]dS Z ` VDY(VDj b W P Q e R S TUS VDW rZ\R R `aP Z\W Xb Ssg Z\](qDZ\TUY(P V TsS W DVXY(e p\qDS [:v F M HD JM [&TUSNZ `:TU dW:qD]dPNh S TsS ` Q Y(V ZKq V S [&p qDS Q Z j\S V S `:Z ] h Sm]dZ Z R ]dYdW:Z W:Ydl V h Sm]dP [KR `:YdVDe W:YdR YdP [N Q S TfP h P ] P j\ dZ [ p q SrR S ` Q YdTfS V ]dZ czP `:Q Z W:Ydl V W:S `:TsYdc Y W Z W Y l V _ Z [&Z h P [ S Vrw¡ D¢¤£ ¥ ¦ ¥ ~ |Uy {ux y § ¨ky x ¥ { © W:P Q P q V P h SK]dP [NR Yd]dZ `:S [up q S czZ W:Yd]dYdTfZ V Z ] Z [ P ` j\Z V Ydo Z W:YdP VDS [K[iS ` W:P Q R S TfYdTsY g Z [&v ª S R `:S [&S V TsZ V ] P [CQ P h S ]dP [Cp q S YdQ R S `:Z V S V«S ]NTsS QJZ b Z [i GW:P QJP ] P [ h Ydc S `:S V TsS [ R P [iTsq ]dZ h P [¡ ¬Q S TfP h P ]dP j Z [Jp q S [iYd[&e TsS Q Z TsYdo Z V S ] W P V W S R TsP S V ]dZ [NP `:j\Z V Yde o Z W:YdP VDS [&b ]dP [ W:q Z ]dS [ [iP V¤S V­`:S ]dZ W:Ydl V W P V S ]kh S [&Z ` ` P ]d](PNh SG]dZ\[ W P Q R S TUS VDW:Y(Z [ R Z `:TsS h Sr] Z [Ng Z `:YdZ _ ]dS [ Z W P V [&Ydh S `:Z `Ub RXZ `&Z®W&PkV W:SkRXTfq Z ` p q S¤] Z®czPk`&Q Z W&Yzl V Ts`:Z h YdW:YdP VDZ ]\V PuW:P VD[iTsYdTsqk Su]dZ g dZ¡R Z `:Z h S [iZ `:` P ]d]dZ ` W:P Q R S TsS V W:YdZ [ S V¯]dP [ YdV e h Y g Ydh q P [ibD Z p qDS°t [iTsZ V P W:P VD[iYdh S `:Z S ]\`:P ]\p q S\n q S j\Z V ]dZ [GSf± R S `:YdS VDW:YdZ [GS V S [:TsS R ` P W S [&P vi²´³\[ _\Y(S VDbi[&SGZ\c Y(` QJZ p qDS

32

S V«]dZ­Z W:Tsq Z ]dYdh Z h S ]NYdV h Y g Ydh q P [&Smg Z czP `:Q Z V h P°Z¯Ts`:Z&g t [ h S°h Y W Z [ Sµ± R S e `:YdS V W:YdZ [m¶ p q SrW P V [&TsYdTfq S ] Z¡g dZJR Z `:Z S ]ChXS [iZ `:`&Pk] ] P­h S­] Z [ W&PkQ R SkTfS V W&Y Z [U· p q S t [iTsS Z h p q YdS `:S h q `:Z VDTfS S ]Nh S [&Z e ` `:P ](]dPGh SN[&q W Z ` ` S `:ZKR ` P c S [&YdP VDZ ](v P e `:Z b\S VJTsP h PCS [iTsSKR `:P W:S [&P b\S [uS ] R ` P R YdP YdV h Y g Ydh q P S ] p qDS h S _ S R Z `:TsYdW:YdR Z ` h S Q Z V S `:Z´Z W:TsY g Z´S V«[&q«R ` P R YdZ´c P ` Q Z e W:Ydl V bkZ R `:Pfg S W: Z V h P Z ] Q ³&± YdQ P S [&TsZ [ Sf± R S `:Y(S VDW YdZ [&b ](PNW:qDZ ]k` S [:q ](TsZCW ]dZ:g SGV P [&l ]dPrR Z `:Z h S [iZ `:`:P ]d]dZ `¡]dZ [ W P Q R S TsS V e W:Y Z [ Sµ± Y [iTsS V TfS [ibN[iY V P´TfZ Q _ Y t V¸R Z `:Z Z h p q Yd`:Yd` P Ts`:Z [KVDq Sµg Z [iv ª SmW:P VD[iYdh S `:Z Z h S Q ³\[ p qDSNS VrqDVDZCQJYd[&Q ZKSf± R S ` YdS VDe W YdZKR qDS h S V h S [&Z\` `:P ](]dZ\` [&S g Z\`:Y(Z [ W P Q e R S TsS V W:YdZ [G ­p qDSrZ [&q g S o bDTfP h ZJW:P Q e R S TsS V W:YdZ R qDS h SC[&S `Nh S [&Z ` `:P ]d]dZ h Z R P ` Sµ± R S `:YdS VDW:Y Z [ h Y g S `:[iZ [ivG¹ YdV Z ] Q S V TsS b [&SKh S [&TsZ W:Z S ] YdQ R P `:TsZ V TsSK`:P ] p q SKTsYdS e V S¡]dZ P ` j\Z V Ydo Z W:Ydl V S V ]dZ W:`:S Z W:Ydl V h S W P VDh YdW YdP V S [ c Z&g P `:Z\_ ](S [ R Z\` ZCp\qDSNTsP h P S [&TsSmR `:P W:S [iP¡[iS Z S c S W:TsY g P v @ ACBDACEGF ACHJIKBDAGLNM ONP Q R S TUS VXW Y+Z\[^](Z _\P `aZ\](S [:b&Z\WaW Y+P VDS [ cdP `fe Q Z\T.Y gDZ\[:b:TUS [ T h S Y+VXTUSi](Y+jkS VXWaY+Z\b:h S [:Z `a` Pie ](](PGh SGR S ` [:P VDZ\](b ` S VDh Y(QJY(S VDTUP biZ h Z\R TUZ\e W Y(l VmZ\] TU` Z\_\Z niP b&Z\R `aS VXh Y(o&Z n S P ` jkZ\VDY(oiZ e W Y(P VDZ\](b S VDcdP p\qDSrh SrW P QJR S TsS VDW YdZ\bDTst W e VDY(W Z [uh SCSfg Z ](qDZ\W Y(l VDv wCxzyD{ |.}U|.~\yD~ | D f

! " $#&%(' )+*&,.- /+0 1 % 2 3 465+7 1 468:9+; 4:<+4:=+>+>+?


ÇdÈ ÉNÊ^Ë Ì¡Í ÎKÎCÇdÏ È ä Õ ú ëNÝ&Ú Ü à Ò Ù Ø Õ Ó¬ÑdÚ Ø Õ ØiÔfÖ:ï Ý&Ôsï Ö&Ú Ø Ú Ñ ÐNÑ Ò(ÓDÔsÕ Ö × ØmÕ Ó´ÔsÙ Ö ÓDÙ Ú Ñ(ÚJÛ Ù Ö ÜJÚ\Ý Ò(Þ Ó ß (Ò ÓDÔUÕ Ö Ò(Ù ÖNå ÕKÑ(Ú ØuÜJÒdØ:ÜJÚ Ø:ë\Õfû Ò(Ø:ÔsÒ(Õ ÓDå ÙKÑ(Ú Ý Õ Ö ÔsÒ(Û Ò(Ý Ú\Ý ÒdÞ Ó®Ý Ù Ó®à\Ú Ø:Õ Õ Ó®Ý Ù ÜJá Õ ÔsÕ ÓDâ UÔ Õ ÓDå Õ ÓDÝaÒ(ÚKÚ\Ñ Ú\á Ñ(Ú ÓXÚ\ÜJÒ(Õ ÓXÔUÙGå ÕGÕ Ø&ÔUÖ ïXÝ â ÝaÒ(Ú Ø^Ñ(Ú\à\Ù ÖaÚ\Ñ(Õ Ø^Ø&Õ ãDÚ^ä Õ ÓDÒ(å ÙGÒ(ÓXÝ Ö Õ ÜJÕ ÓXâ UÔ ïDÖ Ú\ØCßõÚ­ÑdÚ­Ý Ù ÓDØ&ÔUÚ ÓDÔUÕ Õsä Ù Ñ(ïDÝ Ò(Þ Ó«å Õ Ô.Ú\ÓXå Ù å Õ Ø å Õ ãXÚ\ÝaÕXä Ú ÖaÒ(Ù Ø Ú\æXÙ Ø Õ Ó^çmÜ × â (Ñ Ù Ø á ïDÕ Ø:ÔsÙ Ø å Õ ÔUÖ Ú\à Ú ü Ù ë Ñ(Ù Ý ïDÚ ÑNãDÚ\Ý Õ Ö Ò(Ý Ú´è Ú\ÔsÒ(ÓDÚ\é êCÕ ãDÕ Ý ãDÙ ë ß Ú´Ú ÓDÔUÕ Ø å Õ Ñ å Ò(Û ì(Ý Ò(Ñ ÜJÚ\ÓDÔUÕ ÓDÕ Ö Ñ(Ú Õ Ø:ÔsÚ\à\ÒdÑ(Ò(å Ú\årå Õ ÑdÙ Ø Ü Ò(Ø:Ü Ù Ø&é ý Ú\åiä Õ ÓDÒ(Ü Ò(Õ ÓDÔsÙ å Õ Ñ ÜJÙ å Õ Ñ(Ù å Õ Ý Ù ÜJá Õ â J ÔUÕ ÓDÝ Ò(ÚrÑ(Ú\à Ù Ö Ú\ÑXØ:ÕCá Ö Ù ÜJÙfä ìdÚ\Ó í á Ö Ùfß Õ Ý â NÐ Ø:ÔsÚmÓDïDÕsä ÚmÖ Õ Ú\ÑdÒ(å Ú\å ÔUÚ\ÜJà Ò(× Ó ãDÚmÜJÙ â ÔUÙ Ø Ö Õ î Ò(Ù ÓDÚ\ÑdÕ ØJØ:Ù à\Ö Õ Ñ(Ú¤Ý Õ Ö ÔsÒ(Û Ò(Ý Ú Ý Ò(Þ Ó å Ò(Û Ò(Ý Ú\å ÙCÕ Ñ Ý Ù ÓDÔUÖ Ú\ÔsÙCÕ ÓXÔsÖ ÕCÑ(Ú\Ø Ù Ö î Ú\ÓDÒ(â Ù Ý ïDá Ú\Ý ÒdÙ ÓDÚ Ñ(ë Ù Ö Ò(Õ ÓDÔUÚ å Ù Ø ãDÚ\Ý ÒdÚ´Õ ÑNÖ Õ â iú Ú\Ý Ò(Ù ÓDÕ Ø^ß Ø:ïDØ ÜJÒdÕ ÜJà Ö Ù Ø&ë à\Ú\Ø&þ\ÓDå Ù Ø:Õ Ý Ù ÓDÙ Ý Ò(ÜJÒdÕ ÓDÔsÙNÛ Ù Ö ÜJÚ\Ñ å ÕuÑ(Ú Ø Ý Ú á Ú Ý Ò(å Ú\â \Ú ãDÙ Ö Ú Õ Ó Õ Ñ å Õ Ø&Ú\Ö Ö Ù Ñ(Ñ(ÙKá Ö Ù ÛdÕ Ø&Ò(Ù ÓDÚ\Ñ å Õ å\Õ Ø Ñ+Ú à\ÙiÖaÚ Ñ+Õ Ø:ë:Ò+ÓXå Õiá Õ ÓXå\Ò+Õ ÓXÔ.Õ Ü ÕiÓXÔUÕ å Õ (Ñ Ù ØKÕ ÜJá ÑdÕ Ú å Ù Ø ß°Õ Ó Ñ(Ú à\ÿDØ&ð\ïDÕ å Ú ë á Ù Ö Ñ(Ú Û Ù Ö ÜJÚ Ý Ù ÜJÙCØ&ÕKÚ å ð\ïDÒ(Ö Ò(Õ Ö Ù ÓDé á Ú Ö:ÔsÕ°å Õ°å ÒdÝ:ã Ú Ø Ù Ö:î\Ú Ó Òdú Ú Ý:ÒdÙ Ó Õ Ø&ëNå Õ ñ Ù Ø&Ù Ó¤á Ù Ý:Ù Ø Ñ(Ù Ø Ú\ïDÔUÙ Ö Õ ØµòNð\ïDÕ Ø:Ù à\Ö Õ Ó ï^Õ ä ÚXØ­Û.Ù\ÖiÜ°ÚXØ­áDÚXÖ Ú¸áDÙ ÔaÕ Ó^ÝiÒ ÚXÖ´ÚXÑ Ü þ:û Ò(ÜJÙ Ñ(Ú\ØKÝ Ù ÜJá Õ ÔUÕ ÓDÝ Ò(Ú\ØCå ÕmØ&ï á Õ Öµâ Õ Ñ^ÔsÕ Ü Ú å ÕrÑ(Ú ØmÝ Ù ÜJá Õ ÔsÕ ÓDÝ Ò(Ú ØmÑ(Ú à\Ù Ö Ú\â J ÑdÕ Ø Õ Ø&Ý:Ö:Ò à Õ Óóá Ù ÖJÕ ØiÔsÙ Ø å ìdÚ Ø&ë ßôî\Ö:Ú Ó :Ø Ù ÓDÚ\Ñ(é Ú\Ö Ú å Ú Ö ÖaÕ Ø:á ïXÕ Ø:ÔUÚKÚ Õ Ø&ÔUÕ î Ö Ú\Ó á Ú\Ö ÔUÕKå ÕKÕ Ñ(ÑdÙ ØuÝ Ù Ò(ÓDÝ Ò(å ÕKÕ ÓJÙ á Ò(ÓDÚ ÖGð\ïDÕ Ö Õ ÔsÙ ë Ü ïDÝ ãDÚ ØJÕ ÜJá Ö Õ Ø&Ú\ØJã Ú\ÓóÙ á ÔUÚ å Ù Ñ(Ú Ø ÜJÒdØ&Ü Ú ØJÝ Ù ÓDØ&ÔsÒdÔsï ß Õ Óõï ÓDÚ Ó ïDÕfä Ú á Ù Ö Ñ(Ú Ú á Ñ(ÒdÝ Ú\Ý:Ò(Þ Óõå Õ ïDÓ ÒdØ&ÔUÕ Ü Ú¤å Õ Ú\Ñ(ÔsÕ Ö ÓDÚ ÔUÒ ä Ú á Ú\Ö Ú Ò(ÓDÝ Ö Õ ÜJÕ ÓDÔsÚ\Ö Õ Ñ Ö Õ ÓDâ Nø Ù ÜJá Õ ÔsÕ ÓDÝ Ò(Ú Ø¡è Ú\à\Ù Ö Ú\ÑdÕ Ø&ë Ý Ù ÜJÙ ïDÓDÚ å Ò(ÜJÒ(Õ ÓDÔUÙ Ñ(Ú à\Ù Ö Ú\Ñ:ß Ñ(ÚmÜJÙ ÔUÒ ä Ú\Ý ÒdÞ ÓDëkÕ ÓDâ \Ú Ñ(ÔsÕ Ö ÓDÚ ÔUÒ ä ÚJá Ú\Ö Ú Ò(ÜJá ïDÑ(Ø&Ú\ÖCÑ(ÚJÛ Ù Ö ÜJÚ\â ÔUÖ Õ Ù ÔUÖ Ù Ø Ú Ø:á Õ Ý ÔUÙ Ø:ë Ñ(Ù Ý ïDÚ\ÑuØ:ÒdÓ®å ïDå Ú Ý Ò(Þ ÓKß Ñ(Ú Õ å ïDÝ Ú Ý Ò(Þ ÓXë\Õ Ó ïDÓDÚ å Ò(Ö Õ Ý Ý Ò(Þ Ó Ý Ù ÓDØ&ÔUÒdÔUï ß Õ Ñ(Ú´ÛdÒdÓDÚ\Ñ(Ò(å Ú å´å ÕJÑ(Ú°Ú á ÑdÒ(Ý Ú\â \ð ïDÕ Ñ(Ù îkÖ Õ ïDÓ®ÜJÕ(üiÙ Ö Õ ð\ïDÒ(ÑdÒ(à\Ö ÒdÙ Õ ÓDÔUÖ Õ ÝaÒ+ÞiÓmå Õ Õ Ø:Ô.Õ Ü Ù å ÕiÑ+Ù öd÷KÕiØ:Ô.Ò(ÞiÓmá\Ù Ö øGÙ Ü â (Ñ Ú Ø ÓXÕ Ý Õ Ø:Ò(å Ú å Õ Ø^å Õ Ñ(Ú\Ø^Ù Ö îkÚ\ÓXÒ(úiÚ\ÝaÒ(Ù ÓDÕ Ø á Õ ÔsÕ ÓDÝ Ò(Ú Ø ùaé ÐNØ&ÔUÕ Ú Ö ÔUì(Ý ïDÑdÙ Ý Ù ÓDÔUÖ Ò(à ï ß Õ ß :Ø ïDØ ÜJÒ(Õ ÜJà\Ö Ù Ø:é ÚJØ&Ò(Ø&ÔUÕ ÜJÚ\ÔsÒ(úiÚ\Ö¡Ñ(Ù Ø¡Ý Ù ÓDÙ Ý Ò(ÜJÒ(Õ ÓDÔUÙ ØmØ&Ù â øNÙ J à\Ö:Õ Õ Ñ ÔsÕ ÜJÚ ëGå Õ Ø&Ý Ö:Ò(à ÒdÕ ÓDå Ù°á Ú Ö Ú Õ ÑdÑ(Ù á Õ ÔsÜ Õ ÓDÙrÝ Õ Ò(Ú Ó­Ø Õ Õ Û Ø Õ Ý ÜJÔUÙ ï ë ß°Õ Ñ^ïDÝ ÔUÒ(Ù ÑdÓXÒ(úiÝ Ú\Õ å á ÙmÔUÙrá å Ù Ö ÕrÕ Ý Ø:Ù ÔsÜJÙ Ø â ïDÓ Ú¯Ø&Õ Ö Ò Õ°å Õ°Ú Øiá Õ Ý:ÔsÙ Ø Ö:Õ ÑdÚ Ý:ÒdÙ Ó Ú å Ù Ø å ì(Ú\Ø Õ Ó Õ ÑkÝ Ù ÓDÔUÕfû ÔUÙNÕ ÜJá Ö Õ Ø:Ú Ö Ò(Ú\Ñdëiá Ú Ö Ú Ý Ù ÓJÕ ÑXÝ Ù ÓDÝ Õ á ÔUÙCå ÕCÝ Ù Ü á Õ ÔsÕ ÓDÝ Ò(Ú Ø:é å Õ Ø&Ò(î DÓ Ú\ÖGïDÓ Ý Ù Óµü ïDÓDÔUÙ å ÕKÕ ÑdÕ ÜJÕ ÓDÔUÙ ØNÙ è^Ù Ø Ý Ú\ÜJà\ÒdÙ Ø ð\ïDÕ¡ãDÙsß Ø&ÕCá Ö Ù å ïDÝ Õ Ó Õ Ó ÛdÚ Ý ÔUÙ Ö Õ Ø:ë Ú\Ø&Ù Ý ÒdÚ\å Ù ØuÚ\Ñ ×fû Ò(ÔsÙ Õ Ó Õ Ñ å Õ Ø:â Õ Ñ Õ ÓDÔUÙ Ö ÓDÙ Õ ÜJá Ö Õ Ø&Ú\Ö Ò(Ú Ñ(ë Ý Ú\Ö Ú\Ý ÔsÕ Ö Ò(úiÚ\â Õ ÜJá Õ æD Ù å Õ ÑdÚ\ØNá Õ Ö Ø:Ù ÓDÚ\Ø&ë ßJÝ ïDÚ ÓXå ÙKØ:Õ å Ù Ø¡á Ù ÖKÑ(ÚJî Ñ(Ù à\Ú\ÑdÒ(úiÚ\Ý Ò(Þ Ó°å Õ ÑdÚ Õ Ý Ù ÓXÙ â ãXÚ ÝaÕ ÖaÕ dÛ Õ ÖaÕ ÓXÝaÒ+Ú Ú Ñ+Ù Ø Ù Öaì(îkÕ ÓXÕiØ^å Õ Ñ Ü Ò+Ø:â Ü ì(Ú\ëUß Ñ(Ú Ý Ù ÓDÔUÒ(ÓXïDÚ Ò+ÓDÔUÖ Ù å ïDÝaÝ Ò(Þ Ó å ÕGÑ+Ú\Ø ÜJÙ ë á Ù Ö¡(Ñ ÙrîkÕ ÓDÕ Ö Ú\Ñ Õ ÓDÝ Ù ÓDÔUÖ Ú\Ü Ù Ømð\ïDÕ ÓXïDÕfä Ú\Ø ÔUÕ Ý ÓXÙ Ñ(Ù î ì(Ú\Ø Õ Ó Ñ(Ù Ø á Ö Ù ÝaÕ Ø:Ù Ø^å Õ Ø:ÕrÝ Ò(ÔUÚ ÚJCê Ú:ä Ò(å °Ý øuÑ(Õ Ñ(Ñ(Ú\ÓDå éDñ ÙrÙ à Ø:â á Ö Ù å ïDÝ Ý ÒdÞ Ó°ß¸Ú\å Ü Ò(ÓDÒdØ:ÔsÖ Ú Ý Ò(Þ ÓõÕ ÓõÑdÚ\Ø ÔUÚ\ÓDÔsÕ ë Õ Ó¯(Ñ Ú´Ñ(Ò(ÔsÕ Ö Ú ÔUïDÖ Ú°Ø&ÕJãDÚ\Ý ÕJÖ Õ Û Õ â Ù Ö î Ú\ÓDÒdúiÚ\Ý Ò(Ù ÓDÕ Ø:ë ãDÚ Ó«á Ö Ùfä Ù Ý Ú\å ÙJÚ­Ø:ï Ö Õ ÓDÝ ÒdÚ Ú Ú Ñ( î ïDÓDÙ ØKÔsÖ Ú\à Ú ü Ù ØKÚ ÓDÔUÕ Ö Ò(Ù Ö Õ Ø

! ! " # %$% !& # ! ' ' ! )(' ! * ! +-,/. 01 ! 2 3 4 3/ 5* 6"& 7 ! * 6! !89 ;: <% ! ! ! 89 ! = >* ! 89 & ' ?& @ & * % ! ! @ ! = ' 5 = & ! @ >& ! @ # %$% ' ! ! =A ! ' ! 5 = !89 ! >B / /& * ! 89 % 58" /C= D " / 'E ' F G IHJ > ! ! !& !K >& ! L ' * ! ! ! @ ! & ' ! L ' ! ! ! =A ! L % > ?& ! L = ! ! LE = > ! ! ! ! = MB 89 ! N ! 9 !&= !89 O IHJ 5PDQ R& !K ! " ! !&S !K "< T;U! ! ;A!P & !# & VJ 6! 9 ! ! 65 R ' ! WD F/ "XS =VYT; # !&

@ PD TM WD A ! Z& N WD ! PD 6! Z[/ \ & !PD ! ' @PD ! 65 RB (' !& 5 = 9(' ! ' ! 6! R(' & @ ]@ ! ; !G%^ ^ ^L _ [N !&= 5KD `)a!b c d c e f g b=a/h f e a!i>jLk'l k g=e c f i9m'n@o pJk@h f c g>l k h c qDk g e c f'rJ[N WD s) '('& 5& & = @ 3 4 O t uJvDw5x=y z { | { }'w5~ u!vDt uJ -x= uJt { v t 5 5 - 5 5 ' J - -

Á º  º º »ià ¼ ÄD½^¿ ž Æ ¿ À º »»

33


¹»º ¼@½¿¾ZÀÁÀ@½M ÀÁ¹/Ã" ¼LÄDÅ"Æ"Â Ç º À@½ÉÈZ¹/Ä;¹»Ê;¼LËÍÌ ÈZÄ;À@Î"¾ÏÀ@Ä1ËÍÀ Ð ¼@Ä1ÀLº ¼@Ä;Ç ÑNÀ@Î;ZÀ@º ÂDÒ@Ä;ËÍÇ Î"¼@Ó Ô ÎÖÕS×/Ø/×ÏÅZÙRÓRÚR¹/Ä;½S¼@Î"½ÛÀ@º ¹ÏÜ/¼@Ä;¹ÝÃ"ÎÞÀ@½SÌ ß/Ã9ÀLË»¹àÊ;¼@Î"Ê;À@ÈZ Ã"¹/ºáß/Ã"ÀâÈZÀ@Ä;ËÍÇ Â ã ¹äÀ@½MÌ Â'ÄSÃåÊSÂ=ÃåÄS¹ZÄ ºJ¹Z½ ½ ÇJÂ=Ãå¹ZÊSÇJ¼>ÎåÀ?½ ½ ¼>ÊSÇJ¹ ºJÀ?½LÅ ½SÀLÑNÆ"Î Ã"Î"¹Í½MÀ@Ä;Ç Àæ¾ZÀ1çå¹/Ä;Ç ¹ÏÜ/º À@½¿¾ÏÇ Ê;¼L èLÌ ËÍÇ Ê;¹Ï½MÓZéêÎ"¹ë¾ÏÀÉÀ@½M ¹/½Rçå¹/Ä;Ç ¹/ÜϺ À@½ À@Ä;¹ÛÀ@º Ê;¼@Î"Ê;ÀLÈZ ¼ ¾ZÀ ìR¼LÑNÄ;¼@½9çå½Ïíê Ä;Ç Ü/Ã" ¼L½SÅNß/Ã"À À@ÎÁÀL½SÀ@Î"Ê;Ç ¹2Ê;¼@Î"½SÇ ½M 㠹2À@Îáçå¹/º ¼LÄ;¹ÏÄR¹2Ã"Î"¹ ÈZÀ@Ä;½M¼@Î"¹ëÈZ¼@Ä º ¹ë¼@Ü/ ÀLÎ"Ê;Ç è@Îâ¾ZÀêÄ;À@½Sà º  ¹/Ì ¾Z¼@½¿Ê;¼@Î"Ê;Ä;À@ ¼@½MÅ9ÀLÎÛçåÀ@îê¾ZÀÁï"¹/Ê;À@Ä;º ¼ÁÈZ¼LÄ Ã"Î9¹ä½SÀ@ÄMÇ À ¾ZÀâÊMÃ"¹Ïº Ç ¾Z¹Ï¾ZÀ@½ÍßÏÃ9À⺠Àâ½S¼@Î ¹/ Ä;Ç Ü/Ã"Ç ¾Ï¹Ï½Á¾ÏÀðÃ"Î"¹ ñ ¼@Ä;Ë͹ ËÍò/½Á¼ðËÍÀLÌ Î"¼@½á¹ÏÄ;Ü/Ç Â Ä;¹/Ä;Ç ¹Ûó ô1ÀL½SÃ"º  ¹Ï¾Z¼L½)çå½áõöÃ"À@Î"¹ ÷ Ã9Î9¹ ø Ó ÷ ¹Ï½ Ç ¾ Ç À?î ¹Zù9¼?½»¾ À?½SÈ Ã9Ò?½ ÅöÀ@Î ÕM×/úÏû/ÅJíê ü Ç Î"½M¼@Îêº ¼LÑNÄ;¹/Ü/¹ý¾ÏÀ@ËͼL½S Ä;¹/Ä7¾ZÀ ñJ¼LÄ;Ë»¹ ÀL½S ¹Ï¾Zã ½MÂ Ç Ê;¹ º ¹ Ã"Â Ç º Ç ¾Z¹/¾þ¾ZÀLºY¾ZÇ Ì Î"À@Ä;¼2Ê;¼LËͼ2Ã"ÎÍÇ Î"Ê;ÀLÎ"Â Ç çå¼2Ê;¼LÎ"Ê;Ä;À@ ¼2ßÏÃ"À ËÍÀ Ð ¼@Ä;¹/ÜϹ2º ¹¿ÈZÄ;¼L¾ZÃ"Ê;Ê;Ç è@Î"Å@½SÇ À@ËÍÈZÄ;ÀößÏÃ"À ÀLº?ËÍÇ ½MËͼYÀ@½M Ã@çåÇ ÀL½MÀ"ç9Ç Î"Ê Ã"º ¹/¾Ï¼ÿ¹ Ä À@½Mà º Ì Â ¹Ï¾Z¼L½áÀ@½MÈZÀ@Ê;ã ñJÇ Ê;¼@½MÓ í£Ç Î"Ç Ê;Ç ¼@½ý¾ZÀɺ ¼@½ý¹/ù"¼@½ý½MÀ@½SÀLÎ" ¹/Å ÀLº9ÈZÄ;¼@Ì ñJÀL½S¼@ÄR¾ZÀ1Ú)½SÇ Ê;¼@º ¼@Ñ>ã ¹2¾ZÀ1º ¹¿éêÎ"Ç çåÀLÄ;½SÇ ¾Z¹/¾ ¾ZÀ Á¹/Ä!çå¹/Ä;¾ZÅ 2¹MçåÇ ¾ Ê ÷ º À@º º ¹/Î"¾þÈZÄ;¼@Ì ÈZ¼@Î ÀöÃ"Î"¹2Î"Ã"À çå¹ çå¹/Ä;Ç ¹ÏÜ/º ÀöÈZ¹/Ä;¹2À@Î" À@Î"Ì ¾ZÀ@ÄæÀ@ºÿÊ;¼LÎ"Ê;À@ÈZ ¼Í¾ZÀÍËͼ@Â Ç çå¹/Ê;Ç è@Î 2À@½MÌ ÷ ¹Zº Ç ¾ ¹Z¾ ÅöÊM¼?Î9½SÇJ¾ZÀ?ÄM¹ZÎ9¾ ¼ À?º À?Ë»È À?ù9¼ ÈZÄ;Ç ËÍÀ@Ä) ÒLÄ;ËÍÇ Î"¼öÊ;¼LËͼöº ¹ýÎ"À@Ê;À@½MÇ ¾Z¹Ï¾¿¾ZÀ º ¼@ÑNÄ;¼ðóJÄ;À@½MÃ"º  ¹/¾Z¼@½ÁÊ;Ã"¹/Î"Â Ç Â ¹ÏÂ Ç çå¼@½5ø ÞÀ@º ½SÀLÑNÃ"Î"¾Z¼ýÊ;¼@Ëͼýº ¹æÊ;¹/º Ç ¾Z¹Ï¾ÁÀ@ÎðÀ@º  Ä;¹/Ü/¹ÏÌ ÐL¼ÉóJÄ;À@½MÃ"º  ¹/¾Z¼@½ýÊ;Ã"¹Ïº Ç Â ¹ÏÂ Ç çå¼@½Dø=Ó åÇ ÑNÃ"Ç À@Î"Ì ¾Z¼ÉÀ@½S ÀÉÀ@Î"ñJ¼LßÏÃ"À ÝÊ ÷ º À@º º ¹ÏÎ"¾ð½SÀÉÈZº ¹ÏÎ"Ì Â À@¹äº ¼@½ÍÈZ¼@½SÇ ÜϺ À@½¿çåã Î"Ê;Ã9º ¼@½ÍÀ@Î9 ÄMÀâÀ@½S À Â Ç ÈZ¼Á¾ZÀÛÎ"À@Ê;ÀL½SÇ ¾Z¹/¾ZÀ@½ äÀLºRÒ åÇ Â ¼ÛÈÏÄ;¼@ñJÀLÌ ½ Ç ¼@Î9¹Zº ö½SÇ ½ À ºJ¼@Ñ/ÄM¹ÏÎ ¾ À@Â'À?ÄMË»Ç Î9¹ÏÄͺ ¼?½ ËÍÀ@Ê ¹ÏÎ Ç ½MËͼ@½)¼ÿÎ"Ç çåÀLº À@½R¾ÏÀÿÎ"ÀLÊ;À@½MÇ ¾Ï¹/¾ZÀ@½ ß/Ã"ÀÛËÍÃ"À çåÀ@Îþ¹»º ¼@½ÉËÍÀ ÐL¼LÄ;À@½ÉÀ@ËÍÈZÄ;À@½M¹/Ì ÄMÇJ¼?½ Å1Ñ/À?ÄMÀ?Îå À?½ Å1À?Î9Â'ÄSÀݼ?Â'ÄM¼?½ Å1È ¼?¾ ÄSòÏÎ ½SÀLº ÀLÊ;Ê;Ç ¼@Î"¹/Ä;½SÀæÀ@Î" ¼@Î"Ê;À@½¿ÈÏÀ@Ä;½S¼LÎ"¹Ï½¿Ê;¼LÎ Ã"Îð¹Ï¾ZÀLÊ;Ã"¹Ï¾Ï¼2Î"Ç çåÀLº À@ÎðÀ@½S ¹æÎ"À@Ê;ÀL½SÇ ¾Z¹/¾ ¾ZÀÛº ¼LÑNÄ;¼@Å äÈZ¼@Ä¿Ê;¼@Î"½SÇ ÑNÃ"Ç À@Î Â À@Å9ñJ¼@Ä;Ë͹/Ä ¹Éº ¹/½ÿÈZÀLÄ;½S¼@Î"¹/½ÿÀLÎÛÀ@½S ¹/½ÿ¹/Ê;Â Ç Â Ã ¾ZÀ@½ÿÊ;¼LÎ

À@º7ÈZÄ;¼LÈZè@½MÇ Â ¼Á¾ZÀæß/Ã"ÀÁÈZÃ"ÀL¾Z¹ÏÎ ¾ZÀ@½M¹ÏÄ;Ä;¼LÌ º º ¹/Ä;º ¹/½ Þ½S¹/Ê;¹/Äæ¹/¾ZÀ@º ¹/Î" Àð½Sà ½ÛÈÏÄ;¼ åÀ@Ê;Ì Â ¼@½SÓ

ìR¹Á¹ÏÈZº Ç Ê;¹/Ê;Ç èLÎ ÈÏÄ;òÏÊ;Â Ç Ê;¹Á¾ZÀ¿À@½S ¹Û À@¼@Ä;ã ¹ ½SÀýº º À'çåèý¹æÊ;¹/Ü/¼ýÈZ¼@ÄÿÈZ¹/Ä; Àý¾ZÀý½SÃð¹/Ã" ¼LÄ5Å À@Î⺠¹ 'Î"¾ÏÇ ¹/Å À@Î ÕS× /ØÏÅ ¾Z¼@Î"¾ZÀê½SÀê¾ZÀ@½M¹ÏÌ Ä;Ä ¼@º º ¹/Ä;¼LÎêà ÎêÊ;¼LÎ=Ð Ã"Î" ¼Y¾ZÀY¹/Ê;Ê;Ç ¼LÎ"ÀL½Rñ ¼LÄ=Ì Ë͹/Â Ç çå¹/½ IÀ@ÎÞ½SèLº ¼»¾Z¼L½ë¹Ïù ¼@½ë½SÀ»Ê;¼LËÍÌ È ÄS¼?ÜÏèÝßZÃ9À ¾ Àþº ¼?½ È ¹ZÄMÂ'ÇJÊMÇJÈ ¹ÏÎåÂ'À?½ ï"¹/ÜÏã ¹/Îà¹/½SÇ ËÍÇ º ¹Ï¾Z¼ÛÊ;¹/Ä;¹/Ê; ÀLÄ;ã ½MÂ Ç Ê;¹/½êÇ Î"Ì Î"¼'ç9¹Ï¾Z¼LÄ;¹Ï½MÅåß/Ã"ÀÛÈZ¼@ À@Î"Ê;Ç ¹/ÜϹ/ÎþÀ@ºR¹/Ã"ÑNÀ ¾ZÀ ½MÃ"½öÎ"À@Ñ>¼@Ê;Ç ¼@½ ÍÀLÎðÊ;¼LÎ"½SÀLÊ;Ã"À@Î"Ê;Ç ¹ê¾ZÀ ½ à ºJ¼?ÊS¹ZºJÇJ¾ ¹Z¾I¾ ÀÝÄSÀ?½LÇ ¾ À?ÎåÊMÇJ¹ZÓ ¿ÇJÊSï9¼>½ Ä;À@½MÃ"º  ¹/¾Z¼@½ ÈZÀ@Ä;ËÍÇ Â Ç ÀLÄ;¼@Î ß/Ã"Àɺ ¼@½ À@½M Ã"Ì ¾ZÇ ¼@½ÿ¾ZÀáÀ@½S À Â Ç ÈZ¼ ½MÀ À å ÀLÎ"¾ZÇ À@Ä;¹/ÎëÀ@ÎÛÀ@º ËÍÃ"Î"¾Z¼ÿº ¹/Ü/¼@Ä;¹/º Ó ÙR¼@¾Ï¼@½Rß/Ã"À@Ä;ã ¹/ÎæÀLÎ"Ê;¼@Î"Ì Â Ä;¹ÏÄöº ¹æÊ;º ¹MçåÀýßÏÃ"ÀýÈZÀ@Ä;ËÍÇ Â Ç ÀLÄ;¹Á¹æº ¹Ï½1¼@Ä=Ì ÑN¹/Î"Ç î ¹ÏÊ;Ç ¼@Î"ÀL½2¹/ï"¼@Ä;Ä;¹/Ä Â Ç À@ËÍÈϼ ݾZÇ Î"À@Ì Ä;¼ÿÀ@Îêº ¼@½)ÈZÄ;¼@Ê;ÀL½S¼L½R¾ZÀÿ½SÀLº À@Ê;Ê;Ç è@Îê¾ZÀÿÈÏÀ@Ä=Ì ½S¼LÎ"¹Ïº Ó ê¼æ¼LÜϽM ¹/Î" À@Å ÈZ¼@ÄýÃ"Î"¹ðÄ;¹Ïî èLÎ Ã ¼?Â'ÄM¹ZÅöºJ¹ÞÈ ÄM¼?ÜZº À?Ë òÏÂ'ÇJÊM¹ÞÃ9Î9Ç ç7À?ÄM½ ¹Zº À?Î Â ¼@Ä;Î"¼á¹ÉßÏÃ"ÒáñJ¼LÄ;Ë͹ÏÊ;Ç è@ÎÛ¾ZÀ@Ü/À Èϼ@½SÀLÀ@ÄYº ¹ ÈZÀ@Ä;½M¼@Î"¹/Å àß/Ã"ÀÁñJÃ"À@Ä;ÀÁ¹/¾ZÀ@Ê;Ã"¹/¾Z¹»ÈZ¹/Ä;¹ ¾ZÀ@½MÀ@ËÍÈZÀLù"¹ÏÄ;½MÀêÊ;¼LÎâÒ 9Ç Â ¼êÀLÎâÃ"Î ÈZÃ"À@½MÌ Â ¼ ¾ÏÀ  À Ä;ËðÇ%Î ¹N¾Ï¼LÅS¹NÆ Î¿Î ¼YÀ ½MÂD¹/ÜN¹áÄ ÀL½;à ÀLº%Ì Â ¹ÏÓ Ô Î ÕS× ÏÅ ÝÊ ÷ º À@º º ¹ÏÎ"¾ ¾ZÀLËÍÃ"À@½S Ä;¹ ß/Ã"À º ¼@½öÀ åÈZÀ@¾ÏÇ ÀLÎ" ÀL½ö¹/Ê;¹Ï¾ÏÒ@ËÍÇ Ê;¼L½ ͺ ¼@½  À?½SÂæ¾ À Ç Î9 À?º Ç ÑNÀ?Î9Ê;ÇJ¹äÈ ¼?Äð½Sã ½ ¼@º ¼?½»Î"¼ À@Ä;¹/Î Ê;¹/ÈZ¹/Ê;À@½¿¾ZÀêÈZÄ;À@¾ZÀLÊ;Ç ÄýÊ;¼LÎ ñJÇ ¹/ÜÏÇ º Ç Ì ¾Ï¹/¾ýº ¹ ¹N¾ZÀLÊ Ã"¹/¾Ï¹ ¹N¾Z¹NÈZ ¹/Ê Ç èLÎɹ º%¼@½)ÈÏÄ ¼LÌ Ü/º ÀLË͹ϽR¾ÏÀÿº ¹)çåÇ ¾Z¹ýÊ;¼LÂ Ç ¾ZÇ ¹/Î"¹ÏÅ ÁÀ@ÎêÊ;¼@Î"Ì ½SÀLÊ;Ã"À@Î"Ê;Ç ¹ÁÀLº Ò åÇ Â ¼2ÈÏÄ;¼@ñJÀ@½MÇ ¼@Î"¹/º Ó

!

"

# $

%

Ô S½  ¼æº ¼æÊ;¼LÎ"¾ZÃ=ÐL¼æ¹ðÜÏÃ"½MÊ;¹ÏÄýÎ"Ã"À çå¹Ï½ çå¹ÏÌ Ä;Ç%¹/Ü/º ÀL½MÅ ¹ º ¹N½)ß/Ã"ÀYº º ¹NËÍè ßNà À ÈÏÀLÄ ËðÇ%ÂDÇ%ÀLÄ ¹NÎÉà Π¹áËðÀ%ÐS¼LÄ9ÈÏÄ ÀL¾/Ç Ê Ê Ç%è Î ¾ZÀ@º/Ä;À@Î"¾ZÇ ËÍÇ À@Î" ¼ º ¹/ÜϼLÄ;¹Ïº Ó ýÃ"Ä;¹ÏÎ" ÀáÀ@½SÌ Â ¹Z½»Ç Î>ç7À?½SÂ'Ç Ñ/¹ÏÊMÇJ¼@Î9À?½»À?Î9ÊMÃ9À?Î9 ÄM¹ ßZÃ"À?Å ÈZ¹/Ä;¹2ÈÏÄ;À@¾ZÀ@Ê;Ç Ä)Ê;¼@ÎæÃ"Î ¹2Ë͹ å¼@Ä)ÀLñJÇ Ê;¹ÏÊ;Ç ¹ À@ºáÄMÀ@Î"¾ZÇ Ë»Ç À?Î" ¼@ÅÿÀ@Ä;¹ Î"À@ÊMÀ@½S¹ÏÄ;Ç ¼âÀ@½S Ã9Ì ¾ZÇ ¹/Äý¾ZÇ Ä;ÀLÊ; ¹/ËÍÀ@Î" Àæ¹ðº ¹Ï½2ÈZÀ@Ä;½M¼@Î"¹/½¿ÀLÎ ½MÿÈÏà À ½MÂD¼ ¾ÏÀ Â Ä ¹NÜN¹5ÐS¼LÅSÊ ¼ Î Â Ä ¹N½; ¹NÎ ¾Ï¼ º%¹/½ Ê;¹/Ä;¹ÏÊ; À@Ä ã ½SÂ Ç Ê;¹/½ ¾ZÀÉß/Ã"Ç À@Î"ÀL½ý½M¼@Î ÈZ¹/Ä;Â Ç Ì

&(' ) *,+.-/+/01&(2 354(6 " 7

8%9;: hj</i = kDFN>%l.? </<5A </? m%@/k5A.nLB @/@HCDODB P <5@/o ? K @5p%E q%r F s%G 9 A @HA A > IJ?LKNM >%ODP ?Q9HR S/T.U V U WNX Y.T.S5Z X WNS/["\Q] ^ ]NYJWNU X [ _ `"aQb ]"Z X U Yc^ ]NZ U dD]NYJWNU X e fL= @/gNP FN> I

34

@ L Z 7 7 Y ? N @ R 9 9¡L ? £¢S¤ ¥ ¦%§S¨D© ª%« ¬ ¤L­5® ¯-°%± ¬ ¯-²M³%´ ¯Mµ%¯M¶%·%·%¸


( N ( L % $ N Q j Q ( L x 5 Q / " x { Q Q " / " $ J ! j " Q 5 N x L j % L " ( Q 5 L Q ( N 5 x ( Q ( Q ¡$ N ( N x , ¢ Q ( x £ ¡$ N 5 Q N ¤ £¥ ¦(§x¨ © ¦/ª£«H¦ ¬(§5­ ®(§¯­cª ¥ ¦/ª£° ± © ± ¦/ª£«/² ®(­c³,¦/¥ ± ² ¥ ¦/ª´¦(¨,« ¥ §xµ5§ ¶ ²£· ¸. N ¡$ 5 N ( N¹L º x ¢ 5 ( % L ( Q x L ( 7 5 L ´ ( c ¢ 5 5 L L c x 5 5 ( ( ( Q (» 7 N ( x x L ( 7 L " L ¯ L x c 7 5 ¼Q ½ ; 5 ; 5 ¾ 5 ; c 5 Q ( %¿Q 7 Q . N 5 { ( Q L . Q ! x À N Q ! % Á Q Q ! % ( 5 HÂQ LÃ1Ä Å (Æ N L N N 5 ! x Ç7È É5Ê7Ë. Ì % ( 5 ! L ¯ c·´ ( L¢ L ( N x L º L 7 N»N Q Í 5 N c¡$ L 7 N¾ ( N L L L ÏÎ Ð Ñ ·$ %¼ N ÁÄ.Ç7È5Ò Ó7Ë{ 5 ! Q Í L Í ¤ 5 j Á N % L J ¡ Q . N Q Q ! N À¼ 5 ( Q¢ ! 5 Q ! % £ À ( Q x L % L ( N 5 Ï N ( N x»N 5 L Q x L 7 Q x LÔ x Q Õ 5 ( Q ( ¡$ Q j % N N¼ x x ( Q j % 5 x x % 5 ( N¹Q x Q cÖÕ × N 7 N x ¯Ø ( N x L % L ÍÆ (»N % ( Q j $Ð j Í Q j % x N Q ¤ j Õ ( L ( N c·$ Õ Õ $ N j Q j Q ( N x ( ( 5 ( % L (»N j % N ( 5 Ï x Q ( j L N L Ï x Q 5 Q (»N 5 Ù x L 7 L Q ¯ x L ( ¾ L Q ( 5 N L Ï N» 5 L ( L 7 x L ( ¤ Ú j· 5 N¿L N ¾" 5 Í 7¹L N x L 7 L»N 5 L % ( Í x L ( 7 L 1 5 Ï x L 7 5 ( ( Q N 5 ¯ 5 L x Ï ( L N L ! Õ j ¤ ( L 7 x L 7 5 N N x x L 7 !Û$ Q ; L 7 % Õ 5 N¾ Õ x ¯ N 5 Õ x ( Q ( ( N L L Õ ( Q ¢N Q . ! D { L . À¾" Ü 5 Q %¿ . À ! , Q Ü . Q ( % N¹L Ð Q ( L j ( N L % L ( L 7 x ( Q ( 7 5 Õ ¿ j c ´ 5 7 c L L 7 x j L 7 c 7 5 Ý N % 5 Q {·Õ¡$ ( N 5 x 5 L¢ N N ( Q L 7 Þ Ç7 Ùß 5 ( L x L % L ( N , j L Õ ( L 5 L ( Q ( N L x 7 Q x L ( N L L ! H¾ ! Q c ; H ! ÀÂj Q $ ! Á Q D . 7 7 N Á ! Á N {Ú! . Q¢ ( ( L Q à 7 % 5 ( N¹L à x L 7 5 c % Á $ áÄ ßÏ ¡!·âßÏ x j·£ 5 ( Ç7È È5É7Ë

Û L¾ Ý Q j % ¤ 5 % L D j Q x Q ×5 Q 5 7 L J ¡ 5 Q Q à N ( Q 5 N N x 5 x L Ï % 7 D L 1 N¾ N L % Í Q ; 7 % ( Q L ¤ x Õ Q j % L· 5 Q ! Q Q Õ 5 .× . % N . 5 1 ! Q ( N ! % Q¾" . x ¤ 5 5 N ! x L j L ( j¾ Q 1 x Ï x L ( 7 L N x ·Í ( Q ! L . N N Q ! % L 7 jã, Q $ N £ % % Q N . L ! j x c 7 ´ 7 5¼Q ; ¹L ä L ( ; 5 . . ( D Q (»À 7 % À ( À 5 ¡ N 5 ! À Q 5·Õ N { . N N x x L , ( L L ( N x , x 5 ( N N ¡$ ( N N j N L Q x L x L 7 Q Ç7 Ùß ( Q 5 L % Q . N , 7 Q Õ ! ( . ( % L (»N j % N ( 5 7 7·$ 5 ( Q Q Õ N Õ x Q ( j L , L 7 × Ù ( 7 5 N L % ( L N 5 ( N L ! 5 x , ( Q Í ! ( ( N¹L Õ % L 7 Õ L Q x x L 7 x ( D L Ä Ñ · 5 %¼ N j Ç7È Ò5Ó7Ë. Ó ÙÛ ¤ ( L¢ N L ( ¤ N ( x 7 N x ¯ L¢ Q 7 % ¡$ x ( Õ N ¡$ 5 £ Õ ( 5 Q $ N Q j L Q ( ¡$ N x N 5 Q ( 5 { x N L L % Ï 5 L % ¢ ( x ÜÄ 7 L¾ Ý! ¯ N Ì ØNå½ L 7 Q L ( Q ( L x % ܾ L Q ( 5 N L % Ü ×5 ( L x % x Ë. {Ç7È É5È Ê ÙÛ ( L¢ Q ( ¯ ¯ ( x 5 ( N x x ( L 5 ( % L ( Í x ¤ N x ¡ 5 L 5 ¤ 7 ¤ x L¢ £· j N x L %¿L ( N L x Ü x L j Q 5 QÔ! 1 ! . Q ! % % Á N Q . L x % L ( N x L 7· ¤ j Q L % ¤ x ¤ ( L Q ( N L % L 7 Ú 5 N N N x 5 5 L j x L 7 ( L ¼ x· 5 ( % N 5 L j ÐÏ 7 , 7 L Õ L ( L 7 5 . N 5 7 x Q ( 1 £ 7 ¢ N ( N L ! Q L Õ 7»c N j ¤ x 5 ( x L 7 L x LÔ Õ L¢ L ( ¡$ Ä ÆÏ Q L ( L x Å ¿ ( Ë. {ÇjÈ É È5 æ ÙÛ ( L¢ N L ( Q ½ ; N ; ( L 7 ( ( ( N¹Q ½ 7 L . N c x 1 5 5 ( Q 5 N¼ H L j À¾ N¢ N ( % ¡ L ·´Ý % N L x 5 ( L Ï x L j L x LÔ x ( Q x ! ( ¡$ L j N ( N¹L ( L Á x % ( 5 HÂQ L $ ¯ j Q 5 % N L ¯ 7¹L N % . 7¡ ¿L 5 1 N N ! 7 % ( ! ( . N¹Q 7 N ! 1 % 5 N¿c ´ç ·è L ´¾ ( 5 ´ L x x 5çé L 5 ; c 5 7 c ¼Q %ÂQ c J { c ( L ( L à j 7 N L Q 7 L ( ( L 5 x ( D ¤Ä ã, Q ¢ L ( Üê Ì ØNå,ËJ Ç7È É5È

!" #%$'& %& (*) +, % %$' %!" %-. ( !0/ ( !1 ) $, %$2 !13 +, 4!" 5 %$, +2 %$,6 ( $' %$'78( 9 % %) % %$2 (* $:/ (<; ; / >= -. ( ) ? (' %$2!"+,/ 6 ( (1

Lt u vxw y{z |1u ú ë ûHü ý þ ÿ û þ ü û û ÷ÿ û û ÿ û û ë ì íD îHü ïJþ þ ð ñ ò û óN ò ô ü îH û õ ý ì/ ÷íDÿ ë ì û ö÷ ïJ û øN ì ë üò ýí ù } tL~ ct , z QtLu 35


g<hjilknm oqp r:s4tvu4p r:o<rxw:o<y>oqy>u4o<m"p z1o<y|{vtvo } o~y>u0o s€r:u4k u4 ‚w:u4ƒvo<yH{vt„w~{vu4k } s€r:u } y o:…~o.†4s u4‡%p"ˆ o:z0 ‰u4t } u5Šlw:s5y‚w:s5k u5u5y m o~kMˆ>o<m p"‡"p"ˆ>o<ˆ>p s4tvu4kMy>u4‹<{vu0y>p"r:o<kMw:o<y>o u4m m s�Œ Žq� �M‘,hE’ “~”<“<h

™ m s1k|—8oÂ?m s1y2u1kqˆ2s1 Â„sÂĄu1m u1 Â„u1t } s1k€r~u1mvr<u1k>– u1 ²w~u1ƒ'sÂŹÂˆ,s1 ²w<u } u1t } u1h ÂşÂ?uÂŹ{vtvox‡ s0y> Â‰ox{ s } y>o~Š4w:{vu4r:uÂŹÂˆ>s4tvˆ>m {vp y2– k ul‹<{vulr:ul Â‚o<tvu4y>oÂ?ÂœÂ?u4tvu4y>o<m Š4u0k } Âą tŠÂˆ>s4tv– } u4tvp r:s4kÂ?m s4kÂ?ˆ>p tvˆ>s

} p"w~s4kÂ?r:u ˆ>o<y>o~ˆ } u4y>­ k –

•<hjilk€u4mvˆ>s4t2†1{vt } sxr:uxˆ>s4 ‚w:s4y } o~ ‚p u4tv–

} p"ˆ>o<kxˆ>s0 ‚w:u } u4tvˆ>p o<m"u0kxw:y>s0w:{vu4k } o<kxw:s0y

} s4k‚k s4ˆ p s4– o~‡ u4ˆ } p —˜s4kx™›švo~…~p m"p r:o~r:u4k

Âť5™˜m uxŸ¸h:¡Â˜w~u4tvˆ>u4yE™¼¡Â˜p Âœ*tvuxŸ¸h:¡8w:u4tvˆ>u0y

ˆ>s0ÂœÂ?tvs0k ˆ>p } p —˜o<k Š1w~k p ˆ>s0m ž0ÂœÂ?p ˆ>o<k Š1k u0tÂ&#x;k s0–

ÂŒ,Â’ “<“~½ ‘,h ž

y>p o<m u0k:™  „s } s4y,o<kM‹<{vuHw:u0y> ‚p } u4t¥m m"u0–

Â’ hjŸ¸s } p —˜o<ˆ>p s4tvu4k²Â‹~{vu‰r:u } u4y> Â‚p tvo<tÂŻu4m

—˜o<y¢oÂŁÂˆ>o<Â…~s‰r:u‰ Â‚o~tvu0y>oÂŁo~r~u4ˆ>{vo<r:o

ˆ>s4 Â‚w:s0y } o< Â‚p u4t } s‚r:u‚m o<k¢w:u0y>k s4tvo<k

{vt¤w:o<w:u4m ŠE{vtvo¼‡ {vtvˆ>p ž4tvŠE{vtvoÂĽo<ˆ } p – —˜p r:o<rÂŚs

šÂ&#x;o*ˆ,p oÂŽr~u } u0y, Â„p tÂ&#x;o<r~s1k } p w~s0kEr~uno<ˆ,ˆ,p s0–

} o~y>u0o‚Œ §My>s —˜p tvˆ>p o‚r:uŠ¨Â?{vÂŞ4–

tvu4k Âż~m s4ÂœÂ?y>s4Š<o~‡"p"m p o~ˆ>p ž0t¥™Œw~s4r:u4y h

Â…<u4ˆ%‘,hEÂ’ “<”<“~h ”<hjilkMu0mÂ?ˆ>s4t †0{vt } sÂŤp r:u4t } p ‡ p ˆ>o<Â…~m uv™ u —8o~–

Ă€<hjĂ lo<k Âœ*s4k|r:u0mÂ?ˆ>o<y Âą ˆ } u0yE‹<{vu5†1{vk } p ‡"p ˆ>o<t m s4k } p w:s4kMr~uÂŤy>u4o<ˆ>ˆ>p s4tvu0kMo~t } uÂŤr:u } u0y,–

m"{vo~Â…~m"uÂĽr'uÂĽÂˆ s4tvs5ˆ>p" Â‰p u5t } s4k Šo~ˆ } p } {8– r:u0k Š —8o~m s0y>u0k:™ Âšvo<Â…<p m p r:o<r:u0kMy>u0m o<ˆ>p s4– tvo<r:s4kÂŤu0t } y>uÂŹk ­ ŠÂ?‹<{vuÂŽw:u0y> Â‚p } u4t¢r:u0k –

 Â‚p tvo~r~o~kÂŽk p } {vo<ˆ>p s4tvu4k h ½<hjÂłlo<w:o~ˆ>p r:o<r:u4k²w:u4y>k s4tvo<m"u0k Š'—˜o<m s4y>u4k y uÂ?m o:ˆ p%sÂ?t8o'rÂ&#x;s5k ˆ sÂ?tĂ‚m%o:k o:ˆ } p } {˜rÂ&#x;uÂ?k1Š

u4 ‚w:u0ƒvs4k„k o } p k ‡ o<ˆ } s4y>p s4k„u0tÂŻk p } {vo<– ˆ p s5t˜u5kÂŚy uÂ?o~m u5kÂŚrÂ&#x;u

—˜o<m s4y>u4kÂ˜Â™ÂŚo~{ } s4–"p" ‚o<Âœ*u4tvh

} y o:Â…:o †4s5Šk1u5Âœ<°Â˜t

u4k } ¹ tvr:o<y>u4k²{ } p"m p z1o~r~s4k²u4t¯u0m

Âą y>u0o

Ăƒ<hjÂłls4tvs0ˆ>p" Â‚p u4t } s4k h'³s0t2†0{vt } s r~u ˆ>s4tv–

s4ˆ>{vw~o~ˆ>p s4tvo<mÂŤÂŒ Âłls4tvk u †0s‰´|u4r:u0y>o~mÂŤr:u

ˆ>u4w } s4kÂ?y>u0m"o<ˆ>p s4tvo<r:s4kÂ?ˆ>s0tÂĽm"o<kÂ?švo<Â…~p –

Âłl{vm } v { y>oÂ?™£ilr:{vˆ>o<ˆ>p ž4tÂ?Âľ y>Âœ*u4t } p tvo ‘,h Â’ “~”<“<h

m p"r~o~r:u0kÂŽo<k s4ˆ>p o<r:o<kÂŽo<mÂ&#x;r:u0k u4 Â‚w:u0ƒvs4h g<hjĂ„Šo~Â…<p m"p r:o<r:u4k Š*ˆ>o<w:o~ˆ>p r:o<rŠw:o~y>o y>u0o~– m p"z1o<y r~u } u0y> Â‚p"tÂ&#x;o~r:s

Âś<hj¡8uŽˆ>s4tvˆ>p Â…<uŽˆ>s0 Â‚sÂŽ{vtvoxˆ>s4 Â‚w:m u †1oxu4k –

} p"w~s„r:u²o<ˆ } p —˜p –

r:o<r:u4k‡ ­ k p ˆ>o~kÂ˜Â™ÂŚÂ Â‚u4t } o~m u4k h

} y>{vˆ } {vy>o¸r:u‰o } y>p Â…<{ } s0k²tvu4ˆ>u0k o<y>p s4k w:o<y>oÂ?u0m*r:u0k u4 Â‚w:u0ƒvslr:ulk p } {vo<ˆ>p"s0tvu4k u4k w:u0ˆ>­ ‡ p ˆ>o<k h1ilkM{Â&#x;tvoqˆ>s0 Â‚w:m u †0o€ˆ>s4 Â‚–

Ă…|ÆMÇ Ăˆ Ă‰qÇ Ă…<ĂŠÂ?Ă‹vĂŒÂ˜Ă?Â‚ĂŒÂ˜Ăˆ ĂŽÂ&#x;Ă?„Ă?„ÑŠĂŒÂ˜Ă?

Â…*p tÂ&#x;o*ˆ,p ž0txr~uMo } y,p Â…*{ } s0k˜Œ"ˆ,s1tÂ&#x;s0ˆ2p  Â„p u1tÂ&#x;–

¡Â˜u4Âœ*°8tĂ’Ÿ¸Âˆ Âłlm"u4m"m"o<t8r:Šm"s4k‚u4tv‡%s4‹<{8u4k‚r:u

} s4k Š*o<ˆ } p } {vr:u0k Š>—˜o<m s4y>u4k8™‚švo~…<p m"p r:o<–

ˆ>s4 Â‚w:u } u0tvˆ>p"o<k‹<{vu€k uÂŽu4tvˆ>{vu4t } y>o<t²Âšvs ™

r~u4k ‘Â?™ m o*k } o<y,u4o<k|‹<{Â&#x;uHk u } p u0tvu0t¥‹<{vu

u4t u4mE Â‚u4y>ˆ>o<r:sŠĂ“Ă”k s4Â…<y>uŠm s4kxˆ>{vo~m u4kxy>u0–

r:u0k u0 ‚w:u0ƒvo<yEu4t k p } {vo<ˆ>p s4tÂ&#x;u4kMr~u } u0y2–

‡ p u4y>uŒ‹<{vuÂŚu4tĂ’k {Ă’u0k u4tvˆ>p oĂ•y>u4r~{vˆ>u4t

 Â‚p tvo~r~o~k h~ÂŒ ¾Š{Â&#x;k } y>o~m p o ‘2h|Â’ “<”~“<h

r:o<kMm o<kMw:s0k p …<p m"p r~o~r~u4kMr:uHo~w~m"p ˆ>o<ˆ>p ž4t r~u

iHk } oÂŤr<u ‡ p t:p ˆ2p ž tqu1kvˆ2s t'k,p r<u y2oÂ?r*oÂŤÂˆ2s  ²s|{:t u1t'‡ s1‹*{'ulšÂ&#x;s1m ­ k } p ˆ2s1Š4u1tŠm oq Â„u1r<p r<oqu1t Â‹Â?{Â&#x;u p t } u1Âœ5y2o™„y2u1m oÂ?ˆ,p s1t'oÂĄo } y,p Â…*{ } s1kv™

} o�y,u1o�k>Š

} s4–

m"o~k‰ˆ s4 ‰w'u } u5tvˆ p"o~k1Ă“Ă–Âˆ s4 ‰w'o~y } u4tĂ—{8t8o k u0y>p"uqr:uÂ?w:{vt } s4kÂŹÂˆ>s4 ‚{vtvu4k Âż Ă˜

Âłlo~r~o¢Âˆ>s4 Â‚w:u } u0tvˆ>p"o

} p u4tvux{vt‰tvs0 ‚–

w~u1y, ²p } u‚‹*{Â&#x;u‚s1ˆ,{'y,y,o*t‰—vo*y,p o*k¢o*ˆ,ˆ2p s0t'u0k

…<y>uM™‰{vtvo r:u4‡"p"tvp ˆ>p ž4t�—8u4y>…<o~m:w:y>u4ˆ>p –

p t } u t:ˆ2p s t'oÂ?m u kvk,p  ²{'m }.Âą t:u oÂ? ²u t } u<™

k o<h:ÂşÂ?u4tvs4 Â‚p tvo<ˆ>p s4tvu4kqˆ>s0 Â‚sÂĄp"r:u0t } p –

} s  ²o

u1tÂŚÂˆ2{Â&#x;u1t } o¢u1m8ˆ2s1t } u š } s™ m o²Âˆ2{'m } {'y2o²r<u1m

‡%p"ˆ o~ˆ p"ž5t›ˆ s5tĂ‚m"ojˆ s5 Â‰w'o:ƒ8­"o:Šlo:{ } s5–

m {'Âœ5o*y%Š~w<u1y2 Â„p } p u1t'r<sÂ?p t'ˆ2s1y,w<s1y2o*ylm oŠª } p ˆ2o

ˆ>s4tv‡"p"o<tvz1o<ŠvÂ…~°vk ‹~{vu0r:o‚r:u p tv‡ s0y> Â‰o<–

Ă™ Ăš Ă› Ăœ%Ă?Â&#x;Ăž%Ă?"Ă&#x; Ă ,ĂĄ â Ăœ%Ă?Â&#x;ĂĄ Ăž8ĂŁ ä۟*ĂŚ çŽä è Ăž%ĂŠ è ä|ĂĄ Ăž8ĂŁ Ăœ%Ă?'ĂĄ Ăž%Ă?"ä ĂŠ ĂŠ Ăœ%ĂŁ ĂŁ Ăœ%Ă?Â&#x;Ăž%ĂŞHĂŁ ä Ă?'ĂĄ Ăž%ĂŤ â ĂŞ2â è â Ăœ%ĂŞ,Ăž%Ă?Â&#x;ĂĄ Ăž8ĂŁ ä Ă?'è Ăœ%ĂŹ8Ă­ Ăž%Ă&#x; Ăž ĂŞ2è â ä Ă?2ĂŽ.ä ĂŻ Ăœ%ĂŠ ĂĄ ä ĂŞÂŤĂŁ Ăœ%Ă? ä Ă ,Ă&#x; Ăœ%ĂŠ Ăž%Ă?vĂ°%Ă­ Ăž ĂŞ2è Ăž%ĂŠ4è Ăœ%ĂŹ8Ăœ<Ă 2ĂŞ8ĂŠ Ăž%ĂŤ Ăž%ĂŠ Ăž%ĂŞ2Ă&#x; Ăž*Ă­ ä ĂŠ ä'ĂĄ Ăž Ă&#x; Ăž%ĂŠ ĂŹ8â ĂŞ,ä ĂŠ4ĂŁ ä Ă?Â?è ä ĂŠ ä è Ă&#x; Ăž%ĂŠ Ăą Ă?"Ă&#x; â è ä Ă?5ä Ă?"Ăœ%è â ä ĂĄ ä Ă?5ä ĂŁ Ă&#x; Ăž%ĂŹ8ä1Ăš

36

@4A0B:CEDEF GHA I @5J*@4KML8F N8O0@5AQP R S T U V.W X Y Z R0[ \ ] ^ _ Z ] ` a b ] c ] d e e f


ÿ <ÿ lÿ

Hÿ ÿ ! " # $ $% # $% & ')(* + + +) % &0 ÿ & , - . % / * 0 1 0 ) 2 3$4 0 1$4 6£ 5 ÿ 78 0 /9;:< )= > )?@¸ 5 ÿ 7A ;BC * ¡ ÿ - $% D$ 8 % 3EF G!#$F 5 ÿ&HA # # $% @=I # (* J LK , $ J 3 $% $% J $ M < 6 N" O" O (D P N "% ÿ M v ÿ + QRHA $ ÿ M vÿ F J ,$% C $% J S M L$% J G3 T L O O #U j ÿ $ v ÿ % < " ;G! %" V U) "ÿ 8$ VG3 @+ QXW $% . |ÿ& M % vÿ& . L % $% $ * 4 ) ) * ; 4 19@ 4 4 1$ Y 3 Z [ G * M < 6 / / =3 ;B\ T N $ ] M < M $ % : ÿ M - 0 ÿ O " 8 ¦ ÿ -$ ] M< ÿ + ^A $ 0 % @ @ _ T! . _ V 3 % M ÿ @ < ` ÿ "ÿ +

g

QXW. $% . # . % . # G! D - 0ÿ& $% M $ ÿ M vÿ aT ] \ M` \T bO 0G! % $ c % M M U ¬ ÿ \ L G! L 2 !O (*O" I$ ¢ ÿ %$ N N$ c % +[HA G! 2G! % $ -$%¡ ÿ $ ¢ ÿ M

2 0 ÿ d ) 6 0" 2 * !$ ` e$4 * ) U 3 ) 2 * T fK " `\T f O ') @+ ÿ ~ ÿ Y % Y$ I$ # |ÿ& & & @ [$ # & vÿ& D$ [ , # a(*

M l

ÿ / % v ÿ % +

haiVj k l[mVnco iVp qrk s oCtDu i v ÿ c N 8ÿ $ -$ ! $ V & D"D rU P4ÿ& V ) ] ] & # *ÿ& ) xÿ& Y (D b(D O " % w$ 1 Y (* % ' ÿ + x. F (D $ F$ - - O T ÿ * 1 4 C * Z * y 3 [ 2 D z$ G.; C _$ 5 ÿ Hw O $/ ÿ % I MT I ]

$ J O (D v ÿ O =< 2 3 % $ V< ÿ

$ { M"ÿ L V P L w % % % 8G3 O

$ ÿ G3 - "% - {2 3 , O O : P ÿ M F / %4 ÿ a$ ÿ " l ÿ M % ÿ # .T L % L a % & +)|.

A w T% A$ A " O0 ÿ < ÿ O l ÿ % % D q ÿ 4K ~ ÿ a I T - M 0=z % ]$ $ - $ G3 \ M $% (D ÿ + } | % Y %"% 5ÿ % M 0 ~ÿ O ! M

T% -$ O O 8 c -$ , $ ÿ $ "% rG3 "% MT 1~ ÿ S Ò ÿ M # [ D(* ) ) [T n ÿ& D D ] ) [ & $%# #

A A9 G3 %" A $ ÿ f (D ® ÿ % O @B&+ v (DS F T D 8 ~ÿ ) * e N` 1$ rP ÿ 0 1$ 6 * ) 2 4" 5ÿ * / * % .TD L$%# 0 ÿ& @ L V(* & G! % f , 1 % F$ $ - , ÿ 4 ÿ , & $ | ÿ ÿ .T J$% { f % + v y * 0 3 2 K3 :ÿ ¥ÿ * / 0 2 0 ÿ O (0 { & ÿ& D =, G! & # % & ) % ) # $ <T ² ÿ T O - P I 0 ÿ ¦ ÿ M v ÿ % I M 0= 4 ÿ $ \ V O 0Â ÿ ! 0 3 2 T 3 6 % 3 N 0 3 2 / 0 F 0 3$4 M f 8 \$ ] a~OG3P a G3 f / O (D % ] / ;G3 G3 v ÿ /$ # [ &(* #' < ÿ&# TD L &0 ÿ& 0 ÿ&

/" { 6 2 !O v ÿ 6$ ÿ M % ÿ 8 4 ÿ P ÿ + ^A , $ O(* M K $ , G3 vÿ $ \ / O f$ \ O /$%{4ÿ $ /$ \ O - % 0ÿ K % 0=b y /< ÿ % $ ¦ $ ÿ O$

- O l ÿ M v ÿ O l ÿ M a % O ') aT J M ÿ $ ÿ % . $ G! $ | ÿ - O % (D ]$ w O ] (D % ')< ÿ 0 x ÿ % $ "% w L O$ ] V x ÿ D$ 0 ÿ& $% $% L TD P $ $ L # | ÿ& v ÿ % c ,U) (D y G3{

£ ¤z¥%¦&§4¨ © ª §;«%¬ ­ ®@¯&°!©;¦C± §;«%² ¯C© ³#¬ ­ ¬ ³ ± ©;­ ´ µ ¬ ¦ ©;ª ©;¦&¶ §r² ¯&©4¬ ¦&®@ª §;«O¬ ·#¸;¦ ©;«O± ¹3§;­ ´ ©;¦&± ¬ ¨ § ¨ ©;«O¨2©4ª ¬3°!©;± §;¨ §;ª §;®@º ¬ » ª ¬ ³ ¯C¬ ªC©r«*ª ¬ ¼ ¬ «O©%½ ¬ ­ ¬ ³#§r¦C«O± ´ ± ¯&´ ­0©rªC«O´ «O± ©r° ¬ ¨2© ³ §r° ½2©;± ©;¦&³#´ ¬ «Dª ¬ ¼ §;­ ¬ ª ©;«C¤r¾ ¿ À ÁCÂ Ã;Ä)Å À0Æ&À0Ç Ã;È*É À2Ê À Á&Ç#Ë Ì ¿ Ì2Í Ã;Î Ì2¿ Ï Ð ¬ «O¬ ¦C§;Ñ ¬)¤ Ð ´ ¦&± ©r­#¶ §;­ Ò Ó Ô ÕaÖ#× × Ø ¤

ò4ó1ô:õ|öE÷ øHó @ r C 2 r ; @ C r r r r 2 ¡ ¢ ù ò4ú*ò5ûMüv÷ ý8þ0ò4ó

37


ý þJÿ Dþ ,þ Fý þJÿ þ

ý þ,& þ %ÿ ý%%ý7r s"2 þT Iÿ ( 2( þ

&4þI 4 * 2þI t %&u% * L% 4 ÿ % A& þI 7 I ?(

fÿ ! " # [ÿ þ " þ $ þ ÿ þ ý% & ÿ ' ( " )* +

þ ÿ, ÿ þ þ. " (/ 10 cþ Yþ 2( 3 &% #[ÿ ( ! 4&% þ þ ( " Oþ þ 52 þ6 þ ) ÿ þ 07( fþ "4 þ " # -8 9 #% 4 ( ý% - ÿ : & þ þ ( ; <( þ &% ý% þ / þ )* ( þ cþ þ,þ )* 2 þ #4ÿ < 4&%þ þ (

þ )OÿOþ=0 ' þ þIý þ >? ÿ þ .2 þ\þ @ @ Dÿ bÿ A B-

þ ÿC& ÿ ( 6þ " #!ÿ D2 þD&% /( ÿ " 2 D þ 2 þ ÿ ÿ .EF þ 2( þ O( ý ( G<&( ] ÿ 4 H7( #I&% þ % ý B þ J ý þ " )* %ý(( @ " >? Aý%: þ B&%( þ ÿ ý þ8Lþ K?& þ # þ þ % ý ýyý%B þ þ @A /þ % ý % ý I% ý

þ " >?( ý A þ þ ( ý þ " #J&( c ÿ A2( þ þ @ þ þ þJÿ þ )* þ þL ÿ : " ÿ O( ý %ýM2( 4 þ " O þ þ N&(( 5 /( D ý% "( ] ÿ ý%( 9Mÿ ,>O%ÿ þ ] þ " ( "

/þ 0 ( !þ <&u /%ÿOþ; O ^)v O I þI I aÿ . % L #4ÿ ( fþLKb& þI Oþ O ( &u I) þI * O%ÿOþI I /ÿ 6w O 6 4( !þI <ý þ9%ýu 2( O 6 I 4& þI I þ ( B2% þ4 O 4 I x þI O I ý%( 4&u m O y þ )v %ýu 1ý4þzþ 7 !ýu 7 YT ,&% þ ý þ, &% þ þ # þ þJþ )* 2( þ

þ ) ( " H7bþ dÿ bþLK? þ 6ý þA & þ þ ( 8 þ & þ k )* ( # ÿ 9 ÿ 2 þ ý(D þ ) ÿ þ 07%ý% / þ dþ , ÿ /ý þ , ÿ þ &% " 4( 3 ( * þ # wþ ÿ ý ; þ (&( þ % ý H7( 0 þa þ ÿ ;&% þ ( # O þ % ý a þ þaþ ( ÿ 2( þ &% &% \ÿ 6 ( * þ 42 < þ þ þ Lý%; þ J 3-cý ; þ &( 2( O 4 I 4&% I ( 4 I /ý4þz ÿ + 4( ! þ þ 2 þf ÿ ( þ 4 UT þIþ ) 2 þ! þ@ þ þ zÿ <&% þ aý þ9(&% þ ý% H7j0)þ-ý%þ-ÿ :& þ -

ÿ $ 3 ý%þLÿ " þ C Q C þ &% &þ þ 3 "( " >? Lý þw þ þw þ )* 2 ; þ 3RIST IUT IVT -? H7 #$W< $X!( Mþ ÿ - YT $Z< C %ÿ ý% P

ý þ l2( þMÿ 6 þ Fý þ &% " " ý þ # k F m Lÿ= [ý%þ^ F þ ) = F þ 3 @þ^ 3 @þ ÿ þ7 j 3 ÿ=# 7 $ t * O L ? NþI ? L I 8&u þ0ý3 * L >b I 8 A &% " þ þ ,ÿ *þ ,ý þJÿ & þ þ

[:\^] _ `ba^cB]"dIe \^f(g(h

þT þ " 9 Q Lþ \ÿ 9& þ J-D%ÿ i

&u( B2( !þ. 7 ( &u !þ ýu( 1þ 0 þ þ aý4þ-ÿ

" ( aý þ ÿ þ )* 2 þ: þ j#$ B)* ÿ

YAÿ ( ý þAz.þL> -yz.þ / L-3þ cþ m Ný þNÿ þ @ Q( @ "%ý( @ D þ &% þ þ

ý% ý/þ 9 " ( Iþ ÿ þ Mþ 3 Iý þ@( ý% k þ l " @ ÿ m &% O% ý ý % ý >? % ý ÿVý þ ^ ÿ 0 þ " - þ ÿ þ ) þ H7 cý þc ÿ $( H7 !&% C þ þ b !) þ H7 ý þ " /(10 8 þ D % ý þ J &% " Jý þ E& þ & ÿ þ /( ÿ O( ý %ý%G n

"( þfý þfþ "6 þ þ

Y, 3 #ý%þ F8ÿ= b F m& þ @þ 3 F = ? F m ^ 3 3

þ ÿI &þ ý( þ 3 " Lý þLÿ C ý( >? #ý% 3 (-6&(

þ ý%þA ÿ & þ " >? % ý ý]ý þA ÿ ( ^ H F 7 7 þ P / b F 3 " # þ þ -þ ÿ# þ M7 þ j 2 þw ÿ L% ý ) þ þ -B L þ \ ÿ J2( þ ý þ 3

-

Mþ H7 ÿ B ý% ÿ / ÿ þ-ý þ. þ "

þLK?& þ Oþ ( ÿ (/ ÿ þ þ N M $ 3 H F 7 -þ &%þ Fk ) F o F 7 &%þ7 þ 3 F = bp

þLKO& þ þ 6pM þ " !pq

YT þ /( þ v>? #I ý%9 þ þ &% þ þ ý þcý þ ý þB q&%þ & þ >?8 þ ÿ >3þ

þ þ 2 þ. þ þ AB A m J þ #)þ ÿ ý%þLÿ C F &%þ þ 3 = C F 3 3;Dÿ= þ7 F 3 " > &( Fwÿ= $ O þ{07 7 F8þ7

|"}l~ v 7 O v L v v 7 v 7 L v v u v j v u F O v F v u L v " v v " F I " F v v " j L " F * v u 1 v u " 1 = " L u $ v O v v F " $ v v }

38

Ù Ú Û Ü[Ý[Þ ßLÚ à Ù0áDÙ â ã!Þ ä!å Ù0Úçæ è é ê#ë ì@í î#ï ð è ñrò ó ô#õ ð ó ö ÷#ø ó ù#ó ú#û#û#ü


¤@¥ ¦ ¥ § ¨ © ª ¦9« ¦<¬ ¦ ¥ ­"® ¯6¦ ¥ ° ¨ « ¬ ¨ ¥ ­"¦ ¥ ± ²

´%¨ ®,­"¯ ¥ ­ ¨ ¾v¶ ª »$¯(®Jª ¥m´(¯(´%¦ ° º

¹ «T´%® ¨ ¯ ¬ ²

³%¨ «;³(¦ °%´%ª ¦ « ­ ¨:³%¦ ­"® ¯ µ(¯1¶ ¨C·4¦ °%¨ ­ ® ¨:¦ ¥

­"± À?¨ ¾ ·+¯ » ® ¦ » ¯ ®,À?¯ ° ¨ ®j¾?¯ ³%¦ º

¹ «!³%¦B± ¥ ²

° ¯ «;´%¦ ® « ¨ ¥ ¯ «;© ª ¦ ° ¨ ¨ ¬ ª ´%¯ ¥ ¸ ª ¥ ¨ ¦ « ­ ¹

­ ¦ ®1Àb¦ ¥O± ®m¬ ¨ º

¹ «T¨ ® ± ¦ ¥ ­"¯ ³%¨:¯@° ¯(«T¬ ¨ º º

´%¦ ­"¦ ¥ ¬ ± ¯ «T³%¦

­"± ´%¨D» ¦ ¥ ¼ ® ± ¬ ¨:·q¨ ­"® ¨D¯4° ¯ «@¬ ¨ º

¯ « « ¨ ¬ ± ¯(° ¦ « ³%¦<° ¯6¦ º

´%® ¦ « ¯ Ñ Ã*É=É

´(¦ ­ ¦ ¥ ²

¬ ± ¯ «;¦ « ´%¦ ¬ ½ §*± ¬ ¯ « ¾ ¥ ¨ ¨ µ(« ­ ¯ ¥ ­"¦ ¦ ° ° ¨ «;® ¦ ² ¬F¨ ¥ ¨ ¬ ¦ ¥.° ¯:¬ ¨ ² ¦L¿O± « ­"¦ ¥ ¬F± ¯:³(¦J¯ º

´%® ¨ µ(° ¦ º

¨l´u® ¨I­ ¯(» ¨ ¥O± « ­ ¯(«4¦I¥y° ¨ «

µ ¯ « ¸7¦ ¥

ÓTÔ ÕCÖm×mØ.ÙAÚ<ÖmÛmÕCÙ?ÓTÙ?Ü6Ú Ô*Ý<× ÞC¯ ® ­"± ¦ ¥3³%¨J³%¦J° ¯ «C¬ ¨ ¥ « ± ³%¦ ® ¯ ¬F± ¨ ¥3¦ «C® ¦ ¯ ²

¬ ª ¯ ¥ ­"¨9¯ ° À?¯ ° ¨ ®;´%® ¦ ³%± ¬ ­ ± À?¨<³%¦9° ¨ « ­"¦ « ­

° ± Á ¯(³%¯(« ´%¨ ®m° ¨ « ¬ ± ­ ¯ ³u¨ « ¦ ¥O§*¨ ©(ª ¦I« ³%¦

¦ ¥y¦ ° ¼ ¿?± ­ ¨l´%® ¨ §*¦I« ± ¨ ¥O¯(° ¾,ª ¥y¦I¥ §*¨I©(ª ¦

¬ ¨ º

¬ ¨ ¥O« ± ³u¦I® ¯+©(ªO¦l«7ªyªO­ ± ° ±*Á7¯%¬ ± Â ¥y´u¨I®m«7½

¬ ¯ ® « ¦<¦ ¥4»$¦ ¥ ¼ ® ± ¬ ¯ «C·A¦ « ´(¦ ¬ ½ §*± ¬ ¯(« Ã(à ¯ «

« ¨ ° ¨ «D¬ ¯ ® ¦ ¬ ¦ ³%¦ ¦ « ­ ¦9À?¯ ° ¨ ®j¾

´%® ± º ¦ ® ¯ « ® ¦ §*¦ ® ± ³%¯(«m¯qª ¥ß¬ ¨ ¥F¶7ªO¥ ­"¨8¨ »$® ª ´%¨@³%¦@¯ ¬ ­ ± À?± ³%¯ ³%¦ «^·'° ¯ «<« ¦ »$ª ¥ ³%¯ «

º

± ¦ ¥ ­ ® ¯ «

© ª ¦<¦ °3¨ ­ ® ¨ ¦ ¥ §*¨ ©(ª ¦ ° ¦<¬ ¨ ¥ § ± ¦ ® ¦<¯!¦ « ­"¦ ª ¥ » ® ¯ ¥.ÀO¯(° ¨ ®T´%® ¦ ³%± ¬ ­"± À?¨ Ã(Ä@¨<¨ µ « ­"¯(¥3² ­j¦J°=¯ «C³ ± § ¦ ®F¦7¥3¬ ±=¯ «C¦7¥.¦ « ­"¦^« ¦ ¥3­j± ³(¨ ¾ ´(ª3¦ ² ³%¦ ¯(´%® ¦ ¬ ± ¯(® « ¦:©(ª ¦ ¦ ¥B¦ « ¦ ¥ ¬ ± ¯@¦ °7À?¯ ° ¨ ® ³%¦ °3­"¦ « ­ ¥ ¨<« ¦<¥ ± ¦ » ¯ Ã ÅT¥B­ ¨ ® ¥ ¨:¯@¦ « ­ ¨ ¾ ¬ ¨ ¥ « ± ³%¦ ® ¨ ± º

´%¨ ® ­"¯ ¥ ²

­"¦B« ¦ Æ ¯ ° ¯ ®.©(ª ¦D¬ ª ¯(¥ ³(¨B¦ ¥Mª ¥ ¯A¨ ® » ¯ ² ¥3±=Á7¯ ¬ ±=Â ¥.« ¦J³(¦ ¬F±=³%¯ ¯ ³(¨ ´(­j¯ ®?ª3¥3¨Jª.¨ ­"®F¨ ¾ ¦T± ¥ ¬ ° ª « ¨ ¾ ¯(ª ¥!¬ ª ¯ ¥ ³%¨;« ¦T³%¦ ¬ ± ³%¯<¬ ¨ ¥ « ² ­"± ­ ª ± ® ª3¥ ¨;´%® ¨ ´%± ¨ ¾ ° ¨ «^¦ « ´%¦ ¬ ± ¯ ° ± « ­ ¯ «^¦ ¥ ÇT¦ ¬ ª3® « ¨ «.È!ª º ° ¯ «^± º

¯ ¥ ¨ «.¥ ¨6³%¦ µ(¦ ¥5¨ µ ÀO± ¯ ®

´%° ± ¬ ¯ ¬ ± ¨ ¥ ¦ «^© ª ¦T¦ « ­ ¨,­ ® ¯ ¦T¬ ¨ ¥ « ± ²

»(¨IÃ"É Ê@Ë5ªb¬ Ì?¨$«8¯uª?­L¨$®7¦I«l« ¦$Æ?¯%°v¯%¥Í©uª?¦ ­ ® ¯ ³%± ¬ ± ¨ ¥ ¯ ° º ¦ ¥ ­ ¦D³%± ¬ Ì ¨ «@¦ « ´%¦ ¬ ± ¯ ° ± « ² Î ­"¯ «T« ¦:Ì ¯ ¥B¬ ¯ ® ¯(¬ ­"¦ ® ± Á7¯ ³%¨:´%¨ ®J® ¦ ¯ ° ± Á7¯ ® ª ¥ ¯<» ¦ « ­ ±  ¥Dµ ª ® ¨ ¬ ® ¹ ­"± ¬ ¯<³%¦;° ¯(«^´%¦ ® « ¨ ² ¥ ¯ « Ï7¥  º ·Í§v¨ ® º

± ¥ ¯ « ¾ ³(¦ « ¬ ® ± ´%¬ ± Â ¥@³%¦,´%ª ¦ « ­ ¨ «

¯(¬ ± ÂI¥Ð» ¦I¥O¼I® ± ¬ ¯(¾O·Í©%ªO¦'¯(ÌO¨I® ¯

³%¦ µ(¦ ® ¹(¥6¨ ¬ ª ´(¯(® « ¦;³%¦;« ¦ ° ¦ ¬ ¬ ± ¨ ¥3¯(®j¾ §*¨ ® ² ¯ ®"¾ À?¯ ° ¨ ® ¯(®^¦ ± ¥ ¬ ¦ ¥ ­"± ÀO¯(®^¯.° ¨ «,® ¦ ¬ ª ®L² º

« ¨$«8Ìbª º

¯u¥?¨$«l³3¦M°v¯%«l¦ º

´3® ¦$« ¯u«7¾:³3¦

¯ ¥ ¦ ® ¯4©(ª3¦D´%ª ¦ ³%¯ ¥5¬ ¨ ¥ ­"¯ ®9¬ ¨ ¥5´%¦ ® ² º

« ¨ ¥ ¯ « º

¹ «:¬ ¯(´%¯ ¬ ± ­ ¯ ³%¯ « ·8¬ ¨ º

´%® ¨ º

¦ ²

­"± ³%¯(«!¦ ¥q¦ °^§*ª ­"ª ® ¨ ¾?©(ª ¦B¨ µ(­"¦ ¥ »$¯(¥Mª ¥ ¬ ¨ ¥O¨I¬ ± º

± ¦I¥O­ ¨ º

¹(«A¦ ¿b¯(¬ ­ ¨'«7¨ µ%® ¦l°*¯(«

¬ ¨I¥O³u±*¬ ±*¨I¥O¦I«A°*¯%µ(¨I® ¯(°*¦I«@·Í´u¦I® «7¨I¥O¯%° ¦I« © ª ¦6¬ ¨ ¥ §*¨ ® º

¯(¥'° ¨ «@³(± « ­ ± ¥ ­"¨ «.´%ª ¦ « ­ ¨ «

³u¦l­ ® ¯%µ(¯j¶ ¨I¾T³%¦I­L¦ ® º

±*¥ ¯%¥O³u¨l¯+«7ª'Àb¦IÁ

´%¯ ® ¯m° ¯m¨ ® » ¯ ¥ ± Á7¯(¬ ± Â ¥lª ¥l¬ ¨ ¥ ¶ ª ¥ ­"¨@³%¦ Î ¬F¨ º

´(¦ ­"¦ ¥3¬ ± ¯ «C®F¦ © ª ¦ ®F± ³%¯ « Ñ Ã Ò<¦ µ ¦ ®F¹ ¥ ¾

´%¦ ­ ¦ ¥O¬ ± ¯(« ¾,¼ « ­ ¯(« ´uª ¦ ³%¦I¥ß¬ ° ¯(« ± §*± ²

³%¦ « ­"± ¥ ¯(³%¯ «m¯M§*ª ¥ ¬ ± ¨ ¥ ¦ « ¨A­"¯(® ¦ ¯(«m¦ « ² ´(¦ ¬ ½ §*± ¬ ¯(« Ã Ò ± ¬ Ì ¨D³%¦D¨ ­ ® ¯

º ¯ ¥ ¦ ® ¯ ¾?° ¯ «@´%® ± º ¦ ® ¯ « « ¦,® ¦ § ± ¦ ® ¦ ¥@¯ ¯ © ª ¦ ° ° ¨ « ¯ ­"® ± µ(ª3­ ¨ « ¨,® ¯(« ² »$¨ «6³%± « ­"± ¥ ­ ± À?¨ «6©(ª ¦B® ¦ ©(ª3± ¦ ® ¦mª ¥q­ ® ¯ ² µ ¯1¶ ¯ ³%¨ ® ¦L¿?¬ ¦ ´(¬ ± ¨ ¥ ¯(° ¦ ¥Dª ¥6´%ª ¦ « ­"¨ ³%¦ ² ­L¦$® º ±*¥?¯%³3¨IÃ Å « ­L¯%«8±*¥?¬ °*ª ·C¦$¥t¬ ¨$¥O¨$¬ ±*² º ± ¦ ¥ ­"¨ « ¾(Ì ¯ µ(± ° ± ³%¯(³(¦ « ¾(¨<¯ ¬ ­ ± ­"ª ³%¦ « ¦ « ² ´(¦ ¬ ½ §*± ¬ ¯(« ¾^¥ ¦ ¬ ¦ « ¯ ® ± ¯ «B´%¯ ® ¯5³%¦ « ¦ º

´(¦ ²

Æ ¯ ®6ª ¥ ¯'­ ¯ ® ¦ ¯'¬ ¨ ¥ ¬ ® ¦ ­"¯ Ã^àC¯(«D« ¦ »$ª ¥ ² ³u¯%«A«7¨I¥t¯(©%ªO¦$° °*¨I«A¬ ¨ º ´u¨$® ­L¯ º ±*¦I¥O­L¨I« ¨ µ(« ¦ ®vÀ?¯ µ ° ¦ « ·lÌ ¯ µ(± ­"ª ¯ ° ¦ « © ª ¦.´%¨ « ± µ ± ² ° ± ­ ¯ ¥x¦ °,¼L¿?± ­ ¨4³(¦4ª ¥ ¯5´%¦ ® « ¨ ¥ ¯'¦ ¥x« ª § ª ¥ ¬ ±  ¥ß³%± ® ¦ ¬ ­"± À?¯(ÃJÅT« ­ ¯ « ¾J¯ ª ¥ © ª ¦8« ¦ ¬ ¨ ¥ « ± ³%¦ ® ¯ ¥+» ¦ ¥ ¼ ® ± ¬ ¯ « ¾C« ¦ »$á ¥x° ¨ «D¯ ª ² ­"¨ ® ¦ « ¾I·5¯ ª ¥ ©(ª ¦!ª ¥ ¯ ¦ º

´%® ¦ « ¯ ´%ª ¦ ³%¯

¦ ¥O§*¯(­L± Á ¯(®

º ¹(«4¦ ¥Ðª ¥O¯+©(ª ¦l¦I¥y¨I­ ® ¯(¾ ´(ª3¦ ³(¦ ¥9¦ « ­"ª3³(±=¯ ®F« ¦^³(¦ º ¯ ¥3¦ ®F¯ ¬F¨ ¥L¶7ª3¥3² ­"¯B¯B´%¯ ® ­ ± ®:³(¦ °O¯ ¥ ¹(° ± « ± « ³%¦.° ¯B§ ª ¥ ¬ ±  ¥ ³(± ® ¦ ¬ ­ ± À?¯ à àC¯(«T¬ ¨ º ´%¦ ­ ¦ ¥ ¬ ± ¯@³(± ® ¦ ¬ ­ ± À?¯ «;¨:» ¦ ¥ ¼ ® ± ² ¬ ¯ «@« ¦D¬ ° ¯ « ± § ± ¬ ¯ ¥5¯A« ªBÀ?¦ Á!¦ ¥5¬ ¨ º ´%¦ ² ­ ¦ ¥O¬ ± ¯(«4¦I« ­ ® ¯(­L¼ » ± ¬ ¯(«4¦l± ¥O­ ® ¯(­ ¼I» ± ¬ ¯(«7à ÅT« ­ ¯9¨ ­ ® ¯9¬ ° ¯ « ± §*± ¬ ¯(¬ ±  ¥D° ¯9® ¦ ¯ ° ± Á7¯ ¥6° ¨ « ¯ ª ­"¨ ® ¦ «@µ ¯(« ¹(¥ ³(¨ « ¦D¦ ¥5¦ ° ­"®F¨ ´%¨ °  »$± ¬ ¨J³(¦J¦ º

º ¨ ³%¦ ° ¨D¯ ¥ ² ´(® ¦ « ¯:´(® ¨ ´(ª ¦ « ­"¨J´%¨ ®

ÞC¼ ® ¦ Á:àCÂ ´%¦ Á:â,ã ä ä(å æF¾ « ¦ » á ¥ ¦ °u¬ ª ¯ ° Ï ç

àC¯M§*ª ¥ ¬ ± Â ¥N³%± ® ¦ ¬ ­"± À?¯M¬ ¨ ¥3« ± « ­"¦A¦ ¥ ³%± « ¦ Æ ¯(®m¦ « ­"® ¯(­ ¦ » ± ¯(« ©(ª ¦8´u® ¨ ³uª Á7²

! "# $ %& " ' %)( % %&! * + ' % %& ' + % ,( %) " ! ".- %&! ' % / " / ' %)+ ( %) ".0 ' 1 ' % 2 3 * 4' + ! ' 5 ' . ( 6 * ( ! * " 7+ 4( % $ ' %&$ % 789 0:' %&! " %; %&! < ( ' + % ( %; " 0:* $ ! %;+ ,( >=4? @9

è é*êjë1ì í î ï ð ï ñLë1ò évêjè é*ó{ì ô é*è ï ê õ ø ú ý ú ý ý ÷ ø"þ ÷ ù {û ü ÷ ý ÷ ý

ø ù ö è ÷1ø ù ú û ÷ ú ø ü ý ÷1þ ÷ ÿ {û ÷ þ ÷ û ÷1þ ÷

7 % C b J I ¡ ¢O£

39


ikj,lnm jpo q rts ikq9lvu9wyx ikq9z){7s9|cj,rkrkq9o o&j,lv}

j7Â?7 s o o q |šŽ ˜7‘7x Â? q;|šÂ?7 sŠÂ› jpi#x&o x Â? j7lÂł Â’l j

{7qIo j,|tikj,~7j,ikx.{7j,{7s |t{7sI|# |Ns wy~po s9j,}

rks9o j,ikx&u l´s › x ikjp¨Â†{7s–o j“~7s9rk|cq9lvj“ikq l´|c

{7q9| € vlvx ‚9lv{7q o&j,|ƒikq l„o&j…wyx&|cx u9l„{7s

s9lv� q9rkl q9‡

o j†s wy~7rks9|cjp‡

Âœ rkq } j,ikÂ? x mÂ’x {7j,{7¢,x&lvx ikx j,Â? x mÂ’j,z,jp vÂ? q9lvq } ˆ

ˆŠ‰‹lvjŒs |#� rkjp� s9Ž4x jŒ�, vs�q9‘,� s9lvŽ4jIm’jpo q9}

wy— j†~7s9rk|cq9lvj,o ‡

r#s |“s i#q l’u;w”x i#q | zns;w”~ q ‘7r#s;icx s;l { q o j,|Nikj,~7j,ikx {7j,{7s9|N{psƒ|# v|ts9wy~7o s jp{pq9|

ˆ

Â’Â? q ÂŽpq ‘7x s r#lÂ’q ¢nÂŽps |)Â? x&u;lÂľ~6s;r#|)q lÂ’j7o {7s9ovÂ? x s9wy~7q9z7{ps9ovs9|cÂ? rk‚ |#z7{7s o rkx s |#ÂŽ4q z

q…{px&|cwyx&lv 9€’s9lv{7q•|# ” lvx&{7j,{–ikq l”o j

{7x |#ikx ~7o x lvjpzFikq9l iks9lv� rkj,ikx u9ly€¥j, v� q9}

s9wy~7rks |#j,zplvq…|#s rk—&j† vlvj†s9|c� rkj,� s Ž4x j

ikq9lv� rkq9o ‡

m’˜,o&x {7j,z €’j™�p vs“s lv� rksšq9� rkq9| ikjp|cq9| {7s9‘,x o x&� j,rk—&j…o jŒikj,~7j,ikx&{pjp{‹{7sno&j…s9wy}

ÂˆÂŠÂśÂ•s9|cjprkrkq9o o&qš~7s9rk|#q lvjpo ¢Ijp vÂ? q9ikrk—&Â? x&ikj,z

~pr s |cj�~pj,r j�i q l |cs Ž; x r lƒm j,o.q r’s i q }

j, vÂ? q ikq9lvq9ikx wyx s9lvÂ? q9zFikjpwy‘,x q ~7s9rk|cq9}

lvu9wyx ikq•›& v� vrkq ‡

lvj,o&‡

Âœ q rÂ?o&q‹Â? j,lvÂ? q z o&j Â› vlvikx u9lž{7x rks ikÂ? x mÂ’j x&lv}

²|#Â? j,|ƒikq9wy~ps9Â? s lvikx jp|ƒwyx {7s l„o&jÂ…ikjp~pjpikx }

iko €’s9z6j,{7s9wy˜,|•{7s‹ vlvj {7x wys9l |#x u9l“s9|c}

{7j,{„{7s•j, v� q {7x&rks ikikx u9lvz,o&j£ik vjpo6rks9|c vo&� j

� rkjp� ‚9Ž4x ikj,z6q � rkj„j–o j–�, vsŒ|#sŒ{ps9lvq9wyx lvj

x w”~7rks |#ikx&lv{7x ‘,o&sš~7jprkj™{7x rcx Ž4x r–j™q9� rkq9|cz

x lv� rkj,� ‚9Ž4x ikjp‡

~7q9Â? s9lvikx j,lv{7q”o jp|–ikq9wy~7s Â? s lvikx&j,|–s ¡Â’Â? rkj s•x lvÂ? rkj,Â? ‚9ÂŽ4x ikj,|#‡

ˆŠÂ&#x;Njp|”ikq wy~6s9Â? s9l ikx&jp|”{7x&rks ikÂ? x mFjp|ys9|#} Â? r j4Â? ‚ ÂŽ x i j4|t|kq lÂŒj4Â?, s o.o.j,|Fl s i s |cj4r x j4|

²ÂƒlÂŒr s |k w s l z#~p s {,sIq)‘,|cs)r m j,r |ksIo.jÂ?~pr s }

~6jprkj q9‘pÂ? s lvs9ry‘p vs lvq9|”rcs9|# o&Â? jp{6q9|

|cs9lvikx jÂĽ{7sI{7q |NÂŽ4r jpl {7s9|tÂŽ4rk ~7q |N{7sIikq9wy}

s9ikq lvu9wyx ikq9|Â?€¥s9lvÂ? rks s9|cÂ? j,|†o q9|†j, v}

~7s9Â? s9lvikx j,|#¢,o jp|Â?ÂŽ;s9lv‚9rkx ikj,|F€šo jp|Â?s |#~7s ik—&}

� q rks |ti x � j,l ¢)o.jtm x |cx u l z)o j�rks |cq o ikx u l

› x icj,|#zIjp vlŒik vjplv{7qšo&q9| � ‚9rkwyx&lvq9| s9w”}

{7sƒ~prkq9‘,o s9wyj,|#z)o jÂ?ÂŽ;s9|cÂ? x u lÂŁ{psƒrks9ik r }

~7o s9j,{7q9|’m’jprk— s l”{ps• vlyjp v� q9rj£q9� rkq ‡

|#q |#z o j”q9rkx s9l Â? j,ikx u9l¤j,otiko x s9lvÂ? s¼€™o j rks9{„{7sÂ?rks9o jpikx q9l s9|Â?s9›&s9ikÂ? x m jp|c‡ ˆŠÂ&#x;Njp|”icq9w”~7s Â? s9l icx&jp|y{6x&rcs9icÂ? x mÂ’jp|”x&lv}

¸

q9wyq”ikq9lv|cs9ik vs lvikx&jŠ{7s”s9|cÂ? j,|–iko jp|cx&›&x&} ikj,ikx&q lvs9|ÂŹs9lvikq9l Â? rkj,wyq9|ÂŹÂ?p vsÂĽo q9|ÂŹ{7x |#Â? x&lv} Â? q;|“j6 Â’Â? q;r#s;|“~ r#q ~ q;lÂ’s;l™€š~ r#s | s lÂ’Â? j7l

Â? rcj,Â? ‚ ÂŽ4x&ikjp|#zƒ|#q lÂŚjpÂ?p vs o o&jp|”lvs9ics9|#jp}

|cs)l {pj,|Fo.x |k� j4|F{ps>­ i q w ~ps)� s l i x.j4|tr s)�, s }

r x.j,|F~pj4r jÂ?{ps |kj,r r q)o o.j4rÂ’jÂ?o.q |Fs)wy~,o s)j,}

rkx {7j,|#ÂŻ zv|#s9j,l¤{7s† vl¤Â? x ~7q„ Šq9Â? rkq9z ikq9wyq

{7q9|Nsƒx lvikrks9wys lvÂ? j,rt|c ÂŁikq w”~prkq9wyx |#q

~7q rFs.ÂŤ s wy~po qƒo jÂĽs |cÂ? j,‘,o s ikx {pjÂĽ~7q r,º¼Žvq rklv}

€§ikq9lv›&x&j,lv¨)jŠikq l o&jžs9wy~7rks |#j,zNÂ?, vs

Â? q9lÂ?€  € ÂŽvjpw½Ÿ žcÂżpĂ€,Ă cĂ‚t{7q9lv{7sn|csnx&lvÂ? s9lvÂ? j

|#s ÂŽ4ÂŞvl†s9o,rks9›&s9rkx {7qnwyq9{7s9o q9z9|#snÂ? rkj,Â? j s9l”s9|cs9lvikx j†{7sÂ…o j„ikj,~7jpikx {7j,{–s ÂŤ)s9ik v} Â? x m j¼€š{7s•o&j†ikj,~7j,ikx {7jp{„{7s•o&x {7s9rkj,¨)} ÂŽ4q z;s lvÂ? rksno jp|Iik vj,o&s |ƒ|csÂ?wys9lvikx q9l jpl o&j icq9w” l x&icjpicx&u l zƒo&j s w”~6jpÂ? —&jpzÂŹo&j {7s9o s ÂŽ4jpikx u lvz4s9op­ ikq9j,ikÂŽvx lvÂŽ4ÂŻ6€ys9opÂ? rkj,} ‘,j:ÂŤ)q•s9lys9Â?, vx ~7q9‡ °

°

rks9 vlvx rI vl ÂŽ;rk v~7qÂĽ{7sÂĽikq9wy~7s9Â? s9lvikx j,|ÂŹÂŽ4s9} l ‚)r x.i j4|FqN|c ~,r j4}&i q)w ~ps)Â?:s l6i x.j,|Â’~pj4r jno.q | o o&j,wyj,{7q9|ÂŁwyjpl {7q9|ÂŁ{7s–jpo Â? q lvx mÂ’s o&zÂ’q o j ~prkq ~7 s |#Â? jÂ?~7q rFÂśÂ? vo.s ĂƒÂ–x i ¨>Âź žcÂż,Ă€,ÂżcĂ‚ Â? q ikj,l } Â? sÂ?j•o q9|Iwyjpl {7q9|Ix lvÂ? s rkwys9{7x q9|cz †q9Â? rkjp|cz Â?, vs”|#s9ÂŽ;ÂŞvlÂĄÂ&#x;Ns m;€’} Â&#x;Ns ‘pq €’s9r†Ÿ žcÂż,ÂżpĂ„cĂ‚ÂŁ|#q l ikq9lv›&s9ikikx q9lvj,{7j,|ÂŒ~7q9rÂ?o&q |ÂŒ~7rkq ~7x&q |ÂŒs |#~7s9}

o&q |>{7q |>Â? x ~7q |>{7sÂŹikq wy~7s9Â? s9lvikx jp|Njpl Â? s9}

icx j7o&x |)Â? j7|š{6sŠĂ…Â?s ic rc|)q |šÆ„ wšjplÂ’q |”{ s

rkx&q9rcs9|#zIo&q9|yjp v� q9rks |yo sžj,Ž4rcs9Ž4jplŒ lvjp|

vl j´{7s9Â? s9rcwyx&lvjp{7j´s wy~7rcs9|#jpzƒs9lŒ› vlv}

ikq9wy~6s Â? s9lvikx&j,|y{7x&rks9ikÂ? x mÂ’jp|czƒÂ?, sš|#s9ÂŽ4ÂŞvl

ikx u9l¤{7s† vl¤|cx&|cÂ? s wyj”{7s„ikq w”~ps9Â? s9lvikx jp|

s9|#Â? q9|#zƒ|#q9lÂą{7sžikjprc˜,icÂ? s9r ~7rkq ~7x&j,w”s9l Â? s

~7rkq ~7x q9z €†�p vsIs9l‹|# ‹Ž4rkj,l‹wyjc€’q9r —&j¼jpª l

s9wy~7rks |#j,rkx&j,o s9|„jŠo&j,|„Â?p vsy|#sy{7s9lvq wyx&}

~6s9rcw”jpl s9ics9lÂł|#x&lÂąs {6x&Â? jpr:z €’j Â?p sž|#q l

lvj,lž{7sÂŁs9› x ikj,ikx&j ~7s9rk|cq9lvj,o ‡v²|#Â? j,|#z Â?p vs

ikq9lv›&s9ikikx q9lvj,{7j,|ÂŁ~7q rÂŒo&jšs wy~7rks9|#jš~7j,rkj

|cs>~pr s |ks l � j4l…j�i q l � x.l j4i x u)l z#x.l i o 9€ s)l

|# yikq lv|# vwyq ‡

40

A9B C7DFEFG HIB J A K4A9LNM G O P A BRQ#S T U.V#W:X Y.Z [ S \ ] ^ _.` [ ^ acb.d ^ce.^cf.g.g.h


?%

Ô Õ Ö ×vØ,Ù ÚyÛ Ü Ö ÛIÙ Ø,ÝtÞ9ß à4Ø,Ü á â)Ø,Õká Þ Ü Û9ÝtÖ á Û Üvã

89 : ) - ; < " =!$>

ä Û9ܱØ

ÚyÛ ä á&Ø,ÜvÖ Û á ÜvÖ Û9ßkßkÞ9à;ØpÖ Þ9ßká Þ9Ý Û9ë Û ÕkÖ ×vØ ä Þ Ý

ä Û9Ö Û9ßcÚyá&Ü Øpß å ØpÖ Û9Ü ä á Û Ü ä Þ Ø´Ý)×

"%

@%,Ø,Ý#Û

Û Ù&Ù&Û ØpÜ±Ø ÕcØ pÞ

+

Û ÜvÖ Þ ßkÜvÞNæ Ýc×yÛ Ý#Ö ßkØpÖ Û9à4á Ø£Û Úyç7ßkÛ9Ý#Ø,ßká ØpÙ å

ÝcÞ pß Û Ù Ø

Õ ×vè,Ù Û9ÝtÝcÞ9Ü Ù Ø,ÝtÕkÞ Úyç7Û Ö Û9Ü Õká Ø,ÝNé,× Û ßkÛ Ø,Ù ã

×vÜvØyÚy×vÛ9ÝcÖ ßkØ ßkÛ ç7ßkÛ9ÝcÛ9ÜvÖ ØpÖ á Ø

ä ÛIá ÜvÕká ä Û9Ü Ö Û9ÝtÕkß Ö á ÕkÞ Ý ä Û

ÚyÛ ÜvÖ Û£çpßkÞ ä ×vÕkÛ9Ü ×vÜ ßkÛ Ü ä á Ú á Û ÜvÖ Þ£Ýc×vã

çpØ,Ü Ö Û Ý ä Û Ù9ç7× Û ÝcÖ Þ å)çpØ,ßkØ Þ ,Ö Û ÜvÛ ß Ø¥Ö ß Ø,ã

"%

ä Û Þ Õk×vã

ç7Û ßká Þ9ß åFÛ9Úyç7Ù Û9Ø,Ü ä Þ ç7ØpßkØ Û9Ý#Ö Þ ×vÜvØpÝ ×

ê9Ý

Þ Ö ßkØ,Ý¥Ö ê9ÕkÜ á&ÕkØ,Ý#å7Ø Ù Ø,Ý Õk×vØ,Ù Û9Ý¥ÜvÞ9Ý¥Û9ÝcÖ Ø,ã

Õká Þ9ÜvÛ ÝIÕkÞ9Ü Ö ßkØ,Ý#Ö Ø ä ØpÝ>Ý#Þ ,ßkÛnÙ Ø,ÝIÕkÞ9Úyç7Û ã

ßkÛ ÚyÞ9Ý¥ßkÛ9ë á ßká Û9Ü ä Þ Û Ü Ù Þ9Ý¥ç7è,ßkßkØ,ë Þ9Ý¥é,×vÛ

Ö Û9ÜvÕká Ø,ÝIép×vÛnßkÛ ØpÙ ÚyÛ9ÜvÖ ÛnÝ#Þ Ü ×vÖ á Ù&á â)Ø ä Ø,Ý

Ýcá&à;×vÛ9Üvì

Û Ü

í î7ï,ð>ñ:ï,òvó ôtòvõ;òyöN÷7ø ÷7õ ù ñ ðIòvõ

A

Û ÜvÖ ßkÞ ÿ

ä Û9Ö Û9ßkÚyá ÜvØ,ßNÙ Ø,Ý

5

ä á&Õ vÞ ç7×vÛ9ÝcÖ Þ9ì Ø Úy×vÛ9ÝcÖ ßkØ

"%

ä Û pÛnÛ Ý#Ö Ø,ßNá&ÜvÖ Û9à;ßkØ ä Ø ç7Þ9ß

ä Û á Ü ä á á ä ×vÞ ÝIÕkÞ9Ü ×vÜ ßkÛ Ü ä á ã

Ú á Û;Ü Ö Þ Ý)× ç Û;ß#á Þ;ß åFæ¹ç Þ;ß Þ;Ö ß#Þ àpß#× ç Þ

ä Û Ù Ø Ö ê9ÕkÜvá ÕkØpÝ¥é,×vÛ Ý#×vÛ Ù&Û Ü ÝcÛ9ß

×vÖ á Ù&á â)Ø ä Ø,Ý>ç7Ø,ßkØ

2%

×vÜ à4ßk×vç7Þ

÷7ú ôt÷7õ û ñ:ú öN÷ ïpüvù¤ôt÷7ø ÷7ð>ï,ñ:òvó#ý&þ

ä Û ×vÜ Úyê9Ö Þ ä Þ á&Ü ä ×vÕkÖ á Þ9å)á&Üvë&Þ9ßkÚyØ,ã

Ú Û4Ü Þ4ß Õ#Þ;Ü

×FÜ

B çpß Þ ç7Þ ß Õ á)( Ü á ä

ÕkÞ9Úyã

çpÛ)Ö Û Ü Õ á.Ø,ÝFß Û é,× Û ß á ä Ø,Ý vÛ Ü Õ Þ Ü Ö ß Ø,Ú Þ ÝFÛ Ù

ß#Û4Ü ä á Ú á Û;ÜFÖ Þ´Ú Û ä á Þ

$CEDGF æ HGDEF ä Û Ù Û"p % Û ÝcÛ9ߣßká à4×vßkÞ ã

Û Ø4Ù Û Ü Ö ß Û

"!$# ÜvÞ ä Û Ù&Þ9Ý Þ"%'&)Û9Ö á Þ9Ý ä Û£Û Ý#Ö ØyÖ ê9ÕkÜvá ÕkØyÕkÞ9ÜvÝcá Ý#Ö Û£Û9Ü

Ö Þ9Ö ØpÙ ä Û Ù Ø Úy×vÛ Ý#Ö ßkØpå ßkÛ9Ýcç7Û9ÕkÖ á ØpÚyÛ Üvã

I KJ

ç7Ø,ÜvÛ Ù ä Û Û ç7Û ßkÖ Þ9Ýcå Ù ØpÝ Û ÜvÖ ßkÛ á Ý#Ö ØpÝcå9æ

Ö Û ì NÞ9ß Þ9Ö ßkØ ç7Ø,ßkÖ Û å ä

Ù Ø,Ý Û9ÜvÖ ßkÛ á&ÝcÖ Ø,Ý ë Þ ÕkØpÙ á â)Ø ä ØpÝcì

ÝcØpÚyÛ ÜvÖ Û Ý#Û Ù&Û ÕkÕká&Þ ÜvØ ä Ø£æ Ø é,×vÛ Ø çpØpß ã Ö á ß

+

ä Û Ù&Ø,Ý£ÕkØpßkØ,ÕkÖ Û9ß Ý#Ö á ÕkØpÝ

ä Û Ù&Ø,Ý£ç7Û9ß ã

ÝcÞ9ÜvØ,Ý é,×vÛ Ù Ø á ÜvÖ Û9à4ßkØ,Üvå6Ý#Û

ä Û9ë á Üvá ßkè Ù&Ø

)%

Ö ßkØ,ÜvÝ#ë Þ ßkÚ Ø,ß Ù Þ9ݬßkÛ9Ö Þ Ý æ Û Ý#Ö ßkØpÖ Û9à;á&Ø,ÝnØ

Ù á Ý#Ö Ø

Ù Ø,Ýyé,×vÛ Ý#Û Û9Üvë&ßkÛ9ÜvÖ Ø Ù&Ø Þ ßkà4Ø,Üvá&â)Ø,Õká 9Ü

é,×vÛ ÝcÛ9ßkè,Ü Ý#Û9Ù Û9ÕkÕká Þ9Ü Ø ä Þ ÝnÙ Þ9ÝnÕkØ,Ü ä á ä Ø,ã

*

Ö Þ9Ý Ø,ÕkÖ ×vØpÙ Û9Ý Þ ë ×vÖ ×vßkÞ9Ý#ì tØpßkØyÞ ,Ö Û ÜvÛ9ß

)(

Ö Û9Üvá Û9Ü ä Þ£Û9Ü Õk×vÛ9ÜvÖ Øyë Ø,ÕkÖ Þ ßkÛ9Ý Ý#Þ Õká&Þ ã

,+

-(

.(

Ù&Þ9Ý Õcßcá&Ö Û ßcá&Þ9Ý

ç6Þ Ù Ö á&Õ#Þ Ý)å¬Û Õ#Þ Ü Ú á ÕcÞ Ý)ånÖ Û ÕcÜ Þ Ù à,á&Õ#Þ Ý)å Û ÜvÖ ßkÛ Þ Ö ßkÞ Ý

*

/

Ü Û9ÝcÖ Ø Ö ê9ÕkÜvá ÕkØ çpØpßkÖ á Õká&ç7Ø,Ü ×vÜ à4ßk× ç7Þ

"%

1%

ä ÛIá Ü ä á á ä ×vÞ Ýcå)é,× á Û ÜvÛ Ý ä Û ,Û Ü ÝcÛ ß ,×vÛ ã ÜvÞ ÝNÕcÞ ÜvÞ9ÕkÛ ä Þ9ßkÛ9Ý ä Û Ù ØpÝNë × ÜvÕká&Þ ÜvÛ9Ý7æ

ä Û

2%

Ù Ø,Ý Ø,ÕkÖ á á ä Ø ä Û Ý é,×vÛ Û Ü à4Û9Ü Û9ßkØ,Ù ä Û ,Û9Ü

3(

Ø,ÕkÞ9ÚyÛ Ö Û9ßkÝcÛ ÜvÞ Ý 9Ù Þ Û9Ü ×vÜ

4%,á&ê Ü

ä Þ ç7× Û9Ý#Ö Þ Ý#á ÜvÞ Ö Ø,Ú

ä Û

B Þ"%L&)Û Ö á Þ Ý ä Û ÜvÛ à4Þ9Õká Þ9Ýcå ÕkØpçpÖ Ø,Õká)(9Ü ä Û Üv×vÛ Þ9Ý ÕkÙ á&Û Üvã Ö:Û ÝkåcÛ Ü Ö:ß Û>Þ)Ö ß Þ)ÝLIvÕ Þ)Ú Þ>Õ × Ø4Ù.á.Ö:Ø,Ö:á Þ)Ý B 4% Ø4ã ÝcØ ä Þ9Ý Û9Ü Ù Ø Û Ø,Ù ×vØ,Õká, ( Ü ä Û9Ù ä Û Ý#Û9ÚyçpÛ9ã

ß Û Ýc×vÙ.Ö Ø ä Þ ÝtÕk× Ø,Ü Ö á Ö Ø4Ö á Þ Ý

Þ Û á Ö Þ Ý#Þ Û ÜyÛ9Ù á Ü ä á á ä ×vÞ ì

0

2%

Û Fá Ý)Ö Û9Ü Ö Û9Ý Û9ܱÙ&Ø Û9Ú ç7ßcÛ9Ý)Øpå Ö ØpÜ Ö Þ

ä Û Ý#Û9Úyç7Û ã

J ,(

ä Û©Ý#Û Ù&Û9ÕcÕcá Ü å¬Ý#Û ç6× Û ä Û

ßcÛ Õc× ß#ßcá ßyØ Û Ù Û Ú Û Ü Ö Þ Ý Û Ü³ÕcÞ Ü Ö ß#ØpÝ)Ö Û å

Û9Ü ë Þ9ßkÚyØ,Ý ä Û Õ Þ9Ü ä ×vÕkÖ Ø,Ý

ßkÛ ép×vÛ ßká ä ØpÝ ç7Ø,ßkØ Ù&Þ à4ßkØ,ß ×vÜ

ä Û Û9Ù Û Ú Û ÜvÖ Þ Ý ÞnØpÖ ßká p×vÖ Þ9ÝIç7Þ9ßNÙ&Þ Ý

ä Û Ö Û9ßkÚyá ÜvØ,ã

ä Û Ù Ø,ÝnØpÕkÖ á á ã

/

Þ åNÙ Ø©Ö ßkØcæ Û ÕkÖ Þ ßká&Ø©çpßkÞ9ë Û9Ýcá Þ9ÜvØ,Ù&åtÛ9ÜvÖ ßkÛ

'I M Þ Þ2,% Ý#Ö ØpÜ Ö Û9åpÕk× ØpÜ Þ Ö ßkÞ Ý ì

ä Þ Û9ÝcÖ Ø,Ý¥Ù á Ý#Ö Ø,Ý¥ÝcÞ9Ü

ä Ø ä Û Ý¥ép×vÛ Ý#Û ßkÛ9Ø,Ù á â Ø,Ü Û9Ü Ù Ø Û Ú çpßkÛ9Ý#Ø

ä Û ÚyØpÝcá&Ø ä Þ à4ßkØ,Ü ä Û9Ýcå Þ ç7Þ ß Û9ÙtÕkÞ9Ü Ö ßkØ,ã

ä Þ Ü ä Û Û9Ý#Ö è Û9Ü Ú Ø,ßkÕkØ ä Þ

ßká Þ Úy× æ çpÛ9é,×vÛ

6+

Ø,Ý ÕkÞ9ÚyÞ

)(

5

ä á Õ vÞ çp×vÛ9Ý#Ö Þ9å

7 á Ý#á)(9Ü£æ 0 Ý#Ö Þ9Ý

ä Û Ù Ø Úyá Ý#á Üvå ä Û Ù Ø

ä Û Ù Ø´Û9ÝcÖ ßkØpÖ Û9à4á Ø´Û Ú ç7ßkÛ9Ý#Ø,ßcá ØpÙ ì

á Ü ä á á ä ×vÞ Ý Ö á Û9ÜvÛ Ü´Ù&Ø Ö Ø,ßkÛ9Ø Ú á Ü Ø7ß ß Û Ý

*

*

ä Û

ä Û9Ö Û9ß ã

Ø6Ö Û Ü ä á Û Ü ä Þ¤Ø§Û Ý Ö Þ;Ý ë Ø7Õ#Ö Þ ã

Õ × è,Ù.Û ÝFÝcÞ Ü Ù Ø4ÝFÕ Þ Ú çpÛ Ö Û Ü Õ á.Ø,ÝFé4× Û

ßkÛ ØpÙ ÚyÛ9ÜvÖ Û ç7Û ßkÚyá&Ö Û9Ü Ø Ù Þ9Ý¥á Ü ä á á ä ×vÞ Ý ×vÜ

ä Û9Ý#Û Ú çpÛ

/

Þ Ýc×vç7Û9ßká Þ9ß:ì

/ Ø,Ý#åpÝcÛ9Ý#à;ØpÜyÛ9Ù ç7ßkÞ ÕcÛ Ý#Þ 5vØ,Õká ê9Ü ä Þ Ù&Þ Ú Û ÜvÞ9Ý Û ë á ÕkØpâ)ì N¬Þ ÚyÞO Û9Ü Ö ØL&)Ø,Ý ä Û Û ÝcÖ ÛIÚyê Ö Þ ä Þ ÝcÛ ä Û Ýcã Ö Ø7Õ#Ø§Û ÙP 5 Û;Õ6 5 Þ ä Û¤é7× Û¤ç Û ß#Ú á Ö Û¤× Ü Ø á ä Û9Ü Ö á ë á ÕkØ,Õká, ( Ü£Û9Úyç + ßká&ÕkØ ä Û¬ÕkÞ9Úyç7Û Ö Û Üvã Õká&ØpÝ#å Ý#× ç7Û9ßcá&Þ9ßcÛ9ÝyÞ

ä á&ë Û ßkÛ9Ü Ö Û9Ý

ä Û Ù ØpÝ

à;Û9ÜvÛ9ßkØ ä Ø,Ý>Û Ü£Û9Ù;ç7Ø,ÜvÛ9Ù ä Û Û çpÛ9ßkÖ Þ9Ý#å ÝcÛ

)(

Ø,Ù ÕkØpÜvâ)Ø ×vÜvØ çpßkÛ9Õká Ý#á 9Ü

ä Û Ù Þ é,×vÛ ÝcÞ9Ü

uqv w x y\z-{q|)} ~ } ,} } E q q )y\ . y } )y\z- }\ }L ) q "|)}\~q }\|) q = ) q }\ " ,}2|)}\ , z-}\ )y\ O}\ q }\ ' y } 6}\|) }E yLz }\ }\ q w^ y\z- q yG }K }\|) y\|) ^ E 7 {q ,}\|) q q y\|) yE }G}L ' }L| }\ q v^ =uqw Q R.S'TLU V W X Y)X Z TL[ R\S'Q R.]^U _)R.Q X S ` a Q bLc d e f b e c g h bLi b j k^f b i l b f bLi bLm k n l c e h e ho)h p b p p cqi b d.k^f g b r h s b m h k^r c d t

Ç9È)É7ÊtËFÌ ÍIÈ Î Ç9Ï4Ç ÐNÑvÌ Ò Ó Ç9È

41


¾)¿EÀKÁ Â"Ã4Ä?Å"ÆqÅ"ÇOÁ È)¿GÀ?É Ê Å$¾ ¿@Ë,Â"Ì ÃÍ¿@Å"Ç9ÎEÏ Å Ð À3Æ ¿EÀÍÀ3ÅÑÁ Â2Ç Á Ì Å"Æ ¿EÇÒÅ2ÇÒÏ ÇÒÄ?Ï Å2À6ÆqÂÑÊ Å ÆqÌ ¿?ÓE¿LÔ"Â7Â7Å2ÇÍÏ ÇÍÊ Å"Æ Å"Ì Ã4È,Ç ¿EÊ Â7Ì Â"¾,ÕGÖ Â"Ì Â2ÆqÌ ¿×Ä?¿?Ì ÆqÅ2Ø Å2¾ Ä Å2Ì Ë,È,¾ Â2ÓEÆ Å"Ç È)Ê Â9Ä Ì Â2Ä?Â2Ì Ù Á È)Â2Ç ¿ÚÏ Ç×Ã4Â2Ê Å"¾,Â@¿9Ä ¿?Ì ÆqÈ)ÌÛÊ Å"¾ Á Ï ¿E¾ Ä Â2Ù Ê Å2Ã4Â"À Â2ÓEÆ Å"Ç Å2ÌÚ¾,¿Ü¿?Ê Å"Á Ï ¿EÁ È,Ý"ÇÞÄ?Å2Ì À6Â"Ù Ç ¿EÙ.Ä Ï Å"À6ÆqÂ2Ø Æ ¿EÇ Æ Â9¿ÍÆqÌ ¿3ß Ð À7Ê ÅÚÏ ÇÜÄ Ì Â"Ù Á3Å2À=Â:Ê Å:À6Å ¾,Å Á3Á È.Ý2ÇàÅ áKÆ Å Ì Ç-¿?ØâÁ3 ÃãÂ:Ê Å Ä Ì Â2Ã4Â"Á È,Ý"Ç4È)Ç Æ Å"Ì Ç ¿?Õ ä9åçæ è é ê-æ ëEì í=é å4î"ï ð å ñqì ò å óôå õ?ö Ï Å9Ê Å2Ù À6¿EÌ Ì Â2¾)¾)¿EÊ ¿ÑÄ Â2Ì9÷:Á3øâ¾)Å2¾)¾)¿EÇ Ê ÉÞù7¿6É1¾)Å É Å2Çûú6ü?ý?þ?ØÛÁ3Â2ÃãÓ?È,Ç ¿?Ç-Ê Â:Å2¾@Ã Ð Æ Â2Ê Â:Ê Å È)ÇOÁ È)Ê?Å"ÇOÁ È ¿@Á Ì ÿ ÆqÈ)Á ¿@Ê?Å ö ¾ ¿EÇO ¿ ¿EÇ9Á Â"Ç9¾)¿EÀ Ä Ì Ï Å"Ó?¿EÀ Ê Å2 ¾ Å2Ã4¿EÆ È) Á ÚÄ Ä Å2Ì Á Å"Ä Æ È)Â"Ç Å2À3Æ Î?Ï Å ÷ Á øâ¾)Å2¾)¾,¿EÇ Ê ¿?ÓEÿ)¿ÑÊ Å2À3¿?Ì Ì Â2Ù ¾)¾,¿EÊ ÂâÊ Ï Ì ¿EÇ Æ Åâ

à ?À Ê ÅâÆ Ì Å"È,Ç Æq¿P ¿ OÂ2À$Å"Ç À6Ï À Å2À3Æ Ï Ê È)Â2À Ê ÅPÃ4Â2ÆqÈ ß1¿?Á È)Ý"Ç Õ À6ÆqÅPÆqÈ)Ä ÂPÊ Å7Å2Ç ÆqÌ Å ß1È)À6Æq¿EÀ Ä Ì Å2À3Å2Ç Æq¿ Ï Ç Ç È ß1Å2¾-Ê ÅÚÅ á1¿EÁ Æ È)ÆqÏ ÊãÃ4Ï É Å2¾)Å ß-¿?Ê Â"Ø2É ¾, Ã4È)À6Ã4Â4Â"Á Ï Ì Ì Å4Á Â2ÇÞ¾)Â2À Ç È ß1Å2¾)Å2À Ê Å4Á Â2Ù Ì Ì Å2¾)¿EÁ È,Ý"ÇçÅ"À6Æq¿?Ê ÿ)À3Æ È)Á ¿ÜÊ Å×¾)Â2À Á Ì È,ÆqÅ2Ì È)Â2À ß1¿E¾)Â2Ì ¿EÊ Â2À Á Â2Ç:¾)Â2À Ê Å2Ã4Â2À3Æ Ì ¿EÊ Â"ÀÛÉ Ê Å"Ù À2¿OÌ"Ì"ÂG¾L¾L¿ Ê ÂEÀ Ä ÂEÀ2Æ ÅEÌ=ÈLÂEÌ"ÃÜÅEÇôÆ Å ÅGÇ ÅE¾ Ä Ï Å"À6ÆqÂPÊ ÅPÆqÌ ¿?ÓE¿LÔ"Â2Õ ¿ÚÆ Ð Á Ç È)Á ¿ÚÁ Â2Ç À6È)À6ÆqÅ7Å"ÇÍÊ Å2ÆqÅ2Á Æq¿?Ì$Å2¾ Ç È,Ù ß1Å"¾GÊ ÅâÊ Å"À6¿EÌ Ì Â2¾)¾)ÂâÊ Åâ¾,¿EÀ Á Â"ÃãÄ?Å2ÆqÅ2Ç Á È)¿?À Ê Å ¾)¿ Ä Å2Ì À6Â"Ç ¿ Ã4Å"Ê È,¿EÇ ÆqÅ Ï Ç ¿ Å2À6ÆqÌ ¿EÆ Å2Ù EÈ.¿ÞÅ À=Æ Ì3Ï-Á6Æ Ï-Ì3¿ Ê ¿ Ê Å Ä Ì3 Å EÏ1Ç-Æ ¿?À= Õ 1Å Ë.Ï Ç Ê?¿?Ã4Å2ÇOÆ ¿PÅ2Ç Â"Ó?ÆqÅ2Ç Å"Ì ¾,¿PÃ4Å)Ô=Â2Ì Ä Ì Å2Ù Ê È.Á3Á3È.Ý ÇàÅ ÇàÁ3Ï-¿ Ç-Æ Â ¿ À6È7Å ¾@Å ßK¿ ¾.Ï-¿?Ê Â Ä Â2À3Å2Å7Â7Ç ÂP¾)¿EÀ Á Â2Ã4Ä Å2ÆqÅ2Ç Á È)¿EÀ Ì Å"Î?Ï Å"Ì È,Ù Ê ¿EÀ Å"Ç Å2¾ Ä Ï Å"À6ÆqÂ2Ø1¿?¾ Â"Ó?ÆqÅ2Ç Å"Ì9Å ß1È)Ê Å2Ç Ù Á3È,¿ ÀãÊ Å Á3 Ç-Ê Ï-Á3Æ ¿?ÀÑÎ?Ï-Å Ê Å ÃãÏ-Å À6Æ Ì3¿?Ç ÎEÏ Å@Å2À3Æ Å È,Ç Ê?È ß-È,Ê ÏO  ¿ÚÏOÆ È)¾) È =¿EÊ Â@Å"À6Æq¿?À Á Â2Ã4Ä Å"Æ Å"Ç Á È,¿EÀ Å"ÇãÅ"¾OÄ?¿?À3¿?Ê Â"Õ ùPÅÛÃ4¿EÇ Å2Ì ¿ GÅ2Ç Å"Ì ¿?¾)Ø=Ä Ì Â2Ä?Â2Ì Á È)Â2Ç ¿EÇÚÈ,ÇOÙ Ë,Â=Ì ÃÍ¿GÁ È Ý"Ç$ß-¿G¾ È Â"À ¿ À Â"ÓGÌ Å ¾ ¿GÀKÁ Â=ÃÍÄ?Å"Æ'Å"Ç Ù Á È)¿?ÀÛÊ Å@¾)Â2ÀâÈ)Ç Ê È ß1È)Ê Ï Â"À-É4Ê Å2ÓEÅ2Ç×¾)¾)Å ß1¿EÌ Ù À3ÅÛ¿7Á ¿EÓEÂÛÄ Â"ÌôÄ?Å2Ì À3Â2Ç ¿EÀ Å"Ç ÆqÌ Å2Ç ¿EÊ ¿EÀ Å"Ç Å2¾ à РÆqÂ2Ê ÂÛÂâÄ Â2ÌôÁ Â"Ç À6Ï ¾)ÆqÂ2Ì Å2À Å á1ÆqÅ2Ì Ç Â"À6Õ Â2Ì ¿EØ Ä Â2Ì Ï Ç ¿ Ä ¿?Ì ÆqÅ2Ø ¿E¾ Ê Å2ÆqÅ2Ì Ã4È)Ç ¿EÌ Á Ï E¾,Å"À9À6Â2Ç ¾,¿E À Á Â"Ã4Ä Å2ÆqÅ2Ç Á È)¿?À9Ì Å2ÎEÏ Å2Ù Ì È)Ê ¿E À Ä Â2Ì ¾,¿9Â"Æ Ì ¿EØ Ð À3Æ ¿EÀÛÇ Â Á Â2ÓEÌ ¿?Ì ÿ)¿EÇ Ï Ç:À6Å"Ç Æ È)Ê Â À6È1Ç Â Á Â2Ç Â"Á Å2Ã4Â2À ¿4ÆqÌ ¿3ß Ð À

42

Ê Åâ¾,¿PÅ ß1¿?¾)Ï ¿EÁ È)Ý2Ç Ø2Á Ý2Ã4Ââ¾)¿?À Ã4È,À3Ã4¿?À À6Å Ä?Ì Å"À3Å"ÇOÆq¿EÇ9Å"Ç9¾)Â"ÀôÊ?È)À3ÆqÈ Ç ÆqÂ"ÀôÈ Ç Ê?È ß-È Ê ÏOÂ"À3Ø Ê Å"ÆqÅ"Á Æq¿EÇ Ê Â$Ç Å"Á Å"À3È)Ê ¿EÊ Å"ÀôÊ Å$Ê Å"À6¿EÌ Ì Â"¾)¾) Á Â2Ç;)¿ÚË.È)Ç ¿E¾,È)Ê ¿EÊ Ê Å7È)Ã4Ä ¾)Å2Ã4Å"Ç Æ ¿EÌÛÏ Ç ¿ À=Å Ì3È.Å:ÊOÅ:¿ Á3Á6È, Ç-Å ÀÑÎ Ï-Å Ä Ì3Â Ä È.Á3È,Å ÇàÀ=Ï Ä Å2Ì Ë,Å2Á Á È)Â2Ç ¿EÃ4È)Å2Ç ÆqÂ2Õ !#"%$'& ( )#*'+ ,- ./ &0#"% 1 ùPÅ2À3Ê Å/ ¿EÁ Åâ¿E¾2GÏ Ç Â2À ¿ Â"À À6Å3 ¿PÈ)Ç Á Ì Å2Ù ÃÍÅ"ÇOÆ'¿EÊE Å"¾2Ç5O4 ÃÍÅ=Ì Â$ÊEÅ$Â=Ì6 ¿GÇOÈ26 ¿GÁ È Â"ÇOÅ"À

È)Ç Æ Å"Ì Å2À6¿EÊ ¿EÀ9Å2Ç Å ß1¿E¾)Ï ¿?ÌP¿ãÀ3Ï À9ÃãÈ)Å"ÃãÙ ÓEÌ Â"À6Ø=

à EÀôÎEÏ ÅÛÄ?Â2ÌKÅ"¾ Á Ï Ã4Ä?¾)È)Ã4È)Å2ÇOÆqÂÛÊ Å ¾)¿?À@Æ ¿EÌ Å2¿EÀ6Ø Ä Â"Ì@¾)¿EÀ7Á Â"ÃãÄ?Å2Æ Å"Ç Á È)¿?À@Î?Ï Å Å2À3Æ Â"À À6Å"¿?Ç Á ¿EÄ ¿EÁ Å2ÀÚÊ Å×Ê Å"ÃãÂ"À6ÆqÌ ¿?Ì9Å"Ç Å2¾ Ê Å2À3Å2Ã4Ä 7Å ÂPÊ ÅPÀ3Ï À Ë.Ï Ç Á È)Â2Ç Å"À6Õ 8 ÇÍÅ)Ô=Å2Ã4Ä ¾)Â7È)¾)Ï À6ÆqÌ ¿?ÆqÈ ß1Â7Å"ÇÍÅ2À6ÆqÅ7À3Å2Ç ÆqÈ,Ù Ê?ÂÛ¾)Â$Á Â2ÇOÀ3ÆqÈ)ÆqÏ É-Å$Å"¾ Ä Ì Â2Á Å"Ê È)ÃÍÈ)Å"Ç ÆqÂ$Ä Ì Â"Ù Ä ÏOÅ"À6ÆqÂ$Ä?Â2 Ì 9P¿EÄ?¾)¿EÇâ; É :ÚÂ"Ì ÆqÂ"ÇOØ=Å2Çãú3üE ü <EØ Å ¾7Á6Ï1¿ ¾PÀ"Å Á6 Ç1 Á6Å Á6 ÃÑ ø Ï1¿ ÊOÌ3Â Ê Å ÷ ¿EÇ Ê Â = Ç Æ 7Å GÌ ¿E ¾ >%?â¿?¾)¿EÇ Á ; Å -Á Â2Ì AÅ @ Õ Ç Å2À3Æ Å À3Å ¿ Ì BÅ G¿EÇ:È,ÇOÊ È,Á ¿EÊ Â"Ì Å2À Ê Å Á Â"ÃãÙ Ä Å2ÆqÅ2Ç Á È)¿EÀ7¿ ¾,Â"À7È)Ç Ê È)Á ¿?Ê?Â2Ì Å2À@Ê Å9Ì Å2À3Ï ¾,Ù Æq¿?Ê Â"ÀKÉÜÀ3 Å ¿?¾)¾)¿ Ï Ç ¿ Ã4Å"Ê È,¿ Ä Â2Ç Ê Å"Ì ¿?Ù Ê ¿ Ä?¿?Ì ¿ Â"Ó?ÆqÅ2Ç Å"Ì Ï Ç È)Ç Ê È)Á ¿?Ê Â"Ì Ë,È,Ç ¿E¾)Ø ¿EÀ6Â2Á È)¿EÊ ÂP¿ Ï Ç ¿ Ì Å"Æ Ì È)ÓEÏ Á È,Ý"Ç ß1¿EÌ È,¿EÓE¾,Å"Õ À"Æ ÂÞÄ-ÏKÊ ÈLÅGÌ=¿àÆ ÅEÇKÅGÌ:À2ÏKÀ×ß ÅGÇKÆ ¿ Ô ¿OÀ2Ø Á3Ï-¿ Ç-Ê Â ¿?¾7Ì3Å Ë.Å Ì3È.Ì3À6Å ¿ÞÅ À=Æ Å Ä Ì3Â2Á6Å2Ê È.Ù Ã4È)Å2Ç ÆqÂ9Ä ¾)¿?ÇOÆ Å2¿EÇÑÎEÏ Å9Å"ÇÑÅ2¾ Ã4È,À3Ã4Â9À6Å Ã4BÅ =Á ¾)¿?Ç Ê?Â2ÀÛÌ Å2¿E¾)È)Ê ¿?Ê?Å2ÀÛÊ È)À6ÆqÈ)Ç Æ ¿EDÀ C ¾)Â2À Â2ÓLÔ"Å"Æ È ß1Â2À É ¾)¿EÀ Á Â2Ã4Ä Å"Æ Å"Ç Á È)¿?À3Øô¾)Â×Î?Ï Å Ä Ï Å"Ê Å Ä Ì Â2Ê Ï Á È)Ì Ä Å2Ì Á Å"Ä Á È)Â2Ç Å2À$Ê Å Ë.¿E¾,Æq¿ Ê Å Ô"Ï-À6Æ È,Á3È,¿çÁ3 ÃãÄ ¿ Ì ¿ Æ È ß1¿ ØÛ¾,¿?ÀãÁ3Ï-¿?¾,Å À Ì Å2À3Ï ¾)Æ ¿EÇ:Ã4Ï É Ç 7Å G¿?ÆqÈ ß1¿EÀ Ä ¿EÌ ¿Í¾,¿ÍÃ4Â2Ù ÆqÈ ß-¿?Á È)Ý2Ç É Å"¾KÌ Å2Ç Ê È)Ã4È)Å2Ç Æq Ê?Å ¾)Â2À Å"ÃãÙ Ä ¾)Å2¿EÊ Â2À3Ø ¾)¾)BÅ G¿EÇ Ê Â ¿ À3Â2Á ¿3ß1¿?Ì À6ÏãÁ ¿EÄ ¿?Ù Á È)Ê ¿EÊ Á Ì Å2¿EÆ È ß1¿ ÅPÈ)Ç Ç Â ß1¿EÊ Â2Ì ¿EÕ E Å"Ç:Å2À6ÆqÅ À3Å2Ç ÆqÈ)Ê Â2ØOÇ Â Ê Å Ô"¿EÇ:Ê Å ÆqÅ2Ç Å"Ì Ì ¿ =Ý2ÇÒÁ Ï ¿EÇ Ê ÂãÌ Å2Ë.È)Å2Ì Å"ÇÒÎEÏ ÅѾ)¿EÀÍÁ Â"ÃãÙ Ä Å2ÆqÅ2Ç Á È)¿EÀ Ì Å2À6ÏO¾,Æq¿EF Ç ,ß1¿EÌ È,¿EÓE¾,Å" À Ç ¿EÊ ¿ Ë% EÁ È)¾,Å"À Ê?Å7Ã4Å2Ê?È,ÌLØGÅ2Ç×Á Â2Ã4Ä ¿EÌ ¿?Á È)Ý"ÇÍÁ Â2Ç ¾)Â2À$Â"Ó'Ô"Å"Æ È ß1Â"À6Ø2¿ ¾)¿$ß17Å âÎEÏ Å À3Ï Ê Å2À6¿EÌ Ì Â2Ù ¾)¾ Â$Ì Å"ÎEÏOÈ)Å"Ì Å$Ê?Å$ÏOÇ ¿ Ã4Â"ÆqÈ ß1¿EÁ È)Ý"Ç9È)ÇOÆqÌ ÿ)Ç Ù À6Å"Á ¿

à EÀ ÎEÏ Å4Ê Å4Ï Ç ¿:Á Â2Ã4Ä Å2Ç À3¿EÁ È,Ý"Ç Ê?ÅâË.È)Ç Ê ÅÛ

¿ 7 Õ"ÖôÂ2Ìô¾)ÂâÆq¿?Ç ÆqÂ2Ø"À3Ï Ä Â2Ç Å"Ç

2 " K K $ ¡ ¢G 2£ ¤- ¥-¦" ¨§6©)ª « ¬6­'® ¯ ° ± ©"²L³ ´^µ ¶ ± ´^·3¸ ¹ ´3º ´3» ¼ ¼ ½


~

[ \ ]_^a` ]b` c d2eB\ ]bf gLd h eB^aeB\ ]be ` i jDeB^ eAk ` l i2[ ` gL` j m7n `'o [ e j dZp d e7\qjDfB\ fBpsr7e7]_d k ` j m eJ\ t6[5` \5]ufQ`!oT[5e jDf7\vf7p jae7^%kZ` pTi2eJjDm ]u` c'l p d w7\xj fB\xj [ psr7eB]bd k ` j mQeB\xta[ ` \ ]bf `yi ` z e7^atae z tad2{B\ o [ e g e eBi2i2` j#]_d2eB\ e eBiZeA| ` l c d2\ ` gLfB^u} taf7\ ]_d2\ [ ` tad2{B\ m jDe ` tae ^ae7h%eB^ae7\ tad ` ` ` i2 T[ \ fBj gLe i2fBj0c w7]_fBg fBj nT uf ]bwBta\ d2ta` j [5]bd2i2d J` g fBjN`Tta]b[5` i2c e7\5]beQeB\ e7i g d2` \ {7jDl ]bd2taf gLe tafBc z e7]_e7\ tad ` jD} y L 6 N W 0 J 3 u L L

° 7f \5jDd jD]ueve7\ [5\ jDd2ja]be7c'` z ` ^6`0ebkZ` i [5` ^ e7i5g e7jae7c z eJ f `0]u^a`akZw7j!g ev[5\ ta[5e7ja]bd f7l \5`T^6d2f g f7\5g e z [5e7g e7\'e_| z ^ae7ja` ^6jDe t6^6d2]ue7l ^6d f7jN]b`Ti2e7jNt6f7c'f7 J 6 #[5wQi2eQ [5jD]u` g e7i e_kZ`Tl i [5` g f e7\ ^6e7i ` t6d {7\ tafJ\'i f7j/`Tj z e7t6]bf7j3e_|Zl z i f7^6` g f7ja¡ a #[5w \5f0i2e [5ja]b` ¡ 6 #[5w i e [5ja]b` ^6¢ `'o [5e jD[5t6e7g d2eJ^a`'f o [5e c fJg d2h d l t£`T^£`/eJ\ ja[ t£fJ\ g [5t£]u` ¡£mDeJ\ ]s^6eNfJ]u^£`Tja} ¤-fJg f e ja]ufN^£e h2eJ^£d¥g fN`/t£fJc z fJ^£]s`Tc d¥eJ\ ]sfJjZfJp jaeJ^_l kZ`Tp i e7j f/g e7jDe7`Tp i e7jD}7¦/ja]be/t6[5e7jD]bd f7\5`T^ad f7m e7\Fe7iQt6[ `Ti z [5e7g e7\§]u` c'p d w7\§d \5t6i2[5d ^6jDe z ^6eJ [5\ ]u`Tj `TpTd eJ^6]u` jDmajae ` z i d t£` ` i fJj z ^6fJl z d f7j e_kZ`Ti [ ` g f7jamD`!ja[5j jD[ z e7^£d2fJ^6eJjDmD` jD[ j t6f7i ` pTf7^6` g f7^6e7j ¨ e7\§i2f7j ta`TjDf7j ^aeJj z e7t6]bd l kZfJjs©-nª`'t6i2d e7\5]beJj ]b`T\ ]uf d2\5]ue7^6\5f7j t6f7c'f e_| ]be7^6\5f7jD} ¤We7\5d e7\5g f0e7\ t6[5e7\5]b` i2`Tj d2\5l h fJ^ac'`Ttad f7\5e7j ^ae7i e_kZ`T\5]be7j o [5e jDe#f7p ]ue7\5l ` \5mDjDeW 5` t6e [ \5`!h fJ]bfJ ^6`Th ¢ `!g e7iBg e7jDeJc'l z e7 5f g e i ` z e7^6jDf7\5` }

¦/i c w7]_fBg f tae7\ ]_^a` jD[ d2\ ]beB^awBj3eB\0eBi e7l ta f gLevo [ eveBi5h%` ta]bfB^ [ c ` \ fQk d2j [5` i2d2l t6e3g eQc fBg fQ\ fQjDeBjD ` gLfQe7i \ d kZe7i gLeQgLe7jDl e7c z eB f o [ e ]bd2eB\ e gLeB\ ]b^af gLe i `0fB^a T` l \5d `Tt6d {7\5}D«#e h2f7^6c'` ` \5{J\5d c'`Tm ]u` \ ]bf i fJj t fTi ` p f ^J` g5fT^ eTjqtJfTc)fFi f jªg d ^ eTt ]£d kWf j f7h ^ae7t6e7\ [5\ `-k d jDd2{7\ z ` ^6]bd2t6[ i2`T^-g eQta{7c'f z e7^atad p eB\FeBiQ]b^a` p `sr7f'gLe'[ \ ` z e7^aj fB\5` m [ \ T^a[ z f f [ \ ¬ ^aeB` e7\ z ` ^a]bd2ta[ i2` ^u}%­ ®

Bf \ªi ` ` z i2d2ta` tad2{B\ g e0eBjD]_e c fBgLeBi2f eB\ i2`Fe c z ^DeBj ` m3eBj z f j d2p i e eBi!e j ]b` p i eBtad l c)d%e \ ]£f g5e z f i%¢%]£d%t `Lj c)¬ j t i%`L^ `Lj g5e ^6e7t6i2[5]u` c'd2e7\5]ufQd2\5]ue7^6\ f7m pT` jD`Tg ` j-e7\ i f7j ^aeBj [Zi2]_` gLfBj gLe i `FeAk ` i [ ` tad {B\ m3i f o [ e z e7^ac d2]beQjDeBi eBt6tad2f7\ ` ^ ` i ta` \5gLd2g ` ]bfQ` gLe7l ta[ ` gLf z ` ^a`0eBi z [ eBjD]_fvgLev]_^a` p `urJfvj fBi2d2l tad2]b` gLfB¯JgLe7h%d2\ d2^ z i2` \ e7jWgLe3ta` z ` tad2]b` tad2{B\ n gLe7jD`T^a^6f7i i2fQt6f7\ i2`Tj z e7^6jDf7\5` jNt6f7\ p `TjDe eJ\ i f7j-^6eJjD[5i ]b`Tg f7j-d \5g d kZd g [5`Ti2eJj n sf ^6[5l z ` i2eBj f7p ]beB\ d2gLfBjD¯Nd2gLe7\ ]_d2h%d2ta` ^;tafB\Fc ` l n f7^Zh `Tt6d2i d g `Tg ` z e7^6jaf7\5`Tj-e_| d2]uf7ja`Tj n t6f7\ z f7]_e7\ tad2` i2d2gL` g eBj mZ^aeBh%fB^a J` \ gLf7m ^aeBtafB\ f7l tad2eB\ g f n0e7j ]bd c [ i2` \ gLf3` j ¢ j [ jW^aeBjD[ i2]_` l gLf7j ¯ z ^af z fB^atad2fB\ ` d2\ h%fB^ac ` tad2{B\ fBpsr7e7]_d2l kZ`-n t6[5` \5]ud2h d t6` g `!^6eJj z e7t6]bf `!¬ ^6eJ` j-t6i2`Tl kZeBj0gLe7i3gLe7j eBc z e7 f °6g d h ¢ tad2i2eBj0g e c eBl gLd2^a±#tafBc f0j f7\ eBiWi2d2gLeB^a` J Tf7m i2`)taf7c [ l \ d2ta` tad2{B\ mLe7i ]_^a` p `urJfveB\)e7o [ d z f7mLi2`0` gLl c d2\ d2j ]b^a` tad2{7\ygLe7iW]bd e7c z fBm i2`)jDfBi2[ tad2{B\ gLe z ^afBp i e7c ` jWnqi2` j# ` p d2i d2gL` gLe7j z ` ^a` gLe7j ` ^a^afBi2i2` ^vfB]_^af7j n z fB^v² i2]_d2c fBm z f7j d2l p d2i d2]b`;eBi gLe7j ` ^a^afBi2i2f z ` ^a]bd ta[5i ` ^/gLe#[ \ ` c'eB]bf7gLf7i2fB ¢2` d2\ h fB^6c ¬ ]bd2ta` z ` ^6`#i `#` z i2d2l t6` tad {7\ m ` \ ¬ i d2jDd2j n z ^af7t6eBjD` c'd2e7\5]bfQgLeQi2` d2\ h%f7^ac ` tad2{B\ o [ e jDe fBp ]bd e7\ eB} y L 6 N W L J³0´B´7 L´Bµ L 3¶ L 6 L· ¦/i fB^ad2 Te7\ gLe e7j ]be c wB]bfBgLf jDe ^ae7c f7\ ]_` ` i2fBjW` f7jW¸ ¹ m7ta[5` \5gLf3i2`#e7c z ^ae7j ` \ fB^£l ]beB` c eB^ad2ta` \5` ~ ¤ º/¤»gLeBjD]_d2\ { [ \ eBg d h%d2l tad2f z ^af z d2fBm ² \ d2ta` c eB\ ]be z ` ^a`veBh%e7ta]_[ ` ^ z ^afBtae7j f7jWgLe3e_k ` i2[ ` tad2{B\ }J« e7j g e3eB\5]_f7\ l tae7j mLe7j ]b`0c eB]bfBgLf7i f7 T¢2`0 `0e_k fBi2[ tad2fB\ ` l gLf;\ f7]_` p i e7c eB\ ]beBm n eB\qi `'` ta]b[ ` i d2gL` g Z`¼i%f ^ `Lg5fªg5f ]A`L^ jJe g5eª[ \ z ^Df tDe g d%l c d2eB\ ]bf)` z i2d2ta` p i2e)` ta[ ` i2o [ d2eB^ z ` ¢ j#n ta[ i2]b[ ^a` } ¦!jJ]Ae c)w ]£f g5f m t f \Zj7d%g e ^D`Lg5f g5eª ^ `L\ kZ` i2fB^ z ^aeBgLd2ta]bd kZfBm tafB\ jD]_d2]b[ n e eB\)eBj e7\ l tad2` m5[ \ c fBgLe7i f g e eAk ` i2[ ` tad2{B\ ` ta]_d2]b[ l

Þbß_àTá â6ã5ä_åsæ ç2è é ê_ç2é ë â äAå ì6íZî ï ð ä_ð ñ6ã5æ é äAð ä_é æ ê_ò6å æ ï ã5å â óbãbè2é ã_æTê_ò6ôbì é ç2ãbç2é ð â£å æTäAå õBíZå è2ä_é â£öbå ès÷Aøaå ð è2öbåaàDùAú_û ü ý ü þ2ú_ÿ þ2ü ý 2ü 6ú_û Bð ì å ï â Dîsç2â£é ç ð â£ï å è2ãbíZå è2é ç2ãbâ6ðTä_ å ð è2íZãbç2é ë â è2 ð å æ é ð â6ãbì à Nð â6ï å óué ä_å ða ÷ 7à GBHJILKNM-O PQH ½ ¾%¿uÀsÁ£Â_Ã Ä Å2Ä ÆAÀsÇ ¾ ¿u½ ¾%È¥Á£É2¾%½ Ä ¿ Ê Ë ½ ÌsÍ Î Ï Ð Ì Ï Í Ñ Ò ÌsÓ Ì Ô Õ¥Ð Ì Ó Ö Ì Ð ÌsÓ Ìs× Õ Ø_Ö Í Ï Ò Ï ÒÙ2Ò Ú Ì ÚAÚ ÍbÓ Ì Î%Õ¥Ð Ñ Ì Û Ò Ü Ì × Ò Õ¥Û Í Î Ý R GBSTG UWV O XZY7GBH

43


X N K" yZ N ±²O3SPN Og`EK

KML NPORQ&STORUMVWL VWXPKML NPORQYKMZ[QY\3]*^_UM][`aVWO"b

± ])NdhaV Z `9 \E] ^¾h3Z

^cL Z NdV ] e*fgO h3O K"]iZ Nj^ckdQ V L U"Q Z hlZ h3V m ^nXMb

± l Z ¿ NdK"L O Nd gUg] Q L{h

Q ] hoZ_p qdr-sMt?uwv x-Oy^cZ V ] K"] Q ] z[m{Oy|gXMZch3Z

|"X ZyL N haL{z N L O KRZo¸~± RÂÃÂ ])`EQ{K µcL KRZ

XdV L{Q L }aOYUgOg`wO~Z hEV ] h3Zlf O h3O~Z N Q OYO U"Q L \wOgb

À ¼ÁÄ- Å Æ[¸i± "ÂǶWÈE ¼*ÉYÆ ¶{¸ ±y -· We

\EL{ N K"ZyX N O haZ `EL{ZyK"ZyZ{ Z)`E\wL{\EL{])hn|gX Z

\w] ^cU"O dm O

U"XdZ K"Z N O K"O U"V Og`whEZ O XdN hEZ \wV ] ` Z N U"O `Wb

Q OnO \wV XdO Q L{KgOgK_V O ^cf L N²Z h XdNdOnU"Xdf Q L b

V L{\wXdQ O `9e[]iO XdN NdL PZ Q aZ `w `w|gXdL \w] K"Z V Z `Wb

\3O"\3L [N¢KRZÁUM "zgL NPO"h OR^_O"`3L Q Q O"h Z[N£Z[Q

^cL NdOgKg] e \w`wZ O NdK"]cZ N V ] `wNd]cOyZ h3V ]chEL{b

^cXdNdK"]iSÁU"`w] PZ Z K"] `wOnK"ZohEZ ` PL \wL ] h K"Z

V X O"\EL ])N Z)h |gXPZ haZ)^nZ{ )Z)N Q O `EZ)O"Q L{KRO"K

^cO `wÎMZ V L Ndz KgL{`wZ \wV ] h3ZiQ OgNd}a iZ N Z NdZ `w]

Q Ogf ] `wO Q Z NoQ OY| XdZlh3ZlK"Z h3Z ^cU"Z dOYZ Q*L{NMb

K"Z ÊEËgË Ëc\w] ^c] `wZ h3XdQ V OgKg] K"Z Q O

K"L PL{KgXd] Q{z*XdNd] hcK"Z_Z h3V ] hcZ aZ `w\wL{\wL ] h

ZgN VE`)Zϸ РZѱ ]"N h[VEZ"`һY]"O `)K

h3] N_Z QdL Ndb V ` S)e"Q ] hiz*`wXdUg] hiK"ZYK"L h3\wXdhEL{ N

µ~ µ~ µj± ] Ndh3V Z `9 \w] ^Y MSnQ O Ó~NjQ L NdZ

\w] N `w] Q{Z hjOgh3L{z*NdOgK"] hc] h3L N Z Q{Q{] h? Z Q

` Z Z ` ½

O \wV b L NdK"e Z Z `w\wL{\wL ] h K"Zj] `wz[OgNdL }aO \wL Nde

Z N ÊEË ËgÔlS ÊEËgË Õge `wZ hEU"Z \wV L PO ^nZ NdV Z

h)L?^yX Q?Od\ L? N K Z Z*N Vw` Zw L?h)V Odh eYZ N V ` Z

³ N

] V `w] hE M -XdZ K"Z O z*`wZ z*Og`whEZ | XdZ V O ^cf L{ N

\ ] NRhEV9` X S Z ZaQ V9Z hwV"KgZ ± ] NMhwV Za`P¶ ] NYQ L NMZ · e

Z ^cUgQ Z O N Q ] h-V Z hEVRU"hEL \ ] Q z[L \w] hEeaO XMNd| XdZ

\ ] N²Z Q-Ug` ] Ug hwL V9] KgZo] `wZa\wZa` O_Q O*h Z ^cb

K"Z~^cO NdZ `wO O X)¡PL Q{L O `9

Ug` Z hEO*h hE] Q XM\wL ] NMZ h Ow O NM}3O*KgO h Z N Q O~hEZ b

x O Z O*Q XMO \ L N KgZ&Q ] h L NMK"L L KgXd] h Z h Q Q Z b PO K"O O \wOgf ] U"] `M Og`wL ] h ] f h3Z ` PO K"] `wZ hEe

¿ À SÁZ h Z Q fgXdb

XdNdK"O K"OÁZ N1ÊEËgÌ Í e&| XdZ Z N

XdhEL{ N ` e ½

Ogb

Z NMV Z ` µ µ µ~ ] \ \w \w] ^~ XMNMK"O Kg] h

XMNM\ L N KgZ Q `wZ Z ` L Kg] Ug`w]aUg hEL V ] e hEZ

Q Z \ \wL NcKgZ \wO*NMKgL KgO*V ] hlKgZ~XMNMO ^jO NMZ ` O Z L \ O } ScO f*O? 3] h \w]ahEV ] h Z N Z Q"hwL V9L ]

\w] NdhEXdQ V ] `EZ hdSjV \wNdL \w] h Z h3U"Z \wL O Q ^nZ NdV Z

¢U"O `wV L{`&K"ZiXdN Z h3V XdK"L ]iZ ¡PÐMOgXdhEV L P]iK"Z

Z NMV9` Z NMO Kg]ahEe3|*XML Z NMZah ]af hEZa` O N&S ` Z z)L hwb

Q ][h \aX Z[h VWL ]*NPOR`aL ]*hyZw¡ L h V Z[N VWZ[h Z[NÖZ*Q

V `wOgN Q ] hY\w] ^cU"] `wV O ^cL Z NdV ] K"Z Q{] h Z POgb

^cZ `w\wO K"]nO \wV XdO Q e-Z N XdN Z h XdZ `w}a]nU"] `

Q XdOgKg] h3 ¢U"O `wV L{` K"Z Q ] h `wZ hEXdQ{V O K"] h K"Z

XdNdL L \wOg`i\w`wL V Z `wL ] hYOjUgOg`wV L ` K"Z Q Ojz*`wO N

Q OiZ O Q XMO \ L NYhEZ KgZ V Z \ V O*N NMZ \ Z hEL KgO KgZ h

K"L PZ `whEL K"OgK K"ZiZ h3V ] h3e)Nd]ihE Q ]iZ N Q O

K"Z K"Z h3O `w`w] Q Q ] e"h3Z ] f V L{Z NdZ N_L ^cU"] `wV OgNdb

^cOÁZ N | XdZ h3] N OgK"^cL NdL h3V `wO K"] hEe hEL{Nd]

V Z hc\w`wL{V Z `wL{] hcU"Og`wO Q O Z POgQ X O \EL N K"Z Q

V Og^cf L N Z N Q O

KRZ haZ ^nURZ) d]oS£UROg`EO Q{O

])`E^nOg\EL{ N K"Z

Z | XdL U"] hlK"Z~V `wO f O9 a] e Z NdV `wZ~] V `w] h3 {¤ ¥

] `Wb

] `w^cO S Z Q&V L Z ^cU"]jK"Z

O U"Q L{\wO \wL NdeMZ Q*¸-Z hEV K"Z ±y] NdhEV Z `ih3Xd`wz[Z \E] ^c]yXdNdO OgQ{V Z `wN OgV L PO ^nZ V ] KR] Q z L \EO |*XMZ&UgZa` ^cL V9Z&Z O Q XMO*`*S Ug` Z KgZ \ L `PQ O \ ] NMb

¦i§*¨l©"ª « ¬ © ­ ®d¯ ª «W©"°

K"Xd\wV O Q O fg] `wOgQ

x-Oc`wZ K_± ] NdhEV Z `9e \w] N²f OghEZ Z N Q{] h ³lhEb

Ä~Z NMV `w] K"Z Q{] hY\wXdZ h3V L{] NdO `wL{] hY| XdZ

V OgK"] h ´ NdL K"] hEe Z h XdNdO-µjZ f~K"Z Z ^cU"Q Z ] h

`w] N O NdOgQ L }aO K"] h U"XdZ K"Z N ^cZ Nd\wL ] NdO `whEZ Æ

\wX)SP]~U"`w] U" h3L V ]YZ h ¶ U"] NdZ `lZ Nn\w] NdV O \wV ]

¿ N) PZ NdV O `wL ] KgZ Q OY Z `wh3] NdOgQ L K"O K KgZ ³ SPb

O Q Ogh ^cZ a] `wZ h \w] ^cU"O dm O hl\w] NjQ ] h \wOgNdb

haZ[\EÎ

K"L K"O V ] hc^c hj\wOgQ L L \wOgKg] h3·We&Z N Q ] \wXdO Q

-Z `w\wZ U"\wL NlS -`wZ Z `wZ Nd\wL O h K"Z ×~] hEV L \wÎ

Z h \w] NdhEL K"Z `wO K"O~XdNdO~Z ^cUgQ{Z OgK"] `wO~Q m{K"Z `

Ê Ë"ÍRÍ

^cXdNMK"L O Q{ ¸lL Z NMZ h3XM\wXd`whEO Q{Z h-Z N- Q Z ^cO b

ÊEË ÙgÔE È*Z Q ½

NdL Oge)¹ ] Q OgNMK"Oge)º~`wO No» `wZ V O dO e)¼PXdZ \wL O e

K"O K x-O fg] `wOgQ K"Zj¼ O3 L{Q Q LMS ¹ ] Q K"h?µj] V Ð

½

ÊEË Ù ÔE eaZ NMV ` Z ] V `w] h3 aÄ~Z&Z hEV ] h-hEZ Z Q L z*L Z b

ORNPORKM "eM X haVW`3ORQ L O"ei³ h UMO" O"eiZ)N V `3Z ] V `w] hlU"Ogm hEZ h3

XdZ b

ÊaË"ÍRÕa ³ &¿{ EÈlZ)Q~¿WN* Z[N VWO"`EL ]²KMZ ) &¿ EÈ Z[QcÊaÌ &Ø1KdZ

`w] NjO | XdZ Q Q ] h

½

ORV Z[Q Q

XdZ h3V L ] NdO `wL{]iK"Zi -Z `whE] NdO Q L{b

Og\wV ] `wZ hl]- Og`wL O fgQ Z h |gXMZ

Ú Û Ü Ý Þ ß à áaâ á à ß ã ã ä å å ä)æ á å ç Þ è ä æWä[æWáaédê ß å ë{ß ì í î ï ð ä ã"ñ ä ò[ð á è á ïWì í ß à ó ô3õgö3õlÚ ÷ ø ÷ Ü ùgú û ü ý þ ÿ û ü ú 9ÿ ú

ü û W Ü û Ü

44

"! # $ %& ' )(* +-, $ . / ) 1032 4 5 63798 : ; < 2 =?> @ A B < @ CED F @EG @EH I I J


324658795 :8; 3 <=7>; ?.<=7A@CB D><=3FE"@ : G=B 5 B H I 7AB <KJ H 7L4.: M 7>G=:8B24.7>5 7>E"7><=3 G=324NG=B ONBPON3 Q2B2<=3 @ EL<R32SL: GR; B2<R32@$SL325 <R324 SL: OT: 324 ; B(3 4U325 GRB24 J ; 3 VW; BX5 7>DLB2<=7L5 Y Z . 5 ; 3 @C;[S"3]\9B 4 @ ; 3 <^E"B2@ : D>:85 : ; 7_587_7LE"5 : J G=7>G=: ` 4aS"3b?.4aE"<=B H <=7>ON7c:84.d8B <=ONe>; : G=B f 5 BXG=?.7L5 5 B]g.7>G=3XE"3 <=@ B24.7>58: M 7>S"B fL7>E"7L<=32J GC:h3 4WS B93 4iE 7"41; 7L5h5876@ ` 5hB958B @jE ?14W; B @ G=B2<=<=3 @ ELB 4.S": 3 4.; 3 @k7l587>@kG=B ONE"3 ; 3 4.G=: 7>@ 325832H : S"7>@ fLS"3 D>:8SL7LON3 4 ; 3]ON3 M G=5 7>S"7L@^S"3 d8B <=ON797>58327L; B <=: 7>Y-m13FB2DL; : 3 4.3N7>S"3 ONe>@ ?.4l: 4.dhB2<=OF3n32@ G=<=: ; B2f o>?.3nE"<=3 ; 3 4.SL3n@ 3 <KJ p :8<$S"3nB <=: 3 4.; 7LG=: ` 4lE"7><=7X587X: 4.; 3 <=E"<=32; 7>J G=: ` 4qS"3k58B2@r<=3 @C?.5 ; 7>S"B @Cf 5 B^G=?.7>5>4.B^@ ?.@CJ ; : ; ? s13X7_5 7l3 4.; <=3 p : @ ; 7_E"32<=@ B24.7L5 Y tvuWw x.y zh{a|.} ~b $~b~ r|.u [|. L . $~b >x. $~"zK~" [ L |.wX - l - = b Z @_3 5(<=32@ ?.58; 7>S"BNSL3N5 7 7>S"7LE"; 7>G=: ` 4 S"3 1 8 8 Zn n sq -32B 4.7><=S] XB2<=S"B 4.f2?.4 E"<=B2S"?.G=; BjB <=: H :84.7>S"Bj3 4 -<=7>4.G=: 7Lf(o>?.3 5 5 3 p 7l7> .B @^dh?.4 G=:8B24.7L4.SLBX3 4 Z ?.<=B E"7>Y 1 8 : 4.; 3 H <=7b3 4c?.4c@ B25 B :84 @ ; <=?.ON3 4.J ; Bc587 p 7>58B <C7>GC:8` 4 S 3c5 7aE 3 <=@ B 417L5 :8S"7LS ¡ 3 4.; 3 4.S": S"7lG=B ONBX?.4NG=B24KQ2?.4.; BXS"3P<=7L@CJ H B @r<=3 5 7L; : p 7>OF324.; 3^3 @C; 7>D>5832@1sTG=B ONB^587 EL<=32SL: @CE"B2@C: G=: `24U7vE"B24 3 <R5 7v324 d8? 4.G=:¢B 4 7>J OT: 3 4.; B(SL3(OT7>4 32<R7^32@CELB24 ; e>4 327&slGRB24 @CJ ; 7>4.; 32£ sA5 B @ p 7>5 B <=3 @]: 4.; <=7N3l: 4.; 32<=E"3 <KJ @CB 4.7>5 3 @Cf2324 3 5 @ 324.; : S"B(S"3rE"<=32dh3 <=324.G=: 7>@ s¤B D Q 3 ; : p B @Fo"?139H>?1I87"4i5876GCB 41S ?1G ; 7"f @C?.E"B 4.324l325 ONB ; B <Ls_5 7Pdh?.324.; 3rS"3rONB ; : J p 7"G :h` 4¥o"?W39:h4W@ E :h< 7"4¥5hB @cG B OjE B < ; 7"J ON: 3 4.; B @CY

Z @ ;=3 : 4$@ ;=<2?-O93>4-;=B : 4$d B>< O97.;=: M 71S1B G=B24.@ ; 7cS"3b¦>§c3 5 3 ON324.; B2@ks63 p 7>58¨ 7c©$ª G=B2ONE"3 ; 3 4.G=: 7L@XH 3 4.« <=: G=7>@ f 3 4.H 5 B D>7>4.S"B ; B2S"7>@-5 7>@-G=7><=7>G=; 3 <=I @C; : G=7L@$@ ? D s17>G=3 4.; 32@ S"3n5 7XE"32<=@ B 4.7Xo>?.3n3 @C; e>4_<=32587>G=: B 4.7>S"7>@ G B 4¤?W4W7 7"G ;K?W7 G :h` 4¤S 3 «RV$:h;KB 3 4¤?W4 E"? 3 @ ; BXS"3X; <=7>D>7 Q B]o>?.3X@ 3X7>H <=?.E"7>4N3 4 G=?17L; <=B 3 Q23 @ fr7L@ I^GCB OFBcS 3 dh:84.3 G=?17L; <=B 32@ ; :85 B @kS"3XG=B ONE"B2<=; 7>ON: 3 4.; BX587>D>B <=7>5 Y 5 H ?.4.B2@r7>?.; B <=3 @Cf G=B ONB^ $3 p sb -32DLB sW3 < ¡ ª ¦>¦>¬C­W; 7>OND>: « 4 S"32S": G=7>4 ?.4 3 @CE"7>G=: Br7L5

; 3 ON7NS"3_587N3 p 7>5 ?.7>G=:8`249S"3_G=B ONE"32; 324.J GC:h7"@2Yk®U3 @ S 3A5h76E 3 < @ E 3 G ; : p 7¯S 3A3 @ ; 3 7>?.; B2< f 325 SL: 7>H 4.`2@C; : G=B(S"3(G=B ONEL3 ; 324.G=: 7>@ :¢OTEL5¢:¢GR7^; 7 OTD>:¢« 4]SL:¢7>H 4 B2@=; :¢GR7 <15 B @ OT3 J S :8B @F¨1; :8583 @jE"7"<C7 7"S oL?1:8<C:h<C587"@ s¥E B < B2; <=7]E"7><=; 3 f G=B24.@ : S"3 <=7><[325>7>@ E"3 G=; B SL3 J @=7><R<RB25¢5¢B f s17^o ? 3[32@C; e^:¢4 SL:¢@CB25¢? D 5 3 OT324 J ; 3(5¢:¢H 7>SLB[7>5 GRB24 GR32EL; B(SL3[GRB2OTEL32; 324 GR:¢7>@CY B2<W5¢B[; 7 4 ; B f GRB24 @=: SL3 <R7^o>? 3[SL32D 324]3 p 7 J 5 ?.7><=@ 3_; <=32@ G=7>; 3 H B2<=I87>@US"3qG=7><=7>G=; 32<=I8@CJ ; : G=7L@]: 4.S": p : S"?.7L5 3 @C°.5 7L@]7LEL; : ; ?.S"3 @Cf15 B2@ <=7>@ H B @&sj5 7>@^G=B ONE"3 ; 3 4.G=: 7>@ f>7L5 ; :832ONE"B oL?.3 OF3 41GC:8B 417a; <C3 @F; :8E B @FS"3 :84.@ ; <C?.J OT3 4 ; B2@$o>?.3(EL?.32SL3 4U@C32<&? ; : 5 : M 7 S"B2@$G=B24 32@C; B @$dh: 4 32@ f 5 B2@$G=?.7>5 32@$G=5 7>@C: dh: GR7v3 4U; <=3 @ G=7>; 3 H B <=I 7>@ ° 5 B2@(@C: H 4.B @Cf 5 7L@[ON?.3 @C; <=7>@ s 5 7>@^<=3 dh32<=3 4.G=: 7L@CY $B @UE"<=: OF32<=B @U@ 3_B D>; : 3 4.324AE"B <XON3 S": B SL3r5 B @-; 3 @C; 7>D>@ ; <=7>G=; B @Cf2GRB <=<=32@ ELB 4.S": 324.J ; 3 @]7NS": ON3 4.@C: B 4.3 @]E"@C: G=B 5 ` H : G=7>@]:8S"324.J ; : dh: G=7LS"7>@k3 4N4.?.ON32<=B @ 7>@k:84 p 3 @ ; : H 7>G=:8B2J 4.32@ks 7>4.eL5 : @ : @ld87LG=; B <=: 7L5 32@ks o>?.3bE"3 <KJ ON: ; 3 4jON32S": <^7>E"; : ; ?.S"3 @$scS"32@ G=<=: DL: <k587 E 3 < @ B 4W7"58:hS 7"S Y Z 5P7"?1; B <F@ 3 W7"5h76o"?13 32@ ; 3^; :8ELB^S"3k:84.@C; <=?.ON324.; B2@r@C3^g.7]?.; :85 : J M 7>S"B^E"B <[ONe>@rS"3^@ 3 @C3 4.; 7U7> .B @Cf S"B24.S"3 g 7>4 @C: SLB(G=B24.; <RB25 7>S"B2@$? 4.7v@C32<=: 3(SL3(dh7>GRJ ; B <=32@^G=B2ONBX5 7l: 4.S"32E"3 4.S"324.G=:87 @ ?.D Q23 ; : J p 7]S"3 5 3 V17LON: 4.7>S"B < f 5 7]G=B g.32<=3 4.G=: 7>f 5 7>@ G=5 7 p 3 @ sb3 5>@CB E"B2<=; 3k; 3 ` <=: G=BkE"7><=7]@ ?_: 4.J ; 32<=E"<R3 ; 7>G=: `24 S"3(dhB2<=ON7vo>?.3(S"32ON?.32@C; <R3 o>?.3U5 7q3 p 7>5 ?.7LG=: `24j@ 3Ug.7q<=3 7>5 : M27>S"B]S"3 ON7>4.3 <=7l3 dh: G=7>M Y m1: H ?.: 3 4.S"BP3 @C; 7 5 I84.327Lf S"3 @C; 7>G=7l; <=3 @k; : J E"B2@^S"3X; 3 @C; ° ± ²=³=´>µ.²&¶ ·r´ ²=¸h¶ ¹W² ·rº=¶h»[¹1² ·r² ¼ »"¸h½= B 4.@C: S"3 J <=7 oL? 3P3 @ ; B @n; : 3 4.3v?.4TH <=7L4 p 7L5 B <rE"<=32J S": G=; : p B^324q5 7]ON3 S": G=: ` 4_S"3k587>@(G=?.7L5 : S"7>J S"32@X: 4.; 325832G=; ?.7>5 3 @XS"325W@ ?KQ 3 ; B f 5 7>@XG=?.7>J 5 3 @(@C?.E"B 4.3kSL3^H <=7L4_: ONE"B <=; 7L4 G=:87X3 4_587 7>S"o>?.: @ : G=:8`24lS"3n4.?.3 p 7L@-G=B ONE"3 ; 3 4.G=: 7>@ f : 4.dhB2<=ON7LG=: B 4.32@ f1EL<=B G=3 S": ON: 3 4.; B @ f s 3 4 5 7c<=3 @CB 5 ?.G=: ` 4aSL3TE"<=B2DL5 3 ON7>@ks6; 7><=3 7>@ S": dhI G=: 5 3 @CY

"!$#&% '( ¾ ¿hÀ Á ÂKÃ Ä Å Æ Å Ç Á È ¿ À ¾ ¿hÉ ÂKÊ ¿h¾ Å À Ë Ì ¾ Í Î Ï Ð Ñ Í Ð Î Ò Ó Í Ô Í Õ Ö Ñ Í Ô × Í Ñ Í Ô Í Ø Ö Ù × Î Ð Ó Ð ÓÚ Ó Û Í Û Û Î Ô Í ÏhÖ Ñ Ò Í Ü Ó Ý Í Ø Ó Ö Ü Î Ï Þ ) * +-,.% /102

45


! "$#% $ '&( !" &)&( ' * + ' , -. 0/ "'&1#% 2-.3% !45 !+ #% '&%67 ' 8.-9/5 '& : + ;=<' 45*>-.& : #? 2>-.@ "' -.;=4 !"A '& 3%-.* 45-./ B #? C-.3? !45 D+ #? '&0;=" ! 4E* '&(F G 'H -%/5-=I%+ &(J'/E"K#? 8. L+ D45/54E@ -. & &(4M& N -O#? ;=" & P ! -%#?"C* " Q /1-. R./E45& 4E&0#? C3?+ '&( !" &0I%+ / -M&S( T (4 # -M&S-M3 U4 U+ # &V& " W*(/ -'61 X& 3?-. -= / #? & ;=3? 'H "O#? O/5-=-.* D4 6 45#?-.#Y" Z/5-V-%#?I.+ 45&(45* 45J Z#? L + U6 -.&C* " ;=3? 'P ! * 45-.& :' * '&(-. 45-.& 3?-. -[/E-[-.* !4 6745#?-.#?F [ [ \9 ]D^A %_ ? `a* "' #? Y* "' b / -.+ ,"' : '/ + & "2#% A & ! 2 !4 3%"2#% 2 ! '& M3%+ '#% > '& + / !-9c 'TE '*> ,4 67" & 4 ';L3%> B *>+ -. #%" '/ 4 M& ,>+M;L ," & ,< 894 $*d" & ,d+ 4 #." : B " 4 *>/ + B - + O e ;L '>" #% c3%> 'f + !-9&289-.& P !-9 ! a> '#%+ *>4 #%"a3%-.>-g D67-./ + -.[*>-.#%-g#%45P ;L ' & 4 J' ihE & !-98./ '*> =* " ;="=;Lj 4 ;L"Zk l j ! ';L& mdF(nA 'TE4 '> oI9+ o ' $45 67 & ,45fX-.*>4 "' '& X* 4E 7 U &p#M"X 7#M V&( QN7-q ;p3M/E X-%#M"V X/ -. R./545& 45&gT -.*> !"' 45-./5:o& pN -r#% ;L" & !>-.#?" I.+ O/5-=3% '>& "' -9/54 #%-.#Y3%+ '#% C#% & *>>458945UP & o-9 , #%4 #."o*d4 *>" TE-9*d !" > & s Dt ,>"D6 UP & 4 J' : '& ,-.8945/ 45#%-9#O ';L"'*>4 "' -./ : & "'*>4 -.8945/ 45P #.- #.: - 3. d ,+Md- 4u M / (*d ,+M- / B +M M- #.4 ;g ( MP &(45J b* " v#?45T ' D '&=#? ' " ;=45 -%* 45" & I9+M - & " *d4 - / - *>" M*d4 M*d4 - ;L" d-9/ B / *d" P !>"'/%#% [& j?;L45& ;=" F w - * "'3?45/E-.* 45J CN -.&( !- -%I.+ j9 T '* D+ -.#?&( CN -p '-%/545@ -.#?"x#% x;=-. -=4E ! * 45" P -./E:'* " ;=" Dt 3? & < O/E-K45 D "'#?+ * * 45J : -Z/E"X&= 7T "XI%+ &p3? & D-%#M" &(:A3M ;p45P !45 #?"A& " 8. 2/5" &1;=45&(;L" &1#? & * 458.45y45 45P *>45-9/ ;= ! o+ 0*>"' "'*>4 ;L45 ' ,"289R9& 45*>"oI9+ + O;="'#? /5"A#? * "';=3? ! * 45-K3?" & :'* "' /5-a45 ! * 45J gI.+ [ g /% & I%+ ;=-a"' f9-%P 45@ -.* 45"' -./X& A ! f9-[* /5-. 45#?-.# & " 8.> A/5" & 4 7&' U + ;Y X 7 d"X&Y-?3 / 4 * -?# "X& :c&'+zT +7 #M-?P ;= !" B &(+=3% "'3?J & 4E !" F {A a& j5 , '& 4 & : & A3%/ -. ! -KI.+ 2 Dt745& ! A+ f >-. g3%>"'89-.8945/ 4 #%-.#O#% [I9+ [/ -.& > 'TE P *>45-9&c"'TE> '*>45#%-9&)3%" /5-9&c#%45& ,45 ,-.&c3% '>& "'P -9&L& '-. b i* "' & '* + * 45-r#%45&( !4 !-.& : -.+ I9+ [& H -./ -0I.+ ) '/%N 45& ,"'>45-9/%#% '/%4 P #%4 6745#%+ "A '& + - 67j -K3%-9 -["'8. , ' '14 TE"'UP ;L-9*>4 "' &y-9#% *>+ -9#%-9&y& "'89> o& + &y*>" ;L3% P

46

! * 45-.&(F2w1-| ! ;=R. D45* -|-.&("'* 45-%#%-|-|/5-%& *>"';L3% ' ! ' *>4 -.&$ "O3%+ '#% C '& *>-93%-.>& C#% / -O*>"' *> '3%*>45J L#% '/M& 'A ' L/5-9&c"'>f -9 45@(-.P *d4u" M &>: K ,"(#." &7/u" &7*d-9&>" & :>/ "(&7-9dfX+M;g MP !" &gI.+ = '& !4 ;L-. i '/A#% '& -9> " /5/ "p#% p/ -.& *>"';L3% ' ! ' *>4 -.&C3%" & ' ' Z*>"';L"L"'8 } ' !"L#% '& ,+ #%45"O/ -9&$3% '>& "' -9& : B -=/ -$67 @a '& '/ & +U} ' ,"[ ' L /?I.+ [& [& + & , ' !-9 F ~ X " ;Y"Q3 +7 X# Q"X8?& 6y-?(& X:c >ty4 & U X z#?4 &(3%" & 45*>45J 0#? 2* + -./5I.+ 45 'y45 X67 & !45f -.#?"' + -O& 45 #? K;=< !" #?"'& B9 " 45 & D + ;= P D" &=I%+7 S3M+ #? X v&( Xg+7 D45/E4E@'-.#M" &=3M-. #?45-%f " &( !4E* -.g* " ;=3? ! * 45-%& F9`a/Ef + " & '& 3%" #? ' 0-[* "' *> 3%* 4 " '& !>-.#%45* 45"' -9P /5 & B "' D "'&(:.-O3?-. !4EA#? K< &( !-.&(:.N -. =45#?" 61"9/ +y*(4 " y-M y# " B y 4 IM+y 9*(4 < y# " &' 9: N -.&( !-L* "' X6 !45 &( a ' S&( #?" & * + ' 3?" & ! J 45* " &[* "' Y;= !" #%" /5" f9j5-x3? "'3?45-%F%w " & X T " I?+7 X&S3M/ -? U X-?# "X&S3M( X& X U-? z X ;=- B " a"L;= "'O;= #%4E#%-V/5-%&C* "' &(45#? P -.* 45"' '& 8.R.&(45* -.&13?-. -[#? '&(-. >" /5/5-.y* "' <Ut74E !"K '/?;=" #? '/E"[#? [* " ;=3? ! * 45-.&(:9* "' T 4E X&p* /E-% -%;p 7 D V4E#M 7 D4ET 4E* -%#M" & :A* " #? X&(-. " /5/E" &p &( D-%8%/5 X* 4E#?" &p#? S;p-% 4E 7 U 7* 4E"X 7-%/ FA{)/[#? X& -% "X/E/E"V U X;pR% D4 * " 3?+ '#? x ' * " ! -% & x ' r" ! -%&0 TE P * 45-%&K8.4E8./545" f9 R.T 45* -.& I.+ 0&( 0 &(* -.3?-. S-./ #%"'* + ;L ' ,"2I.+ 2& o3?> '& ' !-9: N - B "' ! "'& 3? " 3%J &(45 !" &CI%+ =- 6 -. @ -% Z-V/5-V * "'3?4EP /5-%* 45J L#? /5458% ' -%#?-OI.+ ' = &( ! -. !jE* + P /5")& )N -. x3? & !-%#?" B I.+ )3%" o-.N " &( '&(+ ;= O/5- 45 D ' * 45J :'#? /5-%* 45" P -.7/ "'&y ' TE"'I9+ '&y#% o* " ;=3. ' ! ' *>4 -9&13%> P &( ' D-.#?" & :o&(+i-%3%/E45* -.* 45J :o i /5-.* 4EJ' * "' a/5-K* "' * '3?* 45J' a#? 2/E-.&13? ' &("' -.& I.+ 3? ;=45 !-% g&(+L-.3?/545* -%* 45J :9 /?#? '&(-. " /5/E" #? x/5" &a;=< D"'#?" &a#? x U6 -./5+ -.* 4EJ' |#? x/5-%& *>" ;L3% ' ! ' *>45-.& :( ' 0 '/ -.* 4 J' a*>"' 0/5"'&13%>" P * & " &x#? pf9 '&( !45J i#? =/5-%&x" f9-. 45@ -%* 45" P 7 X&p-?& " * 4 -%#M"X&p-?/[3M X & " 7-?/E: * "X;p"Q X/ * /5+ !-%;=45 !"x#? x3? & " -./E:73? " * '&(" & #? O& /5 * * 45J : /5-L4E #?+ * * 4EJ' : /5-=* -.3?-.* 4EP D-.* 45J :. '/M ! -.;=45 !" :. /M#? '&(-. " P /5/E" #? 3? & " -./5: /93%/E-. C& + * & " : ! " d(" &V-M&'3 * d" &'F ~ " &'4 # ("ZI?+y |&'4 #M+7#M-q D"X#M"V X&( U"V D4 7 Q/E-p6y 7 U-,} -q#M

Ã&#x; à 2á"â&ã&ä Ã¥(à æ Ã&#x; ç Ã&#x; è-é1ä ê1ë2Ã&#x; à íì î ï ð¢ñ ò ó ô¢õ ö î2÷ ø ù ú¢û ö ù üCý¢þ ùCÿ¢ù


? ' ? A . ? E 5 . A = = ' D % K = ' D ' . K 5 5 L ? g = . 5 % 5 y | 5 | ? ' % ! ' a 5 S = ¡ 0 . D 5 ? . V ? g 5 d L . > ' 0 % ' 5 9 5 M¡O > ' 0 , ' % ) ' ¢ ' , £7 % . %¤ ¥ % 2 ? ' 2 . ? ' =¦. 1§. ( X ? ' ? . ! g ' ? 5 %¨9 ( ! 5 g ' O r = = ! = X¡v 5 = ? ! % D p© p 5 p ? §. p ' ( a U£ ' E L £7 ? a ? % 5 5 a ? 5 . 1 ' = ? ' ! 5 . % A 5 ' 5 ? £ 5 % ' ' g = = ! K % ! = E % ? ' 9 ( 5 [ D . = . 5 p ? §. $ ? $ E ' [ ( 5 ! % % [§% 0 ' % ! 5 = ' p ' ( ! ( ? ' £7 % = 5 . ) ! ? S ? ( X X S M r M X ' ? ( X dª c M p E ' , 9 ( ! . L . ' 0 % ' % o . E 5 > L . > 2§9 o ' ! £ E % % Q ? ? ' ? = % = ? ' x = ' p ' , ' 1 ' ' . y§. 2 2 % ' > ' % ' « % > 5 L ' ' 1 E V ? ' D = 5 . 5 q ? L E . C¬> = % ! 5 . 2 §. 5 ? % ­%¡g ( ¨ ? X 5 $ ? ' E 5 > 5 ' 0 ' % ' > . > ' 9 ? o ' ! 9 ( = ' L ' ! 2 C 5 2 % 5 2 ' . E X£7 ( ! 5¨9 . ? ? . ? ' ? ' c ' = = ¡ ' c 5¨9 ' c % ( 5 . 5 ¤ ® O . ( ! . D ' ? 5 C§. O V E ' $ = ! ? ' ¡9¯, 0 5 ( ! = ! K ? ' ( 5 D ' K . ! 5 = D p p .¨9 ! . i D % % x E ' £7°E . ( M ? K E g . D £ 5 ? . $¡r 5 g ? ¦% ! 5 0 ' A % . x D ' ? ) g . = E ) ? ) ? ' ( 5 . 5 E 5 ? . ? y 5 = ? K¡q . ? g g ? d ? . = a ? [£ 5 ( ! S ( ! a ? ? ' ( 5 ! ( ¡Y 5 c ( ' ) C ( ! . E . ¤ ±0²7³ ´ µ µ ¶L· · ¶ ±0²Y¸K¶L¹Lº1² » ² ¼C¸ ½E´ ³ ¾ 7 % ( . 5 5 0 ? 0 5 % K ' p % D ' 5 % K ' S ? Y E L D = . =§. 7 Y ( S ! ¿ D¡L x .¬> % D c ? ) = 5 %­1 ? ) = ¿ . ' >¨9 9 À . > 5 ' ¤ ¾ 0 ' ! 2 ' ! 5 % 2 ? ' % ' = o % E E = . §. c D . 9 E D > 2 D¦ =¦. §9 '¢ , 5 E > 9 % ' ,¡7 )§9 o ' y % > ' > 9 = ! 0 ? % ' E 5 0 5 K£ °5 x ? % x X£ ' D 5 . 1 > ' = % ' ! ' > 5 . y '§. ' > 5 % . ,¡7 [ % .¨ ' ( ! 5 . ? . ' ' a a = % 5 A ? . [ ? % d ( X M p ( d ? X V X U Y X S ? ( b ' p % ( .¤ Á ? ! ) 0 5 )§. ) ( ) ! 5 ? ) ? ' 2 ? ' % ' E 5 0 ? 0 = % D ' 5 % M 5 ? .

= A§. [ 5 0 ? ' 5 5 E ' g§% [ ' [Â 5 ¨ ¾ E . . A©>Ã Ä%Ä.Ä ª . % D . ! A = ? 5 ! .¤ Å7 ( Æ % 5 ' 9 ? ' ( . 5 E % = ? ' D ' E . 0 = x ' 1¬> ' d¢' ! x ? C % ! 5 £ 5 M . ? = E 5¨. . ? % = Z = M D . p 5 7 ! 9 U¢ 9 > £ . K ' .¡ i 9 y > 9 1 M V 9 y > q 9 ¨9 E . ? 2¡V ? $ E x D£ 5 5 p ? 0 ? ' ( 0 ' x . ? E E . ? ' % ' .§% c ? ? ' D 0 ? 0 g ' ¨9 . EÀ . 5 '¡V ? ' [ 5 ! % D ' ? ? '¨9 [ ? [ g ? = ? Æ '­d¤ Å7 0 . D 5À g ' S 5 g 5 = ? ! % 5 g ? 0 UÇ7 ! ? ' A ' ? ? ' ( . 5 E [ % [ = ? ! 5 . C D ' ? C E C ¨ % 5À . E ' % E % 5 ! p = X¡Z E¨ E E E . ! £7 x ? . p 5 Y = 5 p . ¡ §% c¬> 5 $ = % ! 5 $ ( 5 ' ¨9 5 $ ? c E ' . E ! L ? 5 p 5 ! L ? U£ 5 Y E 5 ? 5 . 5 = ! L ' Z C£7 ! ,¢ V ' = ? ! E ! 5 £ .­d¤>Èa¨9 '¨9 x . ? =¦. [§% 0 . ! $ =¦% > = % 5 ¢' ' 1 ( ' . a 1 ' ( % . 5 ' 1 ¨ . À . ! £ X = ¡ ( >¦$ 5 $ 5 E % 5 $ ? c 5 . > ' L % ' ! ' > 5 9 1 0 5 ' y > ' 5 , . % ' y§. o ' % ! ¨ % ¤ É D ' p ' ! ' ' ! = 5 A ? % ' 5 E S ( V D 5 E EÀ Z E M 5 ( D E D Z S d¢' 7 D . = D ' O 9 % = . 5 ' ? 1 5 §. ' X£ 5 [ % E D 5 ¨9 5 2 5 0 ? E E 5 0§% DÇ 5 ( ! g ! g | D ' = E [¡q D '¤'Èa 7 % 7 M Q % p ? % p ? M dÇ p % 7 X Y ( X p ? 5 p D . 5 % ( A ( S E v Z ? . ( ? ' D ' $ ? 5 ( ! 5 D ' $ ? a = 5¢' ' =§. O ' E ! . Q ' 5 % ' $ ( 5 = ? O§. O O D 5 5 5 ' O % % [ E ' 5 [ 5 §. A D¦. a ? ! 5 % ? ' (¤ Ê V E = % 5 ' Z ( L ' D S | E S ! % = 5 ( 5 S ? a ' 5 = E ' D ' ( 5 S§% a ' X ( % E % = X D ¿ (¡ Z 7 v ¨9 7 5 p E D ? . C = ? ' % . c D ) ' 5 = E ' ! ( ' O ? D ' o ' O ? ¦. ! E ¡C ( 5 ! % a 5 . (¤ ¥ 1 O ? . D ' ' ? % ' 5 5 S Y ! | b E | = ¢' | ' D 5 ? p E ' L = ? ' D . = 5 ! ¡Ë . ! E ! ? ' % 2 ) ? ' 9 % 9 , 5 > 5 . > À 9 % o ' 0 5 9 ' p % ! 5 % ¤ Ì ' 5 ' ? 2 a > ' ! K ' D ' 1 £7 5 A§. [ ? X ( % X E E V X§% E X V M V Í ( ¨. E

? 1 y 2 Î Ï Ð,Ñ ÒdÓDÔ Õ Ö5Õ ×UÑ Ø Ï Ð,Î Ï ÙuÒdÚ5Ï Î Õ Ð Û Ü Î Ý Þ ß à á Ý à Þ â ã Ý ä Ý å æuá Ý ä ç Ý á Ý ä Ý è æ éDç Þ à ã à ãê5ã ë Ý ëUë Þ!ä Ý ß æuá â Ý ì ã í Ý è ã æuì Þ ß î 9 X 7 '

47


"!$#&% ('*)+ ,- # %.'/)" 0% 12 34 5-!$ 67# 8

:( S% Oc)" > "!9#= > "5-< )" :(1/%K E <.?(,-# H

!9#;:(1*%=<>1*%=5 # =?( ;!9 @5 >1*%=?()@ :A B%C ,

?( #a?(< 1/ =:* a1*5-5- i +M

:( % 1/,-,-# < <>1/:(1/%0DE F5-# "% 5-)+ "5- 1G,- H

% !$1/%Z!9,- %p671/,- 1* "!$ %Z <X?()" +!9#K

'/)+ ,I +JC?*,- 967 1/ K +!$ JC% ,7 L6@1/< )+1/:(1/% M N

5C#c SR <]# 5 #c % !k 4!k)/DV d<]1Q3 ]O*) , 1Q:" c<

EOP,-1/ Q5-R" )"< #S:( S ;67 % !9 OP1/5- # " %

5-# 1/5- "J*'*)" =?* ,-% # "1*< oC1Y S 1 D7# ,p#

" 5- >1/:(1/%T?(# ,VUG5-W.< < < 1* ":XDY% )Z '*)" ?(#

"# ,2OP,-1/:(#K <T "3># '/)" K:( j:( % 1/,-,-# H

:( Y[\1/,]671*,-:*J71/% ^V5-# #Y?(# ,_<>1=5-# "% )"<>H

< <># J <>1&Oc)"^>1&:( n<>1/% 1*5-!$ 67 :(1*:( % J < 1& > ":* >H

!$# ,-12[Z1 D `a,-# )"?(JP:* )" % !9,-1/ K'/)" 0!9# H

67 :()"1/< >:*1*:a 2< # % ?(< 1/ " % J "#n# e/% !91/ "!9

:(1/%Z?()" :( F:( % 1/,-,-# < < 1*,-% JV "5-< );D7 "H

!$,-1*e/1 ~ 1/,2 OP,-)"?(# % J/D <T!9 ?(#j'*)"

:(#S1*'/)" < < 1/% '/)" S % !$b/ Q< >Oc1*:(1/%K1d)"

% 0:( :( >5-121/<(% OP)" "!$#&:( 0< 12 L67# <>)"H

# !$ 67#fe/b*% 5-#f#f1Y)" S,-1/% OP#_:( f?( ,-% # H

5- i :( a< # %h > +:( 6@ >:*)"# % M

"1/<> :(1/:(M

g

C% ?* C5I! #T1h5Ii j#T %-! 1Pe/< C5I C,75k# K?/ ! AH

S 4 c 7!L#d:A d:+ ;% 1(, , #c<4<4#r:+#c 7:+ r%C d, ;H

5- 1*% J" Ll7 % !$ m)" "1 % ,- Z:* Z # :*1*< :(1*H

'*)" > ,- .:( .)" "1&1*<>!$1a:( >% ?(# " >e/ >< >:(1*:_:( <

:( %V:( X:( % 1/,I,-# < < #n'/)" X< 1/%V# ,-Oc1/ " o 1/5- # H

5-# 1/5 "J :( n1/5 !$ 6@ >:(1/:( % ?( ,-% # "1*< o 1/:(1*%

" % J( S34)" "5- i S:( _ > ?(< "!91/,p)" "1

1K<>1K = ;:( >:A1* -J Dr:( ;<7% ;OP)@ > = > ; "!L#2:A

% ,- > S:( q?*,-# OP,-1/ 1*%K5-# Q % !9# % 3> > " % J

)@ d?(, #;OP, 1* =1S'()" j = > ; "!L,-1(%2 =b*%\ > "H

?()" :( r)"!$ >< oC1*, J@e* r:* Y 1* " ,-1S 9l7H

:A 67 >:A)@1*<> >o 1*:A#&% 1(JP =b*%. ;34 ;5 !9 6 #0% ;, b ?A1*, 1K<>#;OP, 1(,& < :( ;% 1(,-, #;<><>#\:A \)" m5 #; @H

5-< )"% 671&#.e* \:( . 1/ " ,-1&5-# e/ > "1/:(1/M s.t(u-v w(u]xny z"{7| }

,-# 5- % #p:( h ~ # ,-1_OP)" 1/H

~ )" @!9#j:A Y3]1*5 !9#;,- ;%2:A j:( ;% ; =?( ; @#Y:A H !$ ,I "1/:(# MC 2#X# e/% !$1/ "!$ JC,I '/)+ ,- X?(# ,

:(# JC % !$,-)"5-!$)",-1*:(#"DY5-# \)" 2% Oc)" > "H

)@ @1K?(1(,-!L 2:A <75 #; =?(, #; = >% #\% ;,- 4#2?A# ,

!$#05-# "!$ ")"#0'/)" 01*5- ,-5-121/<*?(1*,-!$ 5- ?(1* "H

?A1*,-!9 h:( ;<P @:A 6 >:()@# JLDj?(# , <>1a#;!9,-1*J :A <

!$ 01f< # %n,- '/)" % !$# %ni ?(!$ =# %n:( 0:* % H

5 #; S?+, #c S 4%C#r:+ G<41E#;, O*1( @ ]o 1(5 4ic :A

?* +# JC?*,I % !$1Pe/< 5I :*# % ?(1P,-1p% )f3>)+ +5- i 1/5-!9)"1/<(:( "!$,-#&:( 0<>12# ,-Oc1* " oC1/5- >i "M N

1*?A#LD 1*,X <*?(, #;5 %C# DK, 5 #; "#;5 ,X% )@%n<>#;H

O/,-#;%n:( p =1* @ ;,-1f, 1*<4J;:A h<>#p5 #; "!L, 1*, ># J

?(< 1/ :( &1*5-5- i K > +:( 6@ >:*)"1*< D=% )K% Oc)" >H "!$#a# !$# ,-OP1/ % "!9 :(#a1/<

@#Z!L @:A,-^>1S% ; "!L >:(#Y<>1=1(?(<> >5 1(5- >i; r:( ;<

u-v w(u]xXy z"{7|

A! ,k#V:P V< 1P%@ j# :/1c< :/1c:/ %@:/

?A,-#;O/,-1* =1(M

ukvCwPu>xTy zA{

s.tc Q ]zn v9 Py z"{7|c

?/)A C:* C G5I ! 1P,k%- Z! ,k C%f5I#C j#Z< 1P%f jbP%f5k#CH

1Q ] :+ 6V ]:+) 1A<4J0# 5 #P1(5C 7 ] O 5C<]b(% 45C#cJ ;% !9b=:( >%C @1*:A1 ?A1*, 1 :A1*,a, ;% ?A)" ;% !L1 1

<+ "# e*,- a:( a % !91Z:( H

+# "1P5- i "J ?*,I#967 + X:* <;Oc,I Oc#

j)+ A C%-8; A:/ 6" :/)+1c< J;O;,k)+?/1P< Dj K l"! #CM

% !- q /!I#/:"# %;) ?@#P V )V ?@< 1+ V!I P1+H

]vL L

1/ OP#Y:*

N

Q 4zn

< % % J@1/<V'*)" Z:( ~ iZ "H

5-1/,-OP1/:(#=:( OP)" 1/,pDE5-)" >:*1*,Z1G% ) " ~ #

< 1/5-# M

%K# !$,-1d:( S< 1*%K # :(1/< :(1*H

<>1*%X " ;5- ;% >:A1*:( ;%T:A .:A %C1*, ,-#;<><>#.:A .)@ @1

:( %0)"!9 < o 1/:(1/%&?(1/,-1j:* % 1/,-,-# < < 1*,p5-# =H

?A , % #; @1*M

?( !$ "5- 1/% M( 7 f!9,-1/!$1j:( f)" q?(,-# 5- % #f:(

1YO/, )@?(1*<"5 #; "!L =?A<>1Y ;<":( >H

%C c 7#r:+ r)7 ?+, #cO/, 1( S1E:+ r5 #c1(5 7 4 @O

~C# ,-1dOc)" 1*:(# JX3><> 9l7 e*< 2DQ5-# E1/?(#LD7#

?A1*, 1j:A ;% 1*, , # <><41*,03]1*5 !9#;,- ;%a:( \:( ;% ; =H

5-# "!$ +)"#n'/)+ n< # Oc,-10 <;:* % 1/,-,I# < < #X10< 1/,kH

?" P #F P ) 5C#P<] P5C!I 6 #F #P q#PO( P P#PJ = :A >1* @!9 a<41\, ;1*<> >o 1*5 >i =:A a1*5 !9 6 >:(1*H

OP#\?(< 1*oC#\:( < ?(1/,-!9 5- ?(1/ "!9 J@?*,- ?(1/,-b* +H :(# < #. \< 1a5-# ?(,- "% i \:* .!9 1*% ?( ,kH %C# @1(<> ;%CJ.# , OP1( @ >o 1(!9 67#;%2D/ $#m?A#;<4^>!9 45 #;%

:A %& SO/,-)@?A# %CM

'/)" Z?()" :* G1*3> 5-!$1*,a!$1* "!$#Z% )G:* % =H

1E S lV!L1 4 75 <4)cDV G)7 ?+, #cO/, 1( S1 :+

?( +#a1*5-!$)"1/<+5-# #&% ) 34)"!$)",-# M

5-# 1/5- " "OPJ :* >% "1/:(#j?(1/,-1q:( % 1*,-,-# <>< 1/, 341/5-!9# ,- %h:( &:( % ?* "#& K)" K5-# < 5-!$ >H 67#\ "# # OP " # J@5-# k~ )"OP1/ ":(#\1*5-!$ 67 :(1*H :( %p:( aOP,-)+?(#XDS% % # " %p > ":* 6@ >:()+1*< %

48

7 f5-# "% :( ,-1j "!$# ,p q< 1j# ,-OP1/ " oC1*H 5- i "J 1a)" +1a?( ,-% # "1a Ll@?( ,- "!$1*:(1TD 6@1P< #C,I1P:*1h:* C +! ,I#T:* < 1p K %- K1h5I# K# !$1P< J

ï ð'ñ?òyóyô õ2ð ö ïX÷9ï ø ù7ô ú7û'ïXðýü(þ5ÿ þ


¸

¦/§"¨ © ªY© «n¬-­*®(­/¯h°(©p±P§"¨ ­/²X­f³ ´$²-³ «n© ªY« §

´$© ·CÙL¼ ®(¶ ¨ ¬-­/º ®(³ ² ³ ´$²-­&®(­/²-´$© ºC§"ª\© « µ4§"© ²IÀ

¬-­/²-²-© ²-­\®(²-³ µ4© « ¨ ³ ª"­/¶ ·

¯C³Z®*²-© Ä

¶h¨ ±P§+­/¶.¦/§"©=© ¶h¬I³ ­/¬-¹+¨ ª"±cºT¶ ­r© « © ª+¬-¨ ­

ª"© ¬-© « ­/²-¨ ³ « ­&¶ ­&®(© ²-« ³ ª"­&®(­/²-­&« §\­/§"´9³ À

²I­P°*¨ ¬I­G© ªF§"ªF®*¶ ­Pª °*© ­/¬I¬I¨ » ª ±c§+¨ ­/°*³ º

°(© « ­/²-²-³ ¶ ¶ ³ ·

­P§+ª+¦/§+©n© ª2© « ´$©n¬I­/«-³.°*©C¶c¼K© ª+´$³ ²I¨ ª"±;º ¶ ­

Ä

¨ ³Z°(©Z¶ ­ ³ ²-±P­/ª"¨ ¯C­*¬-¨ » ª+ºcÅ7­ ¦/§"©

Ú « ´$­d°(© Â*©=®(²-³ ®(³ ²-¬-¨ ³ ª"­*²Y¶ ³ «K²-© ¬-§"²-« ³ «

© «-© ª+¬I¨ ­0©C« ´$½0©Cª2© ¶;¾L¶ ©C­/²Iª+¨ ª+±h¬I³ ª+´$²I­P¬-´ ¿kº

Æ.« ´9­

¦P§+©.¼ ­P²I¬I­a¶ ­&®*­/§+´ ­a°*© ¶P®*²I³ ¬I© «-³.°*©.°*© À

« © ²Y¼ §;ÅQ¬-³ « ´$³ « ­*ºAÅQ© ¶.®(²-³ ±P²-­*¼ ­r°(© À

«-­/²I²I³ ¶ ¶ ³ ·*Áf³_« ©a´$²I­/´ ­Z°*©_´$²I­P¯C­P²h³ Â Ã © ´$¨ À

®(© ª"°(©Kµ4§"ª"°(­/¼ © ª"´$­/¶>¼ © ª"´9©K°(© ¶T®(­*²-´$¨ À

Ä

­/²-¨>­/ª"´$©2´$¨>© ª"©2¶ ­

© ª"´$­ ÃC­K°(©fª"³ Ä

³C« º@« ¨ ª+³Y°*©C¶ © «-´$­PÂ/¶ © ¬I¨ ¼K¨ © ª+´$³Y°*©Yª+³ ²LÀ

¬-¨ ®(­/ª"´9© ºA¶ ³2¬-§"­/¶@®(³ « ¨ Â*¨ ¶ ¨ ´9­j¦/§"©f®(§"© °(­

¼K­P«X°*©.¬I³ ª+°*§+¬I´$­a°*³ ª+°*©.© ¶P¼K© ª+´$³ ²*Åj© ¶

¨ ¼=®(¶>­*ª"´9­*²-« ©q¬ ³ ªQ±/²-­*ªQµ4­*¬ ¨ ¶>¨>°(­*°(·nÁ2³

®*­P²I´$¨ ¬-¨ ®*­/ª+´ ©0°*©Cµ>¨ ª+© ªY¬-» ¼K³p« ©

³CÂ/«-´$­Pª+´ © º ²I© ¦P§+¨ © ²I©T®*­P²I­p«-§f©Cµ>© ¬I´ ¨ Ä

Ä

­f­f°*© À

¨ °*­P°

«C­A² ² ³c¶]¶4­A²S« § ² ©c¶4­A¬ ¨]»cª7ºp´k©cª7¨4©cª7°+³d©cª

°(©p§"ªY¬-³ ¼=®*²-³ ¼ ¨ « ³ ÅK°(©p§"ªY­*¶ ´$³p±P²-­/°(³

¬I§+© ª+´ ­K¶ ³ «&³ Â Ã © ´$¨ Ä

°(©h°(¨ « ¬-¨>®(¶ ¨ ª"­_®(³ ²T®(­/²-´9©h°(© ¶/¨ ª"°(¨ Ä

³ «&°*©2¬I­/°*­j§+ª+³ ·A¾LÆ.¶ Û

´L³d°+©r°+©c«C­A² ² ³c¶4¶4³d©c«C´k­(ª7°+­(²C¨4¯ ­(°+³cºp­(¶

¦P§+©0µ>³ ²I¼ ­P¶ ¨ ¯ ­2© « ´ ©0­/¬I§+© ²I°*³ ·

´$¨ © ¼ ®(³ ¦*§+©=© «Y¼ © ª"³ «Y¨ ª"°(¨ Ä Æ.« ´9­S¼=³ °(­/¶>¨ °(­/°m« §"®*³ ª"©j§"ªd°(© « ­/²-²-³ À ¶ ¶>³q¨>ª"°(¨ Ä

¨ °(§@­/¶>¨>¯C­*°(³\ÅDZP¶>³ Â/­*¶p­ ¶ ­*²-±P³

­/®(³LÅ@³0®(³ ²X®(­/²-´9©p°(©p­*¶ ±P§"¨ © ªY© « ®*© ¬-¨ ­*¶ ¨ À ¯C­/°*³ ºC¶ ³n¬-§"­/¶;®(§+© °(©X®(²-³ Ä

®(³ ²-¬-¨ ³ ª"½/ª"°(³ ¶ ©0§"ªKÂ/­*±c­ ÃC©&È"´$¨ ¶(© ªK´$³ °(­

¬-¨ » ª °(© ¶+« §kà © ´9³ ·

« §Z¬-­*²-²-© ²-­a®(²-³ µ>© « ¨ ³ ª"­/¶P°(© ª"´$²-³7Åjµ4§"© ²-­

Ð]ÞnÍ7Ý.Ð]ÞnÍ]Ð]Ó-åIÕcÛ ä

³;«m¦(§ ©r« ©d®+¶4­Aª7´L©c­Aª ©;ª ©c« ´k­

« ©X¬-³ ª"« ´$²-§ Å7© ªf« ¨ ´$§+­/¬-¨ ³ ª+© «V®*²-³ ®(¨ ­/«V°*© ¶

®(­/²-­r© ª"¬-³ ª"´$²-­/²Y© ¶.¼ © ª"´9³ ²Y­*°*© ¬-§"­/°(³

®(§+© « ´$³2­j¶ ³2¶ ­/²-±P³2°*©

®(­/²-­d¬-­/°(­r®(­*²-´$¨ ¬-¨>®*­*ª"´$© ÊT°(©S§"ªE¬-³ ¼ À ¨>°(§+³XÅS°(©

­/²-¨ ­*«&© ´$­/®(­*« º Å

®(§+© °(©_« © ²h­/ª"´9© « Åq°(© « ®(§ « © « ¼ © ª"´

´$­/Â*¶ © ¬-¨ ¼ ¨ © ª"´$³a°*©&§"ª"­\Â/§"© ª"­\²-© ¶ ­/¬-¨ » ª

Û

¸

Ú «&°*©f§"ª

« À

© ª"´$© ² ·TÆ.ªE© ¶.¬-­/« ³S°(©=© « ´$­

­*²-¨ ­/ª"´9© ºA« ©f­*¬-© ²-¬-­j­*¶@®(­/²-´$¨>¬-¨ ®(­/ª"´$©2­ Ä

© ª"´9²-©a© ¶+¼ © ª"´9³ ²7Å=¶>³ «p®(­/²-´9¨ ¬-¨ ®(­/ª"´9© « ·

¶ ³ «h²-© ¦*§"¨ « ¨ ´$³ «h» ®*´9¨ ¼ ³ «h°(©&°(© « © ¼ ®(© Ö"³

Æ0«r§7ª ®"²C³c¬C©P« ³ °"©

®(² ©;© «C´9­*Â*¶>©;¬ ¨>°(³;«=®A­*² ­ «C§"«=µ]§@ª@¬-¨>³;ª@© «

¨>°+§@­(¶>º7Å «C¨4ªÇ§7ªÇ«C©;±/§7¨>À

­/¬-´9§+­*¶ © «h°(© ª"´$²-³a°(©a¶ ­Z³ ²-±P­*ª+¨>¯C­/¬-¨ » ª"·

¼ ¨ © ª"´$³_±c§"¨>­/°(³a®(³ ²h³ ´9²-­Z®(© ²-« ³ ª"­/º*¦/§"©

Ænª2¶ ­p­/¬-´$§+­/¶ ¨ °*­/°*ºC¶ ­pµ4³ ²I¼ ­/¬I¨ » ª2« ©X¬-© ª+À

®(© ²-¼ ¨>´$©p­/¬-© ²-¬-­/²T­f¶ ³ «n®*­*²-´$¨ ¬-¨>®(­/ª"´$© «n­

´$²-­&© ª\¶ ­*« ®(© ²-« ³ ª"­/«T¦/§"©@Å@­a³ ¬-§"®(­/ª\§"ª

¶ ³ «h²-© ¦*§"¨ « ¨>´$³ «h» ®*´9¨ ¼ ³ «h°(©&°(© « © ¼ ®(© Ö"³

®(§"© « ´$³=°(© ´$© ²-¼ ¨ ª"­/°(³ º ¬-³ ª © ¶.³ Â ÃC© ´$¨ Ä

© ª=« §=µ4§"ª"¬-¨ » ª=­/¬-´$§"­*¶+°(© ª+´9²-³_°(©a¶>­Z³ ²kÀ

³

°(©j¹"­*¬-© ²-¶ ­*«\¼ ½*«\© µ4¨ ¬-­/¬-© « º ­q°(¨ µ4© ²-© ª"À

±c­Pª"¨ ¯C­P¬-¨ » ª"· Æ.«-´$­0¼K³ °*­/¶ ¨ °*­/°&© «Vµ>§+ª+°(­PÀ

¬-¨ ­m°(© ¶ ­mµ4³ ²-¼ ­/¬-¨ » ªF´$²-­/°(¨>¬-¨ ³ ª"­*¶ ºV¦/§"©

¼ ©;ª"´9­*¶>¼=© ª"´9©m³ ² ¨>© ª"´9­*°A­ ­ ®A© ²-«C³ ª"­*« ¬-³ ª §"ª ­/¶>´$³aª"¨ Ä

Ä

¬-³ ªG§"ªG­/®(³LÅ7³\®(© ²-« ³ ª"­/¶ ¬-³ ª"´$¨>ª"§+³Z¦/§"©

¶ ­K³ ²-±P­/ª"¨ ¯C­*¬-¨ » ª"Ê År®(³ ²&È"¶>´$¨ ¼ ³\°(© ¶7© « À

¼=©>Ã ³;² ­ ¨>ª7°A¨ Ä

³ ª"« ´$¨>´$§;Å7© ª=§"ª=®*²-³ ¬-© À

« ³Z°*©Z¼ © ÃC³ ²-­ © « ´9²-§+¬-´9§"²-­/°(³\© ªG© ¶ ¦/§"©

¼ ³ °(­*¶ ¨ °(­/°(ºV« ©K²-© ¦/§"¨ © ²-©K°(© ®(²-© ¬-¨ « ¨ » ª

Ë\Ì Í$ÎPÏ ÐCÑCÒ ÓCÓ(ÎPÔ Ô ÎPÕ

³ ¬-­/² ¶>­0°(© « © ²kÀ

Î Ñ2Ý.Ð]ÞnÍ ÓPÎ Ñ2Ï"Ð.ßKÐ-Ñ-ÒCÓ-ÓPÎ Ô4Ô>Îdà ßKÐ-á;Ð-Ô4ÎLâVã Ü

°(©m¶>­ ³ ² ±P­*ª@¨>¯C­*¬ ¨>» ª@·nÉ ­*² ­ ¶>³ ±/²-­*²K¶>³ «

®(²-³ ¼ ¨>« ³_®*³ ²h®(­/²-´$©_°(© ¶+¨>ª"°*¨ Ä

¨ °(§"­/¶>¨ ¯C­/À

°(³ º °(³ ª"°(©n¶ ­&®(© ²-« ³ ª"­&²-© ¬-¨ Â*©n¼ §;ÅY®(³ ¬-³

®*¶ ­*¯C³ ºC¦/§"©n­/®(³9Å7­0­/¶c®*­/²-´9¨ ¬I¨>®*­/ª"´$© ºC®(²-³ À

³cÂ$Ã;©c´L¨ Ä

¨ °(§"³ ·

³ ª+« ´9¨ ´$§;Å7©0­*°*© ¼ ½*«.§"ªj®(¶>­/ª"´$© ­/¼ ¨>© ª"À

¶ © ­P²-ª+¨ ª+±a¬I³ ª+´$²I­P¬I´$¿V© «n®*²I© ¬I¨ « ­/¼K© ª+´ ©p¶ ³

´9©;ª@×4­F¶>§7±P­(² ­*ª7´9©;«S¦*§@©G©;¶0¨>ª@°A¨ Ä

© ¶+°(©&°(¨ « ¬-¨ ®(¶ ¨ ª"­pÅ=¬-³ ª"À

¨>°A§@³

µ>¨>­/ª"¯C­S© ªd« × ¼ ¨ « ¼ ­/« º7¬-­/®(­/¬-© «2°(©Y« §"À

¨ ª"±P²-© « ­/²-­Z­\¶ ­Z³ ²-±c­*ª"¨ ¯C­/¬-¨>» ª"· æ

®(© ²-­*² ¶ ³ «X¼ ³ ¼ © ª"´$³ «X°(¨ µ4× ¬-¨ ¶>© « · Æ.ªY© « ´$©

­=µ4³ ² ¼ ­/¬-¨ » ªYÅ7­=ª"³Z­/ª"´$© ¬-© °*©Y­/¶V´$²-­/À

¬-­/« ³_© ¶+®(¶ ­*ª=°(©_­*¬-¬-¨ » ªS°(© Â*©_°(© µ4¨ ª"¨>²-« ©

Â/­ Ã ³ ºC« ¨ ª"³n¼ ½/« Â*¨ © ª\¶ ­&­/¬-³ ¼ ®*­*Ö"­/· æ

°(§+²-­*ª"´$©p© ¶*®(²-³ ¬-© « ³p°(©p²-© ´$²-³ ­/¶>¨ ¼ © ª+´9­/À

©9Ø7®(© ²-¨ © ª"¬-¨ ­/«2« ³ ªr© ¶ µ>²-§"´9³Z°(©Y§"ª"­=©LØ@À

¬-¨ » ªq­/¶@¨>ª+°(¨ Ä

®(© ²-¨>© ª"¬-¨ ­dÂ/§"« ¬-­/°(­jÅB©LØ@®(¶>³ ´9­/°(­r­*¬-´$¨ À

¨>°*§"³ ºA¦*§"©f« ©2© µ4© ¬-´$È"­j®(³ ²

®(­/²-´$©2°*©2§"ªS¬-³ ª"« §"¶ ´9³ ²p©LØ7´$© ²-ª"³f¬-³ ªS© ¶ ®(²-³ ®(» « ¨>´$³S°(©S³ ²-¨ © ª"´$­/²j­/¶h®(­/²-´9¨ ¬-¨ ®(­/ª"À

­/«

Ä

­/¼ © ª"´$©Y®(³ ²_­*¦/§"© ¶V¦/§"©Y®(­/²-´9¨ ¬-¨ ®(­=© ª © ¶ ¶ ­/º ¶ ­p¦/§+©X®*© ²-¼K¨ ´$©T¶ ­p¨ ª+´$© ±c²-­/¬I¨ » ªf¬I³ ª

ç è4é ê ëkì9í î ï î ðLê ñ è]é ç è4ò ëkó è4ç î é ô õ ç ö ÷ ø ù ú ö ù ÷ û ü ö ý ö þ ÿ ú ö ý ö ú ö ý ö ÿ ÷ ù ü ù ü ü ö ÷$ý ö ø4ÿ ú û ö ü ö ü ÿ ÷ ø

C ( V X ¡P ;¢ £" ¤@¥

49


A E L J%@^XFIwE Lvc L X E Pidy[8E INX INc dyB L ExG]X

@'[KZ]\^XF@'[OE _ X`\^@^LaD EbJOB LMI8A [OcM@'[ JOB PQd E ACE LMZ

[OE LMB YkXTJO@^u LiD E~G'XTI XTJOAC@^ACcMD E Ib\^[OE LMACE XTG

JO@'XFIe@^LR> D @'A XTIbf]ghE Y Sig E jTB SkE [-l m%nTnTo%pWq

d XTd E G'l G'XTI PQB DFXFG'@'D XTD E I S G'B I`PQE D @'B I

r

> ? @*ACB DFEHG'B I JKB LMBNJO@*PQ@*E LRACB ITSUDFE G VWI8XOY B Z

DFE G'X \^B [OPQX JO@'u L f^ghE Y SUg E jTB S E [tl m8nTnT 8pWq

B PQBsdFcME D EsXTd [OE JO@^XT[OI%E l I8EsJOB LMJO@^jTEsG'X \tB [8PiX J8@^u LvJ%B PwBxckLvdy[8B J8E I%B{z c E{I%E

D E PQ TI D Eb[OE @'ACE [OXT[ E GFd XTd E GTD EbG'X`E ?kZ

D E I8XT[O[OB G'G^XQJOB LW| cMLRA XTPQE LMACE}JOB L{G'XiE ?kZ

d E [O@'E LMJO@^X SaD E G @'LMD @ Yk@'D cMBsJOB PQBsI%cW| E A B

d E [O@'E LMJO@^XUzFcRE~B jTA @'E LME~E GRI8cW| E ACB~E LQI8c

XTJ8AC@ YkB D EwI%c d [OB d @^XTIQE ?kd E [O@'E LMJO@'XFI~S

d cME I%ACB`D E AC[OXTjFX | B lFI%@'E LMD B XaI8c Y E ~G'X

d B [~E LMD E}D EaI%c{\]B [OPQXTJO@'u LMl MXTJOEaXTG^cMZ

Y 'XbdFXT[KX DFE I8XT[K[OB G*G'XT[kG*XTIhJKB PQdFE ACE LRJK@'XTI

I%@^u L X G^XFIi@^PidyG^@^JOXFJ8@^B L E IQDyExJOX PQjF@^B

zFc Ex> INA E}SkX dyB I%E E lsXFI% J8B PiBxD ExG^X I

zTcME I%cMd B LME lyXFG @^LRA E [O@'B [ D E G'X B [O XTLM@^Z

LMcME Y XFIezFcME [OE zTcM@^E [OE q

NX JO@*u LRl%E G DFE I8XT[K[OB G'G*B D EHJOB P d E ACE LRJO@*XTI8q

B [hG'BsACXFLMACB l cMLUd G'XTLUD E D E I%XT[O[OB G'G'BsLMB

D E jTEQE I%ACXT[}\]cMLMD XTPQE LMACXTD BiE L G'X \^B [WZ

d B I8A cR[OX~XTJOA @ YkX SadFXF[OAC@'JO@^d XTAC@ Y XFl G'X zFcME

PiXTJ8@^u L A [OXFD @^J8@'B LMXFGbf]XFzFcME G'G^X zFc E LMB

G'EsD X B [O@^ @^LMXTG'@'D XFD~XFG D E I%XT[O[OB G'G'BsD E G'XFI

E I8A X G'X d XT[ JOB L G'X E ?kdFE [O@'E LMJO@'X%pWqy sL

JOB PQd E A E LMJO@^XTI%l G'X JOcRXFGMI%E`JOB LMJO[OE ACX E L

E I8A EUI%E LMA @'D B lMI%EUJOB LMI8@'D E [OXQzTcMEUE G D E Z

G^X dy[8@^B [8@^DyXFD JOB L J8E Dy@^DyX XFG ME J8 BxDyE

I%XT[O[OB G'G'BeD EsG'XFIHJOB PQd E A E LRJO@^XTIyS G'X E I%Z

VOX dy[8E L DRE [QX X dy[8E LkDyE [8_ ft bXFG]D Q@]L S

AC@^u L}D EsG'XFIHAC[OX%S E JOA B [O@'XFIHd [OB \^E I%@'B LRXFG'E I

XT E A ACl m8nFnTo8pKq E MLaE GFXTcMA B [-l I8E AC[OXFZ

LRB I%B L`PQ IhzTcME cRLRX PQ@*I8PQX XTJKAC@ Y @'DFXTDFl

ACX DFE VKI8XTjTE [kI8XTJOXT[kd XT[KAC@'D B _ DFE G'XTIhd [KB Z

E L G'X PQE D @'D X E LUzTcME G'XFI D E JO@^I8@'B LME I D E

dy@]XFIwEW? dyE [8@]E L J8@]X I%leJ8B LvckL X X J8A @]A c D

PQB YkE [eX}cMLMX}d E [OI%B LRX}D E cMLQd cME I8A B~X

JO[O 'A @'JOX [OE I%d E JOA B XQJOu PiB > I%ACXTI I%E d E [WZ

B AC[OB lMXFD E PQ FI`DFEaE I%ACXF[~E L{\]cMLMJO@'u L D E

JO@'jTE LMlCS}JOu PQB I%E [OE I%cME G YkE L G'B Ihd [OB jTG'E Z

G'XFIeJOXTd XTJO@'D XFDFE IeD E G @^LMDF@ Y @^D cRBHSiD E G'X

PQXFI%l XFLMXTG^@' XTL D B X I%cxYkE iE Gbd [OB d @^B

E Iidy[8E J8@^INXFPiE L A E lsVKG^X PiBWYk@]G^@^DyXFDy_Kl

LME JOE I%@^D XTD E ?k@^I%ACE LMA E D E JOcMPid G'@^[ JOB L

JOB PQd B [OACXFPQ@'E LMACB l @'D E LMAC@^\]@'JOXTLMD B LMcME Z

LMcME Y XFIH\]cMLMJO@'B LME I%l ACXFPQjT@'> L}G'BeE I%AC E L

YkB Ibd [OB jTG'E PQXFIkSwXFd [OB YkE JO MXTLMD B~E I%ACXFI

\]cMLMJO@'u LwD E D E I%XT[O[OB G'G^XT[ JOB PidFE A E LMJO@'XFI

B jTI%E [tYkXTJO@^B LME Ibf^g E Y Swg E jTB S E [ l m%nTnTo%pKq

MAC@^G'E I8q sI%ACBed E [OPQ@'ACEeX~JOXFDFX @'LMD @ Yk@'D cMB JOB LMAC[OB G'XT[}G^X{XFDFzFcM@'I8@^JO@'u L D EQG^XTI PQ@'I%Z PQXTIeS G'B [OXT[`XwI8c Y E }G'XwPQXTLME [OXwD E XTG'JKXTLR NX [ JKB LR\]@*XTLR NX E L`I8 PQ@'I8P B lNJKB PQB JOB LMI8E JOcME LRJO@^X D EsG'X~E ?kdFE [O@'E LMJO@'X~D @'[OE JOZ ACX}E PQXTLMXTD X}D E~G'XUd cME I8A XUE LQd [O TJOA @'JOX DyE{G]XFIwJ8B PwdyE A E L J8@]XFINq

r

B PidyG]E A XFL DyB

E I8A Xi@'D E XTl XT [OE XwzTcME}G^XTI`JOB PQd E ACE LMZ JO@'XFIbLRB~d cME D E LidFXFI8XF[sd B [eG'X}JO[OE XFJO@'u L DyE dyG]X LkE Iw FE L E [%X G]E IwDRE{\ B [8PwX J8@]u L l d cME I8A BQzTcMEiVWE IaG'X{VKPQB Y @^G'@'D XTD _ E L G'X JOXT[K[OE [KX d [KB \]E I8@'B LRXTG G'X zTcRE XTdFB [KACX B JOXTZ I%@'B LME IHD E D E I8XF[O[OB G^G'Bs@'LMD @ Yk@'D cMXTGKSad [OB Z

JOcM[OX}B JOXFI8@'B LME IeD E~XFdF[OE LMD E [ q] E I8D EsE I%ACEsd cMLMACBeDFEkYk@'I8A XTl @'LMA [OB D cMJO@'[ E GkJOB LMJOE d ACBeS{G^XTI XTJOJO@'B LME I D E JOB PQd E Z

sL`[OE I%cRPQE LMlNE G DFE I8XT[O[KB G*G'B DFE G*XTI JKB P Z d E ACE LMJO@'XTI d XT[OA E~D E JOB LMI8@^DFE [OXT[bzTcME G'X \]B [OPiXTJO@'u L A [OXTD @'JO@^B LMXTGeLMB JOB LMI%AC@^ACc SkE G'X}Y ^X d XT[OX \]B [OPQXT[ JOB PQd E A E LMJO@'XTI}E L G'B I~@'LMD @ Yk@'D cMB I8l SkX zTcME > I%ACX LMB JOB LMI8@^Z D E [OXwE GH[OB GHzTcMEh| cME XFL G'XTIUE ?kd E [O@'E LMZ JO@'XFI~E L E I%ACEUd [OB JOE I8B qR kE I%cMd B LMEUXTD E Z PQ TI}zTcME E L cMLMXxPQ@'I8PiX E ? d E [O@'E LMJO@'X d cME D E L D E I%XT[O[OB G'G'XT[OI%E YkXT[O@^XTIaJOB PQd E Z ACE LMJO@'XFIeS zTcME X I%c YkE NlkA B DFX JOB PQd E Z ACE LMJO@'X d cME D E I%E [hD E I8XT[O[OB G'G^XTD X d B [hE ?kZ d E [O@'E LMJO@'XFI D @ YkE [OI%XTI%q ¡ @'LMXTG^PQE LMACE l I%E D E I8A XTJOX E Gs@'PQd B [OA XTLMA Ei[OB GszTcMEiA @'E LME G'X B [O XTLM@^ NXTJO@'u L E LUG'X JO[OE XTJO@'u L D E JOB LMZ DF@*JK@'BNLRE I \^X8YMB [KXTj G*E I dFXT[KXbz cREHACBNDFB ENI8A-E d [OB JOE I%B~I8E XUE \]E JOAC@ YkB q

¢C£ ¤ ¥ ¦ §C¨W©Kªt« ¬ ªt«^­ ¨K¦ ® ¯ ªt« «^ªt©y°'±t² ±t°'±t©K³'´ ®C¯ ªt« ¯ ± ¦ ª «Nµ ªt¦ ±t­ ´ ©K±t«y¶ · ¸k«^ªtµC°'± ±t¦C­ ±t¹ ®T¯ ± ³'ªt¹ ¬ ±t­ ±t©W³'´ ®C« º «^¨y¯ ±t«^®C°'°'ªt¦ ¦ ªO¤ ¢C» »C» ¼ ½*¾C¾N¢ ¤

50

! #"%$'& (*)%+-, .*/ 0 $ 1 2 3 4*5 0 3 687*9 38:*38;*<*<*=


Ì Í'Î ÏMÍ'Ð ÑMÒ ÓeÐ Ô%ÕCÖ ×'Ø^ÑMÐ ÖFÙ ÚMÖ8Û Ü^ÏMÑMÒ ÖTÝQÐ ÑMÞ

Ì Ð Î MÑx×^Ó Ô`ÖTÏMÕCÓ âOÐ Ô8ÙM×^ÖTÔ ÖFßOÕCÍ'Õ ÏMÒ Ð Ô`Ô8Ó Ñ

ÕCÓ Ô Ð Ñ Ð ×FÚMÐ ßOÚMÓbÒFÐbàFÏMÐbÝQÏMßOÚMÖTÔ Í'Ñ ákÐ Ô8Þ

ÖTàTÏMÐ ×'×'ÖFÔUÝQÓ Õ Í ákÖTßOÍ'Ó ÑMÐ Ô}àTÏMÐ ×'Ö ä Ð âOÔ%Ó Þ

Õ Í'ÎTÖFßOÍ^Ó Ñ Ð ÔQÚ ÖFÑ ÒyÐ ÝQÓ Ô%Õ âOÖFÒyÓ àFÏMÐ Ù Ð Ñ

ÑMÖiÕ Í'Ð ÑMÐaÜ]âOÐ ÑMÕCÐaÖi×^ÖiÖTßOßOÍ^ù ÑMå ü ÖFâOÖiÏMÑ

Ð Ü^Ð ßOÕ Ó Ù ×^ÖTÔQÐ ãkä Ð â8Í'Ð ÑMßOÍ'ÖFÔQßOÓ ÑMÔ%ÕCÍ^ÕCÏ ÛkÐ Ñ

Ò Ð Ô%ÖTâOâOÓ ×'×'Ó ÖTÒ Ð ßOÏMÖTÒ Ó Ò Ð~×^ÖTÔbÖFßOÕCÍ^ÕCÏMÒ Ð Ô

Ü^ÏMÐ ÑMÕCÐ Ô Ò Ð Ò Ð Ô8ÖFâOâOÓ ×'×^Ó ä Ð âOÔ%Ó ÑMÖT×'å æ~Ð ÑMÞ

Ô8Ð}âOÐ àTÏMÍ^Ð âOÐ}Ò Ð}ÏMÑ äFâOÓ ßOÐ Ô8Ó}Ò Ð}Ü]Ó âOÝQÖTÞ

ÕCâOÓ Ò Ð ç Ô%ÕCÖFÔsßOÍ'Õ Ö ×'ÖTÔsâOÐ ÖT×^Í'èNÖTÒ ÖFÔsä Ó â Ð ×

ßOÍ'ù Ñ àFÏRÐ ßOÖTä ÖTßOÍ^ÕCÐ Ö ×^Ö ä Ð âOÔ%Ó ÑMÖ ä ÖFâOÖ

ésÐ ÑRÕ Ð âsÜ]Ó âeésâOÐ ÖFÕCÍ á Ð~ê Ð ÖTÒ Ð âOÔ%ÚMÍ'ä ëFìxßOÞ

ÖFÑ Õ Í^ß8Í]äyÖFâQ×]ÖFÔwß8Ó Ñ Ô%Ð ß8Ï Ð Ñ ß8Í]ÖFÔwÒyÐ{Ô%Ï Ô

ésÖTÏM×'Ð Û Ùhí8îTîhí8ëFì{ßOésÖTÏM×'Ð Û{ïOðkñ ò^ó ô í%îTõFîTë

Ò Ð ßOÍ'Ô%Í'Ó ÑMÐ Ô Û Ô%ÏRÔ Ó ÝQÍ^Ô8Í'Ó ÑMÐ Ô8å æ~ÐQÐ Ô8Õ Ö

ìxßOéeÖT×'× ïOð ñ ò]ó ô í8îTõFõ8öKå ÷sÑ ×^ÖTÔ ÝQÍ'Ô%ÝQÖTÔ

Ü^Ó âOÝQÖFÙ Ô%Ï ßOÖTä ÖTßOÍ'Ò ÖFÒ ä ÖTâOÖ Ð ákÖT×'ÏMÖFâb×^Ö

ÔOÐHÒFÐNÔOÕCÖ ßKÖ Ñ ßKÓNÝ ÓHÜ^ÏyÐ ÑRÕ-ÐNÔ ÒFÐHÐCã äTÐ âKÍ*ÐNÑRÞ

â8Ð Ö ×^Í^ÒyÖFÒ ÖFÒyàFÏ Í^Ð â8ÐxÝiÖ%Û Ó â äyâ8Ó Ü]Ï Ñ ÒyÍ^Þ

ßOÍ'ÖTÔe×'Ó ÔeßOÖTÝQøFÍ'Ó ÔsÒ Ð Ü]ÏMÑMßOÍ'ù Ñ ú]Ð Ñ Ð Ô%Ð ÑMÞ ßOÍ'ÖwÐ ÔU×'Ó àTÏMÐaÒ Ð ÑMÓ ÝQÍ'ÑMÖTÝQÓ ÔUâOÓ Õ ÖTßOÍ'ù Ñ ÒFÐ äFÏMÐ Ô8ÕCÓ Ô-ö Û}×'ÖTÔ Ü^ÏMÑMßKÍ'Ó ÑRÐ ÔhÐ ã Í'Î Ð ÑMÕCÐ Ô%Ù Ð Ñ ×'ÖFÔsàTÏMÐ Ô%Ð âOÐ àTÏMÍ^Ð âOÐ ÕCÓ ÝQÖTâ Ò Ð ßOÍ^Ô8Í^Ó Þ

Ò ÖTÒ ÙF×^Ó àTÏMÐ ä Ó Ô8Í^øTÍ'×^Í'ÕCÖaÖaÔ%Ï`ákÐ è ×'ÖaÜ]Ó âWÞ ÝiÖFß%Í^ù ÑvÒyÐ{Ñ Ï ÐWá Ó ÔiÝwÓ Õ Í á Ó ÔwäyÖFâ%Ö ×^Ö ÖTßOßOÍ'ù ÑMå

ÑMÐ ÔQÍ'ÝQä Ó âOÕ ÖTÑMÕCÐ ÔQÐ Ñ Ô%Í'Õ ÏMÖTßOÍ'Ó ÑMÐ Ô ßOÓ Ñ

ü Ó â M×'Õ Í'ÝiÓ Ù Ò Ð Ü]Í'ÑMÐ Ñ ×'ÖFÔ ÚMÖFøTÍ'×^Í'Ò ÖFÒFÐ Ô

ÏRÑ`ÖT×'ÕCÓ Î âOÖ Ò Ó ÒFÐ Í'ÑRßOÐ âKÕCÍ'ÒFÏMÝ øTâKÐRÛ}ø Ö ûNÓ

ßKÓNÝ ÓHÖ à ÏRÐN×*×*ÖTÔkßKÖ äFÖ ßKÍ*ÒFÖ ÒTÐ Ô ÓNäFÐNâKÖ Õ-Í áMÖ Ô

×'ÖUä âOÐ Ô%Í'ù ÑiÒFÐ~ÑMÍ ákÐ ×'Ð ÔbÔ8ÏMä Ð âOÍ'Ó âOÐ Ô%å

àTÏMÐ Ü^ÖFßOÍ'×'Í^ÕCÖTÑ ×'Ö ÖTßOßOÍ'ù ÑMåy÷s×kÒFÐ Ô%ÖTâOâOÓ ×'×'Ó

ü ÖTâKÖb×*Ó Ô ÖTÏRÕCÓNâOÐNÔh×*Ö ÔhßKÓ Ý äFÐ Õ-Ð ÑRßKÍ'Ö Ô Ô8Ó Ñ ßOÓ ÝQä Ó âOÕCÖFÝQÍ'Ð ÑMÕCÓ Ô ÚRÖFøTÍ'Õ ÏMÖT×'Ð Ô%ÙRÔ%Í'Ð ÑRÒ Ó Ð ×TâOÐ Ô8ÏM×^ÕCÖTÒ ÓeÒ Ðb×'ÖTÔ ßOÖFâOÖTßOÕCÐ âOØ'Ô%ÕCÍ^ßOÖTÔ Í'ÑMÞ ÑMÖTÕCÖFÔ8Ù ßOÓ ÑMÓ ßOÍ^ÝQÍ'Ð ÑRÕ Ó Ô8Ù ÖTßOÕ Í'ÕCÏMÒ Ð Ô Û}ÚMÖTÞ øFÍ'×^Í^ÒyÖFÒ Ð Ôiä Ð â8Ô%Ó Ñ ÖF×^Ð Ô%å êHÖTÔiä â8Í^ÝiÐ âOÖFÔ ßOÓ ÑMÔNÕ Í^Õ Ï ÛkÐ Ñ ÖFÔ%äyÐ ß8Õ Ó ÔQÎTÐ Ñ ç Õ Í^ß8Ó ÔQà ÏMÐ ÖTÜ]Ð ßOÕ ÖTÑ Ð ×FßOÓ ÝQä Ó âOÕCÖFÝQÍ'Ð ÑMÕCÓhÛ àTÏMÐ Ô8Ó Ñ Ò Í'Ü]Ø'ßOÍ'×'Ð Ô Ò Ð}ßOÖFÝQøTÍ'ÖFâ-å ü Ó â ×^Ó}Õ ÖTÑMÕ Ó ÙkÖT× ÚRÖ øT×*ÖTâ ÒFÐ ÒFÐNÔ8ÖTâKâKÓ ×*×'ÓHÒFÐHßOÓNÝQäFÐNÕCÐ ÑRßKÍ*ÖTÔ8Ù Ô%Ðwâ8Ð Ü]Í'Ð âOÐ Ñ Ö ×^Ó ÔQß8Ó Ñ Ó ßOÍ'ÝiÍ'Ð ÑMÕ Ó Ô%Ù ×^ÖTÔ ÖTß8ÕCÍ^Õ ÏMÒ Ð Ô Ûv×'ÖFÔQÚMÖFøFÍ'×^Í'Ò ÖFÒ Ð Ô%å ý#ä ÖTâ8Ö ßOÖTÒ ÖxÏMÑMÓ Ò Ð Ð Ô8Õ Ó ÔaÐ ×'Ð ÝQÐ ÑMÕCÓ Ô}ä âOÓ äFÓ Þ ÑMÐ ÑQÕ âOÐ Ô ákØ'ÖTÔbÒ Ð~Ò Ð Ô%ÖTâOâOÓ ×'×^Ó þ ê Ó ÔhßKÓ ÑRÓ ßKÍ'Ý Í*Ð ÑRÕCÓ Ô Ô8Ð Ö ÒFàTÏRÍ*Ð âOÐNÑ`Ö ÕCâKÖ Þ á çNÔ ÒFÐ ×*Ö ÖTÒFà ÏRÍ'ÔOÍ'ßKÍ*ù Ñ ÒFÐ ÑRÏRÐ á Ó ÔhÒFÖTÕ-Ó Ô8þ Í*ÑRÜ^Ó âKÝ ÖTßKÍ*ù Ñ ßKÏMÖ ÑRÕCÍ*ÕCÖ ÕCÍ á ÖUÛ ßKÏRÖ ×'Í*ÕCÖ ÕCÍ*Þ ákÖ Ô%Ó øFâOÐ ×^Ö â8Ð ÖT×^Í'ÒyÖTÒ å ÿ Ó âOÝiÖT×^ÝQÐ ÑMÕ Ð Ð ÔOÕCÓ}Ô8Ð}×*Ó Î âKÖißKÓ Ñ{×'ÖQÖTÔ8Í*Ô8Õ-Ð ÑRßKÍ'ÖiÖQßKÏMâ Þ ÔOÓ Ô ÓeÝ Ð ÒFÍ'Ö ÑRÕCÐe×*Ö ×*Ð ßKÕCÏRâKÖ ÒFÐs×'Í*øTâKÓ Ô ÐNÔ8Þ äFÐ ßKÍ*ÖT×*Í'è%ÖTÒFÓ ÔOÙHÓiÔOÐ Ö à ÏRÐiÐ ×sÒFÐNÔ8ÖTâKâKÓ ×'×*Ó ßKÓ Ý Í*Ð ÑRèNÖaßOÓNÑ ×*Ö ÖTÒFà ÏRÍ'Ô8Í*ßKÍ'ùNÑ ÒFÐ`ßKÓ ÑRÓ Þ ßKÍ*ÝQÍ*Ð ÑRÕ-Ó ÔsÕCÐ ù âKÍ*ßKÓ ÔsÔ8Ó ø âOÐ Ð ×FÕCÐ Ý ÖTå ÷sÑ Ð ×eÍ'ÝQä ÖFßOÕCÓwÒ Ð ×'Ó ÔQßOÓ ÑMÓ ßOÍ'ÝQÍ^Ð ÑMÕ Ó Ô Í^ÑMÜt×^Ï ÛkÐx×^Ö ß8×^ÖFâ8Í^ÒyÖFÒ ÒyÐ × Í^ÑMÕ Ð â8×^Ó ßOÏ Õ Ó â Ò ÏRâOÖFÑMÕCÐ ×'Ö Ð ãkä Ó Ô8Í'ßOÍ^ù Ñ Ò Ð ×'Ó Ô ÝiÍ'Ô8ÝQÓ Ô%Ù Ð × Ý ç ÕCÓ Ò Ó Ð ÝQäF×'Ð ÖTÒFÓRÛU×'Ö Ð ã Í'Ô8ÕCÐ ÑMßKÍ'Ö ÒFÐ ÏMÑUßOÍ^Ð âOÕ ÓsÎ âOÖTÒ ÓeÒ ÐsÖFäFÐ âOÕ ÏRâOÖ ÝQÐ ÑMÕ ÖT×OÛ Ð Ô%Ü]ÏMÐ âOèNÓ Í'ÑMÕ Ð ×'Ð ßOÕ ÏMÖT× ä Ó â ä ÖTâOÕ Ð Ò Ð × âOÐ Þ ßOÐ ä Õ Ó âCå

ÒFÐ ×*ÖTÔhÚRÖTø Í'×'Í*ÒFÖTÒFÐ ÔhâKÐ àTÏRÍ'Ð âKÐ ÒFÐ ÏRÑ`ä âKÓ Þ ßOÐ Ô%Ó Ò Ð`Ð ÑMÕCâOÐ ÑMÖTÝQÍ^Ð ÑMÕ Ó Û{Ö ÕCâOÖ8ákç Ô Ò Ð ×'ÖiâOÐ ä Ð Õ Í'ßOÍ'ù Ñ Ò Ð}×^Ó Ô ÖTßOÕ Ó Ô Ô8Ð ákÖTÑ ÖTÒ Þ àTÏMÍ'âOÍ'Ð ÑMÒ ÓeÑMÏMÐ ákÓ Ô Ú FøTÍ'Õ Ó ÔyÛ ÝQÓ Ò Ó ÔHÒ Ð ÖTßOÕCÏMÖFâsàTÏMÐ~âOÐ Ô8ÏM×'Õ Ð ÑQÝ TÔbÐ Ü]Ð ßOÕCÍ á Ó Ô%å

é H å M ñ! ï" ð"#%$ &(')$+*-,+#%$ .Hñ0/Tñ ï8ò ï+O$ ñ1/+/ # ò]ò #2M M ï ò]ñ3$4,+#5 . ïOðtï- 4,+]* ñ3$4R ï ð / ñ3T & ñ76 # ó9 8 Ó5 : ÖTÙhí8îTîFõTå Î Ï Ò Ð ×'Ó Ù ÌkÖFÑMÕ Í'ÖFÎ Ó å ;sï"/ ð"* <=* ,Oñ),+* >? @ ï ,A#BC.Hï8ð-ïD ,A * ñ)Q $ ò ñ)&3#BT / ñyò ïA8$ ó E H . ò"*-8, ñ F ,=* >5w ï- k G ñ(O$ ð / #5 4#?IH]ñ óOìxÓ ÑRÕ Ð ákÍ'ÒFÐ Ó þ ésÍ'ÑMÕCÐ âOÜ]Ó â-JDK 8L Ù í8îTîFõTå ; ïN / ðN* <A*D%, ñ ,1*">+ O# ,1 P . ñ ,1*D#=e ñMò"QR ñ F M b 4M ñFòS * '3O, ð-* ,+ # ó TU#? ðtï+V9*WM ï+#%R Q ésÍ'ÑMÞ ÕCÐ âOÜ]Ó â-JDK 8X Ù í8îFîPT Y å ×'Ð ãkÍ'ÝQÙAZ Ó ÖTÓ ésÖFâO×'Ó Ô%ëTêhÓ ä Ð Ô8ÙTésÖTâOÝQÐ Ñ êHÏkß8Í]Ö ÷ á Ö ÑkÎTÐ ×]Í]Ó å3 ß%Ð â%Õ Í]ÜtÍ]ß%Ö3[1 \ Ó äFâOÓ Ü]Í'Ô8Ô%Í'Ó ÑRÖF× âOÐ á Í^Ô8Í'Õ ÖTÒ ÖTå0s ] Ø'Ó Ò Ð Z ÖFÞ ÑRÐ Í'âOÓ Ù Ì ÷sÿ éså?^ # ò]ïOð-H `_)a+,- 4*W,+#4 # bRced Efs ; óKá å T g îFÙTÑMå T Y ÙTÔ%Ð ÕCå Þ]Ò Í'ßOåPg(hPhPF Y å ÑMÕCÓ ÑMÍ'ÖTë isÐ âOÕCÓ ÑMßOÐ ×'×'Ó Ù)]eÓ Ò Ó ×'Ü]Ó å ; Mï+$+F ð"* #? ïA $ ñ)O, ð" ñ ò]ïA$ ï òtñj<=#B/+ ñ3,+*->? ó ìxÓ ÑMÕCÐ ákÍ'Ò Ð Ó þ ésÍ^ÑMÕCÐ âOÜ^Ó â-JDK 8Xh ÙRí8îTî(T k å ÑMÔ8Ó âOÐ ÑMÖ`ésÖTÓ ÙBlU× ákÖTâOÓ å mAnf,Oñ3$+#!$ . ñ0/ ñ ò^ñoO $ ïOò]ï+,+,+* >? IM ï . ï-/ $+#5 ñ ò ,+#? Ia-p ^* ð" # ó i ÖTâOßOÐ ×'Ó ÑMÖTþ ü ÖTÍ'Ò ù Ô%Ù í8îFîPT s q å

r s tDu"vBw5x y zXy {?u"| s-tDr s }7vB~Xs r y t r " " 7 " " 5 X ? N 7 7

¿ ÀNÁ ÂhÃ Ä Å À Æ ¿ Ç ¿ È ÉMÄ Ê Ë ¿ À

51


· ¸+¹ º%» ¼N½X» ¾P¿ À Á%» Â1ºLÃ!Á Ä º!Å3º%¸+¾PÆ4Å3º À Ç ÆWÈ ¼NÇ ¸+¾ÊÉCË Å3Ç Ì+¾PÌ+½XÍ%» ¿PÎ º%Â1¿PÏ ÐLÑPÑ1Ò ÓPÔ(¿ Õ Á%Ç Å3º!¸DÖ9· » » ½XºfÉUÁ!¼5¸+Á%ÂA¿ × Ø-Ù Ú"Û Ü=Û Ý+Þ3Ú-Û ß5à Þ1à4áfâWØ-ãeÛ ä Û âWÛWÚ å ß5Ü Ý=ß5æ çRØ+Ú-Ø à4Ý=Ø+è=é Õ º!¸?È Æ ê » ë ÀRì9í(ì9î)ï1ð3ÖÊñ3ò3ò ó0¿ Õ ¸1¾3Â0½ Æ ¿ÊôSº=É ÓP¿7õPÓPö(¿ óAÓ(ÓPÔP¿ Õ Ç Ì=÷ À4Á!»)ÂAÇ ÆL¼D¾P» ¼DÂA¿0×4ß5æ çRØ=Ú Ø à Ý å øWä Þ(è=Ø=á ç Ø-Ù+ÜBß?Ù+æùÞ0à4Ý+ØPæùÞ0à4Þ1ã Ø-æùØ-à4Ú-é"ú`¾PÂ1û È ½X» ¹ ¼NÁ%» Ö ó1ÓPÓPü(¿ Õ Çe»e÷ Ö ýþ¿ ÿ ¿ Þ`Ú ÙPÞ!à è"æ Û èAÛ Bà áeØ â Þ)è ÝAßBæjçSØAÚ"Ø"à ÝAÛ-Þ)è Ø"à â Þ Ü+ßBÙAæ Þ)ÝAÛ Bà å çSØDÙAÜ+Ø1ÝAÝAÛ"ßBà Þ!æ`Û-Ø"à Ú"ß ç)ÙPßBÜ+Ø1èAÛ-ß=à Þ)â-Ø1è Ø-àCâ Þ fé Õ º%¸+ÆXêX» Ö ?ì%í ì%î(ïAðP¿0Î º ½XÂ1È ¼N¾ Å3º2Ä Á! ¸ ¾(Ì+½XÍ%» ÿR¸+ Á º!Â1½XÁ%» ¾PÆW¿9» ¿DóAÖ óAÓ(ÓPöP¿ À ¾(ÂA¾P» Á ¾PÖ Ä º!¸+» ¾(» Å3Á%¿ Ø+è+Þ0Ù+Ù ß!â â ßCâ ß%ø Ý+Þ3 â SÚ-Ø ÛWá ß%è2ç3Ù ß% á Ý+Ú- Û ß%èRå`ÜBß?Ù+æùÞ3ø Ý+ Û ?à4 é ß?à4Ú" Ø Û á Ø+ ß À ½W» ¼Nº% ¸ Á%¸- Ò ! Ö ñPò(òPöP¿ À ½X» ¼5º!¸ Á%¸-Ò" ! ¿ # ß%â Ø+Ú $ à&%('AÝ-à Û Ý+ß*)Xà Ú"Ø+ø Ù Þ0æùØ-Ù Û Ý+Þ0à ßjá + Ø Rß?Ù+æùÞ3Ý+ Û 5à ,RÙ ß?Ü=Ø+ø è1Û"ß+à Þ â"/ é .Ê á Ý1Þ Ý00Û =1 à %9Ø1ÝNà ß90â =ãRÛ"Ý0Þ é » ¿DóAöRóAÖ)Á%Ì+¼N¿ È Å3½XÌ+¿SóAÓP3 Ó 2P¿)Ë » ¼N¸+º%¹ ¾ º!Â1È ! º + Ì W ½ P ¾ X Æ ¿ 4

À Á%» Á!Ì+º%¸D¿ 4à65(â Û è+Û è ß!Ý ç Þ3Ý+Û ß5à4Þ3â=å Ü7 à4ø Ý+Û ß5à4Þ3â á Ø+â4Ú Ù Þ3äP8Þ ß% é 9 ¾PÅ3¸+½XÅ3: ë ; Ë ?¿ < = ì >!î(ï+ðPÖ3óAÓ(ÓPüP¿ Þ à4ß5Ù+æùÞ3â Û @PÞ3Ý+ Û 5à å Ý+Ø-Ù Ú"Û ÜBÛ Ý+Þ3Ý+ Û 5à ? á Ø Ý1ß+æCç4Ø1ÚNØNàÊÝ1ÛDÞ â"Þ ä)ß+Ù(Þ 0â Ræ Ø0á ÛDß ç Þ!Ù Þ`Û à Ý"Ù Ø"æùØ"à4Ú"Þ!ÙIâ ÞCç3ÙPß% á eÝ+Ú" Û Û-ø á Þ3á`á Øoâ Þ3èoØ-æ ç3Ù Ø+è+Þ3è+é ó1ÓPA Ó 2(¿ ÿ ¸+º!È Â1º!» ¼5¾PÌ+½XÍ%» º%» ÿR Á B º!¸ ÿRÁ%½X» ¼5¿ ? ÊØ-Ü=ß5Ù+æùÞ Ø+è+Ú CÙ Ý+ Ú Ù Þ3âeá ØÊâWÞ Ü=ß?Ù+æùÞ3ø Ý+DÛ ?à ç(Ù ß?ÜBØ+è+ÛWß?à4Þ(â-åjâWÞ Ý+Þ1ç Þ3Ý+ÛWÚ-Þ3Ý+DÛ ?à4é 9FE G ½XÌ+Á%Ö ñPòPò(òP¿ ÿR¸+º%Â1º!» ¼5¾PÌ+½XÍ%» º%ÆXº%Ì+È ¼N¸+Í%» ½XÌ+¾(H¿ B B B ¿ Ì+Á%» Á!Ì+º%¸N¿ Á%¸+¹ ¿ IG ?KJ ÛWè+Ú"Ø-æùÞ3èRà4ß?Ù+æùÞ3â Û @(Þ3á ßeå á Ø2Ý+Ø-ÙPÚ-Û ø Ü=Û Ý+Þ3ÝA Û ?à@á Ø Ý+ß?æjç Ø+Ú"Ø-à4Ý+Û Þ â Þ)äPß?Ù Þ3â é 9FE G ½XÌ+Á%Ö óAÓ(AÓ 2P¿ À Ç LPº%½X¸+Á%Ö MRÇ ¾P» À ¾(¸+ÆXÁ!Â1¿ À Í Á Â1¾PÌ+¾P¸+ÆWº ¸+Ç ¼NÁ ¾ ÆW¾ ¹9º%Â1¼N½XÍ%» 4 Á%¸ Ì+Á 4 º%¼Nº%» È Ì+½W¾(Â1N ¿ %BÙ Þ)Û à4Û àeã Þ0à áO ØH ØAâ ß?ç3æ Ø-à Ú Û ãeØ+è+Ú"éeó1ÓPÓPüP¿

52

À û ½XÆWº À ¾PÆX½D W½XÌ+¾(¿3 Û è+Ø P4ß á Ø Û Ú-Û à4Ø-Ù Þ1Ù Û ß%è á Ø Ü=ß?Ù+æùÞ3Ý+ Û 5à` Ú '+Ý-à4Û Ý+Þ3Qé ß% Ý æùØ-à4Ú-ß á Ø %=Ù(Þ ä3!Þ eß9; é R ¾)» ¼?½ ¾)¹PÁIÅ º ÀÊû ½-Æ º9Ö ñPò(òPöP¿

S Ç Ì+Ì+½XÖ 9 ¾(¸+½X¾e· » ¹CE%ÆX½XÌ+¾P¿%Ë Æ º!» Á TPÇ º Å3º Ì=ÁU 4 º!¼Dº!»)Ì=½X¾ ÆL¾CLPÁ0¸=¾ Æ%º0»þÆX¾ 4 º0¸=Â 4 º!Ì=È ¼N½ e

¾ ½X» ¼Nº%¸+» ¾PÌ+½XÁ%» ¾PÆW¿(Ë » ë(À ½X» ¼5º!¸ Á%¸"¿ R ºV ½-» ¾)¸0½ ÁW= » ¼Bº9¸0» ¾)Ì0½ Á » ¾)ÆþÂ!ÁV)L ¸0º R Ä Á!¸ ¾(Ì+½XÍ%» Õ ¾PÂ1¾PÅ3¾þº!»oÀ Á 4 º%¼Nº%» È Ì1½ ¾ ô ¾X3 L Á9¸1¾3Æ ëÊÂ!½ ¼?Ç ¾)Ì1½ Í » ¾3Ì1¼BÇ ¾3ÆSÉ

¾ Â Ö ó ¿WÖfý ÇR¾ »R¾Bà ÇR¾ ¼=ÁPÖ 4 ºP¸! 4 ºPÌ!¼+½ S 9OE G ½XÌ=Á!ÖPóAÓ ÓPÔ ¿ ß!Ý7% æIØ à Ú ß!è ç(Ù9Ø=è=Ø à ø Ú-Þ(á ß!è+éH9 Á!» ¼Nº e

½XÅ(º!Á!ë0À4½X» ¼Nº!¸ W Á!¸ Ò" Y ! Ö óAÓ(ÓAP 2 ¿ Ë Â 4 ¾A Z ¾P¿ 2Ø å\2 [ á Ø+â^]H2 _ á Ø0 à4ÛWß4á Ø `AaAaA` á Ø2âWÞ3è2Ý Þ(â Û Ü=ÛWÝ+Þ3Ý+Û ß?à4Ø+èPå`âWÞþÜBß?Ù+æùÞ3ø Ý+Û 5 àjç(Ù ß?Ü=Ø+è+Û ß5à4Þ3â é7B B B ¿ º%Ì+¿ º%Â"Ò Ä ÆXº%¼NÌ+û º%¸"Ö R û ½X¸+ÆXº?É ¿eÏ Ç º ¾PÂNW Á%¸ ¾PÂ Å3º º7

¾)Æ-Ç ¾)Ì0½ Í » É Ì0º9¸0¼B½ " ½-Ì0¾)Ì1½-Í9» ¿2Ë2» ë ×4ß5æ ç Ø=Ú Ø à Ý=ÛWÞ2âXÞ(ä ß5Ù9ÞPâWé0 à Ú ß0âWß5ã W$ Þ2á Ø â Ø+Ý+Ú Ù Þ3è+éC9FE e G ½WÌ+Á!ë(À Á!» Á%Ì+º%¸"Ö ó1ÓPÓA(2 ¿ ý ¾ Æ"Æ"¾ ¸!¼=ÖIù 9 ¾ ¸!êD¾C· »R¼=ÁP»R½"¾ bc M ¾ Ì!½"»R¼+Á Ö À ÆX¾PÇ Å3½X¾P¿0À Á 4 º%¼Nº!» Ì=½X¾PÂ ÆX¾AP L Á!¸+¾PÆXº!ÂAë ¼Nº ¾2Ì+ÆX¾H º4º!» ÆX¾ ¾P¸+¼N½XÌ+Ç ÆX¾PÌ+½XÍ%» º!Å3Ç È Ì+¾PÌ+½WÍ!»U¼N¸+¾A( L ¾"Ã!Á!¿ Ë » ë ý ¾PÆXÆW¾P¸+¼NÖc9 ¾PÈ ¸+êX¾(¿

ý Á%» Ì d!½XÖB· » Å3¸+º B ¿3Ë » Á T(Ç º%Â2Å3ºþº%Å3Ç Ì+¾PÈ Ì0½-Í »`É Ì0¾ 4 ¾)Ì0½-¼=¾)Ì0½"Í9»eL)¾ Â%¾)Å ¾ º » Ì+ Á 4 º!¼5º!» Ì+½W¾PëeÆX¾C º G 4 º%¸+½Xº%» Ì+½W¾j¾PÇ Â1È ¼N¸+¾(ÆX½X¾(» ¾P¿ Ë » ë À ½X» ¼Nº% ¸ Á%¸Dc ¿ Re º ½X» ¾(È ¸=½Lc Á 5» ¼Dº!¸=» ¾ Ì=½XÁ0» ¾PÆ!ÂA Á L ¸=ºSÄRÁ!7¸ ¾ Ì+½LÍ!» ¾ LPÁ%¸+¾PÆXë Õ ¾(ÂA¾PÅ3¾ º%» À Á 4 º%¼Nº%» Ì+½X¾ ôR3 ÂA½L¼DÇ ¾PÌ=½LÍ0»f¾ Ì=¼DÇ ¾PÆ5É 4 º!¸= 4 º!Ì=¼D½ ¾PÂ+Ö(ó+¿ Ö ý Ç ¾P» ¾"Ã!Ç ¾P¼5Á!VÖ 9FE Ge½WÌ+Á!Öeó1ÓPÓPÔ(¿ S Á%Ì+Ç È º!» ¼NÁ! 4 ¸+º%ÂAº!» ¼N¾PÅ3Á!ÂAU¿ 9 Á!» ¼N º ½XÅ(º%Á!ë À ½X» ¼5º! ¸ Á%¸- Ò ! Ö ó1ÓPA Ó 2(¿ ý Á%» d!Ì+½XÖA· » Å3¸+º Bfb+· ¼5û ¾P» ¾PÂ1Á!Ç ÖgM ¾3 º!Â1¿ ?» ÂA¼5¸+ Ç º%» ¼N¾PÌ+½WÍ!» Å3ºfÆW¾ º%Å(Ç Ì+¾(Ì+½XÍ%» LP¾PÂA¾ Å3¾Êº!»fÌ+ Á 4 º!¼Nº!» Ì+½L¾PÂA¿1ÿRº%¸= 4 º!Ì+È ¼?½ ¾(ÂjÅ)º ÆW¾ ¼?º Á%¸Aê ¾jÉ 4 H¸ h3ÌA¼5½ ÌA¾ º » · Ç Â1¼N¸+¾PÆW½X¾P¿9Ë » ëP× ß?æ ç Ø+Ú-Ø-à4Ý+Û Þ â Þ3äPß%ø Ù Þ(â åjØ= á Ý+Þ3Ý= Û 5àjäPÞ3è=Þ3á Þ Ø à à4ß5Ù=æùÞ3è á Ø2Ý+ß?æ ç Ø+Ú-Ø-à4Ý+Û Þ(X é 9FE G ½XÌ+Á%ë)ô !½ Ç Â1¾PÖ óAÓ(ÓPÔP¿

% ! 3 % e e ! @¡1¢X£ ¤L¥1¦D§ ¨L© ª ¢!«"¬ ­7®L¯ ª ­7°A±L² ­A³L­A´LµLµL¶


wyxAz {Q| z } ~O D ( V / 6 X - t C D 6 7 D X ^ V 7 U 7 C D D c ^ D Y 7 X 7 D \ D U t 3 X 3 3 X X W : 7 c 7 D 3 ^ g 7 c I c D 7~O ¡ | ¢3£;| z x3¤! ¥X} ¦H§3§A¨A wyxA{QxAz }7©NªA« x3«" X¬ ­^| ¤!® ¡ !¯ z °3 ±¤D| {Y² «³ ¡ xA°X| {´°X \µ « xAª3x0¶ |I·¸¤!x¹¥X| ¤!ºDµ ¡ x¹°X V° ® ¡ x ¡ ¯VzW·e»0|V«Q²*x ¡ ¯Vz^ ¼/ V«Q¤ º z^} £ V°( g» |V¥( / / H½C 0 H " ¸ \¾¿ ³ Q À H 0 ³ Á: C Â7 D 6 X Vz ÃA}:¦H§A§3ÄA Å ªAxA« « x ©N¤!² x3°3x3}7©NÆC® {Hµ º!z X¬ ¤ Ç^ !{Qµ ² x ȱ| « ² xA¤! DÉUxA°X|6°3 6£;| ² ¥X µ z ¡ !xYÊ:xA ªA| « xA¤! (¬;z ¢ Ë; \ : 0 6 D D X 3 C X X Ì 3 X X W 0 Í 6 W X Î t 0 6 D X g~F ^ ¡ | ¢AÇ ¬;ÏtÐC£ | z | ¡ « Ð3£;| z xA¤! ¥X} ¦Q§A§A¨3 Ñ Á: C 6 0 3 Ò X :Ót W 6 U C D Ô6 6 ; ¹ H g U 3 ¾¿ 7 H - ( Q ³ ÖÕy H ¸ 0 Ë/ * 6 " × I ( X "Ø/¼/|CÆX|Cµ³Ù } ¦H§A§3ÚA QÛYÛ ÛI ¡ !z µ « » | «0 | « ÆV 8®g· Å È;©N (Ü : C 6 Î H Ý!ÞNÔß À g W U C 7 6 D ¿ 6 W X D àA X 7 6Ø Â7 W X 7 C Â7 D X 7 7 : 6 7 X ^ X A C X D ± á c 0 C W Ç^xAz â | {H °X £;| {Hµ xyã; ¡ xA}AÃ3äAä ¦Q å æ çgè é^ê ÐYëNÅ0ì6 6íß U C C " îtï" W 6 g X ß " C U 6 Â7 W X ð H C U O î ñg D Y W X 6òCó(ô õUö´ ¹÷3ô ø ò X~Ox3z xA ÆV® x3¢:£ z µ « | °X ù:| « ² x ¡ !¯ z-ÈN ¡ xA «Hx3ÆCú gz {Q g w´| ¤DxXz °( g{\Ç^ D²\¯gzá¼ | ¤DºD ­ x3«"} ¦H§3§AûA ç æ:ê üQé (Ó: W X ^ 6 X 6 X 3 Â7 D X D 6 C \³ W X X C Â7 6 3 í¸ X g C ØVÃAä3äAýA ç æ:å þ:é í¸ H D î^ï \ t Q A W À C 6 X D e ´ fÂ7 W X - X C ³ 6 X g t X 6 X HíÒ X g C D (} ¦H§3§AÿA å æ ç Á: C t U C X A C 3 H D X C îV C U W X ´ /Â7 W X - X C ³ 6 X Q t \ : 0 6 D X ¿ X A C X D CÇ x3z Ç x3¤ ­^xA°X| «0}AÃAä3äAäA

å æXèQé ê ç ïD : U C y X A C U I ( U X D D ^³ g 6 6 3 ® xAµ ² x3¤!xA}AÃ3äAä:¦H Å7«Q Æ3|g z^} ~×x(«Q xXÐ /xX«QÆ3xX{ } ù¿ V«Qz^xXz^° |V Ë; : 0 6 D X A C 3 gíÒ Q 6 X : 6 t Ø7 O U t D X 6 0 H I H Q Q 0 7 W Q ( 0 6~¹|gz^µ ³­ °( V|g¢ £; !z µ « » | « "ë Å!ìcÐAë ÏtÇ }AÃ3äAäAÃ3 å QÞ W +Ý Ó y Q C C A C W 0 6 0 Yî^ 0 6 A X t U A À î U 6 H W 3 c t C U ¹ W X c c C ³ X À t C 6 X â | ªA « µ }³©Nz z µ µ 3ÊtxA{ ÆC« !¤D¤!xA{/°3 ¡ ¤!x3{H ! »D ¡ x ¡ !¯ zN¥3« | » {H !| z xA¤!}UxA¤!ÆC® z xA{t«7 »D «7 z ¡ !xA{ {Qµ ¯ « ¡ xA{H U¬;z ¢ ¾: W 3 D X C Â7 6 X "!g 3 Â7 D X 6 U * X Â7 H X H ³ 6 H X A Â7 H 6 ( H ¿¼ ® gz | { ©N !« {H¢3Ï: ! µ µ Dw+® ² xAz !µ xA{Q} ¦H§3§AäA # | ¡ xAz {Q ·V} â: !² (¬ ¤ {Q !{Qµ ² xΰX ¡ | ² ¥X µ z ¡ !x3{H t¬;z ¢%$ C X 6 îÍ U 6 '&Î ½g X W 6 (&Î î^ ¦H§A§3ÚA Ê: +¼;| µ « »D}) ®g·V V / î^ 6 Cï \ 3 t 0 6 D X ¼;x3« ¡ ¤D| z xA¢V¬;ÏtÅ Ç ¬;} ÃAäAä:¦H ~Ox3z {H» ! ¤!°X}t¼; ¢t~O !µ ¡ ¤D¤!}tÊ: *$ ,+ U C ± \ : 0 6 -+ .AÂ7 C Qwyx3² ¥X{/ ! « ¢ Y| Ûf «0} ¦H§3§A¨A ~Ox3« ¤D¤! !} ©Nz z VÝ! 6 C * X C U X D 7 ! f 7 7 H 7 V D ! ¿ C × U 7 D 7 × t 6 3 VÃAäAä3äA ~O U« µ" z {H}QÊ | z xA«7°3 Ë6 f : 7 c 7 D Y D 3 C C X 0!¿ W X Ø¿ g î^ W 6 6 - W H~O| z µ ­^ !°3 | ¢ £; !z µ « »D| « "ëYÅ!ì:} ¦H§A§3¨A Ñ ¾: W X 6Ø7 X C 0 ½g 3 t O W t 6 \ D X 3 C X : ¸ X Y î^ U 6 à3 X D 6 ! 6 t Øg W 0 î^ï X ( t V 6 D X H~O| z µ ­ !°X | ¢U£; Dz µ «³ »D| « "ë Å!ìt}AÃAäAä3ÃA ~* «7µ z {H}QÊ | z xA«7°3ÐQ¼6xC ÉQxA}Q~O¯Uz ¡ xC Þ W ¹Ý Ó 21 Ö F t 0 6 D ¹ D X 3 C X ~F ^ ¡ | ¢:ë Å!ìcÐ £;Å ~Fë Ð £;| z | ¡ «0} ¦Q§A§AÚ3

i jUkXl:m n ocj 3 4"57698;:=< > ?@> AB69C 4 573 4"DE8;F@4"3 > 5 G H 3 I9J K L M I L J N O I9P I Q REM I P S I M I9P I9T R U=S J L O L OV@O W I WBW JXP I K"REM N I Y O Z I T O REY J K [ p i qCigrts n u v i j

53


9 , ( % , ( , 9 ) , = ( ' ; e ¡ e - " £¢ ¤ ¥X¦¨§9© ª ©¬«­¤ ® ¯ ° ©;±²¤ §£³h´¶µ ¯ · ¸ ¤ ¯ ° ©;±²´/¹ º» ¼ ; " / ½ ¾ ¿-À-Á  @ - ½, ­ X 0 = ) /Ã" , Ķ @ Å - @ * Æ) @ ÇĶ , - 0 % = , ) @ È"É- ,Ã" È " h 0 ʲ hË Ì²Í»ÎŽ ̲ / 0 B 0 ÐÏ Ê² ¨ Ñ , @ @ X @ , Æ) ( @ , ) q , Å , e Ä¶È 0 Ò - £ / 0Ó 0 , (Ô Å Ã" , Ķ Õ - , - @ X È Ä¶ ¬ , @ Ò - ÖÌ ×) @ @ ¨ h ) = @ Ó( Ö - Ì ×) @ 0 ,Ë ØÅ ) Ù , @ X @ ½ Ú Û Û Ü ­ , @ , = e½ Ý£ , ÖÞ Ê /Æ Ã" q q , X , Ö @ ĶÉ- , = , ) 0 ß­àBá(¤ ° ± ° ±)ªâ¤ ± ³'ãä´ ® å ´ §"© ¸ æ ´ ± ¥(ã ° ªh´ ¹ ¥9º ¾/¿ ¿ À ÂÆ)ç) ,è ½¨é Æ) @ 0ê ) ëBĶÉ- @ ) X 0 , â 'Æ) @ / = Ķ ì - í , 0 , 0 , îÉ- ï ĶÉ- È B h " - ïà á ¤ ° ± ° ±Ùªð¤,±²³ìã'´ å ´ §9© ¸ ® æ ´ ± ¥(ã ° ªÙ´ ¹ ¥ º  / Ù ¾/¿ ¿ À ñÖÌhòÅó£ BôÒ¤ ¹ ¥ ° ¥ · §"¤ ¯ ° ©=± ´ ¹ ¸ á ©=õ ´ ¹ ° ©=± ¤ §0´ ¹ ´ ±­ö@±)ªÙ§"¤-¥ ´ á á(¤-÷ ø%¤-§"´ ¹ ´»öqá(§"¤ ± ³)¤Ö³)´ § «í©Bá(¥ ´ º/ô£©=± ³eá(´ ¹;½ ¾ ¿ ¿ ù Í£Ì ú£Ê ,û²´ å ° ¹ °0ü ±í³ ´ ¸ ©,§0ý0¥ °0¯ ¤ ¹(± ¤ ¯ ° ©B± ¤ ® §"´ ¹ ³)´ ´ ³ ·)¯ ¤ ¯ °"ü ± º Ì ×) 0 @ ½ Ú Û Û þ Í%×) @ ¶ Ù X X ¶ØÅ ) Ù / 0 E ëB ) X -Æ) X @ X ÿ ¾ ¿ ¿ ù Í%ë@ ¢ §"¤-¹ ° õ °"¯ ¤ ¯ °"ü ± ° ± ¥9´ á ± ¤ ¯ ° ©B± ¤-§ · ± ° ® õ ©Bá æ ´¬³)´¬© ¯ ·e¸ ¤ ¯/° ©=± ´/¹ ÷ ¢ ö ²µ% ® º

@ ) ½ ¾/¿ ¿ ¾ ©Bá æ ¤ ¯ °"ü ± ¸ á(©Bõ ´/¹ ° ©B± ¤-§"º ø%§"© ¹ ¤ á ° © ³h´ä ¥ 9á æ ° ± © ¹ä´/¹ ¯ ©Bª ° ³h© ¹/º 0 h / ½ ¾/¿ ¿ Ü û ´ ¯ © æ ´ ± ³)¤ ¯ °"ü ± ¹ © /á(´Ö´ §»³)´ ¹ ¤ á á(© ® §"§"©¶³)´Õ§"© ¹²á(´ ¯ · á(¹ © ¹ ·eæ ¤ ± © ¹ º 0È ) Ú Û Û þ e ÆÙà Ã9 ½ ì - ;×Ù Ì ¨ÆÙ B " Ù½ Ê B×Ù ö@± ¥ á(© ³ ·)¯ ¯ °0ü ±ð¤ì§0¤¬ªÙ´ ¹ ¥ °0ü ±ð³)´ § ¯ © ® ± © ¯ ° æ ° ´ ± ¥ © ¹ · ¤ ¸ § °0¯ ¤ ¯ °"ü ± ´ ± ´ § ¹ ´ ¯ ¥ ©Bá ¸ § °"¯ ©,º Ù ) X @ Ó( - ÒÌ ×) @ @ Ë ½ Ú Û Û Ú Æ; , 0½)é 0Ķ e ± ¦¨§ ° ¹ ° ¹¬© ¯/·e¸ ¤ ¯/° ©B± ¤¨§"º !Ф ± · ¤-§Ù³ ´ ¤ ¸ § °0¯ ¤ ¯ °"ü ± ¸ ¤ á(¤ ° ± ¹ ¥ ° ® ¥ ·)¯ ° ©B± ´ ¹ä³)´£õ ©Bá æ ¤ ¯ °"ü ± º  ) = B Ù @È - ,Ë Ì @ ) = , Ã" # "7Í%ë@ ½ ¾ ¿ À Û

54

$ , - @Ó Æ) ,è¨ ½ ñÅ , @ / &% , @ @ÆÅ h ½ , , ¢ · á(¹ ©' ¦-¹ °"¯ ©%³)´ ¸ ¹ °0¯ © æ ´ ¥ á(ý"¤-º $ @ , /½¨Ê -Æ) ( § ¹ ¤ ´ áÇ© /á(´ á(©

§"¤ ° ±)± © å ¤ ¯ °"ü ±í´ ±í§"¤%´ 涸 á(´ ¹ ¤ º  = ,È Ù @ - ,Ë Ì @ ) X Ã" #"7Í%ëq ½ ¾ ¿ ¿ ¿ ÙÊ ñ )Å eú% @ @ Ç - Ê Ä¶É- @ , (¢ §"¤-¹ ° õ ° ® ¯ ¤ ¯/°"ü ±Ð± ¤ ¯/° ©;± ¤¨§Ò³h´ä© ¯/·e¸ ¤ ¯/° ©;± ´/¹/º * Ó( , =ê ½ ¾ ¿ ¿ À ¤ ©Bá(¤ ¯ °"ü ±¼³ ´ ´ ¹ ¥ · ® ø · ý"¤ ¸ ¤ á(¤Õ§0¤Õ´ §" ³ ° ©,¹ © ¯ ·e¸ ¤ ¯ ° ©B± ¤-§0´ ¹ +º * Ó Xê ½ ¾/¿ ¿ À ¤ ©Bá(¤ ¯ °"ü ± !д ¥ © ³)©,§"©Bªhý"¤ ¸ ¤ á(¤¼§"¤Â´ §" ³ ´ ± ©Xá æ ¤ ¹h³ ´ ¯ © æä¸ ´ ¥"´"± ¯ ° ¤Ò§0,¤ ©Xá ¤ §@º * Ó( , =ê ½ Ú Û Û Ü ÙÊ ñ )Å ¨ú% @ @ - % Ķ @ ,È Ã" , @ @ !Ф ± · ¤-§ ¸ ¤ á(¤*³ ° ¹ #´ . ¤ á ´ ¹ ® ¥ á ·)¯ ¥ · á(¤ ¹ ¯ · á á °0¯ · §"¤ á(´ ¹ æ ü ³ · §"© ¹ ³)´(õ;©Bá æ ¤ ¯ °0ü ± ¸ ¤ á(¤£´ § ³)´ ¹ ¤ á á ©,§"§0© ³)´ ¯ © 涸 ´ ¥ ´"± ¯ ° ¤ ¹ ´"±í§0¤»õ;©=á æ ¤ ¯ °"ü ± ¸ á(©,® õ ´ ¹ ° ©=± ¤-§ ° ± ¥ ´ ª(á(¤-§0 º *² ,Ó( Xê ½ Ú Û Û Ú Ù , ) / û ´ õ ´ á / ± ¯ ° ¤-¹ ¸ ¤ á(¤¼¤Â´ ³ ·)¯ ¤ 021-© © 3 ´ ± ¤ ¯ 5º $ @ Ç - é È ¸ á(©Bõ0õ ° ¹ ° ©=± ¤-§ ³)4 ) @ ½ Ú Û Û Ú h q6 !î´ ¥"©,³ ©,§@©=ªhý0¤Ò³ ´Ù¤ å ¤ § ° ¤ 071 ©»´ ¯ ´"á ® ¥ ° õ °"¯ ¤ 081 ©¬³)´ ¯ © 涸 ´ #¥ / ± ¯ ° ¤-¹ 9º * @È @ 0 ½ Ú Û Û Ú ¤ ©=á( ¤ 021 © ³)´Ù³ ´ ¹ ® !î´ ¥ ©,³ © §0©=ªhý"¤£³ ´ ´ §" ´ 9± © ¯ · á á °0¯/· §"¤ : á ¤ ¹ ´ ¤-³)©ï´ ± ¯ © æ ® ¸ ´ #¥ / ± ¯ ° ¤-¹ ;º * / 0 @ @ ½ Ú Û Û Ú ¤ -© á ¤ ¯ °7ü ± ³Ù´ ! ´ ¥X© ³ © §9© ª ý9¤ ³Ù´ ´ §99 7 ´ á õ 9 § ´ ¹ á © õ ´ ¹ © ² ± ¤ § ´ ¹ < º * - , " " -½ ¸ ° ¸ ° Ú Û Û Ú hÍ» £Í£½ Ê ( , = , ÙÊh Ù 0Æ) È q , * qÄäÉ ( 7 » » q ² (É ( q X ( q , ¶ @ ÕÉ- -Æ) X Ù @ - h ) X @ Ó( Ì ×) @ @ ,Ë h Ã0 Ã0, >=# >? 6@+ ? È ÿ = ½ Ú Û Û Ü ÙÉ ) 9½ Ô ­ ÙÉ ) 9½ h ­ h¢ © æ ® ¥ A%©B2á C ºe«í2´ AED/©B2á CGF9H) © )± ¸ ´ ¥ ´ ± ¯ ´%¤-B I ° §"´ ¼¤ ± : ³ 3 ©=± ¹ ÷ ¾/¿ ¿ Ü É e Ù / X½ Ô "; Ù ì ÖÌ " e " " - Ù ¨½ úÖ " ¢Ö© æ ¸ ´ ¥ ´ ± ¯ ¤ ¹ ¹(´ ¹ ¹ æ ´ ±*¥ æ ´(® ¥ ²© ³h+¹ FGJ ° ¹ ¥7© Ká 2¤ ± ³¡¹ ¥7¤ ¥7´'© õ¶L¥ ´ ¤ á ¥7º ¾ ¿-À þ

\ ],^-_ ` a b ] c \ed(\ f gha ihj,\e]lk m@n oqp r7s tqu v m,w9x yEzq{ v yE|/}q~ y/ qy/ q q q


] ^+_a`cb dfehgi^ d8j k l m<n5o9p8^ p8j qYrs_tp8^ u5^ p8j v w ^ p8j qYryx ^ z+^ n5^ z<kYr:p2bY{|u5k w kYr p2jc^ z+} o r~u5^ r b d+^ {|^ n5ks` ^ k Gu5k d+j kYr p8j ^ n kY` <k j r b 4r j n bYlhm<r } <j r w k d8 #b dfl k;{ jcrG^5d+j#b 7r w k;d+rG^5p+j#b;rG^5` z>b;x5d&k Rb d8{:^,p8j q r4 ^,z+^ n ^ k r- <b {:u k w k r9v p+jc^ B^5x b;d+^ `c} z>j w oa^ p+j#qYr ^ p w oa^5` _ u k,d>zYu k,p w j B^ zYe| Yl e 4oR^9rR^ oR^ w b,e gi Rj p+bYe4 & lR : Y + ; ¡ K¢ £K Y¤ ¥ ¦, +§ ¤8 #¢ £ ¨5© ¤8ª&gib r w k aj n5k bY} <j r w k d8 cbYd « ¬ ]BeR & ­ l ®<^,d2¯ ^,z+e& k>d2r9^ r n b l& <o ^ w d2bh^, cj d2{:^ p2j b v r9k>z<z8b x,d2k p2k>d w j cj p2^,p2j q>r9l2] b>n ^ z c^,` v z8^ z8l ° >± 2£c² ¢ ³5´7 #¢Uµ 7 U¶·¢h£c #¦;¨+ c¦;µ 2¨ § ¢ ¡©R i¸ 8¦> ¹¨ >µfº8¢¼» ¦5 2½& >¤ µK 8¢ ¨ ±fª g¾b;r w k7 Rjcn9k;b;e jcr w k;d+ Kb;dK« ¬ c]Ul ral 8¿,À e,Á, Â,Á,l à 6 y¥G 7£# c¢U 7µ ¨,¤a 7± ¨,ÄY 7Åy¨+¥ ¦; c¢U© µ Æ,¨ Ç5 ;¥R c¦;§ ¨&¢h #¢U£ 2ªagsb r w k aj n k>b } j r w k>d2 cb d#« ¬ ]Be,Á,Â, È,l

à :¥ 8£# #¢ 2µc¨ ¤Ê #¢¼±c¨|½7 ¦8 ¨ 2µcº ¢ Å 2 6 :¥ 2£ #¢h 2µ ¨ ¤h #¢i±c¨<Ëa 2¤2£#µcº ¢i©9 2±5£ ¨ § ± K¢<£f yÌ< ¡¨ ¢ ;Í + 7¢<Ä, K¦+ËR f¢< +µ ¨ ¤<Å ©9 8¤2¨>½7²c ¤8ª gsb r w k aj n k bY}h j r w kYd2 cbYd#« ¬ ] e,Á,Â, Â,l É

É Î 2 ¤2£ µ º ¢Ï©9 G±c¨' 2¨ ±cµ ©9¨ ©- #¢Ï±c¨B½7 ¦2 ¨ § 2µ º ¢hªagsb r w k aj n k>b } j r w k>d2 cb d#« ¬ ]Re Á,Â, À,l ® j ` ` ^8 j p2k>r9p7j b e&Ð ^,r9j k>` Ñ ^,` j r9^,z8e&g ^,d2j b>l R^|¯ k z w j q rsn k `Rp2b>r9b p2j {:j k>r w bÒu d2b v n o p w j ab };` ^ zhr9b d2{:^,z a¬ _y` b>z z+j z+v w k {:^,z-n kÒ^ z8k ¯ o9d2^,{:j k r w bÓn kÓp2^,` j v n5^ n5l Ô 8Ä µ#¤8£ ¨ à ¡ ¦, 8µc sÕaÖ9£ ¦,µ# ¦ ª g aj p2b l,r9l ,eK >o r9l Á,Â, Á,l × b>d2` n' ^ r Ø l à Ìhµc± 2Ù6Ú µ ½7 2±c ¢9ËÒ±c 2¨&¦2¢Uµ ¢9Ë ¨&¢U©|£ ¦ ¨ µ ¢Uµ ¢9Ë-» ¦ Ç9 2 2£#ª;Á, Â,Á,l Û ^ d2j cj ^,r9e&Ü Ý9j ` j u u k>lYÕ ±2 >©9 2±c h© R 2 6 § ¥ 2£# #¢h 2µc¨ ÅÞ±c ¤-¤2µc¤2£# # ¨ ¤ ¥ ¦ ©9 9 2£#µc§ Ä ;¤+ª<g¾b;r w k7 Rj#n k;b;}· jcr w k;d& b;dK« ¬ #]Be 8 , ,l

M N&O PRQGS TUN ß àcáKâ ã ä6å æ ç æ è â é à#áKß àcêLã ë àcß æ á ì í ß î ï ð ñ ò î ñ ï ó ô î õ î ö ÷Lò î õ ø î ò î õ î ù ÷ ú6ø ï ñ ô ñ ôû ô ü î ü ü ïfõ î ðc÷Lò ó î ý ô þ î ù ô ÷Lý ï ð ÿ V M W MYX Z9S [ \>M N

55


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.