Programme 2007 by Mathilde Elu

scénaroscope

4 rencontres européennes de l’écriture pour l’image Bourges du 28 mars au 1er avril 2007

10e festival international des scénaristes e

voir, revoir ses films et la rencontrer 6 8 12 16 20 24 26 27 28 29

Maison de la Culture C’est honorée par la belle présence de Nicole Garcia que cette dixième édition du festival international des scénaristes se tiendra à Bourges avec pour l’accueillir, la Maison de la Culture. Le Festival rendra ainsi hommage à la comédienne et réalisatrice, et de nombreuses autres personnalités viendront également enrichir ce casting. Une édition à la couleur particulièrement musicale, qui examinera les relations que cultivent l’image et le son et nous fera aussi voyager en proposant un regard sur le cinéma des Balkans. Des nouveautés s’ajouteront aux rendez-vous habituels et à quelques surprises. Ainsi, la diversité qu’offre cette édition anniversaire témoigne de son souci d’ouverture et, placé sous le signe de la rencontre et de la convivialité, le festival international des scénaristes nous invite, cette année encore, à la passionnante exploration des écritures consacrées à l’image. Pierre-François Roussillon directeur de la Maison de la Culture de Bourges

l’invitée d’honneur Nicole Garcia

les soirées du Festival programme du mercredi 28 mars programme du jeudi 29 mars programme du vendredi 30 mars programme du samedi 31 mars programme du dimanche 1er avril l’action culturelle du Festival index des films tarifs et billetterie infos pratiques partenaires

sommaire

édito Aujourd’hui le festival international des scénaristes fête ses dix ans à Bourges, à la Maison de la Culture. J’ai souhaité vous proposer un festival ouvert, riche en rencontres et en ateliers où vous pourrez profiter de la manifestation et apprécier ainsi l’écriture de l’image du cinéma, de la télévision, du documentaire et, nouveauté cette année, la musique de film et l’écriture sonore. La MCB va donc accueillir près de 300 invités, scénaristes français et européens, mais aussi producteurs, comédiens, musiciens, réalisateurs de cinéma, de télévision, de documentaire, jouant ainsi la carte de la pluridisciplinarité, de la découverte et de la convivialité. Ce 10e festival international des scénaristes accompagné de Nicole Garcia, invitée d’honneur de ces cinq journées propose projections, ateliers, marathons d’écriture et débats pour tous. Une rétrospective intégrale des films qu’elle a mis en scène (UN WEEK-END SUR DEUX, LE FILS PRÉFÉRÉ, PLACE VENDÔME, L’ADVERSAIRE et SELON CHARLIE) est prévue, suivie de rencontres quotidiennes avec la réalisatrice ou encore Jacques Fieschi (son scénariste) et l’écrivain Emmanuel Carrère. Enfin, souhaitant vous associer pleinement à ces riches activités, je vous propose cette année de venir fêter cette édition exceptionnelle chaque jour lors de quatre soirées ouvertes à tous, imaginées pour vous et accompagnées d’artistes exceptionnels. En ouverture, une carte blanche à Nicole Garcia qui présentera en première projection à Bourges le film J’ATTENDS QUELQU’UN de Jérôme Bonnell en présence du réalisateur et de la comédienne Florence Loiret-Caille (enfant du pays !). Le jeudi, une Lecture de scénario inédit par Jean-Pierre Darroussin dans le grand théâtre de la Maison de la Culture pour aller à la découverte de cette écriture et faire le lien entre le théâtre et le cinéma. Le vendredi,

une soirée Anniversaire Image et Son dans toute la MCB pour se promener à loisir et assister aux concerts du Traffic Quintet et des Sylvain Picot, au spectacle Retour de Flamme de Serge Bromberg et à l’incroyable « Germain fait sa télé ». Enfin, le samedi une soirée de clôture avec hommage et surprise à Nicole Garcia. À Bourges, on a des histoires à se raconter. Bon festival. Isabelle Massot déléguée générale

pratique tous les rendez-vous sont grand public et ouverts à tous en jaune les ateliers et rencontres en bleu les projections en vert les soirées en noir les entrées libres à voir page 28 tarifs et billetterie programme complet et modifications de dernière minute www.scenarioaulongcourt.com lieux du Festival

équipe

Maison de la Culture de Bourges place André Malraux 18000 Bourges tél. 02 48 02 16 15 www.mcbourges.com

présidente Frédérique Fragonard déléguée générale Isabelle Massot directrice financière Emmanuelle Balestrieri communication et partenaires Dominique Racle assistant de direction Baptiste Brault coordinatrice générale Anne Maregiano assistante de coordination Sarah Ulff rédactrice et documentaliste Corinne Amson action culturelle Julie Carrère responsable hébergement Vincent Godard presse Pierre Laporte, Laurent Jourdren régie Sylvie Demaizière conception Polymago graphisme Julien Pommé

Cinémobile place de Séraucourt 18000 Bourges École Nationale Supérieure d’Art de Bourges 7-9 rue Édouard Branly 18000 Bourges bureau du Festival à Bourges Maison de la Culture tél. 02 48 02 14 77 à partir du 5 mars

Nicole Garcia Comédienne et réalisatrice, Nicole Garcia est l’invitée d’honneur de la 10e édition du Festival. Elle succède ainsi aux deux invitées d’honneur féminines du festival Agnès Jaoui en 2001 et Tonie Marshall en 2004. Différentes rencontres avec Nicole Garcia ponctuent la manifestation et une rétrospective complète de ses films est proposée, nous donnant aussi l’occasion de retrouver son coscénariste Jacques Fieschi, compagnon d’écriture et invité d’honneur de la première édition du festival international des scénaristes.

invitée d’honneur

en 1984 pour LES MOTS POUR LE DIRE de José Pinheiro, en 1986 pour PÉRIL EN LA DEMEURE de Michel Deville. L’immense succès en 1981 du film LES UNS ET LES AUTRES de Claude Lelouch lui permet d’asseoir sa popularité auprès du grand public.

Comédienne de théâtre où après un premier prix du Conservatoire, elle joue le répertoire classique et moderne, Nicole Garcia est remarquée par Jacques Rivette pour DUELLE (1974). La jeune actrice s’illustre à l’écran en tournant plus d’une quarantaine de films avec les réalisateurs les plus renommés : César du meilleur second rôle en 1980 pour LE CAVALEUR de Philippe de Broca, elle se voit attribuer trois Nominations au César de la meilleure actrice : en 1981 pour MON ONCLE D’AMÉRIQUE d’Alain Resnais,

Observatrice des sentiments intimes, Nicole Garcia réalise dès le début des années quatrevingt-dix des films sensibles et généreux salués par la critique. Se servant de son expérience de comédienne pour écrire des dialogues, à la fois stylisés et d’un parfait naturel, elle offre des rôles marquants à des acteurs prestigieux : Nathalie Baye incarne avec émotion une mère aimante et maladroite dans UN WEEK-END SUR DEUX (1990) ; Gérard Lanvin (César du meilleur acteur 1995), Bernard Giraudeau et Jean-Marc Barr forment une fratrie déchirée dans LE FILS PRÉFÉRÉ ; Catherine Deneuve (Prix d’interprétation à Venise 1998) s’abandonne et bouleverse en courtière en diamants alcoolique dans PLACE VENDÔME ; quant à Daniel Auteuil, il porte dans L’ADVERSAIRE, la densité d’un héros tragique. Cette évocation de l’affaire Romand est présentée en sélection officielle à Cannes en 2002, ainsi que quatre ans plus tard, le long métrage SELON CHARLIE, interprété entre autres acteurs par Jean-Pierre Bacri, Vincent Lindon, Benoît Magimel, et Benoît Poelvoorde. Elle ne joue pas dans ses propres films, mais Nicole Garcia poursuit sa carrière d’actrice pour d’autres réalisateurs au cinéma et au théâtre. Elle excelle particulièrement en mère fragile et égoïste dans BETTY FISHER ET AUTRES HISTOIRES (2001) et LA PETITE LILI (2003), de Claude Miller. Elle tournera au printemps prochain avec Lucas Belvaux et Pascal Bonitzer. Elle est en écriture de son prochain film avec Jacques Fieschi.

rencontrer Nicole Garcia

les films de Nicole Garcia

mercredi 28 mars

jeudi 29 mars

19h30 Maison de la Culture soirée d’ouverture présentation du parcours artistique de Nicole Garcia par un journaliste

projection 16h au petit théâtre 15 AOÛT 9 min. 1986 avec Ann-Gisel Glass, Nicole Garcia, Jean-Louis Trintignant, Pierre Rochefort et Nathalie Rich scénario : Nicole Garcia et Philippe Le Guay Dans une villa au bord de la mer au mois d’août, une femme passe ses vacances avec une autre jeune femme, son fils et une jeune fille au pair. Elle attend le retour de son mari qui vient la rejoindre, la jeune fille au pair attend également ce retour. Sélection officielle au Festival de Cannes 1986 et Festival de ClermontFerrand 1987

jeudi 29 mars 18h Maison de la Culture à la suite de la projection d’UN WEEK–END SUR DEUX, rencontre avec Nicole Garcia sur le thème « de la comédienne à la réalisatrice »

vendredi 30 mars 16h Maison de la Culture rencontre avec Nicole Garcia sur le thème « les personnages de ses films »

samedi 31 mars 11h30 Fnac de Bourges signature de DVD et livres avec Nicole Garcia et Emmanuel Carrère 16h30 Maison de la Culture à la suite de la projection de L’ADVERSAIRE, rencontre avec Nicole Garcia, Emmanuel Carrère et Jacques Fieschi sur le thème de « l’adaptation littéraire » 19h30 Maison de la Culture soirée de clôture en hommage à Nicole Garcia

UN WEEK-END SUR DEUX comédie dramatique 100 min. 1990 avec Nathalie Baye. scénario : Nicole Garcia, Jacques Fieschi, Philippe Le Guay et Anne-Marie Etienne Camille doit animer un gala et emmène ses deux enfants élevés par leur père et dont elle n’a la garde qu’un week-end sur deux. Écœurée par la stupidité de ce qu’on lui demande de faire, blessée par la réprobation muette de Vincent et par les reproches de son exmari, elle plaque les organisateurs et fuit avec les enfants dans la voiture mise à sa disposition pour se réfugier dans un hôtel au bord de la Méditerranée. Nominations aux César de la meilleure première œuvre et de la meilleure actrice pour Nathalie Baye

vendredi 30 mars projection 11h30 cinéma LE FILS PRÉFÉRÉ comédie dramatique 110 min. 1994 avec Gérard Lanvin, Bernard Giraudeau et Jean-Marc Barr scénario : Nicole Garcia, François Dupeyron, Jacques Fieschi et Jérôme Tonnerre À Nice, Jean-Paul Mantegna rend comme d’habitude visite à son père Raphaël, vieil immigré italien, ancien boxeur et organisateur de combats. Jean-Paul est un homme aux abois, gérant d’hôtel fauché, et doit trouver une forte somme d’argent dans les trois jours. Il ne lui reste plus que ses frères vers qui se retourner. En allant de l’un à l’autre, il va réveiller les vieilles affaires de famille et découvrir pourquoi il a toujours été le « fils préféré ». César du meilleur acteur pour Gérard Lanvin Nomination aux César du meilleur film, de la meilleure réalisation et du meilleur second rôle masculin pour Bernard Giraudeau

samedi 31 mars projection 11h cinémobile PLACE VENDÔME comédie dramatique 117 min. 1998 avec Catherine Deneuve, Jacques Dutronc, Jean-Pierre Bacri et Emmanuelle Seigner scénario : Nicole Garcia et Jacques Fieschi Un joaillier de renom, en mettant fin à ses jours, laisse seule sa femme, Marianne, perdue dans l’alcool depuis plusieurs années. Apprenant la faillite imminente de leur Maison, elle cherche à comprendre. Prix d’interprétation à Venise pour Catherine Deneuve

Onze nominations aux César dont meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario original et meilleure actrice

samedi 31 mars projection 14h petit théâtre L’ADVERSAIRE drame 129 min. 2002 avec Daniel Auteuil, François Cluzet, Emmanuelle Devos, François Berléand et Géraldine Pailhas scénario : Nicole Garcia, Jacques Fieschi et Frédéric Bélier-Garcia d’après l’œuvre d’Emmanuel Carrère. Le 9 janvier 1993, Jean-Claude Romand a tué sa femme, ses enfants, ses parents, puis tenté en vain de mettre fin à ses jours. L’enquête a révélé qu’il n’était pas médecin comme il le prétendait depuis dix-huit ans. Sélection officielle, Festival de Cannes 2002 Nominations aux Césars du meilleur acteur, meilleur second rôle féminin et masculin

dimanche 1er avril projection 14h cinéma SELON CHARLIE comédie dramatique 115 min. 2006 avec Vincent Lindon, Benoît Magimel, Benoît Poelvoorde et Jean-Pierre Bacri scénario : Nicole Garcia, Frédéric Bélier-Garcia et Jacques Fieschi Une ville au bord de l’Atlantique. On dit que chaque homme une fois dans sa vie rencontre son histoire. Comment reconnaître que c’est elle qui passe là… Trois jours. Sept hommes qui se croisent, se frôlent, se percutent, pensent se sauver… sous le regard de Charlie, un enfant. Sélection officielle au Festival de Cannes 2006

les soirées

mercredi 28 mars

vendredi 30 mars

19h30 petit théâtre

20h à minuit dans toute la MCB

soirée d’ouverture carte blanche à Nicole Garcia

grande soirée anniversaire Image & Son

rencontre autour de Nicole Garcia qui présentera ensuite le dernier film de Jérôme Bonnell, J’ATTENDS QUELQU’UN interprété par Jean-Pierre Darroussin en présence du réalisateur et de la comédienne Florence Loiret-Caille.

Découvrez la MCB comme vous ne l’avez jamais vue ! Un espace d’images et de sons avec projections, bars, DJ, où vous pourrez vous promener à loisir toute la soirée et assister à deux concerts et un spectacle.

celle d’Antoine Duhamel pour PIERROT LE FOU, ou encore les lancinantes improvisations de Gato Barbieri pour LE DERNIER TANGO À PARIS. Dominique Lemonnier violon et direction artistique Anne Villette violon Estelle Villotte alto Raphaël Perraud violoncelle Philippe Noharet contrebasse Alexandre Desplat direction musicale Ange Leccia création vidéo Bruno Cohen scénographie Xavier Forcioli régie

projection des sketches de « Germain fait sa télé » Tout en rejouant la banalité du quotidien, Germain Huby reprend en play-back le discours et la voix de protagonistes du petit écran. Le décalage ainsi obtenu agit avec humour comme un véritable révélateur et dévoile le vrai sens du contenu, parfois même le non-sens.

19h30 grand théâtre

soirée lecture de scénario par Jean-Pierre Darroussin « DES MÉDUSES DANS LES ARBRES » d’après le roman de Judy Pascoe « Our Father Who Art in the Tree » projet de long métrage de Julie Bertuccelli produit par Les films du Poisson, Yaël Fogiel Pour Simone, une petite Australienne de dix ans, les choses sont simples. Son papa - mort récemment d’un arrêt cardiaque - est allé vivre dans l’arbre derrière la maison. Un arbre qui, de jour en jour, étend dangereusement ses branches et ses racines vers la maison familiale, sous le regard incrédule et inquisiteur des voisins.

concert du Traffic Quintet Composé d’instrumentistes français issus d’orchestres prestigieux, le Traffic Quintet, deux violons, un alto, un violoncelle et une contrebasse, s’est formé à l’occasion du film UN HÉROS TRÈS DISCRET de Jacques Audiard. Alexandre Desplat a transcrit et arrangé les partitions qui composent ce spectacle : celles, par exemple, de Georges Delerue pour GARDE À VUE ou L’IMPORTANT C’EST D’AIMER,

Après un début comme enfant de chœur à la Chorale de la Maîtrise de Bourges, Sylvain Picot a continué dans les bars et les cafés-théâtres. Puis il a fait les premières parties de Bénabar et d’Yves Jamait. Influencé par Alexis H.K., Brel et Debout sur le Zinc, Sylvain Picot compte déjà deux albums à son actif. Dans son dernier, « Tout le monde pareil », il nous conte les aléas de la vie quotidienne et les rencontres, belles ou mauvaises.

concert les « Sylvain Picot » « Chanson française grimaçante et marécageuse avec plein de textes dedans »

32 minutes de projection en boucle de films liés à l’univers sonore du cinéma FREE RADICALS 5 min. 1957-1979 de Len Ly SEUL 12 min. 1989 de Thierry Knauff et Olivier Smolders MON ONCLE 15 min. 1958 de Jacques Tati

samedi 31 mars 19h30 grand théâtre

soirée de clôture hommage à Nicole Garcia et film surprise en avant-première entrée libre dans la mesure des places disponibles

Toto saxophone, basse (multi instrumentiste) Mimi Musette accordéon Fred batterie Larry guitare Juanito violon

jeudi 29 mars

Retour de Flamme est un ciné-concert pas comme les autres où, depuis quinze ans, Serge Bromberg présente et accompagne au piano des films anciens rarissimes, miraculeusement retrouvés dans les caves et les greniers de particuliers. Un spectacle insolite et magique recréant l’ambiance des toutes premières projections de cinéma, malicieusement animé par un mordu des vieilles bobines qui nous invite au voyage… Le résultat : un spectacle de quarante minutes inclassable, insolite, dont on ressort émerveillé et surpris par des images d’un autre monde, naïves ou au contraire incroyablement modernes. De la magie pure… un spectacle idéal, plein de découvertes, pour les grands et les petits

spectacle de Serge Bromberg Retour de Flamme

pratique voir tarifs des soirées du 28, 29 et 30 mars p28

à ne pas manquer

projections

en vue du grand atelier sur l’écriture sonore

forum des auteurs de fiction et de documentaire

soirée événement

MERCREDI 14 HEURES

LUCEBERT, TEMPS ET ADIEUX

19h30

documentaire 50 min. 2006 scénario et réalisation : Claude Duty

documentaire 52 min. 1995 scénario et réalisation : Johan van der Keuken

par Alain Layrac le président du Jury Jeune Le scénariste Alain Layrac revient sur l’écriture de MAUVAISES FRÉQUENTATIONS, réalisé par Jean-Pierre Améris en 1999. C’est l’occasion pour le grand public d’apprendre les étapes de l’écriture d’un scénario.

MAUVAISES FRÉQUENTATIONS fiction cinéma 98 min. 1998 scénario : Alain Layrac réalisation : Jean-Pierre Améris Ses mauvaises fréquentations mèneront Delphine au fond de l’abîme de la passion : à quinze ans, on peut tout faire par amour…

soirée d’ouverture – projection présentation du parcours artistique de Nicole Garcia suivie de la projection en sortie nationale à Bourges de J’ATTENDS QUELQU’UN de Jérôme Bonnell (réalisateur chéri du Festival) avec et en présence de la comédienne Florence Loiret-Caille (enfant du pays)

J’ATTENDS QUELQU’UN 96 min. 2007 projection en sortie nationale à Bourges de Jérôme Bonnell Patron de café et père divorcé, Louis éprouve pour Sabine plus que de l’affection. Ils se retrouvent souvent à l’hôtel, l’après-midi. Mais pour cela, il la paye. Elle a d’ailleurs d’autres clients…

leçon à 14h et projection à 15h (à partir de 13 ans) cinémobile en présence du scénariste président du Jury Jeune, Alain Layrac

Meilleur film étranger, Festival de Santa Barbara Nomination au César du meilleur espoir masculin pour Robinson Stévenin

Fasciné depuis toujours par l’art de Lucebert (1924-1994), l’un des poètes les plus influents de la littérature néerlandaise, également artiste visuel, Johan van der Keuken lui a consacré trois courts métrages en 1962, 1967 et 1994 réunis en un triptyque. projection à 18h petit théâtre

leçon de scénario

cinéma d’ailleurs et regard sur les Balkans

votre séance quotidienne de courts métrages

LADY ZEE

projection à 15h30 cinéma en présence des réalisateurs

fiction 96 min. 2006 en avant-première BULGARIE scénario : Georgi Djulgerov et Marin Damianov réalisation : Georgi Djulgerov Zlatina et Lechko sont des « enfantspoubelles », qui grandissent dans un des trois cents orphelinats bulgares. À douze ans, lors de la sortie annuelle à la fête foraine, Zlatina se découvre un talent exceptionnel au tir à la carabine… projection à 17h cinéma précédée d’une correspondance de lettres vidéo européenne

entrée libre à 15h petit théatre

En France, depuis 1937, les films sortent dans les salles le mercredi. Pour les professionnels, la fréquentation des séances de cette journée est le baromètre du succès d’un film. Pour les réalisateurs, c’est une épreuve « inoubliable ». projection à 14h cinéma en présence du réalisateur

COSTUME VIDE 24 min. 2006 scénario : Pascal Guérin, Martin Sauvageot et Marco Rivard réalisation : Pascal Guérin Tous les matins, Philippe revêt son costume pour emmener Thomas à l’arrêt de bus, puis rentre se changer pour aller travailler comme livreur au supermarché. Il vit seul avec son fils, mais le lien entre eux est distendu.

Trois jeunes auteurs ont l’opportunité de défendre devant le public leur projet accompagnés chacun de deux parrains, un scénariste et un producteur, qui leur offrent un regard extérieur et professionnel. une occasion unique d’écouter les auteurs raconter leur projet de film

programme mercredi 28 mars

ateliers et rencontres

18 min. 2007 scénario et réalisation : Vincent Cappello

Vous pourrez écouter la lecture des scénarios lauréats par les comédiens Talents Cannes de l’Adami dimanche 1er avril à 11h30 au petit théâtre

18h › 19h projection LUCEBERT, TEMPS ET ADIEUX 52 min. de Johan van der Keuken 1er film du grand atelier sur l’écriture sonore

14h › 15h15 projection MERCREDI 14 HEURES 50 min. de Claude Duty en sa présence

15h30 › 17h projection COSTUME VIDE 24 min. de Pascal Guérin en présence des réalisateurs

14h › 15h leçon de scénario avec Alain Layrac

15h › 16h40

beaux arts

36 candidats ont 48h pour écrire un scénario de court métrage sur un thème imposé par le président du Grand Jury. Après un travail solitaire d’écriture de 24h, les jeunes auteurs travaillent avec un scénariste et un producteur attribués par tirage au sort. Le lendemain, ils remettent leurs copies aux trois jurys qui rendront leur verdict à la soirée de clôture.

projection MAUVAISES FRÉQUENTATIONS 98 min. de Jean-Pierre Améris en présence du scénariste Alain Layrac

10h › … début du marathon d’écriture du court métrage

15h › 18h marathon des bibles de télévision avec l’UGS animé par Frédéric Krivine

19h30 › 22h30 soirée d’ouverture rencontre avec Nicole Garcia J’ATTENDS QUELQU’UN 90 min. de Jérôme Bonnell en sa présence et celle de la comédienne Florence Loiret-Caille

UN HOMME PEUT EN CACHER UN AUTRE 24 min. de Thomas Rio TRAVERSER 18 min. de Vincent Cappello

17h › 19h15 projection LADY ZEE 96 min. de Georgi Djulgerov cinéma d’ailleurs BULGARIE avant-première précédée d’une correspondance de lettres vidéo européenne

Lhoucine déambule dans Paris, en lutte avec ses démons.

début du marathon d’écriture du court métrage en 48 h

forum de fiction et de documentaire 3 auteurs

mercredi 28 mars

TRAVERSER

ils écrivent à l’École Nationale Supérieure d’Art de Bourges

15h › 17h30

cinémobile

Lucas vient de se faire muter dans une gare minuscule et déserte. Mais bientôt, une femme va troubler le calme qui y règne.

TOP Chrono !

cinéma

16 min. 2006 scénario et réalisation : Thomas Rio

à savoir

petit théâtre

UN HOMME PEUT EN CACHER UN AUTRE

début du marathon des bibles de TV en partenariat avec l’UGS Pendant trois jours, dix auteurs de bibles de série TV participent à une Master Class conçue et animée par Frédéric Krivine, créateur entre autres de la série PJ et de Nom de code DP. Des interventions d’un metteur en scène et d’un producteur sur chacun des projets ponctueront l’atelier. Vous pourrez écouter ces jeunes scénaristes présenter leur projet en public samedi 31 mars à 10h30 salle Chopin au conservatoire de musique

18h › 19h devant le café du théâtre 1er étage l’apéro des scénaristes dégustation de Sancerre et Châteaumeillant avec DJ et les Vins du Centre-Loire entrée libre

Deux jeunes auteurs ont l’opportunité de défendre devant le public leur projet accompagnés chacun de deux parrains, un scénariste et un producteur, qui leur offrent un regard extérieur et professionnel. une occasion unique d’écouter les auteurs raconter leur projet de film

pour les enfants

projections

rencontre avec Julie Bertuccelli animée par Claude Duty

quand le scénario devient un spectacle vivant…

documentaire cinéma d’ailleurs et regard sur les Balkans

À partir d’extraits de ses précédents films, Julie Bertuccelli (DEPUIS QU’OTAR EST PARTI…) évoquera son expérience de l’écriture documentaire et de la fiction. Cet atelier sera précédé de la projection de son dernier documentaire OTAR IOSSELIANI, LE MERLE SIFFLEUR.

en partenariat avec l’Adami. Six jeunes comédiens (Talents Cannes de l’Adami) mettent en scène le scénario SWING de Tony Gatlif.

DEUX SŒURS

entrée libre à 10h conservatoire de musique

Dans la lignée des conteurs africains et de l’improvisation, la chaleur de la voix et du corps des conteurs guident l’imagination. spectacle à 9h30 petit théâtre

scénariser un documentaire

SWING

Après la projection de leur court métrage, DU SOLEIL EN HIVER, le réalisateur Samuel Collardey et la scénariste Catherine Paillé (promotion 2005 de La fémis) évoqueront l’écriture du scénario de leur premier long métrage documentaire L’APPRENTI, à partir de scènes tournées depuis septembre 2006. De quoi est fait un scénario documentaire, à quoi sert-il ?

90 min. 2002 réalisation et scénario : Tony Gatlif

Michel, éleveur en Franche-Comté, profite du calme de l’hiver pour passer du temps avec son jeune apprenti Francis. Une solide amitié va les lier. atelier à 11h30 cinéma

la criée des scénaristes confirmés 10 auteurs ont 10 minutes pour présenter leur scénario entrée libre à 14h30 conservatoire de musique

rencontre avec Nicole Garcia

sur le thème « de la comédienne à la réalisatrice »

Otar Iosseliani est en train de réaliser son film, JARDINS D’AUTOMNE. Julie Bertuccelli suit son mentor et ami, Otar Iosseliani, dans sa création. Elle l’accompagne dans son étrange jeu de piste. Le film montre le travail de mise en scène du poète géorgien et nous fait partager ses doutes artistiques. projection à 14h et atelier à 15h30 cinéma

Violeta et Vyollca Dukay habitent au sud du Kosovo, près de la frontière avec l’Albanie. Confrontées à un chômage très élevé dans leur pays depuis la fin de la guerre, les deux sœurs sont devenues démineuses. Leur relation unique les aide à garder l’espoir malgré la précarité de leur situation et les risques encourus. projection à 10h cinéma en présence de la réalisatrice précédée d’une correspondance de lettres vidéo européenne

Sélection officielle au Festival de Berlin 2002 projection à 11h (à partir de 8 ans) petit théâtre

en vue du grand atelier sur l’écriture sonore

LE TERRITOIRE DES AUTRES documentaire animalier 90 min. 1970 scénario et réalisation : François Bel, Gérard Vienne et Michel Fano

découverte du son et doublage en partenariat avec Régie Môme en présence de Germain Huby créateur de « Germain fait sa télé » Pour les enfants, cet atelier leur permet de prendre conscience du lien magique entre l’image et le son à travers le doublage. atelier à 14h petit théâtre

« Le territoire des autres est un trésor qui doit être chéri par les générations de cinéphiles à venir comme par ceux de la génération d’aujourd’hui qui retrouvent en lui son expression propre. Tous ceux qui le verront seront touchés et y trouveront la présence d’une magie. » Orson Welles projection à 15h45 (à partir de 7 ans) cinémobile

rencontre à 18h petit théâtre

documentaire 17 min. 2005 scénario : Catherine Paillé et Samuel Collardey réalisation : Samuel Collardey

documentaire 90 min. 2006 scénario et réalisation : Julie Bertuccelli

DU SOLEIL EN HIVER

OTAR IOSSELIANI, LE MERLE SIFFLEUR

Max, dix ans, en vacances chez sa grand-mère, découvre la musique manouche en écoutant jouer un virtuose de la guitare. Il devient l’ami de Swing, jeune fille manouche de son âge, qui le fascine par son magnétisme, son assurance et sa liberté.

58 min. 2005 KOSOVO/ALBANIE scénario et réalisation : Jasna Krajinovic

forum des auteurs de fiction

à la croisée de la fiction et du documentaire

Julie Bertuccelli

programme jeudi 29 mars

ateliers et rencontres

« Il y a toujours un « avant » heureux. »

écrire en petite caméra

Les lettres vidéo européennes rencontres épistolaires entre dix-huit jeunes cinéastes européens, lycéens et étudiants d’écoles de cinéma et d’art de Bourges autour du thème « Suis-je un citoyen européen ? » Participants de Bulgarie, Croatie, Kosovo, Macédoine, Roumanie, et Turquie. Ces jeunes cinéastes sont membres de l’association de jeunes auteurs européens NISI MASA, étudiants de l’École Nationale Supérieure d’Art de Bourges, élèves des lycées Edouard Vaillant de Vierzon et de Marguerite de Navarre de Bourges entrée libre à 17h15 cinéma en présence des réalisateurs

fiction cinéma d’ailleurs et regard sur les Balkans

LA ROUTE DES PASTÈQUES 90 min. 2006 en avant-première CROATIE scénario : Branko Schmidt et Ognjen Svilicic réalisation : Branko Schmidt

information et orientation en études supérieures des métiers de l’image et du son. Réunion d’information réservée aux conseillers d’orientation de l’Académie d’Orléans et aux professeurs de lycées à section cinéma et audiovisuel de la région. La table ronde présentera les cursus les plus reconnus pour accéder aux métiers de réalisateur cinéma et télévision, assistant réalisation, scénariste, chef opérateur image et son, preneur de son, ingénieur du son… professionnels de l’éducation à 14h30 salle Estève

à ne pas manquer

atelier découverte du doublage au cinéma avec Régie Môme en présence de Germain Huby

cinémobile

11h30 › 13h atelier « scénariser un documentaire » avec Samuel Collardey et Catherine Paillé projection DU SOLEIL EN HIVER 17 min.

11h30 › 13h projection film du président du Grand Jury

15h45 › 17h15

projection LE TERRITOIRE DES AUTRES 90 min. de François Bel, Michel Fano et Gérard Vienne 3e film du grand atelier sur l’écriture sonore

projection OTAR IOSSELIANI, LE MERLE SIFFLEUR 90 min. de Julie Bertuccelli en sa présence

projection 15 AOÛT 9 min. UN WEEK-END SUR DEUX 100 min. de Nicole Garcia en sa présence

15h30 › 17h atelier à la croisée fiction / documentaire avec Julie Bertuccelli

18h › 19h rencontre avec Nicole Garcia « de la comédienne à la réalisatrice »

17h15 › 18h15 les lettres vidéo européennes en présence des jeunes réalisateurs

lecture d’un scénario

22h › minuit

par Jean-Pierre Darroussin Le lien magique entre le théâtre et le cinéma « Des méduses dans les arbres » d’après le roman de Judy Pascoe « Our Father Who Art in the Tree » projet de long métrage de Julie Bertuccelli produit par Les films du Poisson, Yaël Fogiel résumé p6

projection DEUX SŒURS 57 min. de Jasna Krajinovic en sa présence cinéma d’ailleurs KOSOVO précédée d’une correspondance de lettres vidéo européennes

14h › 15h30 16h › 18h

19h30 grand théâtre

projection à 22h (film peu dialogué sous-titré anglais) cinéma précédée d’une correspondance de lettres vidéo européennes

14h › 15h30

soirée événement

Mirko est passeur de clandestins pour la mafia locale. Un jour, son bateau surchargé chavire.

Antigone d’or et Prix JAM de la meilleure musique, festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 2006

projection SWING 90 min. de Tony Gatlif

10h › 11h

soirée hommage à Jean-Pierre Darroussin lecture par Jean-Pierre Darroussin du scénario DES MÉDUSES DANS LES ARBRES de Julie Bertuccelli

jeudi 29 mars

inspection académique

11h › 13h

cinéma

18 parrains producteurs et 18 parrains scénaristes sont tirés au sort pour aider deux marathoniens à perfectionner leur scénario de court métrage. professionnels à 10h ENSA de Bourges

19h30 › 21h30

atelier quand le scénario devient un spectacle vivant les comédiens racontent SWING de Tony Gatlif

10h › … marathon d’écriture du court métrage rencontre des marathoniens avec leur parrain

15h › 18h

10h › 11h30 forum des auteurs de fiction 2 auteurs

marathon des bibles de télévision avec l’UGS animé par Frédéric Krivine

14h30 › 16h la criée des scénaristes confirmés coup de projecteur sur dix auteurs projet en 10 min.

projection LA ROUTE DES PASTÈQUES 90 min. de Branko Schmidt cinéma d’ailleurs CROATIE en avant-première (film peu dialogué sous-titré en anglais)

estève

début du parrainage

grand théâtre

résumé p5 projection à 16h petit théâtre suivie d’une rencontre avec Nicole Garcia à 18h petit théâtre

9h30 › 11h

TOP Chrono ! Ils continuent d’écrire à l’École Nationale Supérieure d’Art de Bourges

chopin

projection précédée de 15 AOÛT 9 min.

à savoir

petit théâtre

UN WEEK-END SUR DEUX

beaux arts

hommage à Nicole Garcia

14h30 › 18h inspection académique information et orientation

18h › 19h devant le café du théâtre 1er étage l’apéro des scénaristes dégustation de Pouilly Fumé et Coteaux du Giennois avec DJ et les Vins du Centre-Loire entrée libre

leçon de télévision tout savoir sur les séries Plus belle la vie et Vénus et Apollon Comment s’écrit une série de télévision ? Scénaristes, producteurs et directeurs littéraires seront présents pour vous expliquer la chaîne de fabrication, saison après saison, de ces deux types de série, leurs ressemblances, leurs différences. une occasion unique de mieux comprendre l’écriture d’une série Plus belle la vie Éric Führer, Olivier Szulzynger, Claire Aziza (scénaristes) et Hubert Besson (producteur) Vénus et Apollon saison 2 Stéphane Foenkinos, Martin Sauvageot, Marco Rivard, Anne Peyrègne, Agathe Robillard (scénaristes) Raphaëlle Valbrune (directrice littéraire) et Brigitte Sabban Weyers (productrice).

animée par Frédéric Krivine

rencontre avec Alexandre Desplat animée par Nicolas Saada la musique au cinéme Consacré en France pour ses partitions des films de Jacques Audiard, SUR MES LÈVRES et DE BATTRE MON CŒUR S’EST ARRÊTÉ, il est devenu avec LA JEUNE FILLE À LA PERLE, BIRTH, et SYRIANA, l’un des compositeurs européens les plus actifs d’Hollywood. Il a reçu en 2007 le Golden Globe pour THE PAINTED VEIL et une nomination aux Oscars pour THE QUEEN. atelier à 18h petit théâtre

Alexandre Desplat

pour les adolescents quand le scénario devient un spectacle vivant

leçon à 11h30 petit théâtre

forum des auteurs de fiction et de documentaire Quatre jeunes auteurs ont l’opportunité de défendre devant le public leur projet accompagnés de deux parrains, un scénariste et un producteur, qui leur offrent un regard extérieur et professionnel sur leur travail. une occasion unique d’écouter les auteurs raconter leur projet de film

en partenariat avec l’ADAMI Aujourd’hui, les comédiens Talents Cannes de l’Adami s’adressent aux lycéens et mettent en scène le scénario de NO MAN’S LAND de Danis Tanovic

projection à 11h30 cinémobile

projections en vue du grand atelier sur l’écriture sonore

LE TERRITOIRE DES AUTRES

atelier bruitage

résumé p13 projection à 9h30 cinémobile (à partir de 7 ans) reprise du jeudi

avec Philippe Van Leer et les réalisateurs de L’ICEBERG

en vue de l’atelier de télévision

« Caché, enfoui dans une grande cave toute noire, éclairé par les seules lueurs d’une image en mouvement, le bruiteur bouge son corps au rythme de l’image, agitant une jambe pour marteler de son pied, ou des deux, c’est selon, un béton coulé dans le studio, ou bien 2m2 d’un plancher qui couine… Dans une main, une fourchette malaxant une peau de chamois humide déposée dans une assiette, dans l’autre, une roulette frétillante sur une caisse en bois servant de résonateur… et c’est un métier ça ? » Philippe Van Leer atelier à 14h petit théatre

L’ICEBERG fiction 84 min. 2006 scénario et réalisation : Dominique Abel, Fiona Gordon et Bruno Romy

SÉRIE TV 1 épisode de chaque série Plus belle la vie La vie quotidienne du quartier du Mistral à Marseille, avec ses grands bonheurs et ses lourds secrets, ses drames et ses joies…

Production Telfrance série, Rendez-vous production série, France 3 1ère saison : 30 août 2003 2 e saison : 5 septembre 2005, 26 min. nombre d’épisodes : 260

Vénus et Apollon Vénus et Apollon vient d’ouvrir. Ingrid, Geneviève, Suzy et Bijou, un quatuor d’esthéticiennes, se sont données une mission : ouvrir le cœur des hommes à l’amour et la cosmétique.

Production Tabo Tabo films, Agat films et Arte

Une nuit, Fiona se retrouve enfermée dans la chambre froide du fast-food dont elle est manager. Ce choc fait naître en elle un irrésistible désir de glace. Dans un hilarant « sea-movie », elle mettra le cap vers le grand Nord, accompagnée d’un vaillant marin sourd et muet…

1ère saison : 3 octobre 2005, 26 min. 2 e saison : en cours d’écriture, 52 min. nombre d’épisodes : 25 projection à 10h cinéma

entrée libre à 14h30 conservatoire de musique

Prix Cinéville « Un été au Ciné » et mention spéciale Cinéjunior

LE FILS PRÉFÉRÉ

rencontre avec Nicole Garcia

projection à 15h45 (à partir de 8 ans) cinémobile en présence des réalisateurs

sur le thème « les personnages de ses films »

spectacle à 9h30 petit théâtre

hommage à Nicole Garcia en présence de Nicole Garcia à l’issue de la projection résumé p5 projection à 11h30 cinéma

fiction 98 min. 2001 scénario et réalisation : Danis Tanovic 1993 : quelque part en Bosnie… Deux soldats ennemis sont piégés entre les lignes de front. L’un est serbe, l’autre bosniaque. Un troisième homme, blessé, est allongé sur une mine. Dans l’impossibilité de quitter la tranchée, les voici obligés de cohabiter.

Prix du scénario, Cannes 2001

NO MAN’S LAND

rencontre à 16h petit théâtre

César de la meilleure première œuvre de fiction, 2002 Oscar du meilleur film étranger, 2002 Golden Globe du meilleur film étranger, 2002

programme vendredi 30 mars

ateliers et rencontres

« Jean-Paul : Vous voulez que je vous dise ce qu’il a fait dimanche, le fils préféré ? »

DISNEYLAND, MON VIEUX PAYS NATAL documentaire 46 min. 2001 scénario et réalisation : Arnaud des Pallières

Dans un village pendant la guerre Franz et Polina vivent une grande histoire d’amour, mais doivent faire face à des situations qui les amènent à choisir entre l’attirance qu’ils éprouvent l’un pour l’autre et le désir de survivre au quotidien. Sorte de Roméo et Juliette dans la Biélorussie en flammes de 1943.

11h30 › 13h30 atelier leçon de télévision Plus belle la vie Vénus et Apollon animé par Frédéric Krivine

Grand prix Fipa d’or et Fipa d’or de la meilleure musique originale, Biarritz 2007

14h › 15h30 atelier bruitage à partir d’extraits du film L’ICEBERG avec le bruiteur Philippe Van Leer

projection à 14h cinéma

écrire en petite caméra

Les lettres vidéo européennes résumé p14

en partenariat avec l’association de jeunes auteurs européens NISI MASA entrée libre à 17h10 cinéma

14h › 16h projection FRANZ + POLINA 119 min. de Mikhaïl Segal

16h10 › 17h

18h › 19h30

17h10 › 18h10

atelier la musique au cinéma avec Alexandre Desplat

20h › minuit

grande soirée anniversaire Image & Son Découvrez la MCB comme vous ne l’avez jamais vue ! Un espace d’image et de son avec projections, bars, DJ, où vous pourrez vous promenez à loisir et assister à deux concerts live et un spectacle.

soirée la grande soirée Image & Son dans toute la Maison de la Culture avec l’invitée d’honneur et de nombreux invités Retour de Flamme de Serge Bromberg (petit théâtre) Traffic Quintet (grand théâtre) les « Sylvains Picot » (hall) Germain fait sa télé (terrasse) installations sonores avec France Culture et Nova

concert Traffic Quintet concert les « Sylvain Picot » projection des sketches « Germain fait sa télé » spectacle Retour de Flamme de Serge Bromberg

projection LE FILS PRÉFÉRÉ 110 min. de Nicole Garcia

rencontre avec Nicole Garcia « les personnages de ses films »

20h dans toute la Maison de la Culture

soirée événement

11h30 › 13h30

projection DISNEYLAND, MON VIEUX PAYS NATAL 46 min. d’Arnaud des Pallières 2e film grand atelier sur l’écriture sonore

16h › 17h30

Teinté de mélancolie douloureuse, le film observe la dimension paradoxale de Disneyland qui, bien qu’en dehors du temps et vecteur de rêves, reste un miroir des désillusions de notre société. projection à 16h10 cinéma

projection épisodes de la leçon de télévision Plus belle la vie Vénus et Apollon

9h30 › 11h

projection LE TERRITOIRE DES AUTRES 90 min. de François Bel, Michel Fano et Gérard Vienne 3e film du grand atelier sur l’écriture sonore

11h30 › 13h30

10h

vendredi 30 mars

en vue du grand atelier sur l’écriture sonore

projection inédite RUSSIE réalisation : Mikhaïl Segal scénario : Ales Adamovitch

10h › 11h

beaux arts

projection à 14h cinéma

spectacle quand le scénario devient un spectacle vivant les comédiens racontent NO MAN’S LAND de Danis Tanovic

cinémobile

Grand prix Fipa d’or et Fipa d’or de la meilleure musique originale, Biarritz 2007

9h30 › 11h

FRANZ + POLINA

fin du marathon d’écriture du court métrage remise des scénarios aux trois jurys

15h › 18h

marathon des bibles de télévision avec l’UGS animée par Frédéric Krivine

projection NO MAN’S LAND 98 min. de Danis Tanovic

15h45 › 17h45 projection L’ICEBERG 84 min. de Fiona Gordon, Dominique Abel et Bruno Romy en leur présence

les lettres vidéos européennes en présence des participants

20h › 22h soirée sélection des courts métrages sonores FREE RADICALS 5 min. de Len Lye SEULS 12 min. de Thierry Knauff et Olivier Smolders MON ONCLE 15 min. de Jacques Tati

chopin

Un Roméo et Juliette dans la Biélorussie en flammes de 1943. Un film d’une puissance cinématographique qui appelle une sortie en salles

à ne pas manquer

cinéma

fiction 119min. inédit - 2007 réalisation : Mikhaïl Segal scénario : Ales Adamovitch

petit théâtre

FRANZ + POLINA

14h30 › 17h30 forum des auteurs de fiction et de documentaire 4 auteurs

18h › 19h devant le café du théâtre 1er étage l’apéro des scénaristes dégustation de Quincy et Reuilly avec DJ et les Vins du Centre-Loire entrée libre

Donnons donc la parole pour éclaircir cet état des lieux à quatre scénaristes confirmés de la télévision et du cinéma : Alain Layrac, Bruno Dega, Lorraine Levy, Olivier Gorce et huit jeunes scénaristes : Guy Laurent, Julien Rappeneau, Ariane Fert, Anne Viau, Nicolas Peufaillit Anne Peyrègne, Catherine Paillé, Agathe Robillard

Ce débat sera complété par une session de présentation de dix scénaristes de télévision qui ont suivi la Master Class des Bibles de télévision animée par Frédéric Krivine les trois premiers jours du Festival. table ronde à 10h30 conservatoire de musique

la criée des scénaristes émergents 10 places pour 10 auteurs émergents qui présentent leur scénario. sur simple inscription ouverte à tous à partir du 19 mars 10h par mail : info@scenarioaulongcourt.com entrée libre à 14h30 conservatoire de musique

écrire en petite caméra

En première partie, le réalisateur sonore Daniel Deshays proposera de découvrir les bases de cette écriture peu utilisée dans l’audiovisuel. La deuxième partie permettra d’approfondir les enjeux de son inventivité et de sa mise en scène.

film anniversaire

en partenariat avec l’association de jeunes auteurs européens NISI MASA. entrée libre à 12h30 en présence des réalisateurs

atelier à 14h30 cinéma

rencontre avec Nicole Garcia à la suite de la projection de L’ADVERSAIRE sur le thème de « l’adaptation littéraire » en présence également de Jacques Fieschi, Emmanuel Carrère rencontre à 16h30 petit théâtre

pour les débutants les B.A.-BA du scénario ou comment s’initier au scénario

LA CALIFORNIE fiction 107 min. 2006 avec Nathalie Baye, Roschdy Zem, Ludivine Sagnier et Mylène Demongeot scénario et réalisation : Jacques Fieschi d’après « Chemin sans issue » de Georges Simenon Maguy vit dans une maison luxueuse sur les hauteurs de Cannes, où elle héberge et entretient sa bande. Chacun y trouve son compte. Jusqu’à l’arrivée d’Hélène, la fille que Maguy n’a pas su élever

programme proposé par Claire Dixsaut B.A.-BA Ceci n’est pas un livre : les bases Christian Biegalski B.A.-BA Construction d’un scénario, quelques règles Claire Aziza B.A.-BA Synopsis, traitement, séquencier, continuité dialoguée Claire Aziza B.A.-BA On écrit aussi pour la télévision Emmanuelle Sardou B.A.-BA Les aides et filières Anne Tudoret

atelier à 10h petit théâtre

résumé p14 projection à 12h30 cinéma

hommage à Nicole Garcia

L’ADVERSAIRE résumé p5 projection à 14h petit théâtre suivie d’une rencontre avec Jacques Fieschi et Emmanuel Carrère à 16h30 petit théâtre

Sélection, Un certain regard au Festival de Cannes 2006 Nomination César du meilleur second rôle féminin pour Mylène Demongeot en présence du réalisateur à l’issue de la projection projection à 10h cinéma

en partenariat avec Centre Images Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le scénario en 5 modules de 20 minutes

l’après-midi : en continuité des B.A.-BA, les participants de la matinée pourront assister à la Criée des scénaristes émergents ou au Grand atelier sur l’écriture sonore animé par Daniel Deshays.

les lettres vidéo européennes

GÉNÉRIQUE DE FIN documentaire 50 min. 2007 inédit réalisation : Farida Taher

hommage à Nicole Garcia

PLACE VENDÔME en présence de Nicole Garcia à l’issue de la projection résumé p5 projection à 11h cinémobile

Tout en suivant les étapes de création d’une fiction, SEPT ANS de Jean-Pascal Hattu, ce documentaire interroge les jonctions entre les intentions artistiques et les impératifs techniques de fabrication d’un film. S’appuyant sur une lecture partielle de son scénario, différentes personnes contribuant à son façonnage expliquent comment, à l’endroit de leur métier, elles se saisissent du texte afin de l’incarner cinématographiquement. projection à 18h15 cinéma en sa présence

la relève chez les scénaristes et les passerelles entre cinéma et télévision animée par Lionel Amant de l’agence Film Talents « Nous sommes tous dans une logique de cinéma et de télévision d’auteur au singulier et non d’auteurs au pluriel » Didier Brunner, producteur Aujourd’hui cette logique de l’auteur au singulier est-elle toujours d’actualité ?

projections

table ronde

le grand atelier L’écriture sonore

programme samedi 31 mars

ateliers et rencontres

Ce soir-là devait être un jour de fête. C’est devenu la nuit où Lale a disparu. Un homme raconte l’histoire de cette femme qu’il aimait.

entrée libre à la Fnac à partir de 11h30

Sélection au Festival de Clermont-Ferrand 2007

SOUS LE BLEU

14h › 16h15

20 min. 2004 scénario et réalisation : David Oelhoffen Un homme convainc un jeune mécano de lui vendre son bleu de travail pour une soirée déguisée…

Nomination au César du meilleur court métrage 2006

LA LEÇON DE GUITARE 17 min. 2006 scénario : Martin Rit et Mariette Désert réalisation : Martin Rit

projection L’ADVERSAIRE 129 min. de Nicole Garcia

GÉNÉRIQUE DE FIN ou comment comprendre de manière très pédagogique l’importance de l’outil scénario dans la chaîne de fabrication d’un film. documentaire 50min. 2007 inédit réalisation : Farida Taher

La quarantaine, Michel tombe sur une petite annonce : « jeune homme donne cours de guitare pour débutants », et décide de se lancer.

résumé p21 projection à 18h15 cinéma en sa présence

Nomination au César du meilleur court métrage 2007

soirée de clôture en hommage à Nicole Garcia

MON DERNIER RÔLE

19h30 grand théâtre suivie de la projection d’un film surprise

15 min. 2006 scénario et réalisation : Olivier Ayache-Vidal Cela fait maintenant trois ans que le comédien Patrick Chesnais est au chômage. Aujourd’hui, c’est décidé, il va réagir. Ce sera peut-être son dernier rôle, mais ce sera le plus beau.

Sélection au Festival de Clermont-Ferrand 2007

16h30 › 18h rencontre avec Nicole Garcia, Emmanuel Carrère et Jacques Fieschi « l’adaptation littéraire »

19h30 › 22h30 soirée de clôture remise des Prix film surprise en avant-première entrée libre

10h › 12h30 projection LA CALIFORNIE 107 min. de Jacques Fieschi en sa présence

12h30 › 13h30 les lettres vidéos européennes en présence des participants

projection PLACE VENDÔME 117 min. de Nicole Garcia en sa présence

18h › 19h30 projection séance quotidienne de courts métrages en présence des réalisateurs

14h30 › 15h30 atelier le grand atelier sur l’écriture sonore avec Daniel Deshays « 1ère partie découverte »

16h › 18h atelier le grand atelier sur l’écriture sonore « 2e partie approfondissement » avec Daniel Deshays

18h15 › 19h15

UNE GOUTTE D’EAU 19 min. de Deniz Gamze Ergüven SOUS LE BLEU 20 min. de David Oelhoffen LA LEÇON DE GUITARE 17 min. de Martin Rit MON DERNIER RÔLE 15 min. d’Olivier Ayache Vidal

projection GÉNÉRIQUE DE FIN 50 min de Farida Taher en sa présence

10h30 › 13h30

11h30 › 12h30

table ronde autour du scénario « la relève et les passerelles » pitch par les dix auteurs du marathon des bibles de télévision avec Frédéric Krivine

FNAC de Bourges signatures de DVD et livres avec Nicole Garcia et Emmanuel Carrère

14h30 › 16h30

11h › 13h30

samedi 31 mars

19 min. 2006 TURQUIE / FRANCE scénario : Deniz Gamze Ergüven, Nadège Treval et Léa Feher réalisation : Deniz Gamze Ergüven

Nicole Garcia signera les DVD des films qu’elle a réalisés ou dont elle a été l’interprète. Emmanuel Carrère, auteur notamment de L’adversaire, La classe de neige et La moustache signera ses livres, dont Un roman russe paru début mars 2007.

B.A.-BA du scénario avec Centre Images 5 modules découverte B.A.-BA Ceci n’est pas un livre avec Christian Biegalski B.A.-BA Le squelette avec Claire Aziza B.A.-BA Synopsis, traitement et séquencier avec Claire Aziza B.A.-BA On écrit aussi pour la télévision avec Emmanuelle Sardou B.A.-BA Les aides et filières avec Anne Tudoret

cinémobile

UNE GOUTTE D’EAU

10h › 13h

cinéma

signature Nicole Garcia et Emmanuel Carrère

chopin

projection à 18h cinémobile en présence des réalisateurs

grand théâtre

à ne pas manquer

petit théâtre

votre séance quotidienne de courts métrages

la criée des scénaristes émergents coup de projecteur sur dix auteurs

18h › 19h devant le café du théâtre 1er étage l’apéro des scénaristes dégustation de MenetouSalon et Pouilly Fumé avec DJ et les Vins du Centre-Loire entrée libre

lecture des scénarios primés du marathon d’écriture du court métrage par les comédiens de l’ADAMI

DU SOLEIL EN HIVER 17 min. 2005 résumé p12

COSTUME VIDE 24 min. 2006 résumé p10

SOUS LE BLEU 20 min. 2004 résumé p22

14h › 16h projection SELON CHARLIE 115 min. de Nicole Garcia

17h › 18h30

14h › 16h

projection reprise de courts métrages

les lettres vidéos européennes en présence de tous les participants

DU SOLEIL EN HIVER 17 min. de Samuel Collardey COSTUME VIDE 24 min. de Pascal Guerin

SOUS LE BLEU 20 min. de David Oelhoffen

écrire en petite caméra

les lettres vidéo européennes en partenariat avec l’association de jeunes auteurs européens NISI MASA

MON DERNIER RÔLE

résumé p14 entrée libre à 14h petit théâtre en présence des réalisateurs

résumé p22

dimanche 1er mars

entrée libre à 11h30 petit théâtre

11h30 › 13h30

cinéma

Les scénarios lauréats du marathon d’écriture du court métrage en 48h seront lus par les jeunes comédiens Talents Cannes 2005 et 2006 de l’Adami : Julien Goetz, Loup-Denis Elion, Aurélie Vérillon, Brice Ormain, Virginie Guillou et Jean-Baptiste Shelmerdine

petit théâtre

lecture des scénarios primés

reprise de courts métrages projection à 17h cinéma

MON DERNIER RÔLE 15 min. d’Olivier Ayache Vidal

20h › 21h30 projection J’ATTENDS QUELQU’UN 90 min. de Jérôme Bonnell

15 min. 2006

programme dimanche 1er mars

ateliers et rencontres

hommage à Nicole Garcia

SELON CHARLIE résumé p5 projection à 14h cinéma

reprise du film d’ouverture

J’ATTENDS QUELQU’UN

fiction 90 min. 2007 avec Jean-Pierre Darroussin, Emmanuelle Devos, Eric Caravaca et Florence Loiret-Caille scénario et réalisation : Jérôme Bonnell résumé p8 projection à 20h cinéma

Cet atelier fait découvrir aux élèves des écoles, collèges et lycées les trois formes narratives inhérentes à l’écriture cinématographique que sont l’écrit, l’oral et le visuel. Déchiffrer l’écriture cinématographique d’un film, comprendre le travail du couple réalisateur / scénariste et les exigences de l’interprétation qui s’imposent aux comédiens, appréhender la représentation visuelle d’une histoire, sont les principaux axes de ce travail pédagogique. Les élèves découvrent le scénario en amont du Festival, le temps d’une intervention en classe par un professionnel, puis, pendant le festival, assistent au spectacle mis en scène par les comédiens Talents de Cannes de l’Adami et enfin à la projection du film. jeudi 29 mars voir p13 pour les 8-14 ans, SWING, de Tony Gatlif Sélection officielle au Festival de Berlin 2002 vendredi 30 mars voir p16 pour les 14-18 ans, NO MAN’S LAND, de Danis Tanovic Prix du scénario au Festival de Cannes 2001

Le jeudi après-midi, et en partenariat avec Régie Môme, association régionale, les enfants sauront tout sur le doublage. Le vendredi après-midi, les plus grands seront familiarisés au bruitage. Deux ateliers ludiques et pédagogiques.

5-17

5-14

L’ADVERSAIRE de Nicole Garcia LE FILS PRÉFÉRÉ de Nicole Garcia PLACE VENDÔME de Nicole Garcia SELON CHARLIE de Nicole Garcia UN WEEK-END SUR DEUX de Nicole Garcia

le Quotidien du festival

9-24 22 22-24 22-24 10 10

Interviews, coulisses du festival, suivi des marathoniens, mais aussi brèves insolites, échos des soirées… Distribué gratuitement dans tous les lieux du festival, entièrement réalisé par des étudiants en journalisme de l’Institut Universitaire de Tours, sous l’œil exercé de Christian Paigneau (Objectif Cinéma).

LA CALIFORNIE de Jacques Fieschi

cinéma d’ailleurs et regard sur les Balkans 13 9 14

18 16 22

DEUX SŒURS de Jasna Krajinovic LADY ZEE de Georgi Djulgerov LA ROUTE DES PASTÈQUES de Branko Schmidt FRANZ + POLINA de Mikhaïl Segal NO MAN’S LAND de Danis Tanovic UNE GOUTTE D’EAU de Deniz Gamze Ergüven

OTAR IOSSELIANI, LE MERLE SIFFLEUR de Julie Bertuccelli

films courts métrages

film anniversaire

table ronde : les métiers de l’image et du son

5-21

15 AOÛT de Nicole Garcia

longs métrages

5-24

Journal Télévisé réalisé sur place par les étudiants de l’Espace jeune de Saint Germain du Puy, secondés par des étudiants de La fémis.

Le Festival a offert la possibilité aux lycéens du département de réaliser des correspondances originales et créatives avec de jeunes cinéastes originaires des Balkans, sur le thème de la Citoyenneté Européenne. Résultats de quatre mois d’échanges, ces courts formats seront projetés sur grand écran pendant le Festival.

5-14

5-21

ZeJT

les Lettres Vidéo

films de l’invitée d’honneur courts métrages

les ateliers autour de l’écriture sonore

COSTUME VIDE de Pascal Guérin LA LEÇON DE GUITARE de Martin Rit MON DERNIER RÔLE d’Olivier Ayache Vidal SOUS LE BLEU de David Oelhoffen TRAVERSER de Vincent Cappello UN HOMME PEUT EN CACHER UN AUTRE de Thomas Rio

index des films

action culturelle

atelier Tout est langage

films longs métrages 6-8-24 17

J’ATTENDS QUELQU’UN de Jérôme Bonnell L’ICEBERG de Fiona Gordon, Dominique Abel et Bruno Romy MAUVAISES FRÉQUENTATIONS de Jean-Pierre Améris SWING de Tony Gatlif

série TV 17 17

Plus belle la vie 1 épisode Vénus et Apollon 1 épisode

films documentaires 19

réunion d’information, résumé p14

Festival Hors les murs

12-24

L’éducation à l’image concerne aussi les populations les plus à l’écart de notre société. Dans cet esprit, le Festival conduit un projet d’éducation artistique et culturelle en faveur des prévenus et détenus de la Maison d’Arrêt de Bourges, en partenariat avec la Ligue de l’Enseignement du Cher.

21-22 13-17

DISNEYLAND, MON VIEUX PAYS NATAL d’Arnaud des Pallières DU SOLEIL EN HIVER de Samuel Collardey GÉNÉRIQUE DE FIN de Farida Taher LE TERRITOIRE DES AUTRES de Michel Fano, de Gérard Vienne et François Bel LUCEBERT, TEMPS ET ADIEUX de Johan van der Keuken MERCREDI, 14 HEURES de Claude Duty

www.francebillet.com www.fnac.com Maison de la Culture

pass LIBRE PASS Festival 5 jours Le pass donne accès à toutes les séances, ateliers et films (dans la limite des places disponibles) sauf aux soirées. plein tarif 45 euros tarif réduit * 35 euros

LIBRE PASS Festival 1 journée au choix Le pass donne accès à toutes les séances, ateliers et films (dans la limite des places disponibles) sauf aux soirées. plein tarif 20 euros tarif réduit * 15 euros

billets à l’unité ateliers, leçons rencontres avec Nicole Garcia, atelier scénariser un documentaire, atelier à la croisée de la fiction et du documentaire, leçon de télévision, les comédiens racontent, découverte du son, atelier sur le bruitage, atelier musique de film, table ronde plein tarif 10 euros tarif réduit * 5 euros

le grand atelier sur l’écriture sonore / B.A.-BA du scénario (pré-inscription conseillée) plein tarif 15 euros tarif réduit * 10 euros inscription avant le 20 mars tarif préférentiel plein tarif 12 euros tarif réduit * 8 euros

en train

soirées

lieux du Festival

soirée d’ouverture mercredi 28 mars plein tarif 8 euros tarif réduit * 5 euros

Maison de la Culture de Bourges place André Malraux 18000 Bourges tél. 02 48 02 16 15 fax 02 48 02 52 60 www.mcbourges.com

au départ de Paris - gare d’Austerlitz plus de 10 départs quotidiens durée du trajet : entre 1h50 et 2h50 arrivée gare de Bourges, place du général Leclerc tél. 3635

Cinémobile place de Séraucourt 18000 Bourges

plan de Bourges téléchargeable sur le site de l’office du tourisme

École Nationale Supérieure d’Art de Bourges 7-9 rue Édouard Branly 18000 Bourges

Office du tourisme 21 rue Victor Hugo tél. 02 48 23 02 60 www.bourgestourisme.com

soirée lecture jeudi 29 mars plein tarif 8 euros tarif réduit * 5 euros soirée anniversaire Image & son vendredi 30 mars plein tarif 20 euros tarif réduit * 12 euros soirée de clôture samedi 31 mars entré libre dans la mesure des places disponibles

entrée libre les criées des scénaristes émergents et confirmés, forum des auteurs de fiction et de documentaire, lettres vidéo européennes, table ronde et pitch du Marathon des bibles de TV, les projections d’Otar Iosseliani, le merle siffleur, des épisodes de Plus belle la vie et Vénus et Apollon, la soirée de clôture et la lecture des scénarios primés

* tarif réduit adhérent Maison de la Culture, carte privative, bénéficiaire du RMI, demandeur d’emploi, moins de 18 ans, abonné de travail SNCF TER Centre, carte TER BAC +, carte TER Apprenti ou carte 12/25

Bureau du Festival à la Maison de la Culture numéro de téléphone pour toutes informations (à compter du 5 mars) tél. 02 48 02 14 77 fax 02 48 20 28 89

restaurants partenaires le café théâtre de la Maison de la Culture place André Malraux

scénario au long court 23 rue du Buisson Saint Louis 75010 Paris tél. 01 44 84 38 11 info@scenarioaulongcourt.com

l’Opéra 32 rue Moyenne tél. 02 48 65 89 75

moyens d’accès

le Sancerre 26 rue Moyenne (en face de la poste) tél. 02 48 24 01 45

en voiture de Paris autoroutes A6 direction Nantes, Bordeaux, Palaiseau, Étampes, puis A10 jusqu’à Orléans. suivre autoroute A71 direction Vierzon, Bourges, Limoges, Clermont-Ferrand, puis sortie 7 Bourges, Nevers, St Florent / Cher. N151 jusqu’à Bourges.

infos pratiques

tarifs et billetterie

billetterie

bar de l’Hôtel de Ville Jardin de l’archevêché tél. 06 07 11 64 96 bar l’Européen 1 place Gordaine tél. 02 48 24 06 74

de Nevers N7 puis la D976 jusqu’à Bourges.

la Pignatta 13 place Gordaine tél. 02 48 70 30 46

de Clermont-Ferrand D120 puis l’A71 direction : Paris, Orléans sortie 7 Bourges, Nevers, St Florent / Cher

le bistrot gourmand 5 place de la Barre tél. 02 48 70 63 37

projections de films plein tarif 7,20 euros tarif réduit * 4 euros 28