JUDAICA SELLING EXHIBITION
JUDAICA FINE ART SELLING EXHIBITION JERUSALEM, SUKKOTH 2014 INCLUDING SELECTED WORKS FROM THE LUCIEN KRIEF GALLERY COLLECTION
MATSART GALLERY 21 King David Str., Jerusalem | tel. +972-2-6251049
www.matsart.net
בס"ד
MATSART AUCTIONEERS & APPRAISERS 21 King David St., Jerusalem 9410145 +972-2-6251049 15 Frishman St., Tel Aviv 6357815 +972-3-6810001
Lucien Krief | Owner, Director Expert Lucien@matsart.net Stella Costa Senior Director stella@matsart.net Alice Martinov Levin Head of Department Modern & Contemporary Art alice@matsart.net Evgeny Kolosov Auction Administrator Modern & Contemporary Art office@matsart.net
Oren Migdal Head of Department Israeli Art oren@matsart.net Yehudit Ratzabi Auction Administrator Israeli Art yehudit@matsart.net Miriam Perkal Client Accounts accounting@matsart.net Raphael Rosenfeld Sales gallery manager raphael@matsart.net
Reizy Goodwin Logistics & Shipping Manager reizy@matsart.net
www.matsart.net © 2014 Matsart Auctioneers & Appraisers, All rights reserved.
PRIVATE TREATY SALE
For the past 35 years, Matsart has successfully sold works of Jewish, Israeli and International Fine Art. We have aided in the building of many important private collections both in Israel and the world over. We are proud to present Judaica Fine Art exhibition including collection of Lucien Krief Gallery. This exceptional collection is now in this catalogue. The coming pages are just some of the fine works of art that we are able to offer. Collectors interested to purchase these or other items are welcome to contact us. Estimates of the works are available upon request. These and others fine works are available for viewing at the Matsart Gallery, 21 King David St., Jerusalem +972-2-6251049 Clients interested to discreetly purchase or sell are invited to contact our experts: Alice Martinov Levin
Head of Department Modern & Contemporary Art alice@matsart.net
Oren Migdal
Head of Department Israeli Art oren@matsart.net
To arrange and exhibition of select works in your comminity, gallery or museum please contact: Reizy Goodwin
Logistics & Shipping Manager reizy@matsart.net
1
CHARLES THÉODORE FRÈRE 1814-1888 (French)
View of Jerusalem from North, facing the Damascus Gate oil on board 18 x 28 cm (7 x 11 in.)
signed lower left, signed and titled on the reverse
2
BERTRAM PRIESTMAN 1868-1951 (British)
Jerusalem from the Mount of Olives, 1899 oil on canvas 44 x 61 cm (17 x 24 in.)
signed, dated ‘June 99’, dedicated ‘Charles Harris from Bertram Priestman’ lower right, titled lower left
3
FRIEDRICH PERLBERG 1848-1921 (German)
Beit HaMikdash
watercolor, ink and pencil on paper 68 x 99 cm (27 x 39 in.)
signed and located ‘München’ lower right
4v
FRENCH SCHOOL
early 20th century
Jerusalem landscape oil on panel 27 x 41 cm (11 x 16 in.)
5
FREDRICK WILLIAM ROWNEY 1820-1902 (British)
Old City, Jerusalem watercolor on paper 11 x 15 cm (4 x 6 in.)
signed lower right
7
6 W. R. WALLACE 19th-20th century
7 DUTCH SCHOOL 19th century
Panorama of Jerusalem, c.1910
On the way to Jerusalem, c.1855
signed in the plate lower right
PROVENANCE: Sale: Tiroche, September 9, 2007, lot 1159.
vintage silver print 23 x 117 cm (9 x 46 in.)
oil on canvas 81 x 112 cm (32 x 44 in.)
6
8v ATTRIBUTED TO
WILLIAM HENRY BARTLETT 1809-1854 (British)
Caravan facing Jerusalem
oil on canvas 31 x 41 cm (12 x 16 in.)
9v
ERNST HILDEBRANDT 1833-1924 (German)
Jerusalem, 1852
watercolor on paper 28 x 41 cm (11 x 16 in.)
signed, dated and titled lower right
10
FRIEDRICH PERLBERG
1848-1921 (German)
View of Jerusalem
oil on canvas 65 x 86 cm (25 x 34 in.)
signed and located ‘München’ lower right
11
D. OLFERT DAPPER 1636-1689 (Dutch)
De Stadt Jerusalem zoot hedendaeghs bevonden wordt, 1677
handcolored copperplate etching 31 x 36 cm (12 x 14 in.) PROVENANCE: M. Pollak Antiquariat, Tel Aviv. Private collection.
12
WILLIAM SIMPSON 1823-1899 (British)
Wailing Wall, Jerusalem, 1896 watercolor and pencil on paper 23 x 38 cm (9 x 15 in.)
signed and dated lower right, titled lower left
13
WILLIAM GALE 1823-1909 (British)
Wailing Wall, Jerusalem, 1863 oil on canvas 53 x 73 cm (21 x 28 in.)
signed and dated lower right PROVENANCE: Sale: London, 1875. Sale: London, June 11, 1934. Private collection, Israel.
14 v
GUSTAV BAUERNFEIND 1848-1904 (German)
Wailing Wall, Jerusalem, c.1904 watercolor on paper 60 x 45 cm (23 x 18 in.)
inscribed ‘Jerusalem’ lower right PROVENANCE: Private collection, Morocco. Private European collection. EXHIBITION: Chagall and the Circle of Jewish Painters of the 20th Century, Wally Findlay Galleries, Palm Beach, December 2012 - January 2013 (illustrated in the exhibition catalogue, pp. 56-57). This work belongs to a series of paintings which included four large-format oils on the same subject.
GUSTAV BAUERNFEIND oil on canvas, 1904, sold at Sotheby's London 2007 for $6,000,000
15 v
THÉODORE JACQUES RALLI 1852-1909 (Greek)
Wailing Wall, Jerusalem oil on panel 27 x 34 cm (11 x 13 in.)
PROVENANCE: The estate of the artist. Sale: S. Mihalarias auctions, June 6, 1988, lot 58. Sale: P. Vergos auctions, April 29, 2004, lot 16. Private collection, Athens, Greece. Sale: Bonhams, London, November 10, 2009, lot 3. Acquired at the above sale by the present owner. EXHIBITION: Chagall and the Circle of Jewish Painters of the 20th Century, Wally Findlay Galleries, Palm Beach, December 2012 - January 2013 (illustrated in the exhibition catalogue, pp. 58-59).
16 v
ADOLPHE AIZIK FEDER 1886-1943 (Ukrainian, French)
Rachel's Tomb, 1920’s oil on canvas 50 x 65 cm (20 x 25 in.)
signed lower left
17 v
ANNA RYCHTER - MAY 1865-1955 (German, Israeli)
Wailing Wall, Jerusalem watercolor on paper 28 x 21 cm (11 x 8 in.)
signed and located ‘Jerusalem’ lower center
18 AFTER
EPHRAIM MOSHE LILIEN 1874-1925 (Polish, Israeli)
Wailing Wall
etching on cigarette case cover 9 x 12 cm (3 x 5 in.)
titled lower center, inscribed and dedicated on the reverse
19 v
LUDWIG BLUM 1891-1975 (Israeli)
Wailing Wall, 1931
oil on canvas 60 x 73 cm (23 x 28 in.)
signed, dated and located ‘Jerusalem’ lower left
20
SHMUEL CHARUVI 1897-1965 (Israeli)
Rachel’s Tomb
oil on canvas 33 x 49 cm (13 x 19 in.)
signed lower right
21
SHMUEL CHARUVI 1897-1965 (Israeli)
Rachel’s Tomb, 1920’s watercolor on paper 10 x 13 cm (4 x 5 in.)
signed lower right, titled lower left
22
SHMUEL CHARUVI 1897-1965 (Israeli)
View of the old city walls from King George St., Jerusalem, 1938 oil on canvas 55 x 8 cm (21 x 34 in.)
signed lower right, dated and titled on the reverse PROVENANCE: Estate of the artist, no.95 (numbered on the reverse). Private collection.
23
SHMUEL CHARUVI 1897-1965 (Israeli)
Wailing Wall, 1920’s watercolor on paper 11 x 10 cm (4 x 4 in.)
signed lower right
24
YITZHAK FRENKEL FRENEL 1899-1981 (Israeli)
Safed landscape, 1930's oil on canvas 60 x 74 cm (23 x 29 in.)
signed lower left
25
YITZHAK FRENKEL FRENEL 1899-1981 (Israeli)
House in Safed
oil on canvas 27 x 22 cm (11 x 9 in.)
signed lower right
26
MORDECHAI LEVANON 1901-1968 (Israeli)
Jerusalem from Mount of Olives, 1943 oil on canvas 65 x 74 cm (25 x 29 in.)
signed and dated lower right
27
YAACOV EISENBERG
1897-1966 (Israeli)
The Temple Mount oil on canvas
39 x 52 cm (15 x 20 in.) signed and located 'Jerusalem' lower right
28
AFTER BORIS SCHATZ 1867-1932 (Russian, Israeli)
Teshaa B’Av near the Western Wall bronze 71 x 131 cm (28 x 51 in.) monogrammed and located 'Jerusalem' lower right, titled upper center
29
SHMUEL LEVY OPHEL 1884-1966 (Israeli)
Yemenite dance, 1920's oil on canvas 65 x 84 cm (25 x 33 in.)
EXHIBITION: Shmuel Levy Ophel 1884-1966, Presler Private Museum, Tel Aviv, November 11, 2013 - December 14, 2013.
30
SHMUEL SCHLESINGER 1896-1986 (Israeli)
Heder, 1921
oil on canvas 65 x 86 cm (25 x 34 in.)
signed lower left
LITERATURE: Annie Goldenberg, Shmuel Schlesinger - Paintings, The Open Museum, Industrial Park, Tefen, February 1996, p. 47 (illustrated). Gidon Ofrat. Art in Israel (illustrated).
31
MOSHE CASTEL 1909-1991 (Israeli)
The holy Ark ascends to heaven watercolor on paper 68 x 49 cm (27 x 19 in.)
LITERATURE: Dr.Chaim Gamzu, Painting and Sculpture in Israel, Tel Aviv: Dvir Publishers, 1958, pl.56 (illustrated).
32 v
MOSHE CASTEL 1909-1991 (Israeli)
Yosef Caro synagogue, Safed, 1940’s oil on canvas 60 x 73 cm (23 x 28 in.)
signed in English and Hebrew lower left, signed again on the reverse
33
MOSHE CASTEL 1909-1991 (Israeli)
Jerusalem, 1930
oil on canvas 54 x 40 cm (21 x 16 in.)
signed and dated lower left PROVENANCE: Estate of the artist. Akirov collection, Israel. Important Israeli collection, Tel Aviv-New York. EXHIBITION: Moshe Castel, Jubilee. Exhibition - Sixty Years of Creativity 1924-1984, Knesset Israel, 1984, no. 27 (full page illustration). Castel Museum, Israel, 2010 - August 2013 (on loan).
34
MOSHE CASTEL 1909-1991 (Israeli)
Déjeuner sur l’herbe, 1928 oil on canvas 78 x 63 cm (30 x 25 in.)
signed lower right
PROVENANCE: Private collection, Hertzelia-Monaco. Private collection, Israel.
34
35 v
MOSHE CASTEL 1909-1991 (Israeli)
Halleluyah
oil on canvas 61 x 46 cm (24 x 18 in.)
signed lower right, signed again on the stretcher
36
MOSHE CASTEL 1909-1991 (Israeli)
Untitled
oil, basalt and mixed media on canvas 106 x 142 cm (41 x 55 in.)
signed lower left and again on the reverse
PROVENANCE: Castel family collection, Israel.
37
NACHUM GUTMAN 1898-1980 (Israeli)
Jerusalem, 1960
oil on canvas 82 x 100 cm (32 x 39 in.)
signed in English and Hebrew and dated lower right PROVENANCE: Private collection, Israel. Recanati collection, Tel Aviv. Private collection, Israel. EXHIBITION: Nachum Gutman, Tel Aviv Museum, September-October 1970 (illustrated on the cover of the exhibition catalogue).
38
39 v
1893-1974 (Israeli)
1893-1974 (Israeli)
REUVEN RUBIN
REUVEN RUBIN
Two rabbis, 1966
Simchat Torah, 1961
signed and dated lower right
signed lower right
ink and pastel on paper 46 x 38 cm (18 x 15 in.)
oil on canvas 92 x 65 cm (36 x 25 in.)
PROVENANCE: Mr. and Mrs. Walter S. Kramer collection (label on the reverse). Private European collection. EXHIBITION: Rubin, Wildenstein, New York, October 3-20, 1962 (illustrated in the exhibition catalogue, no.47). Temple B'nai Sholom, Rockville Center, New York, 1963 (label on the reverse). Accompanied by a certificate of authenticity issued by the Rubin Museum Foundation, signed by Carmela Rubin, dated March 23, 2014.
39
40 v
REUVEN RUBIN 1893-1974 (Israeli)
Jerusalem, 1951
oil on canvas 73 x 92 cm (28 x 36 in.)
signed lower right, signed again on the stretcher PROVENANCE: Collection of Sir Isaac Wolfson, London, acquired in the 1950’s. Mrs Jessie Hyman (née Wolfson), a gift from the above in the 1960’s, and thence by descent to the previous owner in 1981. Private European collection. EXHIBITION: Reuven Rubin - Select Paintings from British Collections, Christie's London, March 11-14, 2013. LITERATURE: A. Werner, Rubin, Tel Aviv, 1958, p.32 (illustrated).
41
REUVEN RUBIN 1893-1974 (Israeli)
King David
watercolor and ink on paper 59 x 47 cm (23 x 18 in.)
signed lower right
PROVENANCE: Sale: Christie’s Amsterdam, June 5, 2007, lot 44. Acquired at the above sale by the present owner.
42 v
REUVEN RUBIN 1893-1974 (Israeli)
David and Saul
watercolor and ink on paper 58 x 46 cm (23 x 18 in.)
signed lower right
PROVENANCE: Sale: Christie’s Amsterdam, June 5, 2007, lot 43. Acquired at the above sale by the present owner.
43 v
REUVEN RUBIN 1893-1974 (Israeli)
Two kleizmers
oil on canvas 44 x 37 cm (17 x 14 in.)
signed lower right
PROVENANCE: Hadassa Klatchkin, Hilton Tel-Aviv. Private collection.
44 v
REUVEN RUBIN 1893-1974 (Israeli)
Safed in Galilee, 1954-55 oil on canvas 76 x 102 cm (29 x 40 in.)
signed lower left, signed, dated, titled and inscribed ‘made in Israel’ on the stretcher PROVENANCE: Private collection, acquired directly from the artist, 1955. Private European collection. EXHIBITION: Rubin Retrospective Exhibition, Forty Years of Painting in Israel, The Tel Aviv Museum, Spring 1955, no. 120 (illustrated in the exhibition catalogue, titled as The Hills of Safed).
45 v
DUTCH SCHOOL 18th century
In the synagogue
oil on board 22 x 31 cm (9 x 12 in.) PROVENANCE: Private European collection.
46
AFTER ISIDOR KAUFMANN 1854-1921 (Austrian)
Two scholars with young student etching 30 x 31 cm (12 x 12 in.)
signed in the plate
47
EUROPEAN SCHOOL early 20th century
Praying Rabbi
oil on cardboard 57 x 39 cm (22 x 15 in.)
signed lower right
48 v
EASTERN-EUROPEAN SCHOOL late 19th century
Talmudic conversation oil on canvas 110 x 150 cm (43 x 58 in.)
signed lower left
PROVENANCE: Private collection, Germany. Private European collection.
49 v
ISIDOR KAUFMANN
1853-1921 (Austrian, Hungarian)
Portrait of the Nadvorna Rabbi, c.1910 oil on panel 40 x 28 cm (16 x 11 in.)
signed lower right
PROVENANCE: Kunsthandlung Lion, Vienna, c. 1920-1925. Private collection, Vienna. Anonymous sale: Phillips, London, April 3, 2001, lot 104. Private collection, acquired at the above sale. Important private collection, USA.
50 v
MIKHAIL IRODIONOVICH DASHKEVICH c.1863-1930 (Russian)
Portrait of a Jew, 1893 oil on panel 20 x 14 cm (8 x 5 in.)
signed in Russian upper right, dated lower left
PROVENANCE: Sale: Sotheby’s Olympia: December 2, 2004, lot 7. Private European collection, acquired at the above sale.
51
EUROPEAN SCHOOL 19th century
Portrait of Rabbi
oil on panel 21 x 15 cm (8 x 6 in.) PROVENANCE: Private collection, France.
52
FOLLOWER OF
MORITZ DANIEL OPPENHEIM 1800-1882 (German)
Family seated around the table oil on canvas 31 x 25 cm (12 x 10 in.)
signed indistinctly lower left
53 v
LAZAR KRESTIN
1868-1938 (Lithuanian, Austrian)
Portrait of a Jewish boy, 1923 oil on canvas 55 x 46 cm (21 x 18 in.)
signed and dated lower left PROVENANCE: Collection Ehrenthal-Moriah, New York. Sale: Sotheby’s New York, December 19, 2007, lot 238. Private European collection, acquired at the above sale. EXHIBITION: Group exhibition, Poland (old label on the reverse).
54
LAZAR KRESTIN
1868-1938 (Lithuanian, Austrian)
Rabbi studying
oil on canvas 50 x 47 cm (20 x 18 in.)
signed upper right
55 v
56 v
1868-1938 (Lithuanian, Austrian)
1868-1938 (Lithuanian, Austrian)
LAZAR KRESTIN
LAZAR KRESTIN
Portrait of hassid, 1898
The violin lesson, 1903
signed and dated lower right
signed and dated lower right
oil on panel 22 x 17 cm (9 x 7 in.)
oil on canvas 110 x 85 cm (43 x 33 in.)
PROVENANCE: Private collection, Austria.
56
57
LEOPOLD PILICHOWSKI 1869-1934 (Polish)
Rachel’s Tomb
oil on canvas 50 x 60 cm (20 x 23 in.) PROVENANCE: Private British collection.
58
ARTHUR MARKOWICZ 1872 - 1934 (Polish)
Beit Din, 1914
oil on board 66 x 95 cm (26 x 37 in.)
signed, dated and located ‘Krakow’ lower left EXHIBITION: Annual exhibition, 1914 (old label on the reverse).
59 v
KONSTANTINE SZEWCZENKO 1915-1991 (Polish)
Sukkoth
oil on panel 30 x 25 cm (12 x 10 in.)
signed lower right
61 v
FRANZ LEITGEB 1911-1997 (German)
Rabbi
oil on masonite 26 x 21 cm (10 x 8 in.)
signed lower right
60
NATHAN GUTMAN 1914-1990 (Polish)
Yom Hakipurim
embossed copper 57 x 73 cm (22 x 28 in.)
signed lower right
62 v
FRANS WILHELM ODELMARK 1849-1937 (Swedish)
Discussion
watercolor on paper 61 x 44 cm (24 x 17 in.)
signed lower left
PROVENANCE: Sale: Uppsala Auktion, December 4, 2007. Private collection, acquired at the above sale.
63
UNIDENTIFIED ARTIST early 20th century
Seated man praying, 1907 ink on paper 33 x 22 cm (13 x 9 in.)
monogrammed and dated lower right
64
65
1867-1953 (Austrian)
1867-1953 (Austrian)
ALOIS HEINRICH PRIECHENFRIED Rabbi
oil on panel 12 x 9 cm (5 x 4 in.)
signed upper left
ALOIS HEINRICH PRIECHENFRIED Rabbi
oil on board 40 x 31 cm (16 x 12 in.)
signed upper right
PROVENANCE: Hugo Arnot, Gemälde-Salon, Wien, Austria (label on the reverse). Sale: Sotheby’s Tel Aviv, April 15, 1993, lot 91. Private collection, Israel.
66 v
EUROPEAN SCHOOL 19th century
Rabbi reading
oil on panel 21 x 16 cm (8 x 6 in.)
signed ‘A.Cavalo’ upper left
67 v
ALOIS HEINRICH PRIECHENFRIED 1867-1953 (Austrian)
Rabbi studying
oil on panel 34 x 45 cm (13 x 18 in.)
signed upper right
PROVENANCE: Private collection, Austria. Private European collection.
68 v
JOSEPH JOST b.1888 (Austrian)
Rabbi
oil on canvas 26 x 21 cm (10 x 8 in.)
signed upper right
69
POLISH SCHOOL 19th century
Rabbi
oil on panel 21 x 14 cm (8 x 5 in.)
70
JOSEF SĂœSS
1892-1961 (Austrian)
Rabbi reading
oil on canvas 32 x 27 cm (12 x 11 in.)
signed lower right
69
70
71
72 v
CARL OSTERSETZER
1865-1914 (Austrian)
L’chayim
oil on panel 20 x 26 cm (8 x 10 in.)
signed upper right
73
UNIDENTIFIED ARTIST early 20th century
Rabbi
oil on canvas 81 x 65 cm (32 x 25 in.)
71
OTTO EICHINGER 1922-2004 (Austrian)
Hasid
oil on masonite 27 x 20 cm (11 x 8 in.)
signed and located ‘Wien’ upper left
74 v
AFTER MARC CHAGALL 1887-1985 (French, Russian)
Le rabbin, c.1920
etching and aquatint on Japanese paper 67 x 51 cm (26 x 20 in.)
signed lower right and numbered ‘28/100’ lower left Etching published by Edition Apollo after an original painting by the artist now in the Chicago Art Institute collection.
75 v
MARC CHAGALL
1887-1985 (Russian, French)
Zacharie parle avec l’ange, 1956 brush, ink and chalk on paper 36 x 26 cm (14 x 10 in.)
estate stamp lower left
76 v
MARC CHAGALL
1887-1985 (Russian, French)
The Angel and menorah, The tree of life; The Angel and the Tree of life; Angel and the tree of life (Preparatory drawing for the stained-glass window project in Mainz), 1981 tempera, gouache, pencil, pen and ink on paper 129 x 36 cm (50 x 14 in.)
signed twice and located ‘Mainz’ PROVENANCE: Estate of the artist. Private collection, France. Private European collection.
EXHIBITION: Marc Chagall, Vitraux et sculptures, Musée National Message Biblique Marc Chagall, Nice, 1984, nos. 143, 145 & 146. LITERATURE: Chagall et la Bible, Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Skira/Flammarion, Paris, 2011, p.180, cat.no.53-4, 53-5, 53-6 (full page color illustration). Comite Chagall has kindly confirmed the authenticity of this work.
77 v
MARC CHAGALL
1887-1985 (Russian, French)
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul, with the head of the Philistine in his hand (I Sam. 17:57) handcolored etching, published by Tériade, Paris, 1952 38 x 30 cm (15 x 12 in.)
initialled lower right, numbered ‘89/100’ lower left LITERATURE: Meyer Schapiro (ed.), Bible: Marc Chagall, Paris: Verve, 1956, no.64 (illustrated).
78 v
MARC CHAGALL
1887-1985 (Russian, French)
Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink (Exodus 17:6) handcolored etching, published by Tériade Editeur, Paris, 1958 53 x 38 cm (21 x 15 in.)
initialled lower right, numbered ‘13/100’ lower left
LITERATURE: Meyer Schapiro (ed.), Bible: Marc Chagall, Paris: Verve, 1956, no.36 (illustrated).
79 v
MARC CHAGALL
1887-1985 (Russian, French)
Then he sent out a dove to see if the water had receded from the surface of the ground (Genesis 8:8). handcolored etching, 1939 34 x 26 cm (13 x 10 in.)
initialled lower right, numbered ‘25/100’ lower left LITERATURE: Meyer Schapiro (ed.), Bible: Marc Chagall, Paris: Verve, 1956, no.2 (illustrated).
80
ARTHUR KOLNIK 1890-1972 (Lithuanian)
Purim spiel
oil on panel 73 x 54 cm (28 x 21 in.)
signed lower left, signed and located ‘Paris’ on the reverse
81 v
ARTHUR KOLNIK 1890-1972 (Lithuanian)
Purim spiel
oil on masonite 73 x 120 cm (28 x 47 in.)
signed and inscribed ‘Premiere Version’ lower left, titled upper right, signed, inscribed and titled on the reverse PROVENANCE: Prof. Victor Deutsch Estate. Private collection. EXHIBITION: Chagall and the Circle of Jewish Painters of the 20th Century, Wally Findlay Galleries, Palm Beach, December 2012 - January 2013, pp. 52-53, illustrated.
82 v
ARTHUR KOLNIK 1890-1972 (Lithuanian)
Kleizmer
oil on panel 46 x 38 cm (18 x 15 in.)
signed lower right
PROVENANCE: Sale: May 10, 1993, lot 210 (handwritten auction lot tag on the reverse). The Collection of Alan Dershowitz & Carolyn Cohen, Cambridge, Massachusetts. Private European collection. Nadine Nieszawer has kindly confirmed the authenticity of this work.
83 v
ISSACHAR BER RYBACK 1897-1935 (Ukrainian)
The cello, early 1930's oil on cardboard 24 x 19 cm (9 x 7 in.)
signed lower right
Appears in catalogue raisonné on official website of Issachar Ber Ryback Comite & Foundation.
84 v
ISSACHAR BER RYBACK 1897-1935 (Ukrainian)
Boy crossing a stream, 1930 oil on canvas 38 x 54 cm (15 x 21 in.)
signed lower right, signed and located 'Paris' on the reverse PROVENANCE: Sale: Sotheby’s New York, Dec. 18, 2007, lot 44. Private collection.
85 v
ISSACHAR BER RYBACK 1897-1935 (Ukrainian)
Chicken seller, c.1930 oil on canvas 98 x 76 cm (38 x 30 in.)
signed lower right, signed again and titled on the reverse PROVENANCE: Galerie Joseph Billiet & Co., Paris. I.B. Frydman collection, Paris. Sale: Artcurial, March 23, 2011, lot 103. Private European collection.
86
ISSACHAR BER RYBACK 1897-1935 (Ukrainian)
Boy riding a goat
oil on canvas 81 x 100 cm (32 x 39 in.)
signed lower right
PROVENANCE: Important private collection, Israel.
87
ISSACHAR BER RYBACK 1897-1935 (Ukrainian)
The blind fiddler
oil on canvas 100 x 81 cm (39 x 32 in.) PROVENANCE: Important private collection, Israel.
88 v
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Musician, 1933
oil on canvasboard 56 x 39 cm (22 x 15 in.)
signed upper left
PROVENANCE: O’Hana Gallery, London (label on the reverse). Private European collection. LITERATURE: Robert S. Aries & Jacques O’Hana, Mané-Katz 1894-1962, The Complete Works, London, 1970, vol.I, p.113, no.370 (illustrated)
89 v
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Percussionist, 1961 oil on canvas 22 x 12 cm (9 x 5 in.)
initialled lower center, signed and dated on the reverse
90 v
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Kleizmers
oil on canvas 92 x 65 cm (36 x 25 in.)
signed lower left
PROVENANCE: Dr. M. Wajdenfeld Collection, Rouen. Private European collection. LITERATURE: Robert S. Aries & Jacques O’Hana, Mané-Katz 1894-1962, The Complete Works, London, 1972, vol.II, p.99, no.298 (illustrated).
89
90
91 v
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Raising the Torah
oil on canvas mounted on board 100 x 50 cm (39 x 20 in.)
signed lower left
PROVENANCE: Congregation Rodeph Shalom gift of Mr. and Mrs. Simon Scheuer (label on the reverse). Sale: Sotheby’s New York, December 18, 2007, lot 21. Private European collection, acquired at the above sale.
92 v
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Jewish wedding
oil on cardboard 56 x 71 cm (22 x 28 in.)
signed lower right
PROVENANCE: Kenneth D.Pearlman collection. Sale: Sotheby’s London, February 21, 1990, lot 102. Private collection, Europe. LITERATURE: Robert S. Aries & Jacques O’Hana, Mané-Katz 1894-1962, The Complete Works, London, 1972, vol.II, p.196, no.575 (illustrated).
93 v
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Trumpet player
oil on canvas 73 x 60 cm (28 x 23 in.)
signed upper left
94 v
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Clarinet player
oil on canvas 99 x 49 cm (39 x 19 in.)
signed upper right
PROVENANCE: Sale: Christie’s London, February 20, 1990, lot 144. Private Collection, Europe. EXHIBITION: Mané-Katz exhibition, Galerie Durand-Ruel, Paris, 1961 (appears on photograph from the Mané-Katz Museum archive, Haifa, reproduced in book Noa Tarshish (ed.), Mané-Katz Ukraine, Paris, Eretz-Israel, Mané-Katz Museum, Haifa, 2011, p.246). LITERATURE: Robert S. Aries & Jacques O’Hana, Mané-Katz 1894-1962, The Complete Works, London, 1972, vol.II, no.431, p.142 (illustrated).
95 v
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Portrait
oil on canvas 22 x 14 cm (9 x 5 in.)
signed on the reverse
PROVENANCE: Private Swiss collection.
96
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Jewish boy
oil on canvas mounted on board 31 x 23 cm (12 x 9 in.)
signed lower left
97 v
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Young Jew praying, 1927
oil on cardboard mounted on canvas 100 x 65 cm (39 x 25 in.)
signed, dated, dedicate and located ‘Paris’ lower right
PROVENANCE: Sale: Boisgirard, July 2, 2010, lot 95. Private European collection, acquired at the above sale.
98 v
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Three generations
oil on canvas 45 x 56 cm (18 x 22 in.)
signed upper right
99 v
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
In the synagogue oil on board 19 x 14 cm (7 x 5 in.)
initialled upper left
PROVENANCE: Collection of René Lavigne, Geneva. Private European collection. LITERATURE: Robert S. Aries & Jacques O’Hana, Mané-Katz 1894-1962, The Complete Works, London, 1970, vol.I, p.25, no.89 (illustrated).
100 v
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Studying the Torah, 1955 oil on canvas 92 x 72 cm (36 x 28 in.)
signed upper right
PROVENANCE: Collection of Jean and Bluette Nordmann, Fribourg. Sale: Artcurial, March 23, 2011. Private European collection.
EXHIBITION: Mané Katz Exhibition, O’Hana Gallery, London, June 1955 (label on the reverse). LITERATURE: Robert S. Aries & Jacques O’Hana, Mané-Katz 1894-1962, The Complete Works, London, 1970, vol.I, p.133, no.431 (illustrated).
101
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
The choir
oil on canvas 30 x 30 cm (12 x 12 in.)
signed lower right
PROVENANCE: Sale: MacDougall’s, November 27, 2006, lot 198. Private European collection, acquired at the above sale.
102
103
1894-1962 (Ukrainian, French)
1894-1962 (Ukrainian, French)
MANÉ KATZ Head of boy
oil on board (oval) 18 x 14 cm (7 x 5 in.)
initialled lower center
MANÉ KATZ Young man
oil on board 17 x 13 cm (7 x 5 in.)
initialled lower right
PROVENANCE: Mrs Whiteley collection, London. O’Hana Gallery, London (label on the reverse).
PROVENANCE: Collection E. Kossoy, Switzerland. Galerie Romanet, Paris. Private European collection.
LITERATURE: Robert S. Aries & Jacques O’Hana, Mané-Katz 1894-1962, The Complete Works, London, 1972, vol.II, no.201, p.63 (illustrated).
LITERATURE: Robert S. Aries & Jacques O’Hana, Mané-Katz 1894-1962, The Complete Works, London, 1970, vol.I, p.85, no.288 (illustrated).
104
MANÉ KATZ
1894-1962 (Ukrainian, French)
Portrait of a Rabbi, 1934 oil on canvas 65 x 54 cm (25 x 21 in.)
signed and dated upper left PROVENANCE: Sale: Sotheby’s London, June 10, 2009, lot 386. Acquired at the above sale by the present owner.
105 v
THÉO TOBIASSE 1927-2012 (French)
L’enfant a la menorah, 1965 oil on canvas 65 x 54 cm (25 x 21 in.)
signed lower center, dated center left, titled upper right Catherine Faust-Tobiasse has kindly confirmed the authenticity of this work.
106 v
THÉO TOBIASSE 1927-2012 (French)
Le fruits de l’amour, 1979 oil on canvas 50 x 62 cm (20 x 24 in.)
signed upper right, dated center left, titled lower center
107 v
THÉO TOBIASSE 1927-2012 (French)
Le prophete aux yeux tristes, 1972 oil on canvas 73 x 92 cm (28 x 36 in.)
signed center left, dated lower center, titled upper center
108 v
THÉO TOBIASSE 1927-2012 (French)
Les mariés de la Piazza San Marco, 1970 oil on canvas 65 x 54 cm (25 x 21 in.)
signed upper left, dated upper right, titled lower center PROVENANCE: Private collection, France.
109
BARUCH NACHSHON b.1939 (Israeli)
Song for Jerusalem, 1984-5 oil on canvas 84 x 57 cm (33 x 22 in.)
signed in English and Hebrew, dated and located ‘Hervon’ lower right
110
BARUCH NACHSHON b.1939 (Israeli)
Song for Jerusalem, 1981-2
oil on canvas 101 x 75 cm (39 x 29 in.)
signed in English and Hebrew, dated and located ‘Hevron’ lower left
111
BARUCH NACHSHON b.1939 (Israeli)
Birkat Cohanim, 1975-6 oil on canvas 62 x 33 cm (24 x 13 in.)
signed in English and Hebrew, dated and located ‘Hevron’ lower left
112
BARUCH NACHSHON b.1939 (Israeli)
Rabbis with balloons, 1989-90 acrylic on canvas 11 x 49 cm (4 x 19 in.)
signed in English and Hebrew, dated and located ‘Hevron’ lower right
113
INA BELOUS
b.1960 (Ukrainian, Israeli)
Noah’s Ark, 1999
oil and mixed media on canvas 111 x 138 cm (43 x 54 in.)
signed lower left
LITERATURE: Mark Tochilkin (ed.), Ina Belous, Mark Publishing, Israel, 1999, p.69, n.45 (full page color illustration).
114
INA BELOUS
b.1960 (Ukrainian, Israeli)
Purim
oil and mixed media on canvas 130 x 150 cm (51 x 59 in.)
signed lower left
115
INA BELOUS
b.1960 (Ukrainian, Israeli)
Prayers with Lulavim
oil and mixed media on canvas 80 x 180 cm (31 x 70 in.)
signed lower right
116
117
b.1960 (Ukrainian, Israeli)
b.1958 (Ukrainian, Israeli)
INA BELOUS
MARK TOCHILKIN INA BELOUS
Old city, 1999
and
signed lower right
Hasidic dance
oil and mixed media on canvas 120 x 190 cm (47 x 74 in.)
b.1960 (Ukrainian, Israeli) oil, mixed media on canvas 73 x 116 cm (28 x 45 in.)
signed lower right
117
118
MARK TOCHILKIN
b.1958 (Ukrainian, Israeli)
The Steipler
oil on paper mounted on canvas 110 x 140 cm (43 x 55 in.)
signed lower left
119
119
MARK TOCHILKIN b.1958 (Ukrainian, Israeli)
Minyan
oil on canvas 85 x 190 cm (33 x 74 in.)
signed lower left
120
MARK TOCHILKIN b.1958 (Ukrainian, Israeli)
Rabbi holding Torah oil on canvas 102 x 58 cm (40 x 23 in.)
signed lower right
121
YOSSI ROSENSTEIN b.1950 (Israeli)
Neilah prayer, Yom Kippur oil on canvas 100 x 130 cm (39 x 51 in.)
signed lower left
122 v
YOSSI ROSENSTEIN b.1950 (Israeli)
Moses, 1981
oil on canvas 35 x 43 cm (14 x 17 in.)
signed lower right, signed and dated on the reverse PROVENANCE: Private collection, New York.
123
YOSSI ROSENSTEIN b.1950 (Israeli)
Rachel prays for her sons oil on canvas 100 x 100 cm (39 x 39 in.)
124
YOSSI ROSENSTEIN b.1950 (Israeli)
Jacob mourning Joseph oil on canvas 115 x 100 cm (45 x 39 in.)
signed lower right
125
YOSSI ROSENSTEIN b.1950 (Israeli)
Moses before Pharaoh oil on canvas 33 x 28 cm (13 x 11 in.)
signed lower right
126
YOSSI ROSENSTEIN b.1950 (Israeli)
The Golden Calf
oil on canvas 100 x 130 cm (39 x 51 in.)
signed lower right
127
YOSSI ROSENSTEIN b.1950 (Israeli)
Jerusalem, the light of the world oil on canvas 130 x 130 cm (51 x 51 in.)
signed lower right
Illustrated on poster Cities of the World Salute the City of Jerusalem, A Souvenir from the "Salute" concert celebrating 3000 years to Jerusalem, 1996.
128
YOSSI ROSENSTEIN b.1950 (Israeli)
Exodus
oil on canvas 100 x 130 cm (39 x 51 in.)
signed lower center
129 v HUVY
b.1927 (Israeli)
Jerusalem wedding
oil on canvas 100 x 200 cm (39 x 78 in.)
signed lower right PROVENANCE: Important private collection, USA.
130
HUVY
b.1927 (Israeli)
Wedding with Rabbi Moshe Feinstein, c.1985 oil on canvas 70 x 100 cm (27 x 39 in.)
signed lower right
131
HUVY
b.1927 (Israeli)
Beit midrash, 1980’s oil on canvas 60 x 75 cm (23 x 29 in.)
signed lower right
132
HUVY
b.1927 (Israeli)
Rabbi with Torah, 1976-77
oil and sand on canvas 55 x 46 cm (21 x 18 in.)
signed lower left
133
HUVY
b.1927 (Israeli)
Brit Mila in the synagogue, c.1985 oil on canvas 98 x 68 cm (38 x 27 in.)
signed lower right
133
134 v HUVY
b.1927 (Israeli)
Outdoor wedding in Jerusalem oil on canvas 102 x 115 cm (40 x 45 in.)
signed lower right
PROVENANCE: Private collection, USA.
135
OFRA FRIEDLAND b.1959 (Israeli)
Cantor
oil on canvas 80 x 100 cm (31 x 39 in.)
signed lower right
136
OFRA FRIEDLAND b.1959 (Israeli)
Synagogue in Safed oil on canvas 122 x 61 cm (48 x 24 in.)
signed lower left
137
YEHUDIT YELLIN 1923-2005 (Israeli)
Hassidim, 1990
paper collage 62 x 48 cm (24 x 19 in.)
signed and dated lower right
138
YEHUDIT YELLIN 1923-2005 (Israeli)
Hasidic dance, 1966 collage on paper 37 x 37 cm (14 x 14 in.)
signed and dated lower right
139
YEHUDIT YELLIN 1923-2005 (Israeli)
Hassidic dance, 2001 paper collage 59 x 43 cm (23 x 17 in.)
signed and dated lower right
140
YOSL BERGNER b.1920 (Israeli)
Flutist with a goat
oil on canvas 25 x 30 cm (10 x 12 in.)
signed lower left, signed and titled on the reverse
141
YOSL BERGNER b.1920 (Israeli)
The fiddler with a green bird oil on canvas 30 x 23 cm (12 x 9 in.)
signed in Hebrew lower left, signed and titled on the reverse
142
YOSL BERGNER b.1920 (Israeli)
Two kleizmers
oil on canvas 50 x 40 cm (20 x 16 in.)
signed lower left, signed and titled on the reverse
143 v
YOSL BERGNER b.1920 (Israeli)
Three kleizmers
oil on canvas 30 x 40 cm (12 x 16 in.)
signed lower left, signed and titled on the reverse
144 v
ABRAHAM WEINBAUM 1890-1943 (Ukrainian)
Portrait of a Jewish boy, c.1920 oil on cardboard 46 x 38 cm (18 x 15 in.)
145
CHAIM GOLDBERG 1917-2004 (Polish)
Kleizmers, 1964
oil on canvas 66 x 85 cm (26 x 33 in.)
signed and dated lower left PROVENANCE: Sale: Loudmer, May 17, 1992, lot 218 (label on the reverse). Private collection, Israel.
146 ZVI MALNOVITZER b.1945 (Israeli)
Halaka (first haircut) oil on canvas 100 x 73 cm (39 x 28 in.)
signed lower right
147 v
VICTORIA SHASHA b.1967 (British)
Intense Love of Torah oil on canvas 73 x 59 cm (28 x 23 in.)
signed lower right
148 v
VICTORIA SHASHA b.1967 (British)
Tashlich
oil on canvas 65 x 80 cm (25 x 31 in.)
signed lower left
149
NAOMI SASI b.1992 (Israeli)
Rachel’s Tomb
oil on canvas 50 x 60 cm (20 x 23 in.)
signed lower left
150
ALAIN KLEINMANN b.1953 (French)
Violinist
oil and mixed media on canvas 70 x 50 cm (27 x 20 in.)
signed center left
151
ALAIN KLEINMANN b.1953 (French)
Learning
oil and mixed media on canvas 65 x 54 cm (25 x 21 in.)
signed lower center
152
ALAIN KLEINMANN b.1953 (French)
Rabbi
oil and mixed media on canvas 80 x 100 cm (31 x 39 in.)
signed lower right
153
154
b.1963 (Israeli)
b.1963 (Israeli)
ALBERT BENAROYA
ALBERT BENAROYA
Still life with Lulav and Etrog
Havdalah
signed lower left
signed lower right
oil on canvas 55 x 80 cm (21 x 31 in.)
oil on canvas 81 x 65 cm (32 x 25 in.)
154
155
156
b.1963 (Israeli)
b.1963 (Israeli)
ALBERT BENAROYA
ALBERT BENAROYA
Study
Still life with hanukhiah
signed lower right
signed lower left
oil on panel 75 x 60 cm (29 x 23 in.)
oil on canvas 73 x 60 cm (28 x 23 in.)
156
157
ESTHER RACHEL KRIEF b.1988 (Israeli)
Shalom Alechem
mixed media on parchment 40 x 33 cm (16 x 13 in.)
signed lower right
158
ESTHER RACHEL KRIEF b.1988 (Israeli)
Menorat LaMenatseah (Tehilim 67)
mixed media on parchment 35 x 29 cm (14 x 11 in.)
signed lower right
159
ESTHER RACHEL KRIEF b.1988 (Israeli)
Nishmat
mixed media on parchment 64 x 88 cm (25 x 34 in.)
signed lower right
160
LUCIEN KRIEF
b.1961 (French, Israeli)
Eshet Hail
mixed media on parchment 72 x 59 cm (28 x 23 in.)
signed lower center
161
ISAAC AMITAI 1907-1984 (Israeli)
Jerusalem of light, 1978 oil on canvas 130 x 81 cm (51 x 32 in.)
signed in English lower left, signed in Hebrew and dated lower right
162
YEHUDA ARIE ZILBERSTEIN b.1937 (Israeli)
Letters
oil on canvas 130 x 76 cm (51 x 30 in.)
signed lower right
163 v
RAYMOND MORETTI 1931-2005 (French)
La Traversée de la mer Rouge
hand printed wool tapestry, printed by Corot, Editeur de Peintres-Cartonniers, Paris
92 x 144 cm (36 x 56 in.) signed and numbered ‘249/300’ on the reverse
Certificate of authenticity signed by the artist is attached to the reverse.
164
RAPHAEL ABECASSIS b.1953 (Israeli)
Adam and Eve
acrylic on canvas 50 x 50 cm (20 x 20 in.)
signed lower center
165
RAPHAEL ABECASSIS b.1953 (Israeli)
Yonah the prophet acrylic on canvas 50 x 50 cm (20 x 20 in.)
signed lower right
166
DAVID ROTH-COHEN b.1969 (French, Israeli)
Na-Nah-Nahma, 2008
acrylic on board 76 x 130 x 3 cm (30 x 51 x 1 in.)
signed and dated lower right
167
BEN AVRAM b.1937 (Israeli)
The great Israel
oil on canvas 80 x 120 cm (31 x 47 in.)
signed lower left, signed again and located ‘Jerusalem’ on the reverse
168
BEN AVRAM b.1937 (Israeli)
The gates of the old city and the Wailing Wall oil on canvas 50 x 60 cm (20 x 23 in.)
signed lower left and signed again, located ‘Jerusalem’ on the reverse
169
TOUVIA
b.1980 (Israeli)
Hommage to Picasso
oil and mixed media on aluminum 59 x 42 x 4 cm (16 x 13 in.)
170 TOUVIA
b.1980 (Israeli)
Guitars
oil and mixed media on sliced guitars on the rotating base 132 x 57 x 40 cm (52 x 20 x 16 in.)
171
TOUVIA
b.1980 (Israeli)
Jerusalem
oil and mixed media on panel 80 x 100 cm (16 x 13 in.)
172 v
YAACOV AGAM b.1928 (Israeli)
Polymorph rainbow rythm
silkscreen on perspex on wooden base 75 x 217 x 8 cm (29 x 85 x 3 in.)
signed lower center, numbered ‘3/18 S.E.’ lower left
173
YAACOV AGAM b.1928 (Israeli)
Message of Peace agamograph 16 x 13 cm (6 x 5 in.)
signed lower right, numbered ‘1/99’ lower left
174
YAACOV AGAM b.1928 (Israeli)
Star of David
agamograph 35 x 36 cm (14 x 14 in.)
signed lower right, numbered ‘51/99’ lower left
UPCOMING AUCTION CALENDAR
We are now accepting consignments for our upcoming Israeli and International Fine Art Auctions, as well as for Interiors Auctions.
N ovember 2014 To receive catalogues and to consign works, please contact our experts:
Alice Martinov Levin
Head of Department Modern & Contemporary Art alice@matsart.net
Oren Migdal
Head of Department Israeli Art oren@matsart.net
Whether an avid collector, seasoned dealer or new to the market, our client service representatives and fine art experts are available to assist with questions regarding buying, selling, and evaluating your collectibles.
Benjamin Mizrahi | Production Manager sdmb49@gmail.com Ivan Bogod | Graphic Designer netglobe@gmail.com Nitzevet Krief | Photography
INDEX Abecassis, Raphael
164, 165
Krief, Lucien
160
Agam, Yaacov
172-174
Leitgeb, Franz
61
Amitai, Isaac
161
Levanon, Mordechai
26
Bartlett, William Henry
8
Levy Ophel, Shmuel
29
Bauernfeind, Gustav
14
Lilien, Ephraim Moshe
18
Belous, Ina
113-117
Malnovitzer, Zvi
146
Ben Avram
167, 168
Markowicz, Arthur
58
Benaroya, Albert
153-156
Moretti, Raymond
163
Bergner, Yosl
140-143
Nachshon, Baruch
109-112
Blum, Ludwig
19
Odelmark, Frans Wilhelm
62
Castel, Moshe
31-36
Oppenheim, Moritz Daniel
52
Chagall, Marc
74-79
Ostersetzer, Carl
72
Charuvi, Shmuel
20-23
Perlberg, Friedrich
3, 10
Dapper, D. Olfert
11
Pilichowski, Leopold
57
Polish school
69
Priechenfried, Alois Heinrich
64, 65, 67
Priestman, Bertram
2
Ralli, Théodore Jacques
15
Rosenstein, Yossi
121-128
Roth-Cohen, David
166
Rowney, Fredrick William
5
Rubin, Reuven
38-44
Ryback, Issachar Ber
83-87
Rychter - May, Anna
17
Sasi, Naomi
149
Schatz, Boris
28
Schlesinger, Shmuel
30
Shasha, Victoria
147, 148
Simpson, William
12
Süss, Josef
70
Szewczenko, Konstantine
59
Tobiasse, Théo
105-108
Tochilkin, Mark
118-120
Touvia
169-171
Unidentified artist
63, 73
Wallace, W. R.
6
Weinbaum, Abraham
144
Yellin, Yehudit
137-139
Zilberstein, Yehuda A.
162
Dashkevich, Mikhail Irodionovich
50
Dutch School
7, 45
Eastern-European School
48
Eichinger, Otto
71
Eisenberg, Yaacov
27
European School
47, 51, 66
Feder, Adolphe Aizik
16
French School
4
Frenkel Frenel, Yitzhak
24, 25
Frère, Charles Théodore
1
Friedland, Ofra
135, 136
Gale, William
13
Goldberg, Chaim
145
Gutman, Nachum
37
Guttman, Natan
60
Hildebrandt, Ernst
9
Huvy
129-134
Jost, Joseph
68
Katz, Mané
88-104
Kaufmann, Isidor
46, 49
Kleinmann, Alain
150-152
Kolnik, Arthur
80-82
Krestin, Lazar
53-56
Krief, Esther Rachel
157-159