Sternagel aktuell

Ausgabe 1|2013

Wollen Sie die neue E-Klasse auf Ihrem Smartphone (oder Tablet) in voller Fahrt erleben? Dann laden Sie sich einfach kostenlos die „layar“ App im App- oder AndroidStore herunter und scannen Sie diese Seite damit ein.

NFZ Probefahrt im neuen Citan

PKW Premiere der neuen CLA-Klasse und E-Klasse

Service: Tipps zum Frühjahrs-Check

Einladung zur Premiere

Die neue E-Klasse: Ab 13.4. bei Sternagel Mehr Design, mehr Sicherheit, mehr Effizienz: Mehr E-Klasse*. Mit einem geschärften Design, innovativen Assistenzsystemen und effizienten Motoren setzt die neue E-Klasse klare Zeichen für die Oberklasse von heute und morgen. Sowohl die Limousine als auch das T-Modell der neuen E-Klasse präsentieren sich mit neuer Front und elegant-sportlicher Gesamtanmutung.

An Bord feiert Intelligent Drive mit elf neuen oder optimierten Assistenzsystemen aus der

künftigen S-Klasse Weltpremiere. Einen deutlichen Schritt vorwärts macht die neue E-Klasse auch in puncto Effizienz und Ökologie. Dafür sorgen neue, kraftvolle BlueDIRECT Motoren mit aufwendiger Direkteinspritztechnik.

Am 13. April 2013 präsentiert das Autohaus Sternagel in Potsdam und Nauen die neue E-Klasse. Besuchen Sie uns und genießen Sie das Rahmenprogramm.

Als Vorgeschmack haben wir oben im Titelbild eine Überraschung für Sie versteckt: Folgen Sie einfach mit Ihrem Smartphone der Anleitung und Sie erleben schon jetzt die neue E-Klasse in voller Fahrt.

(Weitere Infos zur neuen E-Klasse auf Seite 5)

* Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,3-4,1 l/100 km, CO₂-Emissionen kombiniert: 242-107 (g/km). Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

termine 13. April 2013 Markteinführung E-Klasse und CLA-Klasse 19.–21. April 2013 Messe Lebensart in Kartzow 25. April 2013 Girlsday/Zukunftstag 26. Mai 2013 SV Babelsberg Juniorenturnier Sternagel Cup Juni 2013 A-Klasse A 45 AMG 20. Juli 2013 S-Klasse Markteinführung 8. September 2013 Sternagel Golfturnier

Ihre telefonische Auftragsannahme und Service-Hotline im Autohaus Sternagel:

0331-888 00 361 Montag bis Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr

Eine Rufnummer – viele Vorteile  Nur eine Telefonnummer – unab­hängig davon, ob Sie Pkw, Transporter oder Lkw fahren, die Werkstatt in Potsdam oder Nauen nutzen.  Sie sind direkt mit einem kompetenten Kfz-Ansprech­ partner/-in verbunden.  Sie vereinbaren Ihren Wunsch­ servicetermin.  Sie bekommen sofort Antwort auf Ihre Fragen – sowohl zu Ersatzteilen, Auftragsstatus oder zu der voraussichtlichen Dauer der Reparatur.  Alle Punkte Ihres Auftrages werden vorab geklärt. So sparen Sie Warte­ zeiten.  Sie können bereits ab 7.00 Uhr Teile und Zubehör bestellen.

Auf Ihren Anruf freuen sich unsere Serviceberater:

Alfred Wagner, Kerstin Honke und Jörg Bergmann

Andrew Wischnewski und Stefan Duchrow taa.service@autohaus-sternagel.de

Neu: Mercedes-Benz-Service-App • Kostenlos in App-Stores für iPhone und Android • Individuelle Händler auswählen • Direkt Probefahrten und Service­termine vereinbaren • Sternagel Angebot einsehen

2

Aktuelles

Neue Mitarbeiter

Wir stellen uns vor Christian Paech Verkauf Pkw Neuwagen Seit November 2012 ergänzt Christian Paech unser Pkw Neuwagen-Team in Potsdam. Damit haben wir einen weiteren praxiserprobten Fachmann im Autohaus Sternagel. Christian Paech ist gelernter Automobil­kauffmann und hat 10 Jahre Berufserfahrung in einem Opel Autohaus gesammelt. Der Potsdamer Familienvater von zwei Kindern mag es privat sportlich: Handball und eine aktive Freizeitgestaltung mit seiner Familie halten ihn fit.

Kontakt: 0331-888 00 210

Sven Morawetz Verkauf Pkw Gebraucht- und Neuwagen Seit Februar 2013 unterstützt der zertifizierte Mercedes-Benz Verkäufer das Team in Nauen. Er kommt aus der MB Niederlassung in Berlin. Vorher arbeitete der Vater einer kleinen Tochter fünf Jahre bei einem Toyota-Händler in Nauen und hat so einen besonderen Bezug zu Land und Leuten.

Als gelernter Werkzeugmacher ist er der beste Beweis dafür, dass auch Quereinsteiger gute Berufs­ chancen in der Automobilbranche haben.

Kontakt: 03321-44 88 16

Katja Franke Verkauf Pkw Neuwagen Seit Juli 2012 ist die studierte Betriebswirtin Teil des Sternagel-Verkaufsteams. Zusätzlich zu diesem fundierten theoretischen Wissen verfügt Frau Franke aber auch über viel praktische Erfahrung im Verkauf und eine große Leidenschaft für die Marke Mercedes Benz. Privat zieht es sie dagegen häufig auf das Wasser: Mit Motorboot oder Kajak nutzt sie gerne die zahlreichen Wassersportmöglichkeiten rund um Potsdam.

Kontakt: 03321-44 88 16 Luzie Röll und Sylvia Winter Team Service Seit Januar unterstützen Sylvia Winter und Luzie Röll den Service im Autohaus Sternagel. Sylvia Winter ist ausgebildete Automobilkauffrau und mag die Arbeit im Team mit Kollegen und für Kunden. Auch privat ist sie ein Teamplayer und Mitglied im Karnevals- sowie im Volleyballverein. Teamarbeit und Kundenkontakt waren auch für Luzie Röll der Grund, sich bei Sternagel zu bewerben. Als

Luzie Röll und Sylvia Winter

Einzelhandelskauffrau für Herrenmode hat sie zudem Sinn für schöne Dinge. Daher freut sie sich, jetzt jeden Tag die Designerstücke von MercedesBenz vor Augen zu haben.

SERVICE

Jetzt die Winterspuren außen und innen beseitigen – das macht die Fahrt in den Frühling noch sicherer

Frühlings-Tipps

Sauberer Start in die neue Saison Hat der Winter an Ihrem Mercedes-Benz Spuren hinterlassen? Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von Reinigungs- und Pflegediensten an, damit Sie gut gelaunt und gepflegt in den Frühling durchstarten können. Hier unsere Empfehlungen: Lack Streusalz und Splitt haben Ihre Lackierung stark beansprucht. Beim Mercedes-Benz SmallRepair bessern unsere Spezialisten Beschädigungen im Innenund Außenbereich effizient und kompetent aus.

Motorraum Auch die Technik hat unter der strengen Witterung gelitten. Wir kontrollieren für Sie daher alle Schläuche und Leitungen sowie Motoröl und Kühlwasser.

Klimaanlagen-Reinigung Die Klimaanlagen-Reinigung und -Desinfektion beseitigt Bakterien und Pilze und wirkt vorbeugend gegen unange-

Scheiben und Beleuchtung Auch bei Nichtrauchern bildet sich ein Schmutzfilm an den Glasinnenflächen, insbesondere an der Windschutzscheibe. Gerne übernehmen wir für Sie die komplette Reinigung. Und auch Scheibenwischer, Beleuchtungsanlage und Hupe überprüfen wir.

nützlicheR HELFER Always on mit dem Drive Kit Plus für das iPhone® Nutzen Sie auch unterwegs in Ihrem Mercedes-Benz das Internet für Verkehrsinfos oder Zielsuche. Lassen Sie sich Nachrichten aus den Sozialen Netzwerken vorlesen oder hören Sie Musik aus dem Internetradio. Für die perfekte Inte­ gration von iPhone 4 und 4S sorgt das „Drive Kit Plus für das iPhone®“. Damit haben Sie Zugriff auf die Inhalte Ihres Smartphones. Diese werden im Fahrzeugdisplay angezeigt und sicher über den Controller in der Mittelkonsole bedient.

Jetzt als Nachrüstlösung für die A-Klasse (W176), B-Klasse (W246) und für die C-Klasse (W/S 204 ab ÄJ 2012) in Verbindung mit Audio 20 CD oder Command Online.

nehme Gerüche. Vor allem Allergiker und mitreisende Kleinkinder profitieren von diesem Service.

Kompletter Frühjahrs-Check Ihr Fahrzeug kommt bei uns auf den Prüfstand und wird umfassenden Sichtund Funktionskontrollen unterzogen.

Mehr Infos dazu finden Sie im Bei­leger.

Tipp: Nutzen Sie unseren FrühjahrsCheck Gutschein in dieser Ausgabe.

Sie wollen Ihren Mercedes-Benz fit für den Start in den Frühling machen?

Dann vereinbaren Sie jetzt einen Termin unter: 0331-888 00 361

Rädersamstage 2013 Schicken Sie Ihre Winterreifen in den verdienten Sommerurlaub. Unser Reifenhotel lagert die Reifen fachgerecht für Sie ein. Zum Service gehören natürlich auch eine sorgfältige Reinigung und Sichtprüfung sowie die fachgerechte Montage.

Melden Sie sich direkt zu unseren Rädersamstagen an. Terminvergabe unter: 0331-888 00 361 Termine: jeweils 9-14 Uhr • 13. April • 20. April • 27. April *ohne Montage

Pro Satz & pro Saison N

49,- * UR

3

4

PKW

Der Mercedes-Benz A 45 AMG

Ab Juni bei uns.

Driving Performance für die neue Generation

Mit dem A 45 AMG* als High-Perfor­ mance-Fahrzeug in der Kompakt­ klasse startet Mercedes-AMG in eine neue Ära. Die Höchstleistung von 265 kW (360 PS) und einem maxi­ malen Drehmoment von 450 Newtonmetern macht den AMG 2,0-LiterVierzylinder-Turbomotor zum welt-

weit stärksten in Serie produzierten Vierzylinder überhaupt. Die hohe Leistungs- und Drehmoment­ausbeute und der serienmäßige Einsatz des Performance-orientierten AMG 4MATIC Allradantriebs führen zu äußerst dynamischen Fahrleistungen: Die Beschleunigung von null auf

100 km/h absolviert der A 45 AMG in 4,6 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 250 km/h (elektronisch begrenzt). Gleichzeitig überzeugt er durch höchste Effizienz und erfüllt die EU-6-Abgasnorm. Mit einem Kraftstoffverbrauch von 6,9 Litern je 100 Kilometer steht der A 45 AMG ebenfalls an der Spitze in seinem Segment. Und auch der performanceorientierte MG Allradantrieb 4MATIC setzt neue Maßstäbe. Ebenso wie das emotionale Exterieur-Design im neuen dynamischen Stil. Die skulpturale Form und seitlichen Charakterlinien ergänzt Mercedes-AMG durch betont sportliche und muskulöse Akzente.

Zur Indivi­dualisierung stehen zahlreiche Wunschausstattungen zur Wahl.

*A45 AMG- Klasse: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,9–7,1,l/100km, CO₂-Emission 161–165 g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Vorreiter in puncto Sicherheit

Ab 20. Juli bei uns.

Die neue S-Klasse

Vernetzt mit allen Sinnen – die neue S-Klasse* bietet mit ihrer neuartigen Umfeldsensorik einen 360-Grad-Rundumblick für noch mehr Sicherheit. „Intelligent Drive“ heißt das Sicherheits­paket mit Fern-, Nahbereichs- und (Mehrbereichs-)Radar, Stereo-Kameras, Infrarot-Video und Ultraschall-Sensoren. Intelligente Algorithmen werten die darüber eingehenden Informationen aus und können entgegen­kommende, vorausfahrende und querende Fahrzeuge, aber auch Fußgänger sowie verschiedene Arten von Verkehrs­zeichen und Straßenmarkierungen

erkennen und räumlich einordnen. Ziel von „Intelligent Drive“ ist Rundumschutz nicht nur für die Insassen eines Mercedes-Benz Modells, sondern auch für alle anderen Partner im Straßenverkehr. Weitere Sicherheitsfeatures in der neuen S-Klasse sind das Aktive Gurtschloss und der Beltbag zum Schutz der Fond­passagiere. Eine Weltpremiere ist auch die sog. „Mehrpegel­f unktionalität“: Rücksichtsvoll gegenüber nachfolgenden Verkehrsteilnehmern wird das Bremslicht bei Nacht oder beim ­Warten an einer Ampel zurückgeregelt.

*S-Klasse: Zu Bildmaterial und Kraftstoffverbrauch liegen noch keine offiziellen Informationen vor.

>> Der smart fortwo*. Perfekt für die Stadt.

Bei der Parkplatzsuche ist der smart fortwo der Größte. Aber auch im Innenraum wächst er über das gewöhnliche Format hinaus. Dagegen kommt einem die Rate im All-in Leasing Angebot geradezu winzig vor. Am besten machen Sie sich selbst ein Bild. Bei einer Probefahrt in Ihrem smart center. * Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,2-3,3 l/100 km, 15,1 kWh/100 km; CO2-Emission (kombiniert): 119-0 g/km. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die angegebenen Werte sind abhängig von der Reifendimension. Stand: 01/13 Die Abbildung zeigt das Sondermodell „smart fortwo edition cityflame“ mit Sonderausstattung. Das All-in Leasing Angebot gilt nicht für den smart fortwo electric drive.

Ihr Partner vor Ort: Autohaus Sternagel GmbH Autorisierter smart Verkauf Gerlachstraße 14, 14480 Potsdam Tel. 03 31.8 88 00-9 99, Fax 03 31.8 88 00-1 30 www.smartcenter-potsdam.de

DAS

GRÖSSTE AUTO AUF 2,69 M.

L-IN AUCH MIT AL BOT. LEASING ANGE

Anbieter: Autohaus Sternagel GmbH, Gerlachstraße 14, 14480 Potsdam

mbvd_fjk2013_da_fh_POT_2355_185x82_4c_ISO.indd 1

11.03.13 16:53

PKW

Große Markteinführung am 13. April im Autohaus Sternagel.

Effizient, intelligent, emotional

(Luft-)Widerstand zwecklos

Mit neuen effizienten Motoren, neuen Assistenzsystemen und einer neuen Formensprache hat Mercedes-Benz die E-Klasse umfassend modernisiert. Sowohl in der Limousine als auch im T-Modell feiern elf neue oder optimierte Assistenzsysteme Weltpremiere. Dazu zählen u. a. Systeme, die Unfälle mit querenden Fahrzeugen oder mit Fußgängern verhindern können, ein Aktiver Spurhalte-Assistent oder ein blendfreies Dauerfernlicht.

E-Klasse Limousine und T-Modell bieten jeweils ein breites Angebot an kraftvollen und effizienten Benzin- und Dieselmotoren zur Wahl. Alle sind mit ECO Start-Stopp-Funktion ausgerüstet und besonders effizient. Erstmals stehen in der E-Klasse zwei unterschiedliche Fronten zur Auswahl: Die Serienausstattung und die Ausstattungsline ELEGANCE hat den klassischen, dreidimensionalen Limou­sinenkühler in 3-Lamellenoptik mit Mercedes Stern auf der Motorhaube. Die Line AVANTGARDE trägt dagegen die sport­liche Front mit Zentralstern und bietet damit ein eigenständiges, sportlich betontes Gesicht.

Mit weltbester Aerodynamik (cw 0,22), avantgardistischem Coupé-Design und dem Allradantrieb 4MATIC (auf Wunsch) begründet der CLA ein neues Segment. Als neues viertüriges Coupé folgt er der Idee des CLS, dessen Konzept seit seinem Debüt 2003 bereits zahlreiche Nachahmer fand. Serienmäßig verfügt der Newcomer über ein radargestütztes Bremssystem (COLLISION PREVENTION ASSIST), das ab 7 km/h den Fahrer vor einem Hindernis warnt und beim Betätigen des Brems­pedals eine zielgenaue Bremsung einleitet. Passend zur sportlichen Positionierung ist der CLA mit durchzugsstarken Turbomotoren mit einer Leistung von bis zu 155 kW (211 PS), mit Sportfahrwerk sowie mit Allradantrieb 4MATIC erhältlich. Individualisieren lässt sich das ausdrucks­starke Mittelklasse-Coupé mit fünf sehr unterschiedlich ausgeprägten Paketen. Wer auch unterwegs nicht auf den digitalen Lebensstil verzichten will, kann das Smartphone vollständig in das Anzeige- und Bedienkonzept des Fahrzeugs integrieren lassen.

Die neue E-Klasse

Die neue CLA-Klasse

Unser Business-Leasing plus Beispiel für das E-Klasse CDI T-Modell* Kundenart Geschäftskunde Kaufpreis ab Werk 39.075,00 Euro Leasing-Sonderzahlung 6.990,00 Euro Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 60.000 km Mtl. Rate Leasing 299,00 Euro Mtl. Prämie Haftpflicht und Vollkasko** 79,00 Euro Mtl. Gesamtrate Business-Leasing plus 378,00 Euro Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/ kombiniert (l/100km) 5,8/4,1/4,7 CO₂-Emissionen kombiniert (g/km) 123 Effizienzklasse A (Alle Preise zzgl. USt.) *Ein Business-Leasing plus Beispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemens­ straße 7, 70469 Stuttgart, Stand 15.01.2013. Weitere Informationen zu den Konditionen und dem Abschluss eines Business-Leasing plus Vertrages erhalten Sie von den Mercedes-Benz Vertriebspartnern. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart. **Versicherer: HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1, 30659 Hannover, vermittelt durch die Mercedes-Benz AG, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart. Es gelten die allgemeinen Versicherungsbedingungen. Die ausgewiesene Versicherungsprämie gilt für die Schadenfreiheitsklassen 21 bis 35. Bei anderen Schadenfreiheitsklassen gilt eine abweichende Prämie. Gilt nicht für Mietfahrzeuge, Selbstfahrervermietfahrzeuge, Taxen, Ambulante Pflege-, Kurier-, Pizzaliefer- und Eildienste sowie sonstige Auslieferungsdienste. Bis zu 10 Fahrzeuge pro Kunde versicherbar.

Unser Einführungsangebot

für den CLA 180*nur am 13. April 2013 gültig Kaufpreis ab Werk Anzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden p. a.

Effektiver Jahreszins Zinsen Schlussrate Mtl. Gesamt-Finanzierungs-Rate Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/ kombiniert (l/100km) CO₂-Emissionen kombiniert (g/km) Effizienzklasse

28.976,00 Euro 5.950,00 Euro 23.026,00 Euro 24.100,32 Euro 36 Monate 45.000 km 1,88 % 1,90 % 1.074,32 Euro 14.777,76 Euro 258,00 Euro 7,5-7,4/4,5-4,3/5,6-5,4 130-126 B

* Ein Plus3-Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, Stand 01.01.2013. Weitere Informationen zu den Konditionen und dem Abschluss eines Finanzierungsvertrages erhalten Sie von den Mercedes-Benz Vertriebspartnern. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart.

5

6

NFZ

Die neue starke Kraft am Bau

Sportliches Sondermodell für den besonderen Auftritt

Der neue Arocs kombiniert Kraft, Robustheit und Effizienz auf einzigartige Weise. Die weiterentwickelte Schaltautomatik Mercedes PowerShift 3 ist serienmäßig und unterstützt mit einsatzorientierten Fahrprogrammen das Handling und sorgt für weniger Dieselverbrauch. Die verbesserte Lebensdauer vieler Bauteile, die niedrigeren Reparatur- und Wartungskosten sowie die Aufbaufreundlichkeit und breite Angebotsvielfalt für nahezu alle Anwendungen im Bauverkehr sorgen für einen besonders wirtschaftlichen Einsatz. Entscheidend für eine hohe Leistung mit gleichzeitig niedrigem Verbrauch sind die serienmäßigen Euro VI-Motoren. Dank moderner CommonRail-Hochdruckeinspritzung und optimierter Motorsteuerung verbrauchen sie spürbar weniger Kraftstoff und leben zudem wesentlich länger. Eine wirklich starke Leistung!

Dieses Sondermodell zieht die Blicke auf sich: Sportlich und markant sorgt der neue Vito EFFECT als Kastenwagen und Mixto für Aufsehen. Er bietet in allen Motorisierungen volle Power und Funktionalität bei individuellem Aussehen.

Der Hingucker unter den Transportern verbindet Fahrdynamik, Wirtschaftlichkeit und Komfort mit prägnantem Aus­ sehen. Er ist auch als Mixto mit bis zu 6 Sitzplätzen erhältlich und die aerodynamisch gestalteten Seitenschweller ergeben mit den 18-Zoll-Leichtmetallrädern ein dynamisches Profil.

Der Chromgrill mit drei Lamellen lenkt den Blick auf die elegant-sportliche Frontansicht. In Wagenfarbe lackierte Frontund Heckstoßfänger sowie seitliche Stoßleisten ergänzen das attraktive Erscheinungsbild. Und natürlich stehen viele weitere Sonderausstattungen zur Verfügung.

Ab Mai 2013: Der Arocs

Der Vito EFFECT

Sternagel-Kunden kurz vorgestellt

Fleischerei Gädecke vertraut auf neuen Citan Ende 2012 übernahm Sven Gädecke seinen neuen Citan Kombi im Autohaus Sternagel.

Zum Einsatz kommt er bei der Fleischerei Gädecke – einem traditionellen Familienbetrieb in Falkensee. Bereits 1935 gegründet, wird das Unternehmen jetzt in 3. Generation von Sven Gädecke geführt. Das Geschäft hat er in den letzten Jahren stetig ausgebaut, zusätzlich zur Fleischerei gibt es heute u. a. einen Partyservice, Metzgerimbiss, Burgergrill sowie eine Backstube (www.partyfalkensee.de).

Bei so viel Geschäftstätigkeit gibt es natürlich jeden Tag viel zu transportieren. Und weil Sven Gädecke ein überzeugter Mercedes-Fan ist sowie als langjähriger Kunde den persönlichen Service im Autohaus Sternagel schätzt, fiel seine Entscheidung auf den neuen Citan Kombi. Denn der Lieferwagen sieht nicht nur gut aus, er ist auch extrem robust, flexibel und wirtschaftlich.

Einladung zur Probefahrt im neuen Citan!

Erleben Sie sein dynamisches Fahrwerk, den überraschend großzügigen Stauraum und die bis ins Detail robuste Verarbeitung. Eigenschaften, die Ihnen in Zukunft jeden Tag den Job erleichtern können. Überzeugen Sie sich selbst, vereinbaren Sie Ihren Probefahrt-Termin unter Telefon 0331-888 00 401.

Exklusiv für Sternagel-Kunden

Transporter Training on Tour 2013 Für unsere Transporter-Kunden bieten wir regelmäßig ein ganz besonderes Event: Ein Mercedes-Benz Profi-Training für Transporter im Driving Center Groß Dölln am 24. Mai 2013 oder im Fahrsicherheitszentrum Linthe am 8. November 2013. Die Veranstaltung füllt einen ganzen Tag mit viel Fahrgenuss und neuen „Er“fahrungen über theoretische Darstellung fahrphysikalischer Zusammenhänge bis zu praktischen fahrtechnischen Übungen. Wie auch in den letzten Jahren, wird vor Ort für das leibliche Wohl der Teilnehmer gesorgt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihren TransporterVerkäufer bei Sternagel.

AKTUELLES

Fortsetzung der erfolgreichen Turnierserie

Kooperation mit Potsdamer Golf-Club e. V. Das Autohaus Sternagel setzt die erfolgreich 2012 gestartete Kooperation mit dem Potsdamer Golfclub in Ketzin in dieser Spielsaison fort.

Der Potsdamer Golf-Club liegt mitten in der idyllischen Landschaft des Havellandes: Obstbäume, natürliche Biotope und Wasserläufe bestimmen den Charakter der Anlage. Kein Wunder also, dass dieser Platz bei Golfern aus Berlin und Potsdam so beliebt ist. Auch viele Kunden des Autohaus Sternagel spielen hier regelmäßig ihre Runden.

Termine: • j eden Montag, 15.4.–20.9.2013 Persönlich für Sie vor Ort sind wir am: 15.4., 13.5., 10.6., 29.7., 12.8., 16.9.

Anmeldung zu den Mercedes-Benz After Work Turnieren bitte direkt beim Potsdamer Golfclub e.V. unter www.potsdamer-golfclub.de

Wir freuen uns, Ihnen durch diese Kooperation auch 2013 wieder viele attraktive Turniere anbieten zu können.

Mercedes-Benz After Work Turniere Der Mercedes-Benz After Work Golf Cup ist eine deutschlandweite Turnierserie für berufstätige Golfer.

Das Besondere an diesen Turnieren: • Spieltag montags über 9 Löcher • Startzeit zwischen 17 und 19 Uhr • offen für alle Handicapklassen • Turniere sind vorgabewirksam • hochwertige Preise und Gewinne

Sternagel kooperiert mit Autovermietung

Avis neuer Mobilitätspartner Immer dann, wenn Ihr Fahrzeug nicht zur Verfügung steht, Sie aber trotzdem mobil bleiben müssen, steht Ihnen als Sternagel-Kunde künftig die Avis Autovermietung als neuer Mobilitätspartner vom Autohaus Sternagel zur Verfügung. Wenn künftig Ihr Auto z. B. in der Werkstatt steht und Sie dringend einen Ersatz benötigen, können Sie ein Ersatzfahrzeug zu Sonderkonditionen bei der Avis-Station in Potsdam anmieten. Die Station liegt nur 4 Autominuten vom Autohaus Sternagel entfernt.

Arcangelo Caprino, Gebietsleiter von Avis, beschreibt das Angebot: „Avis bietet den Kunden vom Autohaus Sternagel außer Ersatz-Pkws auch eine große Lkw-Flotte, hauptsächlich Mercedes, z. B. für Umzüge und Transporte. Und wir haben eine große Auswahl an FunCars, d. h. Sportwagen und Cabrios, mit denen jeder Urlaub oder Wochenend-Trip noch mehr Spaß macht.“ Die Avis Autovermietung ist weltweit vertreten. In Deutschland gibt es aktuell rund 344 Stationen. In Potsdam finden Sie Avis in der Fritz-Zubeil-Str. 95 (auf dem McDonald‘s-Gelände), 14482 Potsdam.

Sternagel sponsert Reitverein Eichenhof Seit 2011 unterstützt das Autohaus Sternagel den Reitverein Eichenhof, der idyllisch in Tremsdorf zwischen Potsdam und Ludwigsfelde liegt.

Eine gute Gelegenheit, diese Kombination von Pferdestärken persönlich kennen zu lernen, bieten die regelmäßigen Turniere in Tremsdorf.

Turniere 2013 12.-14.4. Springturnier, Hallenchampionat Bln/Brb 10.8. Dressurturnier 18.-20.10. Springturnier 9.-10.11. Dressurturnier 16.-17.11. Dressurturnier Weitere Infos unter www.eichenhof-tremsdorf.de

Autohaus Sternagel

FV Turbine Potsdam Gemeinsam sind wir ein Team! Für die Saison 2013/2014 bis 2014/2015 haben wir die Spieler neu einge­ kleidet. Der Verein erhielt als Spende von uns einen Trikotsatz bedruckt mit dem Sternagel-Logo als komplette Ausstattung (Shirt, Hose, Stutzen, Torwartset).

SV Babelsberg 03

„1. Sternagel Cup“ am 26. Mai 2013 Seit 2011 unterstützt das Autohaus Sternagel den Nachwuchs vom SV Babelsberg 03 u. a. durch die Teilnahme an Spielen, Trikotwerbung und mit zwei Vito Bussen. Wir feiern diese Kooperation mit dem „1. Sternagel Fussballcup“, bei dem ca. 16 Jugendmannschaften aus Potsdam und Umgebung spielen werden.

Termin: Sonntag, 26. Mai 2013 Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr Ort: Sandscholle Babelsberg Zusätzlich werden ein großes Rahmenprogramm und deftige Köstlichkeiten angeboten.

7

Autohaus Sternagel mit DEKRA-Umweltsiegel ausgezeichnet

Für Mädchen und Jungen in Brandenburg

Im Umweltschutz erfüllt das Autohaus Sternagel an allen Standorten die hohen Anforderungen der Daimler AG. Dadurch sind wir an das Mercedes-Benz Recycling System (MeRsy) angeschlossen. Die Einhaltung aller Sicherheitsstandards wird jährlich von der Dekra Umwelt GmbH überprüft. Wir sind stolz, dass wir erneut mit dem DEKRA-Umweltsiegel für Kfz-Betriebe ausgezeichnet wurden.

Im vergangenen Jahr hatten junge Schüler aus der Region die Gelegenheit, das Autohaus Sternagel, seine Mitarbeiter und die damit verbundenen Berufsmöglichkeiten im Rahmen des Brandenburger Zukunftstages kennenzulernen. Auch dieses Jahr sind wir wieder dabei: Am 25. April können Mädchen und Jungen aus Brandenburg die verschiedene Abteilungen unseres Autohauses kennenlernen und so praktische Eindrücke von der Arbeitswelt gewinnen.

Ihre Anzeige bei Sternagel aktuell Stellen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen einem ausgewählten und exklusiven Kundenkreis vor. Wir bieten Ihnen an, sich auf dieser Plattform zu präsentieren.

In einem redaktionellen Beitrag oder als klassisches Anzeigen­format, bringen Sie Ihr Unternehmen näher.

Zukunftstag 2013 am 25. April bei Sternagel

Unsere Mitarbeiter und Auszubildenden stehen an diesem Tag Rede und Antwort und geben Einblicke in ihre Arbeit. Wir zeigen dabei u. a. auch, wie spannend geschlechteruntypische Berufe sein können, wie z. B. für Mädchen die Ausbildung zur Kfz-Mechatronikerin.

Gerne steht Ihnen unsere Marketingabteilung Judith Zisowsky für weitere Fragen zur Verfügung. Telefon: 0331-888 00 240 oder per E-Mail: marketing@autohaus-sternagel.de.

Wählen Sie zwischen folgenden Anzeigenformaten: ¼ Seite Größe: 90 x 135 mm 300,00 Euro

½ Seite 2 Größe: 10 x 148 mm 550,00 Euro

1 Seite Größe: 210 x 148 mm 1.000 Euro Alle Preise zzgl. MwSt.

Information zum Datenschutz

Vermissen Sie uns?

Bewirb Dich für unser Team 2013!

Jetzt in den Wachstumsmarkt Automobilbranche einsteigen!

Bewirb Dich für unser Team 2013 als:

· Automobilkaufmann-/frau · Informatikkaufmann-/frau · Kfz-Mechatroniker-/in · Fachkraft für Lagerwirtschaft Eine solide Ausbildung mit mehr als 250 erfahrenen Kollegen und interessante Aufgabenbereiche an unseren Standorten in Potsdam, Nauen und Ludwigsfelde erwarten Dich. Voraussetzung für den kaufmännischen Bereich ist das Fachabitur/Abitur und für den gewerblichen der Mittlere Bildungsabschluss.

Sende Deine aussagefähige Bewerbung an: Autohaus Sternagel GmbH oder Autohaus Sternagel Ludwigsfelde GmbH in der Gerlachstraße 14, 14480 Potsdam www.autohaus-sternagel.de

Wundern Sie sich, warum Sie von uns keine Angebote, Einladungen oder Erinnerungen an Servicetermine bekommen? Gerne würden wir dies wieder ändern. Doch im Zuge der veränderten Datenschutzbestimmungen muss für diese Art der KontaktaufImpressum Autohaus Sternagel GmbH Autorisierter Mercedes-Benz und smart Verkauf und Service Gerlachstraße 14 14480 Potsdam Nutzfahrzeug-Center Potsdam Verkehrshof 17 14478 Potsdam PKW- und NFZ-Center Nauen Robert-Bosch-Straße 2 14641 Nauen Herausgeber: Frank Delmes info@autohaus-sternagel.de Telefon: 0331-888 000

nahme künftig eine aktive Zustimmung des Kunden vorliegen. Ohne diese Einwilligung dürfen wir Sie in Zukunft nur noch sehr eingeschränkt kontaktieren.

Sie haben Fragen?

Rufen Sie uns an unter: 0331-888 00 241

Ab Mitte April mit neuer Website! www.autohaus-sternagel.de Redaktion und Gestaltung: mattheis. werbeagentur gmbh www.mattheis-berlin.de Telefon: 030 - 34 80 633 – 0 Alle abgebildeten Modelle enthalten zum Teil Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Wollen Sie an exklusiven Sternagel-Events teilnehmen?

Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz auf der Gästeliste.

Denn nur wer draufsteht, ist drin!

Gewinnen Sie ein Wochenende mit der neuen A-Klasse von Freitag 9.00 Uhr bis Montag 9.00 Uhr inkl. freie Kilometer* Dieser Preis wurde zur Verfügung gestellt von unserem Mobilitätspartner

*und inkl. Haftungsreduzierung mit 850.- EUR Selbstbehalt im Schadenfall. Es gelten die An­mietungenbedingungen der Avis Budget Auto­ vermietung GmbH & Co.KG. Fahrer Mindestalter 21 Jahre, 1 Jahr Führerschein, Gewinner muss im Besitz einer Kreditkarte oder EC Karte sein.

Gutschein für einen Frühjahrs-Check!*

Ja, ich will dabei sein! Bitte laden Sie mich regelmäßig zu Ihren Veranstaltungen ein.

Kultur Mode

Motorsport Andere:

Golfsport

Porto übernimmt Empfänger

Mit dem Ausfüllen dieser Karte geben Sie die Einwilligung, regelmäßig Informationen/Einladungen zu unseren Veranstaltungen zu erhalten.

Vorname Name Straße, Hausnummer

Antwort

PLZ, Ort

Autohaus Sternagel GmbH Marketing Gerlachstraße 14 14480 Potsdam

Telefonnummer E-Mail Datum

Unterschrift

Wie viele Stationen hat die Avis Autovermietung in Deutschland? weniger als 150

weniger als 250

Bitte ausreichend frankieren

über 340

Einsendeschluss ist der 31. Mai 2013. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der Autohaus Sternagel GmbH und deren Angehörige dürfen leider nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Vorname Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefonnummer E-Mail

Einfach beim nächsten Werkstattbesuch einlösen! *Wir prüfen: Reifen, Beleuchtung, Bremsen, Bremsflüssigkeit, Ölstand, Kühlsystem auf Dichtheit, Scheiben und Scheinwerfer­ waschanlage, Keilriemen und Wischerblätter auf Zustand.

Frühjahrs-Check gilt nur für ein Fahrzeug mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis max. 3,5t.

Gültigkeit: bis 31. Mai 2013!

Autohaus Sternagel GmbH Terminvergabe unter Telefon: 0331 - 888 00 361 www.autohaus-sternagel.de

Antwort Autohaus Sternagel GmbH Marketing Gerlachstraße 14 14480 Potsdam