Sternnagel aktuell ausgabe 2/2013

Ausgabe 2|2013

INTERACTIVE PRINT

Laden Sie die kostenlose Layar App herunter

Scannen Sie das Bild

Die Vollversion des Films finden Sie unter www.mercedes-benz.de

Entdecken Sie die neue S-Klasse im Film

NFZ Der neue Sprinter und Atego

PKW Die neue GLA-Klasse

Service: Jetzt gratis zum Wintercheck

Jetzt bei Sternagel

Serienstart für den Klassenbesten

Die S-Klasse gilt als meistverkauftes Luxusfahrzeug und bestes Automobil der Welt.

Auch die neue S-Klasse wird diesem Anspruch gerecht, wie u.a. die Auszeichnung „Best of Best“ für das herausragende Exterieur- und Interieurdesign beim Automotive Brand Contest 2013 beweist. Ein Zusammenspiel von modernem Luxus, vorbildlicher Effizienz und einer Vielzahl von innovativen Komfort- und Sicherheitssystemen. Das faszinierte auch unsere S-Klasse Kunden bei der exklusiven Präsentation im Juli im Kavalierhaus Caputh. Jetzt steht die Luxuslimousine im Autohaus Sternagel in Potsdam für Sie bereit. Erleben Sie die Beste aller S-Klassen bei einer Probefahrt.

Frisch gestartet und schon 2-facher Preisträger: Der neue Mercedes-Benz Sprinter gewann den Preis als bester „Large Van“ weltweit und wurde zudem mit dem „Safety Award“ für sein Sicherheitskonzept ausgezeichnet. Überzeugende Argumente sprechen für den Sprinter: Fünf neue Sicherheits- und Assistenzsysteme helfen, Unfälle noch besser zu verhindern.

Als erster Transporter hat er zudem Motoren der künftigen Abgasstufe Euro VI, die ihn zum Klassenbesten im Kraftstoffverbrauch machen. Produziert wird das Erfolgsmodel im Mercedes-Benz Werk Düsseldorf und Ludwigsfelde. Testen Sie jetzt den besten Sprinter aller Zeiten mit einer Probefahrt bei uns in Potsdam und Nauen. (Mehr Infos auf Seite 6)

Die neue S-Klasse

Der neue Sprinter

termine 27./28. September 2013 MobilerServiceCheck + Junge Sterne Probe­ fahrt am Designer Outlet Berlin (B5) 19. Oktober 2013 Rädersamstag 26. Oktober 2013 Rädersamstag 2. November 2013 Rädersamstag März 2014 Neue C-Klasse und GLA- Klasse Frühjahr 2014 Neue V-Klasse (Viano)

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,3-5,5 l/100 km, CO²-Emissionen kom­ biniert: 242-146 (g/km). Kaufpreis ab Werk ab 79.789,50 EUR inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,3 l/100 km, CO² -Emissionen kombiniert: 170 g/km

Ihre telefonische Auftragsannahme und Service-Hotline im Autohaus Sternagel:

0331-888 00 361 Montag bis Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr

2

Aktuelles

Unsere Mitarbeiter

Wir stellen uns vor Ludwig Tesch Verkaufsberater Teile/Zubehör Seit August 2012 wird das Team Teile/Zubehör in der Gerlachstraße durch Ludwig Tesch unterstützt. Er hat von 2007-2010 in unserem Unternehmen seine Ausbildung zur Fachkraft für Lager­ logistik, überwiegend im NFZ-Bereich, absolviert und erfolgreich abgeschlossen. Zwischenzeitlich hat Herr Tesch Erfahrungen in einem anderen Autohaus gesammelt und sich zum zertifizierten Teile-Prozess-Spezia­listen qualifiziert.

Kontakt: 0331-888 00 307

Eine Rufnummer – viele Vorteile  Nur eine Telefonnummer – unab­hängig davon, ob Sie Pkw, Transporter oder Lkw fahren, die Werkstatt in Potsdam oder Nauen nutzen.  Sie sind direkt mit einem/einer kompetenten Kfz-Ansprech­ partner/-in verbunden.  Sie vereinbaren Ihren Wunsch­ servicetermin.  Sie bekommen sofort Antwort auf Ihre Fragen – sowohl zu Ersatzteilen, Auftragsstatus oder zu der voraus­ sichtlichen Dauer der Reparatur.

Unsere neuen Auszubildenden

 Alle Punkte Ihres Auftrages werden vorab geklärt. So sparen Sie Warte­ zeiten.  Sie können bereits ab 7.00 Uhr Teile und Zubehör bestellen.

Auf Ihren Anruf freut sich unser Service-Team:

Am 1. August 2013 startete wieder ein neues Ausbildungsjahr und wir begrüßen ganz herzlich: Alfred Wagner, Kerstin Honke und Jörg Bergmann

Andrew Wischnewski und Stefan Duchrow taa.service@autohaus-sternagel.de

Neu: Mercedes-Benz-Service-App • Kostenlos in App-Stores für iPhone und Android • Individuelle Händler auswählen • Direkt Probefahrten und Service­termine vereinbaren • Sternagel Angebot einsehen

In der Ausbildung zum Automobilkaufmann: Sascha Lehmann und Christoph Witt

In der Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker: Rico Altenburg (Pkw), Alexander Bootz (Nfz), Tom Dettmann (Pkw) und Fabian Unterspann (Pkw)

Erfolgreiche Ausbildung

KFZ-Mechatronikerin erhält Gesellenbrief Kreishandwerksmeister Eckehard Hummel und Bundestagsabgeordnete Andrea Wicklein gratulierten Anica Radeke im Rahmen der Freisprechungsfeier am 27. August zu ihrer hervorragend bestandenen Gesellenprüfung als Kfz-Mecha­ tronikerin. Frau Radeke begann ihre Ausbildung bei uns im August 2010 und ist nach ihrem frühzeitigen Abschluss als Mitarbeiterin für den Servicebereich übernommen worden. Wir wünschen ihr viel Erfolg in ihrer neuen Position.

SERVICE

Wir bringen Sie sicher durch die kalte Jahreszeit!

Sicher durch Herbst und Winter

Jetzt Ihr Fahrzeug winterfest machen

Profi-Tipp

Wintercheck-Angebot Der einfachste und sicherste Weg, Ihr Fahrzeug winterfest zu machen, ist ein Wintercheck im Autohaus Sternagel.

Denn dabei nehmen wir alles genau unter die Lupe und führen umfangreiche Prüfarbeiten und Kontrollen durch.

Unter 7°C Winter­ reifen aufziehen!

Denn unter 7°C kann die Gummi­ mischung von Sommerreifen ver­ härten. Winter­reifen sind weicher und haften daher besser auf der Straße. Dadurch ist der Bremsweg auf nass-kalter oder verschneiter Fahrbahn deutlich kürzer.

Denny Thinius, Werkstattmeister

Lebkuchen und Stollen sind seit August in den Läden, bald fallen die Blätter von den Bäumen und Frostblumen zieren am Morgen die Windschutzscheibe.

Höchste Zeit also für einen kleinen Wintercheck!

Ist alles an Bord, was zu dieser Jahreszeit benötigt wird, wie z. B. Eiskratzer, Handfeger, Schneeketten? Funktioniert Ihre Beleuchtungsanlage? Ist die Waschanlage frostsicher? Wie steht es um die Kühlflüssigkeit? Schafft die Batterie den Winter noch? Passt Ihre Bereifung zur Witterung?

Wir prüfen Beleuchtung, Bremsen, Reifen, Batterie, Scheibenwischer, Ölstand, Flüssigkeitsstände, Kühlmittel, Aggregat-Dichtheit uvm.

Jetzt Termin für Ihren Wintercheck vereinbaren!

Termin-Hotline: 0331-888 00 361

Teile/Zubehör Angebot: Winter Das Jahr neigt sich dem Ende und der Winter rückt immer näher. Gerade zur kalten Jahreszeit ist es wichtig, ent­ sprechend vorbereitet zu sein. Für Ihre Fahrt in den Winterurlaub bietet das Autohaus Sternagel jetzt das pas­ sende Zubehör für Sie zum mühelosen

Ausleihen. So sind Sie perfekt ausge­ rüstet, und einem entspannten Urlaub steht nichts im Wege.

Vermietung von Preis Schneeketten 4,00 EUR / Tag Dachbox 6,00 EUR / Tag Skihalter 4,00 EUR / Tag Grundträger 4,00 EUR / Tag Kindersitz Recaro 4,00 EUR / Tag (Alle Preise inkl. MwSt.)

Auch die Nachrüstung einer Standhei­ zung ist möglich. Schauen Sie an einem unserer Standorte vorbei und lassen Sie sich einfach ein Angebot erstellen.

kostenloser Beleuchtungscheck Rechtzeitig vor der dunklen Jahres­zeit startet am 1. Oktober der „Licht-Test“.

Bis zum 31. Oktober können Fahrer von PKW und Nutzfahrzeugen die Be­ leuchtungsanlagen ihrer Fahrzeuge kostenlos checken lassen. Kleine Män­ gel werden direkt vor Ort behoben.

Fahren Sie sicher in den Winter und opfern Sie ein paar Minuten Ihrer Zeit für einen Beleuchtungscheck.

3

4

PKW

Die A-Klasse Familie bekommt Nachwuchs

Jetzt bei uns!

Spitze in allen Disziplinen

Die neuen Modelle der A-Klasse sind da: Mit dem A 160 CDI 1 wird ein besonders wirtschaftliches Einstiegsmodell geboten. Außerdem neu im Sortiment sind CLA 250 4MATIC 2 und A 250 4MATIC 3. Mit dem A 45 AMG 4 und CLA 45 AMG 5 erwartet Sie die maximale Leistung eines Sportwagens. Die AMG-Modelle ermöglichen einen faszinierenden Einstieg in die Welt der AMG

und setzen neue Maßstäbe bei der Fahrdynamik. Damit bleiben sie der typischen AMG DNA treu. Mit dem AMG 2,0-LiterTurbo­ motor verfügen die Automobile über den weltweit stärksten in Serie produzierten Vier­zylindermotor. Und das bei geringen Abgas-Emissionen und einem verringerten Kraftstoffverbrauch von 9,6 l/100 km. Somit unterschreiten A 45 AMG und CLA 45 AMG schon jetzt die

2017 in Kraft tretende zweite Stufe der EU6-Emissionsgesetzgebung. Für Fahrspaß sorgt der faszinierende Sound beim Beschleunigen von Null auf 100 km/h in 4,6 Sekunden, das 7-Gang Sportgetriebe, der serien­ mäßige AMG Allradantrieb 4MATIC, das Elektro­ nische StabilitätsProgramm und der KurvendynamikAssistent. Das exklusive Interieur rundet das Sport­gesamtpaket ab.

1) Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,1-3,6 l/100 km, CO2 -Emissionen kombiniert: 165-92 (g/km); 2) Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,6–6,4 l/100 km, CO2 -Emissionen kombiniert: 154–151 (g/km); 3) Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,6–6,5 l/100 km, CO2 -Emissionen kombiniert: 159–156 (g/km); 4) Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,6–6,5 l/100 km, CO2 -Emissionen kombiniert: 159–156 (g/km); 5) Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,1–6,9 l/100 km, CO2 -Emissionen kombiniert: 165–161 (g/km)

Freiheit ist ansteckend

Die neue GLA-Klasse

Ab März 2014 bei uns.

Progressiv beim Design, souverän im Alltag und mobil auch abseits befestigter Straßen: Der erste Mercedes-Benz als kompakter Premium-SUV ist handlich in der Stadt (L 4.417 x B 1.804 x H 1.494 mm), spritzig auf Land- und Passstraßen sowie effizient auf der Autobahn (cw -Wert 0,29). Die Ausstattung ist mit viel Liebe zum Detail und der Innenraum flexibel gestaltet. Die Lehnen der Rücksitze lassen sich komplett umlegen und auch in der Neigung verstellen. Das große Gepäckabteil (421 – 1.235 l) präsentiert sich aufgeräumt und lässt sich dank niedriger Ladekante und breiter Heckklappe, die optional automatisch öffnet, problemlos beladen. Seine Weltpremiere feierte der GLA auf der IAA in Frankfurt im September 2013. Bei uns ist er ab dem 29. November 2013 bestellbar und ab ca. 28.000 EUR erhältlich.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,1-4,3 l/100 km, CO² -Emissionen kombiniert: 151-114 g/km

Unser Leasing-Angebot für Sie

smart fortwo coupé cdi 40kW

Nur für Privatkunden!

Leasing-Angebot 1 Kaufpreis ab Werk3 Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag

Ausstattung: smart&pure, Sitzheizung, Klimaanlage, Servolenkung, elektrische Fensterheber, Gepäckraum­abdeckung, Handschuhfach abschließbar, smart Audio Package

15.135,00 EUR 1.600,00 EUR 16.178,42 EUR

Gesamtbetrag Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden p.a.

Effektiver Jahreszins Mtl. Rate Leasing Mtl. Kfz-Versicherungsbeitrag2 Mtl. Servicerate für Wartung 4

7.720,00 EUR 36 Monate 30.000 km - 2,00 % - 1,98 % 141,00 EUR 29,00 EUR 19,00 EUR

Mtl. Gesamtrate - Leasingrate

189,00 EUR

Die Bestandteile des Leasingangebotes sind ein Angebot der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart. 2) Versicherer: HDI Direkt Versicherung AG, vermittelt durch die Mercedes-Benz Bank AG. Es gelten die allgemeinen Versicherungsbedingungen. Der Beitrag entspricht der von Ihnen angegebenen Schadensfreiheitklasse. 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. zzgl. 399,00 EUR Überführungskosten. 4) Ein Angebot der Mercedes-Benz Leasing GmbH. Es gelten die AGB für das smart Wartungs-Paket.

Mehrkilometer werden mit 22,70 EUR je 1.000 km berechnet, Minderkilometer werden mit 15,13 EUR je 1.000 km vergütet. Alle oben genannten Preise verstehen sich inkl. MwSt. Dieses Angebot basiert auf den derzeitigen Kapitalmarktzinsen. Es ist freibleibend und verpflichtet keine Seite zum Vertragsabschluss. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,4-3,3 l/100 km , CO² -Emission: 87-86 g/km, Effizienzklasse: D. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeug­ typen. Die angegebenen Werte sind abhängig von der Reifendimension. Das abgebildete Fahrzeug entspricht nicht dem Leasing Angebot.

1)

PKW

Probefahrt und r Telefon: Beratungen unte 0331-888 00 270

Permanent im Vorteil

Sicher auf allen Wegen

60 Allradmodelle umfasst das 4MATIC-Angebot von MercedesBenz ab 2014. Der neue permanente Allradantrieb 4MATIC sorgt für spürbar bessere Fahrstabilität und die höhere Vortriebskraft bewährt sich im Winter auf rutschiger Fahrbahn bei Eis oder Nässe, in Fahrsituationen mit Anhänger oder in schwierigem Gelände. Es ist eines der leistungsfähigsten permanenten Allradsysteme am Markt. Denn es ist immer einsatzbereit und arbeitet deutlich schneller als andere 4x4Systeme, die zur Aktivierung des Allradantriebes erst erkennen müssen, dass die Traktion nicht ausreicht.

Der neue GL 1: Die Kraft der Gelassenheit Die Spitze der Luxus-SUVs ist wegweisend in Komfort sowie Sicherheit. Er vereint ausdrucksvolles Design, hohe Wertanmutung, großzügiges Raumangebot und ausgezeichneten Be­ dienkomfort. Die vorbildliche Sicherheit bietet Schutz für die ganze Familie.

Die G-Klasse 2: Der Klassiker seit 34 Jahren im Programm Die G-Klasse kombiniert die Funktionalität eines echten Gelände­ wagens mit unübertroffen hohem Fahr- und Bedienkomfort.

Durch hochwertige Materialien und ausgewählte Details im Interieur vermittelt sie ein exklusives, stilsicheres Ambiente.

GLK-Klasse 3: Charakter. Stark.

Der GLK präsentiert sich kraftvoll-dominant und elegant zugleich. Der kompakte SUV wird mit einer überzeugenden Kombination aus Dynamik, Komfort und Sicherheit den hohen Ansprüchen urbaner Individualisten gerecht.

4matics

Die wichtigsten Vorteile: • Verbesserte Traktion auf nasser und verschneiter Fahrbahn.

• Verbesserte Fahreigenschaften im Gelände.

• Optimiertes Anfahren, Rangieren und Bremsen mit Anhänger.

• Berechenbares Fahrverhalten durch stets optimales Verhältnis der Momentenverteilung.

• Immer und sofort einsatzbereit durch permanenten Allradantrieb.

• Das elektronische Traktions-System 4ETS bremst durchdrehende Räder ab und erhöht dadurch das Antriebs­ moment an den Rädern mit guter Bodenhaftung.

Business Leasing plus Beispiel für den Mercedes-Benz C 220 CDI 4MATIC T-Modell mit Sonderausstattung

Mercedes-Benz Offroader

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,3-7,4 l/100 km, CO2 -Emissionen kombiniert: 288-192 (g/km). Kaufpreis ab Werk ab 73.125,50 EUR inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 17,0-11,2 l/100 km; CO2 -Emissionen kombiniert: 397-295 g/km. Kaufpreis ab Werk ab 86.025,10 EUR inkl. MwSt. 3) Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,6-5,5 l/100 km, CO2 -Emissionen kombiniert: 199-143 (g/km). Kaufpreis ab Werk ab 36.652,00 EUR inkl. MwSt. 1)

2)

Privat-Leasing plus Beispiel für den Mercedes-Benz GLK 220 CDI 4MATIC mit Komfort-Paket 7G-TRONIC Automatikgetriebe, Audio 20 CD, Komfort-Paket, Klimati­ sierungsautomatik THERMOTRONIC, Sitzheizung für Fahrer und Bei­ fahrer, Spiegel Paket

Kundenart Geschäftskunde Kaufpreis ab Werk 49.087,50 EUR Leasing-Sonderzahlung 4.908,75 EUR Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 60.000 km Mtl. Business-Leasing-Rate 399,00 EUR Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,2 - 4,3 l/100 km CO² -Emissionen kombiniert: 285 -114 (g/km) Effizienzklasse B

Kundenart Privatkunde Kaufpreis ab Werk 44.625,00 EUR Leasing-Sonderzahlung 4.462,50 EUR Gesamtkreditbetrag 44.625,00 EUR Gesamtbetrag 27.253,00 EUR Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 60.000 km Sollzins gebunden p.a.

3,96 % Effektiver Jahreszins 4,03 % Mtl. Privat-Leasing Rate 474,00 EUR Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,6-5,5 l/100 km CO² -Emissionen kombiniert: 199-143 (g/km) Effizienzklasse: B

Mehrkilometer werden mit 61,88 EUR je 1.000 km berechnet, Minderkilometer werden mit 41,25 EUR je 1.000 km vergütet. Alle oben genannten Preise verstehen sich inkl. USt. Diese Beispiele beziehen sich auf die derzeitigen Kapitalmarktzinsen. Sie sind freibleibend und verpflichten keine Seite zum Vertragsabschluss. Ein Beispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, Stand 21.08.2013.

Weitere Informationen zu den Konditionen und zum Abschluss eines Business-Leasing Vertrages erhalten Sie von den Mercedes-Benz Vertriebspartnern.

Mehrkilometer werden mit 66,94 EUR je 1.000 km berechnet, Minderkilometer werden mit 44,63 EUR je 1.000 km vergütet. Alle oben genannten Preise verstehen sich inkl. USt. Diese Beispiele beziehen sich auf die derzeitigen Kapitalmarktzinsen. Sie sind freibleibend und verpflichten keine Seite zum Vertragsabschluss. Ein Beispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, Stand 21.08.2013.

Weitere Informationen zu den Konditionen und zum Abschluss eines Privat-Leasing Vertrages erhalten Sie von den Mercedes-Benz Vertriebspartnern.

Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS, Tempomat, Edition C, Intelli­ gent Light System, PARKTRONIC, Sitzheizung, COMAND online

5

6

NFZ

für Jetzt Probefahrt o Sprinter und Ateg fon: le Te r te un n re vereinba 0331-888 00 401

Der Profi unter den Transportern

Effizient, zuverlässig, langlebig

Bester Sprinter aller Zeiten

Der neue Atego

Am 7. September feierte der neue Mercedes-Benz Sprinter, die unangefochtene Nummer Eins im Segment, seine Markteinführung.

Und schon jetzt ist er ein Star in den Sternagel-Schauräumen in Potsdam und Nauen. Denn mit neuen Sicherheitssystemen, Motoren nach der künftigen Abgasstufe Euro VI und markanter Optik setzt der Sprinter erneut Maßstäbe. Zudem verfügt er als erster Transporter serienmäßig über einen Seitenwind-Assistenten.

Und auch seine Vielseitigkeit überzeugt: Zwei Dieselmotoren mit insgesamt vier Leistungsstufen nach Euro 5b+ und Euro VI, ein Benziner nach Euro VI, Erdgasantrieb monovalent und bivalent, Schalt- und Automatikgetriebe und eine Vielzahl von Karosserie-, Gewichts- und Hinterachsvarianten stehen zur Auswahl.

Qualität, Zuverlässigkeit, Langlebigkeit sowie geringe Reparatur- und Wartungskosten zeichnen den Atego seit Jahren aus. Zum Serienstart des neuen Atego für den leichten und mittelschweren Verteilerverkehr hat Mercedes-Benz den meistgekauften Verteiler- Lkw jetzt noch weiter optimiert. Das Ergebnis überzeugt: bis zu 5 % weniger Kraftstoffverbrauch im Vergleich zum Vorgängermodell; zahlreiche Neuerungen bei Antriebsstrang, Fahrgestell und Fahrerhaus; sehr lange Lebensdauer von Motor, Getriebe und Kupplung sowie verlängerte Wartungsintervalle. Damit sind Mercedes-Benz Kunden auch in Sachen „Total Cost of Ownership“ (Gesamtbetriebs­ kosten) bestens aufgestellt.

Mercedes-Benz Transporter überzeugen zweifach

„KEP – Transporter des Jahres“ Matthias Hindemith, Leiter Vertrieb MercedesBenz Transporter Deutschland, nahm die Preise für den Mercedes-Benz Vito und den neuen Sprinter entgegen.

Beim diesjährigen Wettbewerb „KEP – Transporter des Jahres“ konnten der Mercedes-Benz Vito und der Sprinter die Jury in Hinblick auf Funktionalität, Fahreigenschaften, Fahrkomfort, Design und Wirtschaftlichkeit überzeugen und erneut den ersten Platz erreichen. Zudem überzeugte der Sprinter als weltweit sparsamster und erster Transporter nach der künftigen Abgasstufe Euro VI.

3,99 %* Finanzierungsaktion für gebrauchte Transporter

Hochwertige gebrauchte Transporter Bis zum 31.12.2013 können Sie als privater oder gewerblicher Endkunde unsere gebrauchten Transporter für nur 3,99 %* finanzieren. Die Konditionen gelten für Standard- und Plus3-Finanzierung. Lassen Sie sich im Transporter-Gebraucht­ wagen-Center (TGC) vom Autohaus Sternagel kompetent beraten und über unsere hochwertigen, werkstattgeprüften Transporter informieren. Das Gütesiegel TGC gibt Ihnen dabei zusätzliche Sicherheit, denn damit hat Mercedes-Benz unserem Autohaus bescheinigt, dass wir den hohen TGC Qualitäts­ standards dauerhaft entsprechen. Profitieren Sie also von der Qualität unserer Gebrauchten sowie den zahlreichen Vorteilen wie z.B. kompetenter Beratung, erstklassigem Service, einer großen Auswahl an gebrauchten Fahrzeugen, kundenfreundlichen Öffnungszeiten, ständig erreichbaren Ansprechpartnern sowie einem umfassenden Garantieschutz.

Unser TGC-Spezialist: Patrick Tischbier Transporter Verkauf Gebrauchtfahrzeuge Tel.: 0331-888 00 442 Fax: 0331-888 00 427

* Effektiver Jahreszins. Angebot gültig für gewerbliche oder private Endkunden bis 31.12.2013 für gebrauchte Transporter aus unserem Transporter-Gebrauchtwagen-Center.

Unser Finanzierungsbeispiel für einen Sprinter 213 CDI KA, Erstzulassung: 07/2012, KM 45000, Finanzierungsdauer: 48 Monate, Kaufpreis netto: 19.900 EUR; Anzahlung: 6.000 EUR, Darlehensbetrag: 17.681 EUR, Zinssatz nominal: 3,92 %, Gesamtdarlehen: 19.323 EUR, Schlussrate: 2.571,00 EUR. Mtl. Gesamt Finanzierungsrate: 349,00 EUR.

AKTUELLES

7

Erfolgreiche Junioren

Der 1. Sternagel Fussball-Cup 2013

Verkaufsleiter Lutz Gutknecht bei der Siegerehrung.

Schöner Sommerauftakt

Präsentiert vom Autohaus Sternagel

Mercedes-Benz Clubturnier Das Autohaus Sternagel präsentierte ein exklusives Golf­ erlebnis: Das Mercedes-Benz Clubturnier im Potsdamer Golf-Club e. V. am 8. September 2013. Der gesellige Chapman-Vierermodus und attraktive Preise warteten auf die Gäste. Mit guter Teamleistung und etwas Glück bot das Clubturnier die Chance, sich für den Höhepunkt der Saison, dem MercedesBenz Clubturnier Finale, zu qualifizieren: Vom 26.– 29. September 2013 treten im Hartl Resort in Bad Griesbach alle Gewinner der diesjährigen Clubturniere gegeneinander an.

Spenden vom Autohaus Sternagel

Frank Delmes, Geschäftsführer, und Lars Christen, Mitarbeiter im Autohaus und THW Helfer.

Am 4. August 2013 fand auf dem Trainingsgelände des SV Babelsberg 03 auf der Sandscholle unser erster Sternagel Fussball-Cup 2013 statt. Mit spannenden Spielen der D-Junioren auf dem Kleinfeld, einem bunten Kinderprogramm und einer großen Mercedes-Benz Präsentation trafen sich 16 Mannschaften aus der Region und verbrachten einen sportlichen Sommertag.

Das Autohaus Sternagel unterstützt mit Geld- und Sach­spenden öffentliche Organisationen, die an der Beseitigung von Personen- und Sachschäden, ausgelöst durch Hochwasser oder Ähnlichem, tatkräftig mitwirken.

Wir sind für Sie mobil

Großes Sommerfest in Nauen Am 6. Juni 2013 feierten wir im Autohaus Sternagel in Nauen unser großes Sommerfest. Viele Gäste genossen das reichhaltige Grillbuffet, die musikalische Unterhaltung sowie nette Gespräche in entspannter Atmosphäre. Und natürlich wurde die Gelegenheit genutzt, die neuesten Modelle von MercedesBenz ausführlich zu begutachten. Ein schönes Fest und ein wunderbarer Auftakt in den Sommer.

Gute Unterhaltung beim Sternagel Sommerfest.

Oldtimerausfahrt

Potsdam Classic Unser PKW-Neufahrzeug Verkaufsleiter, Lutz Gutknecht, nahm am 10. und 11. August an der Oldtimer Ausfahrt, der Potsdam Classic teil. Die Ausfahrt entlang herrlicher Alleen und durch malerische Orte wurde von der IHK Potsdam organisiert. Teilnehmer waren ca. 60 Oldtimer mit Personen aus Politik und Wirtschaft aus Potsdam und dem Land Brandenburg. Lutz Gutknecht präsentierte einen Mercedes-Benz 190 SL aus dem Jahre 1956.

Autohaus Sternagel für Smartphones Holen Sie sich die wichtigsten Infos zum Autohaus Sternagel wie z. B. Adressen, Telefonnummern und Öffnungszeiten direkt auf Ihr Smartphone. Scannen Sie dazu einfach diesen QR-Code und Sie werden direkt mit unserer mobilen Webseite verbunden. Zusätzlich erreichen Sie uns jetzt auch über Google+ unter www.gplus.to/ahsternagel.

Verkaufsleiter Lutz Gutknecht und sein Mercedes-Benz 190 SL.

Ausbildungsberufe im Autohaus Sternagel Im Autohaus Sternagel arbeiten Fachleute in ganz unterschiedlichen Berufen. Wie vielfältig Ihre Möglichkeiten für eine Karriere bei uns in der Automobilbranche sind, zeigt diese Aufstellung: Kaufmännischer Bereich •A utomobilkaufleute arbeiten im Vertrieb und im Service von Kraftfahrzeugen. Disposition, Beschaffung und Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, sowie von Teilen und Zubehör gehören ebenso zu ihrem Aufgabengebiet.

• Informatikkaufleute arbeiten in den kaufmännischbetriebswirtschaftlichen Funktionen des Unternehmens. Ein Kernbereich ihrer Tätigkeiten ist Planung, Anpassung und Einführung von Systemen der Informations- und Kommunikationstechnik.

Voraussetzung für eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich sind das Abitur oder das Fachabitur. Gute Ergebnisse in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik sind wichtig! Die Ausbildungszeit beträgt 3 Jahre, kann aber bei guter Leistung auf 2,5 Jahre verkürzt werden.

Gewerblicher Bereich • Kfz-Mechatroniker sind die Spezialisten für das Kraftfahrzeug. Sowohl Wartung und Prüfung als auch die Diagnose und Instandsetzung von Fahrzeugen gehören zu ihren Aufgaben.

• Fachkräfte für Lagerwirtschaft sorgen für eine sauber geordnete und detailliert geführte Lagerhaltung. Werkzeuge, Ersatzteile, Zubehör und Betriebsmittel müssen sortiert bevorratet und stets abrufbar gelagert sein.

Organisationstalent und Fachwissen sind hier gefragt.

Voraussetzung für eine Ausbildung im gewerblichen Bereich ist der Mittlere Bildungsabschluss. Gute Ergebnisse in den Fächern Deutsch, Englisch, Mathematik und Physik sind wichtig! Die Ausbildung dauert 3,5 Jahre.

Praktika 2014 Jedes Jahr bieten wir Schülern Praktikumsplätze im kaufmännischen und gewerblichen Bereich an und gewähren Einblick in die täglichen Abläufe eines Autohauses.

Jetzt bewerben für 2014! Informationen hierzu finden Sie auf unserer Webseite www.autohaus-sternagel.de

Autohaus Sternagel gab Einblicke in eine moderne Arbeitswelt Das Autohaus Sternagel beteiligte sich am 11. Zukunftstag und ermöglichte jungen Menschen einen Einblick in den Arbeitsablauf eines traditionsreichen aber hochmodernen Unternehmens. 10 Mädchen und 15 Jungen aus der Region nutzten die Gelegenheit, das Autohaus Sternagel, seine Mitarbeiter und die damit verbundenen Berufsmöglichkeiten in den verschiedenen Abteilungen eines Autohauses kennen­ z ulernen. Ein Ziel des Zukunftstages ist es, den Schülern auch geschlechtsuntypische Berufe näherzubringen, wie z. B. die Ausbildung zur KFZ-

Ihre Anzeige bei Sternagel aktuell Stellen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen einem ausgewählten und exklusiven Kundenkreis vor. Wir bie­ ten Ihnen an, sich auf dieser Plattform zu präsentieren.

In einem redaktionellen Beitrag oder als klassisches Anzeigen­format bringen Sie Ihr Unternehmen näher.

Gerne steht Ihnen in unserer Marketingabteilung Judith Zisowsky für weitere Fragen zur Verfügung. Telefon: 0331888 00 240 oder E-Mail: marketing@autohaus-sternagel.de.

Wählen Sie zwischen folgenden Anzeigenformaten: ¼ Seite Größe: 90 x 135 mm 300,00 EUR

½ Seite 2 Größe: 10 x 148 mm 550,00 EUR

1 Seite Größe: 210 x 148 mm 1.000 EUR Alle Preise zzgl. MwSt.

Mechatronikerin. Die vielen interessierten Nachfragen haben uns gezeigt, dass sich durch diesen Zukunftstag bei einigen Jugendlichen der Berufswunsch gefestigt hat.

Arbeitsstaatssekretär Wolfgang Schroeder besucht anlässlich des Zukunftstages das Autohaus Sternagel in Potsdam.

Impressum Autohaus Sternagel GmbH Autorisierter Mercedes-Benz und smart Verkauf und Service Gerlachstraße 14 14480 Potsdam

Herausgeber: Frank Delmes info@autohaus-sternagel.de Telefon: 0331-888 000 www.autohaus-sternagel.de

Nutzfahrzeug-Center Potsdam Verkehrshof 12/17 14478 Potsdam

Redaktion und Gestaltung: mattheis. werbeagentur gmbh www.mattheis-berlin.de Telefon: 030 - 34 80 633 – 0

PKW- und NFZ-Center Nauen Robert-Bosch-Straße 2 14641 Nauen

Alle abgebildeten Modelle enthalten zum Teil Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung Wir möchten Sie gern individuell informieren und beraten. Deshalb bitten wir Sie, der Ver­ wendung Ihrer Daten zuzustimmen. Wir werden diese vertrauensvoll behandeln und sorgsam damit umgehen.

Ich bin damit einverstanden, zu den ange­ gebenen Zwecken auch wie folgt kontaktiert zu werden:

Ich bin damit einverstanden, dass meine Kontakt­ daten und Daten zu meinem Fahrzeug wie Daten zu in Anspruch genommenen Services durch die Autohaus Sternagel GmbH, die Daimler AG und deren autorisierte Vertriebs- und Servicepartner zu meiner schriftlichen Information und Beratung über Produkte und Dienstleistungen der Autohaus Sternagel GmbH, der Daimler AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen sowie zur Marktfor­ schung verarbeitet und genutzt werden dürfen.

Zu diesen Zwecken können die Daten an die Daimler AG, ausgewählte Händler/Servicepartner innerhalb der Daimler Vertriebs- und Serviceorganisation und Marktforschungsinstitute übermittelt werden.

Falls Sie nicht möchten, dass wir Ihre Daten verarbeiten und nutzen, dürfen wir Sie aus recht­ lichen Gründen leider nicht mehr über Produkte und Dienstleistungen informieren. Wenn Sie der posta­lischen Information nicht zustimmen wollen, kreuzen Sie bitte hier an.

per Telefon

per elektronischer Post

Möchten Sie Ihre Einwilligungserklärung später widerrufen, wenden Sie sich bitte an die Daimler AG, HPC V420, 10878 Berlin.

Datum, Unterschrift

Wenn Sie dauerhaft nicht mehr kontaktiert werden möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für Informationen über Produkte und Dienstleistungen sowie Marktforschungszwecke widersprechen.

Bitte wenden Sie sich an: Daimler AG, HPC V420, 10878 Berlin.

Gewinnen Sie einen Adventsbrunch für 2 Personen am Havelufer Erleben Sie die verschneite Winter­ stimmung am Havelufer und ge­ nießen Sie unser weihnachtliches Brunch Buffet mit kross gebacke­ nem Entenbraten und leckeren weihnachtlichen Spezialitäten.

Im Wert von 21,50 EUR pro Person Inkl. Getränke vom Buffet sowie Kaffee und Sekt

Gutschein für einen Wintercheck!*

Vorname

Porto übernimmt Empfänger

Name

Kundennummer (falls zur Hand)

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefonnummer

ggf. Mobilnummer

Antwort Autohaus Sternagel GmbH Marketing Gerlachstraße 14 14480 Potsdam

E-Mail

Was beschreibt der cw -Wert?

Luftwiderstand Antriebsleistung Strömungswiderstand

Bitte ausreichend frankieren

Einsendeschluss ist der 15. November 2013. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der Autohaus Sternagel GmbH und deren Angehörige dürfen leider nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Vorname Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefonnummer E-Mail

Einfach beim nächsten Werkstattbesuch einlösen! *Wir prüfen: Batterie, Bremsanlage, Aggregate auf Dichtheit, Außenlack und Unterboden, Kühlmittel auf Frostschutz­gehalt, Licht, Ölstand, Reifen, Scheiben­­wischer und –waschanlage und Scheinwerferreinigungsanlage.

Wintercheck gilt nur für ein Fahrzeug mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis max. 3,5 t.

Gültigkeit: bis 30. November 2013!

Autohaus Sternagel GmbH Terminvergabe unter Telefon: 0331 - 888 00 361 www.autohaus-sternagel.de

Antwort Autohaus Sternagel GmbH Marketing Gerlachstraße 14 14480 Potsdam