Paesi in cui l'italiano è lingua ufficiale (Wikipedia.it) L'italiano è lingua ufficiale in Italia, a San Marino, in Città del Vaticano (la lingua ufficiale della Santa Sede è il latino), in Svizzera (insieme a tedesco, francese e romancio), in tre comuni della Slovenia e nellaRegione istriana (Croazia). Fu lingua ufficiale in Somalia fino al 1963, in Etiopia fino al 1943, in Eritrea fino al 1941, a Malta fino al 1934 e in Corsica e Nizza fino al 1859. L'italiano è inoltre una delle 24 lingue ufficiali dell'Unione europea.
Italia La Costituzione della repubblica italiana non indica l'italiano come lingua ufficiale. Tuttavia, in Italia l'italiano è considerato lingua ufficiale in quanto lo Statuto di Autonomia della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige (DPR n. 670 del 31 agosto 1972), che ha valore di legge costituzionale, dichiara all'art. 99 che «[...] quella italiana [...] è la lingua ufficiale dello Stato». La dicitura viene ripetuta dall'art. 1 del DPR n. 574 del 15 luglio 1988 “Norme di attuazione dello Statuto Speciale per la Regione Trentino-Alto Adige” e richiamata dalla Legge ordinaria n. 482 del 15 dicembre 1999 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche” che stabilisce all'art. 1 che “la lingua ufficiale della Repubblica è l'italiano”. Una proposta di legge costituzionale approvata dalla Camera il 28 marzo 2007 prevedeva la modifica dell'art. 12 della Costituzione in « L'italiano è la lingua ufficiale della Repubblica nel rispetto delle garanzie previste dalla Costituzione e dalle leggi costituzionali »: la proposta però non è stata approvata dal Senato e l'art. 12 nella forma in vigore al 31 dicembre 2012 non contiene indicazioni sulla lingua ufficiale.
Svizzera
Ripartizione delle lingue ufficiali in Svizzera (2000).
La lingua italiana in Svizzera è una delle quattro lingue ufficiali insieme al tedesco, al francese e al romancio. Secondo i dati del censimento dell'anno 2009, l'italiano è la lingua principale di 525.000 persone residenti nella Confederazione (pari al 6,8 % della popolazione), di cui 332.950 residenti nel Canton Ticino, dove l'italiano, oltre a essere lingua ufficiale, è considerato la lingua principale dall'83,1% della popolazione. Già la prima Costituzione moderna (quella che nel 1848 fa della Svizzera uno Stato federale), assegna all'italiano lo statuto di lingua nazionale. L'articolo 4 della costituzione federale recita appunto: Le lingue nazionali sono il tedesco, il francese, l'italiano e il romancio. Il territorio di lingua italiana (la cosiddetta Svizzera italiana) è costituito dal Canton Ticino e dalle quattro valli italofone del Cantone trilingue dei Grigioni (da Est a Ovest, si tratta delle valli Poschiavo, Bregaglia, Mesolcina e Calanca; le altre lingue di questo Cantone nel Sud-Est della Svizzera sono il tedesco e il romancio). L'italiano è considerato lingua principale dal 10,2 % della popolazione nel Canton Grigioni. L'italiano è diffuso infine nell'uso per ragioni turistiche nell'alta Engadina. L'unico comune svizzero sul versante settentrionale delle Alpi di lingua italiana, Bivio, è invece oggi ormai sostanzialmente germanizzato. In questo comune la lingua italiana è ora parlata solamente dal 29% degli abitanti (erano ancora l'80% nel 1860). Essendo lingua di gran lunga minoritaria, l'italiano in Svizzera gode di protezione e sussidi da parte di confederazione e cantoni. L'articolo 70 della costituzione federale riguarda la politica linguistica svizzera, parte di esso recita: Le lingue ufficiali della Confederazione sono il tedesco, il francese e l'italiano ... La Confederazione sostiene i provvedimenti dei Cantoni dei Grigioni e del Ticino volti a conservare e promuovere le lingue romancia e italiana. Il censimento del 2000 ha tracciato una mappa svizzera delle diffusione delle lingue in Svizzera
Slovenia In Slovenia l'italiano è lingua ufficiale (con lo sloveno) nei quattro comuni costieri di Ancarano, Capodistria, Isola d'Istria e Pirano. L'articolo 64 della Costituzione slovena riconosce diritti particolari alla comunità nazionale autoctona italiana. In particolare, gli italofoni autoctoni sloveni hanno diritto
[33][34]
:
« ...di istituire organizzazioni, di sviluppare attività economiche, culturali e di ricerca scientifica, nonché attività nel settore della pubblica informazione e dell'editoria. ...all'educazione e all'istruzione nella propria lingua nonché alla formazione e allo sviluppo di tale educazione e istruzione nella propria lingua. ...di coltivare i rapporti con la propria nazione madre e con i rispettivi Stati » (Costituzione della repubblica Slovena, Articolo 64) Tali diritti sono garantiti costituzionalmente dallo stato sloveno, materialmente e moralmente
[34]
.
Alla comunità nazionale autoctona si aggiungono poi i cittadini italiani residenti in Slovenia: l'unione di queste due componenti costituisce il gruppo etnico degli sloveni italiani.
Croazia
Distribuzione per comuni degli italiani madrelingua nella Regione Istriana (Croazia) (2001).
Nella Regione Istriana, in Croazia, l'italiano è lingua ufficiale a livello regionale insieme al croato (parlata dal 7,69% della popolazione secondo il censimento ufficiale del 2001), e a livello comunale a: Buie, Castellier-Santa Domenica, Cittanova, Dignano, Fasana, Grisignana, Lisignano,Montona, Orsera, Parenzo, Portole, Rovigno, TorreAbrega, Umago, Valle d'Istria, Verteneglio, Visignano, Visinada. Secondo Ethnologue e Dieta Istriana, i parlanti italiano in Istria sarebbero almeno il 25%, e pure gran parte della popolazione croata della costa lo conoscerebbe. Anche in Dalmazia molti sono coloro che comprendono l'italiano.
San Marino Nella Repubblica di San Marino è lingua nazionale dello Stato.
I Paesi in dettaglio
Paese
Città del Vaticano Croazia
Italia San Marino
Slovenia
Svizzera
Abitanti (anno)
829 (2010) 4.290.612 (2011) 60.100.000 (2011) 32.448 (2013) 2.029.680 (2012) 7.900.000 (2010)
Parlanti italiano (%)
Diffuso
Note
come
89 %
1ª lingua
0,44%
4ª lingua
95 %
1ª lingua
100 %
1ª lingua
Co-ufficiale assieme al latino, lingua ufficiale della Santa Sede. Co-ufficiale assieme al croato nella Regione Istriana che comprende gran parte dell'Istria croata. Co-ufficiale assieme alle lingue minoritarie nelle regioni autonome.
Lingua co-ufficiale insieme allo sloveno nei comuni 0,11%
4ª lingua
di Ancarano, Capodistria, Isola d'Istria e Pirano nell'Istria slovena.
8,4 %
3ª lingua
Unica lingua ufficiale in Canton Ticino e co-ufficiale assieme al tedesco e alromancio nel Canton Grigioni.
Fonte: L'aménagement linguistique dans le monde e CIA World Factobook