Aprendiendo en familia: lo que debemos saber sobre migración irregular. by Mauricio Aguilera Mendoza

Mejoramiento de la situación de la niñez y juventud en el contexto de la migración irregular en Centroamérica y México

Aprendiendo en familia: lo que debemos saber sobre migración irregular FASCÍCULO 2

Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

Elaboración Maricela Larios Cruz Coordinación Técnica Xxxd Diseño y diagramación Francisco Saballos Ilustración Mauricio Aquilera Aldeas Infantiles SOS Nicaragua, es una organización social que promueve el derecho de las niñas, niños y adolescentes a vivir en familia. Actualmente se atienden a más de 7,000 niñas, niños y sus familias en ocho municipios del país: Matagalpa, León, Rivas, Managua, Matagalpa, Juigalpa, Jinotega y Somoto, mediante 6 Aldeas Infantiles SOS, 6 Centros Sociales y Hogares Comunitarios y 2 Colegios SOS en Estelí y Managua. Esta es una publicación realizada en el marco del Proyecto Regional “Mejoramiento de la situación de la niñez y juventud en el contexto de la migración Irregular en Centroamérica y México, de Aldeas Infantiles SOS Nicaragua y el financiamiento de la Cooperación Alemana. Se permite la reproducción total o parcial de este documento, siempre y cuando se cite la fuente.

Índice 04

Glosario

Presentación

Mamá, papá… hablemos sobre migración

…Una familia unida previene la migración

Mi comunidad protectora y segura ante la migración protectora

Referencia Bibliográfica

Glosario

Glosario asdsd

FASCÍCULOS 2 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

Presentación

Presentación Queridas familias Queridas niñas, niños y adolescentes Queridos actores locales. Tengo el gusto de presentarles este hermoso material educativo que hemos llamado fascículo para aprender sobre migración irregular y su vínculo con el derecho a vivir en familia, este material esta hecho de forma sencilla y con mucho cariño para vos, tu familia y comunidad. El fascículo, retrata muchas realidades y nos acerca a las poblaciones en movimiento de Centroamérica que buscan oportunidades de crecimiento o alcanzar su sueño, y particularmente visibiliza los derechos de niñas, niños y adolescentes migrantes, mismos que deben ser respetados por todas las personas y autoridades. Con este documento, quiero que tengás en cuenta que: a. Las niñas, niños y sus familiares son personas con derechos que deben ser respetados, sin importar su nacionalidad, situación migratoria, raza, etnia, sexo o religión. b. Tener claridad, de que Migrar es un derecho. c. Que la separación de las niñas, niños y adolescentes de sus familias, es una forma de violencia lo que les impide disfrutar de su derecho a vivir en familia. d. Las familias, comunidades y Estado, deben crear y fortalecer los mecanismos de arraigo nacional para brindar posibilidades a las niñas, niños y adolescentes de crecer en entornos seguros y protectores. Espero que sea de mucho interés y a seguir construyendo y reflexionando sobre los factores protectores y de riesgo que encontramos en nuestras familias y comunidades para hacer una migración segura. ¡La decisión es nuestra! Benito Rivas Director Nacional Aldeas Infantiles SOS Nicaragua Aprendiendo en familia: lo que debemos saber sobre migración irregular

Mamá, papá… hablemos sobre migración

Mamá, papá… hablemos sobre migración ¡Hola amigas y amigos; mamás y papás! Yo soy Pedro y vengo a compartir con ustedes información sobre cómo estar informados sobre la migración en tu familia y les compartiré mi experiencia como padre migrante. Lo primero que debes saber es que la migración está reconocida como un derecho humano y ha existido durante toda la historia de la humanidad; no es un fenómeno nuevo y desde tiempos antiguos diferentes grupos se han desplazado a través de todo el mundo.

Te has preguntado alguna vez ¿Qué es la migración? Te cuento: la migración es el movimiento de personas fuera de su lugar de origen o residencia habitual, ya sea a través de una frontera internacional o dentro del mismo país; por ejemplo, una persona que se traslada de Nicaragua a Costa Rica (u otro país) o una persona que mueve su residencia habitual de Rivas a Managua. Para la mayoría de madres y padres nicaragüenses, la migración representa un medio para mejorar el nivel y calidad de vida de nuestras familias, sin embargo la acción de migrar plantea muchas dificultades para quien migra, su familia y su comunidad.

FASCÍCULOS 2 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

Mamá, papá… hablemos sobre migración

Cuando un miembro de la familia emigra, los más afectados son las niñas, niños y adolescentes, ya que eso significa estar separados de su mamá o papá; en otros casos puede migrar la familia completa o pueden hacerlo solo las niñas y los para unirse con sus padres o madres. Cuando las niñas, niños y adolescentes emigran solos se ven expuestos a mayores riesgos durante el viaje. En cualquiera de las situaciones los riesgos aumentan si emigran de forma irregular o lo que le llamamos ruta migratoria, es decir, si no van con sus documentos migratorios en orden y se van por puestos ciegos donde no hay personal de migración del país hacia donde se dirigen. Las y los adolescentes también son afectados por la migración de cualquiera de padres o madres ya que algunos tienen que asumir el cuido de hermanos y hermanas menores de edad y el suyo mismo. Quiero contarles que también existen diferentes tipos de migración y están clasificadas de acuerdo al movimiento migratorio que se realiza. Conozcamos brevemente cada uno de los tipos de migración: Según el tiempo que dure el desplazamiento se puede hablar de migraciones temporales, y migraciones permanentes. Según la naturaleza del desplazamiento, tenemos la migración voluntaria y migración forzada. Según el destino del desplazamiento, existen las migraciones internas, y migraciones externas. De acuerdo al cumplimiento de normativas migratorias se identifica la migración regular y migración irregular. En esta ocasión nos centraremos en estos dos tipos de migración. Migración regular se define como el movimiento de personas entre un país y otro cumpliendo con las leyes del país de origen, de tránsito y de destino. A este tipo de migración también se le conoce como migración documentada. Migración irregular es aquella que se da cuando una persona ingresa a, o vive en un país del cual no es ciudadano o ciudadana, violando sus leyes y regulaciones de inmigración, también se le conoce como migración indocumentada. El hecho que las personas emigren de forma irregular no exime a los Estados de la obligación de garantizar y proteger sus Derechos Humanos. Aprendiendo en familia: lo que debemos saber sobre migración irregular

Mamá, papá… hablemos sobre migración

Ahora que ya conocemos el concepto y los tipos de migración, reflexionemos un poco ¿Por qué emigran las familias nicaragüenses? Muchas son las causas que motivan a una mamá o papá a migrar y tomar esta decisión no es fácil, es un asunto complejo. Las madres y padres nicaragüenses emigramos principalmente por motivos económicos; nos vamos en busca de un empleo digno y con buena remuneración para mejorar la calidad y condiciones de vida de nuestra familia la que quedó en el lugar de origen, aunque esto implique separarnos de ella. Una vez que hemos tomado la decision de migrar y hemos emprendido el viaje, muchas son las situaciones a las que nos exponemos y todas tienen la misma importancia e impacto en nuestras vidas, por lo cual debemos migrar informados. La realidad nos dice que aunque las niñas, niños u adolescentes expresen tristeza, dolor y diversas emociones previa y post migración, aunque a los padres y madres les sea doloroso generarle un duelo migratorio a sus hijos e hijas, en algunos casos igual tomarán la decisión de migrar, por lo cual se propone que para cerrar el párrafo se incluya: Es importante conversar con los hijos e hijas sobre los planes de migrar, haciendo énfasis en aclararles que no se sientan culpables y/o una carga por lo cual han tomado la compleja decisión de migrar. Riesgos asociados a la migración irregular:

Trata de personas para explotación sexual comercial y tráfico de órganos

Secuestro

Abuso sexual y violación

FASCÍCULOS 2 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

Mamá, papá… hablemos sobre migración

Maltrato físico y psicológico

Consumo de alcohol y drogas

Trabajo infantil y Explotación Laboral

Extorción

Pérdida del cuidado familiar

Debes saber que existen condiciones que generan un mayor grado de vulnerabilidad o desigualdad en la ruta migratoria como la edad, el género, la pertenencia étnico-racial, la religión e incluso la orientación sexual.

Las niñas, niños y adolescentes son miembros de nuestra familia y tienen derecho a participar en la decisión de migrar

Aprendiendo en familia: lo que debemos saber sobre migración irregular

Mamá, papá… hablemos sobre migración

La decisión de migrar, debe analizarla en conjunto con tu familia (forma de migración, será solo/a o acompañado/a), pero antes de integrar a las niñas, niños y adolescentes, tienes que identificar el nivel de madurez y comprensión de éstos y aclararles que su opinión, emociones y sentimientos son importantes y serán tomados en cuenta al tomar la decisión. Este proceder es una forma de reconocer a las niñas, niños y adolescentes como sujetos de derecho y miembro importante del núcleo familiar. Recordemos que las personas adultas tenemos la responsabilidad de explicarles a nuestras hijas e hijos los motivos de la decisión de migrar y cuando lo hagamos que sea de manera sencilla y de forma positiva y sobre todo debemos promover que expresen su punto de vista; es decir, si están de acuerdo o no y qué emociones y sentimientos genera en ella o él la decisión. En caso que ambos, mamá y papá emigremos, tenemos que informar a nuestras hijas e hijos quien será la persona que asumirá su cuido y protección y las razones del por qué es esa persona. Tengamos en cuenta que la decisión de migrar siempre va a afectar de una u otra forma a nuestros hijos e hijas; se va a sentir triste y llorarán mucho, no van a tener ganas de ir a la escuela, no podrán concentrarse en clase y es posible que reprueben algunas asignaturas, su estado de ánimo cambiará y no querrán jugar con sus amigos y amigas, es posible que pierdan las ganas de comer, tendrán mucho miedo a estar solos y estarán preocupados por nosotros como padres o madres de familia. Como parte de esa misma reacción se mostrarán agresivos/as con otros niños, niñas u adolescentes, tendrán problemas del sueño (no dormirá o dormirán demasiado) e incluso pueden orinarse en la cama. Todo este proceso lo vivirán como una pérdida, lo que importa es que nosotros como madres, padres o tutores estemos prepa-

FASCÍCULOS 2 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

Mamá, papá… hablemos sobre migración

rados para apoyar a nuestras hijas e hijos y lo primero es comprender que todas estas reacciones son normales y nunca culpabilizarlos. Hola nuevamente, me recuerdan soy Pedro. Les voy a contar lo que tuve que hacer con mis hijas e hijos cuando decidí migrar. Lo primero, fue decidir bajo el cuido y protección de quien quedarían mi hija e hijo; en mi caso quedaron con su mamá, pero si vos no estás con la madre o el padre de tus hijos debes identificar y decidir quién cuidará de ellas y ellos en tu ausencia. Debe ser una persona de confianza y debe estar de acuerdo y clara de la responsabilidad que asume. Es bueno que exista un vínculo afectivo fuerte entre la persona que asuma a tus hijas e hijos y ellos; lo cual permitirá que se sientan acompaños y acompañadas. Te recomiendo que cuando estés en el país de destino, establezcas comunicación constante con tus hijas e hijas usado los medios que tengas disponible. Cuando converses con tus hijas e hijos muestra mucho interés en ellas y ellos, pero nunca hagas promesas que no puedas cumplir. En nuestro país es muy común que, al migrar los padres y madres, las hijas e hijos queden a cargo de la abuela materna mayoritariamente retomando el vínculo afectivo que pueda existir; sin embargo, ésta no es la mejor opción. Recordemos que las abuelas y abuelos tienen una edad avanzada y también requieren de atención y no es recomendable darles una responsabilidad adicional.

Por los DERECHOS de los INMIGRANTES Aprendiendo en familia: lo que debemos saber sobre migración irregular

Mamá, papá… hablemos sobre migración

Alguna vez te has preguntado ¿Cuáles son los derechos de las personas migrantes? Te los voy a mencionar: Derecho a la dignidad humana. a. Derecho a la integridad física y moral. b. Una vez que has emigrado tienes derecho a una nacionalidad c. Derecho a la libre circulación. d. Derecho a la no discriminación. e. Derecho a la protección de la unidad familiar. f. Derecho a la asistencia consular. g. Si has emigrado (ya sea de forma regular o irregular) por razones de orden político tienes derecho a solicitar asilo. h. Derecho a no ser criminalizado. i. Nacionalidad, doble nacionalidad en caso que cumpla con los requisitos migratorios. j. Permisos de trabajo (Se refiere a carnet de permiso de trabajo) k. Residencia. l. Credo religioso/practicar un sistema de creencia. Entre otros derechos podemos mencionar: m. Derecho a la seguridad jurídica y a un debido proceso. n. Derecha a solicitar a un alojamiento digno. o. Derecho a no ser detenido/a en las inmediaciones o dentro de Albergues. p. Derecho a no ser incomunicado en los procesos de deportación o repatriación. q. Derecho a la integridad física y moral. Debes saber que existe una organización que vela por el cumplimiento de las y los migrantes y se llama Organización Internacional para las Migraciones; además se encarga de promover una migración humana y segura en benecio de las personas migrantes y la sociedad. Es importante que antes de migrar te informes en las redes sociales acerca de las organizaciones, albergues, casa para migrantes que, de manera gratuita dan acompañamiento legal, ayuda humanitaria en los piases de origen, transito y destino. Antes de migrar, también puedes preguntar a tus vecinos, amistades si conocen a estas organizaciones.

FASCÍCULOS 2 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

Mamá, papá… hablemos sobre migración

Cuando has decidido migrar, tienes el deber de informarte acerca del proceso migratorio y para ello existen instituciones y organizaciones con esta labor; esto permitirá que migres con mayor seguridad. Averigua si en el país hay oficinas de la Organización Internacional para las migraciones (OIM) o Ventanillas de Migración, visítalos y solicita información respecto al apoyo que brindan.

Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez (crhoy.com)

No olvides visitar el consulado del país de destino e infórmate acerca de sus leyes, normativas y regulaciones migratorias para el ingreso a su país. Además, Puedes ampliar información llamando a la línea 133 del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez y te ayudarán en cualquier duda que aún tengas.

También puedes visitar la unidad de salud más cercana para realización de exámenes generales o especializados para conocer tu condición física lo que es importante para el viaje que emprenderás y consulta acerca de la situación de salud en el país de destino a manera preventiva.

Aprendiendo en familia: lo que debemos saber sobre migración irregular

Mamá, papá… hablemos sobre migración

Es importante que a una persona de confianza, ya sea de tu barrio, comunidad o de algún espacio religioso o comunitario en el que participas, le compartas tu decisión de migrar, esto es importante porque si algunas de esas personas ha tenido la experiencia de migrar te puede orientar como es la situación, e incluso te puede apoyar poniéndote en contacto con otras personas migrantes de su confianza en el otro país.

¿Cómo dis la mig minuir ració irregu n lar?

Ya tenemos toda la información que necesitamos; es hora de puntualizar los últimos aspectos de tu viaje…. Lo primero es que decidas si migrarás de forma regular o irregular, solo o en compañía de tu familia. Te recordamos que lo adecuado es migrar de forma regular y para ello debes tener tus documentos legales actualizados según las normativas migratorias de nuestro país.

FASCÍCULOS 2 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

Mamá, papá… hablemos sobre migración

Es importante que cuentes con personas de confianza en el país de destino; esto contribuirá a tener la posibilidad de una acogida solidaria y a sentirte acompañado, acompañada en el país de origen, en particular ante cualquier situación de riego en la que te encuentres. Recuerda. durante el viaje llevar a mano tu cédula de identidad, pasaporte y VISA. Si viajas con tu hija o hijo debes llevar algún documento que confirme su parentesco ante las autoridades migratorias como partida de nacimiento (si es menor de 16 años), documentos escolares, VISA de menor de edad y permiso (por escrito) del otro padre autorizado por un notario.

Siempre identifica a las autoridades encargadas del viaje para solicitar apoyo en caso de algún problema; las niñas, niños y adolescentes que viajan contigo deben manejar esta información; además, recuerda no confiar en personas desconocidas durante el viaje.

Nunca olvides que las niñas, niños y adolescentes deben viajar acompañados de sus padres o tutores y con todos los documentos de identificación correspondientes.

Aprendiendo en familia: lo que debemos saber sobre migración irregular

…Una familia unida previene la migración

En la mayoría de casos la migración representa la desunión familiar. Pero… han pensado ¿Qué pueden hacer como familia para prevenir la migración? Por la retroalimentación realizada en fascículo de niñez migrante y en páginas de este fascículo , en relación a la decisión de migrar, se propone: Te compartimos algunas propuestas:

FASCÍCULOS 2 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

…Una familia unida previene la migración

Lo principal es que tu familia cuente con un plan de desarrollo familiar, el cual debe ser elaborado de forma consiente y con la participación de todos los miembros (mamá, papá, hijas e hijos). Este plan debe ser sencillo, debe integrar acciones que contribuyan a disminuir la decisión de migrar y estar enfocado a fortalecer los vínculos familiares; esa es la meta que tu familia puede alcanzar. No olviden reconocer con qué recursos (individuales, colectivos, emocionales, económicos etc.) cuenta tu familia para el logro de las acciones y metas identificadas. Este plan puede contener aspectos relacionados al desarrollo emocional de miembros de la familia, pero sobre todo al aseguramiento del cuido y protección de las niñas, niños y adolescentes en entornos contenedores y seguros, reconocerlos como personas con derecho, viviendo sin violencia y desarrollándose en condiciones dignas y bajo los principios de crianza y afecto positivo. En el plan de desarrollo familiar como acción para disminuir la decisión de migrar puede dirigir acciones a la consolidación de la red de apoyo de tu familia, no importa que la red integré pocas personas, lo que importa es la solidez de las relaciones entre los miembros. Tu red de apoyo familiar debe ser fuerte, sólida y estable. También puedes integrar a tu familia (y a vos) a procesos de desarrollo familiar en los que se promuevan valores como respeto, comprensión, responsabilidad, solidaridad y unión familiar para el establecimiento de la comunicación asertiva y relaciones armoniosas, equitativas e igualitarias entre sus miembros. Infórmate qué organizaciones están desarrollando estos procesos en tu barrio o comunidad e intégrate junto a tu familia.

íí

Tu familia es importante, todas y todos somos parte de la solución y juntos podemos prevenir la migración irregular.

Aprendiendo en familia: lo que debemos saber sobre migración irregular

Mi comunidad protectora y segura ante la migración protectora

Recuerda que tu familia es parte de una comunidad; cuando algún miembro emigra, el apoyo y respaldo que brinda la comunidad es prioritario. La comunidad debe estar preparada para responder ante esa situación, solidarizarse y acompañar a la familia que vive ese proceso. La comunidad debe estar organizada para identificar situaciones que ponen en peligro a las niñas, niños y adolescentes de perder los cuidados familiares, si saben que una madre o padre desea irse del país, es importante, informarles sobre los riesgos que enfrentarán al dejar a sus hijas e hijos. Asimismo es importante orientarlos si las personas que se van a quedar al cuido de ellos y ellas son de confianza. Además , es de gran importancia que le hagan saber a sus hijos e hijas que, les van a extrañar, a amar y que la distancia hará aún más grande ese

FASCÍCULOS 2 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

Mi comunidad protectora y segura ante la migración protectora

amor. Que no pretenden, ni piensen sustituir su amor a cambio de proveerles las necesidades materiales. Ante la posibilidad de emigración, lo primero que hace mi comunidad es garantizar el cuido y protección de las niñas, niños y adolescentes como sujetos de derechos y se inicia verificando que éstos cuentan con un o una adulta cuidadora principal quien asegure los aspectos básicos de su desarrollo, como tener una casa donde haya condiciones para que el niño, niña o adolescente se quede, que las personas adultas sean responsables de su salud y si se enferma lo lleven al médico, le garantice alimentación, los manden a la escuela y además les proporcione vestimenta, calzado y espacios para la recreación. El rol de la comunidad es promover valores que fortalezcan la unión familiar generando factores protectores dirigidos en primer lugar a la prevención de la migración y si se diera el caso al apoyo a las familias donde algún miembro emigró. La comunidad debe apoyar a las a las familias que han quedado en el país de origen, mediante la promoción del modelo de crianza positiva, afecto establecimiento de límites y valores éticos y morales que fomenten en las niñas, niños y adolescentes un sentido de ejercicio de derechos y esto implica su participación en las decisiones familiares. Acércate a las y los líderes comunitarios e infórmate si en tu comunidad se desarrolla algún programa de apoyo psicosocial en este tema e intégrate junto con tus hijas e hijos. En toda esta gestión, la comunidad se apoya de instituciones del Estado que se dedican a garantizar las condiciones legales más adecuadas para las familias que deciden migrar. Estas instituciones apoyan a todas las personas emigrantes pero su mayor interés se centra en niñas, niños y adolescentes porque ante los procesos migratorios son proceso migratorio son más vulnerables. El Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez a través de sus delegaciones municipales y en coordinación con los Gabinete de Familia, Comunidad y Vida, Aprendiendo en familia: lo que debemos saber sobre migración irregular

Mi comunidad protectora y segura ante la migración protectora

se encargan de la promoción de acciones preventivas de la migración mediante la estrategia de Escuela de Valores, la que reconoce la migración como un derecho y recomienda que de hacerlo sea de forma regular. En términos sencillos, el rol de esta institución es promover la participación consciente y beligerante de las niñas, niños y adolescentes alrededor de cuáles son y cómo quieren que se garanticen los factores protectores hacia ellos y ellas ante la posibilidad de separación de sus padres por motivo de migración de uno de ellos.

íí

Como parte de la comunidad promovamos que las instituciones amplíen su visión respecto a factores protectores e integren el ejercicio de derecho de las niñas, niños y adolescentes sobre todo en la promoción de la participación en la toma de decisión ante la posibilidad de migrar.

Trabajando en conjunto para prevenir la migración irregular.

FASCÍCULOS 2 Derechos, cuido y protección de la niñez migrante con énfasis en el derecho a vivir en familia

Referencia Bibliográfica

Referencia Bibliográfica asdad

Aprendiendo en familia: lo que debemos saber sobre migración irregular

Cuando las niñas y niños crecen “solos”, sin el amor y apoyo de un padre, madre u otro cuidador o cuidadora estable, sufren un mayor riesgo de discriminación, negligencia, abuso y abandono. Son más propensos a carecer de oportunidades de aprender, madurar y desarrollar destrezas para la vida, lo que les dificulta su capacidad de convertirse en miembros activos que aporten a la sociedad. PROMESA DEL CUIDADO DE SOS **** “Yo vivo prácticamente sola porque mi papá trabaja como mesero en un bar y solamente lo veo por ratos. Mi mamá se fue para Pan¬amá y desde entonces yo cuido a mi hermana menor”. (Adolescentes participante de grupo focal) Aportes extraídos del informe “Diagnóstico sobre la situación de migración irregular de niñas, niños, adolescentes y sus fa¬milias de los municipios de Rivas y Managua, hacia Costa Rica y otros destinos”. Abril 2020