text Sláva Štefancová foto Stefano Corso & Francesca Maiolino
bývanie › reportáž
58
SaB Stavebníctvo a bývanie
Retro look pre kreatívnu dušu Keby tak steny vedeli rozprávať... nasledujúci byt v talianskom prímorskom letovisku Ladispoli by vám isto porozprával o kreativite svojej majiteľky a o harmónii nového s vintage kúskami.
SaB Stavebníctvo a bývanie
59
bývanie › reportáž
Dizajnér Mauricio Giovannoni sa s klientkou zhodol na minimalistickom nordickom dizajne s dvoma hlavnými farebnými motívmi – mentolovou zelenou a žltou.
N Majiteľkou bytu s rozlohou 63 m2, je kreatívna duša – copywriterka, v interiéri preto nesmie chýbať odkaz na jej prácu v podobne starého písacieho stroja Olivetti.
60
SaB Stavebníctvo a bývanie
ová identita bez väčších zásahov a prílišnej transformácie priestorov? Pre talianskeho dizajnéra Mauricia Giovannoniho je pri rekonštrukcii interiéru prvým krokom stanovenie rozpočtu a zistenie, aké zásahy vlastne interiér potreby. V tomto prípade bola najväčším stavebným zásahom v neveľkom byte demolácia zastaralého oblúka. Rozpočet bol stanovený na 12-tisíc eur. Spolu s klientkou, talianskou copywriterkou Valentinou Falcinelli sa dizajnér zhodol na minimalistickom nordickom dizajne s dvoma hlavnými farebnými motívmi – mentolovo zelenou a žltou. Vstupná chodba a obývacia izba sa dočkali kompletnej premeny. Tapeta Harlequin od značky Ferm Living sa často používa na dekorovanie stien detskej izby, v tomto byte však udáva charakter jedálne a obývacej miestnosti, čím rozžiarila celý priestor. Vintage look dodáva priestoru nesmrteľná lampa PH5 od Louis Poulsen, navrhnutá v roku 1958 a zbierka popínavých zelených rastlín, ktoré sú v poslednej dobe obzvlášť populárne. Naaranžované sú v rohu miestnosti za jedálenským stolom, na starom kufri objavenom na blšom trhu.
SaB Stavebníctvo a bývanie
61
bývanie › reportáž
Jednoduchá biela kuchyňa v tomto byte nie je prepojená s jedálňou, okrúhly jedálenský stolík našiel svoje miesto v rohu obývacej miestnosti.
Vstupná chodba a obývacia izba sa dočkali kompletnej premeny. Ďalšie dve miestnosti na rekonštrukciu ešte len čakajú.
Interiér, ktorý rozpráva Keďže majiteľkou neveľkého bytu, ktorého rozloha dosahuje 63 m2, je kreatívna duša – copywriterka, v interiéri nesmie chýbať odkaz na jej prácu v podobne starého písacieho stroja Olivetti. Aby interiér rozprával o svojej majiteľke väčšiu časť príbehu, kultová drevená ruka od Hay, umiestnená pod skleneným vrchnákom, drží medzi prstami pero, čo je tiež jeden z odkazov na kreatívnu činnosť. Perfektné miesto pre túto dekoráciu našiel dizajnér na starej originálnej skrinke zo 60. rokov minulého storočia, ktorá dostala mentolový náter. Dekoratívnej ruke robí na skrinke spoločnosť vyrezávaný nápis „Smile“ od Maison du Monde, ktorý dodáva pozitívny náboj celému priestoru. Stena za sivou pohovkou je dekorovaná v škandinávskom štýle – zarámovanými obrázkami, ktoré perfektne prepájajú nové so starým. Niektoré z nich obsahujú typografické plagáty, ktoré opäť odkazujú na Valentininu prácu aj hobby v jednom. Priestor spálne kombinuje nápady architekta a Valentiny, a to v štýle DIY. Rozhodla sa pre nízkorozpočtovú posteľ z paliet, charakteristickú pre bývanie mnohých mladých ľudí. Biele steny, zachované v celom v byte s výnimkou tapety, tu strieda príjemná kontrastná sivá farba, na ktorej vyniknú biele police a rámy obrazov. Farebnou bodkou sú žlté motýle na stene pre rozprávkové noci. Veľké písmeno H na jednej zo stien je neukončeným nápisom slova Home – príbehu, ktorý ešte treba dopísať, keďže na rekonštrukciu čakajú ešte ďalšie dve miestnosti v byte.
62
SaB Stavebníctvo a bývanie
SaB Stavebníctvo a bývanie
63
bývanie › reportáž
V štýle Valentiny Falcinelli V spálni sa na stene vyníma kontrastná sivá farba. Financie, ktoré sa ušetrili pri výrobe postele z paliet, mohol dizajnér investovať do originálnych dizajnových kúskov.
1
3 2
4
5 7
1. Závesná lampa PH 5, Louis Poulsen 2. Tapeta Harlequin, Ferm Living 3. Vankúš Sunflower, Orla Kiely 4. Lampa Highland, Zuiver 5. Svetlosivé kreslo Vivonia Malva, Bonami 6. Sada troch truhlíc Pinerolo, Westwing 7. Drevená dekorácia, HAY 8. Dvojdverová skrinka z dreva, Woood
6
8
64
SaB Stavebníctvo a bývanie
SaB Stavebníctvo a bývanie
65