AGUA LIBRE
AGUA LIBRE
Il fascino del bagno
Sfumature di bellezza, riflessi di design
INKAPROJECT
BUDDYTAO SIGNQUADRO SHARKSWAN WAVE DUNEPIATTIDOCCIA THE ALLURE OF THE BATHROOM
BEAUTY COMES IN ALL COLORS, DESIGN THAT DAZZLES
INKA PROJECT
C I V I TA CASTELLANA . V I TERBO
Home
AGUA LIBRE 04 INKA PROJECT
04
Si aprono nuove visioni Open your eyes to a new way of seeing
30 48 50 52 54 56 58
BUDDY TAO SIGN QUADRO SHARK SWAN WAVE
64 DUNE PIATTI DOCCIA
30
Al muro, un appoggio che si fa notare Wall-support systems that call attention to themselves
64
Uno spazio dedicato a sè A space all its own
AGUA LIBRE Direttore GENERALE
Roberto Banditelli
CONCEPT
Gonnelli&Associati comunicazione Certaldo/Firenze ART DIRECTION
Stefano Mezzetti Rinaldo Monciatti PHOTO
Roberto Costantini PRINT
Tap Grafiche Poggibonsi/Siena Thanks to
Juice eventi
04 AGUA LIBRE
INKA PROJECT design Massimiliano Cicconi
AGUA LIBRE 05
3412 lavabo 40 Nero Matt . washbasin 40 Matte Black 3418 piano in ceramica Nero Matt 52 cm . ceramic surface Matte Black 52 cm
Si aprono nuove visioni. Smetti di pensare al lavabo. Pensa a Inka. Inka è un modo diverso di concepire e vedere lo spazio, la bellezza, la funzione. Un lavabo di design integrato su un piano in ceramica. L’unione perfetta di superfici e colori per creare una nuova dimensione di bagno.
06 AGUA LIBRE
INKAPROJECT
OPEN YOUR EYES TO A NEW WAY OF SEEING.. Stop imagining a bathroom sink. Imagine Inka instead. Inka is both a new concept in bathrooms and a new way of seeing space, beauty, and function. An advanced-design washbasin integrated into a ceramic counter surface. The ideal union of materials and colors that creates a new dimension in bathroom design.
Si aprono nuove visioni
Smetti di pensare al lavabo. Pensa a Inka. Inka è un modo diverso di concepire e vedere lo spazio, la bellezza, la funzione. Un lavabo di design integrato su un piano in ceramica. L’unione perfetta di superfici e colori per creare una nuova dimensione di bagno. AGUA LIBRE 07
Your horizons just got wider The ceramic counter area, color-coordinated with the washbasin, can also be used to increase the available horizontal space. A practical touch that’s a sight to behold. This is the true spirit behind our design: better living that makes it more enjoyable to spend time in the places where you live every day.
08 AGUA LIBRE
INKAPROJECT
Gli orizzonti si allargano Il piano in ceramica, in tinta coordinata con il lavabo, può diventare anche una mensola, per aumentare i piani d’appoggio. Praticità bella da vedere. E’ proprio questo lo spirito vero del design: aiutare le persone a vivere meglio, rendendo più piacevoli i gesti e gli spazi quotidiani.
3411 lavabo 60 . washbasin 60 3418 piano in ceramica Bianco Matt 52 cm . ceramic surface Matte White 52 cm 3417 piano in ceramica Bianco Matt 32 cm . ceramic surface Matte White 32 cm 7325 specchio filo lucido 40x115 . mirror 40x115 no frame
AGUA LIBRE 09
10 AGUA LIBRE
3411 lavabo 60 . washbasin 60 3418 piano in ceramica Bianco Matt 52 cm . ceramic surface Matte White 52 cm 7325 specchio filo lucido 40x115 . mirror 40x115 no frame
INKAPROJECT
COUNTER SPACE THAT NEVER ENDS Per chi ha bisogno di spazi in grande, la componibilità di Inka si rivela preziosa, per creare un ambiente ad alta praticità e ad altissimo design. Una caratteristica molto apprezzata dagli specialisti dell’ospitalità. For anyone who needs to think big, Inka’s modular design is the answer. Inka gives you the power to create environments in which exceptional design meets advanced functionality-just the sort of thing that hospitality specialists appreciate most.
AGUA LIBRE11
Un punto di vista diverso sul bagno A different way of looking at the bathroom
12 AGUA LIBRE
INKAPROJECT
Un piano in ceramica intorno al lavabo è un piacere assoluto e totale: semplifica la pulizia, esalta la vista. The ceramic counter top alongside the basin is an absolute pleasure: cleaning gets simpler even as the view gets better. 3411 3418 3417 3216 3220
lavabo 60 . washbasin 60 piano in ceramica Nero Matt 52 cm . ceramic surface Matte Black 52 cm piano in ceramica Nero Matt 32 cm . ceramic surface Matte Black 32 cm vaso unico . btw wc pan bidet . bidet
AGUA LIBRE 13
StrATI di Senso
La composizione con il mobile laccato bianco lucido da 120 cm è disponibile con il lavabo da 60 cm, il piano in ceramica da 12 e 52 cm. The composition with the bright-white lacquer finish cabinet of 120 cm is also available with a 60 cm washbasin and 12 or 52 cm ceramic surface
Spesso l’arte ha anticipato ciò che il mercato e l’industria hanno poi trasformato in oggetti da inserire nella produzione di serie e quindi nella pura logica di consumo. Non solo: più volte l’arte ha fatto e costruito o decostruito oggetti che poi sono diventati una riflessione sia dell’oggetto che del suo utilizzo (pensiamo a Duchamp e al suo Urinatoio firmato Mutt). Ora l’artista Alfredo Anzellini, il designer Massimiliano Cicconi e il D. G. Roberto Banditelli si mettono insieme creando un oggetto che nel quotidiano è a noi tutti caro, formulando un processo espressivo di forma e contenuto che supera il tempo e lo spazio. Succede alla Kerasan, dove il processo industriale si mette a disposizione dell’idea formulata e concepita da Alfredo Anzellini. Non è semplicemente una formulazione di puro design, ma lo sviluppo di un lavabo pensato e realizzato come un’opera d’arte. Un pensiero che in futuro prenderà corpo anche nel bidet, nel vaso e nel piatto doccia. E’ un processo che crea unicità, che trasforma lo spazio quotidiano in un ambito d’arte, senza alcuna concessione decorativa, ma con un’opera viva, semplice, pura, luminosa. Utile. ( Giovanni Andrea Semerano )
14 AGUA LIBRE
INKAPROJECT
Basta con nuvole, onde, acquari, ondine, profumi di notte, abbiamo bisogno di una musica coi piedi per terra, una musica di tutti i giorni. Enough of clouds, waves, aquariums, water-sprites and nocturnal scents; what we need is music of the earth, everyday music.... ( Jean Cocteau )
Il ruolo dell’arte consiste nell’afferrare il senso dell’epoca e nell’attingere dallo spettacolo di questa secchezza pratica un antidoto contro la bellezza dell’inutile che incoraggia il superfluo. The role of art is to seize the sense of the epoch and extract from the contemplation of this practical aridity an antidote to the useless beauty which encourages the superfluous. ( Jean Cocteau )
“STRATI DI SENSO” DESIGN In the past, art has often anticipated what commerce and industry have later transformed into mass-produced objects intended, above all, to respond to consumer demand. Frequently, in fact, art has constructed or deconstructed objects in such a way as to reflect both the objects themselves and their use (think of Duchamp and his urinal sculpture, entitled “Fountain” and signed by R. Mutt). But something new is taking place: Artist Alfredo Anzellini, designer Massimiliano Cicconi, and manufacturer Roberto Banditelli have combined their talents to construct a household object that we all know intimately, re-inventing it through an expressive process of form and substance that goes beyond time and space. At Kerasan, industry has given itself over to Massimo Cicconi and Alfredo Anzellini’s concepts. Here, the issue is not pure design, but rather the evolution of the washbasin, imagined and manufactured as though it were a work of art. In the future, the artists’ approach will encompass the bidet, the commode, and the shower base as well. What their working process creates is unique: everyday environments are transformed into a space for art with no compromise made solely for the sake of ornament. The concept and its realization are alive, simple, pure, luminous. Useful. ( Giovanni Andrea Semerano )
3411 3415 3418 9111
lavabo 60 . washbasin 60 piano in ceramica Bianco Matt, “Arte 1”, “Arte 2” 12 cm . ceramic surface Matte White, “Art 1,” “Art 2” 12 cm piano in ceramica Bianco Matt, “Arte 1”, “Arte 2” 52 cm . ceramic surface Matte White, “Art 1,” “Art 2” 52 cm mobile sospeso 120 laccato bianco lucido . wall-mounted cabinet 120 bright-white lacquer finish AGUA LIBRE 15
3411 lavabo 60 . washbasin 60 3415 piano in ceramica “Arte 1” 32 cm . ceramic support base “Art 1” 32 cm
16 AGUA LIBRE
INKAPROJECT
Effetti di grande effetto Elements that become elemental
I cultori dell’originalità non si lasceranno sfuggire i piani d’appoggio in ceramica decorata, con effetti grafici assolutamente inaspettati. Il bagno diventa un’opera d’arte contemporanea. Those who love originality won’t want to miss these counter surfaces in decorative ceramic. Completely unprecedented design elements turn the bathroom into a work of contemporary art.
AGUA LIBRE 17
BE AMAZED
Artist Alfredo Anzellini’s “Strati di Senso” designs for our ceramic counter areas are a mark of absolute originality. Simple surfaces become a design feature, a true work of art, while pure aesthetic beauty combines with the practicality, resistance, and natural durability of ceramic.
18 AGUA LIBRE
INKAPROJECT
LASCIATI Sorprendere
Le opere “Strati di Senso” dell’artista Alfredo Anzellini, applicate sui piani, ne esaltano l’originalità. Il risultato è tutta un’altra ceramica. Il piano d’appoggio si trasforma in un pezzo di design, in un’opera d’arte. Una pura bellezza visiva che si aggiunge alle caratteristiche di praticità, resistenza e durata della ceramica. AGUA LIBRE 19
3412 3415 3417 3418
lavabo 40 . washbasin 40 piano in ceramica “Arte 2” 12 cm . ceramic surface “Art 2” 12 cm piano in ceramica “Arte 2” 32 cm . ceramic surface “Art 2” 32 cm piano in ceramica “Arte 2” 52 cm . ceramic surface “Art 2” 52 cm
20 AGUA LIBRE
INKAPROJECT
Combinazioni senza limiti Options Unlimited
La componibilità è la forza di Inka. 2 misure di lavabo, che possono essere disposti singoli, in coppia, affiancati in linea, o montati su un mobile. Non mettere limiti ai tuoi desideri di design.
Modular design is Inka’s greatest strength. Inka washbasins come in two sizes and can be cabinet-mounted or arranged alone, in pairs, or in rows. Don’t hold back on the designer touches you’ve dreamed of. AGUA LIBRE 21
a ognuno il suo
TO EACH HIS OWN
E’ arrivato il momento più bello: quello di scegliere. Immagina la combinazione ideale: un lavabo o due, installato a destra o a sinistra, il piano d’appoggio in tinta o in contrasto, o in ceramica decorata. E’ come provare un abito: il piacere è anche nella scelta. There’s no time more lovely than the time to choose. Imagine the ideal combination of elements: one basin or two, installation on the right or the left, counter surfaces in a matching or contrasting color or else in decorative ceramic. It’s like trying on new clothes: the pleasure lies in the choice.
22 AGUA LIBRE
INKAPROJECT 52 cm
32 cm
22 cm
12 cm
BIANCO MATT . MATTE WHITE
NERO MATT . MATTE BLACK
MARRONE MATT . MATTE BROWN
ARTE 1 . ART 1
ARTE 2 . ART 2
AGUA LIBRE 23
24 AGUA LIBRE
INKAPROJECT
L’eleganza assolutamente contemporanea del contrasto tra il lavabo bianco e il piano d’appoggio marrone. Una visione che rinfresca la mente. Utterly contemporary elegance reveals itself in the contrast between the washbasin’s white and the countertop’s rich brown. A perspective that breathes fresh life into your bathroom.
3412 3415 3416 3417
lavabo 40 . washbasin 40 piano in ceramica Marrone Matt 12 cm . ceramic surface Matte Brown 12 cm piano in ceramica Marrone Matt 22 cm . ceramic surface Matte Brown 22 cm piano in ceramica Marrone Matt 32 cm . ceramic surface Matte Brown 32 cm AGUA LIBRE 25
3412 lavabo 40 Nero Matt . washbasin 40 Matte Black 9110 mobile sospeso 40 laccato bianco lucido . wall-mounted cabinet 40 bright-white lacquer finish 7325 specchio filo lucido 40x115 . mirror 40x115 no frame
Chi l’ha detto che per godere il design ci vogliono grandi spazi? Il lavabo Inka incassato su mobile laccato bianco lucido è la soluzione per i bagni di servizio, e può diventare anche un originale lavatoio ricco di eleganza. Who says you need huge spaces to add designer flair? The Inka washbasin mounted on the bright-white lacquer-finish cabinet is the answer for utility bathrooms, and can serve equally well to create an original and richly elegant laundry area.
26 AGUA LIBRE
Nel suo piccolo un grande pezzo di design
In its own little way, a giant of elegant design
INKAPROJECT
3412 lavabo 40 . washbasin 40
AGUA LIBRE 27
5
36Ø
Pavimento / Floor
36Ø
100
70
45Ø
355
100
Versione per piani Inka Version for Inka fixtures
400
355
Versione per piani Inka Version for Inka fixtures
400 70 400
330/350
25 95
780
Misura consigliata Recommended size
500
Pavimento / Floor
36Ø 3412 Lavabo semincasso 45Ø 40x40x35,5 monoforo One hole semi recessed 100washbasin 40x40x35,5355
25 95
780
820
600
85
170
820
600
500
Pavimento / Floor
Pavimento / Floor
36Ø 3411 Lavabo semincasso 45Ø 60x40x35,5 monoforo One hole semi recessed washbasin 60x40x35,5 100
70
Versione per piani Inka Version for Inka fixtures
400
55 135
40
85
170
Pavimento / Floor
Versione per mobili Version for cabinetry
280
Misura consigliata Recommended size
40
330/350
600 lavabo: INKA 60 X 40 : sospeso / da mobile per sospeso con piani INKA: art. 00000 DA MOBILE: art. 00000
55 135
80
Misura consigliata Recommended size
70
Versione per mobili Version for cabinetry
lavabo: INKA 40 X 40 : sospeso / da mobile per sospeso con piani INKA: art. 00000 DA MOBILE: art. 00000
70 355
Versione per piani Inka Version for Inka fixtures
400
70
70 400
330/350
600
330/350
Versione per mobili Version for cabinetry
Versione per mobili Version for cabinetry
25
25
25 25
355 355
120 120
25 25
25
120
25
355
25
355
120
97
9752 52
40
40
8
25
52
8
8
52
8
97 97
97
40
40
40 40
355
220
220
3415 INKA Piano in ceramica 12x35,5 INKA Ceramic counter 12x35,5
28 AGUA LIBRE
97 52 52
8
25
8
25 25
25 25 25
25
355 355
220 220
97
25 25
25
25 25
Misura consigliata Recommended size
Pavimento / Floor
70
45Ø
820
600
500
Misura consigliata Recommended size
Pavimento / Floor
Misura consigliata Recommended size
500
Pavimento / Floor
780
820
design Massimiliano 600 Cicconi
Misura consigliata Recommended size
Misura consigliata Recommended size
780
25
355 355
355
52
52
8
8
97 97
40 40
3416 INKA Piano in ceramica 22x35,5 INKA Ceramic counter 22x35,5
40
355
320
320
85 85
85
85
40
97 52 52
8
8
25 25 25
25
320 320
97
25
25
355 355
355
52
52
8
8
3417 INKA Piano in ceramica 32x35,5 INKA Ceramic counter 32x35,5
97 97
40 40
40
520 520
520
520
280 280
280
280
97
40
97 52 52
8
8
25
355
355
52
52
8
8
3418 INKA Piano in ceramica 52x35,5 INKA Ceramic counter 52x35,5
INKAPROJECT Possibili Possibili combinazioni combinazioni concon lavabo lavabo 40 40 Options Options with with washbasin washbasin 40 40
Possibili Possibili combinazioni combinazioni concon lavabo lavabo 60 60 Options Options with with washbasin washbasin 60 60 A
A12
1260
60 22
O O
22
= 90 cm=DX/SX 90 cm DX/SX
B
B
12
1260
C12
1260
32
P
32
P
22 60
52
52
Q Q
E22
22 60
32
32
R
R
S
S
F22
22
60
T
T
52
52
32
60
22
22
60
32
52
52
I12
12 60
60
60
60
52
J12
12 60
60
12 K
12 60
22
22 60
60 12
L
12
12 60
32
32
52
60
60
60
12 60
60
52
52
22 40
40 32
32
22
22 40
40
52
52
52
22
22 60
22
22 60
22
60
40 22
22
32
32 40
40 32
32
52
52
40
40
52
52
12
12 40
4022
22 40
40 12
12
12
X
X
Y
Y
Z
Z
12
12 40
4032
32 40
40 12
12
= 128 cm = 128 DOPPIA cm DOPPIA VASCA /VASCA DOUBLE / DOUBLE SINK SINK
60
60
2240
= 118 cm = 118 DOPPIA cm DOPPIA VASCA /VASCA DOUBLE / DOUBLE SINK SINK
60 12
60 12
12
12
12 40
40
52
52
40
12 40
12
= 148 cm = 148 DOPPIA cm DOPPIA VASCA /VASCA DOUBLE / DOUBLE SINK SINK 22
22 60
60 22
22
60
60 12
12
22
22 60
60 12
12
Æ Æ
= 236 cm = 236 MODULO cm MODULO 3 LAVABI 3 LAVABI 60 / MODULE 60 / MODULE 3 WASHBASINS 3 WASHBASINS 60 60
N N APERTOAPERTO SU RICHIESTA SU RICHIESTA LAVABOLAVABO 60 / UPON 60 /REQUEST UPON REQUEST WASHBASIN WASHBASIN 60 60
12
12 40
4022
2240
4022
2240
40 22
22 40
40 12
12
= 234 cm = 234 MODULO cm MODULO 4 LAVABI 4 LAVABI 40 / MODULE 40 / MODULE 4 WASHBASINS 4 WASHBASINS 40 40
= 314 cm = 314 MODULO cm MODULO 4 LAVABI 4 LAVABI 60 / MODULE 60 / MODULE 4 WASHBASINS 4 WASHBASINS 60 60
M 12 M
40
= 140 cm = 140 CENTRATO cm CENTRATO / CENTERED / CENTERED WASHBASIN WASHBASIN
W W
12
= 188 cm = 188 DOPPIA cm DOPPIA VASCA /VASCA DOUBLE / DOUBLE SINK SINK
L
12 40
22
V
= 168 cm = 168 DOPPIA cm DOPPIA VASCA /VASCA DOUBLE / DOUBLE SINK SINK
K
32
= 100 cm = 100 CENTRATO cm CENTRATO / CENTERED / CENTERED WASHBASIN WASHBASIN
V
52
= 158 cm = 158 DOPPIA cm DOPPIA VASCA /VASCA DOUBLE / DOUBLE SINK SINK
J
40 32
= 80 cm=CENTRATO 80 cm CENTRATO / CENTERED / CENTERED WASHBASIN WASHBASIN
= 160 cm = 160 CENTRATO cm CENTRATO / CENTERED / CENTERED WASHBASIN WASHBASIN
I
12
U U
32
= 120 cm = 120 CENTRATO cm CENTRATO / CENTERED / CENTERED WASHBASIN WASHBASIN
H H
12 40
= 110 cm = 110 DX/SX cm DX/SX
60
= 100 cm = 100 CENTRATO cm CENTRATO / CENTERED / CENTERED WASHBASIN WASHBASIN
G G 32
12
= 90 cm= DX/SX 90 cm DX/SX
60
= 130 cm = 130 DX/SX cm DX/SX
F
22
= 100 cm = 100 DX/SX cm DX/SX
60
= 110 cm = 110 DX/SX cm DX/SX
E
40 22
= 80cm = DX/SX 80cm DX/SX
60
= 120 cm = 120 DX/SX cm DX/SX
D D22
40 12
= 70 cm=DX/SX 70 cm DX/SX
60
= 100 cm = 100 DX/SX cm DX/SX
C
12
12
12 40
22 40
2240
40 22
2240
40 12
12
= 176 cm = 176 MODULO cm MODULO 3 LAVABI 3 LAVABI 40 / MODULE 40 / MODULE 3 WASHBASINS 3 WASHBASINS 40 40
ΠΠAPERTOAPERTO SU RICHIESTA SU RICHIESTA LAVABOLAVABO 40 / UPON 40 /REQUEST UPON REQUEST WASHBASIN WASHBASIN 40 40
AGUA LIBRE 29
IT ISN’T DEEP. IT’S JUST CLASSY.
LA PROFONDITà non è il suo forte IL DESIGN, SI.
BUDDY design Massimiliano Cicconi
30 AGUA LIBRE
Quello che si nota a prima vista è l’ingombro contenuto: solo 42 centimetri di sporgenza dal muro. In un mondo in cui lo spazio diventa sempre più vitale, Buddy riesce a trasformare una scelta obbligata in una scelta di stile. The first thing you notice is that Buddy’s dimensions have been reduced to the absolutely essential: Buddy projects a mere 42 centimeters into the room. In a world in which space is increasingly at a premium, a necessity becomes a stylish choice.
3403 lavabo 80 . washbasin 80 9108 mobile sospeso 80 laccato bianco lucido . wall-mounted cabinet 80 bright-white lacquer finish 1328 DUNE “Smooth” piatto doccia 75x140 SX . DUNE “Smooth” shower base 75x140 SX 3215 vaso sospeso . wall hung wc 3225 bidet sospeso . wall hung bidet 7325 specchio filo lucido 40x115 . mirror 40x115 no frame
AGUA LIBRE 31
32 AGUA LIBRE
3404 lavabo 100 doppia vasca . washbasin 100 double sink 7325 specchio filo lucido 40x115 . mirror 40x115 no frame
BUDDY
Il lavabo a doppia vasca non è un lusso: è una piacevole comodità che semplifica la vita. A ognuno il suo spazio, per ridurre i tempi al mattino, per il piacere di ritrovarsi insieme in bagno: a lei il make-up, a lui il rasoio, e via verso una giornata piena di impegni.
The double-sink washbasin is no luxury item, it’s a delightful way to simplify your life. Room for everyone means less time wasted in the morning and more time to spend enjoying one another: make-up for her, a shave for him, and then everyone’s off to the start of another busy day.
AGUA LIBRE 33
3404 lavabo 100 doppia vasca . washbasin 100 double sink
34 AGUA LIBRE
3404 lavabo 100 doppia vasca . washbasin 100 double sink 9109 mobile sospeso 100 laccato bianco lucido . wall-mounted cabinet 100 bright-white lacquer finish 7325 specchio filo lucido 40x115 . mirror 40x115 no frame
BUDDY
Lavabo a doppia vasca, bagno a doppia praticità Double basins are twice as practical
Avete notato che spesso i bagni sono stretti e lunghi? Ecco che allora la superficie ridotta in profondità permette di sfruttare meglio gli spazi in larghezza. E la praticità diventa ancora più grande se sotto al lavabo si colloca il mobile laccato bianco lucido, comodo contenitore di tutto quello che serve in bagno. Surely you’ve noticed that bathrooms are often long and narrow. Here, the reduced depth of our designs means you can make better use of the bathroom’s full width. And the practical advantages are even greater if you install our bright-white lacquer finish cabinet beneath the washbasin: a handy repository for anything you need in the bathroom.
AGUA LIBRE 35
36 AGUA LIBRE
BUDDY
AL MURO, un appoggio che si fa notare
Wall-support systems that call attention to themselves Linee morbide e curve che si apprezzano sempre piacevolmente: nella versione sospesa, da notare la morbidezza delle forme del bacino, con superfici che scivolano dolcemente al tatto e alla vista. Soft lines and curves that are a pleasure to behold: in the wall-mounted version, note the washbasin’s soft shape and surfaces that are as easy under your fingers as they are on your eyes.
3402 lavabo 60 . washbasin 60 7325 specchio filo lucido 40x115 . mirror 40x115 no frame
AGUA LIBRE 37
3402 lavabo 60 . washbasin 60 9107 mobile sospeso 60 laccato bianco lucido . wall-mounted cabinet 60 bright-white lacquer finish
personalità doppia
SPLIT PERSONALITY
Incassato sul mobile, diventa un lavabo ad altissima praticità; sospeso, esalta la sua componente di design contemporaneo. With built-in under cabinet, here’s a washbasin made for maximum functionality. The wall-mounted version is a celebration of contemporary design.
38 AGUA LIBRE
BUDDY
AGUA LIBRE 39
Linee scolpite dall’acqua Lines sculpted by water
Morbidezza, rotonditĂ , curve dolci. La stessa levigatezza di un ciottolo di fiume, diventa il design di Buddy. Soft, round, and marked by gentle curves. Buddy is designed with the smoothness of a river stone in mind.
40 AGUA LIBRE
UNA VISIONE DIVERSA
AN UNCOMMON VISION
BUDDY
3403 lavabo 80 . washbasin 80 9108 mobile sospeso 80 laccato bianco lucido . wall-mounted cabinet 80 bright-white lacquer finish
AGUA LIBRE 41
42 AGUA LIBRE
3401 9106 3316 3320
lavabo 40 . washbasin 40 mobile sospeso 40 laccato bianco lucido . wall-mounted cabinet 40 bright-white lacquer finish vaso unico . btw wc pan bidet . bidet
BUDDY
THINK SMALL Un design fatto di proporzioni armoniose, per sfruttare in bellezza anche gli spazi più ridotti. Ad esempio, anche un piccolo bagno di servizio può diventare un ambiente di design. Harmonious proportions make it possible for you to take full advantage of the beauty that’s hidden in the most limited spaces. Decorating even a small utility bathroom, for example, can provide the occasion for a designer touch. AGUA LIBRE 43
44 AGUA LIBRE
BUDDY
IL BELLO DI SCEGLIERE
CHOICE IS BEAUTIFUL Vasca semplice o doppia, sospeso o con mobile, con piano d’appoggio laterale o senza: Buddy ha tutte le forme e le dimensioni per una scelta praticamente su misura.
Single or double basin, wall- or base-mounted, with or without lateral counter attachment: Buddy’s designs and sizes are so varied that they’re practically custom-made.
AGUA LIBRE 45
95
500
Pavimento / Floor
Ingombro mobile Overall dimensions
Pavimento / Floor
765
820
600
Ingombro mobile Overall dimensions
500
Pavimento / Floor
36Ø
Pavimento / Floor
36Ø 100
100
420
420
45Ø
45Ø
400
400
lavabo BAD 80 vasca LATERALE : sospeso / da mobile art. 00000
500
Pavimento / Floor
Ingombro mobile Overall dimensions
Pavimento / Floor
820
3401 36Ø40x42 appoggio o sospeso monoforo BUDDY Lavabo BUDDY One hole wall 100hung or free standing washbasin 40x42
765
200 400
400 200
100 200 30 100
765 Ingombro mobile Ingombro mobile Overall dimensions Overall dimensions
185
600
600 Ingombro mobile Ingombro mobile
Pavimento /Pavimento Floor / Floor
820
Overall dimensions Overall dimensions
500
Pavimento /Pavimento Floor / Floor
95
820
3404 36Ø100x42 doppia vasca, appoggio o sospeso monoforo BUDDY36Ø Lavabo BUDDY Wall hung or free standing washbasin 100 100 100x42 double sink
420
46 AGUA LIBRE
95
185
500
420
45Ø 400
210 210 30 160 160
Misura consigliata Recommended size
600
200 100
Misura consigliata Recommended size
Ingombro mobile Overall dimensions
100 65
65
Misura consigliata Recommended size
765 Misura consigliata Recommended size
95
185
Misura consigliata Recommended size
65
200
lavabo BAD lavabo 100 doppia BAD vasca 100 doppia : sospeso vasca / da : sospeso mobile / da mobile 1000 art. 00000 art. 00000
210 160
30
200
820
Ingombro mobile Overall dimensions
Misura consigliata Recommended size
600
Misura consigliata Recommended size
Ingombro mobile Overall dimensions
Misura consigliata Recommended size
Misura consigliata Recommended size
design Massimiliano Cicconi 765
95
185
Misura consigliata Recommended size
185
45Ø 400
400 200
1000
200
1000
45Ø
420
Pavimento / Floor
Pavimento / Floor
765
820
600
Ingombro mobile Overall dimensions
500
Pavimento / Floor
36Ø
Pavimento / Floor
420
420 45Ø 400
400
500 500
Pavimento Pavimento / Floor / Floor
Ingombro Ingombro mobile mobile Overall Overall dimensions dimensions
Pavimento Pavimento / Floor / Floor
820 820
3403 36Ø BUDDY Lavabo 80x4236Ø appoggio o sospeso monoforo BUDDY One hole wall hung or free 100 standing washbasin 80x42 100
765
65
400 30
765 Ingombro mobileIngombro mobile Overall dimensions Overall dimensions
200 200
400 400
800 800
185
185
600
600
500
500
Pavimento / FloorPavimento / Floor
210 160 95
820
Ingombro mobileIngombro mobile Overall dimensions Overall dimensions
Pavimento / FloorPavimento / Floor
95
820
3402 36Ø Lavabo 36Ø 60x42 appoggio o sospeso monoforo BUDDY BUDDY One hole wall hung 100 100 or free standing washbasin 60x42 420
420 420 45Ø 45Ø
210 160
30
Misura consigliata Recommended size
600 600
Ingombro Ingombro mobile mobile Overall Overall dimensions dimensions
65
400
Misura consigliata Recommended size
95 95
185 185
765 765 Misura consigliata Misura consigliata Recommended size Recommended size
210 210 160 160
Misura consigliata Recommended size
30 200 200 100 100 30
Misura consigliata Misura consigliata Recommended size Recommended size
65 65
200
lavabo BAD 60 vasca lavabo LATERALE BAD 60: sospeso vasca LATERALE / da mobile : sospeso / da mobile 600 art. 00000 art. 00000
lavabo lavabo BAD BAD 8080 vasca vasca CENTRALE CENTRALE : sospeso : sospeso / da / da mobile mobile 800 art. art. 00000 00000
200 200
BUDDY
100
45Ø
200 100 100 200
820
36Ø 100
200
Ingombro mobile Overall dimensions
Misura consigliata Recommended size
Misura consigliata Recommended size
500
Ingombro mobile Overall dimensions
Misura consigliata Recommended size
600
Ingombro mobile Overall dimensions
Misura consigliata Recommended size
765
95
185
Misura consigliata Recommended size
95
185
45Ø 400
600
420
45Ø 400 200
600
200
AGUA LIBRE 47
TAO
La perfezione di queste forme sembra dettata dalla filosofia orientale. Un circolo in cui lasciar fluire, oltre che l’acqua, anche il pensiero e l’immaginazione. The perfection of these shapes seems to come straight out of Asian philosophy. Here, water runs freely, and so will your imagination.
3406 lavabo . washbasin 9113 portasciugamani cromo . towel holder in chrome
48 AGUA LIBRE
TAO
Un cerchio perfetto, innestato su un triangolo che fa da piano d’appoggio e di sostegno alla parete. Un incastro di pure geometrie. A perfect circle intersects a triangle that serves as both base and wall support. The way they fit together is pure geometry.
AGUA LIBRE 49
SIGN design Alfredo Anzellini
Spigolosamente attraente. La forma triangolare rende questo piano-lavabo ideale per essere collocato negli angoli. Un triangolo che ne contiene due: lavabo e piano d’appoggio insieme, per sfruttare efficacemente anche gli angoli piÚ nascosti. A corner on beauty. The triangular shape makes this sink-and-counter combo the ideal washbasin for corner locations. One triangle composed of two others: a washbasin and support base together make the best use possible of even the most hidden angles.
50 AGUA LIBRE
SIGN
3405 lavabo . washbasin 9112 portasciugamani cromo . towel holder in chrome
AGUA LIBRE 51
design Alfredo Anzellini
52 AGUA LIBRE
3407 lavabo 30x30 . washbasin 30x30 3408 lavabo 40x30 . washbasin 40x30
Try hanging this on your wall. And not just for its good looks. Basin in two formats (square and rectangular), because we’re not all made the same way.
Un Quadro da mettere alla parete. E non è solo da guardare. Due formati di vasca (quadrata e rettangolare), perché non siamo tutti uguali.
QUADRO
AGUA LIBRE 53
SH RK design Claudio Papa
54 AGUA LIBRE
SHARK
Linee morbide e sinuose, ma con un tocco deciso e aggressivo. Una modernità piacevole, originale, e soprattutto funzionale. La bocca dello squalo non è solo un motivo estetico ricco di personalità: è un praticissimo porta asciugamani integrato nel lavabo, che rende Shark perfetto per i piccoli ambienti. Soft and sinuous lines, but with a mind of its own. A pleasing and original modern touch that’s functional above all else. Shark’s mouth isn’t just a design feature with a big personality, it’s a practical towel holder integrated into the washbasin, making Shark the perfect choice for small spaces.
3419 lavabo . washbasin 9117 specchio con retroilluminazione filo lucido 30x80 mirror with rear lighting 30x80, no frame
AGUA LIBRE 55
SWAN design Claudio Papa
Elegante, candido e aggraziato, con forme tonde e superfici belle da vedere e facili da pulire. Le sue dimensioni contenute lo rendono ideale anche per gli ambienti piÚ piccoli, mentre il bacino è inaspettatamente ampio ed estremamente funzionale, circondato da un comodo porta asciugamani in ottone cromato. Elegant, spotless, and graceful, Shark’s round shape is as pleasing to look as it is easy to clean. Its compact dimensions make it perfect for the smallest spaces, while the washbasin-surrounded by a convenient towel holder in brass chrome-is unexpectedly wide and uncommonly practical.
56 AGUA LIBRE
SWAN
3420 lavabo . washbasin 9114 portasciugamani cromo . towel bar in chrome 9117 specchio con retroilluminazione filo lucido 30x80 . mirror with rear lighting 30x80, no frame AGUA LIBRE 57
3421 lavabo sospeso o appoggio . washbasin, wall- or base-mounted 9115 mobile sospeso laccato nero lucido con sportello in legno 42x50 . wall-mounted bright-black lacquer-finish cabinet with wooden door 42x50
wAvE design Claudio Papa
58 AGUA LIBRE
WAVE
Un’onda di fresco design, con un bacino e una comoda zona d’appoggio, tutto in una dimensione compatta caratterizzata da morbide curve. Il mobile sospeso completa l’insieme, con il porta asciugamani e la maniglia in tono con il design del lavabo.
Fresh design ideas crest like a wave. The basin and adjacent space are contained within a compact design marked by soft curves. The wall-mounted cabinet completes the ensemble, with towel holder and door pulls designed to match the washbasin’s style.
AGUA LIBRE 59
80
125
TAO
820
600
500
Pavimento / Floor
Pavimento / Floor
Misura consigliata Recommended size
Misura consigliata Recommended size
755
700 36Ø 45Ø
380
13
lavabo: TAO: lavabo: sospeso TAO: / sospeso da mobile / da mobile 300 art. 00000art. 00000
755
240 240 195 195
10 125
125
600
600
500
PavimentoPavimento / Floor / Floor
3406 130 700 700 TAO Lavabo 36Ø 70x38 sospeso 36Ø 45Ø 45Ø monoforo TAO 60 One hole wall hung 100washbasin 70x38
80
820
500
lavabo: QUADRO 30 X 30: sospeso art. 00000 PavimentoPavimento / Floor / Floor
820
lavabo: QUADRO 40 X 30: sospeso art. 00000
150 100
150 100
205 85
60
100
85
380 820
600
500
300
design Alfredo Anzellini Pavimento / Floor
Pavimento / Floor
760
820
600
500
Pavimento / Floor
36Ø 45Ø
Pavimento / Floor
Misura consigliata Recommended size
13 300
QUADRO
36Ø 45Ø 100
100
300
300 30
300
150150 100100
130130 60 60
400
lavabo: lavabo: QUADRO QUADRO 40 X 40 30:Xsospeso 30: sospeso art. 00000 art. 00000
100100
85 85
820820
Misura consigliata Recommended size Misura consigliata Recommended size
600600
500500
Pavimento Pavimento / Floor/ Floor
Misura consigliata Recommended size Misura consigliata Recommended size
760760
Pavimento Pavimento / Floor/ Floor
3407 QUADRO Lavabo 30x30 sospeso monoforo 36Ø36Ø QUADRO One hole wall hung washbasin 30x30 45Ø45Ø
60 60
100100
760760
30 30 300300
85 85
820820
600600
500500
Pavimento Pavimento / Floor / Floor
Pavimento Pavimento / Floor / Floor
3408 QUADRO Lavabo 40x30 sospeso monoforo 36Ø 36Ø QUADRO One45Ø hole 45Øwall hung washbasin 40x30 100100
100100 300300LIBRE 60 AGUA
150150 100100
205205
Misura consigliata Recommended size Misura consigliata Recommended size
30
lavabo: lavabo: QUADRO QUADRO 30 X 30: 30sospeso X 30: sospeso art. 00000 art. 00000
300300 30 30
400400
Misura consigliata Recommended size Misura consigliata Recommended size
13
Misura consigliata Recommended size
Misura consigliata Recommended size
760
Misura consigliata Recommended size
380
80
Misura consigliata Recommended size
755
10
280
Misura consigliata Recommended size
55
Misura consigliata Recommended size
55
280 110
Misura consigliata Recommended size
110
125
755 design Alfredo Anzellini
Misura consigliata Recommended size
Misura consigliata Recommended size
SIGN
820
600
500
Pavimento / Floor
Pavimento / Floor
700 36Ø 45Ø
420
30 lavabo:lavabo: SIGN : sospeso SIGN : sospeso / da mobile / da mobile art. 00000 art. 00000
160 160 280 280
240 240 160 160
10 10
50 50
80 80
125 125
820 820
Misura consigliata Recommended size Misura consigliata Recommended size
600 600
500 500
Pavimento Pavimento / Floor/ Floor
Pavimento Pavimento / Floor/ Floor
Misura consigliata Recommended size Misura consigliata Recommended size
755 755
3405 700 700 SIGN Lavabo 70x42 36Ø36Ø 45Ø 45Ø sospeso monoforo SIGN One hole wall hung washbasin 70x42 420 420
450 333 320 210
280 260
30 30
design Claudio Papa
250
235 36ø
105 50 100 155
80
18ø
SHARK
450 333
280 260
36ø
100 155
780
80
00
Misura consigliata Recommended size
18ø 600
500
820
500
450 106
Pavimento / Floor
160 Pavimento / Floor
820
18ø
160
3419 SHARK Lavabo 32x45 sospeso monoforo SHARK One450 hole wall hung washbasin 32x45 106
100 155
Pavimento / Floor
600
Pavimento / Floor
500
450
106
780
36ø 600
235
105 50
Misura consigliata Recommended size
250
600
Pavimento / Floor
235 105 50
Misura consigliata Recommended size
320 210
250
80
160
820
Misura consigliata Recommended size
100 155 450 333
780
18ø
Misura consigliata Recommended size
105 50
36ø
320 210
280 260
235
20
AGUA LIBRE 61
SWAN
design Claudio Papa
340
300
250
250
140
140 105
300
140 105 780
260
Misura consigliata Recommended size
500
105 780 140
330
780
Misura consigliata Recommended size
200
Pavimento / Floor200
Pavimento / Floor
600
500
105
600
500
60
318 296,3 318 296,3 2,5ø 43,4 29,1 330 2,5ø 25 15 820 138,8 15
278,5 178,5 278,5154,3 178,5 154,3 10
260 330
105
Pavimento / Floor
design Claudio Papa
60 40
800
300
9117 Specchio con retroilluminazione filo lucido 30x80 Mirror with rear lighting, no frame 30x80 62 AGUA LIBRE
105
25
Pavimento / Floor
3420 Pavimento / Floor SWAN Lavabo 30x43 sospeso o appoggio monoforo SWAN One hole wall hung or free standing washbasin 30x43
300
600
500
43,4 29,1
330
Pavimento / Floor
260
200
260
820 Misura consigliata Recommended size
600
100 160
60
100 160
60
100 160 300 140 250
300
140 105
300
820
138,8
10 306,1 328 306,1 328
Pavimento / Floor
Misura consigliata Recommended size
340
430
100 160
250
300 250
Misura consigliata Recommended size
300
60
300 250
178,5 25
820
Misura consigliata Recommended size
00
300
Misura consigliata Recommended size
340 140 105
300 430 250
430
9114 Portasciugamani cromo Towel holder in chrome
2,5ø 25
178,5 10 2,5ø
10
design Claudio Pap a 450
450 360
360 12ø
140 35 260 350
12ø
450 360,6 350
130 100250 100 250 226,5 226,5
260 350
45 130
450 360,6 350
WAVE 45
65 206 200
65 206 200
450 360,6 350
820 820
250 14035 206
450
140 140 35 35
260 350Pavimento
Pavimento Floor
Floor
50
65 206 200
140 140
420
228 210
140 140
250 206 140 200 200
Pavimento Floor
500
820
Pavimento Pavimento Floor Floor
820 820
Finitura legno Wood finish
Pavimento Pavimento Floor Floor
140 140
350
Misura consigliata Recommended size
780 780 Misura consigliata Recommended size
780
Finitura legno/laccato Wood/lacquer finish
450 450
Pavimento Floor
3421 600 WAVE Lavabo o sospeso monoforo 500 45x25 appoggio 450 WAVE One hole wall hung or free standing washbasin 45x25 140
18 500
820 820
Misura consigliata Recommended size
820
600
Misura consigliata Recommended size
500
200
Pavimento / Floor Pavimento / Floor
600
Misura consigliata Recommended size
350
Misura consigliata Recommended size
350
125
250 250 206 206
250 250
250 140
100 250 226,5
450 450 360,6360,6 350 350 45 45 130 130 65 206 65 206 75 100 250 250100 100 200 200 226,5226,5 228
12ø 12ø
450 260360,6 260 350 350 350 45 130
12ø
140
Pavimento Floor 780
450 450 360 360
450
Misura consigliata Recommended size
Misura consigliata Recommended size
780
140
Misura consigliata Recommended size
Misura consigliata Recommended size
20
140
Misura consigliata Recommended size
Pavimento Floor
250 206 65 206 140 200
Misura consigliata Recommended size
vimento or
140
450 360 820 Misura consigliata Recommended size
200 820
Misura consigliata Recommended size
200
Misura consigliata Recommended size
140
45 250 206
130
250 100 250 226,5
Misura consigliata Recommended size
250
350 350
600 600
9115 WAVE Mobile 42x50 sospeso laccato nero lucido con sportello in legno, ripiano interno e portasciugamani DX/SX WAVE Wall-mounted bright-black lacquer-finish cabinet with wooden door 42x50, internal shelf and towel holder DX/SX
500 500
600
Pavimento / Floor / Floor 500 Pavimento
Pavimento / Floor
AGUA LIBRE 63
UNO Spazio
DEDICATO A Sè
DUNE A SPACE ALL ITS OWN
PIATTI DOCCIA design Massimiliano Cicconi
64 AGUA LIBRE
AGUA LIBRE 65
3403 lavabo 80 . washbasin 80 1326 DUNE “Sabbia” piatto doccia 70x120 SX . DUNE “Sand” shower base 70x120 sx 7325 specchio filo lucido 40x115 . mirror 40x115 no frame
Cambiate punto di vista sulla doccia. Uno scalino piÚ su, ed ecco i piatti doccia da ammirare come una bellezza al bagno. E la versione incassata porta il piatto doccia praticamente a livello terra, trasformando il pavimento in una superficie sorprendente. Change the way you think about the shower. A step up, and here are shower bases you’ll want to admire. An inlaid version brings the shower base nearly even with ground level, for a floor with a surprising personality.
66 AGUA LIBRE
DUNE PIATTI DOCCIA
1326 DUNE “Sabbia” piatto doccia 70x120 SX . DUNE “Sand” shower base 70x120 SX
AGUA LIBRE 67
68 AGUA LIBRE
DUNE PIATTI DOCCIA
AGUA LIBRE 69
70 AGUA LIBRE
DUNE PIATTI DOCCIA
E’ più di un disegno antisdrucciolo: è un effetto decorativo, un’opera suggestiva, da toccare con i piedi e apprezzare con gli occhi.
More than an anti-slip feature, the Dune shower base is a charming decorative accent. Feel it under your feet, relish it with your eyes.
1322 DUNE “Sabbia” piatto doccia 90x90 angolare . DUNE “Sand” shower base 90x90 square
AGUA LIBRE 71
Si chiama “Giochi di Sabbia” l’originale disegno antisdrucciolo che arricchisce il fondo del piatto doccia: così il bagno diventa la vostra spiaggia personale. We call our original anti-slip design “RIPPLE MARKS.” A surprising addition to the shower base that turns the bathroom into your own private beach.
72 AGUA LIBRE
DUNE PIATTI DOCCIA
AGUA LIBRE 73
design Massimiliano Cicconi
1322 DUNE “Sabbia” piatto doccia angolare 90x90xh4 DUNE “Sabbia” shower base, square 90x90xh4
1326 DUNE “Sabbia” piatto doccia angolare SX 120x70xh4 DUNE “Sabbia” shower base, square SX 120x70xh4
1325 DUNE “Sabbia” piatto doccia angolare DX 120x70xh4 DUNE “Sabbia” shower base, square DX 120x70xh4
1330 DUNE “Sabbia” piatto doccia angolare SX 140x75xh4 DUNE “Sabbia” shower base, square SX 140x75xh4
1329 DUNE “Sabbia” piatto doccia angolare DX 140x75xh4 DUNE “Sabbia” shower base, square DX 140x75xh4
74 AGUA LIBRE
90Ø
DUNE PIATTI DOCCIA
150
50
150
900
80
40 10
SABBIA Piatto doccia angolare 90x90xh4 10 SABBIA Shower base square 90x90xh4
900
SMOOTH Piatto doccia angolare 90x90xh4 10 SMOOTH Shower base square 90x90xh4
90Ø 10 50
SMOOTH Piatto doccia angolare SX 120x70xh4 SMOOTH Shower base square SX 120x70xh4 150 150
900
900
80
40
700
700
90Ø
10
150
50
40
10
SMOOTH Piatto doccia angolare SX 140x75xh4 150 SMOOTH doccia angolare DX 120x70xh4 10 SMOOTH Shower base square SX Piatto 140x75xh4 SMOOTH Shower150 base square DX 120x70xh4 1200
10
50 80
10
90Ø
90Ø
1400
150 150 1200
150
80
80
40
50 50
10
SABBIA doccia angolare DX 120x70xh4 10 SABBIA Piatto doccia angolare SX Piatto 140x75xh4 SABBIA Shower base square DX 120x70xh4 SABBIA Shower base square SX 140x75xh4
90Ø
50
150 1400 80
40 10
150
80
10
90Ø
150
50
50
150
40 10 10
80
40
SABBIA Piatto doccia angolare 90x90xh SABBIA Piatto doccia angolare SXPiatto 120x70xh4 SABBIA doccia angolare DX 140x75xh4 10 10 SABBIA Shower base square 10 SABBIA Shower base square 90x90xh4 SX 120x70xh4 SABBIA Shower base square DX 140x75xh4
750
50 50
1200 150 40 40 10
80
700
90Ø
9 90Ø
150
150
150 1200
10
9
900
80
90Ø
80
150 80
150 1400
150 1200
90Ø 150
700
90Ø
10
750
150
150
40 80
150
40 40 10
750
SMOOTH Piatto doccia angolare 90x90x 90Ø 10 SMOOTH Shower base square 90x90xh
150
90Ø
10
700
80
750
40
SABBIA Piatto SABBIA Showe
90Ø 900
10
150
50
80
40
90Ø 150 SMOOTH Piatto doccia angolare DX 140x75xh4 10 SMOOTH Piatto doccia angolare 120x70xh4 SMOOTHSX Shower base square DX 140x75xh4 50 SMOOTH Shower base square SX 120x70xh4 150 150 1200 900
750
700
150
1200
80
700
700
90Ø
40
150
50
150
10 SABBIA Piatto doccia angolare 90x90xh4 SABBIA Piatto doccia angolare DX 120x70xh4 10 10 SABBIA Shower base square 90x90xh4 SABBIA Shower base square DX 120x70xh4
SABBIA Piatto doccia angolare SX 120x70xh4 10 SABBIA Shower base square SX 120x70xh4
10
90Ø
150
80
10
750
90Ø
150
900 80
40
90Ø
150
50
150
1200
50
SMOOTH Piatto SMOOTH Showe
SMOOTH Piatto doccia angolare DX 120x70xh4 10 SMOOTH Shower base square DX 120x70xh4
50
150 1400
150
50
80
40 40
900
150 80
10 10
AGUA LIBRE 75
La Kerasan si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche, costruttive e dimensionali utili al miglioramento dei propri prodotti; pesi e misure sono da considerarsi indicativi. - La tonalità degli smalti dei sanitari, a causa delle peculiarità della lavorazione ceramica, sono suscettibili di lievi variazioni da considerarsi in tolleranza. - Gli allestimenti fotografici sono realizzati a fini estetici e non indicano soluzioni d’installazione. Kerasan has the right to make any change to improve its products anytime; weights and sizes are for information only. - The tonalities of glazes on sanitary ware are subject to light alterations due to the peculiarity of the production process, the alterations have to be considered as tollerance. - The settings have been realized for aesthetic use only, they just suggest interior bath decorations.
Kerasan srl Zona industriale Località Prataroni 01033 Civita Castellana (VT) - ITALY Tel. (+39) 0761 542018 (ra) - Fax (+39) 0761 540627 www.kerasan.it
kerasan@kerasan.it
© Kerasan giugno 2009
AGUA LIBRE
AGUA LIBRE
Il fascino del bagno
Sfumature di bellezza, riflessi di design
INKAPROJECT
BUDDYTAO SIGNQUADRO SHARKSWAN WAVE DUNEPIATTIDOCCIA THE ALLURE OF THE BATHROOM
BEAUTY COMES IN ALL COLORS, DESIGN THAT DAZZLES