underGROUND anteprima ®
®
[
[
make a GEOMETRICAL
living area
Geometrie urban urban geometries
La casa si reinventa, scopre nuovi spazi e forme, geometrie essenziali, eleganti, armoniose. Gli arredi proposti creano una sinergia che mette d’accordo stile e versatilità , innovazione ed esperienza, al tuo servizio. Colori, materiali, mobili, oggetti riflettono la tua storia, ogni stanza diventa quel mondo unico che rende importante e accogliente il quotidiano. Preparati a scegliere il tuo nuovo programma di vita. The house is reinvented, He discovers new spaces and forms, essential shapes, elegant, harmonious. The proposed furniture create a synergy that brings the style and versatility agreement, innovation and experience, at your service. Colors, materials, furniture, objects reflect your story, every room becomes the only world that makes important and welcoming everyday. Get ready to choose your new program of life.
®
®
underGROUND
3_4
®
®
underGROUND
5_6
Intrecci emozionali Emotional tangles
Linee sinuose ed intrecci materici vivono un nuovo romanticismo.
Sinuous and asymmetrical lines celebrate the new romanticism.
make a
MODERN
statement
Art. U110 Madia 3 ante, con cassetto interno / Cupboard 3 doors, with internal drawer L. 190 P. 50 H. 93 Finitura/Finishes:
®
Cod. 53 grigio “Silver” - Cod. 53 Gray “Silver” Apertura ante push-pull - Opening door with push-pull
®
underGROUND
7_8
®
®
underGROUND
9_10
[
[
conta
MINAZIONI
di stili A Fashion art contamination Suggestioni provenienti da culture diverse creano dettagli di stile.
New details of style introduced by different cultures.
Art. U111 Tavolo rettangolare, allungabile / Rectangular table, extendible L. 180+60 P. 100 H. 78 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto - Cod. 53 open pore grey “Silver”
®
®
underGROUND
11_12
[
nuove
[
CONTAMINAZIONI
nell’anima classica new contamination soul classical
Art. U111
Tavolo rettangolare, allungabile / Rectangular table, extendible L. 180+60 P. 100 H. 78 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto - Cod. 53 open pore grey “Silver”
Art. U110
Madia 3 ante con cassetto interno / Cupboard 3 doors, with internal drawer - L. 190 P. 50 H. 93 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” / Cod. 53 Cod. 53 Gray “Silver” Apetura con maniglie / Opening with handles
Art. U112
Sedia imbottita / Upholstered chair L. 48 P. 48 H. 90 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto - Cod. 53 open pore grey “Silver” Imbottita in eco-nabuk color grigio, disponibile anche altri colori Upholstered with eco-nabuk colour grey, available also other colours
Art. U113
Capotavola Imbottito / Upholstered armchair L. 53 P. 48 H. 90 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto - Cod. 53 open pore grey “Silver Imbottita in eco-nabuk color grigio, disponibile anche altri colori Upholstered with eco-nabuk colour grey, available also other colours
La casa si reinventa Gli arredi proposti creano una sinergia che mette d’accordo stile e versatilità.
The proposed furniture create a synergy putting agree style and versatility.
®
®
underGROUND
13_14
Art. U113
Capotavola Imbottito / Upholstered armchair - L. 53 P. 48 H. 90 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto / Cod. 53 open pore grey “Silver Imbottita in eco-nabuk color grigio, disponibile anche altri colori Upholstered with eco-nabuk colour grey, available also other colours
®
®
underGROUND
15_16
Art. U110
Madia 3 ante con cassetto interno / Cupboard 3 doors, with internal drawer - L. 190 P. 50 H. 93 Finitura/Finishes: Cod. 52 Tabacco dorato / Cod.52 golden “Tobacco” colour Apetura con maniglie / Opening with handles
®
®
underGROUND
17_18
Art. U139
Composizione / Composition L. 300 P. 45 H. 200 Bicolore, cod. 53 grigio “Silver” / cod. 55 Naturale / Bicolour, cod. 53 gray “Silver” / cod. 55 Natural
®
®
underGROUND
19_20
Spirito creativo creative spirit
Una casa contenitore per inediti e accoglienti contrasti A container house for unpublished and welcoming contrasts
elegance AND
originality ÂŽ
ÂŽ
underGROUND
21_22
LE FORME DEL COMFORT. COMBINAZIONI DI PERSONALITÀ Il relax, la convivialità e l’atmosfera sono il filo conduttore delle proposte per vivere il giorno. Lo spirito eclettico delle soluzioni si misura con ogni singola visione di casa: il soggiorno diventa il personale contenitore degli spazi per la conversazione, per la lettura, per la condivisione. Un luogo dove ritrovare il proprio mondo.
FORMS OF COMFORT. COMBINATION OF PERSONALITY Relaxation, conviviality and atmosphere are the main theme proposals to live the day. The eclectic spirit of the solutions It is measured by each individual vision of the house: the stay becomes the container staff of the spaces for the conversation, for reading, for sharing. A place where to regain the world ®
®
underGROUND
23_24
absolute quality of the materials
Art. U137
Composizione/Composition L.300 P.45 H.200 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto, cod. 55 naturale poro aperto e laccato opaco RAL 1023 “Giallo traffico” poro aperto Cod. 53 open pore grey “Silver”, cod. 55 natural open pore and cod. RAL 1023 lacquered matt open pore yellow “Traffico”
Qualità assoluta dei materiali. Il fascino di una parete di design unito alla voglia di un mondo strettamente personale. Vive così, sospesa nel mezzo tra l’essere alla moda e il ricercare una dimensione familiare.
Absolute quality of materials. The charm of a design wall and the wish for a world strictly staff. Lives so, suspended in between being the fashionable and the search a dimension familiar.
®
®
underGROUND
25_26
La linea moderna della parete unita alla particolare lavorazione sull’ anta in legno assemblata artigianalmente a “rettangoli”, con grande maestria, conferiscono un sapore romantico d’altri tempi.
absolute quality of the materials
The modern line the units to the wall special processing on ‘wooden door assembled by hand in “rectangles”, with great skill, give it a romantic flavor of yesteryear. Art. U136
Composizione / Composition L. 360 P. 45 H. 200 Cod. 53 grigio “Silver” / cod. 55 Naturale e inserto con laccatura RAL 5015 Blu cielo Cod. 53 Gray “Silver” / cod. 55 Natural and insert lacquered RAL 5015
®
®
underGROUND
27_28
Art. U130
Composizione / Composition - L. 300 P. 45 H. 200 Finitura/Finishes: Cod. 55 naturale poro aperto e cod. 56 laccato grigio “Palladio” poro aperto Cod.55 natural open pore and cod. 56 lacquered open pore grey “Palladio”
geometrie SOSPESE
suspended geometries
®
®
underGROUND
29_30
Art. U135
Composizione / Composition - L. 330 P. 45 H. 209 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “sabbia” poro aperto e cod. 53 grigio “Silver” poro aperto Cod.55 natural open pore and cod. 56 lacquered open pore grey “Palladio”
make a
CREATIVE
irony
®
®
underGROUND
31_32
[
make a GEOMETRICAL night area
Libertà di scelta
[
freedom of choice
Disegni geometrici, colori pastello. I mobili Mav nascono dalla condivisione di valori stilistici: leggerezza, essenzialità, eleganza che portano a creazioni per ogni ambiente, con proporzioni armoniose in un gioco tra moderno e contemporaneo.
Geometric designs, pastel Colours. The furniture Mav born by sharing stylistic values: lightness, simplicity, elegance that lead to creations for each environment, with proportions harmonious in a game between modern and contemporary.
Art. U104
Letto matrimoniale con testata imbottita Bed with upholstered headboard L. 170 P. 210 H. 120 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “sabbia” poro aperto Cod. 53 grigio “Silver” / Cod. 53 Gray “Silver” Testata imbottita in eco-nabuk color grigio chiaro. Disponibile anche in altri colori. Headboard upholstered with fabric light gray. Available also in other colours
®
®
underGROUND
33_34
®
®
underGROUND
35_36
Eleganti geometrie Elegant geometries
Variazioni di stile contemporaneo, linee pure e materiali a contrasto
Contemporary style variations, clean lines and contrasting materials
confortable
ELEGANCE
Art. U102
Comodino 2 cassetti Bedside table with 2 drawers L. 52 P. 40 H. 53 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” / Cod. 53 Gray “Silver” Apertura cassetti push-pull / Opening of drawers with push-pull ®
®
underGROUND
37_38
Scenari glamour Glamour atmosphere L’ironia diventa una chiave di lettura diversa per uno stile personale.
Irony as key for an original style.
geometry
OF MIRROR
Art. U106 Armadio 2 ante scorrevoli, con specchi “fume’” Wardrobe with 2 sliding doors, mirror with smoked effect L. 279 P. 61 H. 253 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” / Cod. 53 Gray “Silver” Disponibile anche con altre tipologie di ante Available also with other types of doors
Geometrie di specchi
®
®
underGROUND
39_40
Versatilità del colore Color versatility Un ambiente fresco e giovane, tutto da vivere.
A cool environment and young, all to live.
make a
CREATIVE
irony
Art. U104
Letto matrimoniale con testata imbottita Bbed with upholstered headboard L. 170 P. 210 H. 120 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “Sabbia” cod.51 lacquered “Sabbia” Testata imbottita in eco-nabuk color grigio chiaro. Disponibile anche in altri colori. Headboard with fabric light gray.Available also in other colours.
Art. U102
Comodino 2 cassetti Bedside table with 2 drawers L. 52 P. 40 H. 53 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “Sabbia” Cod.51 lacquered “Sabbia” Apertura cassetti con maniglia Opening of drawers with handles
®
®
underGROUND
41_42
Eleganti geometrie Elegant geometries
Variazioni di stile contemporaneo, linee pure e materiali a contrasto
Contemporary style variations, clean lines and contrasting materials
Art. U102
Comodino 2 cassetti Bedside table with 2 drawers L. 52 P. 40 H. 53 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “Sabbia” Cod.51 lacquered “Sabbia” Apertura cassetti con maniglia Opening of drawers with handles
make a
MODERN
statement Art. U102
Como’ 3 cassetti Chest of drawers with 3 drawers L. 127 P. 56 H. 94 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “sabbia” Cod. 51 lacquered “Sabbia” Apertura cassetti con maniglia Opening of drawers with handles
®
®
underGROUND
43_44
®
®
underGROUND
45_46
Art. U102
Como’ 3 cassetti Chest of drawers L. 127 P. 56 H. 94 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” / Cod. 53 Gray “Silver” Apertura cassetti push-pull Opening of drawewrs with push-pull
Art. U105
Specchiera Mirror L. 110 P. 4 H. 90 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” Cod. 53 Gray “Silver” ®
®
underGROUND
47_48
®
®
Il presente catalogo è di proprietà esclusiva della ditta costruttrice. Viene dato in uso esclusivamente ai clienti registrati presso la nostra ditta. Qualsiasi uso da parte di persone non autorizzate sarà perseguito ai termini di legge. È vietata la riproduzione e alterazione anche in forma digitale o fotografica. Le misure riportate sul catalogo sono da valutarsi come indicative. Le eventuali differenze nei colori stampati non possono essere considerati difetti. This catalog is the exclusive property of the manufacturer. It is given in use only to registered customers in our company. Any use by unauthorized persons will be prosecuted by law. The reproduction and alteration in digital or photographic form. The measures in this catalog are to be evaluated as indicative. Divergences in the printed colors can not be considered defects.
®
Via dell’industria - Angiari - Verona - Italia T +39 0442 369336 F + 39 0442 365279 ®
skype voice: “mav.verona” facebook: mav-l’autentico mobile veneto info@gruppomav.it export@gruppomav.it www.progettitaliani.it