Villa Veneziana - Programmi componibili luxury, classici e contemporanei by MAV - MADE IN ITALY

Villa Veneziana L O

S T I L E

C H E

A R R E D A

L A

T U A

C A S A

MADE IN ITALY

VESTIAMO LA TUA CASA 4 VILLA VENEZIANA

PROGETTI SU MISURA: UN TOCCO DI STILE A REALITY MADE OF TRADITION AND PASSION РЕАЛЬНОСТЬ СОЗДАННАЯ С ЛЮБОВЬЮ ПО ИТАЛЬЯНСКИМ ТРАДИЦИЯМ

L’esclusività, i dettagli, sono tutte fondamentali che si ottengono con un’accurata ricerca e con la progettazione. Progettare vuol dire rendere esclusivamente unica un idea. Da un’idea si può arrivare ad un progetto, da un progetto si arriva ad un abiente MAV. Idee, connessioni di colori e lavorazioni che renderanno il Vostro ambiente Unico, arredato a misura del vostro pensiero. Le nostre “collezioni” si integrano alla perfezione, e tutti i nostri sistemi componibili possono essere personalizzati a seconda delle esigenze del cliente, dove il Cliente, assieme all’assistenza del nostro “ufficio di design” sarà l’Archiettetto della propria casa. Il nostro “ufficio di design” ed il nostro “ufficio tecnico” sono quotidianamente a disposizione dei Nostri clienti per esaminare le loro idee, elaborarle ed immergerle nel nostro mondo.

Exclusivity and details are important characteristics that are obtained by an occurate research and design. Designing means make unique an idea. From an idea you can get a project, from a project you can get a MAV surroundings. Ideas, connections of colours and workings that will make your home unique, furnished customized to your thought. Our collections perfectly integrate, and all our modular systems can be personalized according to the customer’s needs, and the customer will be the “Architect” of his own home. Our designers are daily at the disposal of our customers in order to examine their ideas, elaborate and immerse in our world.

Эксклюзивность, детали, основные характеристики, достигающиеся путем тщательного поиска и проектирования. Для нас проектирование - это воплощение уникальности самой идеи.От идеи мы переходит к проекту, от проекта к реализации. Идеи, сочетание цветов и обработки , создающие вашу личную атмосферу и выполненные исключительно по вашему вкусу. Наши коллекции прекрасно дополняют друг друга, все модульные композиции могут быть изменены в соответствии с требованиями клиента при помощи нашего дизайн -отдела. Наш отдел дизайна и технический отдел ежедневно доступны для изучения, разработки и воплощения ваших идей в жизнь.

MADE IN ITALY

VILLA VENEZIANA 5

MADE IN ITALY

6 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA

VESTI LA TUA CASA CON IL SU MISURA PIÙ LUSSUOSO

FENICE GIORNO

FENICE NOTTE

8 - 49

50 - 67

MOZART 68 - 73

MIRÒ GIORNO

MIRÒ NOTTE

74 - 81

82 - 91

EOS GIORNO

EOS NOTTE

92 - 111

112 - 119

COMPLEMENTS 120 - 135 VILLA VENEZIANA 7

FENICE LUXURY LIVING

La collezione che prende il nome dal famoso teatro “La Fenice” di Venezia è un sistema componibile con particolari elementi intagliti neoclassici. Si possono relizzare raffinate boiserie, cucine, soggiorni, biblioteche, studi e cabine armadio. La collezione Fenice ha una vasta proposta di complemeti per la zona giorno e la zona notte. Tutto progettato e realizato a misura. The collection that takes the name from the famous theatre of Venice “La Fenice” is a modular system with particular neoclassical carved details. We can realize sophisticated woodwork panelling, kitchens, living rooms, bookcases, study rooms and walk-in closet. Collection Fenice has a various proposals of accessories for day and night zone. All is realizable customized. Коллекция, берущая свое название от знаменитого театра “La Fenice” в Венеции, представляет собой модульную систему с особыми резными элементами в неоклассическом стиле. Можно создать утонченные стеновые панели , кухни, гостиные, библиотеки , кабинеты и гардеробные. Коллекция “La Fenice” предлагает широкий выбор аксессуаров для гостиной и спальной зоны. Всё выполняется под размеры и требования заказчика. 为在威尼斯著名戏剧“La Fenice”命名的系列，是新古典风格的组合家具为手工木雕。MAV 创作木板，厨房，客厅，书架，书房和步入式衣橱。Fenice 系列提供了许多产品为客厅和卧室。所有的产品可以根据客户要求定制。

8 VILLA VENEZIANA

COLLEZIONE FENICE COLLECTION FENICE КУХНЯ FENICE

VILLA VENEZIANA 9

FENICE

RENDI UNICA LA TUA CASA Il programma componibile “La Fenice” si può personalizzare scegliendo tra 4 versioni “standard” del fianco portale come visualizzato nella pagina a fianco. Tutti i dettagli intagliati sono realizzati a mano dagli esperti intagliatori della MAV. Tutto poi è personalizzabile con le nostre finiture e lavorazioni. La MAV realizza anche fianchi portali su disegno del cliente, per una totale personalizzazione dell’ambiente da realizzare. Modular system “La Fenice” can be realized choosing between 4 versions of side panels, as you can see on the next page. All the carved details are handmade realized by expert carvers of MAV company. All is customized with our finishings and workings. MAV realizes also side panels on customer’s project, in order to make realizable your home custom. Программу наборной мебели “La Fenice” возможно персонализировать выбирая из 4-х стандартных вариантов фасадов, как визуализировано на странице. Все резные детали выполнены вручную специалистами по резьбе фабрики MAV. Все потом выполняется по индивидуальным запросам с нашими отделками и работой. Фабрика MAV также может изготовить фасады по эскизам клиентов, для полной персонализации реализованного помещения.

10 VILLA VENEZIANA

“IL PIACERE DI POTER SCEGLIERE ”

VILLA VENEZIANA 11

FENICE GIORNO

12 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 13

FENICE GIORNO

14 VILLA VENEZIANA

FENICE GIORNO FENICE LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 15

FENICE GIORNO

16 VILLA VENEZIANA

FENICE GIORNO FENICE LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 17

FENICE GIORNO FENICE LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

18 VILLA VENEZIANA

FENICE GIORNO

VILLA VENEZIANA 19

FENICE GIORNO ESEMPI DI REALIZZAZIONI EXAMPLES OF REALIZATIONS РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ

20 VILLA VENEZIANA

FENICE GIORNO FENICE LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 21

FENICE GIORNO

ESEMPI DI REALIZZAZIONI EXAMPLES OF REALIZATIONS РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ

22 VILLA VENEZIANA

FENICE GIORNO FENICE LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 23

FENICE GIORNO FENICE LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

24 VILLA VENEZIANA

FENICE GIORNO

ESEMPI DI REALIZZAZIONI EXAMPLES OF REALIZATIONS РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ

VILLA VENEZIANA 25

FENICE GIORNO 26 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 27

FENICE GIORNO FENICE LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

28 VILLA VENEZIANA

FENICE GIORNO

VILLA VENEZIANA 29

FENICE GIORNO

30 VILLA VENEZIANA

FENICE GIORNO FENICE LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 31

32 VILLA VENEZIANA

FENICE GIORNO

VILLA VENEZIANA 33

FENICE GIORNO

34 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 35

FENICE GIORNO

ESEMPI DI REALIZZAZIONI EXAMPLES OF REALIZATIONS РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ

36 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 37

FENICE GIORNO

38 VILLA VENEZIANA

FENICE GIORNO FENICE LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 39

40 VILLA VENEZIANA

FENICE GIORNO FENICE LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 41

FENICE GIORNO

42 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 43

FENICE GIORNO

44 VILLA VENEZIANA

FENICE GIORNO FENICE LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 45

FENICE GIORNO FENICE LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

46 VILLA VENEZIANA

ESEMPI DI REALIZZAZIONI

FENICE GIORNO

EXAMPLES OF REALIZATIONS РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ

VILLA VENEZIANA 47

FENICE GIORNO

48 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 49

FENICE LUXURY NIGHT

50 VILLA VENEZIANA

COLLEZIONE FENICE COLLECTION FENICE КУХНЯ FENICE

VILLA VENEZIANA 51

52 VILLA VENEZIANA

FENICE NOTTE

VILLA VENEZIANA 53

FENICE NOTTE

54 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 55

56 VILLA VENEZIANA

FENICE NOTTE

VILLA VENEZIANA 57

FENICE NOTTE

58 VILLA VENEZIANA

FENICE NOTTE FENICE NIGHT ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 59

FENICE NOTTE GIORNO

60 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 61

62 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 63

64 VILLA VENEZIANA

FENICE NOTTE FENICE NIGHT ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 65

FENICE NOTTE FENICE NIGHT ГОСТИНАЯ

66 VILLA VENEZIANA

FENICE NOTTE

VILLA VENEZIANA 67

MOZART CLASSIC LIVING

La collezione che prende il nome dal famoso compositore di musica classica, è un sistema componibile con particolari elementi classici. Si possono relizzare raffinate boiserie, cucine, soggiorni, biblioteche, studi e cabine armadio. Collection that takes name from the famous composer of classic music, is a modular system with particular classic elements. We can realize sophisticated wood panelling, kitchens, living rooms, bookcases, study rooms and walk-in closets. Коллекция, носящая имя знаменитого композитора классической музыки, представляет собой модульную систему с классическими элементами. Можно создать изысканные стеновые панели, кухни, гостиные,библиотеки, кабинеты и гардеробные. 为古典音乐的著名作曲家命名的系列，是古典风格的组合家具。MAV 创作木板，厨房，客厅，书架，书房和步入式衣橱。

68 VILLA VENEZIANA

LIVING MOZART LIVING MOZART ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 69

MOZART LIVING 70 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 71

MOZART LIVING

ESEMPI DI REALIZZAZIONI EXAMPLES OF REALIZATIONS РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ

72 VILLA VENEZIANA

LIVING MOZART LIVING MOZART ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 73

MIRÒ

CLASSIC LIVING Sistema componibile per la zona giono e la zona notte. La struttura contemporanea, si unisce con gli elementi art dèco riportati sulle ante. La collezione Mirò ha anche una ricca scelta di complementi per il giorno, la notte e la cucina. Tutto realizzabile con esigenze e misure del cliente. Modular system for day and night zone. The contemporary structure is united with Art déco elements on the doors. Collection Mirò has also a choice of accessories for day zone, night zone and kitchen. All is customized realizable according to the customer’s needs. Модульная система для гостиной и спальной зоны. Современная структура, сочетающаяся с декором в стиле арт-деко на фасадах. В коллекции “Mirò” есть юогатый выбор аксессуаров для дневной и ночной зон, а также для кухни. Всё выполняется под размеры и требования заказчика. 组合家具为客厅，卧室和厨房。艺术装饰为木质在门上，现代式的构架。Mirò 系列提供了许多产品为客厅和卧室，所有的产品可以根据客户要求定制。

74 VILLA VENEZIANA

COLLEZIONE MIRÒ COLLECTION MIRÒ КУХНЯ MIRÒ

VILLA VENEZIANA 75

MIRÒ GIORNO

76 VILLA VENEZIANA

MIRÒ GIORNO MIRÒ LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 77

MIRÒ GIORNO MIRÒ LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

78 VILLA VENEZIANA

MIRÒ GIORNO Esempio composizione bifacciale. Example of bifacial composition. Пример двусторонней композиции.

ESEMPI DI REALIZZAZIONI EXAMPLES OF REALIZATIONS РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ

VILLA VENEZIANA 79

MIRÒ GIORNO

80 VILLA VENEZIANA

MIRÒ GIORNO MIRÒ LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 81

MIRÒ

CLASSIC NIGHT

82 VILLA VENEZIANA

COLLEZIONE MIRÒ COLLECTION MIRÒ КУХНЯ MIRÒ

VILLA VENEZIANA 83

84 VILLA VENEZIANA

MIRÒ NOTTE

VILLA VENEZIANA 85

MIRÒ NOTTE

86 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 87

MIRÒ NOTTE MIRÒ NIGHT ГОСТИНАЯ

88 VILLA VENEZIANA

MIRÒ NOTTE

VILLA VENEZIANA 89

MIRÒ NOTTE

90 VILLA VENEZIANA

MIRÒ NOTTE MIRÒ NIGHT ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 91

EOS

CONTEMPORARY LIVING Sistema componibile per la zona giono, la zona notte e la cucina. La struttura contemporanea, quasi moderna, si unisce con il decoro in rilievo Art Dèco in legno riportato sulle ante. La collezione Eos ha anche una ricca scelta di complementi per il giorno e la notte. Tutto realizzabile con esigenze e misure del cliente. Modular system for day and night zone and kitchen. The contemporary structure, almost modern, is united with the decoration in wooden relief Art Déco on the doors. Collection Eos has a rich choice of accessories for day and night zone. All realizable according to the customer’s needs and measures. Эта страница обязан оставить комментарий. Много данных с отравленными стрелами, команда нуждается в улучшении навыков. Вы можете купить наркотики. Вы можете пропустить много инвестиций, масштабы бедности. Интернет игра, которая нет утечки в следующем. Много данных с отравленными стрелами, команда нуждается в улучшении навыков. 组合家具为客厅，卧室和厨房。艺术装饰为木质在门上，现代式的构架。EOS 系列提供了许多产品为客厅和卧室。所有的产品可以根据客户要求定制。

92 VILLA VENEZIANA

COLLEZIONE EOS EOS COLLECTION ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 93

EOS GIORNO EOS LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

94 VILLA VENEZIANA

EOS GIORNO

VILLA VENEZIANA 95

96 VILLA VENEZIANA

EOS GIORNO EOS LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 97

EOS GIORNO

98 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 99

EOS GIORNO EOS LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

100 VILLA VENEZIANA

EOS GIORNO

ESEMPI DI REALIZZAZIONI EXAMPLES OF REALIZATIONS РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ

VILLA VENEZIANA 101

EOS GIORNO

102 VILLA VENEZIANA

EOS GIORNO EOS LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 103

EOS GIORNO EOS LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

104 VILLA VENEZIANA

EOS GIORNO

VILLA VENEZIANA 105

EOS GIORNO

106 VILLA VENEZIANA

EOS GIORNO EOS LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 107

EOS GIORNO EOS LIVING ROOM ГОСТИНАЯ

108 VILLA VENEZIANA

EOS GIORNO

ESEMPI DI REALIZZAZIONI EXAMPLES OF REALIZATIONS РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ

VILLA VENEZIANA 109

EOS GIORNO 110 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 111

EOS

CONTEMPORARY NIGHT

112 VILLA VENEZIANA

EOS NOTTE EOS NIGHT ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 113

EOS NOTTE

114 VILLA VENEZIANA

EOS NOTTE EOS NIGHT ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 115

116 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA 117

EOS NOTTE EOS NIGHT ГОСТИНАЯ

118 VILLA VENEZIANA

EOS NOTTE

VILLA VENEZIANA 119

COMPLEMENTS LUXURY STYLE

Proposta di colemneti per la zona giorno e la zona notte. Elementi che rendono unico ed affascinate le case dei nostri clienti. Tavoli di grandi dimensioni (realizzabili a misura), sedie, poltrone e troni rivestiti con esclusivi tessuti e pregiate pelli. Consolle intagliate decorante in foglia oro e argento. Divani imbottiti con pelli pregiate e tessuti di pregio. Proposed elements for day and night zone. Elements that make the houses of our customers unique and charming. Tables of big sizes (customized realizable), chairs and armchairs upholstered with exclusive fabrics and prestigious leathers. Предложение по аксессуарам для гостиной и спальной зон.Элементы, создающие очарование и уникальность домов наших заказчиков.Столы больших размеров, выполняющиеся по индивидуальным заказам, стулья, величественные кресла ,обитые эксклюзивными тканями и благородной кожей.Резные консоли, украшенными сусульным золотом или серебром.Мягкие диваны , отделанными дорогими тканями и кожей. 家具为客厅和卧室使客户的家独一无二的.定制大餐桌，沙发外为优美的织物或者皮革为装上。手工雕刻控制台表部为金叶或者银叶装饰.沙发外为优美的织物或者皮革为装上.

120 VILLA VENEZIANA

COMPLEMENTI COMPLEMENTS ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 121

LUXURY TABLES

122 VILLA VENEZIANA

TAVOLI TABLES ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 123

LUXURY TABLES

124 VILLA VENEZIANA

TAVOLI TABLES ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 125

LUXURY TABLES

126 VILLA VENEZIANA

TAVOLI TABLES ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 127

LUXURY TABLES

128 VILLA VENEZIANA

TAVOLI TABLES ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 129

LUXURY CONSOLLES

130 VILLA VENEZIANA

CONSOLLE CONSOLE ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 131

LUXURY CONSOLLES

132 VILLA VENEZIANA

CONSOLLE CONSOLE ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 133

LUXURY CONSOLLES

134 VILLA VENEZIANA

COMPLEMENTI COMPLEMENTS ГОСТИНАЯ

VILLA VENEZIANA 135

136 VILLA VENEZIANA

VILLA VENEZIANA

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ

VILLA VENEZIANA 137

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ ARMADIO - WARDROBE - ДОПОЛНИТЕ ART. 5017

L.290 H.256 P.67

pag. 90

ART. 5068

L.290 H.256 P.67

pag. 90 - 91

Armadio 2 ante scorrevoli con intarsio Wardrobe 2 sliding doors with inlay 2Х дверный раздвижной шкаф с инкрустацией

Armadio 2 ante scorrevoli con vetro lavorato Wardrobe 2 sliding doors with glass 2Х дверный шкаф с раздвижными дверьми со стеклом

Finitura: cod. 01 noce patinato Finishing: cod. 01 coated walnut Отделка: cod.01 патинированный орех

Finitura: cod. 22 laccato bianco opaco con dettagli in foglia argento Finishing: cod. 22 lacquered matt white with silver leaf details Отделка: cod. 22 крашенный белый матовый с деталями в серебрянной фольге

ART. E932

L.279 H.256 P.64

pag. 114 - 116

Armadio 2 ante scorrevoli con rilievi noce canaletto Wardrobe 2 sliding doors with american walnut relief 2Х дверный шкаф с раздвижными дверьми с рельефом в орехе Finitura: cod. A-01 bianco opaco con rilievi in noce canaletto Finishing: cod. A-01 matt white with american walnut relief Отделка: cod. A-01 белый матовый с рельефным декором в орехе

CASSETTIERA - TALL CHEST - ТУМБА ART. E924

L.60 H.134 P.53

pag. 116

ART. F4512

L.79 H.141 P.44

pag. 57 - 58

Cassettiera 6 cassetti con rilievi noce canaletto Dresser with 6 drawers with american walnut relief Комод с 6-ю выдвижными ящиками с рельефом в орехе

Cassettiera sagomata 7 cassetti con intagli Shaped dresser 7 drawers with carvings Комод с 7 выдвижными ящиками с резьбой

Finitura: cod. A-01 bianco opaco con rilievi in noce canaletto Finishing: cod. A-01 matt white with american walnut relief Отделка: cod. A-01 белый матовый с рельефным декором в орехе

Finitura: cod. 01 noce patinato con dettagli in foglia oro invecchiata Finishing: cod. 01 coated walnut with aged golden leaf Отделка: cod. 01 патинированный орех с деталями в золотой фольге с устарением

COMÒ - DRAWER CHEST - КОМОД ART. 5013

L.134 H.100 P.53

pag. 84 - 86

Como’ con 4 cassetti e spazio segreto 4 Drawer chest and secret space Комод с 4мя выдвижными ящиками и секретным ящиком

pag. 89

L.136 H.110 P.58

pag. 66

ART. E920

L.112,5 H.69 P.53

pag. 115 - 117

Como’ 4 cassetti con maniglia swarovski 4-Drawer chest with swarovski handle Комод 4 ящика с ручками swarovsky

Comò 3 cassetti con rilievi noce canaletto 3 Drawer chest with walnut decoration Комод с 3-мя выдвижными ящиками с рельефом в орехе

Finitura: cod. 45 laccato bianco lucido brillante Finishing: cod. 45 Lacquered glossy shiny white Отделка: cod. 45 покраска в белый глянцевы блестящий цвет (bianco lucido brillante)

ART. E921

138 VILLA VENEZIANA

L.134 H.100 P.53

Como’ con 4 cassetti e spazio segreto con formella in foglia oro o argento 4 Drawer chest and secret space Комод с 4мя выдвижными ящиками и секретным ящиком с расписным медальоном в золотой или серебрянной фольге

Finitura: cod. 01 noce patinato Finishing: cod. 01 coated walnut Отделка: cod. 01 патинированный орех

ART. A107

ART. 5056

L.150 H.75,5 P.53

pag. 116

ART. F4508

L.145 H.100 P.59

pag. 53

Como’ 6 cassetti con rilievi noce canaletto 6 Drawer chest with walnut decoration Комод с 6-ю выдвижными ящиками с рельефом в орехе

Como’ 4 cassetti sagomato con intagli Shaped 4-drawer chest with carvings Комод с 4мя выдвижными ящиками с резьбой ручной работы

Finitura: cod. 50 laccato “glicine” con dettagli in patina bianca Finishing: cod. 50 Lacquered “glicine” with white coating details Отделка: cod. 50 крашенный “глициния” с деталями с белым патинированием

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ COMÒ - DRAWER CHEST - КОМОД ART. F4508

L.145 H.100 P.59

pag. 60

ART. F4511

L.182 H.80 P.43

pag. 57 - 59

Comò 4 cassetti sagomato con intagli Shaped 4-drawer chest with carvings Комод с 4мя выдвижными ящиками с резьбой

Toilette sagomata 9 cassetti con intagli Shaped dressing table 9 drawers with carvings Туалетный столик с 9 выдвижными ящиками с резьбой

Finitura: cod.23 laccato bianco patinato Finishing: cod. 23 Lacquered coated white Отделка: cod. 23 крашенный патинированный белый

Finitura: cod. 01 noce patinato con dettagli in foglia oro invecchiata Finishing: cod. 01 Coated walnut with aged golden leaf details Отделка: cod. 01 патинированный орех с деталями в золотой фольге с устарением

COMODINI - BEDSIDE - ТУМБОЧКА ART. 5012

L.60 H.60 P.43

pag. 84 - 85 - 87

ART. 5052

L.60 H.60 P.43

pag. 88 - 89

Comodino 2 cassetti 2 Drawer bedside Тумбочка с 2-мя выдвижными ящиками

Comodino 2 cassetti Bedside table with 2 drawers Тумбочка с 2мя выдвижными ящиками

Finitura: cod. 01 noce patinato Finishing: cod. 01 Coated walnut Отделка: cod. 01 патинированный орех

ART. A108

L.57 H.64 P.43

pag. 67

ART. E922

L.69 H.70 P.44

pag. 117

Comodino 2 cassetti con maniglia swarovski 2 Drawer bedside table with swarovski handle Тумбочка с 2-мя выдвижными ящичками с резьбой

Comodino 1 cassetto Bedside table with 1 drawer Тумбочка с одним выдвижным ящиком

Finitura: cod. 45 laccato bianco lucido brillante Finishing: cod. 45 lacquered glossy white Отделка: cod. 45 покраска в белый глянцевы блестящий цвет (bianco lucido brillante)

ART. E923

ART. F4509

L.60 H.47 P.48

pag. 114 - 115

L.60 H.70 P.44

pag. 52 - 53

Comodino 2 cassetti con rilievo noce canaletto 2-Drawer bedside table with american walnut relief Тумбочка с 2-мя выдвижными ящиками с рельефом в орехе

Comodino 3 cassetti sagomato con intagli Shaped 3-drawer bedside table with carvings Тумбочка с 3мя выдвижными ящиками с резьбой

Finitura: cod. 50 laccato “glicine” con dettagli in patina bianca Finishing: cod. 50 lacquered “glicine” with white coating details Отделка: cod. 50 крашенный “глициния” с деталями с белым патинированием

ART. F4509

L.60 H.70 P.44

pag. 56 - 57

L.60 H.70 P.44

pag. 60 - 61

Comodino 3 cassetti sagomato con intagli Shaped 3-drawer bedside table with carvings Тумбочка с 3мя выдвижными ящиками с резьбой

Finitura: cod. 01 noce patinato con dettagli in foglia oro invecchiata Finishing: cod. 01 coated walnut with aged golden leaf details Отделка: cod. 01 патинированный орех с деталями в золотой фольге с устарением

Finitura: cod. 23 laccato bianco patinato Finishing: cod. 23 lacquered coated white Отделка: cod. 23 крашенный патинированный белый

CONSOLLE - CONSOLE - КОНСОЛЬ ART. F4506

L.135 H.88 P.56

pag. 31 - 52

ART. F4531

L.110 H.90 P.48

pag. 130

Consolle intagliata a mano Carved handmade console table Консоль с резьбой ручной работы

Finitura: cod. 07 ciliegio la fenice con dettagli foglia oro Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольге

Finitura: cod. 21 foglia oro Finishing: cod. 21 golden leaf Отделка: отделка cod. 21 золттая фольга (foglia oro)

VILLA VENEZIANA 139

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ CONSOLLE - CONSOLE - КОНСОЛЬ ART. F4533

L.150 H.102 P.65

pag. 131

ART. F4535

L.140 H.92 P.56

Consolle intagliata a mano Carved handmade console table Консоль с резьбой ручной работы

Finitura: cod. 21 foglia oro Finishing: cod. 21 Golden leaf Отделка: отделка cod. 21 Золттая фольга (foglia oro)

Finitura: cod. 20 foglia argento Finishing: cod.20 silver leaf Отделка: отделка cod. 20 серебряная фольга (foglia argento)

ART. F4537

L.87 H.91 P.34

pag. 133

ART. F4539

pag. 132

L.77 H.80 P.27

Consolle intagliata a mano Carved handmade console table Консоль с резьбой ручной работы

Finitura: cod. 20 foglia argento - cod. 21 foglia oro Finishing: cod. 20 silver leaf - cod.21 golden leaf Отделка: cod. 20 серебрянная фольга - cod. 21 золотая фольга

Finitura: cod. 21 foglia oro Finishing: cod. 21 golden leaf Отделка: Отделка cod. 21 золттая фольга (Foglia oro)

pag. 134

CREDENZA - SIDEBOARD - ДВЕРНЫЙ КРЕДЕ ART. 4000

L.221 H.98 P. 53/58

pag. 24

ART. 4001

L.221 H.98 P. 53/58

pag. 27

Credenza 4 ante con piedini Cupboard 4 doors and legs 4-Х дверный креде

Credenza 4 ante con zoccolo e cassetto segreto Cupboard 4 doors, lower frame and secret drawer 4-х дверный комод с цоколем и с секретным ящиком

Finitura: cod. 07 ciliegio la fenice con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details Отделка: cod. 07 ciliegio la fenice с деталями в золотой фольге

Finitura: cod. 07 ciliegio la fenice con dettagli in foglia oro Finishing: cod.07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольге

ART. 5501

L.190 H.75 P.52

pag. 111

ART. E551

L.183 H.75 P.50

Madia 3 ante con foglia argento spatolata Cupboard 3 doors in silver leaf 3-Х дверный комод с серебрянной фольгой

Madia 3 ante con rilievi noce canaletto e zoccolo Cuoboard 3 doors with american walnut relief 3-Х дверный комод с рельефом в орехе

Finitura: cod. A-01 bianco opaco, ante foglia argento spatolata Finishing: cod. A-01 matt white, doors in silver leaf Отделка: cod. A-01 белый матовый, дверь серебрянная

Finitura: cod. A-01 bianco opaco con rilievi in noce canaletto Finishing: cod. A-01 matt white with american walnut relief Отделка: cod. A-01 белый матовый с рельефом в орехе

ART. E557

L.123 H.76 P.50

pag. 111

ART. E560

L.182,5 H.66 P.50

pag. 110

pag. 96

Madia 2 ante foglia oro con zoccolo Cupboard 2 doors in golden leaf 2-Х дверный раздвижной шкаф с инкрустацией

Madia 3 ante sospesa Hanging cupboard 3 doors 3-Х дверный подвесной комод

Finitura: cod. A-01 bianco opaco, ante cod.21 foglia oro Finishing: cod. A-01 matt white, doors in golden leaf Отделка: cod. A-01 белый матовый, дверь cod.21 золотая фольга

Finitura: cod. A-01 bianco opaco, ante cod.20 foglia argento Finishing: cod. A-01 matt white, doors in golden leaf Отделка: cod. A-01 белый матовый, дверцы cod.20 Серебрянная фольга

ILLUMINAZIONE - LIGHTING - ОСВЕЩЕНИЕ ART. A166

pag. 35 - 41 - 62 -63 - 66 - 67

Lampadario Chandelier Люстра Finitura: metallo laccato: bobeches in cristallo. paralumi in seta plisse’ bianca o fumet Finishing: lacquered metal: crystal bobeches. lampshades in white or with “smoked effect” plated silk Отделка: метал крашенный, хрустальные подвески, плафоны из шелка (белые или дымчатые)

140 VILLA VENEZIANA

ART. A168

pag. 34 - 35

Lampada da tavola Desk lamp Настольная лампа Finitura: mettallo laccato: bobeches in cristallo. paralumi in seta plisse’ bianca o fumet Finishing: lacquered metal: crystal bobeches. lampshades in white or with “smoked effect” plated silk Отделка: метал крашенный, хрустальные подвески, плафоны из шелка (белые или дымчатые)

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ ILLUMINAZIONE - LIGHTING - ОСВЕЩЕНИЕ ART. A169

pag. 42- 43 - 56 - 57

ART. A170

pag. 42 - 43

Lampadario Chandelier Люстра

Applique Wall light Бра

Finitura: finiture in ottone: dorato 24 k-cromato lucido. cristalli fumet molati al piombo con paralumi in organza fumet Finishing: brass finishings: glossy 24k gold-plated brass. ground lead crystals with “smoked effect”. lampshades in organdy with smoke effect Отделка: отдел латнь: золоченная 24 к, хромированная глянцевая. стекло дымчатого цвета со скошенными краями обработанное свинцом. абажур органза дымчатого цвета.

Finitura: finiture in ottone: dorato 24 k-cromato lucido. cristalli fumet molati al piombo con paralumi in organza fumet Finishing: brass finishings: glossy 24k gold-plated brass. Ground lead crystals with “smoked effect”. Lampshades in organdy with smoke effect Отделка: отдел латнь: золоченная 24 к, хромированная глянцевая. стекло дымчатого цвета со скошенными краями обработанное свинцом. абажур органза дымчатого цвета.

ART. A171

ART. F4578

pag. 32 - 33

Piantana Floor lamp Торшер

pag. 60 - 61

Lampadario 02 Chandelier Люстра 02

Finitura: finiture ottone argentato antichizzato. strass swarovski con paralume. Finishing: antique silver-plated brass finishings.swarovski rhinestones with lampshades Отделка: отделка - латунь состаренная серебренная. абажур со strass swarovski

ART. F4579

pag. 20 - 21 - 22 - 23 - 24

ART. F4584

Lampadario Chalndelier Esempio di composizione con vani a giorno laterali e vano tv centrale Люстра 13

Lampadario 03 Chandelier Люстра 03

ART. F4589

pag. 88 - 89

pag. 134

Piantana tornita con paralume Floor lamp Торшер

IMBOTTITO - PADDED - ПОДБИТЫЙ ART. A131

L.230 H.95 P.118

pag. 32 - 34

ART. A132

L.103 H.95 P.103

pag. 33 - 35

Divano con 3 sedute con intagli Sofa with 3 seats and carvings 3-Х местный диванс резьбой

Poltrona con intagli Armchair with carvings Кресло с резьбой

Finitura: cod. 43 laccato grigio opaco con patina bianca, imbottitura tessuto asolo pq 790 col.01 e asolo pq 788 col.01 Finishing: cod. 43 lacquered matt grey with white coating, upholstering with fabric asolo pq 790 col. 01 and asolo pq 788 col. 01 Отделка: cod. 43 крашенный серый матовый с белой патиной, ткань asolo pq 790 col. 01 и asolo pq 788 col. 01

Finitura: cod. 43 laccato grigio opaco con patina bianca, imbottitura tessuto asolo pq 790 col.01 e asolo pq 788 col. 01

Finishing: cod. 43 lacquered matt grey with white coating, upholstering with fabric asolo pq 790 col.01 and asolo pq 788 col. 01

Отделка: cod. 43 крашенный серый матовый с белой патиной, ткань asolo pq 790 col. 01 e asolo pq 788 col. 01

Disponibile anche con 2 sedute e rivestito in pelle o ecopelle available also with 2 seats and upholstered with leather or imitation leather есть также в версии с 2-мя седушками и в коже или кожзаме

Disponibile anche rivestita in pelle o ecopelle Available also upholstered with leather or imitation Может быть также в ткани или кожзаме

ART. A134

ART. F4501

L.102 H.70 P.67

pag. 53 - 66

L.240 H.95 P.90

pag. 14 - 15 - 23

Poltrona “panchetta” intagliata Carved small bench Кресло “panchetta” с резьбой

Divano 3 posti maxi, con basamento e piedi intagliati Sofa 3 seats maxi with carved base and legs 3Х местный диван maxi, с резным основанием и ножками

Finitura: cod. 20 foglia argento, imbottitura tessuto diamond pq 1060 col.05 e diamond pq 1059

Finitura: seduta e schinale imbottito con tessuto versailles pq 1038 col. 04 e struttura con versailles

col.05

Finishing: cod. 20 silver leaf, upholstering with fabric diamond pq 1060 col. 05 e diamond pq 1059 col.05

Отделка: cod. 20 серебрянная фольга , ткань diamond pq 1060 col. 05 и diamond pq 1059 col.05

Disponibile anche con 2 sedute e rivestito in pelle o ecopelle Available also with 2 seats and upholstered with leather or imitation leather Есть также в версии с 2-мя седушками и в коже или кожзаме

pq 1037 col. 04. basamento e piedi intagliati in foglia argento.

Finishing: seat and back upholstered with fabric versailles pq 1038 col. 04 and structure with fabric versailles pq 1037 col. 04. base and legs in silver leaf Отделка: сидушка и спинка в ткани versailles pq 1038 col. 04 и каркас в versailles pq 1038 col.04. основание и ножки резные в фольге

Disponibile anche in versione 2 posti e poltrona Available also with 2 seats and armchair of the same model Есть также 2-х местный диван и кресло

VILLA VENEZIANA 141

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ IMBOTTITO - PADDED - ПОДБИТЫЙ ART. F4502

Ø 100 H.45

pag. 14 - 15

ART. F4504

L.238 H.95 P.95

pag. 18 - 19

Pouff con piedi intagliati Pouf with carved legs Пуф с резными ножками

Divano componibile sagomato Sectional shaped sofa Радиусный модульный диван

Finitura: top e piedi intagliati in foglia argento imbottito con tessuto versailles pq 1037 col. 04 Finishing: upholstered with fabric versailles pq 1037 col. 04 top and legs in silver leaf Отделка: верх и ножки резные в фольге серебро, в ткани versailles pq 1037 col. 04

Finitura: seduta imbottita con tessuto aura pq 794 col. 01 e struttura con aurora pq 796 col. 01. piedi intagliati in cod. 01 noce patinato Finishing: upholstered chair with fabric aura pq 794 col. 01 and structure with fabric aura pq 796, legs cod. 01 coated walnut Отделка: сидушка в ткани aurora pq 794 col. 01, каркас в aurora pq 796 col. 01, ножки резные cod. 01 патинированный орех

ART. F4549

ART. F4550

L.226 H.76 P.112 H.S.45

pag. 106 - 107

L.295 H.68 P.105 H.S. 41 pag. 102 - 103

Divano 3 posti in pelle Sofa 3 seats upholstered with leather 3-Х местный кожаный диван

Divano 3 posti maxi in pelle Sofa 3 seats upholstered with leather 3-Х местный maxi кожаный диван

Finitura: disponibile con diverse colorazioni di pelle Finishing: available also in different colours of leather Отделка: возможны разные цвета кожи

Disponibile anche in versione 2 posti e poltrona Available also with 2 seats and armchair of the same model Есть также 2-х местный диван и кресло

ART. F4551

L.294 H.76 P.114 H.S.46

pag. 98

ART. F4564

L.85 H.102 P.91 H.S.47

Divano 3 posti maxi in pelle Sofa 3 seats upholstered with leather 3-Х местный maxi кожаный диван

Poltrona bergere Armchair Кресло bergere

Finitura: disponibile con diverse colorazioni di pelle Finishing: available also in different colours of leather Отделка: возможны разные цвета кожи

Disponibile anche in versione 2 posti e poltrona Available also with 2 seats and armchair of the same model Есть также 2-х местный диван и кресло

Disponibile anche in versione divano 3 posti e 2 posti Available also in version sofa 3 or 2 seats Есть также 3-х местный и 2-х местный диван

ART. F4588

Ø 80 H.45

pag. 18 - 19

ART. F4597

L.180 H.149 P.70 H.S.50

pag. 37

pag. 38 - 39

Pouff Pouf Пуф

Divano intagliato 2 posti Carved sofa 2 seats 2-Х местный диван с резьбой

Finitura: tessuto aura pq 794 col. 01 e struttura con aura pq 796 col. 01 Piedi intagliati in cod. 01 noce patinato Finishing: fabric aura pq 794 col. 01 and structure with fabric aura pq 796 col. 01, Legs cod.01 coated walnut Отделка: ткань aurora pq 794 col. 01, каркас в aurora pq 796 col. 01, ножки резные cod. 01 патинированный орех

Finitura: cod. 42 laccato nero opaco con dettagli foglia oro Finishing: cod. 42 lacquered matt black with golden leaf details Отделка: cod. 42 крашенныйчерный матовый с деталями в золотой фольге Disponibile rivestita in tessuto e pelle Available also upholstered with fabric or leather

Может быть также в коже или ткань

ART. F4598

L.91 H.146 P.70 H.S.50

pag. 38 - 39

Poltrona intagliata Carved armchair Кресло с резьбой Finitura: cod. 42 laccato nero opaco con dettagli foglia oro Finishing: cod. 42 lacquered matt black with golden leaf details Отделка: cod. 42 крашенныйчерный матовый с деталями в золотой фольге Disponibile rivestita in tessuto e pelle Available also upholstered with fabric or leather Может быть также в коже или ткань

LETTO - BED - КРОВАТЬ ART. 5000

L.189 H.125 P.207

Letto matrimoniale Double bed Двухспальная кровать Finitura: cod. 01 noce patinato Finishing: cod. 01 coated walnut Отделка: cod. 01 патинированный орех

142 VILLA VENEZIANA

pag. 84 - 85

ART. 5003

L.189 H.125 P.207

pag. 87

Letto matrimoniale con griglia foglia oro o argento Double bed, grid in silver or golden leaf Двухспальная кровать с резным изголовьем в золотой или серебряной фольге Finitura: cod. 01 noce patinato con griglia in foglia oro Finishing: cod. 01 coated walnut, with grid in golden leaf Отделка: cod. 01 патинированный орех с решеткой в золотой фольге

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ LETTO - BED - КРОВАТЬ ART. 5009

L.189 H.125 P.207

pag. 87

ART. 5053

L.189 H.125 P.207

Letto amtrimoniale con testata imbottita Double bed with upholstered headboard Двухспальная кровать с мягким изголовьем

Letto matrimoniale Double bedframe Двухспальная кровать

Finitura: cod. 01 noce patinato, testata imbottita con pelle o ecopelle Finishing: cod. 01 coated walnut, headboard upholstered with leather or imitation leather Отделка: cod. 01 патинированный орех матовый, стеганное изголовье в коже или экокоже

Finitura: cod. 22 laccato bianco opaco Finishing: cod. 22 lacquered matt white Отделка: cod. 22 крашенный белый матовый

ART. 5064

ART. A152

L.189 H.125 P.207

pag. 88

pag. 89

L.196 H.120 P.215

pag. 67

Letto matrimoniale con testata imbottita Double bed with upholstered headboard Двухспальная кровать с мягким изголовьем

Letto imbottito “ali” Upholstered bed “ali” Кровать в мягкой обивке “ali”

Finitura: cod. 22 laccato bianco opaco testata imbottita con pelle o ecopelle Finishing: cod. 22 lacquered matt white, headboard upholstered with leather or imitation leather Отделка: cod. 22 крашенный белый матовый, стеганное изголовье в коже или экокоже

Finitura: cod. 45 laccato bianco lucido brillante, cucitura modello orizzontale, imbottitura tessuto

Disponibile rivestito in tessuto Available also upholstered with fabric

with fabric aura pq 795 col. 01 Отделка: отделка ножек: cod. 45 крашенный белый глянцевый, шов горизонтальный, ткань aura pq 795 col. 01

Disponibile anche rivestito in pelle o ecopelle Available also upholstered with leather or imitation leather Может быть также в коже или кожзама

Доступные обиты тканью

ART. E900

aura pq 795 col. 01

Finishing: finishing legs: cod.45 lacquered glossy white, horizontal seam model, upholstering

L.171 H.121 P.228 H.S.38 pag. 114 - 115

ART. E901

L.171 H.121 P.220 H.S.38

pag. 117

Letto matrimoniale con testata traforata Double bedframe with carved headboard Двухспальная кровать с резным изголовьем

Letto matrimoniale con testata imbottita Double bedframe with upholstered headboard Двухспальная кровать с мягким изголовьем

Finitura: cod. A-01 bianco opaco con inserti cod. E-03 noce canaletto naturale Finishing: cod. A-01 matt white and cod. E-03 natural american walnut Отделка: cod. A-01 белый матовый со вставками cod.E-03 натуральный орех

Finitura: cod. A-01 bianco opaco con inserti cod. E-03 noce canaletto naturale, imbottitura pelle o ecopelle Finishing: cod. a-01 matt white and cod. E-03 natural american walnut, uphostering leather or imitation leather Отделка: cod. A-01 белый матовый со вставками cod. E-03 натуральный орех, обивка в коже или экокоже

ART. F4510

ART. F4513

L.214 H.150 P.216

pag. 52 - 53

L.214 H.150 P.216

pag. 56 - 57

Letto matrimoniale “fior di rosa” intagliato a mano Carved handmade bed “fior di rosa” Двухспальная кровать “fior di rosa” с резьбой ручной работы

Letto “foglie “ intagliato a mano Carved handmade bed “foglie” Кровать “foglie” с ручной резьбой

Finitura: cod. 50 laccato “glicine” con dettagli in patina bianca. testata capitonne’ con tessuto museum fiore col. 23001 Finishing: cod. 50 lacquered “glicine” with white coating details. headboard with capitonne’ upholstered with fabric museum fiore col.23001 Отделка: cod. 50 Крашенный “глициния” с деталями с белым патинированием. Изголовье стеганное в ткани museum fiore col. 23001

Finitura: testata in foglia argento invecchiata con tessuto asolo pq790 col. 01, giroletto cod. 01 noce patinato con dettagli in foglia oro Finishing: headboard in aged silver leaf upholstered with fabric asolo pq790 col.01, ring cod. 01 coated walnut with golden leaf details Отделка: изголовье в устаренной серебрянной фольге в ткани asolo pq790 col.01, царга cod. 01 патинированный орех с деталями в золотой фольге

ART. F4541

L.214 H.150 P.216

pag. 61

Letto “mille fiori” intagliato, con testata imbottita Carved bed “mille fiori”, with upholstered headboard Кровать “mille fiori” с резьбой, c мягким изголовьем Finitura: cod. 23 laccato bianco patinato Finishing: cod. 23 lacquered coated white Отделка: cod. 23 Крашенный патинированный белый

PORTA TV - TV CABINET - ТУМБА ПОД TV ART. 4100

L.242 H.53 P.65

pag. 30

ART. 4101

L.165 H.149 P.23

pag. 30

Base Base База

Pensile porta TV Hang TV Подвесной шкаф для tv с подсветкой

Finitura: cod. 22 laccato bianco con dettagli in foglia argento Finishing: cod. 22 lacquered matt white with silver leaf details Отделка: cod. 22 крашенный белый с деталями в серебрянной фольге

Finitura: cod.22 laccato bianco con dettagli in foglia argento Finishing: cod.22 lacquered matt white with silver leaf details Отделка: cod. 22 крашенный белый с деталями в серебрянной фольге

VILLA VENEZIANA 143

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ PORTA TV - TV CABINET - ТУМБА ПОД TV ART. A104

L.186 H.60 P.60

pag. 32 - 33

Base porta tv con 2 cestoni Base for tv stand with 2 deep drawers Тумба тв с 2мя выдвижными ящиками Finitura: cod. 41 laccato bianco opaco Finishing: cod. 41 lacquered matt white Отделка: отделка cod. 41 покраска в белый матовый цвет (bianco opaco)

SCRIVANIA-SCRITTOIO - WRITING DESK - ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ ART. 650

L.188 H.78 P.78

pag. 70 - 71

ART. F4030

L.210 H.78 P.80

pag. 42 - 48

Scrivania Writing desk Письменный стол

Scrivania, 1 cassettiera laterale e 1 cassetto portacartelle Desk, 1 side dresser and 1 drawer for documents Письменный стол – кассетница и большой ящик для файлов

Finitura: cod. 01 noce patinato Finishing: cod. 01 coated walnut Отделка: cod. 01 oрех патинированный

Finitura: cod. 07 ciliegio la fenice con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольге

ART. F4062

L.68 H.75 P.97

pag. 46

Penisola per scrivania Peninsula for desk Приставка для письменного стола Finitura: cod. 07 ciliegio la fenice Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” Отделка: cod. 07 вишня la fenice

SEDIA - CHAIR - КРЕСЛО ART. 4020

L.53 H.118 P.50 H.S.49

pag. 21 - 23

L.53 H.118 P.50 H.S.49

pag. 46

Sedia imbottita Upholstered chair Обитое кресло

Finitura: cod. 07 ciliegio la fenice con dettagli in foglia oro, imbottitura pelle bianca Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details, upholstering with brown leather Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольге, белая кожа

Finitura: cod. 07 ciliegio la fenice con dettagli in foglia oro, imbottitura pelle marrone Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details, upholstering with brown leather Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольге, коричневая кожа

Disponibile anche rivestita in tessuto e ecopelle Available also upholstered with fabric or imitation leather Может быть также в ткани или кожзаме

ART. A120

L.54 H.109 P.58 H.S.50

pag. 40

ART. A121

L.54 H.109 P.58 H.S.60

pag. 40

Sedia imbottita con gambe intagliate Upholstered chair with carved legs Стул в мягкой обивке с резными ножками

Capotavola imbottito con gambe intagliate Upholstered armchair with carved legs Стул (для главы стола) в мягкой обивке с резными ножками

Finitura: cod. 41 laccato bianco opaco con dettagli in foglia argento Finishing: cod. 41 lacquered matt white with silver leaf details Отделка: oтделка cod. 41 покраска в белый матовый цвет (bianco opaco) с деталями в серебряной фольге (foglia argento)

Disponibile anche rivestita in pelle o ecopelle Available also upholstered with leather or imitation leather Может быть также в коже или кожзаме

Disponibile anche rivestito in pelle o ecopelle Available also upholstered with leather or imitation leather Может быть также в коже или кожзаме

ART. A122

L.53 H.108 P.55 H.S.50

pag. 41

Sedia con schienale traforato e seduta imbottita Chair with open carved back and upholstered seat Стул с перфорированной спинкой и с мягким сидением Finitura: cod. 40 mogano con fumetto con dettagli foglia oro, tessuto diamond pq 1059 col. 02 Finishing: cod. 40 mahogany colour with “smoked effect” and golden leaf details, fabric diamond pq 1059 col. 02 Отделка: отделка cod. 40 mogano (красное дерево) с деталями в золотой фольге, ткань алмаз pq 1059 col. 02

Disponibile anche rivestita in pelle o ecopelle Available also upholstered with leather or imitation leather Может быть также в коже или кожзаме

144 VILLA VENEZIANA

ART. 4020

Sedia imbottita Upholstered chair Обитое кресло

ART. E553

L.48,5 H.77,5 P.48 H.S.45

pag. 97

Sedia imbottita Upholstered chair Обитый стул Finitura: cod. E-03 noce canaletto naturale, imbottitura tessuto Finishing: cod. E-03 natural american walnut, upholstering with farbric Отделка: cod. E-03 орех натуральный, в ткани

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ SEDIA - CHAIR - КРЕСЛО ART. E600

L.44 H.121 P.47 H.S.81

pag. 94 - 95

ART. F4012

L.44 H.118 P.45 H.S.81

pag. 28

Sgabello imbottito Upholstered stool Мягкий барный стул

Sgabello con schienale intagliato Stool with carved back. Табурет с резной спинкой

Finitura: cod. E-03 noce canaletto naturale, imbottitura tessuto Finishing: cod. E-03 natural american walnut, upholstering with farbric Отделка: cod. E-03 орех натуральный, в ткани

Finitura: cod. 23 laccato bianco patinato, imbottitura tessuto diamond pq 1061 col.02 Finishing: cod. 23 lacquered coated white, upholstering with fabric diamond pq 1061 col.02 Отделка: cod. 23 крашенный белый патинированный , ткань diamond pq 1061 col.02

Disponibile anche rivestita in pelle o ecopelle Available also uoholstered with leather or imitation leather Может быть также в коже или кожзаме

ART. F4034

L.70 H.112 P.58

Disponibile anche rivestita in pelle o ecopelle Available also uoholstered with leather or imitation leather Может быть также в коже или кожзаме

pag. 48 - 49

Sedia girevole, tappezzata pelle Swivel chair, upholstered with leather Kожаное кресло

L.70 H.112 P.58

pag. 47

Sedia girevole, tappezzata pelle Swivel chair, upholstered with leather Kожаное кресло

Finitura: cod. 07 ciliegio la fenice con dettagli in foglia oro, imbottitura pelle bianca Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details, upholstering white leather Отделка: cod. 07 вишня fenice с деталями в золотой фольге, белая кожа

Finitura: cod. 07 ciliegio la fenice con dettagli in foglia oro, imbottitura pelle marrone Finishing: cod.07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details, upholstering brown leather Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольга, коричневая кожа Disponibile anche rivestita in ecopelle o tessuto Available also uoholstered with leather or fabric Может быть также в коже или ткани

Disponibile anche rivestita in ecopelle o tessuto Available also uoholstered with leather or fabric Может быть также в коже или ткани

ART. F4518

ART. F4034

L.51 H.100 P.46 H.S.50

pag. 122

ART. F4520

L.53 H.126 P.49 HS.54

Sedia con seduta e schienale imbottito Chair with upholstered seat and back Стул с мягкой седушкой и спинкой

Sedia intagliata con seduta e schienale imbottito Carved chair with upholstered seat and back Резной стул с мягкой седушкой и спинкой

finitura: cod. 07 ciliegio “la fenice” con dettagli in foglia oro finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольге

ART. F4522

ART. F4526

L.53 H.126 P.49 H.S.54

pag. 126 - 117

L.49 H.98 P.46 H.S.50

pag. 124

pag. 123

Sedia intagliata con seduta e schienali imbottiti Carved chair with upholstered seat and back Резной стул с мягкой седушкой и спинкой

Sedia con seduta imbottita Chair with upholstered seat Стул с мягкой седушкой

Finitura: cod. 46 laccato nero ‘lucido’ con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 46 lacquered glossy black with golden leaf details Отделка: cod. 46 крашенный черный глянец с деталями в золотой фольге

Finitura: cod. 07 ciliegio “la fenice” con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” upholstered golden leaf deseils Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольге

Disponibile imbottita tessuto e pelle Available also upholstered with fabric or leather Может быть также в оббивке тканью или кожей

ART. F4529

L.55 H.118 P.44 H.S.51

pag. 128

ART. F4530

L.63 H.112 P.48 H.S.52

Sedia con seduta e schienale imbottito Chair with upholstered seat and back Стул с мягкой седушкой и спинкой

Capotavola intagliato con seduta e schienale imbottito Carved armchair with upholstered seat and back Резной стул с мягкой седушкой и спинкой

ART. F4559

L.64 H.117/107 P.49 H.S.58/48

pag. 47

Poltrona girevole per studio capitonne’ Swivel armchair capitonne’ for study room Кресло с капитоне для кабинета с вращающимся механизмом Finitura: cod. 18 laccato “moka” spigolato Finishing: cod.18 lacquered “moka” with used edges Отделка: cod. 18 крашенный moka

ART. F4560

pag. 129

L.53 H.114 P.49 H.S.54

pag. 22

Sedia con seduta e schienale imbottito Chair with upholstered seat and back Стул с мягкой седушкой и спинкой Finitura: cod. 07 ciliegio “la fenice” con dettagli in foglia argento Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with silver leaf details Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в серебрянной фольге

VILLA VENEZIANA 145

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ SEDIA - CHAIR - КРЕСЛО ART. F4561

L.64 H.114 P.49 H.S.54

pag. 22

ART. F4563

L.57 H.113/103 P.48 H.S.58/48

Capotavola con seduta e schienale imbottito Armchair with upholstered seat and back Стул с подлокотниками с мягкой седушкой и спинкой

Poltrona girevole per studio Swivel armchair for study room Кресло для кабинета с вращающимся механизмом

Finitura: cod. 07 ciliegio “la fenice” con dettagli in foglia argento Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with silver leaf details Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в серебрянной фольге

Finitura: cod. 20 foglia argento Finishing: cod. 20 silver leaf Отделка: отделка cod. 20 серебряная фольга (foglia argento)

ART. F4593

L.63 H.100 P.46 H.S.50

pag. 122

ART. F4594

L.64 H.126 P.49 H.S.54

pag. 124 - 125

Capotavola con seduta e schienale imbottito Armchair with upholstered seat and back Стул с подлокотниками с мягкой седушкой и спинкой

Capotavola intagliato con seduta e schienale imbottito Carved armchair with upholstered seat and back Стул с подлокотниками с мягкой седушкой и спинкой

Finitura: cod. 07 ciliegio “la fenice” con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольге

Disponibile rivestita in tessuto e pelle Available also upholstered with fabric or leather Может быть также в коже или ткань

ART. F4595

L.64 H.126 P.49 H.S.54 t

pag. 47

pag. 126 - 127

Capotavola intagliato con seduta e schienali imbottiti Carved armchair with upholstered seat and back Резной стул с мягкой седушкой и спинкой Finitura: cod. 46 laccato nero ‘lucido’ con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 46 lacquered glossy black with golden leaf details Отделка: cod. 46 крашенный черный глянцевый с деталями в золотой фольге Disponibile rivestita in tessuto e pelle Available also upholstered with fabric or leather Может быть также в коже или ткань

SISTEMA COMPONIBILE - MODULAR SYSTEMS - ПРОГРАММУ НАБОРНОЙ ART. 8503/M

L.302 H.248 P.41/60

pag. 72 - 73

L.356 H.226 P.36

pag. 104 - 105

Composizione porta tv con rilievi in noce canaletto Composition for tv stand with american walnut in relief Композиция с рамой для телевизора и с лакированными фасадами с рельефом в орехе

Finitura: cod. 22 laccato bianco opaco Finishing: cod. 22 Lacquered matt white Отделка: cod. 22 крашенный белый матовый

Finitura: cod. A-01 bianco opaco con rilievo in noce canaletto Finishing: cod. A-01 matt white with american walnut relief Отделка: cod. A-01 белый матовый с рельефом в орехе

ART. E300

L.360 H.226 P.36

pag. 100 - 101

Composizione con cornice porta tv e ante in noce nazionale Composition with tv stand and doors in national walnut Композиция с рамой для телевизора и с фасадами в орехе

146 VILLA VENEZIANA

ART. E100

Composizione Composition Композицияt

ART. E511

L.376 H.226 P.36

pag. 108 - 109

Libreria a giorno con elementi noce Bookcase with walnut elements Открытая библиотека с элементами в орехе

Finitura: cod. A-01 bianco opaco con ante e porta tv in noce nazionale con rilievi in noce canaletto Finishing: cod. A-01 matt white with doors and tv stand in national walnut with american walnut relief Отделка: cod. A-01 белый матовый с дверцами и подставкой для тв в орехе с рельефами в орехе

Finitura: cod. A-01 bianco opaco con elementi E-03 noce canaletto Finishing: cod. A-01 matt white with elemets cod. E-03 natural american walnut Отделка: cod. A-01 белый матовый с элементами E-03 в натуральном орехе

ART. E523

ART. E529

L.332 H.226 P.35/45

pag. 98 - 99

L182,5 H.182,5 P.36

pag. 96 - 97

Composizione con cornice porta tv e cassetti foglia argento Wall unit with tv frame and drawers in real silver leaf Композиция с рамой для телевизора и с выдвижными ящиками с фасадами в серебре

Composizione con rilievo in noce canaletto e ante in foglia argento Composition with american walnut in relief and doors in silver leaf Композиция с лакированными дверьми и рельефом в орехе и фасадами в серебре

Finitura: cod. A-01 bianco opaco, ante con rilievo noce canaltto e cassetti in foglia argento Finishing: cod. A-01 matt white, doors with american walnut relief and drawers in silver leaf Отделка: cod. A-01 белый матовый, дверцы с рельефом в орехе и выдвижными ящиками в серебрянной фольге

Finitura: cod. A-01 bianco opaco, ante con rilievo in noce canaletto e ante vetro in foglia argento Finishing: cod. A-01 matt white, doors with american walnut relief and glass doors in silver leaf Отделка: cod. A-01 bianco opaco, ante con rilievo in noce canaletto e ante vetro in foglia argento

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ SISTEMA COMPONIBILE - MODULAR SYSTEMS - ПРОГРАММУ НАБОРНОЙ ART. F4500

L.485 H.272 P.43

pag. 12 - 13

Esempio di composizione con vani a giorno laterali e vano tv centrale con traforo Example of composition with open spaces and central space for tv with fretwork пример композиции с открытыми нишами и центральной нишей для телевизора с резной рамкой Finitura: vani a giorno laterali in cod. 01 noce patinato con dettagli in foglia oro, parte centrale in cod. 22 laccato bianco opaco Finishing: side open spaces cod .01 coated walnut with golden leaf details, central part cod. 22 lacquered matt white Отделка: ниши cod. 01 патинированный орех с деталями в золотой фольге. Центральная часть в отделке cod. 22 крашенный белый матовый

ART. F4503

L.465,5 H.256,6 P.43

pag. 16 - 17

Esempio di composizione con ante vetro, cestoni e porta tv centrale Example of composition with glass doors, deep drawers and central tv stand Пример композиции со стеклянными дверьми, выдвижными ящиками и центральной нишей для телевизора Finitura: cod. 22 laccato bianco opaco, con schienali in cod. 21 foglia oro Finishing: cod. 22 lacquered matt white, with back cod. 21 golden leaf Отделка: cod. 22 крашенный белый матовый, спинка cod. 21 золотая фольга

L’intaglio sulla cimasa centrale e’ personalizzabile a richiesta del cliente Carving on central upper frame is cutomized on customer’s request Резьба на карнизе может быть сделана по рисунку клиента

ART. F4503

L.465,5 H.256,6 P.43

pag. 16 - 17

Esempio di composizione con ante vetro, cestoni e porta tv centrale Example of composition with glass doors, deep drawers and central tv stand Радиусный модульный диван Finitura: cod. 22 laccato bianco con schienale cod. 21 foglia oro Finishing: cod. 22 lacquered white with back in golden leaf Отделка: cod. 22 крашенный белый со спинкой cod. 21 foglia oro

ART. M348

L.376 H.235 P.36/58

ART. F4505

L.581 H.256,6 P.43

pag. 28 - 29

Esempio di composzione con vetrine laterali “all’inglese”,cestoni e vano porta tv con traforo Example of composition with side showcases with doors as english style, deep drawers and space for open carved tv stand Пример композиции с боковыми “английскими” витринами,с выдвижными ящиками и нишей для телевизора с резной рамкой Finitura: cod. 01 noce patinato, con dettagli in foglia argento invecchiata Finishing: cod. 01 coated walnut with aged silver leaf details Отделка: cod. 01 патинированный орех с деталями в серебрянной фольге с устарением

pag. 80 - 81

Composizione Composition Композиция Finitura: cod. 01 noce patinato e cod. 22 bianco opaco Finishing: cod. 01 coated walnut and cod. 22 lacquered matt white Отделка: cod. 01 патенированный орех и cod. 22 белый матовый

SPECCHIERA - MIRROR - ЗЕРКАЛО ART. 5014

Ø 103 P. 1,5

pag. 84

ART. 5014

Ø 103 P. 1,5

Specchiera rotonda Round mirror Круглое зеркало

Finitura: cod. 01 noce patinato Finishing: cod. 01 Coated walnut Отделка: cod. 01 патинированный орех

Finitura: cod. 21 foglia oro Finishing: cod. 21 golden leaf Отделка: cod. 21 золотая фольга

ART. 5051

Ø 103 P. 1,5

pag. 89

ART. A153

pag. 86

L.115 H.84 P.2,5

pag. 66

Specchiera rotonda Round mirror Круглое зеркало

Specchiera traforata Open carved mirror Зеркало с резной рамкой

Finitura: cod. 22 laccato bianco opaco Finishing: cod. 22 lacquered matt white Отделка: cod. 22 крашенный белый матовый

Finitura: cod. 20 foglia argento Finishing: cod. 20 Silver leaf Отделка: отделка cod. 20 Серебряная фольга (foglia argento)

ART. F4507

L.110 H.155 P.6,5

pag. 31 - 52 - 57

ART. F4507

L.110 H.155 P.6,5

pag. 57

Specchiera intagliata a mano Carved handmade mirror Зеркало с резьбой ручной работы

Finitura: cod. 07 ciliegio la fenice con dettagli foglia oro Finishing: cod. 07 Cherrywood “la fenice” with golden leaf details Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольге

VILLA VENEZIANA 147

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ SPECCHIERA - MIRROR - ЗЕРКАЛО ART. F4532

L.70 H.130 P.8

pag. 130

ART. F4534

L.87 H.148 P.9,5

Specchiera ovale con intagli Oval mirror with carvings Овальное зеркало с резьбой

Specchiera rettangolare con intagli Rectangular mirror with carvings Прямоугольное зеркало с резьбой

Finitura: cod. 21 foglia oro Finishing: cod. 21 golden leaf Отделка: отделка cod. 21 золттая фольга (foglia oro)

ART. F4536

L.91 H.129 P.5

pag. 132

ART. F4538

L.71 H.99 P.8

Specchiera retatngolare con intagli Rectangular mirror with carvings Прямоугольное зеркало с резьбой

Specchiera rettangolare con intagli Rectangular mirror with carvings Прямоугольное зеркало с резьбой

Finitura: cod. 20 foglia argento Finishing: cod. 20 silver leaf Отделка: отделка cod. 20 серебряная фольга (foglia argento)

ART. F4540

L.60 H.100 P.6

pag. 134

ART. F4566

L.179 H.113 P.9

Specchiera rettangolare con intagli Rectangular mirror with carvings Прямоугольное зеркало с резьбой

Specchiera rettangolare con cimasa intagliata Rectangular mirror with carved upper frame Прямоугольное зеркало с резным гуськом

Finitura: cod. 21 foglia oro Finishing: cod. 21 golden leaf Отделка: отделка cod. 21 золттая фольга (foglia oro)

Finitura: foglia oro patinata Finishing: coated golden leaf Отделка: патинированная золотая фольга

ART. F4568

Ø 125 P.5

pag. 111

ART. F4570

L.170 H.100 P.5

Specchiera rotonda con perimetro traforato Round mirror with fretwork Круглое зеркало с резьбой

Specchiera rettangolare intagliata Carved rectangular mirror Прямоугольное зеркало с резьбой

Finitura: foglia oro patinata Finishing: coated golden leaf Отделка: патинированная золотая фольга

pag. 131

pag. 133

pag. 116

pag. 110

Disponibile anche a misura Available also customized Возможно сделать по спецразмеру

ART. F4571

L.195 H.105 P.5

pag. 111

Specchiera rettangolare intagliata Carved rectangular mirror Прямоугольное зеркало с резьбой Finitura: foglia argento patinata Finishing: coated silver leaf Отделка: патинированная серебрянная фольга Disponibile anche a misura Available also customized and in finishing coated golden leaf Возможно сделать по спецразмеру и в отделке патинированное золото

TAVOLINO - COFFEE TABLE - СТОЛИК ART. A140

148 VILLA VENEZIANA

L.104 H.48 P.104

pag. 32 - 33 - 35

ART. A141

L.62 H.60 P.62

Tavolino da salotto con intagli Coffee table with carvings Журнальный столик с резьбой

Tavolino porta telefono con piano in vetro Coffee table with glass top Журнальный столик со стеклянной столешницей

Finitura: cod. 43 laccato grigio opaco con patina bianca Finishing: cod. 43 Lacquered matt gray with white coating Отделка: cod. 43 покраска в серый матовый цвет (grigio opaco) с белой патиной (patina bianca)

pag. 34

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ TAVOLINO - COFFEE TABLE - СТОЛИК ART. E555

L120 H.42 P.75

pag. 95 - 98 - 99

Tavolino Coffee table Журнальный столик

ART. F4599

L.70 H.55 P.70

pag. 38 - 39

Tavolino quadrato con intagli Squared coffee table with carvings Квадратный журнальный столик с резьбой

Finitura: cod. E-03 noce canaletto naturale Finishing: cod. E-03 natural American walnut Отделка: cod. E-03 орех натуральный

Finitura: cod. 42 laccato nero opaco con top in foglia oro Finishing: cod. 42 Lacquered matt black with golden leaf details Отделка: cod. 42 крашенныйчерный матовый со столешницей в золотой фольге Disponibile rivestito in tessuto e pelle Available also upholstered with fabric or leather Может быть также в коже или ткань

ART. M5102

L.100 H.40 P.100

pag. 77- 78 - 79

Tavolino quadrato con traforo e inserto vetro sul piano Square coffe table, top with fretwork and glass Квадратный журнальный столик с резьбой и со стеклянной вставкой на столешнице Finitura: cod. 27 grigio patinato e cod. 22 laccato bianco Finishing: cod. 27 coated gray and cod. 22 lacquered white Отделка: cod. 27 серый с патиной и cod. 22 белый лак

TAVOLO - TABLE - СТОЛ ART. 4011

L.111/156 H.78 P. 111

pag. 26

ART. 4012

L.223/360 H.78 P. 111

pag. 27

Tavolo quadrato apribile, allunga intarsiata Extendible squared table, extension with inlays Раздвижной квадратный стол – инкрустированная вставка

Tavolo rettangolare apribile, allunga intarsiata Extendible rectangular table, extension with inlays Раздвижной прямоугольный стол (вставка с инкрустацией)

Finitura: cod. 07 Ciliegio la fenice con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольге

Finitura: cod. 07 ciliegio la fenice con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольге

ART. A119

L.180/280 H.79 P.104

pag. 40

ART. A125

L.180/280 H.79 P.100

pag. 41

Tavolo rettangolare allungabile, sagomato ed intagliato Extending rectangular table, shaped and carved Резной прямоугольный стол с раскладкой

Tavolo rettangolare allungabile Extending rectangualr table Прямоугольный стол с раскладкой

Finitura: cod. 41 laccato bianco opaco con dettagli in foglia argento Finishing: cod. 41 Lacquered matt white with silver lief details Отделка: cod. 41 покраска в белый матовый цвет (bianco opaco) с деталями в серебряной фольге (foglia argento)

Finitura: cod. 40 mogano con fumetto con dettagli foglia oro Finishing: cod. 40 mahogany colour with “smoked effect” and golden leaf details Отделка: сod. 40 mogano (красное дерево) с деталями в золотой фольге

ART. E552

L.160/250 H.72 P.90

pag. 97

ART. F4200

L.110/165 H.78 P.150

pag. 129

Tavolo rettangolare allungabile Extendible rectangular table Прямоугольный стол с раскладкой

Tavolo ovale allungable con gambe intagliate Extendible oval table with carved legs Овальный раздвижной стол с резными ножками

Finitura: cod. E-03 noce canaletto naturale Finishing: cod. E-03 natural american walnut Отделка: cod. E-03 орех натуральный

Finitura: cod. 51 glicine con patina bianca e dettagli in foglia oro Finishing: cod. 51 “Glicine” with white coating and golden leaf details Отделка: cod. 51 глициния с белой патиной и с деталями в золотой фольге

ART. F4517

L.500 H.78 P.120

pag. 122

ART. F4519

L.500 H.78 P.120

pag. 124

Tavolo ovale con intarsio radica e 3 gamboni intagliati Oval table with briar-root inlays and 3 carved legs Овальный стол инкрустированный радикой и с 3мя резными ножками

Tavolo ovale con gamboni torniti Oval table with turned legs Овальный стол с выточенными ножками

Finitura: cod. 07 ciliegio “la fenice” con dettagli in foglia oro, gamboni in foglia oro Finishing: cod. 07 Cherrywood “la fenice” with golden leaf details, legs in golden leaf Отделка: cod. 07 вишня la fenice с деталями в золотой фольге, ножки в золотой фольге Diponibile anche nella misura 400 x 120 e con top senza intarsio in radica Available also in size 400 x 120 and with top without briar-root inlays Есть также в размере 400 x 120 и со столешницей без инкрустации радикой

Finitura: cod. 22 laccato bianco con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 22 lacquered matt white with golden leaf details Отделка: cod. 22 крашенный белый с деталями в золотой фольге Diponibile anche nella misura 400 x 120 Available also in size 400 x 120 Есть также в размере 400 x 120

VILLA VENEZIANA 149

ARTICOLI SINGOLI A CATALOGO - SINGLE ARTICLES FROM CATALOG - ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КАТАЛОГЕ TAVOLO - TABLE - СТОЛ ART. F4521

L.500 H.78 P.120

pag. 126

ART. F4523

L.200 H.80 P.100

pag. 125

Tavolo ovale con 3 gamboni intagliati Oval table with 3 carved legs Овальный стол с 3мя резными ножками

Tavolo ovale con gamboni torniti Oval table with turned legs Овальный стол с выточенными ножками

Finitura: cod. 46 laccato nero ‘lucido’ con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 46 lacquered glossy black with golden leaf details Отделка: cod. 46 крашенный черный глянцевый с деталями в золотой фольге

Diponibile anche nella misura 400 x 120 e con intarsio radica sul top Available also on size 400 x 120 and briar-root inlays on the top Есть также в размере 400 x 120 и инкрустацией радикой на столешнице

ART. F4525

Ø 120 P.78

pag. 123

ART. F4527

Ø 120 P.78

pag. 127

Tavolo rotondo con piano intarsiato e gambone intagliato Round table with inlaid top and carved leg Круглый стол с инкрустированной столешницей и резным основанием

Tavolo rotondo allunagbile con gambone intagliato Round extendible table with carved leg Круглый стол с раскладкой с резной ногой

Finitura: cod. 46 laccato nero ‘lucido’ con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 46 Lacquered glossy black with golden leaf details Отделка: cod. 46 крашенный черный глянцевый с деталями в золотой фольге Aperto diam. 160 Open diameter 160 В разложенном виде диаметр 160

ART. F4528

Ø 120 P.78

pag. 128

Tavolo rotondo con top decorato e gambone intagliato Round table with decorated top and carved leg Круглый стол с декорированной столешницей и резной ногой Finitura: cod. 22 laccato bianco con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 22 lacquered matt white with golden leaf details Отделка: cod. 22 крашенный белый с деталями в золотой фольге

VETRINA - SHOWCASE - ВИТРИНА 4002

L.196 H.213 P.43/48

pag. 26

ART. A103

L.97 H.220 P.62,5

Argentiera 3 ante smontata, con piedini Showcase with 3 doors, with legs 3-х дверная витрина на ножках

Vetrina 1 anta Showcase 1 door 1 Дверная витрина

Finitura: cod. 07 ciliegio la fenice con dettagli in foglia oro Finishing: cod. 07 cherrywood “la fenice” with golden leaf details Отделка: cod. 07 вишня с деталями в золотой фольге

Finitura: cod. 41 laccato bianco opaco Finishing: cod. 41 Lacquered matt white Отделка: cod. 41 крашенный белый матовый

pag. 32 - 33

COPERTE - BLANKETS - ОДЕЯЛА ART. F4590

pag. 52 - 53 - 59 - 60

Coperta di volpe argentata con inserti di lapin nero stampato persiano Blanket of silver fox with inserts of black lapin Oдеяло

150 VILLA VENEZIANA

ART. F4591

pag. 56 - 57 - 59

Coperta modello “raggio di sole” con 7 pelli di volpe rossa mutazione e con intarsi di pelli di lapin beige a pelo lungo Blanket model “raggio di sole” with 7 leathers of red fox and with inlays of leathers of beige lapin with long fur Одеяло модель “raggio di sole”

VILLA VENEZIANA FINITURE - FINISHES - ОТДЕЛКИ

VILLA VENEZIANA 151

FINITURE FINITURE “A “A PORO PORO CHIUSO” CHIUSO” -- “CLOSED “CLOSED PORE” PORE” FINISHINGS FINISHINGS -- ОТДЕЛКА ОТДЕЛКА «С «С ЗАКРЫТЫМИ ЗАКРЫТЫМИ ПОРАМИ» ПОРАМИ»

COD. 01

COD. 02

COD. 03

COD. 04

COD. 05

COD. 06

COD. 07

COD. 13

COD. 14

COD. 15

COD. 18

COD. 20

COD. 21

COD. 22

COD. 23

COD. 25

Noce patinato Coated walnut Патинированный орех

Noce con fumetto Walnut “with smoke effect” Орех с дымкой

Laccato lilla spigolato Lacquered lillac with used edges Лиловый с потертыми уголками

Foglia oro Golden leaf Сусальное золото

152 VILLA VENEZIANA

Ciliegio patinato Coated cherrywood Патинированная вишня

Ciliegio con fumetto Cherrywood “with smoke effect” Вишня с дымкой

Laccato rosso spigolato Lacquered red with used edges Красный с потертыми уголками

Laccato bianco Lacquered white белый лак

Noce macchiato Walnunt with spots Орех макиято

Ciliegio “La Fenice” Cherrywood “La Fenice” Вишня “La Fenice” с каймой в золоте

Laccato “moka” spigolato Lacquered “moka” with used edges Кофейный с потертыми уголками

Laccato bianco patinato Lacquered white with coating Крашеный белый с патиной

Ciliegio macchiato Cherrywood with spots Вишня макиято

Laccato bianco spigolato Lacquered white with used edges Белый с потертыми уголками

Foglia argento Silver leaf Сусальное серебро

Laccato avorio con patina “marrone” Lacquered ivory with brown coating Слоновая кость лак с патиной “коричневый”

COD. 27

COD. 29

COD. 40

COD. 41

COD. 42

COD. 43

COD. 44

COD. 45

COD. 46

COD. 47

COD. 50

Grigio patinato Coated gray Серый с патиной

Laccato nero opaco Lacquered matt black Черный лак матовый

Laccato nero “lucido” Lacquered glossy black Черный лак “глянцевый”

Laccato tortora con patina “marrone” Lacquered “turtle dove” with brown coating Лак окра с патиной “коричневый”

Laccato grigio con patina “bianca” Lacquered gray with white coating Серый лак с патиной “Белый”

Laccato tortora patinato Lacquered “turtle dove” with coating Лак цвета tortora с патиной

Mogano “con fumetto” Mahogany “with smoke effect” Дерево Махагон с дымком

Laccato bianco con patina “oro” Lacquered white with golden coating Белый лак с патиной “золото”

Glicine Glicine Глициния

Laccato bianco opaco Lacquered matt white Белый лак матовый

Laccato bianco “lucido” Lacquered glossy white Белый лак “глянцевый”

COD. E 03

Noce canaletto naturale Natural American walnut Орех canaletto naturale

I dettagli in foglia oro e foglia argento si possono realizzare su tutti i colori ed in tutti i modelli con le caratteristiche e le maggiorazioni di prezzo previste dal listino. The details in golden laef and silver laef can be realized on all the colours and on all the models, with the characteristics and price increases provided by the price list. Детали в золотой фольге и серебрянной фольге могут быть использованны в сочетании всех цветов и во всех моделях, с соответствующими характеристиками и с соответствующей наценкой указанной в прайсе.

Disponibili anche colorazioni a tabella RAL Available also with colorations to table RAL Озможно выполнить по цветовой гамме таблицы RAL

Si possono utilizzare anche le finiture e lavorazioni di altri campionari se è previsto dal listino prezzi. Finishings and processes of other samples can be used, if provided by the price list. Возможно использование других отделочный материалов и других цветов, если это предусмотрено в прайсе.

VILLA VENEZIANA 153

FINITURE FINITURE “A “A PORO PORO APERTO” APERTO” -- “OPEN “OPEN PORE” PORE” FINISHINGS FINISHINGS -- ОТДЕЛКА ОТДЕЛКА С С «ОТКРЫТЫМИ «ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ» ПОРАМИ»

COD. 31

COD. 32

COD. 33

COD. 34

COD. 35

COD. 36

COD. 37

COD. 38

COD. 39

COD. 51

COD. 52

COD. 54

Bianco White Белый

Noce Walnut Opex

Naturale gessato Natural pinstripe Hатуральный мелованный

Disponibili anche colorazioni a tabella RAL Available also with colorations to table RAL Озможно выполнить по цветовой гамме таблицы RAL

154 VILLA VENEZIANA

Bianco argentato Silver white Белый с серебром

Poro aperto grigio Gray oak Серый дуб

Tortora Turtle dove Cветло-коричневый с оттенком серого

Laccato poro aperto “Sabbia” Lacquered open pore “Sabbia” Лак цвета Sabbia с открытыми порами

Nero Black Чрный

Tabacco dorato Golden “tobacco” colour. Табачный с позолотой

Crema Cream Кремовый

Nero dorato Golden black Черный с позолотой

Nocciola Nut brown Орех

VILLA VENEZIANA

VESTI LA TUA CASA CON IL SU MISURA PIÙ LUSSUOSO

VILLA VENEZIANA 155

Via dell’industria Angiari - Verona - Italia T +39 0442 369336 F + 39 0442 365279 skype voice: “mav.verona” facebook: mav-l’autentico mobile veneto info@gruppomav.it export@gruppomav.it www.progettitaliani.it

Il presente catalogo è di proprietà esclusiva della ditta costruttrice. Viene dato in uso esclusivamente ai clienti registrati presso la nostra ditta. Qualsiasi uso da parte di persone non autorizzate sarà perseguito ai termini di legge. È vietata la riproduzione e alterazione anche in forma digitale o fotografica. Le misure riportate sul catalogo sono da valutarsi come indicative. Le eventuali differenze nei colori stampati non possono essere considerati difetti.

Collaborazione design: Architetto Passarin Alessandro Progettazione grafica e stampa: FarSapere_agenzia grafica