MADE IN ITALY
A N T E P R I M A
3
MADE IN ITALY
5
MADE IN ITALY
Lo stile Underground nasce come parte della sottocultura dei ghetti newyorkesi negli anni ‘70, ma ne supera in breve tempo i confini.
Style “Underground” was born as part of subculture of New Yorker ghettos in the 70s, but it overtook in short times the limits.
Dietro alle forme ed all’evoluzione delle lettere, c’è spesso un lungo studio, fatto di bozze preparatorie ed ispirazioni provenienti dall’ambiente che circonda il writer stesso, di conseguenza ogni nazione e ogni città ha scuole di stili diversi.
Il “graffitismo” è un fenomeno difficilmente classificabile seguendo schemi tradizionali, essendo intrinsecamente presenti in questo una componente legata a un’espressività artistica, e una forte componente di autoaffermazione che passa dalla rottura delle regole e dalla noncuranza delle leggi.
Behind the forms and evolution of the letters there is often a long study, made of proofs and inspirations, which come from the environment that surrounds the same writer. So, every nation and country have schools of different styles.
“Graffitism” is a movement that is difficult to be classified following traditional schemes, because it is connected to an artistic expressiveness, to the breaking of rules and to the carelessness of laws.
6
7
8
9
Art. U110 Madia 3 ante con cassetto interno Sideboard with 3 doors and internal drawer L. 190 P. 56 H. 93,5 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto - Cod. 53 open pore grey “Silver” Disponibile anche in versione 2 ante e con basamento alternativo Available also with version 2 doors and alternative base
Art. U111 Tavolo rettangolare, allungabile Rectangular table, extendible L. 180+60 P. 100 H. 78 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto - Cod. 53 open pore grey “Silver”
Art. U113 Capotavola Imbottito Upholstered armchair L. 48 P. 48 H. 90 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto - Cod. 53 open pore grey “Silver Imbottita in eco-nabuk color grigio, disponibile anche altri colori Upholstered with eco-nabuk colour grey, available also other colours
MADE IN ITALY
Art. U112 Sedia imbottita Upholstered chair L. 48 P. 48 H. 90 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto - Cod. 53 open pore grey “Silver” Imbottita in eco-nabuk color grigio, disponibile anche altri colori Upholstered with eco-nabuk colour grey, available also other colours
10
11
Art. U130 Composizione Composition L. 300 P. 45 H. 200 Finitura/Finishes: Cod. 55 naturale poro aperto e cod. 56 laccato grigio “Palladio” poro aperto Cod.55 natural open pore and cod. 56 lacquered open pore grey “Palladio”
UNDERGROUND
13 MADE IN ITALY
12
14
15
17
Art. U135
UNDERGROUND
Composizione Composition L. 330 P. 45 H. 209 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “sabbia” poro aperto e cod. 53 grigio “Silver” poro aperto Cod.55 natural open pore and cod. 56 lacquered open pore grey “Palladio”
MADE IN ITALY
16
MADE IN ITALY
18
19
Art. U136 Composizione/Composition L. 360 P. 45 H. 200 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto, cod. 55 naturale poro aperto e laccato opaco RAL 5015 “Blu cielo” poro aperto Cod. 53 open pore grey “Silver”, cod. 55 natural open pore and cod. RAL 5015 lacquered matt open pore blue “Cielo”
MADE IN ITALY
20
Art. U137 Composizione/Composition L.300 P.45 H.200 Finitura/Finishes: Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto, cod. 55 naturale poro aperto e laccato opaco RAL 1023 “Giallo traffico” poro aperto Cod. 53 open pore grey “Silver”, cod. 55 natural open pore and cod. RAL 1023 lacquered matt open pore yellow “Traffico”
21
22
23
UNDERGROUND Art. U104 Letto matrimoniale con testata imbottita Double bed with upholstered headboard L. 170 P. 210 H. 120 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “sabbia” poro aperto Cod. 51 open pore lacquered “Sabbia” Imbottita in eco-nabuk color tortora, disponibile anche altri colori Upholstered with eco-nabuk colour dove grey, available also other colours
Art. U103 Comodino 2 cassetti Bedside table with 2 drawers L. 52 P. 40 H. 53 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “sabbia” poro aperto Cod. 51 open pore lacquered “Sabbia” Disponibile con basamento alternativo Available also with alternative base
25
MADE IN ITALY
24
27
Art. U102/Z
Art. U103/Z
Como’ 3 cassetti Chest of drawers with 3 drawers L. 127 P. 56 H. 84 Finitura/Finishes:: Cod. 51 laccato “sabbia” poro aperto, Cod. 51 open pore lacquered “Sabbia” Disponibile con basamento chiuso Disponibile con basamento chiuso
Comodino 2 cassetti Bedside table with 2 drawers L. 52 P. 40 H. 41 Finitura/Finishes:: Cod. 51 laccato “sabbia” poro aperto, Cod. 51 open pore lacquered “Sabbia” Disponibile con basamento chiuso Disponibile con basamento chiuso
MADE IN ITALY
26
Art. U102
Art. U103
Como’ 3 cassetti Chest of drawers with 3 drawers L. 127 P. 56 H. 94 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “sabbia” poro aperto Cod. 51 open pore lacquered “Sabbia” Disponibile con basamento alternativo Available also with alternative base
Comodino 2 cassetti Bedside table with 2 drawers L. 52 P. 40 H. 53 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “sabbia” poro aperto Cod. 51 open pore lacquered “Sabbia” Disponibile con basamento alternativo Available also with alternative base
29
MADE IN ITALY
28
30
Art. U106 Armadio 2 ante scorrevoli, con specchi “fume’” Wardrobe with 2 sliding doors and mirror with smoked effect L. 275 P. 60 H. 248 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “sabbia” poro aperto finitura parte interna: cod.22 laccato bianco opaco Cod. 51 open pore lacquered “Sabbia” finishing of internal part: cod.22 lacquered matt white
31
33
MADE IN ITALY
32
UNDERGROUND
Art. U101 Armadio 2 ante scorrevoli, con specchi “fume’” Wardrobe with 2 sliding doors and mirror with smoked effect L. 275 P. 60 H. 248 Finitura/Finishes: Cod. 51 laccato “sabbia” poro aperto finitura parte interna: cod.22 laccato bianco opaco Cod. 51 open pore lacquered “Sabbia” finishing of internal part: cod.22 lacquered matt white
34
F I N I T URE PRESENT I NEL CATAL OG O F I N I S H E S ON THE C ATAL OG
Cod. 51 laccato “sabbia” poro aperto Cod. 51 open pore lacquered “Sabbia”
Cod. 53 grigio “Silver” poro aperto Cod. 53 open pore grey “Silver” Laccato opaco RAL 5015 “Blu cielo” poro aperto Cod. RAL 5015 lacquered matt open pore blue “Cielo”
Laccato opaco RAL 1023 “Giallo traffico” poro aperto Laccato opaco RAL 1023 “Giallo traffico” poro aperto
Laccato opaco RAL 1023 “Giallo traffico” poro aperto Laccato opaco RAL 1023 “Giallo traffico” poro aperto
Cod. 55 naturale poro aperto Cod.55 natural open pore
Cod. 56 laccato grigio “Palladio” poro aperto Cod. 56 lacquered open pore grey “Palladio”
• SONO DISPONIBILI TUTTE LE FINITURE PRESENTI NEL CAMPIONARIO GENERALE, SEZIONE “PORO APERTO” • ALL THE COLOURS OF THE GENERAL SAMPLE FINISHES (SECTION OPEN PORE) ARE AVAILABLE
Il presente catalogo è di proprietà esclusiva della ditta costruttrice. Viene dato in uso esclusivamente ai clienti registrati presso la nostra ditta. Qualsiasi uso da parte di persone non autorizzate sarà perseguito ai termini di legge. È vietata la riproduzione e alterazione anche in forma digitale o fotografica. Le misure riportate sul catalogo sono da valutarsi come indicative. Le eventuali differenze nei colori stampati non possono essere considerati difetti.
Design ideato da Dottor Piergiorgio Pradella
Via dell’industria Angiari - Verona - Italia T +39 0442 369336 F + 39 0442 365279 skype voice: “mav.verona” facebook: mav-l’autentico mobile veneto info@gruppomav.it export@gruppomav.it www.progettitaliani.it