16
ФРАНЦУЗСКИЙ ИНТЕРЬЕР
Квартира в парижском стиле… Московский дизайнер Светлана Голотина - о том, что такое парижский стиль интерьера и почему у него большие перспективы в России
Ответить на вопрос «Что вам нравится в Париже?» очень легко. Мне там нравится все! Мне нравится умение французов смешивать разные стили и при этом сохранять гармонию. Нравится их отношение к жизни, которое видно в интерьерах, - легкость, изящество, тонко подобранные цвета... И конечно - ирония, с которой они относятся и к себе тоже. Эта вот ирония, по-моему, и есть одно из главных отличий французского, парижского стиля от нашего российского классического. У нас все - всерьез, каждый рубль на виду и в почете то, что выглядит дороже, чем стоит. Там - наоборот, не принято выпячивать роскошь, нуворишество зазорно, и впечатление гораздо важнее качества. Жизнь для удовольствия... Любовь. Я не претендую на истину в последней инстанции, это мои впечатления, которые я получила, учась в Париже, пусть и недолго. Ездить рано утром в метро вместе с парижанами, обедать в студенческой столовке, общаться с преподавателями, так не похожими на наших... ездить к ним в гости. Поневоле влюбишься. А в парижском стиле мне очень нравится графичность, монохромность, такой умопомрачительный баланс между роскошностью форм и сдержанностью отделки. Похоже на дорогое белье с флорентийскими и брюссельскими кружевами, цвета небеленого полотна, по сравнению с которыми все золотые вышивки и яркие краски кажутся вызывающей дешевкой....
20
ФРАНЦУЗСКИЙ ИНТЕРЬЕР
На самом деле парижский стиль не является таковым в полном смысле этого слова, скорее, это небрежная смесь разных стилей: барокко, рококо, неоклассики, ампира, ар деко… Но для того, чтобы получился такой благородный шик, необходимо соблюсти несколько условий. Во-первых, это пропорции помещений. Совершенно необходимы высокие потолки, а желательно и витражное остекление. Окна парижских квартир высокие и узкие и их легко драпировать…
Во-вторых, наличие лепнины, которая может не выделяться ни цветом, ни золочением, но ее количество может быть даже и чрезмерным… В-третьих, полы из винтажного или состаренного дерева, мрамора или состаренной керамики, придающие даже свежему ремонту ауру родового поместья. В-четвертых, контрастная цветовая гамма, например - черно-белые полы или стены. Графичный, но не геометрический рисунок обоев.
В-пятых, винтажная или антикварная мебель, не вся, но – must have. Без этого акцента интерьер «не оживет», не задышит воздухом Парижа. Сюда я бы отнесла и фотографии в стиле сепия, картины… которые, впрочем, могут быть и вполне авангардистскими, главное - точный цветовой и композиционный выбор. Светильники, люстры, лампы - это тоже важный момент, и антиквариат здесь будет очень уместен. В-шестых, камин, возможно - фальшкамин, но обязательно с состаренным или антикварным порталом, словно бы купленным на блошином рынке. В-седьмых, некоторое количество ковки, которое может присутствовать в квартире в виде кованого ограждения, например, французского балкона… В-восьмых, ткани в интерьере должны быть богатыми по фактуре, дорогими и …тоже «состаренными». Бархат, тафта, шелк - все, что играет при разном освещении и придает дополнительный, но неяркий блеск интерьеру. То есть, натуральные материалы и их винтажность, правильные пропорции помещений и грамотный подбор мебели и аксессуаров помогут создать неповторимый парижский шик очень далеко от берегов Сены… Вообще, я заметила такую зависимость в выборе заказчиком стиля и степени «кудрявости» интерьера: если квартира или дом в его жизни первые, т.е. он впервые делает серьезный ремонт с дизайнером, то заказчику обычно хочется всего и много, а если на дорогие вещи и материалы не хватает бюджета, то вполне возможна замена на более дешевый аналог - при условии, что он выглядит также «богато». Если же у заказчика квартира или дом не первые, а бывает и не третьи, то ситуация меняется к лучшему. Человек уже пожил в блестящем - кучерявом - хайтечном - новомодном.. и понял, что ему подходит, а что - нет. И что от избыточности дизайна может элементарно болеть голова, если ты во всем этом постоянно живешь. И уже начинает хотеться простоты, но не простой, извините за каламбур, а элегантной, изысканной, человечной. Дорогих, но неброских отделок, роскоши, а не показного богатства. Голодному человеку хочется отбивной с картошкой, а сытому уже подавай устриц и марципану... Я думаю, что французский стиль как раз соответствует такому определению, и не за горами его взлет на российском ремонтном пространстве... Ждем-с ... и готовимся. Я, например, уже давно готова...
21
ФРАНЦУЗСКИЙ ИНТЕРЬЕР
Квартира в стиле «прованс» Елена Салова, дизайнер ТМ “Территория”, о том, как удалось перенести прованс в Самару
История этого объекта очень интересна. Изначально заказчица видела интерьер в стиле минимализм. Дизайн-проект в этом стиле был сделан, началась стадия подбора материалов. Была выбрана строгая кухня в минимализме: сочетание венге и выбеленного дуба. Через некоторое время заказчица - довольно романтичный человек - просит изменить стилистику интерьера, аргументируя свою просьбу тем, что она не может жить в плоскостях. Главное в работе
22
архитектора и заказчика - это понять друг друга, найти то пространство, в котором хозяин квартиры будет чувствовать себя максимально комфортно. Нами был предложен легкий французский стиль. Впрочем, сама планировка квартиры - плавные закругленные стены, зоны, перетекающие одна в другую, - располагала к этому. Мы вспомнили старую аксиому: столица моды - Франция, а французский интерьер - это не столько сам интерьер, сколько особая атмосфера романтизма, чувственности, шарма и даже легкого флирта. Нам показалось, что этот стиль очень соответствует характеру нашей хозяйки. Соблюсти чистоту стиля в этом случае довольно сложно, а потому мы заранее смирились с некоторой эклектичностью в обстановке, используя в интерьере элементы «прованса», «шале» и средиземноморского стиля, так характерные для Франции. Провинция Прованс расположена на юге Франции на побережье Средиземного моря. Здесь палящее южное солнце, каменистые осыпи и самшитовые кусты, яркосинее небо и каменная кладка старинных построек, кое-где затянутая вьющимися растениями. Поэтому отличительный признак интерьера в стиле «прованс» - использование в декоре растительных и цветочных мотивов. Но рисунок не должен доминировать в интерьере. Из чувства уважения к традициям его наличие лучше свести к минимуму. Светлая поверхность мебели искусственно
состаривается и кажется слегка вылинявшей. Этот эффект известный под названием «декапе», характерен для интерьеров юга Франции. Мебель в стиле «прованс» имеет четкие, прямые линии, с легким ненавязчивым декором. Прованский стиль словно возвращает в дом теплоту и очарование старины. Отличительной чертой цветовой гаммы французского интерьера является как бы плавное «перетекание» цвета в близкие ему тона. В цветовом решении преобладают
пастельные оттенки розового и пурпурного, «разбавленные» серым цветом: жемчужнорозовый, бледно-сиреневый, серо-розовый, серебристо-серый. Кроме того, используют цвет слоновой кости, а также терракотовый и черный. В интерьере дома мы использовали легкий беж в прихожей, перетекающий в розовато-бежевый с игривыми надписями в гостиной. Двери темного ореха и пробка цвета “Чай” оттенили стены. Видная из гостиной кухня нежно розового оттенка мягко выделилась на фоне стен с декоративной штукатуркой цвета увядшей розы. Для французского интерьера характерна также кованая мебель, которая не только прекрасно выглядит, но и зрительно увеличивает пространство дома. Витая металлическая мебель может быть выполнена в черной, белой, золотистой, серебристой, бронзовой цветовой гамме. В спальне мы поставили патинированную кованую кровать цвета слоновой кости. И вообще сделали спальню в нежной сливочной гамме с небольшим количеством элементов под темный орех. Для зрительного увеличения пространства в шкафе-купе была помещена картина художника-импрессиониста, правда, с подкорректированной к окружающей обстановке цветовой гаммой. Внутреннее убранство французских домов отличается множеством изящных мелочей. Неотъемлемым атрибутом интерьера является обилие чайных и туалетных столиков, а также жардиньерок - цветочных столиков. Разнообразные по форме и исполнению, они располагаются и в гостиной, и в спальне, и в прихожей. Обычно на них раз-
мещают вазы с цветами, керамические шкатулки, разнообразные сувенирные фигурки или подсвечники. Этот прием мы использовали в гостиной, создав по кругу ниши с полочками, на которых и разместили милые сердцу безделушки. Особую теплоту в гостиной вносит декоративный камин из пенополиуретана. Состаренная поверхность камина, кованые часы, скрипка, висящая на стене, создают в гостиной романтическое настроение.
На стенах французских комнат непременно присутствуют картины. Обычно это небольшие акварели неярких тонов, цветные гравюры или изящные работы в декоративно-авангардном стиле. Для оформления работ характерны белые рамы, деревянные рамы разного размера, одинарные или двойные паспарту. Для оформления квартиры нами были выполнены декоративные работы. В один
из походов по магазинам мы увидели в салоне картину, на которой было изображено платье, висящее на вешалке. Но картина не подходила ни по размерам, ни по цветовой гамме. Понравилась сама идея картины. Было решено продолжить эту тему и сделать триптих. Элегантную картину с платьем на вешалке мы повесили в спальне. Картину с названием «Мим. слезами, залитое платье» разместили над кроватью в детской. А работу с платьем, сохнущим на веревке, поместили на стене в ванной комнате. Впрочем, при желании их можно разместить и на одной стене. Вообще правильно сделанный интерьер может наполняться предметами декора постепенно и бесконечно. Интересные вещи можно долго выискивать на блошиных рынках, а можно приобрести в салонах современных фабрик, искусно создающих правильный французский винтаж. Комоды, консольные столики, буфеты, козетки, диваны и аксессуары могут различаться по цвету и декору - их идеальное соответствие друг другу вовсе не требуется. Но правильное сочетание этих вещей создает неповторимое настроение в пространстве. Ручная работа ощущается в каждой детали французского интерьера - в имитации работы древесных жучков, состаренности поверхностей, искусном патинировании… Такому интерьеру не страшно время - оно ему только на пользу. День за днем дом приобретает память. Ни когти домашних питомцев, ни детские шалости не испортят внешний облик предметов! Фамильные реликвии не стареют! Автор проекта - Елена Салова, дизайнер-декоратор ТМ «Территория»
ФРАНЦУЗСКИЙ ИНТЕРЬЕР
Специалисты компании “Mega-Style” выбрали аксессуары, для мебели и интерьера, которые лучше всего подойдут для интерьера во французком стиле и стиле “прованс“
Декоративная панель из полиэфирного стекла, наполнение - веточки лаванды (Германия): Лаванда - один из символов средиземноморской Франции.
Кухня, бук с патиной (МДФ в пленке ПВХ, Россия)
Фасад, фрезеровка «Призма» с патиной (МДФ в пленке ПВХ, Россия)
Кухонный воздухоочиститель, обвяз вишня темная «Виктория» (Италия)
Кухня, орегон с патиной (МДФ в пленке ПВХ, Россия): неброский дизайн, с печатью очаровательной старины
24
Менсолодержатель пеликан классический, бронза (Италия)
ФРАНЦУЗСКИЙ ИНТЕРЬЕР
Фасад, фрезеровка имитация старения, ольха красная с патиной (МДФ в пленке ПВХ, Россия): Поверхности искусственно состаривают, имитируя потертости и сколы, следы червоточин
Крючок для одежды на круглой деревянной подложке, вишня/античная бронза (Испания)
Кухня, орегон с патиной (МДФ в пленке ПВХ, Россия)
Фасад с декоративными вставками, белый текстурный с золочением (МДФ в пленке ПВХ, Россия) - стремление к изяществу и легкости
Кухня, орегон с патиной (МДФ в пленке ПВХ, Россия)
Ручка-скоба, бронза (Италия)
Ручка-кнопка, бронза+керамика «бордо» (Италия)
Ручка-скоба, черненое серебро+лазурит+керамика (Италия)
Лаконичный стиль, и, тем не менее, он чрезвычайно разнообразен. Шарм и обаяние Франции, очарование и изысканность, провинциальная про-
стота и буржуазный шик - вот что такое «французский прованс». Стиль «прованс» позволяет жить в «теплом» комфорте, уюте старинных
вещей, создавая самобытный интерьер, приспосабливая его по своему вкусу - от скромного до роскошного.
фотографии работ любезно предоставлены производителем
25
ФРАНЦУЗСКИЙ ИНТЕРЬЕР
О том, что интересного примечают производители электроустановочных изделий для интерьера в стиле “прованс“ Стиль «прованс» в интерьере уже более сотни лет является одним из любимых среди дизайнеров всего мира. Он получил свое название от одной из провинций Франции, где природа самодостаточна, а люди нуждаются в неброском дизайне, с печатью очаровательной старины. Основные цвета и текстуры этого стиля: терракот, цвет лаванды, сланец, натуральное дерево и природные материалы.
26
Индивидуальность стиля идеально подчеркнут дизайнерские рамки Группы Legrand из серии Celiane и Celiane Эксклюзив из натурального дерева: Клен, Дуб, Орех и Мирт. Декоративная рамка Известняк станет скромным и очаровательным цветовым акцентом в интерьере загородного дома, а рамка Терракота, сродни кирпичной кладки южных домов, добавит солнечного тепла и самобытности интерьеру.
Очень важную функцию в стиле «прованс» выполняют старинные или состаренные мастерами материалы. Здесь идеально подходит рамка Патина Медь и Патина Феррум из коллекции Celiane от Legrand. Старинная мебель, элементы декора пастельных тонов, выбеленные солнцем необходимые атрибуты тонких ценителей современного дизайна стиля «прованс» и, благодаря декоративным решениям электроустановочного оборудования Группы Legrnad, этот стиль можно сделать еще совершеннее. Светлана Болдуева, Технико-коммерческий представитель Legrand и Bticino в Самаре