Maxelkatalog 2011 by Maxel Belysning AB

KREATIV BELYSNING SEDAN 1933

I N DE X

INNEHÅLL KREATIV BELYSNING SEDAN 1933 6 Historia 10 Inspirationsbilder TAK

Våra varumärken

21 42 46 48 52 54 58

100 Royal Botania 100 IP44.de 101 Kaiser 101 Steng

Infällt och dikt i tak Maxel spotlights 12V Steng spotlights 12V Maxel skensystem 12V Spotlight 3-fas Skensystem 3-fas Ljuslister

Om l j ussättning 102 Om ljussättning

VÄGG

FA kta

61 Infällt och dikt i vägg

106 LED 109 Hur väljer jag LED-konverter 110 Om halogenljuskällor 111 Transformatorer 112 Spridningsvinklar för kalljuslampor 114 Installation av downlights 115 Val av säkerhetsbox 116 Säkerhetsbox tabell 118 IP-klasser 120 Ledningar och avsäkring 122 E-nummer register

BADRUM 67 Spegel-armaturer 70 Vägg och tak i badrum

Utomhus 73 Vägg, tak och mark 84 Royal Botania 88 IP44.de

TRANSFORMATORER OCH TILLBEHÖR 93 94 95 97

Säkerhetsboxar Transformatorer och tillbehör LED-Konverter Tridonic LED-konverter

IKONER

230V

35W

IP66

Klassbeteckning

Spänning

Effekt

Kapplingsklass

50mm

15°

Håltagning

Ställbarhet

20° Spridningsvinkel

E27 Sockel

20°

TON

3400Cd

Vikt

Candela-värdet som redovisas gäller 3000K

TAK

S. 21K

S. 22

S. 23

S. 24

S. 25

s. 26

s. 27

s. 28

s. 29

s. 30

s. 31

s. 32

s.1 s. 33

s. 36

s. 40

s. 41

s. 42

s. 44

s. 45

s. 46

s. 48

s. 52

s. 53

s. 54

s. 58

VÄGG

s. 61

s. 64

s. 65

S. 65

BADRUM

s. 67

s. 70

UTOMHUS

s. 73

s. 74

s. 75

s. 76

s. 80

s. 75

s. 80

s. 81

s. 82

s. 83

s. 84

s. 85

s. 86

s. 88

s. 89

TILLBEHÖR

s. 93

s. 94

H IS TO R I A

KREATIV BELYSNING SEDAN 1933 Maxel grundades 1933 av eldsjälen och uppfinnaren Max Laser. 77 år och 3 generationer Laser senare genomsyras företaget fortfarande av hans passion, uppfinningsrikedom och kompromisslösa känsla för kvalitet. På följande uppslag bjuder vi på några glimtar ur Maxels historia i ord och bild. Från rötterna i 3o-talets svenska funktionalism - där konsumentnytta innebar hög kvalitet, funktion och god design - via 80- och 90talets tekniska utveckling till dagens miljövänliga belysningslösningar som borgar för en ljusare tillvaro för alla, även i framtiden.

1928 I begynnelsen. En 14-årig Max Laser inleder sin karriär på belysningsföretaget Herman Wulfsson som allt-i-allo. 1933 lades grunden till det vi idag känner som Maxel.

1944 Luciafirande på firman, Max lyser upp tillställningen som lucia.

1879 Thomas Alva Edison uppfinner glödlampan.

1935 Interiörer från Tunnelgatan 20B. Från vänster till höger syns Herman Wulfsson i butiken, sömmerskor och administrativ personal i lampskärmsateljén och det så kallade ”sprutrummet”, där all lackering utfördes.

H IS TO R I A

1959 Den egna tillverkningen i Töreboda - där man idag är ledande i Sverige inom metalltryckning - tar sin början. Maxel hade för övrigt något så sällsynt som en trycksvarvare med konstnärsstatus anställd på Tunnelgatan under1960-talet.

1950 Max Laser var en pionjär och en uppfinnare som lanserade en mängd världspatent med sina nyskapande lösningar för armaturer och ljuskällor. Några exempel på det är en föregångare till dimmern, en av de första spotlight-armaturerna och lux-spegeln. Till höger ett patentbrev för en reflektoranordning.

1948 Ett äkta familjeföretag. Max tog ofta med sig familjen på de otaliga resorna runtom i Europa. Bilden visar en tillfällig motgång i form av en punktering i Linköping.

1956 Företaget byter namn till Maxel Belysning AB och Max passar samtidigt på att designa företagets logotyp. Emaljskylten från 1956 finns kvar än idag och förgyller numera Maxels verkstad i Spånga.

H IS TO R I A

1974 Butiken på Drottninggatan slår upp portarna. Bortsett från försäljning av allehanda hembelysning utförs här även tillverkning, montering och reparationer. På bilden ovan syns Max Laser med hustrun Lillie.

1960 Maxel får agenturen i Sverige för Swarowski-kristall via den österriskiska tillverkaren Schöler & Co. Max Laser är känd för sin design av kristallkronor och använde ofta prismor i Swarowski-kristall. Somliga av hans modeller kopieras än idag.

1967 På 1960-talet inleder Max ett samarbete med Philips och utvecklar bland annat den första spotlightarmaturen för deras räkning. Philips erbjuder Max en tjänst som chefsdesigner och produktutvecklare. Han tackar nej.

”HUR MYCKET RABATT VILL DU HA?” Max var en finurlig man och det sägs att frågan ovan brukade komma som ett brev på posten när en kund bad om rabatt i butiken på Drottninggatan. Därefter satte han utgångspriset, som inte alltid var angivet, och gjorde en bra affär samtidigt som han fick en nöjd och glad kund.

1973 Sonen Kai Laser börjar jobba i företaget. Under Kais ledning utvecklas företaget till att bli en av landets ledande aktörer inom professionella belysningssystem. På bilden: Max i hatt, Kai i mitten och Schöler & Co:s representant Karl Ölinger (som kallade sig Karl Bierlinger eftersom ”öl” på svenska blir ”bier” på tyska).

H IS TO R I A

PARK HOTELL SE-BankeN

PARK HOTELL

1975-1980 Maxel får i uppdrag att designa och tillverka all belysning till det nybyggda Park Hotell på Karlavägen i Stockholm. Några exempel på liknande uppdrag vid denna tidpunkt är Restaurang Berzeliterassen, SE-banken och Nattklubben Trägår´n i Göteborg. I samtliga fall levererar Maxel en heltäckande lösning - från design och tillverkning till montering och installation. När du bläddrar vidare i katalogen kan du se några exempel på hur en heltäckande belysningslösning från Maxel kan se ut idag.

2010 Idag består Maxel av 15 anställda, omsätter 45 miljoner och drivs av Max sonson Mattias Laser. Maxel är ett av Sveriges äldsta och ledande företag inom belysning och genomsyras fortfarande av den passion, uppfinningsrikedom och kompromisslösa känsla för kvalitet som har funnits med sedan allra första början.

1984 På 80-talet inleds samarbeten med företag som Hennes & Mauritz och IKEA och man börjar även tillverka för Caterpillar, John Deer, MasseyFergusson och Ford. Omsättningen ökar från ca 5 till 16 miljoner.

2008 Maxel firar 75-årsjubileum.

2009 Maxel inleder ett samarbete med två kända designers: Simon & Tomas.

SOHO Sohos moderna design passar lika bra i hemmet som i offentlig miljö. Armaturerna finns för både 12 och 230 volt och finns i färgerna vitt och aluminium/grå. Seattle är identisk i modellen men har vit ram och svart innanmäte, se sid 33.

2 1

PRODUKTER I BILD 1. Soho 2, sid 30. 2. Slimlight, sid 58.

PRODUKTFรถrslag Queens, sid 26. Optimal Basic, sid 36.

PIEK Piek är en utomhusarmatur som ger ett bra ljus i kombination med en mycket tilltalande design. Armaturhuset går att vinkla 180 grader vilket gör att den t.ex. kan användas som en uppljusarmatur under ett träd.

PRODUKTER I BILD 1. Piek, sid 89.

PRODUKTFÖRSL AG Lusanne, sid 76. Komet garden, sid 82.

3 2

DAY TONA Daytona downlight är en mycket väl avbländad armatur tack vare den svarta baffeln som bidrar till minimal bländning. Armaturen är ställbar och finns i olika IP-klasser.

1 4

PRODUKTER I BILD 1. 2. 3. 4.

Daytona, sid 27. Slimlight LED, sid 59. Pluto Fast, sid 21. Steng CUP, sid 101.

UR ANUS Uranus tak/vägg en armatur med en hög skyddsklass vilket gör den är lämplig för badrum. Den finns i flera utföranden med olika typer av frontringar.

PRODUKTER I BILD 1. 2. 3. 4.

Uranus, sid 70. Soho 3, sid 30. Brigg XS, sid 64. Slimlight, sid 58.

MENTON Menton-armaturen finns med en eller två ljusöppningar, 12V eller 230V. I modellen med 230 volt används med fördel en lågenergiljuskälla. Menton finns även som inomhusarmatur.

PRODUKTER I BILD 1. Menton 1, sid 73.

PRODUKTFÖRSL AG Omega, sid 73. Beamy, sid 84. Ann, sid 88.

TAK Den stora fördelen med infälld takbelysning är att armaturerna är så diskreta. Utan synliga installationer upplevs rummet som friare och renare. Här följer ett urval av våra fasta och justerbara armaturer i en mängd attraktiva utföranden. Välj spridningsvinkel beroende på önskad effekt, avstånd och ljusstyrka. Se vår guide över spridningsvinklar i slutet av katalogen. Kan du inte fälla in din armatur finns här även många alternativ på utanpåliggande armaturer.

TA K

HUR VÄLJER JAG LEDKONVERTER? FÖR SÄK ERH

Pluto Fast 350mA

ETS S

KULL: Det är av yttersta v installera ik t a tt du r din sätt. Läs m LED-armatur på rä er om hu tt r du gör o vilken ko ch nverter d u ska välj a på sidan 109.

När du installerar en LED-armatur i ditt tak - infälld eller utanpåliggande - är det mycket viktigt att du gör det på rätt sätt och i enlighet med de riktlinjer och säkerhetsföreskrifter som finns. LED-armaturer avger i jämförelse med andra ljuskällor förhållandevis lite värme, men tål dessvärre inte speciellt hög värme. Vid till exempel infällnad är det viktigt att komma ihåg att armaturen behöver gott om luftutrymme för att den önskvärda livslängden ska uppnås. Se våra rekommendationer i tabellen på sidan 116.

Pluto Ställbar 350mA

Ø 42

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

III

35mm

350mA 1,2W

0°

15°

IP20 15° 800Cd

Ø 52

Artikelnummer

E-nummer

2539 2509 2730 2735 2415

74 74 74 74 74

Alu 3000K Alu 6500K Vit 3000K Svart 3000K Alu distansring

504 504 717 717 717

27 25 26 28 06

LED

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

III

F 45mm

Pluto fast 700mA

350mA 1,2W

40°

15°

IP20 15° 800Cd

Artikelnummer

E-nummer

2540 2510 2731 2736

74 74 74 74

Alu 3000K Alu 6500K Vit 3000K Svart 3000K

Pluto ställbar 700mA

Ø 52

Ø 42

III

700mA

35mm

0°

24°

IP20 24° 600Cd

LED

28 26 27 29

LED

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 4V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

504 504 717 717

Artikelnummer

E-nummer

2635 Alu 3000K 24°

74 717 52

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 4V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

III

700mA

46mm

40°

24°

IP20 24° 600Cd

Artikelnummer

E-nummer

2636 Alu 3000K 24°

74 717 53

LED

TA K

Komet fast 350mA

Komet IP44 350mA

Ø 70

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 3 x 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

III

60mm

350mA

0°

3x 1,2W 24°

IP20 24° 1100Cd

Ø 73

Artikelnummer

E-nummer

2748 Alu 3000K 24° 2749 Vit 3000K 24°

74 717 55 74 718 17

LED

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 3 x 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

III

350mA

60mm

0°

Komet 3 Tilt/twist 350mA

3x 1,2W 24°

IP44

Artikelnummer

E-nummer

2752 Vit 3000K 24°

74 717 59

LED

24° 1100Cd

Komet ställbar 700mA

63 47

Ø 91

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 3 x 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

III

350mA

80mm

45°

3x 1,2W 15°

IP20 15° 2400Cd

Ø 80

Artikelnummer

E-nummer

2742 2744 2745 2739

74 74 74 74

Alu 3000K 15° Alu 3000K 24° Vit 3000K 24° Vit 6500K 24°

717 717 717 718

17 56 57 18

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 3 x 4V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

III

700mA

70mm

40°

LED

Komet 4 Tilt/twist 350mA

3x 3W 15°

IP20 15° 3300Cd

Artikelnummer

E-nummer

2640 Alu 3000K 15° 2641 Alu 6500K 15° 2642 Alu 3000K 24°

74 717 19 74 717 20 74 717 60

F LED

24°

24° 1950Cd

Komet 6 Tilt/twist 350mA

Ø 106

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 4 x 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

III

350mA

95mm

45°

4x 1,2W 24°

IP20 24° 1650Cd

LED

Ø 120

Artikelnummer

E-nummer

2753 Alu 3000K 24° 2754 Vit 3000K 24°

74 718 19 74 718 20

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 6 x 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

III

350mA

110mm

45°

6x 1,2W 24°

IP20 24° 2000Cd

LED

Artikelnummer

E-nummer

2746 Vit 3000K 24°

74 717 58

TA K

Utrustad med kontaktdon. Spridningsvinkel: Justerbar 20°-80°. Framspänningsfall max 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

Mars 1 32 54

Artikelnummer

E-nummer

2630 Alu 3000K

74 717 62

III

54mm

Utrustad med kontaktdon. Spridningsvinkel: Justerbar 20°-80°. Framspänningsfall max 2 x 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

IP20

350mA 1,2W

40°

20°

20 80°

180Cd

LED

Mars 2 32 54

Håltagning: 2 st 54 mm hål, CC 63 mm. 128

Artikelnummer

E-nummer

2631 Alu 3000K

74 717 63

III

350mA

54mm

40°

2x 1,2W

IP20 20°

20 80°

2x180Cd

LED

Ufo 1

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

52 30 30

60x60mm 60

Artikelnummer

E-nummer

2531 Alu 3000K 2501 Alu 6500K

74 504 15 74 504 10

III

52mm

350mA 1,2W

40°

15°

IP20 15° 800Cd

LED

Ufo 2

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 2 x 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

52 30 30

60x111mm 60 Artikelnummer

E-nummer

2532 Alu 3000K 2502 Alu 6500K

74 504 16 74 504 11

III

52x102mm

350mA 1,2W

40°

15°

IP20 15° 2x800Cd

LED

TA K

Madison

Material: Aluminium. Rek. säkerhetsbox se sid 116. Armaturen är bestyckad med Philips Fortimo LED. DLM 1100 18 & 19W utan kylare. DLM 2000 32 & 36W med kylare. Går även att beställa med 40° respektive 67° spridning.

171 Ø 142

153

Beställningsvara. Ø 200

230V

180mm

18 36W 60°

0°

Brandon

IP20 60° 1000Cd

LED

Artikelnummer

E-nummer

2690 2691 2692 2693

74 74 74 74

18W 19W 32W 36W

4000K 3000K 4000K 3000K

718 718 718 718

10 11 12 13

Material: Aluminium. Rek. säkerhetsbox se sid 116.

Ø 117

Beställningsvara.

98 73 6 Ø 130

III

119mm

350mA 11W

62°

25°

Lima

IP20 62° 900Cd

Artikelnummer

E-nummer

2694 Vit 3000K

74 718 14

LED

Material: Aluminium. Rek. säkerhetsbox se sid 116.

Ø 116

Beställningsvara.

Ø 133

III

350mA

120mm

0°

Flint

14W 54°

IP20 54° 750Cd

Artikelnummer

E-nummer

2695 Vit 3000K

74 718 15

LED

Ø 116

Material: Aluminium. Rek. säkerhetsbox se sid 116. Försedd med en vit opalskiva.

Beställningsvara.

Ø 133

III

350mA

120mm

0°

14W 93°

IP20 93° 200Cd

LED

Artikelnummer

E-nummer

2696 Vit 3000K

74 718 16

TA K

Sirius 1

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 3 x 4V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109. 84

Ø 95 Artikelnummer

E-nummer

2795 Vit 3000K

74 717 30

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 9 x 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109.

III

700mA

85mm

0°

3x 3W 60°

IP44 60° 203Cd

LED

Sirius 2 100

Ø 125 Artikelnummer

E-nummer

2796 Vit 3000K

74 717 31

III

350mA

105mm

0°

9x 1,2W 75°

IP44 75° 367Cd

LED

Sirius 3

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 12 x 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109. 135

Ø 165 Artikelnummer

E-nummer

2797 Vit 3000K

74 717 32

III

350mA

130mm

0°

12 x 1,2W 90°

IP44 90° 364Cd

LED

Sirius 4

Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 15 x 3,8V. Rek. säkerhetsbox se sid 116. LED-konverter se sid 109. 144

Ø 187 Artikelnummer

E-nummer

2798 Vit 3000K

74 717 33

III

350mA

150mm

0°

15 x 1,2W 90°

IP44 90° 410Cd

LED

TA K

230V och 12V Det är viktigt att känna till att infällda halogenlampor för 230 volt och 12 volt utvecklar höga temperaturer och kan utgöra en brandrisk om de inte installeras korrekt. Temperaturen inne i en halogenlampa kan uppgå till 2700 grader. Temperaturen på godset i armaturen får inte överskrida 90 grader i kontakten med infällnadshålet. Samtliga armaturer i den här katalogen uppfyller Elsäkerhetsverkets krav på säkerhet. Du kan alltid känna dig säker när du köper en armatur från Maxel och installerar den enligt våra anvsiningar att den uppfyller alla säkerhetsnormer med god marginal.

Queens

Bronx 95

120

110

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

III

12V

95mm

0°

50W

IP21

110

Artikelnummer

E-nummer

2148 Vit

74 715 18

GU5.3

Brooklyn

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

III

12V

95mm

45°

50W

IP21

Artikelnummer

E-nummer

2145 Vit

74 715 16

GU5.3

Jersey 95

120

110

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

III

12V

95mm

0°

35W

IP44

GU5.3

Artikelnummer

E-nummer

2147 Vit

74 715 17

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

III

12V

95mm

0°

50W

IP21

GU5.3

Artikelnummer

E-nummer

2149 Vit

74 715 19

TA K

Boston

Aqua 2065

Ø 60 66

90 Material: Metall. Levereras inkl. distansring för utanpåliggande montage samt ljuskälla. Kabellängd 1,7 m.

III

60mm

12V

20W

IP21

Artikelnummer

E-nummer

2065 2066 2067 2068 2070 2071

74 74 74 74 74 74

Vit Svart Krom Mässing Alu Borstat stål

659 659 659 659 659 659

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

80 81 82 83 84 85

0°

Alcatraz

III

12V

78mm

0°

35W

IP64

Artikelnummer

E-nummer

2500 Alu 2499 Vit

74 715 74 74 715 75

GY6.35

Attica 1830 1806

76 130

130

Ø 100

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. *Endast 35 W med IP44-glas.

III

12V

76mm

0°

35 50W

IP21

GU5.3

Ø 100

Artikelnummer

E-nummer

1830 1831 1832 1833 1834 1866

74 74 74 74 74 74

Vit Svart Alu / Silver Krom Mässing IP44-glas*

652 652 652 652 652 652

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. *Endast 35 W med IP44-glas.

43 44 45 46 47 25

III

12V

76mm

0°

35 50W

IP20

GY6.35

Artikelnummer

E-nummer

1806 1807 1808 1809 1810 1866

74 74 74 74 74 74

Vit Svart Alu / Silver Krom Mässing IP44-glas*

652 652 652 652 652 652

15 16 17 18 19 25

Texas

Daytona

355° 120

875 4

120

130

10 0mm

96 104

Ø 90 18001

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

III

84mm

12V

35W

20-30° GU5.3

Artikelnummer 18001 IP21 18003 IP21 18030 IP44 18031 IP44

IP21

IP44

E-nummer

Vit 74 715 Borstat stål 74 715 Vit 74 715 Borstat stål 74 715

Ställbar IP21 = 30º Ställbar IP44 = 20º

78 79 88 89

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. 230V-Klass 2. 12V-Klass 3.

50W

IP21

89mm

45°

F F

230V

12V

GU10

GU5.3

Artikelnummer

E-nummer 2215

2190 2191 2192 2194 2195 2196

74 74 74 74 74 74

12V/GU5.3 Vit 12V/GU5.3 Svart 12V/GU5.3 Alu 230V/GU10 Vit 230V/GU10 Svart 230V/GU10 Alu

717 717 717 717 717 717

64 65 66 67 68 69

TA K

Gimbal

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

120

355°

96 104 2215

III

12V

96mm

80°

50W

IP21

GU5.3

Stamford MR16

Artikelnummer

E-nummer

2215 2216 2217 2219

74 74 74 74

Vit Borstad nickel Krom Svart

715 715 715 715

70 71 72 69

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94. 104

Ø 90

III

12V

80mm

30°

50W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2170 Vit

74 717 82

GU5.3

Stamford AR111

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94. 105

Ø 165

Miami

III

12V

152mm

30°

50W

IP20

G53

E-nummer

2171 Vit

74 717 84

Material: Aluminium Driftdon se sid 95.

355° 355°

20w 134mm

Artikelnummer

70w 178mm

20w 122mm 70w 177mm

PGJ5

230V

20 70W

70W

20W

164mm 114mm

IP20

60°

G12

Artikelnummer

E-nummer

4477 20W/PGJ5 4475 70W/G12

74 717 99 74 718 00

TA K

Westport 1:a

Material: Aluminium. Levereras exkl. transformator, se sid 94. * Beställningsvara.

Artikelnummer

E-nummer

2180 Vit 2183 Svart* 2186 Alu*

74 718 01 74 718 02 74 718 03

III

25°

12V

50W

IP20

G53

Westport 2:a

Material: Aluminium Levereras exkl. transformator, se sid 94. * Beställningsvara.

Artikelnummer

E-nummer

2181 Vit 2184 Svart* 2187 Alu*

74 718 04 74 718 05 74 718 06

III

25°

12V

2x 50W

IP20

G53

Westport 3:a

Material: Aluminium Levereras exkl. transformator, se sid 94. * Beställningsvara.

Artikelnummer

E-nummer

2182 Vit* 2185 Svart* 2188 Alu*

74 718 07 74 718 08 74 718 09

III

25°

12V

3x 50W

IP20

G53

161

188

TriBeca

183

Material: Aluminium. Avsedd för metallhalogenlampor 35-70W (beroende på driftdon se sid 95).

188

183

188

331

357

Artikelnummer

E-nummer

2321 2351 2322 2325

74 74 74 74

1:a 1:a 2:a 2:a

Alu Vit Alu Vit

503 717 503 717

51 80 52 81

230V

167x167 337x167 mm mm

70W

25°

IP20

24°

G12

TA K

SoHo 1:a

Material: Aluminium. Armaturen finns både för 12 och 230 volt. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

93 77

108

IP20

94x94 mm

50W

SoHo 2:a

25°

230V

12V

GU10

GU5.3

E-nummer

2300 12V alu 2301 12V vit

74 503 30 74 503 31

2302 230V alu 2303 230V vit 3010 Mont. plåt

74 503 32 74 503 33

Material: Aluminium. Armaturen finns både för 12 och 230 volt. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

183

Artikelnummer

108

203

IP20

189x94 mm

2x 50W

25°

SoHo 3:a

230V

12V

GU10

GU5.3

Artikelnummer

E-nummer

2304 12V alu 2305 12V vit

74 503 34 74 503 35

2306 230V alu 2307 230V vit 3011 Mont. plåt

74 503 36 74 503 37

Material: Aluminium. Armaturen finns både för 12 och 230 volt. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

208

93 77

108

300

IP20

286x94 mm

3x 50W

25°

SoHo 4:a

230V

12V

GU10

GU5.3

Artikelnummer

E-nummer

2308 12V alu 2309 12V vit

74 503 38 74 503 39

2310 230V alu 2311 230V vit 3012 Mont. plåt

74 503 40 74 503 41

Material: Aluminium. Armaturen finns både för 12 och 230 volt. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

173 93 77

193

IP20

179x179 mm

4x 50W

25°

230V

12V

GU10

GU5.3

Artikelnummer

E-nummer

2312 12V alu 2313 12V vit

74 503 42 74 503 43

2314 230V alu 2315 230V vit 3013 Mont. plåt

74 503 44 74 503 45

TA K

Upper 1:a

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94. 150

188

161

188

Artikelnummer

E-nummer

2316 Alu 2317 Vit 3014 Mont. plåt

74 503 46 74 503 47

III

12V

167x167 mm

25°

188

50W

IP20

G53

330

Upper 2:a

188

150

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

357

E-nummer

2318 Alu 2334 Vit 3015 Mont. plåt

74 503 48 74 503 29

12V

337x167 mm

25°

2x 50W

IP20

G53

Upper 3:a

500

188

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

III

150

Artikelnummer

527

Artikelnummer

E-nummer

2319 Alu 2332 Vit 3016 Mont. plåt

74 503 49

III

12V

506x167 mm

25°

3x 50W

IP20

G53

315

Upper 4:a

343

150

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

343

Artikelnummer

E-nummer

2320 Alu 3017 Mont. plåt

74 503 50

III

12V

321x321 mm

25°

4x 50W

IP20

G53

TA K

Atlanta 1:a

Material: Aluminium. Trimless-armatur (utan ram mot taket). Inkl. separat ram för enkel montering. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Se monteringsanvisning på www.maxel.se Finns även att beställa med AR111 ljuskälla.

III

12V

114x114 mm

25°

50W

IP20

GU5.3

Atlanta 2:a

E-nummer

2393 Vit 2396 Svart

74 717 70 74 717 71

III

12V

198x114 mm

25°

2x 50W

IP20

GU5.3

Atlanta 3:a

Artikelnummer

E-nummer

2394 Vit 2397 Svart

74 717 72 74 717 73

III

12V

283x114 mm

25°

3x 50W

IP20

GU5.3

Artikelnummer

E-nummer

2395 Vit 2398 Svart

74 717 74 74 717 75

TA K

Seattle 1:a

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

Artikelnummer

E-nummer

2160 Vit/Svart

74 717 76

III

12V

96x96 mm

25°

50W

IP20

GU5.3

Seattle 2:a

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94.

Artikelnummer

E-nummer

2161 Vit/Svart

74 717 77

III

12V

179x96 mm

25°

2x 50W

IP20

GU5.3

Seattle 3:a

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94. Beställningsvara.

Artikelnummer

E-nummer

2162 Vit/Svart

74 717 78

III

12V

264x96 mm

25°

3x 50W

IP20

GU5.3

Seattle 4:a

Material: Aluminium. För F-märke med tak se säkerhetsbox-tabell sid 116. Transformator se sid 94. Beställningsvara.

Artikelnummer

E-nummer

2163 Vit/Svart

74 717 79

III

12V

345x96 mm

25°

4x 50W

IP20

GU5.3

TA K

12V Halogen (GY6.35) Exklusive transformator

OPTIMAL BASIC Optimal Basic är en downlight-serie där armaturen består av 2 stycken delar. Den ena delen är själva stommen för armaturen - infällnadshuset - som finns med 4 stycken olika djup för 12V halogen, 230V halogen samt metallhalogen. I infällnadshuset placeras den andra delen av downlighten - reflektorn - som finns i flera olika spridningsvinklar och material. Välj reflektor på sidan 38. Eftersom infällnadshuset finns med olika djup kan man välja hur mycket av reflektorn som ska synas. Se illustrationerna till höger för de olika kombinationerna som är möjliga. OPTIMAL BASIC skapar inte endast ett riktat ljus med hjälp av de olika reflektorerna, utan även ett mycket dekorativt släpjus på reflektorns utsida.

22100 70mm 2.7” 30º 37mm/1.5”

20º

30º 37mm/1.5”

40º 22mm/0.9”

64mm/2.5”

22101 86mm 3.35” 30º

40º 6mm/0.2”

21mm/0.8”

20º 48mm/1.9”

22098 102mm 4.1” 30º 5mm/0.2”

20º 32mm/1.3”

22099 150mm 5.9”

20º 4mm/0.1”

Artikelnummer

E-nummer

22100 Hus 22101 Hus 22098 Hus 22099 Hus

74 74 74 74

12V 12V 12V 12V

70mm 86mm 102mm 150mm

717 717 717 717

86 87 88 89

Med metallreflektor.

III

12V

80mm

0°

50W

Beställningsvara.

Med glas/porslin reflektor.

IP20

GY6.35

III

12V

80mm

0°

25W

IP20

GY6.35

TA K

230V Halogen (G9)

230V Metallhalogen (G8.5) Inklusive drivdon

22095 86mm 3.35”

30º

20º 31mm/2” 31mm/2”

20º

40º

86mm 3.35”

40º

16mm/0.6” 16mm/0.6”

58mm/2.3”58mm/2.3”

22096 102mm 102mm 4.1” 4.1” 40º 30º 20º

40º

30º

20º 15mm/0.6”15mm/0.6”

20º 36mm/1.4” 36mm/1.4”

20º

42mm/1.6”42mm/1.6”

40º

40º 21mm/0.8” 21mm/0.8”

61mm/2.4” 61mm/2.4”

22097 150mm 150mm 5.9” 5.9”

40º 30º

20º 20º 14mm/0.6”14mm/0.6”

20º

40º

30º

20º 9mm/0.4” 9mm/0.4”

35mm/1.4” 35mm/1.4” Artikelnummer

E-nummer

Beställningsvara.

22095 Hus 230V 86mm 74 717 90 22096 Hus 230V 102mm 74 717 91 22097 Hus 230V 150mm 74 717 92

Beställningsvara.

Med metallreflektor.

Med glas/porslin reflektor.

230V

80mm

0°

60W

IP20

230V

80mm

0°

33W

IP20

Artikelnummer

22089 Hus 22092 Hus 22090 Hus 22093 Hus 22091 Hus 22094 Hus

HIT HIT HIT HIT HIT HIT

102mm 150mm 102mm 150mm 102mm 150mm

E-nummer 20w 20w 35w 35w 70w 70w

74 74 74 74 74 74

717 717 717 717 717 717

93 94 95 96 97 98

Endast med metallreflektor. Inkl. don.

230V

80mm

20,35 70W

IP20

G8.5

0°

TA K

OPTIMAL reflektorer Alla reflekorer i Optimal-systemet har en ljusöppning på 66 mm. Överst i reflektorn finns en ventilations- och ljusöppning som skapar ett mycket dekorativt släpljus på reflektorns utsida. Ytbehandlingen på alla reflektorer är av mycket hög kvalitet.

OP TIMAL R 20° Material: Aluminium Spridningsvinkel: 20° Höjd: 100 mm Verkningsgrad 65,1%

OP TIMAL R 30° Material: Aluminium Spridningsvinkel: 30° Höjd: 70 mm Verkningsgrad 68,8%

OPTIMALS dekorativa reflektorer i glas och porslin är handgjorda och finns i flera färger. Reflektorerna i glas går att använda till 70 mmoch 86 mm-huset. Reflektorn i porslin går att använda till 70 mm-, 86 mmoch 102 mm-huset. Observera att med dessa reflektorer så ökar värmen med 20 % i jämförelse med metallreflektorn. Respektera den övre watt-gränsen (se sid 36-37). Porslinsreflektorerna går inte att använda till metallhalogen.

OP TIMAL Glas 40° Material: glas Spridningsvinkel: 44004ºº0º40º40° Höjd: 57mm Färg: Vitt opalglas

OP TIMAL Glas 40° Material: glas Spridningsvinkel: 40º 40º40º 40° 40º Höjd: 57mm Färg: Blått koboltglas

Artikelnummer 22660 Refl. 22661 Refl. 22662 Refl. 22663 Refl.

E-nummer

R20 R30 R30 Asy. R40

Beställningsvara.

OP TIMAL R 30° Asymmetrisk Material: Aluminium Spridningsvinkel: 30° Höjd: 70 mm Verkningsgrad 70,4%

OP TIMAL R 40° Material: Aluminium Spridningsvinkel: 40° Höjd: 57 mm Verkningsgrad 75,4%

Artikelnummer 22664 Refl. 22665 Refl. 22666 Refl. 22667 Refl. 22668 Refl.

E-nummer

glas Vit glas blå Förspeglat glas Förspeglat glas med diffusor Matt porslin

Beställningsvara.

OP TIMAL Glas 40° Material: glas Spridningsvinkel: 44004ºº0º40º 40° Höjd: 57mm Färg: Silver/glas

OP TIMAL Porslin 30° Material: Matt porslin Spridningsvinkel: 30° 33003ºº0º30º Höjd: 70mm Färg: Porslin

TA K

OPTIMAL K ANE-serien är ett komplement till Basicserien, för utanpåliggande montage. Armaturhus kombineras med valfri reflektor (sid 38). Armatur-husen finns i tre olika versioner, där två versioner är för 12V halogen och en version för 230V halogen.

OP TIMAL K ANE 12V

OP TIMAL K ANE 12V (inbyggd transformator)

ø92mm/3.6”

ø92mm/3.6”ø92mm/3.6” ø92mm/3.6”

OP TIMAL K ANE 230V

ø 92mm/3.6”

ø 92mm/3.6” ø 92mm/3.6”ø 92mm/3.6” 92mm/3.6”

ø 92mm/3.6”ø 92mm/3.6” ø 92mm/3.6”

92mm/3.6”

138mm/5.4”

92mm/3.6” 92mm/3.6”

92mm/3.6” 138mm/5.4” 138mm/5.4” 138mm/5.4”

Artikelnummer 22127 Optimal 22126 Optimal 22087 Optimal 22088 Optimal 22129 Optimal 22128 Optimal

Kane Kane Kane Kane Kane Kane

12V Vit 12V Alu 12V inkl trafo Vit 12V inkl. trafo Alu 230V Vit 230V Alu

E-nummer

12V samt 12V med inbyggd

75 75 75 75 75 75

transformator.

555 555 555 555 555 555

37 38 39 40 41 42

Med metallreflektor.

III Beställningsvara.

12V

50W

Med metallreflektor.

IP20

60W

IP20

0°

Med glas /porslin reflektor.

0°

230V

GY6.35

0°

III

230V.

12V

25W

IP20

Med glas /porslin reflektor.

230V

GY6.35

33W

IP20

0°

92m

TA K

Como 2 60

140

194

230V

30째

2x 50W

IP20

GU10

Material: Aluminium.

Artikelnummer

E-nummer

2330 Alu

74 503 55

Como 4 194

140

179

194

230V

30째

4x 50W

IP20

GU10

Material: Aluminium.

Artikelnummer

E-nummer

2331 Alu

74 503 56

TA K

Nova Oxford

180

150

4865

230V

20W

IP20

GU5.3

F Plafond i aluminium. Finns med 2 eller 3 skärmar. Inbyggd elektronisk transformator. Levereras med takkroksfäste och kronuttag. Svensktillverkad. Går att beställas med takkrok för t.ex. kristallkrona. Max 10kg.

Artikelnummer

E-nummer

4865 Oxford x2 Vit 4866 Oxford x3 Vit

75 555 43 75 555 44

4886 Oxford x2 Alu 4887 Oxford x3 Alu

75 555 45 75 555 46

4849 Armaturkrok

Galax Cambridge

200

280

4867

230V

20W

IP20

GU5.3

F Plafond i aluminium. Finns med 3, 4 eller 6 skärmar. Inbyggd elektronisk transformator. Levereras med takkroksfäste och kronuttag. Svensktillverkad. Går att beställas med takkrok för t.ex. kristallkrona. Max 10kg. Artikelnummer

E-nummer

4802 Cambridge x3 Vit 75 555 47 4803 Cambridge x4 Vit 75 555 48 4804 Cambridge x6 Vit 75 555 49 4862 Cambridge x3 B.st 75 555 50 4863 Cambridge x4 B.st 75 555 51 4864 Cambridge x6 B.st 75 555 52 4849 Armaturkrok

SP OT L I GH T 12V

mAXEL spotlights Ett skensystem erbjuder ett brett spektrum av möjligheter för ljusdesignern, och tillåter dig att modifiera ljussättningen utan nya installationer. Principen med ljusskenor är enkel. Du kan placera armaturer var som helst på skenan och blanda exempelvis spotlights eller flodljus helt efter behov. Hörn och skarvar av olika slag gör det möjligt att placera skenor i de flesta miljöer. Tack vare den stora flexibiliteten är skensystem idealiska i miljöer där belysningskraven skiftar, som till exempel i butiker med varierande displayer eller arbetsplatser med en föränderlig miljö.

Dover

Hull

139

135

63 Spridningsvinkel är justerbar 20 - 80°. Adapter ingår. Endast för konventionell transformator.

20 80°

12V

1,2W

IP20

E-nummer

6511 3000K

74 401 85

Material: Aluminium. Adapter ingår. Endast för konventionell transformator.

III

LED

20°

15°

180Cd

Alford

12V

1,2W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

6512 3000K

74 401 86

LED

15° 481Cd

Ipswich

175

130

III

Artikelnummer

90 Material: Aluminium. Ej för skena. Endast för Jack in-kontakt 4, se sid 49.

III 15°

12V 15° 791Cd

1,2W

IP20

LED

Artikelnummer

E-nummer

Material: Aluminium.

Artikelnummer

E-nummer

2559 Alu 3000K

74 502 03

Adapter ingår ej, se sid 50.

6415 Vit

74 402 20

III

12V

50W

IP20

GU5.3

SP OT L I GH T 12V

Norwich

104

Dinky

Material: Magnesium. Adapter ingår (ej Jack in-kontakt).

III

12V

20W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

6414 Vit 6514 Alu 6614 Svart

74 402 07 74 402 09 74 402 08

Material: Aluminium. Adapter ingår ej, se sid 50.

III

GU4

Arill

12V

50W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

6405 Vit 6505 Alu

74 401 68 74 401 79

Artikelnummer

E-nummer

6403 Vit 6503 Alu

74 401 66 74 401 77

Artikelnummer

E-nummer

6404 Vit 6504 Alu 6604 Svart

74 401 67 74 401 78 74 401 91

GU5.3

Wigan

129

130

Material: Aluminium. Adapter ingår ej, se sid 50.

III

12V

50W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

6400 Vit 6500 Alu 6600 Svart

74 401 63 74 401 74 74 401 87

Material: Aluminium. Adapter ingår ej, se sid 50.

III

GU5.3

Eton

12V

50W

IP20

GU5.3

Luton

III

12V

50W

IP20

GU5.3

Artikelnummer

E-nummer

6401 Vit 6501 Alu

74 401 64 74 401 75

123

130

Material: Aluminium. Adapter ingår ej, se sid 50.

III

12V

50W

IP20

GU5.3

SP OT L I GT H 12V

London

Oldham

III

12V

50W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

6413 Vit 6513 Alu

74 402 10 74 402 11

250

137

Material: Aluminium. Adapter ingår ej, se sid 50.

III

GU5.3

50W

IP20

E-nummer

6406 Vit 6506 Alu

74 401 69 74 401 80

Artikelnummer

E-nummer

6507 Krom

74 401 81

Artikelnummer

E-nummer

6402 Vit 6502 Alu 6602 Svart

74 401 65 74 401 76 74 401 89

GU5.3

Preston

120

Stoke

12V

Artikelnummer

95 Material: Aluminium. Adapter ingår ej, se sid 50.

III

12V

50W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

6409 Vit 6509 Alu

74 401 72 74 401 83

Material: Aluminium. Adapter ingår ej, se sid 50.

III

GU5.3

Rugby

12V

50W

IP20

GU5.3

York

156

145

Material: Aluminium. Adapter ingår ej, se sid 50.

III

12V

50W

IP20

G53

Artikelnummer

E-nummer

6508 Krom

74 401 82

Material: Aluminium. Adapter ingår ej, se sid 50.

III

12V

50W

IP20

G53

SP OT L I GH T 12V

Steng Spotlight Steng utmärker sig för sin rena, exklusiva design i kombination med avancerad teknik. Tack vare flexbiliteten i belysningssystemet erbjuder Stengs produkter stor modulär frihet. Nedan visas ett urval av Stengs lågvoltsarmaturer. Adaptrar och pendlar beställs separat. Stengs spotlights är kompatibla med Maxels lågvoltsskena.

Turn 111

Turn-head

Artikelnummer

E-nummer

Beställningsvara.

22364 Blank nickel 22622 Adapter vit 22623 Adapter svart

74 718 28 74 718 31 74 718 33

III

12V

50W

IP40

Adapter ingår ej.

III

G53

12V

50W

IP40

Artikelnummer

E-nummer

22365 Blank nickel 22622 Adapter vit 22623 Adapter svart

74 718 29 74 718 31 74 718 33

Artikelnummer

E-nummer

GU4

GU5.3

Optimal-turn head

Pendel

Adapter och reflektor ingår ej och beställs separat. För reflektorer se sid 38. Beställningsvara.

III

12V

50W

IP40

GY6.35

Artikelnummer

E-nummer

22363 Blank nickel 22622 Adapter vit 22623 Adapter svart

74 718 30 74 718 31 74 718 33

Går att kombinera med samtliga armaturer på denna sida. Beställningsvara.

III

12V

100W IP40

22670 100 22671 200 22672 400 22673 600 22674 800

mm mm mm mm mm

M A X EL 12V

mAXEL sKENSYSTEM Maxels lågvoltsskena är tillverkad i strängsprutad aluminum och finns i färgerna vit, svart och aluminium. Standardlängder på skenan är 1 och 2 meter. Skenan skarvas enkelt med rak-, L- eller Flexskarv men kan också kapas till önskad längd med hjälp av en bågfil. Maxbelastningen är 300 watt (25A). Nytt för i år är att armaturerna är försedda med en jack in-kontakt vilket gör systemet oerhört flexibelt med närmast obegränsade kombinationsmöjligheter. Allt du behöver göra är att välja en armatur som du sedan kan montera på skenan eller på tak- och väggplafonderna med inbyggd transformator.

Maxel skensystem 12V

Nätanslutning 12V 24

126

Material: Aluminium Inklusive ändstycke och skyddslist. Extra ändstycke går att köpa separat.

III

12V

IP20

MAX 300VA

74 712201

Artikelnummer

E-nummer

6101 6102 6201 6202 6301 6302

74 74 74 74 74 74

Vit 1m Vit 2m Alu 1m Alu 2m Svart 1m Svart 2m

401 401 401 401 401 401

00 01 19 20 38 39

Rakskarv & Ändstycke

Nätanslutningen finns i två varianter: som enkelt ändmontage och som mittmontage.

III

12V

IP20

MAX 300VA

Artikelnummer

E-nummer

6112 6212 6312 6113 6213 6313

74 74 74 74 74 74

Nätans. vit Nätans. alu Nätans. svart Mittnät. vit Mittnät. alu Mittnät. svart

401 401 401 401 401 401

04 23 42 05 24 43

Flexskarv 14.5

26 14.5 23.5

310 23.5

Rakskarven används för att skarva ihop två skenor. Skarven finns både som elektriskt ledande och som mekanisk icke-ledande.

III

12V

IP20

MAX 300VA

Artikelnummer 6114 6214 6314 6115 6215 6315 6123 6223 6323

E-nummer

Elekt. vit 74 401 06 Elekt. alu 74 401 25 Elekt. svart 74 401 44 Mekanisk. vit 74 401 07 Mekanisk. alu 74 401 26 Mekanisk. svart 74 401 45 Ändstycke vit Ändstycke alu Ändstycke svart

Flexskarven används när du vill skapa en böj med en annan vinkel än L-skarvens 90 grader.

III

12V

IP20

MAX 300VA

Artikelnummer

E-nummer

6117 Vit 6217 Alu 6317 Svart

74 401 09 74 401 28 74 401 47

M A X EL 12V

L-skarv

Väggfäste

Fast 90 graders vinkel.

III

12V

IP20

Artikelnummer

E-nummer

6116 Vit 6216 Alu 6316 Svart

74 401 08 74 401 27 74 401 46

Väggfäste för lågvoltsskenan. Säljs parvis.

Artikelnummer

E-nummer

6118 Vit 6218 Alu 6318 Svart

74 401 10 74 401 29 74 401 48

MAX 300VA

Wire-upphäng

Pendel-upphäng

200 - 600

3000

Används för att wirehänga ditt skensystem. 3 m wire som kan kapas till önskad längd.

Artikelnummer

E-nummer

6120 Vit 6220 Alu 6320 Svart

74 401 12

Jack in-kontakt 1, 2 & 3

Pendelupphängning till lågvoltsskenan. Ställbar mellan 20 - 60 cm.

Artikelnummer

E-nummer

6119 Vit 6219 Alu 6319 Svart

74 401 11 74 401 30 74 401 49

Jack in-kontakt 4 23

36.5

Jack-in 1

19.5

Jack-in 2

Jack-in 3

Kontakt för montering i tak, vägg etc. Passar våra armaturer (sid 4245). Kontakterna är anpassade för material tjocklek: 1 = 1 - 6 mm front i plast. 2 = 1 - 2 mm front i plast. 3 = 1 - 2 mm front i metall.

III

12V

IP20

MAX 50VA

Artikelnummer

E-nummer

6130 Jack 6230 Jack 6330 Jack 6131 Jack 6231 Jack 6331 Jack 6132 Jack 6232 Jack 6332 Jack

74 74 74 74 74 74 74 74 74

in in in in in in in in in

1 1 1 2 2 2 3 3 3

vit alu svart vit alu svart vit alu svart

401 401 401 401 401 401 401 401 401

14 33 52 15 34 53 16 35 54

Material: Aluminium. Kontakt för montering i tak, vägg etc. Passar våra armaturer (sid 42-45). Kontakt 4 är anpassad för material tjocklek 1 - 38 mm.

III

12V

IP20

Artikelnummer

E-nummer

6233 Jack in 4 Alu

74 401 36

MAX 50VA

M A X EL 12V

Jack in-adapter

Jack in-kontakt 5

29 75

60 80 Jack in-kontakt 5 används vid montering av armatur i tak.

III

12V

IP20

MAX 50VA

Artikelnummer

E-nummer

6134 Jack in 5 vit

74 401 18

Jack in-adapter för skensystemet.

III

72mm

Skentransformator

12V

IP20

Artikelnummer

E-nummer

6110 Vit 6210 Alu 6310 Svart

74 401 02 74 401 21 74 401 40

MAX 50VA

Transformatorhus 45 mm 150VA 55 mm 250VA

296

200 mm 150VA 245 mm 250VA

Transformaton ansluts direkt i skenan.

III

12V

IP20

MAX 150VA

Artikelnummer

E-nummer

6121 6221 6321

Vit 150VA Alu 150VA Svart 150VA

74 401 13 74 401 32 74 401 51

713801 Vit 250VA 713802 Svart 250VA

74 180 50

Bländring

Material: Perforerad plåt. Med transformatorhuset döljs en elektronisk transformator på ett snyggt och enkelt sätt. Transformator se sid 94.

Artikelnummer

E-nummer

6160 Vit

52 816 02

Nova plafond x 3 150

100

Material: Aluminium. Bländningsring för 51 mm ljuskällor. Används till armaturer där ljuskällan sitter helt öppen.

Artikelnummer

E-nummer

6410 Vit 6510 Alu 6610 Svart

74 402 19 74 402 17 74 402 13

Material: Aluminium. Plafond med inbyggd transformator och tre Jack in-kontakter. För armaturer se sid 42 - 45.

230V

3x 50W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

4760 Vit

74 502 05

M A X EL 12V

Plafond x 1

Plafond x 2

42 360

Material: Aluminium. Plafond med inbyggd transformator och en Jack in-kontakt. För armaturer se sid 42 - 45.

230V

50W

Artikelnummer

E-nummer

6150 Vit

74 401 57

IP20

Material: Aluminium. Plafond med inbyggd transformator och två Jack in-kontakter. För armaturer se sid 42 - 45.

230V

Plafond ellips x 2

2x 50W

Artikelnummer

E-nummer

6151 Vit

74 401 58

IP20

Plafond x 3

60 630

360

Material: Aluminium. Plafond med inbyggd transformator och två Jack in-kontakter. För armaturer se sid 42 - 45.

230V

2x 50W

Artikelnummer

E-nummer

6155 Vit

74 401 62

IP20

Material: Aluminium. Plafond med inbyggd transformator och tre Jack in-kontakter. För armaturer se sid 42 - 45.

230V

Plafond x 4

3x 50W

Artikelnummer

E-nummer

6152 Vit

74 401 59

IP20

Plafond x 4Q

900

Material: Aluminium. Plafond med inbyggd transformator och fyra Jack in-kontakter. För armaturer se sid 42 - 45.

230V

4x 50W

IP20

360 x 360

Artikelnummer

E-nummer

6153 Vit

74 401 60

Material: Aluminium. Plafond med inbyggd transformator och fyra Jack in-kontakter. För armaturer se sid 42 - 45.

230V

4x 50W

Artikelnummer

E-nummer

6154 Vit

74 401 61

IP20

SP OT L I GH T 3 - FA S

SPOTLIGHT 3-FAS Med hjälp av spotlights kan du enkelt skapa en riktad ljuskägla som normalt varierar mellan ca 10 och 100 grader. Använd dem när du vill lysa upp enskilda föremål som till exempel tavlor eller eller produkter i en butiksdisplay. De är normalt riktbara och har ibland även justerbar fokusering. Ljuskällan och reflektorns utformning påverkar inten siteten, färgen och kantskärpan på ljuskäglan.

Kensington

130

146

Chelsea

2583

104

Material: Aluminium. 3-fas universaladapter.

230V

50W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2580 Vit 2582 Svart 2581 Silver

74 93180 85 74 180 86 74 180 87

Material: Aluminium. 3-fas universaladapter. Inbyggd transformator.

230V

GU10

IP20

E-nummer

2583 Vit 2585 Svart 2584 Silver

74 180 88 74 180 89 74 180 90

GU5.3

Mayfair

179

227

Greenwich

50W

Artikelnummer

180

Material: Aluminium. 3-fas universaladapter. Inbyggt driftdon. Ljuskälla ingår.

230V

20W

IP20

PGJ5

Artikelnummer

E-nummer

2586 Vit 2588 Svart 2587 Silver

74 180 91 Ø76 74 180 92 74 180 93

Material: Aluminium. 3-fas universaladapter. Inbyggt driftdon.

230V

70W

IP20

G12

2589

Artikelnummer

E-nummer

2589 Vit 2591 Svart 2590 Silver

74 180 94 74 180 95 74 180 96

SP OT L I GH T 3 - FA S

Anfield

155

Poole 3

195

155

Artikelnummer

Material: Aluminium. 3-fas universaladapter. Inbyggd transformator.

230V

50W

IP20

2592 Vit 2594 Svart 2593 Silver

E-nummer 74 180 97 74 180 98 120 74 180 99

Material: Aluminium. 3-fas universaladapter. Inbyggd konverter. Finns även med 15° och 35° spridning. Beställningsvara.

230V

G53

24°

180°

Poole 6

3x 1,2W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2760 3000K Alu

74 401 98

LED

24° 1100Cd

Ø 105

Ø 69

160

112

Poole 12

101

Material: Aluminium. 3-fas universaladapter. Inbyggd konverter. Finns även med 15° och 35° spridning. Beställningsvara.

230V

24°

6x 1,2W

IP20

Artikelnummer 2758 3000K

127

E-nummer 74 402 05

230V

LED

24°

2000Cd

Coventry

Artikelnummer

IP20

E-nummer

2444 Vit 2445 Svart 2446 Grå

Beställningsvara.

50W

12 x 1,2W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2759 3000K

74 402 06

Artikelnummer

E-nummer

LED

24° 4150Cd

Alnwick

Material: Aluminium. 3-fas universaladapter.

230V

Material: Aluminium. 3-fas universaladapter. Inbyggd konverter. Finns även med 15° och 35° spridning. Beställningsvara.

GU5.3

Material: Aluminium. 3-fas universaladapter.

2447 Vit 2448 Svart 2449 Grå

Beställningsvara.

230V

35W

IP20

PGJ5

3 - FA S

Nätanslutning

Global 3-fas

31 78970_3 fas

Material: Strängsprutad aluminium. Maxbelastning 3 x 16A (3 x 3680 W).

230V

IP20

Artikelnummer

E-nummer

78370 Vit 1m 78372 Vit 2m 78374 Vit 3m 78376 Vit 4m 78371 Alu 1m 78373 Alu 2m 78375 Alu 3m 78377 Alu 4m 78970 Svart 1m 78972 Svart 2m 78974 Svart 3m 78976 Svart 4m

74 74 74 74 74 74 74 74

320 320 320 320 320 320 320 320

11 18 19 20 04 08 09 10

Ändstycke och Rakskarv

Ändstycke för skenavslut. Rakskarven används för att skarva ihop skenorna.

230V

Artikelnummer

E-nummer

78390 Ändst. Vit 41-3 78990 Ändst. Sv 41-2 78382 Raksk. Vit 21-3 78982 Raksk. Sv 21-2

74 320 32

IP20

Två olika typer av flexibla skarvar.

230V

E-nummer

78379 Nätans. Vit 11-3 74 320 21 78380 Nätans. Vit 12-3 74 320 22 78979 Nätans. Sv 11-2 78980 Nätans. Sv 12-2 78381 Mittnät. Vit 14-3 74 320 23 78981 Mittnät. Sv 14-2

Artikelnummer

E-nummer

78383 Flexsk. Vit 23-3 78983 Flexsk. Sv 23-2 78384 Vridsk. Vit 24-3 78984 Vridsk. Sv 24-2

74 320 49

Artikelnummer

E-nummer

78388 Vit 36-3 78389 Vit 37-3 78391 Vit 39-3 78392 Vit 40-3 78991 Svart 36-2 78989 Svart 37-2 78992 Svart 39-2 78988 Svart 40-2

74 74 74 74

74 320 41

IP20

T-skarv

Artikelnummer L-skarv 78385 Vit 34-3 78386 Vit 35-3 78985 Svart 34-2 78986 Svart 35-2 X-skarv 78387 Vit 38-3 78987 Svart 38-2

IP20

74 320 34

L och X-skarv

230V

Artikelnummer

Flex och Vridskarv

IP20

Denna fungerar även som nätanslutningar.

Används för att ansluta till skenan.

E-nummer

Denna fungerar även som nätanslutningar.

74 320 24 74 320 25

230V

IP20

320 320 320 320

26 28 27 29

3 - FA S

Adapter

Takfäste

3-fas univeraladapter passar i de flesta 3-fasskenor som finns på marknaden. Adapter levereras inkl. nippel och avlastning.

230V

IP20

Artikelnummer

E-nummer

78419 Adapter Vit 68-3 74 320 53 78418 Adapter Sv 68-2 78415 Adapter Grå 68-1 78412 Adap.+lamputtag Adapter med spiralsladd + uttag 78416 Vit 78417 Svart

Artikelnummer

För undertak T-profil 78571 Takfäste Vit

74 320 67

Artikelnummer

E-nummer

78585 Pendelstång 2m 93003 Mutter M6 78305 Takskål vit 78304 Takskål Sv 78075 Takfäste Vit 78074 Takfäste Alu 78076 Takfäste Svart

74 321 02

Pendel-upphäng

Artikelnummer

E-nummer

78306 Wire 1,5m 78305 Takskål vit 78304 Takskål Sv 78075 Takfäste Vit 78074 Takfäste Alu 78076 Takfäste Svart

74 321 00 74 320 69 74 320 68 74 320 70

Tillbehör

Vid Pendel-upphängning behöver du följande produkter: takskål, pendelstång samt takfäste. Pendelstången kapas i lämplig längd. Till varje pendel behövs 4st M6 muttrar. För ett snyggare utseende kan du klä pendelstången med en vit plastdekor.

78084

Bockverktyg används när du har kapat dina skenor i en annan längd och behöver bocka ledarna i ändan på skenan.

74 320 69 74 320 68 74 320 70

Tillbehör 78077

Fixpoint vägg och takbricka för en armatur försedd med Global adapter. Diameter: 100 mm.

E-nummer

78075 Takfäste Vit 74 320 68 78074 Takfäste Alu 74 320 70 78076 Takfäste Svart

74 321 58

Wire-upphäng

Vid Wireupphängning behöver du följande produkter: takskål, Wire samt takfäste.

Skenan monteras oftast dikt tak utan fäste. Takfäste finns om man föredrar att montera skenan på detta sätt.

Artikelnummer

E-nummer

78422 Fixpoint Vit 74 320 58 78423 Fixpoint Svart 78070 Bockverktyg 74 320 55 78073 Dekorationskrok 74 321 10

78078

78079

Artikelnummer

E-nummer

78078 Väggfäste SKB 21-1 Alu 78079 Wirefäste SKB 16-1 Alu 78068 Wirefäste SKB 16-3 Vit 78080 Wirelås 78084 Armaturfäste XTAO 16-1 78077 Skarvstöd SKB 18-1 Alu 78081 Skarvstöd SKB 18-3 Vit

74 320 72 74 320 63

74 321 08 74 320 73 74 320 78

L J USL IS T ER

LJUSLISTER Slimlight ljuslist är en liten behändig ljuslist som fungerar som effektbelysning till en rad olika applikationer som till exempel underskåps-, kornisch- och ledbelysning under räcken. Listen går också att måttbeställd som tavelbelysning med särskilda bärarmar att fästa på tavlan. Listen finns i standardlängder, men kan måttbeställas upp till 320 cm. Välj mellan LED och Xenon som ljuskälla. Slimlight finns även i en version för bastun och är den enda godkända ljuslisten på marknaden för denna typ av applikation.

Slimlight Xenon

Material: Aluminium. Profilstorlek:17 x 17 mm.

Höjd: 26 mm inkl. fäste. Ingår: 2 st fästen (fast och ställbart). Ljuskällor: Xenon 12V, 5W (ingår). Kopplingsplint i varje ända. Livslängd Xenon ca 7 - 10 000 tim. Kan även måttbeställas. 35 350 -1500 19001

III

12V

1570W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

Alu 19001 35cm 3x5W 19002 55cm 5x5W 19003 75cm 7x5W 19004 100cm 9x5W 19005 150cm 14x5W

75 75 75 75 75

501 501 501 501 501

25 26 27 28 29

Vit 19010 35cm 3x5W 19011 55cm 5x5W 19012 75cm 7x5W 19013 100cm 9x5W 19014 150cm 14x5W

75 75 75 75 75

501 501 501 501 501

30 31 32 33 34

Reservlampor 19022 Xenon 12V 5W 19023 Xenon 24V 5W

Slimlight Xenon IP65

83 844 63

Material: Aluminium. Profilstorlek: 20 x 20 mm.

Höjd: 22 mm inkl. fäste. Ingår: 2 st gripfästen i rostfritt. Ljuskällor: Xenon 12V, 5W (ingår). 2 m siliconkabel monterad. Livslängd Xenon ca 7 - 10 000 tim. Kan även måttbeställas.

40040 -1900

III

12V

1595W

IP65

Artikelnummer

E-nummer

Alu 19035 40cm 4x5W 19036 60cm 5x5W 19037 80cm 7x5W 19038 105cm 9x5W 19039 155cm 14x5W 19040 190cm 19x5W 19042 Måttbest < 3m

75 75 75 75 75 75

Reservlampor 19022 Xenon 12V 5W 19023 Xenon 24V 5W

83 844 63

501 501 501 501 501 501

40 41 42 43 44 45

L J USL IS T ER

Slimlight Xenon Bastu

Material: Aluminium. Profilstorlek: 20 x 20 mm.

Höjd: 22 mm inkl. fäste. Ingår: 2 st gripfästen i rostfritt. Ljuskällor: Xenon 12V, 3W (ingår). 2 m siliconkabel monterad. Livslängd Xenon ca 7 - 10 000 tim. Kan även måttbeställas.

Artikelnummer

E-nummer

Alu 19025 40cm 4x3W 19026 60cm 5x3W 19027 80cm 7x3W 19028 105cm 9x3W 19029 155cm 14x3W 19030 190cm 19x3W 19032 Måttbest < 3m

75 75 75 75 75 75

Reservlampor 5-pack 19044 Xenon 12V 3W

301 301 301 301 301 301

60 61 62 63 64 65

40 400 -1900

III

12V

1257W

IP65

83 845 70

Slimlight LED

Höjd: 26 mm inkl. fäste. Ingår: 2 st fästen (fast och ställbart). Ljuskällor: LED. Kelvin: 3200K, 4550K eller 6500K Spänning: Konstantspänning 12Vdc.

Material: Aluminium. Profilstorlek: 17 x 17 mm.

Konverter se sid 96-99.

35035-1500

Lumen/watt: 55 vid 3200K. Lumen/watt/meter: 810.

19001

Listen kan även beställas IP-klassad. Måttbeställs.

III

12Vdc IP20

Slimlight LED RGB

Höjd: 26 mm inkl. fäste. Ingår: 2 st fästen (fast & ställbart). Ljuskällor: LED RGB. Spänning: Konstantspänning 12Vdc.

Material: Aluminium. Profilstorlek: 17 x 17 mm.

35035 -1500

Listen kopplas till en styrenhet som programmeras efter önskad effekt. Olika typer av styrenheter finns beroende på hur avancerad styrning som erfordras.

19001

Listen kan även beställas IP-klassad. Måttbeställs.

III

12Vdc IP20

VÄGG Med väggbelysning lyser du upp väggar och tak för att skapa rymd och stämning i ett rum. Vi har armaturer för såväl uppljus som nerljus, dubbelriktade och riktbara. Med uplight reflekteras ljuset mot taket och du får ett mjukt, diffuserat allmänljus. Här spelar givetvis takets material och finish stor roll för den uppnådda effekten. Motsvarande gäller givetvis för downlights där väggytans kulör och struktur har stor inverkan på det upplevda resultatet. Vi har även armaturer som du fäller in i väggen. Dessa använder du både i rent dekorativt syfte och som ledljus för ökad säkerhet.

VÄGG

Wallsquare open räfflad

Wallsquare LED

Material: Aluminium. För transformator se sid 94.

III

12V

10W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2296 Alu 2297 Vit 2289 Inbyggnadsram

74 502 57 74 502 58 74 502 59

Material: Aluminium. För konverter se sid 96-99.

III

70x70 mm

350mA 1,2W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2266 3000K alu 2267 3000K vit 2289 Inbyggnadsram

74 502 48 74 502 49 74 502 59

LED

70x70 mm

Wallsquare quattro

Wallsquare Q LED

Material: Aluminium. För transformator se sid 94.

III 70x70 mm

12V

10W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2290 Alu 2291 Vit 2289 Inbyggnadsram

74 502 53 74 502 54 74 502 59

Material: Aluminium. Armaturen är försedd med dubbla frontglas vilket gör att schabloner kan läggas emellan.

III

350mA 1,2W

IP20

LED

Artikelnummer

E-nummer

2410 2411 2412 2413 2414 2289

74 74 74 74 74 74

Vit 6500K Blå Grön Röd Amber Inbyggnadsram

503 503 503 503 503 502

80 81 82 83 84 59

77x77 mm

VÄGG

Brigg XS x 75

Mini brigg 50%

min. 500 mm

60%

min. 500 mm

50% 12V fast 230V fast

60mm

m 12V roterbar 230V roterbar LED roterbar

25mm

Mini brigg 1

230V

12V

LED

3x IP20 350mA 1,2W

GY6.35

50W

60W

40mm

Material: Aluminium. Finns även i svart och alu struktur. LED versionen är 2700K, 630Cd.

Artikelnummer

E-nummer

22107 12V fast vit 22007 12V R/B vit 22103 230V fast vit 22011 230V R/B vit 22110 LED R/B vit

75 75 75 75 75

555 555 555 555 555

20 21 22 23 24

Material: Aluminium. Finns även i svart och alu struktur.

E-nummer

22154 Mini brigg 1 vit 22155 Mini brigg 2 vit

75 555 25 75 555 26

60W

IP20

Small brigg 30

60%

60mm

min. 500 mm

60mm

Midi brigg 1

Midi brigg 2

Small brigg 1

Material: Aluminium. Finns även i svart och alu struktur. Midi brigg 2 kan kopplas med 2st tändningar. Beställningsvara.

40% Small brigg 2

20 Artikelnummer

E-nummer

22158 Midi brigg 1 vit 22004 Midi brigg 2 vit

75 555 27 75 555 28

Material: Aluminium. Finns även i svart och alustruktur.

Artikelnummer

E-nummer

22165 Small brigg 1 vit 75 555 29 22166 Small brigg 2 vit 75 555 30

Beställningsvara.

IP20

GU10

min. 500 mm

R7s

Artikelnummer

Beställningsvara.

230V

Midi brigg

230V

40% Mini brigg 2

230V 120W IP20

R7s

200W 25W

Half big brigg

Big brigg 16

30 min. 500 mm

min. 500 mm

60mm

Half big brigg halogen

min. 500 mm

Big brigg 1 halogen Big brigg hit 35 Big brigg hit 70

Half big brigg hit 35

Material: Aluminium. Finns även i svart och alustruktur. Beställningsvara.

230V 300W 35W

R7s

min. 500 mm

60mm

RX7s

IP20

Big brigg 2 halogen

20 Artikelnummer

E-nummer

22156 Halogen vit 22157 Hit 35 vit

75 555 31 75 555 32

Material: Aluminium. Finns även i svart och alustruktur. Bigg brigg kan kopplas med 2st tändningar. Beställningsvara

230V 300W IP20

R7s

3570W

25W

RX7s

GU10

Artikelnummer

E-nummer

22151 Halogen 1 vit 22003 Halogen 2 vit 22152 Hit 35 vit 22153 Hit 70 vit

75 75 75 75

555 555 555 555

33 34 35 36

VÄGG

Menton 1 vägg

Menton 2 vägg 106

106

145

Ø 67

Material: Aluminium. Mentin 1 vägg finns även för utomhus (se sid 73). Exkl. transformator.

230V

III

12V

35W 35W

GU10

GU5.3

Ø 67

Artikelnummer

E-nummer

4642 GU10 / 230V 4643 GU5,3 / 12V

75 639 72 75 639 73

4642

Material: Aluminium. Menton 2 vägg finns även för utomhus (se sid 73). Exkl. transformator.

IP20 IP20

III

35W

12V

35W

GU10

GU5.3

E-nummer

4654 GU10 / 230V 4655 GU5,3 / 12V

75 639 84 75 639 85

IP20 IP20

Orion

Ø 118

355°

Napoli

230V

4655

Artikelnummer

0 86

Material: Aluminium. LED-armatur som tänds och släcks vid rotering av armaturens huvud. Inkl. konverter. *Beställningsvara.

105mm

15°

IP20

E-nummer

2770 3000K vit 2771* 3000K alu

74 402 01 74 402 03

Material: Aluminium Inbyggd konverter.

230V

LED

2x 1,2W

IP20

LED

Roma

175

15°

15° 791Cd

74 504 57

15°

Material: Aluminium. Endast för Jack in-kontakt 4, se sid 49.

12V

E-nummer

2699 3000K

1500Cd

Alford

III

Artikelnummer

Ø 54

230V

Artikelnummer

1,2W

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2559 Alu 3000K

74 502 03

480

Material: Aluminium. Strömbrytaren till armaturen sitter på armaturhuset. Inkl. konverter.

230V LED

15°

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2774 Svart 3000K 2775 Alu 3000K

74 502 07 74 502 09

LED

15° 1300Cd

BADRUM I badrummet behöver du minst två armaturer för att få en bra belysning. En armatur i taket som ger ett bra allmänljus samt någon form av belysning vid spegeln. Vid spegeln är det optimalt att ha ett jämnt, reglerbart ljus från bägge sidor i kombination med belysning uppifrån. Ljust kakel reflekterar och sprider det befintliga ljuset. Om du bara har lysrör i badrummet kan det kännas kallt och avskalat. Använd därför gärna glödljus för att få en varmare atmosfär. Kombinationen fukt och el ska du ha stor respekt för. Kontrollera därför att armaturerna är godkända att användas i våtrum.

BA DRU M

PIPE Pipe är en mycket flexibel badrumsarmatur som består av ett glasrör med 12V stiftlampor. Stiftlamporna är monterade med 10 centimeters mellanrum för att skapa ett jämt ljusflöde. Glasröret kan beställas i klart eller matt glas, men finns även i en variant där halva glasytan är klar och den andra halvan är matt. Genom att vrida på glasröret kan man

få fram olika effekter. Pipe måttbeställs i hela centimeter. Det finns tre olika fästen att välja på för montering av glasröret. Pipe kan även beställas som komplett armatur och heter då Pipe Tutto (se sid 69). Pipe upp till 1 m levereras med 10W per ljuskälla, över 1 m levereras med 5W per ljuskälla

1. Välj vilken typ av glasrör du vill ha.

Klar t (max 200cm)

Matt + Klar t (max 150cm)

Matt (max 20 0cm)

2. Välj vilken typ av fäste som passar din anläggning bäst.

Achsmaß / center-center

1000mm/40“ are equipped with 5W lamps,

Außenmaß / measure incl. brackets

Jack in-fäste (levereras 2-pack)

Väggfäste Anslutningskabeln kommer ut i ett av fästena (levereras 2-pack).LZB In Verbindung mit iHalterung OBS! Finns ej i nickel-matt. In combination with bracket LZB

Vägg-till-väggfäste Anslutningskabeln kommer ut i ett av fästena (levereras i 2-pack).

Ange måtten enligt nedan. Ange cc-måttet mellan kontakterna. Achsmaß / center-center Außenmaß / measure incl. brackets

1000mm/40“ are equipped with 5W lamps,

Achsmaß / center-center

1000mm/40“ are equipped with 5W lamps,

In Verbindung mit Halterung LZC Außenmaß / measure incl. brackets In combination with bracket LZC Außenmaß / measure incl. brackets

In Verbindung mit Halterung LZB In combination with bracket LZB Jack in-klämfäste (levereras styckesvis)

In Verbindung mit /Halterung LZB measure incl. brackets AngeAußenmaß måttet inklusive fästet. In combination with bracket LZB

Jack in-kontakt Anslutningskabeln kommer ut i ett av fästena (levereras i 2-pack).

Außenmaß / measure incl. brackets

incl. brackets AngeAußenmaß måttet/ measure inklusive fästet.

In Verbindung mit Halterung LZC In combination with bracket LZC GLAS Artikelnummer

E-nummer

22111 Klart glas 22112 Matt glas 22113 Klart/matt glas

75 303 64 75 303 65 75 303 66

FÄSTE NICKEL GLANS Artikelnummer

E-nummer

22542 Jack in-fäste 22547 Vägg/vägg fäste 22544 Väggfäste 22543 Jack in-klämfäste 22540 Jack in-kontakt

75 75 75 75 75

303 303 303 303 303

67 68 69 70 71

In Verbindung mit Halterung LZC In combination with bracket LZC

FÄSTE NICKEL MATT Artikelnummer

E-nummer

22541 Jack in-fäste 22548 Vägg/vägg fäste 22546 Jack in-klämfäste 22540 Jack in-kontakt

75 75 75 75

303 303 303 303

72 73 74 75

III

12V

10-

Außenmaß / measure incl. brackets 150W

IP42

Außenmaß / measure incl. brackets

Beställningsvara.

Badrum

BA DRU M

PIPE TUTTO

62mm/2.5“ 38mm/1.5“ 600mm/24“

26mm/1“ 100mm 4“

800mm/32“ 100mm 4“ 1000mm/40“ 100mm 4“ 1500mm/59“

NICKEL MATT

Kombination mit zwei Sockeln auf Stoß, bis 1600 mm möglich, das Lichtrohr ist über die Gesamtlänge durchgehend. Combinating of two sockets possible. Max. length is 1600mm/64“. The PIPE tube is in one piece.

NICKEL GLANS

Artikelnummer

E-nummer

Artikelnummer

E-nummer

KLART GLAS 22120 60cm 22121 80cm 22122 100cm 22136 150cm

75 75 75 75

303 303 303 303

40 41 42 43

KLART GLAS 22123 60cm 22124 80cm 22125 100cm 22142 150cm

75 75 75 75

303 303 303 303

52 53 54 55

MATT GLAS 22137 60cm 22135 80cm 22138 100cm 22139 150cm

75 75 75 75

303 303 303 303

44 45 46 47

MATT GLAS 22143 60cm 22144 80cm 22145 100cm 22146 150cm

75 75 75 75

303 303 303 303

56 57 58 59

KLART+MATT GLAS 22131 60cm 22140 80cm 22130 100cm 22141 150cm

75 75 75 75

303 303 303 303

48 49 50 51

KLAR+MATT GLAS 22147 60cm 22148 80cm 22149 100cm 22150 150cm

75 75 75 75

303 303 303 303

60 61 62 63

Pipe Tutto är en komplett armatur med inbyggd transformator. Bakstycket går att få i nickel-glans eller nickel-matt. Glasrören går att få i 3 st olika utföranden (se sid 67). Pipe Tutto levereras med 10W stiftlampor, och går att beställa i längderna 60 cm, 80 cm, 100 cm samt 150 cm.

230V

60IP31 140W

Beställningsvara.

BA DRU M

Star (tak och vägg) 42

Material: Aluminium. Frostat glas. IP-klassad framifrån = Ej utomhus. Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 3,8V. LED-konverter se sid 109.

III

35mm

350mA 1,2W

60°

IP65

LED

Artikelnummer

E-nummer

2520 Alu 3000K 2519 Alu 6500K 2521 Alu blå-LED

74 717 00 74 504 84 74 717 01

Uranus (tak och vägg) 42

Material: Aluminium. Klart glas. IP-klassad framifrån = Ej utomhus. Utrustad med kontaktdon. Framspänningsfall max 3,8V. LED-konverter se sid 109.

III

35mm

350mA 1,2W

15°

IP65

LED

Artikelnummer

E-nummer

2725 Alu 3000K 2726 Alu 6500K

77 688 06 77 688 07

Frontringar till Star och Uranus

Tillbehör. Rostfria frontringar till Star och Uranus (tak och vägg).

Steam

Artikelnummer

E-nummer

2440 2441 2442 2443

77 77 77 77

Frontring Frontring 1:a Frontring 2:a Frontring 3:a

688 688 688 688

08 11 13 15

Material: Aluminium.

140

230V

35W

IP54

GU10

Artikelnummer

E-nummer

18000 Alu

74 502 77

UTOMHUS I takt med att vi lägger allt mer vikt vid vår utom husmiljö har möjligheterna för bra utomhusbelysning ökat. Med genomtänkt belysning kan du framhäva ditt hus form och gestaltning. Väl utförd blir den en viktig del av arkitekturen. En vacker utsikt blir även till en integrerad del av inomhusmiljön. Genom att lysa upp husets entréer skapar du en säker och välkomnande atmosfär efter mörkrets inbrott. Utomhusbelysning förlänger också möjligheten att vistas säkert och bekvämt i trädgården. Här kan du även skapa spännande effekter. Med uplights kan du exempelvis accentuera träd och buskars skulpturala former.

U TO M H US

UTOMHUSBELYSNING Idag har det blivit allt vanligare att belysa husfasader, trädgårdar och allt som hör därtill. Det är viktigt att känna till att man endast ska använda armaturer som är godkända för utomhusbruk och att det ställs speciella krav på utomhusinstallation för att den ska vara säker. När det gäller markarmaturer är det till exempel viktigt att armaturen står väldränerad och gärna på en plan yta - inte i en sänka där det kan samlas vatten. Vid inkopplingen av ledningarna är det extra viktigt att följa tillverkarens monteringsanvisningar.

Våra utomhusarmaturer är designade för att klara av sitt jobb i många år. För att säkerställa att de lever upp till detta behöver de lite eftersyn. Varje armatur är unik - i likhet med dess omgivande miljö - vilket gör att underhållet kan se lite olika ut. Det är alltid bra att rengöra armaturerna från eventuell smuts och olja direkt efter installation för att förhindra rostbildning. Förläng hållbarheten genom att regelbundet behandla armaturerna med skyddsolja. Om du vill ha fler tips på hur du ska sköta dina utomhusbelysning är du välkommen att ringa oss på: 08-445 74 00.

Menton 1

Menton 2 106

106

162

195 GU10

100

117 GU10

67 Ø 67

Material: Aluminium. Exkl. transformator, se sid 94. Finns även för inomhus, se sid 65.

12V

GU5.3

230V

35W

Artikelnummer

E-nummer

4662 GU10 / 230V 4645 GU5,3 / 12V

75 639 92 75 639 75

4645

Material: Aluminium. Exkl. transformator, se sid 94. Finns även för inomhus, se sid 65.

IP65

12V

GU5.3

GU10

Omega

230V

35W

4657

Artikelnummer

E-nummer

4663 GU10 / 230V 4657 GU5,3 / 12V

75 639 93 75 639 87

IP65

GU10

Hydrotech

250 mm

145

140 mm

150 mm

Ø 94 mm

95 Material: Rostfritt stål. Fabrikat: Royal Botania. Skötselråd: Använd Royal Botanias skyddsolja. Beställningsvara.

230V

35W

IP55

Artikelnummer

E-nummer

15018 Upp / Ner 15019 Ner 15106 Skyddsolja

77 008 63 77 008 64 77 008 83

Material: Aluminium. Ställbara ljuspunkter. Inkl. transformator.

12V

GU10

35W

IP65

Artikelnummer

E-nummer

2280 Upp / Ner

77 682 74

GU5.3

15°

U TO M H US

Hydromedio 1 Ø113 mm

240 mm 70 mm

Material: Aluminium. Beställningsvara.

128 mm

205 mm

230V

35W

IP65

G8.5

Hydrostar 1

Artikelnummer

E-nummer

4580 Vit 4581 Alu

77 005 51 77 005 52

Material: Aluminium.

47mm

205 mm

Beställningsvara.

157 mm

12V

Hydrosteel

50W

90 mm

IP55

GU5.3

130 mm

250 mm 90 mm

160 mm

ART 4582

230V

G53

35W

50W

E-nummer

4175 Vit 4176 Svart 4177 Alu

77 699 35 77 699 36 77 699 37

Material: Rostfritt stål. Hydrosteel går att få med två olika alternativ av ljuskälla.

130 mm

ART 4583

Artikelnummer

IP65

Beställningsvara.

Artikelnummer

E-nummer

4582 G53 / 50W 4583 GU10 / 35W

77 005 53 77 005 54

GU10

Material: Aluminium. 4584: 5° spridningsvinkel. Till armaturen ingår 3 olika väggfästen. Det är fästenas höjd som varierar.

154 mm

Hydrokubo

30 mm

47 mm

157 mm

Beställningsvara. 136 mm

145 mm

230V

PGJ5

G53

20W

50W

IP65

Artikelnummer

E-nummer

4584 PGJ5 / 20W 4585 G53 / 50W

77 005 55 77 005 56

U TO M H US

155 mm

160 mm

230 mm

190 mm

Hydropower 200 mm

Material: Aluminium. Hydropower är en väggarmatur som går att få i två olika storlekar.

260 mm

Beställningsvara.

Artikelnummer

E-nummer

4586 4587 4589 4590

77 77 77 77

20W 20W 70W 70W

vit alu vit alu

005 005 005 005

57 58 59 60

230V

GU6.5

20W

70W

IP65

5°

G12

168 mm

Hydroscape

92 mm

Material: Aluminium. Hydroscape är en väggarmatur som går att få med två olika spridningsvinklar: 8° (G12) och 100°( Rx7s).

415 mm

Beställningsvara.

E-nummer

4591 4592 4593 4594

77 77 77 77

70W 8° 70W 100° 150W 8° 150W 100°

005 005 005 005

67 68 69 70

230V

Rx7s

8°

100°

Hydroblade

60 mm

56 mm

239 mm

Material: Aluminium. Hydroblade är en väggarmatur för både inom- och utomhusbruk. Armaturen har en inbyggd konverter. Finns att få med både vit och blått ljus. Färg: alu / grå. Miljöbild, se sid 77.

G12

70W 150W IP65

54 mm

Artikelnummer

72 mm

Beställningsvara.

Artikelnummer

E-nummer

4595 Vitt ljus 6300K 4596 Blått ljus

77 005 71 77 005 72

230V

IP65

LED

U TO M H US

Hydropharo

Material: Aluminium. Hydropharo är en markarmtur som går att få med tre olika ljusöppningar, 2 x 90°, 180° och 360°. 200 mm

Ø 155 mm

Ø 193 mm

230V

20W

Hydroline 4 mm

IP65

G8.5

14W

E-nummer

4597 2 x 90° 4598 180° 4599 360°

77 605 32 77 605 33 77 605 34

Beställningsvara.

IP67

Zurich

Artikelnummer

E-nummer

4570 14W/A 4571 14W/S

77 005 76 77 005 77

Material: Aluminium.

230V 100W IP65

E27

Lusanne

Artikelnummer

E-nummer

2363 2376 2364 2360

77 605 30

250 250 800 800

svart grå svart grå

77 605 31

Material: Aluminium. Ljuskälla: Par 30. Till Lusanne finns även bländkeps och lamellraster.

III

Artikelnummer

Material: Aluminium / rostfritt. Hydroline är markarmatur för T5 rör. Går att få både med symmetriskt och asymmetriskt ljus.

114 mm

105 mm

685 mm

230V

Beställningsvara.

230V 100W IP65

E27

Artikelnummer

E-nummer

2365 Lusanne 2378 Bländkeps 2379 Lamellraster

77 650 70 77 005 78 77 005 79

U TO M H US

Hydrofloor micro

Hydrofloor micro 93

2259

2240

Material: Aluminium/rostfritt.

Artikelnummer

E-nummer

Levereras med en meter gummikabel. Ej överkopplingsbar. Exkl. transformator, se sid 94.

2259 Micro

77 682 87

III

12V

20W

IP67

Material: Aluminium.

Artikelnummer

E-nummer

Levereras med en meter gummikabel. Ej överkopplingsbar. Exkl. transformator, se sid 94.

2240 Micro 01 2241 Micro 02 2242 Micro 04

77 682 80 77 682 81 77 682 82

III

GU4

85mm

12V

20W

IP67

GU4

TON

85mm

Hydrofloor mini IP67

TON

Hydrofloor medium 135

137

110

1,9

190

2256

104

178 2257

Material: Aluminium/rostfritt.

Artikelnummer

E-nummer

Material: Aluminium/rostfritt.

Artikelnummer

E-nummer

Kabelförskruvningen, IP68 (PG7). Ej överkopplingsbar. Exkl. transformator, se sid 94.

2256 Mini

77 682 84

Levereras med inbyggd transformator.

2257 Medium

77 682 85

III

12V

35W

115mm

15°

TON

IP67

GU5.3

230V

50W

15°

TON

IP67

G53

170mm

Hydrofloor compact

Hydrotwin 135

119

179

110 Material: Aluminium/rostfritt.

Artikelnummer

E-nummer

Material: Aluminium/rostfritt.

Artikelnummer

E-nummer

Dubbla PG-anslutningar gör armaturen överkopplingsbar.

2233 Compact

77 688 03

Dubbla PG-anslutningar gör armaturen överkopplingsbar.

2234 Twin

77 688 04

230V 5

115mm

TON

35W

IP67

GU10 160x105 mm

230V

35W

15°

TON

IP67

GU10

U TO M H US

Star mark

Star mark 1:a Ø 42

90 Ø 47

Material: Aluminium (2525 Aluminium / rostfritt). Levereras med två meter gummikabel.

III

35mm

350mA 1,2W

IP67

Artikelnummer

E-nummer

2523 2524 2525 2522

77 77 77 77

Blå 3000K 3000K RF 6500K

693 656 656 693

86 90 91 85

Material: Aluminium / rostfritt. Levereras med två meter gummikabel.

III

LED

60°

350mA 1,2W

IP67

Artikelnummer

E-nummer

2526 3000K 1:a

77 656 92

LED

35mm

Star mark 2:a

Star mark 3:a

Ø 47

Material: Aluminium / rostfritt. Levereras med två meter gummikabel.

III

350mA 1,2W

IP67

Ø 47

Artikelnummer

E-nummer

2527 3000K 2:a

77 656 93

Material: Aluminium / rostfritt. Levereras med två meter gummikabel.

III

LED

35mm

350mA 1,2W

IP67

Artikelnummer

E-nummer

2528 3000K 3:a

77 656 94

LED

35mm

Uranus mark

Atlas Ø 42

Ø 84

Material: Aluminium / rostfritt. Levereras med två meter gummikabel.

III

35mm

350mA 1,2W

15°

IP67

LED

Artikelnummer

E-nummer

2727 3000K

77 656 95

Material: Aluminium / rostfritt. Armaturens glas är frostat. Skruvhål 60cc / apparatdosa.

III

350mA 1,2W

IP44

Artikelnummer 2529 3000K

E-nummer 77 005 82

LED

53mm

U TO M H US

Ø 100

Chamonix

Material: Aluminium / rostfritt. Levereras med både GU5,3 och GU10 sockel. Förskruvning: 2 x M16. Armaturen är överkopplingsbar och levereras exkl. transformator.

185

Ø 78

Förskruvn. M16

Ø 55

12V

GU10

35W

IP65

Artikelnummer

E-nummer

2715 GU10 / GU5,3

77 688 00

GU5.3

78mm

Ø 155

Material: Aluminium / rostfritt. Armaturen levereras med inbyggd transformator. Förskruvning: 2 x M16. Armaturen är överkopplingsbar.

195

Grenoble

Ø 95

230V

35W

IP67

Artikelnummer

E-nummer

2717 GU5,3

77 688 01

GU5.3

95mm

Komet garden

Material: Aluminium. Det avtagbara spjutet gör att du även kan fästa armaturen på väggen med hjälp av väggfästet. Inbyggd konverter. Inkl. stickpropp.

Ø6

110

185

CC hål 43

230V

15°

15° 2650Cd

3x 1,2W 35°

IP44

LED

Vid fast installation är armaturens IP-klass 66.

Artikelnummer

E-nummer

2755 15° / 4000K 2757 35° / 4000K

77 682 94 77 683 08

35° 420Cd

Eris

Material: Aluminium. 30 cm gummikabel medföljer.

Ø 64

III

60mm

700mA

40°

3W 40° 147Cd

IP65

LED

Artikelnummer

E-nummer

2780 3000K

77 683 07

U TO M H US

Material: Aluminium. Levereras med markspett. Bestyckad med 6 x 1,2W LED, 3000K. Inbyggd konverter.

Davos round och square

180

Ø180

Beställningsvara.

600

160

Artikelnummer

E-nummer

2761 Square mark 2764 Round mark

74 401 99 77 605 35

230V

Material: Aluminium. Levereras med markspett. Bestyckad med 3 x 1,2W LED, 3000K. Inbyggd konverter.

6x 1,2W

IP66

LED

Davos bowle

Ø130

600

Beställningsvara.

Artikelnummer

E-nummer

2766 Bowle mark

77 591 39

230V

3x 1,2W

IP66

LED

180 Material: Aluminium. Går även att komplettera med markspett för att få en låg markarmatur. Bestyckad med 6 x 1,2W LED, 3000K. Inbyggd konverter.

Davos vägg

Ø180 600

160

Beställningsvara.

Artikelnummer

E-nummer

2762 Square vägg 2765 Round vägg 2763 Markspett

74 402 00 77 605 36 77 005 95

230V

E-nummer

2767 Upp/Ner 2768 Ner

77 683 03 77 683 04

IP44

LED

Ø 60

Material: Aluminium. Väggarmatur som går att få med en eller två ljusöppningar. Varje öppning är bestyckad med: 3 x 1,2W LED, 3000K. Inbyggd konverter.

Artikelnummer

6x 1,2W

250

230V

24°

Basel

6x 1,2W

IP65

LED

24° 1103Cd

U TO M H US

Beamy vägg

Beamy mark

Material: Zink / antik mässing. Fabrikat: Royal Botania.

Artikelnummer

E-nummer

15107 Antik mässing 15108 Zink

Beställningsvara.

230V

35W

IP44

230V

GU10

Artikelnummer

E-nummer

15054 Wally

77 008 72

Beställningsvara.

35W

IP44

GU10

35W

IP44

230V 7-11W

GU10

IP55

Artikelnummer

E-nummer

15008 Irony 400 15009 Irony 700 15077 Markspett

77 606 44 77 606 45 77 606 88

Artikelnummer

E-nummer

15104 Log mark 15115 Markspett

77 606 86 77 005 81

E27

Log mark

Material: Teak / rostfritt stål. Fabrikat: Royal Botania. Inbyggd konverter. Beställningsvara.

Material: Gjutjärn / koppar. Fabrikat: Royal Botania. Beställningsvara

Log vägg

E-nummer

15109 Antik mässing

Irony

Material: Antik mässing. Fabrikat: Royal Botania.

230V

Artikelnummer

Beställningsvara.

Wally

230V

Material: Antik mässing / teak. Fabrikat: Royal Botania.

IP55

LED

Artikelnummer

E-nummer

15105 Log vägg

77 008 82

Material: Teak / rostfritt stål. Fabrikat: Royal Botania. Inbyggd konverter. Beställningsvara. 230V

IP55

LED

U TO M H US

Twin vägg

Twin mark

Material: Corian® glacier. Fabrikat: Royal Botania. Inbyggd konverter. Beställningsvara.

230V

IP55

Artikelnummer

E-nummer

15102 Grå 15103 Vit

77 008 80 77 008 81

230V

LED

Cobra vägg

IP55

Artikelnummer

E-nummer

15073 Cobra 15106 Skyddsolja

77 008 77 77 008 83

E-nummer

15100 Grå 15101 Vit 15114 Markspett

77 606 84 77 606 85 77 005 80

Artikelnummer

E-nummer

15072 Cobra 15078 Markspett 15106 Skyddsolja

77 606 99 77 606 89 77 008 83

Artikelnummer

E-nummer

15059 Q-bic 30 15078 Markspett 15106 Skyddsolja

77 606 79 77 606 89 77 008 83

LED

IP55

LED

Q-bic pållare

Material: Teak / rostfritt stål. Fabrikat: Royal Botania. För fler varianter av armaturen se www.maxel.se. Beställningsvara.

35W

IP55

Material: Rostfritt stål. Fabrikat: Royal Botania. Inbyggd konverter. Beställningsvara.

230V

LED

Q-bic vägg

230V

Artikelnummer

Cobra mark

Material: Rostfritt stål. Fabrikat: Royal Botania. Inbyggd konverter. Beställningsvara.

230V

Material: Corian® glacier. Fabrikat: Royal Botania. Inbyggd konverter. Beställningsvara.

IP55

GU10

Artikelnummer

E-nummer

15071 Q-bic riktbar 15106 Skyddsolja

77 001 78 77 008 83

Material: Teak / rostfritt stål. Fabrikat: Royal Botania. För fler varianter av armaturen se www.maxel.se. Beställningsvara.

230V

35W

IP55

GU10

U TO M H US

Dome move

Material: Aluminium / glas. Fabrikat: Royal Botania. Dome move är en av tre armaturen ur serien Dome. För mer info besök www.maxel.se. Beställningsvara.

230V

60W

IP43

E27

60T

Artikelnummer

E-nummer

15095 Svart 15096 Vit 15078 Markspett

75 602 39 75 602 41 77 606 89

Material: Rostfritt stål / granit. Fabrikat: Royal Botania. Beställningsvara.

230V

60W

IP43

Artikelnummer

E-nummer

15089 60T

75 602 35

E27

Club

Material: Teak / rostfritt stål. Fabrikat: Royal Botania. Beställningsvara.

230V

25W

IP55

Artikelnummer

E-nummer

15090 Club

75 602 36

Lamplair

Material: Teak / rostfritt stål. Fabrikat: Royal Botania. Monteringsspjut medföljer. Lamplair finns även som bordslampa, se www.maxel.se. Beställningsvara.

230V

25W

IP55

Artikelnummer

E-nummer

15056 Lamplair

75 602 34

U TO M H US

175

180

ann AR111

como

70 180

Material: Aluminium / glas. Fabrikat: IP44.de.

Artikelnummer

E-nummer

15500 como

77 005 83

Beställningsvara.

230V

40W

IP65

115

Ø 65 70

195

Material: Borstat rostfrittstål / glas. Fabrikat: IP44.de. Finns även som takarmatur. Beställningsvara.

230V

beam

110

133

50W

IP55

Artikelnummer

E-nummer

15501 ann AR111

77 005 84

G53

lumen 220

115

105

Material: Borstad aluminium / glas. Fabrikat: IP44.de. Beställningsvara.

230V

60W

Artikelnummer

E-nummer

15502 beam

77 005 85

Material: Rostfritt stål / opalglas. Fabrikat: IP44.de. Beställningsvara.

IP65

230V

60W

IP55

R7s

Artikelnummer

E-nummer

15503 lumen #3 HA

77 005 86

U TO M H US

quantum

quant 80

240

120

Material: Borstat rostfritt stål. Fabrikat: IP44.de. Inkl. transformator. Beställningsvara.

2x 20W

IP55

E-nummer

15504 quantum

77 005 87

Material: Rostfritt stål. Fabrikat: IP44.de. Inklusive transformator. Beställningsvara.

230V

GU5.3

IP55

E-nummer

15505 quant

77 005 88

GU5.3

mox

200

242

scap

20W

Artikelnummer

150

80 45

122

230V

Artikelnummer

100

Material: Borstat rostfritt stål. Fabrikat: IP44.de. Finns med flera olika socklar och watt-antal. Beställningsvara.

230V

2x 20W

IP55

Artikelnummer

E-nummer

15506 scap #1

77 005 89

Material: Borstad aluminium. Fabrikat: IP44.de. 3300K. Fler modeller finns. Beställningsvara.

230V

GU5.3

intro

2x 4W

IP55

Artikelnummer

E-nummer

15507 mox #2 IvyLight

77 005 90

LED

piek 101

500 . 1000

125

100

Material: Borstat rostfritt stål. Fabrikat: IP44.de. Finns med flera olika socklar och watt-antal. Beställningsvara.

230V

60W

IP55

Artikelnummer

E-nummer

15508 intro #1

77 005 91

Material: Aluminium / rostfritt stål. Fabrikat: IP44.de.

Artikelnummer

E-nummer

15509 piek 50 15510 piek 100

77 005 92 77 005 93

Beställningsvara.

230V

50W

IP66

GU10

SÄKERHETSBOXAR Maxels säkerhetsboxar är troligtvis de säkraste och mest ekonomiska som finns på marknaden. Vi tillverkar dem i aluminium som ger bäst fysiskt skydd, obegränsad livslängd och en formstabil installation. Aluminium är framförallt värmeavledande, vilket avsevärt ökar livslängden på ljuskälla, armatur och transformator. Detta innebär rejäla besparingar i såväl materiel som fastighetsskötsel. Välj det säkra före det osäkra - bygg in långsiktig säkerhet och ekonomi med Maxels säkerhetsboxar.

SÄ K ERH E T SBOX

INFÄLLNING I TAK När du fäller in armaturer måste du ta särskild hänsyn till värmeutvecklingen. Använd alltid säkerhetsboxar av aluminium för att säkerställa att inga brännbara byggnadsdelar kan komma i kontakt med armaturen, att komponenterna ventileras och att värmen leds bort. En sänkt driftstemperatur har en mycket gynnsam effekt på livslängden på ljuskälla, installationsmateriel och eventuell transformator (säkerhetsbox 5023). Varje box levereras med monterad gummigenomföring (TSS-genomföring från RUTAB AB) och värmebeständig isolerslang för skydd av armaturkabeln i boxen.

Säkerhetsbox 180

På vår hemsida kan du ta del av testresultat från värmeprover på våra säkerhetsboxar och infällda armaturer. Med 4–16 liters volym (beroende vilken box som avses) finns det gott om utrymme att hantera värmeutvecklingen från såväl ljuskälla som transformator (säkerhetsbox 5023). Dessutom fördelas värmen snabbt ut i materialet (aluminium) så att ingen del uppnår kritisk temperatur. I kapitlet ”Teknik” finner du en tabell som berättar vilken säkerhetsbox du bör välja till olika sorters armaturer från Maxel (se sid 116). Läs gärna mer på www.maxel.se.

Säkerhetsbox 200 2996

2996

160 155

160 160

150 85

20 1800

180 180

Levereras med monterade M25 TSS-genomföringar.

Artikelnummer

E-nummer

2996 S-box 180

74 659 97

Säkerhetsbox 300

Levereras med monterade M25 TSS-genomföringar.

Artikelnummer

E-nummer

2997 S-box 200

74 659 98

Säkerhetsbox 5023 2996

2996

160 275

160

150 85

135

1800 30

Levereras med monterade M32 TSS-genomföringar.

50 0180 x 230

Artikelnummer

E-nummer

2970 S-box 300

74 660 00

Levereras med monterade M32 TSS-genomföringar.

Artikelnummer

E-nummer

2972 S-box 5023

74 659 99

91306 Isolerslang 4mm 74 659 92 röd 100m

T I L L BEH Ö R

TILLBEHÖR I detta kapitel kan du botanisera bland vårt breda sortiment av transformatorer, LED-konvertrar och olika ljuskällor. Våra transformatorer finns som konventionella och elektroniska för växelspänning och likspänning. Transformatorerna är till för att driva 12-24V halogen. Vi har även ett stort utbud av LED-konvertrar för både konstantström och konstantspänning. LED-konvertrarna finns både som dimbara och icke dimbara. Vi kan även erbjuda drivdon för metallhalogen.

Kalljuslampa Alu coated

Detta är en ljuskälla av alucoatedtyp. Det innebär att det finns ett aluminiumskikt i reflektorn som gör att värmen skjuts framåt. Detta är en stor fördel i infällda armaturer eftersom man får bort värmen från undertaket och minskar risken för värme-, fukt- och kondensproblem. Livslängden är 5000 h.

LED-ljuskälla

Artikelnummer

E-nummer

8351 8352 8353 8354 8355 8356 8357 8358 8359 8360 8361 8362

83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83

20w 12° 20W 24° 20W 36° 20W 60° 35w 12° 35W 24° 35W 36° 35W 60° 50w 12° 50W 24° 50W 36° 50W 60°

846 846 846 846 846 846 846 846 846 846 846 846

LED-ljuskälla med 51 mm yttermått. Anpassad för att ersätta t.ex. en halogenljuskälla i en infälld armatur. Kräver en 350mA konverter. LED-konverter se sid 109.

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

III 24°

350mA

IP20

LED

24° 1100Cd

Elektronisk transformator

Kortslutningsskydd. Överbelastningsskydd. Överhettningsskydd. Max sekundär ledning 2m (DC-12m). 5-års garanti.

230V

IP20

SELV

Artikelnummer

TA-värde Längd

Bredd

Höjd

E-nummer

52010 M50D (10-50w) 52006 M60 (20-60w) 52001 M70 (20-70w) 52003 M105 (35-105w) 52004 M150 (35-150w) 52005 M210 (50-210w)

45° 55° 89 55° 133 55° 133 40° 180 35° 180

Ø46 33 39 39 42 42

18 20 29 29 32 32

52 52 52 52 52 52

45 45

32 32

52 816 17 52 816 18

DC Transformator 52007 M105-DC (35-105w) 55° 52008 M150-DC (50-150w) 40°

190 190

816 816 816 816 816 816

33 16 12 13 14 15

3x 1,2W

Artikelnummer

E-nummer

2545 3000K

74 717 61

T I L L BEH Ö R

Konventionell transformator 105VA

Fast installation. Sekundär avsäkring 3x5 ampere.

230V

Konventionell transformator 300VA

Artikelnummer

E-nummer

70242 11,3V 105VA 69632 24V 105VA

52 080 13 52 082 72

IP23

230V

Konverter för LED 10W 350mA IP67

Inkapslad 350mA konverter IP67.

230V

IP67

Fast installation. Kan kompletteras med sekundär avsäkringsbox 3x5 ampere som monteras ihop med transformatorn.

IP23

Artikelnummer

E-nummer

67192 11,3V 300VA 67632 24V 300VA 67562 Säk.box 6x5A

52 080 18 52 082 75 52 080 28

Sekundär automat (för skena). 67312 11,3V 300VA 52 080 19

Transformator 12V 50W IP65

Artikelnummer

E-nummer

2422 3-36V 350mA

52 816 35

Inkapslad 12V transformator för halogenbelysning. DxH = Ø47mm x 29mm. För fram och bakkantsdimmer. TA 65°

SELV

230V

IP67

Artikelnummer

E-nummer

52000 M50 IP65 (10-50w)

52 816 11

SELV

Driftdon för metallhalogen, icke dimbar Elektroniskt driftdon för metallhalogen 35-150W i utförande för 1 eller 2 ljuskällor. • • • • • • • • • • • • •

Flimmerfritt ljus. Garanterad optimal livslängd på lampan. Lägre energiförbrukning. Bortkoppling av defekt eller gammal ljuskälla. Minskar tiden för återtändning av varm ljuskälla. Överhettningsskydd. Effektfaktor > 0,95. Skruvplint för 0,5-2,5 mm². Hölje: odelat, svart plast. För distansmontage. Monterad, halogenfri lampledare med ST-18 bussning, 0,5 m. Plintskydd och dragavlastning integrerat. För Twin-enheter: separata utgångar för två lampkretsar.

Ar t .nr

Benämning

4 457 4 458 4 459 4 4 60 4 4 61

Don Don Don Don Don

för för för för för

metallhalogen metallhalogen metallhalogen metallhalogen metallhalogen

1x 35W 2x 35W 1x70W 2x70W 1x150W

Storlek

E-nr

150x79,5x 34 180x79,5x 34 150x79,5x 34 210x79,5x 35 210x79,5x 35

79 79 79 79 79

8 42 8 42 8 42 8 42 8 42

69 65 66 67 68

230V

5 års IP20 Garanti SELV

L ED - KO N V ERT ER I CK E D I M BA R A

LED-konverter 3W

LED-konverter 8/9W 350/700mA 38

55 20

2420

Konstantströms-konverter för LED. Försedd med snabbkontakt.

230V

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2418 3-9V 350mA 2600 4-5V 700mA

74 504 07 52 816 23

Konstantströms-konverter för LED. Försedd med snabbkontakt. 2420 - LxBxH 85x41x23 2601 - LxBxH 114x41x20

SELV

230V

LED-konverter 12W

2601

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2420 3-26V 350mA 2601 4-13V 700mA

74 503 85 52 816 24

SELV

LED-konverter 18W 40

167 153

30 30

Konstantströms-konverter för LED. Försedd med snabbkontakt.

230V

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2421 18-36V 350mA 2602 4-18V 700mA

74 503 86 52 816 25

230V

SELV

Tillbehör 350mA

Tillbehör till våra konvertrar. Med dessa snabbkopplingar får man per automatik en seriekoppling. Förlängningssladd är försedd med hona - hane. 350mA

IP20

Konstantströms-konverter för LED. Försedd med snabbkontakt och skruvplint.

IP20

Artikelnummer

E-nummer

2419 30-54V 350mA 2603 4-27V 700mA

74 504 08 52 816 26

Artikelnummer

E-nummer

2610 2611 2612 2615 2616 2617

52 52 52 52 52 52

SELV

Tillbehör 700mA

Artikelnummer

E-nummer

2425 2426 2427 2417 2428 2429 2416 2437 2438

74 74 74 74 74 74 52 52 52

Skarvsladd 1m Skarvsladd 2m Skarvsladd 3m Avslutningsloop 3-vägs uttag 6-vägs uttag 6 x skruv plint Förl-sladd 1m Förl-sladd 5m

503 503 503 717 504 504 802 802 802

87 88 89 05 05 06 03 05 07

Tillbehör till våra konvertrar. Med dessa snabbkopplingar får man per automatik en seriekoppling.

700mA

IP20

Skarvsladd 1,5m Skarvsladd 2m Skarvsladd 3m Avslutningsloop 3-vägs uttag 6-vägs uttag

816 816 816 816 816 816

29 30 31 32 27 28

L ED - KO N V ERT ER D I M BA R A

Dimbar konstantströms-konverter för LED 1-16W i utförande 350mA, 500mA och 700mA. Kan styras via 1-10V eller linjär potentiometer 100kΩ. • • • • • • •

Dimbar 1-10V eller potentiometer 100kΩ. LED-driftdon av högsta kvalitet. Hög effektivitet. Överkopplingsbar skruvplint & dragavlastning (0,5-2,5mm2). Överhettningsskydd. Överbelastningsskydd med aut. återstart. Kortslutningsskydd med aut. återstart.

Artikelnummer

E-nummer

2650 3-48V / 350mA 2651 3-33V / 500mA 2652 3-24V / 700mA

52 811 22 52 811 23 52 811 24

230V

5 års IP20 Garanti SELV

Dimbar konstantströms-konverter för LED 15W 350mA och 30W 700mA. Högkvalitativ logaritmisk ljusreglering 1 - 100%. Kan styras via corridorFUNCTION, switchDIM, DSI och DALI-signal. • • • • • • • •

Digitalt dimbar 1 - 100%. Styrsignaler: corridorFUNCTION, switch DIM, DSI och DALI. LED-driftdon av högsta kvalitet (Made in EU). Hög effektivitet och PFC (λ>90). Skruvplint och dragavlastning. Överhettningsskydd. Överbelastningsskydd med aut. återstart. Kortslutningsskydd med aut. återstart.

Artikelnummer

E-nummer

2653 9-45V / 350mA 2654 9-42,5V / 700mA

52 811 25 52 811 26

230V

Digitalt dimbar 0,1 - 100%. Styrsignaler:switchDIM, DSI och DALI. LED-driftdon av högsta kvalitet (Made in EU). Hög effektivitet och PFC (λ>90). Skruvplint och dragavlastning. Överhettningsskydd. Överbelastningsskydd med aut. återstart. Kortslutningsskydd med aut.återstart. Dimensioner.

Artikelnummer

E-nummer

2655 25W / 24VDC

52 811 27

230V

TALEXXconverter LCAI 15/30W 350/700mA one4all

LxBxH 350mA: 167x42x31mm 700mA: 207x42x31mm

5 års IP20 Garanti SELV

Dimbar konstantspännings-konverter för LED 25W i utförande 24VDC. Högkvalitativ logaritmisk ljusreglering 0,1 - 100%. Kan styras via switchDIM, DSI och DALI-signal. • • • • • • • • •

TALEXXconverter LCBI 16W 350/500/700mA

TALEXXconverter LCAU 25W 24VDC one4all

LxBxH 167x42x31mm

5 års IP20 Garanti SELV

L ED - KO N V ERT ER I CK E D I M BA R A

TALEXXconverter LCI mini5W 350mA

Konstantströms-konverter för LED 5W 350mA i kompakt utförande. • • • • •

LED-driftdon av högsta kvalitet (Made in EU). Skruvplint och dragavlastning. Överhettningsskydd. Överbelastningsskydd med aut. återstart. Kortslutningsskydd med aut. återstart.

Artikelnummer

E-nummer

2656 8-19V / 350mA

52 811 28

230V

TALEXXconverter LCI15/30W 350/700mA

Konstantströms-konverter för LED 15W 350mA och 15/30W 700mA. • • • • • •

LED-driftdon av högsta kvalitet (Made in EU). Hög effektivitet och PFC (λ>90). Skruvplint och dragavlastning. Överhettningsskydd. Överbelastningsskydd med aut. återstart. Kortslutningsskydd med aut. återstart.

Artikelnummer

E-nummer

2657 21–43V / 350mA 2658 10-21,5V / 700mA 2659 21–43V / 700mA

52 811 29 52 811 30 52 811 31

230V

TALEXXconverter LCI 15/30W 350/700mA IP67

LED-driftdon av högsta kvalitet (Made in EU). Hög effektivitet och PFC (λ >90). Förmonterade kopplingskablar 500mm. Överhettningsskydd. Överbelastningsskydd med aut. återstart. Kortslutningsskydd med aut.återstart.

Artikelnummer

E-nummer

2662 21–43V / 700mA

52 811 34

230V

5 års IP67 Garanti SELV

Konstantspännings-konverter för LED 3-35W i utförande 12VDC och 24VDC. • • • • • •

Artikelnummer

E-nummer

2663 3-35W / 12VDC 2664 3-35W / 24VDC

52 811 35 52 811 36

230V

5 års IP20 Garanti SELV

Konstantströms-konverter för utomhusbruk LED 15W 350mA och 15/30W 700mA. • • • • • •

TALEXXconverter LCU 35W 12/24VDC

5 års IP20 Garanti SELV

L ED - KO N V ERT ER I CK E D I M BA R A

Konstantspännings-konverter för LED 5-60W i utförande 12VDC och 24VDC. • • • • • •

Artikelnummer

E-nummer

2665 5-60W / 12VDC 2666 5-60W / 24VDC

52 811 37 52 811 38

5 års IP20 Garanti SELV

230V

Konstantspännings-konverter för LED 10100W i utförande 12VDC och 24VDC. • • • • • •

E-nummer

2667 10-100W / 12VDC 2668 10-100W / 24VDC

52 811 39 52 811 40

5 års IP20 Garanti SELV

230V

Konstantspännings-konverter för LED 20-150W i utförande 12VDC och 24VDC.

TALEXXconverter LCU 150W 12/24VDC

Artikelnummer

E-nummer

2669 20-150W / 12VDC 2670 20-150W / 24VDC

52 811 41 52 811 42

230V

5 års IP20 Garanti SELV

Konstantspännings-konverter för utomhusbruk LED 20-150W i utförande 12VDC och 24VDC. • • • • • • •

TALEXXconverter LCU 100W 12/24VDC

Artikelnummer

• • • • • •

TALEXXconverter LCU 60W 12/24VDC

TALEXXconverter LCU 150W 12/24VDC IP67

LED-driftdon av högsta kvalitet (Made in EU). Hög effektivitet och PFC (λ>90). Förmonterade kopplingskablar 2000mm. Överhettningsskydd. Överbelastningsskydd med aut. återstart. Kortslutningsskydd med aut.återstart. Finns även 60W och 100W i IP67-utförande.

Artikelnummer

E-nummer

2671 20-150W / 12VDC 2672 20-150W / 24VDC

52 811 43 52 811 44

230V

5 års IP67 Garanti SELV

VA RU M Ä RK EN

Utvalda varumärken För att komplettera vårt eget sortiment har vi valt att ta in fyra varumärken med unika egenskaper som håller samma höga kvalitet som våra egna produkter.

Royal Botania grundades av två ingenjörer, Kris Van Puyvelde och Frank Boschman, som delade samma vision att bygga en möbelkollektion för utomhusbruk baserad på egen design, hög kvalitet, komfort och perfekt service. Sortimentet har på senare år utökats med ett program för utomhusbelysning, där annorlunda armturer blandas med elegant och upplysande design i en blandning av naturmaterial som teak och granit, men även rostfritt stål och corian. I sortimentet finns väggarmaturer, pollare och numer även dekorativa armaturer så som bords- och golvarmaturer för lågenergi, halogen och LED. Ett urval av Royal Botania´s sortiment återfinns på sidorna 84-87. För att ta del av hela Royal Botania´s produktsortiment, finns företagets katalog för nedladdning på www.maxel.se/download alternativt kan ett fysiskt exemplar beställas via info@maxel.se.

IP44.de outside lighting är en av Tysklands ledande tillverkare av innovativ och högkvalitativ utomhusbelysning. Företaget designar, utvecklar och producerar själva lösningar som kombinerar högsta standard inom designspråk, materialval, energieffektivitet och avancerad teknologi. IP44.de har sina rötter i västra Tyskland, i en anrik familjetradition inom belysningsbranschen som sträcker sig över tre generationer. 1993 grundade Bernard Schmalhorst företaget som ser som sin livsuppgift att återuppväcka och vidareutveckla ett alldeles för ofta negligerat område inom belysningsområdet – utomhus. Idag har de skapat en helt ny standard för utomhusbelysning med sina unika produkter och har vunnit en rad designpriser, såväl inhemska som internationella. Ett urval av IP44.de:s sortiment återfinns på sidorna 88-89. För att ta del av hela produktsortimentet finns företagets katalog för nedladdning på www.maxel.se/ download. Du kan också beställa ett fysiskt exemplar via info@maxel.se.

100

VA RU M Ä RK EN

I över hundra år har Kaiser utvecklat och tillverkat produkter och system för

professionella elinstallationer i sin fabriksanläggning i Schalksmühle, Tyskland. Med sin erfarenhet och sitt unika produktsortiment bestående av brandskyddsklassade och lufttäta installationer tillsammans med installationer i betong erbjuder Kaiser innovativa lösningar för elinstallationer på den internationella marknaden. Kaiser är byggt på tradition och strävar kontinuerligt efter att ligga ett steg före genom att ständigt utveckla innovativa idéer och lösningar för en lyckad installation. För att ta del av hela Kaisers produktsortiment, finns företagets olika kataloger för nedladdning på www.maxel.se/download alternativt kan ett fysiskt exemplar beställas via info@maxel.se.

1911-2011 - Fyra generationer av belysning. Med en entusiasm för tekno-

logi, en fascination för elektricitet samt ett stort intresse för belysning grundade Carl Steng, 1911 - i tider då belysningen på gator och i hem drevs av gas, belysningsföretaget Steng Licht. Under ytterligare tre generationer har företaget utvecklat produkter inom de senaste belysningsteknikerna, där kvalitet är ett ledord som ständigt genomsyrar verksamheten. Produktdesign är något som alltid varit betydande för Steng, vilket återspeglar sig i enkla, smakfullt designade produkter med brett användningsområde och god funktionalitet. Ett urval av Steng Lichts sortiment återfinns på sidorna 36-39, 46-47, 62-64 samt 66-69. För att ta del av hela Steng Lichts produktsortiment, finns företagets katalog för nedladdning på www.maxel.se/download alternativt kan ett fysiskt exemplar beställas via info@maxel.se.

101

L J USSÄT T N I N G

OM LJUSSÄTTNING

Artificiellt ljus är ett komplement och substitut till det naturliga ljuset. Särskilt på våra nordiska breddgrader där ljus är en bristvara under stora delar av året. Det artificiella ljuset hjälper oss att fungera säkert, praktiskt och bekvämt när det är mörkt eller mulet ute. Det förstärker arkitektoniska och dekorativa detaljer, accentuerar material och avslöjar texturer. Kort sagt: det skapar stämning. Den mest utsökta inredning kommer aldrig till sin rätt i ett naket lysrörsljus. Likväl lämpar sig inte den allra vackraste designerlampan över favoritfåtöljen om den inte duger att läsa tidningen med. Det handlar förstås om att balansera de estetiska och praktiska kraven.

BRA LJUS I KÖK OCH MATRUM I ett kök sker en mängd olika aktiviteter som alla kräver olika typer av ljus och belysning. Det behövs bra arbetsbelysning över diskbänk och arbetsytor, ett jämnt allmänljus vid städning och dekorativ och mysig stämningsbelysning vid måltiderna. Som allmänljus är infällda downlights ett bra alternativ. De ska sprida ljuset jämnt i rummet, jämna ut kontraster och skapa mjuka övergångar mellan mörka och ljusa ytor. Bäst är en väl avbländad armatur, där ljuskällan sitter långt in i armaturen. Komplettera med arbetsbelysning och dekorativt ljus för stämningens skull.

TIPS VID PLANERING Vare sig du bygger nytt eller renoverar är det bra att tänka på el och belysning tidigt i planeringsarbetet. Framför allt behöver du välja armaturtyp och placering så att den elektriska installationen kan färdigställas. Att välja specifik armatur och ljuskälla kan du göra senare. I ett hem eller på ett kontor är det bra att ljussätta för en viss flexibilitet. Behoven kan ju komma att skifta längre fram. När du planerar infrastrukturen, tänk på följande: • Se till att du installerar extra vägguttag för framtida behov. • Placera strömbrytare så de är enkla att nå vid ingången till varje rum • Enskilda armaturer i samma rum kan styras från samma strömbrytare eller dimmer. • Vissa ljustyper kräver transformatorer. • Tid- eller ljusstyrning ger e nergibesparingar.

VARIERA BELYSNINGEN Flera ljuskällor ger ett mysigare intryck än en enda stor. Tänk på att skapa ljus i olika nivåer, det vill säga inte bara ljus ifrån taket. Genom att använda dig av dimmers och många ljuskällor kan du få den belysning som passar för stunden och anpassa styrkan efter det naturliga ljuset. Använd gärna riktbara spotlights när du vill framhäva en tavla, staty eller en läsfåtölj. Infällda spotlights i taket ger rummet ett lyft. Går dessa att rikta så ökar möjligheterna att få fram spännande skuggor och ljuskäglor. Genom att reflektera ljus på en stor del av väggen eller taket skapar du en känsla av utvidgning och rymd.

102

ARBETSBELYSNING I KÖK Det krävs bra arbetsbelysning över diskbänken, arbetsbänk, spis och köksbord. Använd infällda spotlights, ”möbelpuckar” eller ljuslister under köksskåpen. Spotlights och ”möbelpuckar” placeras med ett regelbundet mellanrum om ca 40 centimeter. Då får du ett jämnt ljus på arbetsytan, och ett levande

ljus på väggen. Installerar du en dimmer kan du välja mellan arbetsljus eller mysigt stämningsljus. Armaturer ska placeras långt fram, nästan direkt under skåpluckorna. Sitter de för långt in kan reflexer från diskbänken blända. Tänk på att ett mörkt kakel mellan skåp och arbetsbänk stjäl en tredjedel av bänkbelysningen jämfört med ett ljust kakel.

ÖVER MATBORDET Över matbordet placerar du lämpligen en dekorativ pendlad armatur. En dimmer är bra så att du kan variera ljusstyrka beroende på det naturliga ljuset. Djupa skärmar eller frostat glas som döljer glödlampan är behagligt för ögonen. Placera armaturen på en sådan höjd att den inte bländar. Har du ett långt och stort matbord är en naturlig lösning att hänga två eller till och med tre likadana armaturer på rad. Vid köksbordet krävs ljus för olika aktiviteter. Den ska fungera när du läser tidningen, äter och när du vill bjuda på en mysig och stämningsfull middag.

LJUSBEHANDLING Vår omgivning blir uppenbar tack vare ljuset. Funktionen hos seendet är komplicerad och sammansatt. Det förstår vi när vi tänker på att vi måste kunna se och uppfatta exempelvis rörelse, hastighet, riktning, avstånd och storlek. För att förstå hur ljuset ger oss information måste vi ha ett språk för att beskriva det, en ljusets grammatik.

LJUSETS OLIKA EGENSKAPER – STYRKA OCH INTENSITET Belysningens styrka mäts i enheten lux. Det är ett mått på hur mycket ljus som tillförs. Däremot säger belysningsstyrkan inget om hur ljus eller mörk vi uppfattar omgivningen. Det vi upplever är ljushet. Där inverkar ögats adaptation

– anpassning till ljus – hur ytor och föremål reflekterar ljus, omgivande ljusa och mörka ytor och givetvis belysningsstyrkan. Människan fungerar inom mycket varierande ljusförhållanden. Under en stjärnklar natt är belysningsstyrkan i storleksordningen 0,01 lux. I det ljuset klarar vi av att orientera oss men inte mycket mer. I starkt solljus kan belysningsstyrkan uppgå till 100 000 lux. Försöker vi läsa när det är så ljust upplever vi obehag och kisar. Samma obehag kan vi uppleva när vi sitter vid ett bord med vit duk utomhus eller att väggarna och möblerna på uteplatsen är vita. De krav på belysningsstyrka på mellan 100 och 1000 lux, som rekommenderas för olika arbetsuppgifter, är huvudsakligen satta som en kompromiss mellan vad som är ekonomiskt försvarbart och komfortabelt ur arbetssynpunkt. Att påstå att 700 lux är väsentligt bättre för läsning än 500 lux är ovidkommande. Däremot kan andra egenskaper som låg bländning och lämpligt ljusinfall ha mycket stor betydelse för synkomforten. Ljusets styrka upplever vi till mycket stor del genom dess variation. Det vill säga ett slags ”ljusare än” eller ”mörkare än”. Går vi exempelvis inifrån och ut upplever vi att det är ljust ute och inte att det var mörkt inne. Omvänt upplever vi det mörkt inne, när vi kommer från dagsljus och går in i en byggnad. Vi relaterar till det ljus vi är adapterade till. På samma sätt kan vi tycka det blir mörkt när solen går i moln trots att belysningsstyrkan då fortfarande är mångdubbelt högre än vad vi har inomhus. Ögat dras till ljus. Vill man rikta uppmärksamheten på något bör det därför belysas mer än omgivningen. Halogenlampan är speciellt lämplig för att accentuera med ljus. Den lilla kraftigt lysande glödtråden gör det möjligt att koncentrera ljuskäglan och uppnå relativt höga nivåer.

103

Det är balansen mellan ljus och skugga som är avgörande för resultatet. Den absoluta nivån på accentueringsljuset beror på omgivningens ljushet. I absolut mörker behövs väldigt lite ljus för att något skall framträda. I starkt omgivningsljus kan det istället behövas väldigt mycket ljus för att lyfta fram och accentuera något. I många fall kan det därför vara nödvändigt att minska den allmänna belysningsnivån istället för att accentuera med ännu mera ljus. Ett lämpligt förhållande mellan omgivnings- och accen-tueringsljuset är 1:5.

104

STORA OCH SMÅ LJUSKÄLLOR Varje yta som utsänder ljus har en storlek. Storleken har betydelse för hur skuggor, gradienter och glans kommer att gestaltas. En liten yta som sänder ut ljus ger skarpa och tydliga skuggor. Vi säger då att ljuset är hårt. En stor ljusutsändande yta ger däremot ett mjukt ljus med diffusa och otydliga skuggor. Låt oss göra en jämförelse med dagsljuset. Himlen har en mycket stor yta och ljuset är mjukt och diffust. Vid gråväder saknas nästan helt skuggor. Att exempelvis fotografera ett

L J USSÄT T N I N G

ansikte i sådant ljus blir ofta bra eftersom kontrasterna är små och ansiktet tecknas mjukt. Vid solsken förändras däremot ljuset. Solen är visserligen stor men på avstånd blir den liten. Solljuset tecknar skarpt. Skuggorna är distinkta och tydliga. Porträtt som tas i solljus får lätt för stora kontraster. Dessa beror huvudsakligen på att ljuset skapar för tydliga och hårda skuggor. Dagsljuset en solig dag upplever vi annars i de flesta fall som väldigt behagligt. Det innehåller både diffust och riktat ljus. Det diffusa ljuset lättar upp de skuggor som skapas av det riktade ljuset. Dagsljuset lär oss att bra ljus oftast är en lämplig kombination av diffust och riktat ljus. Halogenlampan är mycket liten. Den kommer därför att ge ett hårt ljus med tydliga skuggor. Ljuset från halogenlampan har, om det är rätt riktat, en otrolig förmåga att lyfta fram och synliggöra detaljer. Något som i vissa fall är bra och i andra fall en nackdel. En nackdel kan det vara om du belyser kläder som är lite skrynkliga medan det kan vara en fördel när du belyser exempelvis en vägg med en struktur som du vill framhäva. Ju mer släpljus desto tydligare detaljer.

LJUSET HAR EN RIKTNING Så länge vi endast har en ljuskälla så har ljuset alltid en riktning. Ljuset kommer från ljuskällan. Det kommer då att ge upphov till skuggor. Med flera ljuskällor kan ljusets riktning bli mera otydlig. Det kan leda till att skuggorna skapar förvirring. Det är stor skillnad på riktningen hos dagsljuset i ett rum och ljuset från lamporna i taket. Dagsljuset kommer vanligtvis in genom fönster i väggarna och ger ett vertikalt ljus. Ett sådant ljus belyser rummets väggar och ger intryck av att rummet är ljust även om belysningsstyrkan är ganska låg. Eftersom ljuset är riktat tvärs rummet ger det också en speciell karaktär åt skuggorna. Ljuset är dessutom stort vilket tecknar mjuka skuggor. De flesta människor upplever detta ljus som mycket trivsamt och behagligt. Takbelysningen är huvudsakligen riktad nedåt och ger horisontell belysning. Om armaturerna är smalstrålande faller ofta väldigt lite ljus på väggarna och då känns rummet mörkt. Vertikalbelysningen blir låg och det kan bildas fula skuggor i exempelvis ansikten. Är armaturerna istället bredstrålande ökar andelen reflekterat ljus och ljuset blir diffusare. Detaljer och former tecknas på ett annorlunda och eventuellt sämre sätt. För att detaljer skall framträda i en ojämn yta måste det förekomma en viss skuggbildning. Ju mindre dessa detaljer eller ojämnheter är desto större måste ljuset infallsvinkel vara, räknat mot ytans normal. Släpljus är därför mycket bra på att återge strukturer på exempelvis väggar. Att flytta armaturerna närmare väggen ger således väggen mer liv och en större variation.

CE-MÄRKNING

är tillverkaren eller den som importerar produkterna. Som ett tecken på att produkten uppfyller kraven skall den förses med CE-märket. Märket innebär således inte någon myndighetsprovning. Ansvarig för CE-märkningen skall tämligen omgående kunna visa upp protokoll från provningar med mera. Som återförsäljare och installatör finns en skyldighet att förvissa sig om att produkterna är CE-märkta. Tillverkare och importörer kan även certifiera sina produkter vilket innebär att de provas av oberoende certifierare. När en produkt blir certifierad uppfyller den även kraven för CE-märkning men får även förses med certifieringsmärke. I Sverige certifieras elmateriel av Intertek Semko och får då förses med det kända S-märket.

INSTALLATION AV PRIVATPERSONER Idag kan du köpa nästan alla slags elprodukter i fack- och bygghandeln. Särskilt stort är utbudet av belysningsarmaturer och inte minst för halogenbelysning. Tillgången på produkter innebär dock inte att det är fritt fram för dig som privatperson att själv installera dem. Grundregeln är att installation av halogenbelysning är en starkströmsinstallation och skall utföras av en behörig elinstallatör. Första förutsättningen är att personen har erforderlig kännedom om gällande krav om hur installationen skall och får utföras. Som privatperson får du byta och fastansluta ljusarmaturer för 230 volt i torra och ej brandfarliga utrymmen inomhus. Du får dock inte dra ledningar. Utomhus får du ej utföra några anslutningar av armaturer.

ANLITA ALLTID BEHÖRIG ELEKTRIKER Med hänsyn till de strömmar och den värme som utvecklas i en lågvoltsanläggning är det ytterst få konsumenter som har den insikt och kunskap som behövs för att göra en säker och väl fungerande installation.

MAXEL LJUSAKADEMI Ljus är ett fascinerande område där det ständigt finns något nytt att lära. Med ljus skapar du funktion och stämning och styr upplevelsen av ett rum eller en plats. Men ljus är också elteknik, värmeproblem och avancerade installationer. För dig som arbetar professionellt med att planera eller montera belysning finns Maxel Ljusakademi som en inspirerande källa till mer kunskap. Vi håller kontinuerligt utbildningar hos elgrossisterna lokalt i landet för installatörer. Är du intresserad av våra kurser, gå in på www.maxel.se/kommande aktiviteter, för att se var nästa kurs skall hållas. En del fakta i den här texten är hämtad ur broschyren ”Värt att veta om LED” som är utgiven av LED-gruppen (som är en del av belysningsbranschen).

Elmateriel som säljs inom EU måste uppfylla väsentliga säkerhetskrav. Ansvarig för att dessa krav uppfylls

105

L ED

FRÅN MIKROVÅGSUGNEN TILL MONA LISA Den brukar kallas framtidens ljuskälla, men faktum är att LED uppfanns redan på 1960-talet. I begynnelsen användes den främst som indikatorbelysning i mikrovågsugnar och andra elektroniska apparater, men också i bilar och i trafikljus. Det är först på 2000-talet som LED gjort sitt intåg i var mans hem och på all världens byggnader, museum och gallerior.

HUR FUNGERAR DET? I LED-tekniken alstras ljuset i en halvledare som stimuleras till att lysa på elektrisk väg – elektrolumiscens. Halvledaren placeras i ett hölje som är byggt så att ljuset får en strålningsvinkel på nästan 180 grader. LED alstrar ett monokromatiskt ljus där färgtonen bestäms av den dominanta våglängden. LED finns idag i färgerna rött, orange, grönt och blått. Vitt ljus kan alstras genom en blandning av de tre grundfärgerna som benämns som RGB (Rött, Grönt och Blått). Alternativt kan vitt ljus alstras på samma sätt som i lysrör. En blå LED förses med ett lyspulver som omvandlar en del av strålningen till gult ljus och resultatet blir ett vitt ljus. Det är viktigt att lyspulvrets sammansättning är absolut exakt för att få det vita ljus som önskas. Lyspulver utvecklas hela tiden och man har idag en färgåtergivning för vita LED som är över Ra> 90. LED emitterar

106

ingen ultraviolett (UV) eller infraröd (IR) strålning. Detta gör LED-tekniken mycket användbar där denna typ av strålning måste undvikas som exempelvis inom livsmedelsindustrin och på känsliga konstverk i museer. Värme är det största hotet mot LED vilket innebär att kylsystemen är helt och hållet avgörande för livslängden. Om man exempelvis jämför en LED-armatur för infällnad med en halogenarmatur för infällnad så har båda applikationerna samma motståndare i form av värme, fast med omvänd problematik. En infälld halogenarmatur kräver luftvolym runt sig för att dels uppnå värmekraven vid infällningshålet (om 90 grader) men även för att hålla bort exempelvis isolering och förhindra brandfara. En infälld LED-armatur behöver också luftvolym runt sig, men i syfte att hålla en så låg temperatur som möjligt. En för hög temperatur på själva LED-chippet ger direkt ett stort ljusflödesbortfall.

L ED

LIVSLÄNGDEN ÄR TEMPERATURRELATERAD

EKONOMISKA FÖRDELAR

Livslängden på LED är helt beroende av drifts- och omgivningstemperaturen. Vid rätt temperatur har LED – och därmed även LED-moduler – en mycket lång livslängd på upp till 50 000 timmar, med 70 procent av det ursprungliga ljusflödet kvar. Därför får inte värmen bli för hög. Kretskortet eller extra kylelement måste avleda värmen på ett tillförlitligt sätt. Dessutom måste enheten vara anpassad till det förväntade användandet. Till skillnad från glödlampor, där en trasig glödtråd betyder att lampan är förbrukad, är totalbortfall mycket ovanligt för LED. Ljusflödet minskar mycket långsamt och kontinuerligt. Livslängden på LED definieras som när ljusflödet har reducerats till 50 procent. Inte bara livslängden påverkas av omgivningstemperaturen. Lysdiodernas ljusflöde har en direkt koppling till LED-chipets temperatur. En för hög temperatur ger direkt ett stort ljusflödesbortfall.

• •

Den mycket långa livslängden på upp till 50 000 timmar innebär låga underhållskostnader. Den höga effektiviteten innebär en mycket låg energianvändning.

DESIGN-, ARKITEKTUR- OCH LJUSDESIGNFÖRDELAR • • • •

Färgat ljus kan skapas direkt utan filter. Färgmättnaden är mycket hög. Urvalet av färger är mycket stort. Man kan skapa många färgnyanser och enkelt skapa färgväxlande system. Vita LED finns i olika färgtemperaturer. Armaturer som erbjuder möjligheter att växla mellan olika färgtempera turer skapar nya möjligheter. LED avger varken UV- eller IR-strålning. Det lilla formatet möjliggör ytterst kompakta armaturer.

LYSDIODENS EGENSKAPER

TEKNISKA FÖRDELAR

Lysdioder är fortfarande under stark utveckling. Dioderna som finns tillgängliga idag har ett ljusflöde som ligger mellan några lumen (LED med låg effekt) och upp till flera hundra lumen (högpresterande LED). Vad som är viktigt för användaren är uppgifter om ljusflödet från de kompletta LEDmodulerna. Som inom så många andra produktområden finns givetvis också stora inbördes kvalitetsskillnader. Dessa skillnader uppfattas framförallt i olika livslängder, färgavvikelser och ljusnedgång.

• • • • • • •

LED har en hög funktionssäkerhet. LED går att ljusreglera inom hela skalan från 0 till 100 procent. Färgstyrningen är tekniskt okomplicerad vid RGB-färg blandning. LED är stöt- och vibrationståliga. Livslängden påverkas inte negativt av tändningar och släckningar. Med LED kan ljuset lätt styras. LED drivs med låg spänning.

FÖRDELAR MED LED LED öppnar upp för en rad nya möjligheter men kräver också ett helt nytt tänkande. De olika komponenttillverkarna har de senaste åren presenterat en rad olika genombrott, vilket har medfört att LED inom en snar framtid kommer att ta över som ljuskälla i flera olika sammanhang.

FÖRDELAR FÖR MILJÖN • •

I många applikationer bidrar den låga energianvändningen till minskat energibehov. Den långa livslängden betyder också att ett färre antal ljuskällor behöver tas om hand för återvinning.

107

L ED

JÄMFÖRELSE AV LJUSUTBYTE HOS OLIKA LJUSKÄLLOR Ljusutbyte (lumen/watt)

VIT POWER LED 2010

100

NORMALA LJUSKÄLLOR

2009 Metallhalogen 2007

1961 Lysrör

2005

KLL

Kvicksilver

1938

1981 1904

1959

Glödlampa

2002

Halogen

1879

1996 1950

2000

År

Introduktionsår

FRAMTIDSPERSPEKTIV FÖR LED Led på frammarsch LED är utan tvekan en produkt för framtidens belysning. Hittills har LED använts främst som skyltbelysning och belysning i kylmöbler där driftförhållanden är idealiska och livslängden blir lång. Dessutom har färgade LED en stark ställning inom arkitektonisk belysning. Idag finns det LED med vitt ljus och bra ljuskvalitet och de börjar användas för belysning i allt större utsträckning. Redan nu kan LED ersätta halogenlampor för effektbelysning och kompaktlysrör i låga effekter i downlights. Nästa steg blir att ersätta kompaktlysrör i högre effekter i downlights och lysrör för allmänbelysning. Innan dess måste forskningen leda fram till varmvita LED-armaturer med ett ljusutbyte upp till 100 lm/W. När det gäller att hitta LED-alternativ till urladdningslampor för funktionell vägbelysning kommer detta även säkert att bli ett alternativ i framtiden. Sammanfattningsvis kan sägas att LED redan nu har börjat erövra vissa segment inom allmänbelysningen, där man använder ljuskällor med förhållandevis låga ljusflöden. För att kunna ersätta ljuskällor med stora ljusflöden krävs ytterligare forskning och produktutveckling.

UTVECKLING Två utvecklingslinjer stödjer den ökade användningen av LED: - Forskning för att öka ljusutbytet och utveckling av nya metoder för effektiv kylning av LED-moduler. Kylning har stor betydelse för livslängden. Den minskar även kraven på att leda bort värmen och kan förenkla armaturkonstruktionerna. - Ökning av tillverkningskapaciteten för att möta större försäljningsvolymer samt att kostnadseffektivisera produktionen av LED.

108

FAQ OM LED Tack vare det enorma intresset kring LED dyker det förstås upp påståenden och frågor kring denna intressanta teknik. Vi har samlat några av de vanligaste påståendena för att reda ut begreppen. 1. Lysdioder avger ingen värme. En av de vanligaste föreställningarna är att lysdioder inte avger någon värme. I själva verket är värmen en av de viktigaste parametrarna att ta hänsyn till när man designar lysdiodarmaturer. Lysdiodernas livslängd förkortas väsentligt om man inte lyckas hantera värmen genom avkylning av armaturen. Diodernas ljus innehåller däremot ingen värme i ljusriktningen såsom glödlampors och halogenlampors. 2. Lysdioders livslängd är nästintill hur lång som helst. Den långa livslängden är en av lysdiodernas stora fördelar. Lysdioden har ett avtagande ljusflöde under sin drifttid, varför drifttiden bör uttryckas i antal timmar då en procentuell nivå av det ursprungliga ljusflödet kvarstår. Det finns idag metoder (L50 och L70, för mer information, besök www.maxel.se) för att specificera livslängden för lysdioder. 3. Lysdioder har inte tillräckligt bra färgåtergivning för belysningsändamål. Färgåtergivningen (Ra-index) för dioder varierar väldigt mycket och ligger lika lysrören (mellan 60 och 95). Detta innebär att kvalitetsdioder har en bra färgåtergivning. 4. Högpresterande lysdioder är dyra. Den långa livslängden som bidrar till minskade underhållskostnader för lysdioder ger bättre ekonomi för den här typen av ljuskällor än vad traditionella ljuskällor har. Tittar man bara på styckpriset eller på kronor/lumen,

L ED

är lysdioder dock idag väsentligt mycket dyrare än traditionella ljuskällor. Prisutvecklingen på dioder är dock nedåtgående. 5. Lysdioder är mer effektiva än någon annan ljuskälla. Energieffektivitet hos dioder håller på att närma sig energieffektiviteten hos de mest effektiva ljuskällorna. Lysrör, metallhalogen- och högtrycksnatriumslampor är fortfarande mer energieffektiva. Mätt i ljusmängd per tillförd effekt (lm/W) är de bästa lysdioder idag mer effektiva än glödlampor samt halogenlampor och på samma nivå som lågenergilampor. 6. Lysdioder förbrukar nästan ingen energi. Lysdioder använder naturligtvis energi, men redan idag kan man hitta exempel där lysdioder kan ge en energibesparing jämfört med traditionella ljuskällor. Dioder använder vanligtvis från 0,1-7 watt/diod, men man ska komma ihåg att det behövs flera dioder för att uppnå samma ljusmängd jämfört med lysrör, metallhalogen och andra ljuskällor. 7. Lysdioder ger ett blåaktigt ljus. Lysdioder finns idag i många olika färgtemperaturer – både kalla och varma. Det är vanligt med dioder med kallt ljus, men de kan också fås i varmvitt ljus och i samma färgtemperatur som glödlampor.

HUR VÄLJER JAG LED-KONVERTER? För att få ut maximalt ljus ur en LED-anläggning är det mycket viktigt att säkerställa att konvertern levererar rätt spänning till LED-armaturerna. Candela-värdet (Cd) som finns angivet vid varje LED-armatur i katalogen uppnås endast då framspänningsfallet från LED-armaturen/armaturerna är inom intervallet för vad den valda LED-konvertern klarar av.

8. Lysdioder kan användas till alla belysningsändamål. Lysdioder kan inte användas till alla belysningsändamål. Deras fysiska storlek, den relativt låga ljusmängden per diod och priset gör att lysdioder inte är lämpliga för alla belysningsändamål. Det finns inte heller någon annan ljuskälla som är lämplig för precis alla belysningsändamål! 9. Det är komplicerat att använda lysdioder. En rad armaturtillverkare har utvecklat armaturer som gör det enkelt att använda lysdioder på samma sätt som traditionella ljuskällor. Om man själv ska utveckla armaturer, finns det en rad faktorer som man måste ta hänsyn till, bland annat värme, styrning, montering och inkapsling. 10. Går det att ljusreglera LED? LED ljuskällan går utmärkt att ljusreglera. För att ljusreglera led krävs att driftdonet är av reglerbar typ på samma sätt som lysrör kräver dimmbara HF-don. De dimmbara driftdonen till led använder en teknik kallad PWM (pulse width modulation) vilket är en teknik där en fyrkantsvåg med varierande frekvens driver led. Detta är den enda professionella tekniken att ljusreglera led.

RÄKNEEXEMPEL Exempel 1: 8 stycken Pluto 350mA Antal dioder: Maximal framspänningsfall: Totalt:

8 (8 x 1 = 8) 3,8V 30,4V (8 x 3,8 = 30,4V)

Konvertern skall i denna anläggning klara att leverera 30,4V. Hur beräknar man vilken konverter man skall ha till sin anläggning? Till höger finns några räkneexempel som visar hur man enkelt räknar ut vilken LED-konverter man behöver. Våra 350mA dioder lämnar maximalt ett framspänningsfall på 3,8VDC.

Exempel 2: 3 stycken Komet 700mA

Diod OSRAM GD

Maximalt framspänningsfall

Antal dioder: Maximal framspänningsfall: Totalt:

1,2W 350mA 3W 700mA

3,8V 4V

9 st (3 x 3 = 9) 4V 45,6V (9 x 4 = 36)

Konvertern skall i denna anläggning klara att leverera 36V.

109

T EK N I K

Om halogenljuskällor Kalljuslampa

COOL BEAM

Varm

Alucoated

Kall

COOL BEAM

Kall

Varm

De vanliga halogenljuskällorna för lågvolt kallas för CB51, Gu5,3 eller MR16 och finns i två olika utföranden, kalljus och Alucoated.

KALLJUSLAMPOR Kalljuslampor har en reflektor av glas. Glaset beläggs med ett antal dicroiska filter. Dessa reflekterar vissa våglängder och släpper igenom andra. Med beläggningarnas hjälp kan man låta värmen passera genom glaset medan ljuset reflekteras framåt. Cirka 70 procent av värmen går bakåt. I en downlight-installation är just värmeriktningen en stor nackdel eftersom värmen går bakåt, in i undertaket.

ALUCOATED / REFLEKTO Dessa lampor ser i det närmaste ut som kalljuslampor. Aluminiumbeläggningen gör att cirka 70 procent av värmen skickas framåt och endast cirka 30 procent bakåt. Eftersom mindre värme riktas bakåt är de lämpliga att använda i öppna armaturer (ej armaturer med skyddsglas) där ljuskällans värmeutveckling är ett problem som vid infällning i undertak.

110

Vissa armaturer får bara användas med lampor som har aluminiumbelagd reflektor. Man känner igen lamporna på att reflektorn inte släpper igenom ljus om man håller upp dem mot en ljuskälla. Tidigare har utbudet av Alucoatedljuskällor varit mindre bra. De stora fabrikanterna har endast haft en spridningsvinkel på ljuskällan. Idag finns det alucoatedljuskällor i alla watt-tal och alla spridningsvinklar. Dessa återfinns på sidan 94 i denna katalog.

BYTE AV LJUSKÄLLA Byte av ljuskällor skall ske i spänningslöst tillstånd. Vid 230 volt är spänningen farlig och vid 12 volt är strömmarna så höga att lampsockeln kan skadas. Tänk också på att ljuskällor som inte svalnat kan vara extremt varma att ta i. Om armaturerna har skyddsglas är det viktigt att montera tillbaka detta. Halogenlampor av typen stiftlampa, ska inte beröras med bara fingrar. Fett från fingrarna bränner fast i glaset och skadar ljuskällorna, vilket bland annat kan leda till kortare livslängd. Om man av misstag har tagit i en lampa ska den göras ren med en mjuk trasa fuktad med sprit. Förbrukade lampor ska lämnas in för återvinning. Rutinerna för detta varierar mellan olika kommuner.

T EK N I K

TRANSFORMATORER För att halogenlampor för lågvolt, vanligtvis 12 volt, skall kunna kopplas till elnätet med 230 volt krävs någon form av spänningsomvandlare, transformator. Denna kan vara av konventionell eller elektronisk typ. Båda har sina för- och nackdelar.

Konventionell transformator Funktionellt består den konventionella transformatorn av två lindningar av koppartråd upplindade på en kärna av järn. Lindningarna är isolerade ifrån varandra. Den lindning som är kopplad till 230-voltsnätet kallas för primärlindning och den som matar ut spänning till lamporna kallas för sekundärlindning. Transformatorn har en egen energiförbrukning (för-luster). Ju kraftigare järnkärna och ju mer koppar lindningarna innehåller desto lägre blir egenförbrukningen. Samtidigt blir transformatorn större, tyngre och dyrare att tillverka. Till transformatorns fördelar hör att den är robust och har mycket lång livslängd. Transformatorn ska skyddas mot överbelastning och kortslutning. Detta sker vanligtvis med säkringar på primär- och sekundärsidan. Hög startström När strömmen kopplas på är motståndet i ljuskällan och transformatorn lågt. Det innebär att startströmmen blir mycket hög. Den kan under en mycket kort tid uppgå till mellan 15–20 gånger den normala arbetsströmmen. När man avsäkrar transformatorn måste man ta hänsyn till detta och välja en ”trög” säkring som klarar startströmmen.

PLACERING OCH MONTAGE Om transformatorn placeras i ett slutet utrymme måste du se till att högsta tillåtna omgivningstemperatur inte överskrids. Maximala omgivningstemperaturen anges med ”ta” på transformatorn. Se till att installationen är gjord så att värmen kan ledas bort och att den inte kan övertäckas med exempelvis isolermaterial. Transformatorn ska också vara lättåtkomlig för service och reparation. En transformator avger nästan alltid lite ljud i form av ett svagt surrande. De bör därför inte monteras på underlag som kan vibrera och förstärka ljudet. Undvik också att montera transformatorn i ”tysta rum”, som lässalar, inspelningsstudios och sovrum.

Startströmstabell för konventionella transformatorer

ELEKTRONISKA TRANSFORMATORER Elektroniska transformatorer transformerar 230 volts spänning på ett effektivare sätt än den konventionella transformatorn. Först likriktas nätspänningen. Sedan hackas den sönder till en högfrekvent växelspänning som transformeras ned till rätt sekundärspänning. Eftersom sekundärsidan har en högfrekvent spänning kan den störa annan elektronisk utrustning. Ledningarna på sekundärsidan fungerar som antenner och får i det flesta fall inte vara längre än 2 meter för att installationen ska fungera felfritt. Till de elektroniska transformatorernas fördelar hör: • Mjukstart som kan ge ljuskällorna längre livslängd • Lägre startström • Kortslutningsskydd med automatisk återställning • Överhettningsskydd med automatisk återställning • Överbelastningsskydd med automatisk återställning • Belastningsoberoende sekundärspänning • Konstant sekundärspänning oavsett primärspänning • Hög effektfaktor • Låg egenförbrukning och låg värmeutveckling • Låg vikt, litet format och tyst drift • Kan drivas på likspänning Observera att alla fabrikat och typer inte har ovanstående funktioner.

OMGIVNINGSTEMPERATUR Temperaturavvikelser har stor inverkan på den elektroniska transformatorns livslängd. En för hög temperatur minskar kraftigt livslängden på transformatorn. Många elektroniska transformatorer är idag avsedda att fungera i en särskild omgivningstemperatur, benämns ”ta”, mellan minus 20 och plus 65 grader. Transformatorns uppgivna livslängd förutsätter att denna temperatur inte överskrids. Är temperaturen lägre kan man förvänta sig längre livslängd. På transformatorn finns även en angiven punkt, benämns ”tc”, som pekar ut transformatorns varmaste komponent. Vid montage av den elektroniska transformatorn bör man vara extra noggrann med att den inte utsätts för onödig uppvärmning. Den bör därför inte monteras närmare ljuskällan än 20 centimeter.

10 A

13 A

16 A

60 VA

120 VA

150 VA

300 VA

111

T EK N I K

SPRIDNINGSVINKLAR FÖR KALLJUSLAMPOR Spridningsvinkel 10° Effekt 20W M

ømm

170

Effekt 50W

Effekt 35W

ømm

9125

170 12600

350

3050

350

3150

520

1015

520

1400

700

570

700

790

ømm

4980

170

350

1245

520

550

700

Lux

Spridningsvinkel 24° Effekt 20W M

ømm

Effekt 50W

Effekt 35W Lux

ømm

3080

450

4389

850

770

850

1090

1300

340

1300

1700

ømm

450

Lux

485

Spridningsvinkel 38° Effekt 20W

Effekt 50W

Effekt 35W

ømm

1495

700

1400

375

1400

546

2100

160

2100

246

2700

ømm

Lux

ømm

700

780

700

1400

195

2100

2700

Lux

Lux 2195

Spridningsvinkel 60° Effekt 20W

Effekt 50W

Effekt 35W

ømm

Lux

ømm

Lux

ømm

1150

350

1150

705

1150 1100

2300

170

2300

270

3450

123

4600

Spridningsvinklarna avser OSRAM DECOSTAR TITAN.

112

Lux

T EK N I K

Spridningsvinkel 10° Effekt 20W M

ømm

170

Effekt 50W

Effekt 35W

ømm

170 12500

170 15000

350

3120

350

3750

520

1390

520

1670

700

780

700

940

ømm

6000

350

1500

520

670

700

Lux

Spridningsvinkel 24° Effekt 20W M

ømm

450

Effekt 50W

Effekt 35W M

ømm

2300

450

850

570

850

1300

260

1300

1700

Lux

ømm

4400

450

5700

1100

850

1420

490

1300

1700

Lux

630

Spridningsvinkel 38° Effekt 20W M

ømm

700

Effekt 50W

Effekt 35W

ømm

2200

700

1400

550

1400

710

2100

240

2100

320

2700

ømm

1000

700

1400

250

2100

110

2700

Lux

Lux 2850

Spridningsvinkel 60° Effekt 20W

Effekt 50W

Effekt 35W

ømm

1150 1100

1150 1430

2300

270

2300

350

3450

120

3450

160

4600

ømm

Lux

ømm

1150

450

2300

110

3450

4600

Lux

Spridningsvinklarna avser OSRAM DECOSTAR IRC

113

T EK N I K

INSTALLATION AV DOWNLIGHTS I ISOLERING

En säkerhetsbox med armatur och transformator strömförsörjer flera mindre säkerhetsboxar med armaturer.

SÄKERHETSBOXAR Maxels säkerhetsboxar är troligtvis de säkraste och mest ekonomiska inbyggnadsboxarna på marknaden. Aluminium är ett överlägset material. Det ger bäst fysiskt skydd, har en obegränsad livslängd och en formstabil installation. Framförallt leder aluminium effektivt bort värme vilket förlänger ljuskällans, armaturens och transformatorns livslängd avsevärt. Med 4–16 liters volym finns gott om utrymme att hantera värmeutvecklingen från såväl ljuskälla som transformator (gäller endast 2972). Värmen fördelas snabbt ut i materialet så att ingen del uppnår kritisk temperatur. I praktiken innebär detta rejäla besparingar för såväl material som fastighetsskötsel. Så välj det säkra före det osäkra: bygg in långsiktig säkerhet och ekonomi med Maxels säkerhetsboxar.

114

En av de största riskerna vid installation av halogendownlights är brandfaran. Halogenlampan blir mycket varm, det rör sig om temperaturer över 2000 grader inne i brännaren. Därför är det av största vikt att man ser till att armaturen omges av tillräckligt mycket luft för att få nödvändig kylning. Hur mycket varje armatur behöver i fritt utrymme anges i tillverkarens monteringsanvisning. För att säkerhetsställa att det finns tillräckligt med utrymme kring armaturen använder du lämpligtvis Maxel säkerhetsboxar. De leder bort värmen vilket ger väsentligt ökad livslängd på ljuskälla, armatur och transformator. Aluminium påverkas inte heller av ljuskällans värmeutveckling eller av UV-strålning. Säkerhetsboxar av metall rekommenderas även av Svenska Brandskyddsföreningen och flera ledande försäkringsbolag.

T EK N I K

PLACERING AV TRANSFORMATOR

INSTALLATIONSKABEL

En transformators livslängd förkortas avsevärt om omgivningstemperaturen blir för hög. En gammal tumregel gör gällande att en temperaturökning om 10 grader kan minska livslängden på elektronik med 50 procent. En hög omgivningstemperatur kan även bidra till att transformatorns värmesäkring löser ut. Man får då effekten att ljuskällorna blinkar i långsamma sekvenser. Ljuskällorna slocknar när temperaturen blir för hög och tänds när temperaturen sjunkit och värmesäkringen återställts. En av de enklaste och mest ekonomiska lösningarna då man vill arbeta med elektroniska transformatorer är att placera transformatorn och armaturen i en säkerhetsbox som är anpassad för detta. Boxen är större och innehåller mer luftvolym. Från säkerhetsboxen, där armatur och transformator sitter, kopplar man vidare till flera mindre boxar som endast bestyckas med armaturer. På så vis blir installationen enkel, ekonomisk och säker.

Då temperaturen många gånger överstiger de 70 grader som en vanlig installationskabel klarar av rekommenderas en mer värmetålig kabel. På marknaden finns både PLS (90 grader celsius) och RHH (180 grader celsius) färdigdragen i plaströr för enkel och smidig installation. En vanlig installationskabel blir snabbt torr och porös när värmen blir för hög. Detta kan leda till att man får blankledare och en ökad risk för kortslutning. Till Maxels säkerhetsboxar medföljer en silikonbaserad isolerslang som träs över installationskabeln. Man får då ett ökad skydd mot kortslutning. Risken för kortslutning är särskilt stor vid dragavlastningen på armaturen där ledarna ligger nära varandra, därför ska endast en ledare användas inne i varje isolerslang. Installationskabeln måste även dimensioneras rätt, med tanke på de höga strömmar man får i en lågvoltsanläggning. Läs mer om hur du väljer rätt dimension på installationskabeln under kapitlet ”Ledningar och avsäkring”.

VAL AV SÄKERHETSBOX Följande tabell är endast att se som ett riktvärde då armaturens godstjocklek kan skilja sig vad gäller material, frontglas och så vidare. Säkerhetsboxarna är testade och uppfyller värmekravet för montering i bjälklag med isolering av Intertek Semko.

74 659 97

74 659 98

74 660 00

74 659 99

230V GU10

E-nummer

12V kalljuslampa

2996

74 659 97

20W

35W

2997

74 659 98

35W

50W

2970

74 660 00

50W

35W

2972

74 659 99

35W inkl. trafo

50W inkl.trafo

50W

Art.nr

12V alucoated

115

T EK N I K

SÄKERHETSBOX-TABELL Säkerhetsbox vi rekomenderar.

Säkerhetsbox vi rekomenderar

Rekommenderat maxwatt vid installation med box och isolering

74 659 97

74 659 98

74 660 00

74 659 99

Art.nr

E-nummer

Benämning

2539

7450427

Pluto fast 350mA

1,2W

2540

7450428

Pluto ställbar 350mA

1,2W

2625

7471721

Pluto fast 700mA

2626

7471722

Pluto ställbar 700mA

2740

7471715

Komet fast 350mA

3 x 1,2W

2752

7471759

Komet IP44 350mA

3 x 1,2W

2536

7450421

Komet ställbar 350mA

3 x 1,2W

2640

7471719

Komet ställbar 700mA

3 x 3W

2742

7471717

Komet 3 Tilt / Twist 350mA

3 x 1,2W

2746

7471758

Komet 6 Tilt / Twist 350mA

6 x 1,2W

2753

7471819

Komet 4 Tilt / Twist 350mA

4 x 1,2W

2630

7471762

Mars 1

1,2W

2631

7471763

Mars 2

2 x 1,2W

2531

7450415

Ufo 1

1,2W

2532

7450416

Ufo 2

2 x 1,2W

2690

7471810

Madison

18W

2694

7471814

Brandon

11W

2695

7471815

Lima

14W

2696

7471816

Flint

14W

2795

7471730

Sirius 1

2796

7471731

Sirius 2

9 x 1,2W

2797

7471732

Sirius 3

12 x 1,2W

2798

7471733

Sirius 4

15 x 1,2W

2148

7471518

Queens

35W

2149

7471519

Jersey

35W

2145

7471516

Bronx

35W

2147

7471517

Brooklyn

20W

18001

7471578

Daytona IP20

35W

18030

7471588

Daytona IP44

20W

2065

7465980

Boston

20W

2500

7471574

Aqua

20W

1830

7465243

Alcatraz

35W

1806

7465215

Attica

35W

2215

7471570

Gimbal

35W

2190

7471764

Texas 12V

35W

2194

7471767

Texas 230V

35W

116

3 x 3W

T EK N I K

Rekommenderat maxwatt vid installation med box och isolering

S채kerhetsbox vi rekomenderar

Art.nr

E-nummer

Ben채mning

74 659 97

74 659 98

74 660 00

74 659 99

2300

7450330

Soho 12V

35W

2302

7450332

Soho 230V

35W

2304

7450334

Soho 12V

2 x 35W

2306

7450336

Soho 230V

2 x 35W

2308

7450338

Soho 12V

3 x 35W

2310

7450340

Soho 230V

3 x 35W

2312

7450342

Soho 12V

4 x 35W

2314

7450344

Soho 230V

4 x 35W

2316

7450346

Upper 1

35W

2318

7450348

Upper 2

2 x 35W

2319

7450349

Upper 3

3 x 35W

2320

7450350

Upper 4

4 x 35W

2393

7471770

Atlanta 1

2394

7471772

2395

35W

Atlanta 2

2 x 35W

7471774

Atlanta 3

3 x 35W

2160

7471776

Seattle 1

2161

7471777

2162

35W

Seattle 2

2 x 35W

7471778

Seattle 3

3 x 35W

2163

7471779

Seattle 4

4 x 35W

2321

7450351

Tribecka 1

70W

2322

7450352

Tribecka 2

2 x 70W

2170

7471782

Stamford MR16

35W

2171

7471784

Stamford AR111

35W

4477

7471799

Miami 20

20W

4475

7471800

Miami 70

70W

117

T EK N I K

IP-klasser I de olika zonerna finns det olika krav på vilken skyddsklass, IP-klass, som armaturen ska hålla. IP är en förkortning av engelskans Ingress Protection och består av en tvåsiffrig kod, till exempel IP21. Den första siffran anger graden av skydd mot fasta föremål och den andra siffran skyddet mot fukt

och vatten. Enligt Elsäkerhetsverkets bestämmelser räcker det att använda en armatur som är skyddad för överstrilning med vatten när den används i duschen, IP-klass X4 i duschutrymmet. Men bara för att armaturen är klassad IP44 behöver den inte vara tät mot inträngande fukt och kondens.

På bilderna till höger ser du två vanliga IP44-armaturer. I den första finns en springa mellan de två olika armaturdelarna, där fukt kan tränga igenom och upp i undertaket. Vi på Maxel anser att en armatur som monteras i exempelvis en dusch skall / bör vara helt tät underifrån för att förhindra att fukt går upp i undertaket. För att undvika framtida fuktskador skall / bör du alltså använda en tät armatur. Oftast en armatur med IP-klass IP44 som är bestyckad med ett tätt frontglas.

Ställbar armatur som ej är tät.

SÅ UTLÄSER DU IP-KLASSNINGEN

Första beteckningssiffran 0

Inget skydd.

Skydd mot fasta främmande föremål med 50 mm i diameter eller större.

Skydd mot fasta främmande föremål med 12,5 mm i diameter eller större.

Skydd mot fasta främmande föremål med 2,5 mm i diameter eller större.

Skydd mot fasta främmande föremål med 1,0 mm i diameter eller större.

Dammsäker.

Dammtät.

Andra beteckningssiffran

118

Kort beskrivning

Inget skydd.

Skydd mot lodrätt fallande vattendroppar.

Skydd mot lodrätt fallande vattendroppar när kapslingen lutas högst 15 grader.

Skydd mot strilande vatten.

Skydd mot överstrilning av vatten.

Skydd mot vattenstrålar.

Skydd mot kraftiga vattenstrålar.

Skydd mot inverkan av kortvarig nedsänkning i vatten.

Skydd mot inverkan av långvarig nedsänkning i vatten.

Tät armatur med glas. Förslag på tät armatur. Brooklyn. sid 26. Komet IP44. sid 22.

T EK N I K

BADRUM

0,6 m

2,25 m

1,5 m

UTOMHUS

IPX3

IPX1

0,5 m

IPX4

119

T EK N I K

Ledningar och avsäkring

BERÄKNING AV DRIFTSTRÖM Driftströmmen kan bestämmas med nedanstående tabell. Summera strömmarna från lamporna i ledningens olika delar och välj lämplig säkring och ledningsarea. Som framgår av tabellen uppnår man snabbt höga strömmar och måste välja större ledningsarea med lågvoltslampor. Med armaturer för nätspänning är det mycket ovanligt att strömmarna blir höga.

Lampeffekt / spänning

Lampström (ampere)

20W / 12V

1,7A

35W / 12V

2,9A

50W / 12V

4,2A

75W / 12V

6,3A

100W / 12V

8,3A

60W / 230V

0,26A

100W / 230V

0,43A

BERÄKNING AV SPÄNNINGSFALL Mer än 5 procent spänningsfall bör inte accepteras. Nedanstående tabell ger vägledning vid val av ledningslängd som funktion av ledningsarea och belastning.

1 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

1 m

120W

200W

240W

300W

420W

2 m

80W

110W

200W

240W

300W

420W

4 m

40W

55W

100W

160W

250W

400W

6 m

25W

35W

65W

100W

160W

250W

8 m

20W

25W

50W

80W

120W

200W

10 m

15W

20W

40W

60W

100W

150W

120

T EK N I K

121

T EK N I K

E-nummer

Artnr.

Sida

E-nummer

Artnr.

Sida

E-nummer

Artnr.

Sida 55

5208013

70242

5281633

52010

7432073

78077

5208018

67192

5281635

2422

7432078

78081

5208019

67312

7418050

713801

7432100

78306

5208028

67562

7418085

2580

7432102

78585

5208272

69632

7418086

2582

7432108

78084

5208275

67632

7418087

2581

7432110

78073

5281122

2650

7418088

2583

7432158

78416

5281123

2651

7418089

2585

74 40100

6101

5281124

2652

7418090

2584

74 40101

6102

5281125

2653

7418091

2586

74 40102

6110

5281126

2654

7418092

2588

74 40104

6112

5281127

2655

7418093

2587

74 40105

6113

5281128

2656

7418094

2589

74 40106

6114

5281129

2657

7418095

2591

74 40107

6115

5281130

2658

7418096

2590

74 40108

6116

5281131

2659

7418097

2592

74 40109

6117

5281132

2660

7418098

2594

74 40110

6118

5281133

2661

7418099

2593

74 40111

6119

5281134

2662

7432004

78371

74 40112

6120

5281135

2663

7432008

78373

74 40113

6121

5281136

2664

7432009

78375

74 40114

6130

5281137

2665

7432010

78377

74 40115

6131

5281138

2666

7432011

78370

74 40116

6132

5281139

2667

7432018

78372

74 40118

6134

5281140

2668

7432019

78374

74 40119

6201

5281141

2669

7432020

78376

74 40120

6202

5281142

2670

7432021

78379

74 40121

6210

5281143

2671

7432022

78380

74 40123

6212

528114 4

2672

7432023

78381

74 40124

6213

5281602

6160

7432024

78385

74 40125

6214

5281611

52000

7432025

78386

74 40126

6215

5281612

52001

7432026

78388

74 40127

6216

5281613

52003

7432027

78391

74 40128

6217

5281614

52004

7432028

78389

74 40129

6218

5281615

52005

7432029

78392

74 40130

6219

5281616

52006

7432032

78390

74 40132

6221

5281617

52007

7432034

78382

74 40133

6230

5281618

52008

7432041

78384

74 40134

6231

5281623

2600

7432049

78383

74 40135

6232

5281624

2601

7432053

78419

74 40136

6233

5281625

2602

7432055

78070

74 40138

6301

5281626

2603

7432058

78422

74 40139

6302

5281627

2616

7432063

78079

74 40140

6310

5281628

2617

7432067

78571

74 40142

6312

5281629

2610

7432068

78075

74 40143

6313

5281630

2611

7432069

78305

74 4014 4

6314

5281631

2612

7432070

78074

74 40145

6315

5281632

2615

7432072

78078

74 40146

6316

122

T EK N I K

E-nummer

Artnr.

Sida

E-nummer

Artnr.

Sida

E-nummer

74 40147

6317

74 40148

6318

Artnr.

Sida

7450249

2267

7450426

2510

7450253

2290

7450427

2539

74 40149

6319

7450254

2291

7450428

2540

74 40151

6321

7450257

2296

7450484

2519

74 40152

6330

7450258

2297

7465215

1806

74 40153

6331

7450259

2289

7465216

1807

74 40154

6332

7450277

18000

7465217

1808

74 40157

6150

7450329

2334

7465218

1809

74 40158

6151

7450330

2300

7465219

1810

74 40159

6152

7450331

2301

7465225

1866

74 40160

6153

7450332

2302

7465243

1830

74 40161

6154

7450333

2303

746524 4

1831

74 40162

6155

7450334

2304

7465245

1832

74 40163

6400

7450335

2305

7465246

1833

74 40164

6401

7450336

2306

7465247

1834

74 40165

6402

7450337

2307

7465980

2065

74 40166

6403

7450338

2308

7465981

2066

74 40167

6404

7450339

2309

7465982

2067

74 40168

6405

7450340

2310

7465983

2068

74 40169

6406

7450341

2311

7465984

2070

74 40172

6409

7450342

2312

7465985

2071

74 40174

6500

7450343

2313

7465992

91306

74 40175

6501

745034 4

2314

7465997

2996

74 40176

6502

7450345

2315

7465998

2997

74 40177

6503

7450346

2316

7465999

2972

74 40178

6504

7450347

2317

7466000

2970

74 40179

6505

7450348

2318

7471516

2145

74 40180

6506

7450349

2319

7471517

2147

74 40181

6507

7450350

2320

7471518

2148

74 40182

6508

7450351

2321

7471519

2149

74 40183

6509

7450352

2322

7471569

2219

7471570

2215

74 40185

6511

7450355

2330

74 40186

6512

7450356

2331

7471571

2216

74 40187

6600

7450380

2410

7471572

2217

74 40189

6602

7450381

2411

7471574

2500

74 40191

6604

7450382

2412

7471575

2499

74 40198

2760

7450383

2413

7471578

18001

74 40199

2761

7450384

2414

7471579

18003

74 40200

2762

7450385

2420

7471588

18030

74 40201

2770

7450386

2421

7471589

18031

27 70

74 40203

2771

7450387

2425

7471700

2520

74 40205

2758

7450388

2426

7471701

2521

74 40206

2759

7450389

2427

7471705

2417

74 40207

6414

7450405

2428

7471706

2415

74 40208

6614

7450406

2429

7471717

2742

74 40209

6514

7450407

2418

7471719

2640

74 40210

6413

7450408

2419

7471720

2641

74 40211

6513

7450410

2501

7471726

2730

74 40213

6610

7450411

2502

7471727

2731

74 40217

6510

7450415

2531

7471728

2735

74 40219

6410

7450416

2532

7471729

2736

7450248

2266

7450425

2509

7471730

2795

123

T EK N I K

E-nummer

Artnr.

Sida

7471731

2796

7471732

2797

7471733

2798

7471752

2635

7471753

2636

7471755

2748

7471756

274 4

7471757

2745

E-nummer

Artnr.

Sida

E-nummer

Artnr.

Sida

7471804

2181

7550129

19005

7471805

2184

7550130

19010

7471806

2187

7550131

19011

7471807

2182

7550132

19012

7471808

2185

7550133

19013

7471809

2188

7550134

19014

7530160

19025

7550140

19035

7530161

19026

7550141

19036

7471758

2746

7530162

19027

7550142

19037

7471759

2752

7530163

19028

7550143

19038

7471760

2642

7530164

19029

755014 4

19039

7471761

2545

7530165

19030

7550145

19040

7471762

2630

7530340

22120

7555520

22107

7471763

2631

7530341

22121

7555521

22007

7471764

2190

7530342

22122

7555522

22103

7471765

2191

7530343

22136

7555523

22011

7471766

2192

753034 4

22137

7555524

22110

7471767

2194

7530345

22135

7555525

22154

7471768

2195

7530346

22138

7555526

22155

7471769

2196

7530347

22139

7555527

22158

7471770

2393

7530348

22131

7555528

22004

7471771

2396

7530349

22140

7555529

22165

7471772

2394

7530350

22130

7555530

22166

7471773

2397

7530351

22141

7555531

22156

7471774

2395

7530352

22123

7555532

22157

7471775

2398

7530353

22124

7555533

22151

7471776

2160

7530354

22125

7555534

22003

7471777

2161

7530355

22142

7555535

22152

7471778

2162

7530356

22143

7555536

22153

7471779

2163

7530357

2214 4

7555537

22127

7471780

2351

7530358

22145

7555538

22126

7471781

2325

7530359

22146

7555539

22087

39 39

7471782

2170

7530360

22147

7555540

22088

7471784

2171

7530361

22148

7555541

22129

7471786

22100

7530362

22149

7555542

22128

7471787

22101

7530363

22150

7555543

4865

7471788

22098

7530364

22111

755554 4

4866

7471789

22099

7530365

22112

7555545

4886

7471790

22095

7530366

22113

7555546

4887

7471791

22096

7530367

22542

7555547

4802

7471792

22097

7530368

22547

7555548

4803

7471793

22089

7530369

2254 4

7555549

4804

7471794

22092

7530370

22543

7555550

4862

7471795

22090

7530371

22540

7555551

4863

7471796

22093

7530372

22541

7555552

4864

7471797

22091

7530373

22548

7560234

15056

7471798

22094

7530374

22546

7560235

15089

7471799

4 477

7530375

22540

7560236

15090

7471800

4 475

7550125

19001

7560239

15095

7471801

2180

7550126

19002

7560241

15096

7471802

2183

7550127

19003

7563972

4642

7471803

2186

7550128

19004

7563973

4643

124

T EK N I K

E-nummer

Artnr.

Sida

E-nummer

Artnr.

Sida

E-nummer

7563975

4645

7563984

4654

Artnr.

Sida

7760532

4597

7760533

4598

8384672

8352

8384673

8353

7563985

4655

7760534

4599

8384674

8354

7563987

4657

7760535

2764

8384675

8355

7563992

4662

7760536

2765

8384676

8356

7563993

4663

776064 4

15008

8384677

8357

7700178

15071

7760645

15009

8384678

8358

7700551

4580

7760679

15059

8384679

8359

7700552

4581

7760684

15100

8384680

8360

7700553

4582

7760685

15101

8384681

8361

7700554

4583

7760686

15104

8384682

8362

7700555

4584

7760688

15077

2332

7700556

4585

7760689

15078

2360

7700557

4586

7760699

15072

2376

76 96

7700558

4587

7765070

2365

2416

7700559

4589

7765690

2524

2437

7700560

4590

7765691

2525

2438

7700567

4591

7765692

2526

24 4 4

7700568

4592

7765693

2527

24 45

7700569

4593

7765694

2528

24 46

7700570

4594

7765695

2727

24 47

7700571

4595

7768274

2280

24 48

7700572

4596

7768280

2240

24 49

7700576

4570

7768281

2241

2559

53 42,65

7700577

4571

7768282

2242

2690

7700578

2378

7768284

2256

2691

7700579

2379

7768285

2257

2692

7700580

15114

7768287

2259

2693

7700581

15115

7768294

2755

2694

7700582

2529

7768800

2715

2695

7700583

15500

7768801

2717

2696

7700584

15501

7768803

2233

2699

2739

7700585

15502

7768804

2234

7700586

15503

7768806

2725

2749

7700587

15504

7768807

2726

2753

7700588

15505

7768808

24 40

2754

7700589

15506

7768811

24 41

2757

7700590

15507

7768813

24 42

2766

7700591

15508

7768815

24 43

2767

7700592

15509

7769385

2522

2768

7700593

15510

7769386

2523

2774

7700595

2763

7769935

4175

2775

7700863

15018

7769936

4176

2780

7700864

15019

7769937

4177

3010

7700872

15054

7984265

4 458

3011

7700877

15073

7984266

4 459

3012

7700880

15102

7984267

4 460

3013

7700881

15103

7984268

4 461

3014

7700882

15105

7984269

4 457

3015

7700883

15106

8384 463

19022

3016

7760530

2363

8384570

1904 4

3017

7760531

2364

8384671

8351

4760

73,85

125

T EK N I K

E-nummer

Artnr.

Sida

E-nummer

Artnr.

Sida

4849

78986

6123

78987

6220

78988

6223

78989

6320

78990

6323

78991

6415

78992

15107

93003

713802

15108

15109

19023

19032

22363

22364

22365

22622

22623

22660

22661

22662

38 38

22663

22664

22665

22666

22667

22668

22670

22671

22672

22673

22674

78068

78076

78080

78304

78387

78412

78415

78417

78418

78423

78970

78972

78974

78976

78979

78980

78981

54 54

78982

78983

78984

78985

126

E-nummer

Artnr.

Sida

A N T ECK N I N G A R

127

A N T ECK N I N G A R

128

A N T ECK N I N G A R

129

Stor möda har lagts på att all information i denna katalog skall vara korrekt. Maxel Belysning reservererar sig dock för eventuella utelämnanden och felaktigheter. Återgivning helt eller delvis får endast ske efter Maxels skriftliga tillstånd.

Produktion THE PLAHN FOTO Petter Karlberg, Fredrik Eriksson och Magnus Sandström TRYCK & REPRO Litografia Alfaprint AB

MAXEL BELYSNING AB POSTADRESS Box 8056, 163 08 Spånga. UTSTÄLLNING Avestagatan 35, Spånga. Tel 08-445 74 40 Fax 08-36 99 30 info@maxel.se www.maxel.se

132