Portada ok_Maquetación 1 4/12/17 16:15 Página 1
P
O
R
T
U
G
A
dezembro 2017 no 85
L
Ciência e atualidade do setor dentário - ano XIII
ESPECIAL CONGRESSO DA OMD
Classe dos médicos dentistas aderiu em peso à cimeira anual da OMD
Médicos dentistas vão assumir mais protagonismo no contexto do SNS publicidade
Boas festas
Falamos com...
Ricardo Dias, presidente da comissão organizadora do terceiro congresso anual da SPDOF
Diogo Caetano, presidente da Associação Nacional de Estudantes de Medicina Dentária
Maquetas publis copia.indd 1
1/12/17 10:22
Sumario dic PT_Maquetación 1 4/12/17 15:07 Página 3
dezembro 2017
destaques Crónica
Especial Congresso da OMD Classe dos médicos dentistas aderiu em peso à cimeira anual da OMD.
Luís Pires Lopes reeleito para novo mandato como diretor da FMDUL.
Médicos dentistas vão assumir maior protagonismo no contexto do Serviço Nacional de Saúde.
Falamos com...
Ciência e prática
Ricardo Dias, presidente da comissão organizadora do terceiro congresso anual da Sociedade Portuguesa de Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial.
Carla Casais: “Enxerto ósseo vertical. Caso clínico”.
Rute Sofia Ferreira: “Laterognatia mandibular: diagnóstico diferencial”.
Diogo Caetano, presidente da Associação Nacional de Estudantes de Medicina Dentária.
DEZEMBRO 2017
3
Sumario dic PT_Maquetación 1 5/12/17 15:24 Página 4
O
sumário O
10 11 12
O
22
25 O
30
38
46 56 O
Crónica luís Pires lopes reeleito para novo mandato como diretor da FMDUl. sPEMD elege este mês órgãos sociais para o biénio 2018-2019. saúde oral em destaque nos relatórios do Conselho Nacional de saúde.
62
O
66
Especial Congresso da OMD Classe dos médicos dentistas aderiu em peso à cimeira anual da Ordem dos Médicos Dentistas. Médicos dentistas vão assumir maior protagonismo no contexto do serviço Nacional de saúde.
O
Rute Sofia Ferreira: “laterognatia mandibular: diagnóstico diferencial”. Relatos Inês Meireles Silva, médica dentista e coordenadora do projeto “saúde a sorrir” na Guiné-Bissau da associação Mundo A sorrir: “Pretendemos contribuir de forma marcante para a melhoria da saúde e da qualidade de vida da população guineense”. Ponto de vista Cristina Trigo Cabral e Ricardo Faria e Almeida: “reunião Anual da sPPi leva ao Porto conferencistas nacionais e estrangeiros”.
68
A indústria a fundo Daniel Díez, diretor geral da KlOCKNEr.
70
Calendário de cursos Agenda de cursos para os profissionais.
O
Falamos com… Ricardo Dias, presidente da comissão organizadora do terceiro congresso anual da sociedade Portuguesa de Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial: “Ambicionamos para este congresso um momento fraterno de partilha científica, clínica e pedagógica verdadeiramente interdisciplinar”. Diogo Cateano, presidente da Associação Nacional de Estudantes de Medicina Dentária: “A ANEMD apresenta-se agora como um novo elemento de discussão na Medicina Dentária”.
Ciência e prática Carla Casais: “Enxerto ósseo vertical. Caso clínico”.
O
Congressos e Reuniões 74 Calendário de congressos, simpósios, jornadas, encontros e exposições industriais nacionais e estrangeiras. O Novidades da indústria 78 Produtos e equipamentos. O
80
Página empresarial Notícias de empresas.
A MAxillAris é uma marca registada a nível europeu pelo Departamento de Harmonização do Mercado interior Europeu de Marcas e Desenhos com o Nº 003098449. Proprietário: Cyan Editores. Coordenador Edição Portuguesa: João Drago. portugal@maxillaris.com Publicidade: Maria João Miranda. comercialportugal@maxillaris.com Colaboradores: Gilberto Ferreira. João dos santos. Maria inês de Matos. Nuria Mauleón. Valéria Baptista Ferreira.
Comissão Científica: Jaime Guimarães (diretor científico). Ana Cristina Mano Azul. Francisco Brandão de Brito. Gil Alcoforado. isabel Poiares Baptista. José Bilhoto. José Pedro Figueiredo. Paulo ribeiro de Melo. susana Noronha. Consultor para a América latina: Pérsio Mariani. rEDAÇÃO: rua Francisco sanches, 122, 2º 1170-144 lisboa. Tel./Fax: 218 874 085. DEZEMBRO 2017
4
Edição online: www.maxillaris.com.pt Depósito legal: M-44.552-2005. Assinatura anual: Portugal 35 € , resto 80 € . isENTO DE rEGisTO AO ABriGO DO DECrETO rEGUlAMENTAr 8/99 de 9/6 art 12º nº 1ª
Tiragem: 6.500 exemplares • Periodicidade mensal.
• MAxillAris não se responsabiliza pelas opiniões manifestadas pelos seus colaboradores. • Proibida a sua reprodução total ou parcial em outras publicações sem a autorização expressa e por escrito de CyAN EDiTOrEs.
Maquetas publis copia.indd 1
27/10/17 10:07
Editorial dic PT_Maquetación 1 5/12/17 15:51 Página 6
Editorial Este final de 2017 está a ser particularmente gratificante para a classe dos médicos dentistas em Portugal. Após vários anos de alertas para o estado da saúde oral dos portugueses, de justificadas reivindicações no contexto global da medicina e de inesgotáveis esforços no sentido de impor a(s) causa(s) da Medicina Dentária na agenda nacional da saúde, uma das mais ambicionadas aspirações da classe foi anunciada, no passado mês de novembro, durante a recente cimeira anual da Ordem dos Médicos Dentistas (OMD): a criação de uma carreira do médico dentista na administração pública. Durante o discurso que proferiu na sessão de abertura do 26o congresso da OMD, que decorreu no pavilhão Altice Arena, em Lisboa, o secretário de Estado Adjunto e da Saúde, Fernando Araújo, explicou que a recomendação para lançar esta carreira partiu do grupo de trabalho nomeado pelo Governo para analisar o enquadramento da atividade dos dentistas no âmbito do Serviço Nacional de Saúde (SNS). A sugestão teve o parecer favorável do Ministério da Saúde e foi remetida a proposta para o Ministério das Finanças, revelou Fernando Araújo, para quem faz todo o sentido dar este passo. O governante anunciou também que em 2018 e 2019 será reforçada a contratação de médicos dentistas para o SNS. O objetivo é que nos próximos dois anos todos os agrupamentos de centros de saúde tenham pelo menos um médico dentista a trabalhar. Recorde-se que as consultas de saúde oral em centros de saúde começaram a ser introduzidas em julho de 2016, com experiências piloto que decorreram em algumas unidades da Grande Lisboa e do Alentejo. Se é certo que a saúde oral e a medicina dentária foram áreas esquecidas pelo SNS durante largos anos – como reconhece o próprio secretário de Estado Adjunto e da Saúde –, a verdade é que a agora anunciada criação da carreira do médico dentista na administração pública representa um passo de gigante para a profissão. O bastonário da OMD, Orlando Monteiro da Silva, lembrou que esta é uma aspiração com 35 anos para os profissionais do setor, que "vai ter impacto em todo o SNS, em toda a medicina dentária e nos utentes". Espera-se agora que se concretize muito rapidamente este passo histórico, que ainda se encontra em fase final de aprovação, designadamente nos gabinetes do Ministério das Finanças, liderado pelo agora também presidente do Eurogrupo Mário Centeno. Tudo indica que o processo terá em breve um final feliz e abrirá uma nova janela de oportunidades e de prosperidade. Estes são os votos da MAXILLARIS a todos os seus leitores e clientes nesta festiva época de Natal e Ano Novo!
DEZEMBRO 2017
6
Final feliz
Maquetas publis copia.indd 1
29/11/17 11:29
Índice dic. PT_Maquetación 1 5/12/17 15:26 Página 8
Administradores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com
índice
Diretor: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdiretor: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Diretora Comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com
BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 e 29 Ceodont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 e 65
Chefe Divisão Multimédia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com
Colgate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chefe Departamento Gráfico: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com
Dentsply Sirona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Coordenadora de projetos: Marta Esquinas marta.esquinas@maxillaris.com
Euro Technew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Redatores: María Santos e Diego Ibáñez. redaccion@maxillaris.com
Expodental 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 e 21
Serviços Administrativos: Inmaculada Barrio. administracion@maxillaris.com
Invisalign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
REDAÇÃO ESPANHA: C/ Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: (0034) 917 25 52 45
Ivoclar Vivadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 e 84 Klockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Edição online espanhola: www.maxillaris.com
Ledosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Comissão Científica (edição espanhola): Javier García Fernández (diretor científico). Armando Badet de Mena. Blas Noguerol Rodríguez. Emilio Serena Rincón. Germán Esparza Gómez. Héctor Tafalla Pastor. Jaime Jiménez García. Jaume Janer Suñé. Juan López Palafox. Luis Calatrava Larragán. Manuel Cueto Suárez. Marcela Bisheimer Chemez. Rafael Martín-Granizo López. María Rosa Mourelle Martínez Esther Nevado Rodríguez
Mozo-Grau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Oral-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ortoarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sineldent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sinusmax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DEZEMBRO 2017
8
Maquetas publis copia.indd 1
29/11/17 11:24
crónica-cópia_Maquetación 1 4/12/17 12:12 Página 10
crónica Cronica
Luís Pires Lopes reeleito para novo mandato como diretor da Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa O médico dentista e professor catedrático Luís Pires Lopes foi reeleito para um novo mandato como diretor da Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa (FMDUL).
Luís Pires Lopes inicia segundo mandato à frente da Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa.
A eleição realizada pelo Conselho de Escola para o triénio 2018-2020 teve lugar no passado dia 22 de novembro. A tomada de posse será dada pelo Reitor da Universidade de Lisboa, António Cruz Serra, em data ainda por agendar. Desde que assumiu a direção da FMDUL, em novembro de 2014, Luís Pires Lopes já inaugurou os laboratórios de ensino de prótese dentária, instalou a biblioteca num espaço totalmente renovado e concluiu uma nova clínica destinada a pacientes com necessidades especiais, entre muitos outros projetos e iniciativas. Natural de Lisboa, licenciou-se em Medicina Dentária pela antiga Escola Superior de Medicina Dentária de Lisboa em 1985 e concluiu o doutoramento na (entretanto reestruturada e rebatizada) Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa, em 1999. Professor catedrático desta faculdade desde 2005, exerceu o cargo de presidente do Conselho Científico entre 2006 e 2011, tendo assumido pela primeira vez a direção da faculdade em novembro de 2014.
No seu currículo constam ainda as funções de coordenador do grupo de investigação em biomateriais dentários da Unidade de Investigação em Ciências Orais e Biomédicas, membro do Conselho Geral da Ordem dos Médicos Dentistas e fellow do International College of Dentists, entre outros lugares de relevo. Em 2005 foi agraciado com o grau de Grande Oficial da Ordem de Mérito pelo então Presidente da República, Jorge Sampaio.
DEZEMBRO 2017
10
crónica-cópia_Maquetación 1 4/12/17 16:24 Página 11
MAXILLARIS
crónica
Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária elege este mês órgãos sociais para o biénio 2018-2019 Vai ter lugar na manhã do dia 16 deste mês, na sede nacional da Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária (SPEMD), em Lisboa, a Assembleia Geral Eleitoral para a eleição dos órgãos sociais desta sociedade científica para o biénio 2018-2019.
Pedro Mesquita deixa a presidência da SPEMD, mas tudo indica que continuará a fazer parte da futura equipa diretiva.
Apresenta-se a escrutínio uma lista única encabeçada pelo sócio João Carlos Sampaio Fernandes, que inclui ainda (como candidato a vice-presidente da SPEMD) Pedro Mesquita, presidente cessante da sociedade científica. João Carlos Sampaio Fernandes, que se antecipa como o próximo presidente da SPEMD, é professor catedrático na Faculdade de Medicina Dentária da Universidade do Porto. De acordo com os estatutos da SPEMD, só os sócios titulares com a quota regularizada podem eleger e ser eleitos para os órgãos sociais. A votação poderá ser realizada presencialmente na sede lisboeta ou por correspondência.
Os sócios titulares com as quotas regularizadas irão receber, por correio, os documentos necessários para poderem votar por correspondência. Os votos por correspondência terão de chegar à sede da sociedade científica até ao dia 15 deste mês, impreterivelmente.
Ordens profissionais reuniram com Pedro Santana Lopes O Conselho Nacional das Ordens Profissionais (CNOP) recebeu Pedro Santana Lopes, a pedido da candidatura à liderança do Partido Social Democrata (PSD). A reunião decorreu nas instalações da Ordem dos Engenheiros, em Lisboa, no dia 21 de novembro. Numa sessão muito participada, que começou com as boas-vindas do presidente do CNOP e bastonário da Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), Orlando Monteiro da Silva, e do anfitrião, o bastonário da Ordem dos Engenheiros, Carlos Mineiro Aires, o candidato à liderança do PSD, Pedro Santana Lopes, fez uma intervenção
inicial, seguida de um período em que cada ordem profissional teve oportunidade de expor a sua visão setorial sobre o país e a respetiva profissão. Durante o encontro, a presidente da Comissão Executiva do CNOP, Filipa Carvalho Marques, esclareceu o papel regulatório das ordens profissionais e contextualizou alguns aspetos do ordenamento jurídico nacional e europeu. No final, o candidato à liderança do PSD realçou a importância da iniciativa, de audição das ordens profissionais, do seu papel e dos profissionais liberais nelas representados.
A partir da esquerda, Orlando Monteiro da Silva, presidente do CNOP e bastonário da OMD; Pedro Santana Lopes, candidato à liderança do PSD, e Carlos Mineiro Aires, bastonário da Ordem dos Engenheiros.
DEZEMBRO 2017
11
crónica-cópia_Maquetación 1 4/12/17 16:24 Página 12
M AXILLARIS
crónica
Saúde oral em destaque nos relatórios do Conselho Nacional de Saúde O Conselho Nacional de Saúde (CNS) organizou o seu primeiro fórum no passado dia 8 de novembro na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa. No encontro foram divulgados os resultados dos estudos "Saúde em Portugal: o que se sabe em 2017" e "Fluxos financeiros no Serviço Nacional de Saúde", que resultam do primeiro ano de atividade deste órgão independente e de consulta do Governo e da Assembleia da República. Na sessão de boas-vindas participaram o ministro da Saúde, Adalberto Campos Fernandes, o presidente do CNS, Jorge Simões e a presidente da Fundação Calouste Gulbenkian, Isabel Mota. Os dois estudos acima referidos fazem referências à saúde oral e concluem que o acesso a estes cuidados “sofreu alguns constrangimentos”, desde a criação do Serviço Nacional de Saúde (SNS). Como resposta, foi criado o Programa Nacional de Promoção da Saúde Oral, que foi sendo alargado ao longo dos anos a grupos mais vulneráveis. No presente, o programa oferece cuidados de saúde oral, através de cheques-dentista, a crianças, grávidas, beneficiários do complemento solidário para idosos, doentes com VIH/Sida e ainda no âmbito da intervenção precoce do cancro oral. “Desde a sua introdução, o programa teve um grande crescimento, em termos de despesa e de número de cheques emitidos, mas com um decréscimo de 2012 a 2014. O valor da despesa com os prestadores situou-se nos 14,5 milhões de euros em 2015“, lê-se no estudo ”Fluxos financeiros no Serviço Nacional de Saúde“. O mesmo indica ainda que os gastos em cuidados preventivos “representam pouco mais de 1% da despesa corrente do SNS (105,5 milhões de euros em 2015)".
O presidente do CNS afirmou, na ocasião, que “é necessário tomar em consideração o investimento em cuidados preventivos. O gasto do Estado em matérias de promoção da saúde e prevenção da doença é insignificante. Gastamos dinheiro, e é necessário em cuidados hospitalares e primários, e muito pouco dinheiro em prevenção e promoção da saúde”. Bastonário da OMD participou na sessão O bastonário da OMD, Orlando Monteiro da Silva, membro do CNS, participou na sessão e, face aos resultados apresentados, considerou que “é necessário maior investimento público na saúde oral como uma vez mais foi comprovado”. No encerramento do primeiro fórum do CNS, o presidente da Assembleia da Re pública, Eduardo Ferro Rodrigues, mencionou a importância da saúde oral e alertou para as consequências dos fortes constrangimentos orçamentais do Programa Nacional de Promoção da Saúde Oral O CNS é composto por cerca de 30 representantes oriundos de vários setores, incluindo as Ordens da área da saúde.
DEZEMBRO 2017
12
Conselho Nacional de Saúde considera que a verba para promoção e prevenção da doença é insignificante.
Maquetas publis copia.indd 2
1/12/17 10:29
crónica-cópia_Maquetación 1 4/12/17 16:28 Página 14
M AXILLARIS
crónica
Mundo A Sorrir lança campanha “Natal a sorrir” para recolha de escovas e pastas dentífricas A associação Mundo A Sorrir acaba de lançar a Campanha "Natal a sorrir" 2017 para recolha de escovas e pastas dentífricas infantis e de adulto nos colégios, associações e outras instituições e empresas situadas em Portugal Continental. A campanha arranca este mês e termina em janeiro de 2018. Os donativos recolhidos vão ser entregues, durante as missões de 2018, às populações mais carenciadas abrangidas pelo projeto "Saúde a sorrir" a nível internacional, nomeadamente na Guiné-Bissau, em São Tomé e Príncipe, em Cabo-Verde e em Moçambique. Entretanto, a Mundo A Sorrir através da iniciativa Centro de Apoio à Saúde Oral (CASO) renovou, no passado dia 20 de novembro, a parceria com a Misericórdia do Porto para dar continuidade à realização de tratamentos médico-dentários e do acompanhamento psicossocial às populações mais carenciadas do concelho do Porto.
A parceria visa a promoção da reinserção social dos utentes, encaminhados pelas instituições parceiras, através da prestação gratuita de cuidados de saúde oral. O provedor da Misericórdia do Porto, António Tavares, e o presidente da direção da Mundo A Sorrir, Miguel Pavão, formalizaram esta iniciativa, que é desde julho de 2017 co-financiada, no âmbito da tipologia de operação "Programa de Parcerias para o Impacto (T.0 3.33)” do organismo intermédio "Portugal inovação social". Os tratamentos médico-dentários e o acompanhamento psicossocial aos utentes vão ser realizados nas instalações da Mundo A Sorrir, cedidas pela Misericórdia do Porto, no Centro Hospitalar Conde Ferreira, na cidade Invicta.
Novo projeto europeu sobre educação interprofissional A Organização Regional Europeia (ERO) e a Associação para o Ensino de Medicina Dentária na Europa (ADEE) têm em marcha um novo projeto que se destina a determinar de que forma a educação interprofissional é definida e interpretada na Europa e na zona ERO. Educação interprofissional é o tema da proposta do trabalho conjunto que será desenvolvido pelos dois organismos. O projeto, intitulado "Uma perspetiva europeia da educação interprofissional", é dirigido por Nermin Yamalik, agente de ligação da ERO para colaboração com a ADEE, e Corrado Paganelli, presidente desta última entidade. A proposta surge devido à inexistência de um modelo abrangente de implementação desta matéria. Atualmente, as definições que existem sobre educação interprofissional variam umas das outras e dividem-se por diversos guias de boas práticas.
DEZEMBRO 2017
14
O projeto foi enviado para todas os membros da secção europeia da Federação Dentária Internacional (FDI), a ERO, assim como o documento "Melhor saúde oral através da educação interprofissional e da prática colaborativa", que é referido na proposta. Na primeira fase, está prevista a realização de uma consulta alargada no âmbito da ERO e da ADEE, sobre a definição e interpretação da educação interprofissional, tendo como principal referência o recente documento da FDI.
Maquetas publis copia.indd 1
16/10/17 11:24
crónica-cópia_Maquetación 1 4/12/17 12:13 Página 16
M AXILLARIS
crónica
Conselho Europeu de Dentistas subscreveu novas diretrizes sobre saúde digital O Conselho Europeu de Dentistas (CED) adotou a "Digital Health Society Declaration", que foi oficialmente apresentada e subscrita durante a conferência eHealth, que decorreu em Talin (Estónia), entre os passados dias 16 e 18 de outubro. O documento servirá de suporte às recomendações do Conselho da União Europeia, que serão apresentadas este mês. A declaração sugere um conjunto de ações a desenvolver para alcançar uma estratégia direcionada para a saúde na sociedade digital e para a sociedade na saúde digital. O texto incorpora os contributos de todas as partes interessadas no desenvolvimento de uma saúde digital, que partilham a mesma visão, desde cidadãos a pacientes, passando por profissionais de saúde, gestores de serviços de saúde, decisores políticos, entre outros. As organizações que subscreveram este documento vão formar um grupo permanente multissetorial, que estará aberto a novos membros e terá
como função colaborar com os Estados membros e Comissão Europeia no sentido de iniciar e coordenar o grupo de trabalho Sociedade de Saúde Digital na Europa para os desafios principais desta matéria; gerar e promover ações e projetos pan-europeus, alcançando compromissos das várias partes para alcançar progressos tangíveis nos desafios assumidos; encorajar a cooperação voluntária dos Estados membros na implementação de inovações digitais a uma escala europeia, e monitorizar e medir o impacto dessas ações e compromissos e os progressos tangíveis da digitalização dos sistemas de saúde em toda a Europa. A Estónia assumiu a presidência rotativa do Conselho Europeu em julho e o seu mandato, que termina este mês, tem dado especial atenção à sociedade digital e à livre circulação de dados na União Europeia.
FDI adota declaração de políticas sobre gestão de dor dentária O documento recentemente aprovado pela Federação Dentária Internacional (FDI) é dirigido às ordens e associações dentárias nacionais, à comunidade académica dentária e aos médicos dentistas. A declaração de políticas sobre gestão de dor dentária aborda "os aspetos gerais que devem ser tidos em consideração no diagnóstico e na escolha do tratamento da dor odontogénica, a fim de se melhorar a gestão adequada deste problema". O documento "Gestão da dor odontogénica" foi submetido para adoção pela Assembleia-Geral da FDI, em agosto passado, em Madrid (Espanha). Esta declaração de políticas considera que há a necessidade de se chegar a um consenso global entre os profissionais de saúde quanto ao desenvolvimento de uma estratégia mais eficaz para tratar a dor odontogénica, de modo a contribuir para a redução do uso de fármacos analgésicos.
No documento "Gestão da dor odontogénica" são apresentadas as definições de dor e dor odontogénica, bem como os princípios e políticas que a FDI apoia.
DEZEMBRO 2017
16
No documento adotado pela FDI são apresentadas as definições de dor e dor odontogénica.
Maquetas publis copia.indd 1
29/11/17 11:28
crónica-cópia_Maquetación 1 4/12/17 12:13 Página 18
M AXILLARIS
crónica
Entidade Reguladora da Saúde emite informação sobre regulamento das práticas de publicidade em saúde O Conselho de Administração da Entidade Reguladora da Saúde (ERC) aprovou a divulgação de um documento sobre o teor do Regulamento no 1058/2016. Esta informação "define os elementos de identificação dos intervenientes a favor de quem são efetuadas as práticas de publicidade em saúde, bem como os elementos que devem constar na mensagem ou informação publicitada, para efeitos do disposto no no 1 do artigo 4o e no no 1 do artigo 5o do Decreto-Lei no 238/2015, de 14 de outubro". Intitulado "Informação sobre o teor do regulamento da ERS no 1058/2016", o novo documento é composto por transcrições de alguns dos artigos da Recomendação da ERS no 1/2014; do Decreto-Lei no 238/2015, de 14/10 e do Regulamento da ERS no 1058/2016. Em nota divulgada pela ERS, esclarece-se que as regras do referido regulamento "são obrigatórias para todos os intervenientes das práticas de publicidade em saúde, sendo o respetivo incumprimento sancionado nos termos do artigo 8o do Decreto-Lei no 238/2015, de 14 de outubro".
A Entidade Reguladora da Saúde tem como missão a regulação da atividade dos estabelecimentos prestadores de cuidados de saúde. Entre janeiro e setembro foram registadas na ERS 26.208 estabelecimentos, mais 1.236 que em 2016, e inscritas 15.045 entidades, mais 816 que no ano anterior. De acordo com o Sistema de Registo de Estabelecimentos Regulados (SRER), no qual os responsáveis pelos estabelecimentos sujeitos à jurisdição regulatória do regulador são obrigados a inscrever-se e a manter a informação atualizada, foram emitidas e confirmadas 44 licenças para clínicas ou consultórios de medicina dentária. Já no caso de consultórios e clínicas médicas foram emitidas 565 licenças.
Regulamento impõe limites concretos O Regulamento no 1058/2016 foi publicado em Diário da República a 24 de novembro de 2016 e tem "eficácia externa", que "permitirá fixar limites concretos à informação contida numa mensagem ou informação publicitária, quer no que respeita aos elementos de identificação do interveniente a favor de quem a prática de publicidade em saúde é efetuada, quer no que respeita a todos os elementos considerados adequados e necessários para a sua completa compreensão por parte dos utentes".
A ERS tem como missão a regulação da atividade dos estabelecimentos prestadores de cuidados de saúde.
DEZEMBRO 2017
18
crónica-cópia_Maquetación 1 4/12/17 12:13 Página 19
MAXILLARIS
crónica
Perda de dentes pode estar vinculada ao envelhecimento do corpo Um estudo britânico descobriu que a perda de dentes pode ser um claro indicador do declínio físico e cognitivo. A investigação examinou adultos com mais de 60 anos com o fim de determinar se o edentulismo poderia ser ou não indicativo da diminuição da funcionalidade. No Reino Unido, 15% dos adultos com idades entre os 65 e os 74 anos são edêntulos, e distintos estudos corroboraram a correlação entre a perda de dentes e a diminuição das capacidades físicas e cognitivas.
Os resultados demonstraram que os participantes edêntulos recordaram menos palavras e caminharam a um ritmo mais lento que o grupo dentado. Estes dados sugerem que o edentulismo está associado, com grande probabilidade, ao deterioro físico e cognitivo na idade avançada. O edentulismo pode, portanto, ser um indicador precoce do declínio da função vital.
Este estudo, publicado no Journal of the American Geriatrics Society, pôs em evidência dados de 3.166 indivíduos, acumulados ao longo de um periodo de dez anos. Perguntou-se aos participantes sobre o seu estado de saúde dentária e depois dividiu-se os inquiridos em dentados e edêntulos. Para calcular a sua função cognitiva, pediu-se aos participantes para escutarem dez palavras e, de seguida, reproduzirem o máximo número possível. Alguns minutos depois, foi-lhes pedido de novo para as reproduzirem. Para testar a sua função física, a velocidade de marcha dos envolvidos foi medida pedindo-lhes para caminharem uma distância aproximada de 2.400 metros ao seu ritmo habitual.
O edentulismo pode ser um indicador precoce do declínio da função vital.
Henry Schein_Maquetación 1 4/12/17 12:19 Página 1
Henry Schein reforça aposta na evolução da tecnologia digital em Medicina Dentária
A empresa organizou encontro, por ocasião da Expo-Dentária, com representantes da imprensa especializada no setor.
A Henry Schein apresentou-se uma vez mais com um amplo stand no recinto da Expo-Dentária, que decorreu no passado mês de novembro no pavilhão Altice Arena, na zona oriental de Lisboa.
Juan M. Molina, diretor geral da Henry Schein em Portugal e Espanha (à esquerda), com o ministro da Economia, Manuel Caldeira Cabral, durante a visita do governante ao stand da empresa.
A Henry Schein Portugal teve uma presença particularmente ativa na última edição da Expo-Dentária, que se realizou no pavilhão Altice Arena, na zona oriental de Lisboa, nos passados dias 16 a 18 de novembro, ao abrigo do 26o congresso da Ordem dos Médicos Dentistas (OMD). A empresa, que ocupou os stands 164, 171-178 e 179 - 185, tendo renovado por mais um ano o seu compromisso com a OMD para a melhoria da divulgação da informação e da tecnologia digital instalada em Portugal.
A Henry Schein, que é Gold Sponsor do maior certame da indústria dentária nacional, destacou-se nesta edição com uma carteira completa de soluções de tecnologia digital para mostrar as novas oportunidades de implantologia de alta qualidade e a arquitetura aberta de soluções que a Henry Schein ConnectDental – Soluções Digitais de Confiança oferece aos profissionais, juntamente com uma ampla gama de serviços adicionais. Isso mesmo foi detalhado aos representantes das diversas publicações do setor durante uma visita guiada ao stand da marca, que teve como principal anfitrião Juan M. Molina, diretor geral da Henry Schein em Portugal e Espanha. O dirigente aproveitou a ocasião para anunciar a abertura, já no próximo mês de janeiro, de instalações na cidade do Porto. A nova sucursal irá reforçar a oferta de serviços da Henry Schein em território nacional, onde já conta com uma ampla delegação em Lisboa. A Henry Schein ConnectDental é uma inovação criada para ajudar os profissionais dentários a entrarem ou expandirem-se confortavelmente no mundo da odontologia digital, não apenas observando a tecnologia individual e os produtos disponíveis atualmente no mercado, mas também descobrindo como estas soluções se podem integrar melhor na clínica ou no laboratório e vendo como podem melhorar a atenção que dão aos pacientes.
A Henry Schein aproveitou também a repercussão deste encontro de profissionais para anunciar que a Infomed, a empresa de software de saúde do grupo Henry Schein, apresenta o software de gestão de clínicas na língua portuguesa. "Hoje em dia, é uma ferramenta-chave para a gestão ótima da clínica e também do paciente", observou Santiago Solá, diretor da Infomed.
Santiago Solá, diretor da Infomed, durante a apresentação do software de gestão de clínicas na língua portuguesa.
Tendo em conta a evolução do mercado, o software de gestão de clínicas GESDEN G5 é composto por diversos módulos ou aplicações de saúde, que facilitam a comunicação e a fidelização do paciente. Com o lançamento do software de gestão GESDEN G5 da Infomed em português, a Henry Schein prepara também a introdução da sua estratégia nos serviços prestados através de Business Solutions para Portugal. Através desta plataforma, a empresa oferece uma ampla e completa seleção de soluções para profissionais dentários, que estão concebidas para melhorar o fluxo de trabalho diário e a gestão das clínicas e dos laboratórios. "A Henry Schein está empenhada na evolução da tecnologia digital na Medicina Dentária, é com prazer e satisfação podermos apresentar todas estas novidades este ano, neste evento tão importante para o setor que é a Expo-Dentária, e deste modo ajudar os profissionais de clínicas e laboratórios a desenvolverem os seus projetos com êxito para oferecerem ao paciente uma atenção de qualidade, ponto central absoluto de todo o processo", afirmou Juan M. Molina.
Juan M. Molina explicou detalhadamente, aos representantes dos órgãos de comunicação social, as últimas soluções da Henry Schein e anunciou a abertura, em janeiro de 2018, de novas instalações da empresa na cidade do Porto.
Momentos antes do encontro com a imprensa especializada, por ocasião da inauguração da Expo-Dentária o stand da Henry Schein recebeu a ilustre visita do ministro da Economia, Manuel Caldeira Cabral, que esteve acompanhado pelo bastonário da OMD, Orlando Monteiro da Silva, pelo coordenador da Expo-Dentária, Pedro Pires, e pela presidente da Federação Dentária Internacional (FDI), Kathryn Kell, entre outras individualidades do setor.
Maquetas publis copia.indd 1
30/11/17 9:17
Especial OMD_Maquetación 1 4/12/17 13:33 Página 22
M AXILLARIS
Especial congresso OMD
Classe dos médicos dentistas aderiu em peso à cimeira anual da OMD A Ordem dos Médicos Dentistas realizou em Lisboa, no passado mês de novembro, mais uma edição do maior encontro nacional da área da saúde oral (e da saúde em geral). O 26o congresso anual da classe dos médicos dentistas, que este ano contou com o Alto Patrocínio do Presidente da República, atraiu ao imponente pavilhão Altice Arena milhares de estudantes e profissionais da área da Medicina Dentária, bem como mais de 120 de empresas, que deram corpo à Expo-Dentária, o mais concorrido certame de material dentário do país. O imponente pavilhão Altice Arena, na zona oriental de Lisboa, foi no passado mês de novembro (dias 16 a 18) o cenário da 26a edição do congresso anual da Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), que registou mais de 3.400 inscrições e a participação de 124 empresas do setor dentário. Como habitualmente, a grande cimeira da área da Medicina Dentária teve como protagonistas oradores dos quatro cantos do mundo, mas também destacados dirigentes de vários quadrantes nacionais e estrangeiros, tais como o ministro da Economia, Manuel Caldeira Cabral; o bastonário da OMD, Orlando Monteiro da Silva; o secretário de Estado Adjunto e da Saúde, Fernando Araújo; a presidente da Federação Dentária Internacional (FDI), Kathryn Kell, e o presidente da Federação Espanhola de Empresas de Tecnologia Sanitária (Fenin), Juan Molina, responsável pela organização da Expodental de Madrid, entre outras individualidades. Várias organizações asseguraram também a sua presença no encontro, designadamente a Aca-
demy of Dentistry International, a New York University (EUA), a Associação Dentária Lusófona, a Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas, a Associação Brasileira de Cirurgiões Dentistas, a Associação Brasileira de Odontologia e as associações de Medicina Dentária de Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde e Macau. O congresso contou este ano com o Alto Patrocínio do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, facto que a médica dentista Ana Mano Azul, presidente da Comissão Organizadora, interpreta como “uma dignificação do evento”. Na sua opinião, “poder contar com o carimbo da Presidência da República é uma prova inequívoca de credibilidade”.
MAXILLARIS Portugal realizou sorteio na Expo-Dentária periodontia e da implantologia (Javier García Fernández), da cirurgia oral (Jaime Baladrón) e da medicina oral (Germán Esparza Gómez).
A MAXILLARIS ocupou o stand O1 da Expo-Dentária, localizado junto à entrada principal do pavilhão Altice Arena, onde foram distribuídos exemplares da revista, entre outras ofertas. Como habitualmente, os congressistas tiveram a oportunidade de subscrever a revista sem qualquer encargo. Neste contexto, entre as largas dezenas de novos assinantes desta publicação, realizou-se um sorteio de exemplares da nossa Biblioteca Multimédia (em língua espanhola), composta por títulos nas áreas da
MAXILLARIS sorteou exemplares da sua Biblioteca Multimédia entre os novos assinantes da revista.
DEZEMBRO 2017
22
Os felizes contemplados com um DVD da nossa coleção foram os médicos dentistas Bernardo Batalha Reis (Lisboa), Cláudia Gomes Valente (Leiria), Pedro Pestana (Assafarge) e Francisco Correia (Porto). A MAXILLARIS felicita os quatro premiados e agradece a todos os profissionais do setor, clientes e leitores, que visitaram o stand da revista durante o congresso da OMD.
Especial OMD_Maquetación 1 4/12/17 13:33 Página 23
MAXILLARIS
Especial congresso OMD
O pavilhão Altice Arena, em Lisboa, acolheu no passado mês de novembro a 26a edição do maior evento nacional dedicado à classe dos médicos dentistas.
O programa científico do congresso (num total de 107 apresentações) foi assegurado por 96 conferencistas e moderadores nacionais e estrangeiros, que trataram os temas que marcam a atualidade do setor nas mais diversas áreas: cirurgia oral, dentisteria estética, endodontia, implantologia, medicina oral, oclusão, odontopediatria, ortodontia, periodontologia, prostodontia e reabilitação oral. Foram também introduzidos temas inovadores, como a estética facial e as patologias do sono, bem como uma sessão subordinada ao tema “um mau dia no consultório”. Ao nível logístico, a organização do congresso procurou melhorar a facilidade de orientação e deslocação dentro do espaço existente, agregando os auditórios numa área geograficamente mais concentrada. “Como já é o segundo ano que se realiza neste recinto, foi possível encontrar pontos de melhoria e corrigir alguns aspetos, como a sinalética, face à edição de 2015”, esclarece a presidente da Comissão Organizadora.
Outra novidade no programa do congresso foi a criação de um “Espaço Criativo” onde vários médicos dentistas tiveram oportunidade de divulgar os seus projetos ou as suas atividades à margem da Medicina Dentária, em modalidades tão diversas como a escultura, a música, a literatura, a fotografia, o cinema, a pintura, o desenho, o desporto ou a bijuteria. “Houve uma boa interação entre os candidatos que protagonizaram este espaço e os participantes do congresso”. Ana Mano Azul deixa um agradecimento a toda a equipa envolvida na organização. “A riqueza do programa científico com a novidade de alguns temas abordados, a dimensão da Expo-Dentária, a cerimónia de entrega dos diplomas das especialidades e as atividades lúdicas inovadoras, fizeram desta edição do congresso, um evento com um retorno extremamente positivo por parte dos congressistas e mais um marco na história da OMD”. Expo-Dentária com mais empresas participantes A Expo-Dentária, que decorre em simultâneo com o congresso da OMD, ocupou este ano uma área de 7.500 metros quadrados, com 124 expositores distribuídos por 435 stands. Esta é uma das áreas que mais investe em inovação e desenvolvimento, sendo responsável por perto de 30.000 postos de trabalho. O pavilhão Altice Arena registou, de resto, mais de 16.600 entradas entre congressistas e visitantes da Expo-Dentária. A partir da esquerda, Manuel Caldeira Cabral, ministro da Economia; Orlando Monteiro da Silva, bastonário da OMD; Pedro Pires, coordenador da Expo-Dentária; Juan Molina, presidente da Fenin (Espanha), e Kathryn Kell, presidente da Federação Dentária Internacional (FDI).
A partir da esquerda, no stand da MAXILLARIS, Filomena Salazar e Ana Cristina Mano Azul, presidentes da comissão organizadora do congresso de 2018 e da última edição da cimeira da OMD, respetivamente. DEZEMBRO 2017
23
Especial OMD_Maquetación 1 4/12/17 13:33 Página 24
M AXILLARIS
O ministro da Economia, Manuel Caldeira Cabral, inaugurou o certame acompanhado do bastonário, Orlando Monteiro da Silva, da presidente da Comissão Organizadora, Ana Cristina Mano Azul, e do coordenador da Expo-Dentária, Pedro Pires. O governante mostrou-se impressionado com a magnitude da exposição e com a dinâmica da Ordem introduzida no recinto. O bastonário realçou a importância desta visita, enaltecendo a atenção do ministro da Economia com a realidade comercial da Medicina Dentária “não apenas em termos do congresso em si, mas, em particular, com toda a indústria de equipamento, dispositivos materiais, medicamentos e fármacos que constitui uma vertente fundamental do setor". Por seu lado, o médico dentista Pedro Pires, na qualidade de coordenador da Expo-Dentária, salientou que a edição deste ano “foi a maior de sempre em número de stands presentes e também no número de visitantes nos três dias do congresso". Nesta edição houve mais empresas nacionais, mas também estrangeiras, com particular destaque para as representações de Espanha e do Brasil. "Esperamos que todas estas empresas que estiveram connosco em 2017, também possam estar presentes em 2018. E que a todas estas se possam juntar outras empresas e outras marcas, que este ano ficaram fora da nossa Expo-Dentária", acrescentou Pedro Pires. A próxima edição do congresso da OMD está agendada para os dias 8 a 10 de novembro de 2018, e terá desta vez como cenário a Exponor, em Matosinhos, na região
Especial congresso OMD
do Porto. A médica dentista Filomena Salazar tem a seu cargo a presidência da Comissão Organizadora. “Encaro este desafio como uma grande responsabilidade, tendo em consideração a dimensão e a grande projeção deste evento”, observa Filomena Salazar, que conta com “uma equipa de colaboradores experientes, que são uma peça fundamental em todo este processo”.
Um momento da atuação da médica dentista (e cantora) Vanessa Martins, ao abrigo da iniciativa “Espaço criativo”, introduzida este ano, pela primeira vez, no programa do congresso da OMD.
A sucessora de Ana Mano Azul promete inovar e introduzir o seu cunho pessoal na edição de 2018, mas para já antecipa apenas a presença de 10 conferencistas estrangeiros, de diversas áreas científicas, e um conjunto de oradores portugueses que se destacam pelos seus contributos para o desenvolvimento da ciência e que vão partilhar o seu conhecimento. “O nosso objetivo é dar sequência à excelência deste encontro”, conclui Filomena Salazar.
De acordo com a organização, a Expo-Dentária registou um número recorde de stands e expositores.
Medicina Dentária de Coimbra premiada no congresso A área da Medicina Dentária da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra (FMUC) venceu os prémios de “Melhor comunicação oral de investigação” e “Melhor póster de casos clínicos”, ao abrigo do congresso da OMD.
Treze docentes receberam o diploma de especialista: (a partir da esquerda) Tony Rolo, Elsa Domingues, Daniela Alves Pereira, Isabel Poiares Baptista, Teresa Xavier, Sérgio Matos, Orlando Martins, João Carlos Ramos, Salomão Rocha, Ana Luísa Costa, Daniela Soares, Joana Leonor Pereira e Eugénio Martins.
O primeiro foi atribuído ao trabalho “A influência de biomateriais na dentinogénese reparadora”, liderado por Anabela Paula, docente e estudante de doutoramento da FMUC, sob a coordenação de Eunice Carilho. Participam ainda no estudo os investigadores Mafalda Laranjo, Carlos Miguel Marto, Ana Coelho, João Casalta Lopes, Ana Margarida Abrantes, Ana Cristina Gonçalves, Ana Bela Sarmento Ribeiro, Manuel Marques Ferreira e Filomena Botelho.
DEZEMBRO 2017
24
Já o trabalho premiado como melhor póster, apresentado pelo estudante da Pós-graduação em Ortodontia António Bettencourt, foi coordenado por Francisco do Vale e elaborado com casos clínicos que integram o estudo “Análise da estética facial após cirurgia bimaxilar”. Conta também com a participação dos estudantes Adriana Guimarães e Margarida Lopes e dos docentes Ana Roseiro, Inês Francisco e Ana Maló. No final do congresso, a OMD entregou ainda, em cerimónia protocolar oficial, o diploma de especialista a 13 docentes do Mestrado Integrado em Medicina Dentária da FMUC: quatro em cirurgia oral, quatro em odontopediatria e cinco em periodontologia.
iniciativa da OMD.
Especial OMD_Maquetación 1 4/12/17 15:23 Página 25
M AXILLARIS
Especial congresso OMD
Médicos dentistas vão assumir maior protagonismo no contexto do Serviço Nacional de Saúde A cerimónia de abertura do 26o congresso da OMD contou com a presença de destacadas individualidades da classe dos médicos dentistas e da sociedade em geral, bem como alguns decisores da política nacional, entre as quais o secretário de Estado Adjunto e da Saúde, Fernando Araújo. De acordo com o governante, o Ministério da Saúde propôs às Finanças a criação de uma carreira do médico dentista no Serviço Nacional de Saúde (SNS). Durante a intervenção que fez na sessão de abertura, Fernando Araújo explicou que a recomendação para criar uma carreira do médico dentista na administração pública partiu do grupo de trabalho nomeado pelo Governo para analisar o enquadramento da atividade dos dentistas no âmbito do SNS."Estas recomendações tiveram o parecer favorável do Ministério da Saúde e foi remetida a proposta para o Ministério das Finanças", acrescentou, sublinhando que "faz sentido criar esta carreira". No seu discurso, o secretário de Estado Adjunto e da Saúde anunciou também que em 2018 e 2019 será reforçada a contratação de médicos dentistas para o SNS. O objetivo é que nos próximos dois anos todos os agrupamentos de centros de saúde tenham pelo menos um médico dentista a trabalhar. Após a cerimónia de abertura, o bastonário comentou a comunicação de Fernando Araújo. Lembrou que esta é "uma aspiração com 35 anos para os profissionais”. Para Orlando Monteiro da Silva, trata-se de "um passo enorme para a profissão", que vai ter impacto em todo o SNS, em toda a Medicina Dentária e nos utentes. O bastonário realçou o papel fundamental de Fernando Araújo neste processo. "É sem duvida um passo histórico. Nunca chegámos tão longe. Falta agora a aprovação das Finanças, mas o investimento está feito, os médicos dentistas contratados, não me parece razoável que se coloque o projeto em causa na fase final de aprovação de uma carreira para todos os que exercem no SNS". "Quero agradecer também ao grupo de trabalho que, por proposta do secretário de Estado Adjunto e da Saúde, trabalha desde maio nesta matéria, em especial o nosso representante da Ordem nesse grupo de trabalho, o médico dentista Artur Lima, do Conselho Diretivo. Também à nossa diretora do Departamento Jurídico, Filipa
Carvalho Marques, que acompanhou diretamente o processo. Foram inexcedíveis em todos os aspetos”. Homenagens na sessão de abertura Durante a cerimónia, o ex diretor-geral da Saúde e atual presidente da Cruz Vermelha Portuguesa, Francisco George, foi alvo de uma homenagem, em reconhecimento pelo seu contributo, ao longo dos anos, para a causa da saúde oral. Francisco George aproveitou a ocasião para agradecer o tributo da OMD e lembrou que, "no que respeita à saúde oral, o nosso grande propósito era acabar, num prazo rápido, com aquelas imagens dos portugueses com imensos problemas na cavidade oral. Esse era o propósito que tínhamos".
A partir da esquerda, Orlando Monteiro da Silva, bastonário da OMD, e Fernando Araújo, secretário de Estado Adjunto e da Saúde.
Também o médico dentista João Carvalho foi homenageado postumamente na sessão de abertura do congresso, com a apresentação de um vídeo ilustrativo do seu percurso profissional, que pode ser visualizado no site da OMD (www.omd.pt). João Carvalho, que faleceu em agosto passado, aos 66 anos, integrou a primeira geração de licenciados de Medicina Dentária, o grupo que abriu um caminho nunca antes percorrido: implementar a profissão no país e alcançar o respeito institucional. Nessa altura, liderou a organização da classe, inexistente na década de 70, contribuindo para o seu enquadramento jurídico, profissional, ético e deontológico.
A sessão de abertura do congresso reuniu individualidades da classe dos médicos dentistas e da sociedade em geral.
DEZEMBRO 2017
25
Especial OMD_Maquetación 1 4/12/17 13:33 Página 26
MAXILLARIS
Especial congresso OMD
EXPO-DENTÁRIA
2017 3o Quadrante.
Acteon.
Akura.
Bien-Air.
Biotech Dental.
BTI.
Canon.
Casa Schmidt.
Centro Europeu de Pós-Graduação.
CESPU.
Colgate.
Coltene.
Dental Power.
Dentaleader.
Dentium.
Dentsply Sirona.
DM Ceosa.
DEZEMBRO 2017
26
Especial OMD_Maquetaciรณn 1 4/12/17 13:33 Pรกgina 27
M AXILLARIS
Especial congresso OMD
DSP.
Dudentis.
GMI.
GSK.
Henry Schein.
Imed.
Implant Direct.
Intra-Lock.
Klockner.
Neo Biotech.
Normon.
Orisline.
Osteoclass.
Ravagnani Dental.
Roland DG.
Sineldent.
Sweden & Martina.
Voco.
DEZEMBRO 2017
27
Maquetas publis copia.indd 2
4/12/17 10:45
Maquetas publis copia.indd 3
4/12/17 10:45
Falamos Ricardo_Maquetación 1 4/12/17 11:39 Página 30
M AXILLARIS
Falamos com...
Ricardo Dias presidente da Comissão Organizadora do III Congresso Anual da Sociedade Portuguesa de Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial
DEZEMBRO 2017
30
Falamos Ricardo_Maquetación 1 4/12/17 11:39 Página 31
Falamos com...
Ambicionamos para este congresso um momento fraterno de partilha científica, clínica e pedagógica verdadeiramente interdisciplinar
Após uma pausa para a realização de dois meetings, ao longo do ano que agora finda, a Sociedade Portuguesa de Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial (SPDOF) retomará em 2018 o seu congresso anual, cuja terceira edição vai ter lugar de 8 a 10 de março em Santo Tirso, na região do Porto. O encontro terá como tema central “O estado da arte em disfunção temporomandibular e dor orofacial” e reunirá dezenas de oradores nacionais e estrangeiros ligados a um vasto leque de áreas médicas. O médico dentista Ricardo Dias, presidente da comissão organizadora do terceiro congresso da SPDOF, adianta à MAXILLARIS o programa deste encontro marcado pelo seu carácter interdisciplinar e pedagógico, que promete também bons momentos de convívio entre os participantes.
DEZEMBRO 2017
31
Falamos Ricardo_Maquetación 1 4/12/17 11:39 Página 32
M AXILLARIS
A Sociedade Portuguesa de Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial (SPDOF) retoma este ano o formato do congresso anual, depois de uma pausa, em 2017, para a realização de dois meetings (Porto e Algarve). Em traços gerais, quais são as linhas de orientação para esta terceira edição do congresso? Neste terceiro congresso da SPDOF temos como principal objetivo proporcionar a todos os participantes uma experiência diferenciada de partilha e compreensão interdisciplinar da disfunção temporomandibular (DTM), dor orofacial, bruxismo e patologia do sono. Esta foi a génese da constituição da sociedade, colocar em interrelação as diferentes áreas médicas na abordagem destas patologias, numa experiência profícua de partilha científica, pedagógica e clínica. Os dois congressos e dois meetings passados caracterizaram-se pelo sucesso na implementação deste propósito da SPDOF, com uma avaliação muito positiva pelos participantes. Apesar de ser uma das sociedades mais jovens em Portugal, a realidade interdisciplinar dos nossos eventos e a dinâmica empreendida têm sido valorizadas pelos mais distintos investigadores e clínicos nacionais e estrangeiros nesta área. Têm sido eventos sem precedentes a nível nacional e internacional, o que muito nos orgulha enquanto SPDOF, e que deixa a esta comissão organizadora que tenho a honra de presidir uma responsabilidade acrescida. De forma a darmos cumprimento ao tema geral escolhido para esta terceira edição, iremos ter diferentes temáticas exploradas em dois auditórios a funcionar em simultâneo. Num dos auditórios teremos palestras diferenciadas mais extensas proferidas por distintos conferencistas que nos honrarão com a sua presença e que partilharão o resultado da investigação científica, aliada à experiencia clínica. No outro auditório decorrerão mesas redondas de partilha e discussão, moderados por distintos colegas das mais diversas áreas médicas (imagiologia, psicologia, reumatologia, medicina geral e familiar, terapia da fala, fisioterapia, medicina dentária) que aceitaram o desafio desta comissão organizadora. Qual é o tema central e que disciplinas vão estar em destaque no programa científico, tendo em mente a vertente multidisciplinar que caracteriza os encontros da SPDOF? O tema geral será “O estado da arte em disfunção temporomandibular e dor orofacial”. Neste sentido, e tendo por base aquilo que são os conhecimentos científicos e as orientações na abordagem clínica mais recentes, é inquestionável a necessidade de uma abordagem integradora e multidisciplinar destas patologias.
Falamos com...
O estado da arte não pode ser dissociado desta perspetiva inclusiva e de sinergia entre as diferentes áreas do conhecimento médico. Há que ressalvar que, mais do que a interpretação multidisciplinar necessária, o fundamental é uma verdadeira implementação de uma prática interdisciplinar, ou seja, colocar as diferentes áreas médicas em interação na interpretação diagnóstica, ação terapêutica e protocolo de manutenção de cada doente. No essencial, esta comissão organizadora lançou o desafio a colegas nacionais e estrangeiros das áreas da medicina dentária, fisioterapia, medicina geral e familiar, cirurgia maxilo-facial, terapia da fala, pneumologia, neurologia, reumatologia, imagiologia, psicologia e otorrinolaringologia para que, de forma interdisciplinar, pudessem clarificar o motivo pelo qual juntos podemos alcançar mais e proporcionar aos nossos pacientes cuidados de saúde adequados. Quem são os conferencistas que já confirmaram a sua presença no Porto? A mais-valia científica e clínica é transversal a todos os distintos oradores e moderadores nacionais e estrangeiros que estarão presentes neste terceiro congresso. É para esta comissão organizadora uma honra poder contar com a sua presença, na perspetiva de que proporcionarão a todos os participantes um elevado nível científico, clínico e pedagógico. Como palestrantes podemos confirmar a presença dos Professores Doutores Júnia Serra-Negra (odontopediatria, Brasil), Luca Guarda-Nardini (cirurgia maxilo-facial, Itália), Paulo Conti (medicina dentária, Brasil), Monje Gil (cirurgia maxilo-facial, Espanha), Roy la Touche (fisioterapia, Espanha), María Carmen Benito (medicina dentária/imagiologia, Espanha), Enrique Pozuelo (medicina dentária/imagiologia, Espanha), Teresa Pinho e do Doutor Jorge André Cardoso, ambos da área da medicina dentária. DEZEMBRO 2017
32
Cartaz promocional do terceiro congresso da SPDOF, agendado para março, em Santo Tirso.
Maquetas publis copia.indd 1
5/12/17 16:06
Falamos Ricardo_Maquetación 1 4/12/17 11:39 Página 34
M AXILLARIS
Falamos com...
Apesar de ser uma das sociedades mais jovens em Portugal, a realidade interdisciplinar dos nossos eventos e a dinâmica empreendida têm sido valorizadas pelos mais distintos investigadores e clínicos nacionais e internacionais nesta área Como moderadores das mesas redondas, onde serão apresentadas uma série de conferências, podemos adiantar a presença dos Professores Doutores Fátima Feleciano (psicologia, Portugal), António Pereira da Silva (reumatologia, Portugal), Teresa Paiva (neurologia, Portugal), João Carlos Winck (pneumologia, Portugal), do Mestre Ricardo Santos (terapia da fala, Portugal), do Professor Doutor António Mata (medicina dentária, Portugal), dos doutores Tiago Oliveira (fisioterapia, Portugal) e Luís Carrão (fisioterapia, Portugal). No programa pré-congresso (8 de março), vamos promover a realização de vários workshops. Podemos já confirmar os de fisioterapia (trigger points) ministrado pelo Doutor Roy de la Touche; de medicina dentária do sono (dispositivos de avanço mandibular), ministrado pela Doutora Gabriela Videira, pelo Mestre Júlio Fonseca e pelo técnico de prótese dentária Adolfo Bernal; em imagiologia em DTM (curso teórico-prático), ministrado pela Professora Doutora María Carmen Benito e pelo Professor Doutor Enrique Pozuelo; terapia da fala em contexto de DTM e dor orofacial, ministrado pelo Mestre Ricardo Santos; medicina dentária baseada na evidência (teórico-prático) ministrado pelo Professor Doutor António Mata; goteiras oclusais em DTM e bruxismo (teórico-prático) ministrado pelos Doutores André Mariz Almeida e João Rua; e análise oclusal computorizada com sistema T-Scan, ministrado pelo Doutor André Mariz Almeida e Mestre Júlio Fonseca. Qual é a expectativa da comissão organizadora relativamente ao número de participantes e à adesão de casas comerciais? Este ano, e assegurando a política de descentralização dos eventos da SPDOF, iremos realizar o congresso nas instalações do centro de eventos Fábrica de Santo Thyrso, em Santo Tirso, onde teremos acesso e proporcionaremos todas as condições para receber os participantes. Quantos? Achamos que a pertinência do tema, a qualidade do programa científico que preparámos e as várias temáticas a serem exploradas irão despertar o interesse de muitos profissionais e
alunos das mais variadas instituições de ensino. Assim, temos a expectativa de ter uma adesão elevada das mais diversas áreas médicas e do conhecimento, na certeza de que tudo faremos para proporcionar mais um evento de referência a nível nacional e internacional. A qualidade do programa científico e o projeto apresentado tem sido valorizado pela indústria e casas comerciais, sendo que muitos já se associaram a este terceiro congresso. Neste particular, a Câmara Municipal de Santo Tirso constitui-se como um parceiro institucional privilegiado, que muito honra a SPDOF por toda a receptividade e pelo incentivo para com este projeto desde o primeiro momento. À margem das sessões científicas, que outros aspetos do programa merecem destaque? Dentro dos objetivos de intervenção da SPDOF encontra-se a vertente de informação e esclarecimento ao público em geral. Numa forma de ação social e de promoção da saúde pública, a SPDOF pretende dinamizar, em sinergia com a autarquia de Santo Tirso, entidades de saúde locais e nacionais, e meios de comunicação social, uma sessão de esclarecimento à população. Pretende-se num momento de encontro com a população promover uma ação de esclarecimento sobre disfunção temporomandibular, dor orofacial, bruxismo e relação com a patologia do sono, numa mesa redonda interdisciplinar onde participarão diversos profissionais de saúde das diferentes áreas intervenientes. No final do programa científico, na noite de sábado acontecerá o jantar do congresso, para o qual queremos contar com a presença de todos os participantes e que pretendemos seja um momento de convívio, celebração e socialização entre todos.
DEZEMBRO 2017
34
Maquetas publis copia.indd 1
27/10/17 10:23
Falamos Ricardo_Maquetación 1 4/12/17 11:39 Página 36
M AXILLARIS
Falamos com...
Na sua opinião, que particularidades ou características marcam a diferença entre o congresso da SPDOF e as cimeiras de outros organismos do setor dentário? Acima de tudo aquilo que mais se destaca e tem diferenciado as iniciativias promovidos pela SPDOF é o seu carácter verdadeiramente interdisciplinar. Além das diferentes especialidades e áreas da medicina dentária, temos conseguido promover a discussão e partilha dos diversos temas gerais e específicos entre os profissionais de saúde das mais variadas áreas da saúde, numa partilha saudável e profícua, sempre focalizados na necessidade de proporcionar os melhores cuidados de saúde aos nossos doentes. Têm sido eventos sem precedentes a nível nacional, mas também internacional. Isso tem sido reconhecido pelos vários conferencistas e representantes de outras sociedades e grupos que têm passado nos nossos eventos. No congresso de Lisboa em 2016 tivemos a honra de ter connosco o Professor Doutor Daniele Manfredini, investigador e perito mundial em disfunção temporomandibular e dor orofacial que enalteceu a capacidade interdisciplinar da SPDOF. O mesmo sucedeu no ano passado, quer no meeting do Porto quer no O presidente da Comissão Organizadora considera que aquilo que mais tem diferenciado o congresso da SPDOF é o seu carácter interdisciplinar. do Algarve, onde personalidades como o Professor Doutor José Luis de la Hoz (ex-presidente da European Academy of Craniomandibular Disorders), o Doutor Chris Wells (presidente da European Pain Federation) e a Professora Doutora María Carmen Benito (presidente da Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial) partilharam e congratularam a SPDOF pela capacidade dos seus encontros e pela multiplicidade disciplinar de profissionais envolvidos e a interagir num mesmo evento.
A propósito, que balanço faz da atividade que tem vindo a ser desenvolvida pela SPDOF, desde a sua criação em 2014? Apesar de ser uma sociedade muito jovem, considero que esta direção, a comissão científica da SPDOF, todos os seus membros, todos os profissionais e parceiros comerciais que têm partilhado as suas atuações e propostas se devem sentir orgulhosos pelo dinamismo alcançado. Mas, efetivamente, todos estamos conscientes que muito mais se poderá realizar, sempre focalizados naquilo que é o essencial: partilha, divulgação, esclarecimento, informação e formação para uma prática clínica baseada na vanguarda da evidência científica e com o objetivo primário de prestar sempre os melhores cuidados de saúde aos doentes. A dinâmica científica e a capacidade da promoção da discussão e esclarecimento interdisciplinar das temáticas em torno da DTM, dor orofacial e bruxismo são hoje inegáveis em Portugal. Nesta mesma perspetiva e dinâmica, e pela relevante associação do bruxismo à patologia do sono, a recém criada Secção do Sono da SPDOF visa a promoção do estudo, investigação, ações de promoção de saúde pública e intervenção clínica interdisciplinar em torno da roncopatia e da apneia obstrutiva do sono. Além dos congressos e meetings, a SPDOF iniciou em 2017 o seu programa de formação contínua, com a proposta de debate de temas mais específicos. As publicações científicas são também uma realidade da SPDOF, com dois livros apresentados: “Disfunções temporomandibulares: uma abordagem multidisciplinar” (2015) e “Dor orofacial e disfunções temporomandibulares: tratamento farmacológico” (2016). Este ano, será apresentada uma nova publicação acerca do tema bruxismo.
Temos a expectativa de ter uma adesão elevada das mais diversas áreas médicas e do conhecimento, na certeza de que tudo faremos para proporcionar mais um evento de referência a nível nacional e internacional DEZEMBRO 2017
36
Falamos Ricardo_Maquetación 1 4/12/17 16:43 Página 37
M AXILLARIS
A direção da SPDOF está consciente do trabalho realizado, da responsabilidade da sua missão e da necessidade de uma promoção constante da partilha alargada, aberta e inclusiva entre as diversas áreas médicas. Esta dinâmica tem vindo a ser reconhecida e valorizada por diversos profissionais de referência na área, assim como por outras sociedades e grupos de estudo nacionais e internacionais. A génese da promoção da interdisciplinaridade e da partilha de conhecimento da SPDOF tem sido traduzida em vários protocolos e parcerias estabelecidos com diversas sociedades nacionais e internacionais. A nível internacional destacam-se a SEDCYDO (Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial) e o GSID (Gruppo di Studio Italiano Disordini Craniomandibolari). A nível nacional, incluem-se a Ordem dos Médicos Dentistas, a Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária, a Sociedade Portuguesa de Terapia da Fala e a Sociedade Portuguesa de Fisioterapia. A partilha de conhecimento entre os membros das várias sociedades e grupos é de fundamental relevância e uma estratégia no incentivo a uma cada vez maior implementação da interdisciplinaridade. Que importância assume, hoje em dia, a vertente da Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial no contexto da medicina dentária? A disfunção temporomandibular e a dor orofacial são patologias heterogéneas, com uma variabilidade de expressão clínica que carecem de rigor e
Falamos com...
sistematização para um diagnóstico diferencial assertivo, assim como de uma visão e abordagem terapêutica interdisciplinar. Sendo a DTM uma patologia com uma prevalência superior a 15 por cento na população adulta, afetando mais indivíduos do género feminino, cursando habitualmente com dor e que é potencialmente geradora de incapacidade funcional, deve representar um foco de atenção na prática clínica da medicina dentária. A dor orofacial não odontogénica é, por sua vez, o principal motivo de consulta de urgência em medicina dentária. Assim, é fundamental que o médico dentista esteja desperto para estas patologias, habilitado a realizar um diagnóstico diferencial e seja capaz de identificar fatores de risco. O diagnóstico atempado, a prevenção e uma terapêutica adequada e atempada são fundamentais na prevenção do dano e minimização das sequelas decorrentes destas patologias. Especificamente para a medicina dentária, a principal mensagem deverá ser que as goteiras oclusais continuam a ser válidas como uma das primeiras opções para a abordagem terapêutica dos doentes com DTM (pelo seu carácter não invasivo e reversível), mas não devem ser assumidas como a única opção. O recurso à fisioterapia, psicoterapia, terapia da fala, cirurgia minimamente invasiva, otorrinolaringologia, terapia da dor, entre outras, devem ser consideradas e incluídas caso a caso no controlo da sintomatologia, na recuperação do equilíbrio funcional e na minimização das sequelas da patologia. DEZEMBRO 2017
37
Este ano, ao abrigo da política de descentralização dos congressos da SPDOF, o congresso vai ter lugar nas instalações do centro de eventos Fábrica de Santo Thyrso, em Santo Tirso.
Falamos Caetano_Maquetación 1 1/12/17 14:16 Página 38
M AXILLARIS
Falamos com...
Diogo Caetano presidente da Associação Nacional de Estudantes de Medicina Dentária (ANEMD)
DEZEMBRO 2017
38
Falamos Caetano_Maquetación 1 5/12/17 9:01 Página 39
Falamos com...
A ANEMD apresenta-se agora como um novo elemento de discussão na Medicina Dentária
A nova Associação Nacional de Estudantes de Medicina Dentária (ANEMD), criada em julho passado, ambiciona desempenhar um papel preponderante na definição do futuro da classe dos médicos dentistas. Isso mesmo é assumido pela direção desta verdadeira federação – envolve todas as associações e núcleos que representam os estudantes do setor –, que tomou posse no passado mês de setembro, em Coimbra. Diogo Caetano, presidente da ANEMD, revela à MAXILLARIS as linhas de orientação deste primeiro mandato, designadamente o compromisso de revigorar o atual contexto da Medicina Dentária nacional e a defesa de políticas sociais que protejam os estudantes economicamente mais desfavorecidos, entre outros objetivos. O dirigente associativo antecipa a realização, em abril do próximo ano, de um congresso nacional com o fim de partilhar conhecimento científico e suscitar o debate sobre as questões que possam garantir no futuro a sustentabilidade da profissão.
DEZEMBRO 2017
39
Falamos Caetano_Maquetación 1 4/12/17 15:35 Página 40
M AXILLARIS
Após um longo período desprovida de um quadro legal e sem intervenção na comunidade da Medicina Dentária (pelo menos no plano mediático), a ANEMD surge agora com renovado fôlego e novos corpos sociais. A que se deve este relançamento e em que moldes irá funcionar? Sendo certo que já existiram outras versões da federação que agora criámos, e algumas até com o mesmo nome, a verdade é que nenhuma outra se apresentou com o nível organizacional que agora vemos nem com a envolvência ampla de todas as associações e núcleos representantes dos estudantes de Medicina Dentária. Outras tentativas de formação de uma federação do género ficaram aquém pela volatilidade demonstrada, sofrendo constantes alterações quer de nome, quer mesmo de estrutura e forma de funcionamento. Uma instituição deste tipo precisa de ser estável. O projeto que em julho se concretizou é algo completamente diferente e que vem colmatar as falhas do passado. Desta vez, todas as associações e os núcleos representantes de estudantes de Medicina Dentária portugueses participaram de perto em todo o processo de criação da ANEMD. Ainda que duas delas não tenham tido possibilidade de formalizar a sua integração na associação por questões de carácter logístico e legal, mantiveram-se envolvidas no processo mesmo após a constituição. A atual direção, ainda enquanto lista candidata e mesmo após a tomada de posse, manteve e mantém sempre um contacto estreito com estas associações que têm demonstrado a intenção de concluírem o seu processo de integração ainda durante este mandato, após a conclusão dos trâmites legais que se lhes tinham afigurado como impedimento. A criação desta nova associação deve-se, sem dúvida, ao contexto que se vive na Medicina Dentária portuguesa e da preocupação dos estudantes com o seu futuro, pelo que esse será necessariamente um tópico de discussão neste mandato.
Falamos com...
Na sua opinião, que papel poderá desempenhar a ANEMD no atual contexto da Medicina Dentária nacional? A associação terá um papel preponderante na definição do futuro da classe. Todas as entidades presentes na cerimónia de tomada de posse desta direção, que decorreu em Coimbra, sublinharam esse ponto. A ANEMD apresenta-se agora como um novo elemento de discussão na Medicina Dentária. A partir de agora, os estudantes tomarão o seu lugar à mesa e contribuirão para a melhoria, não só do ensino, mas também ao nível da classe profissional, visto que este será o futuro para a grande maioria dos agora estudantes. O contexto atual é decisivo, vai exigir-se dos intervenientes com poder de decisão medidas corajosas, céleres e decisivas para que se possa garantir a sustentabilidade da classe.
DEZEMBRO 2017
40
A direção da ANEMD, liderada por Diogo Caetano, tomou posse no passado mês de setembro, em Coimbra, na presença de várias personalidades do setor, incluindo o bastonário da Ordem dos Médicos Dentistas, Orlando Monteiro da Silva.
Maxillaris PT Newsletter_Maquetación 1 30/09/15 17:44 Página 1
P O R T U G A L
Seja o primeiro a estar informado
sobre toda a atualidade do setor.
Clique no código QR ou visite o nosso site e preencha um formulário simples para receber regularmente – e de modo totalmente gratuito – os nossos boletins informativos.
www.maxillaris.com.pt
Falamos Caetano_Maquetación 1 1/12/17 14:16 Página 42
M AXILLARIS
Um dos problemas flagrantes da classe prende-se com a pletora profissional. Partilha da opinião de que é urgente reduzir o numerus clausus no ensino superior em Medicina Dentária? É inegável que em Portugal temos um excesso de profissionais, aproximamo-nos do dobro de médicos dentistas por habitante do que o recomendado (segundo dados da Organização Mundial da Saúde), o que tem levantado um grave problema aos recém graduados. Há profissionais em situações de denominado “subemprego” porque o mercado de trabalho está saturado. E está saturado porque neste momento não se adequa às necessidades da população. A ANEMD defende que é urgente uma redução dos numerus clausus para que haja uma adequação do número de profissionais formados ao que são as reais necessidades da população. Neste momento, temos recursos valiosos que estão a ser subaproveitados. Segundo o Eurostat, formámos em 2015 – não há dados mais recentes – mais médicos dentistas (um total de 690) que a Itália (607), que tem uma população seis vezes superior à nossa. Este ritmo de formação, a ser perpetuado, vai em breve criar problemas também ao nível do ensino. As escolas de Medicina Dentária do pais estão concentradas em quatro cidades, sendo que em duas delas se concentra a maior percentagem de estudantes. Esta concentração leva a que mais do que uma instituição de ensino esteja inserida no mesmo contexto populacional, o que vai originar, mais tarde ou mais cedo, uma escassez de pacientes para os estudantes dos anos clínicos. É essencial fazer um planeamento da formação em saúde de forma a que se garantam as condições de ensino adequadas à formação médica, nomeadamente o contacto com os pacientes. Mas a redução dos numerus clausus não é suficiente, porque do que falamos é de uma Medicina Dentária mais adaptada às necessidades da população e a população portuguesa precisa de um
Falamos com...
acesso mais universal aos cuidados médico-dentários proveniente do Serviço Nacional de Saúde. É a este que compete assegurar os cuidados básicos de saúde da população e no que concerne à saúde oral esta tem sido em grande medida descurada pelo Estado. É com agrado que a ANEMD vê o Estado comprometido em alargar o projeto de integração dos médicos dentistas no Serviço Nacional de Saúde, ficando este ainda aquém do que a população necessita, sendo necessário alargar este a toda a população. Do seu ponto de vista, que entraves enfrentam os finalistas de Medicina Dentária quando iniciam a carreira de médico dentista? Que medidas poderiam facilitar o ingresso na vida profissional? As dificuldades dos recém graduados são sobejamente conhecidas, a saturação do mercado de trabalho leva a condições de contratação precárias e a situações de subemprego que têm sido perpetuadas pelo sistema, que não tem encontrado soluções para estes profissionais. Esta situação agravou-se com a crise económica que levou a uma diminuição da procura dos cuidados médico-dentários pela redução do rendimento disponível da população e pelo carácter maioritariamente privado da profissão. Que outras prioridades figuram na agenda dos estudantes de Medicina Dentária? A ANEMD tem como prioritária a defesa de políticas sociais que protejam os estudantes economicamente mais desfavorecidos durante os seus estudos. Todos sabemos que estudar Medicina Dentária implica um investimento avultado. Este investimento é de tal magnitude que chega mesmo a ultrapassar o valor das propinas do ensino superior público, onde o ensino se propõe como tendencialmente gratuito, no entanto, aquando da atribuição das bolsas de estudo e do cálculo do seu valor apenas o valor das propinas é tido em consideração.
O contexto atual é decisivo, vai exigir-se dos intervenientes com poder de decisão medidas corajosas, céleres e decisivas para que se possa garantir a sustentabilidade da classe DEZEMBRO 2017
42
Comunicação global em medicina dentária
Maquetas publis copia 2.indd 7
1/12/17 12:02
Falamos Caetano_Maquetación 1 5/12/17 15:36 Página 44
M AXILLARIS
Falamos com...
A ANEMD defende que os custos de material necessários à frequência do curso superior de Medicina Dentária devem passar a ser incluídos no algoritmo de atribuição de bolsas e na fórmula do cálculo do seu valor. Esta medida vai proporcionar um acesso mais universal ao ensino superior, visto que permite aos estudantes com menos poder económico frequentarem o curso em pé de igualdade com os restantes, além de que implicaria uma maior transparência das instituições no que concerne as exigências de material aos seus estudantes Diogo Caetano apela à participação dos estudantes de Medicina Dentária de forma a que quem ingresem ações de voluntariado e atividades no âmbito do associativismo. sa no curso, mesmo que não venha a ter acesso a bolsa para custear esse material, passará a ter noção, desde o primeiro momento, do investimento que será necessário. Presentemente, o que se verifica é que muitas vezes os estudantes são apanhados de surpresa com a fatura do material quando chegam ao ano pré-clínico. Está prevista a realização de um congresso nacional sob a égide da ANEMD a curto ou médio prazo? Em caso afirmativo, que pormenores (data, local programa, etcétera) pode adiantar sobre este evento? A ANEMD assume como sendo um dos seus papéis o complemento da formação dos estudantes; para tal planeámos a realização de palestras e workshops práticos nas várias instituições de ensino médico-dentário associadas da ANEMD.
Consideramos que a execução de um fórum de partilha de conhecimento científico, como um congresso, também não pode passar ao lado deste primeiro mandato, pelo que temos planeado realizar um congresso nacional de estudantes de Medicina Dentária em abril do próximo ano. Mais informações serão divulgadas brevemente. Poderão manter-se informados quando forem divulgadas datas e locais de todas as nossas atividades na nossa recém inaugurada página eletrónica: www.anemd.pt. Na sua qualidade de dirigente estudantil, acha que a experiência em ações de voluntariado pode fazer a diferença na formação (e mesmo na futura carreira profissional) dos estudantes de Medicina Dentária? A participação em ações de voluntariado é, na minha perspetiva, essencial para complementar a formação de um estudante, não necessariamente a nível científico, mas a nível humano e de desenvolvimento de competências que não se ensinam durante o curso. E quando falo de ações de voluntariado falo das que habitualmente todos temos em mente quando nos referimos a este tópico (as ações de voluntariado no âmbito da Medicina Dentária em comunidades desfavorecidas), mas também da participação em atividades no âmbito do associativismo. E uma vez que me está a dirigir a pergunta enquanto dirigente associativo, não posso deixar de realçar a enorme importância e o altruísmo dos dirigentes associativos que fazem parte tanto da ANEMD como das suas associações federadas. Estas últimas têm um papel importantíssimo no quotidiano dos estudantes ao fazerem valer os seus direitos e ao promoverem dentro das suas instituições uma evolução contínua do ensino de forma a ir cada vez mais de encontro às necessidades formativas dos estudantes.
É com agrado que a ANEMD vê o Estado comprometido em alargar o projeto de integração dos médicos dentistas no Serviço Nacional de Saúde, ficando este ainda aquém do que a população necessita
DEZEMBRO 2017
44
Falamos Caetano_Maquetación 1 1/12/17 14:16 Página 45
M AXILLARIS
Falamos com...
A direção da ANEMD é composta por (a partir da esquerda) Maria Malho, vogal; David Martins, secretário geral; Tiago Borges, vice-presidente para as relações externas; Diogo Caetano, presidente; Mónica Lourenço, vice-presidente para as relações internas; Marta André, tesoureira, e Margarida Esteves, vogal.
O associativismo é uma forma de voluntariado que exige uma dedicação contínua e sacrifício pessoal que cada um faz conscientemente e sem procurar nada em troca, tal como a definição de trabalho voluntário implica. A conjugação da participação em atividades deste género com um curso extremamente exigente como é o curso de Medicina Dentária obriga-nos a desenvolver competências de organização e gestão de tempo que se mostram úteis em todos os aspetos da nossa vida pessoal e profissional, já para não falar da necessidade de desenvolver competências de trabalho em equipa e as relações interpessoais. A minha equipa é a prova disso mesmo, todos eles acumulam as suas funções na ANEMD com outras funções de representação, quer nas associações locais quer em órgãos de representação das suas instituições de ensino, o que demonstra o dinamismo que fica patente a todos os que aceitam o desafio de integrar associações deste tipo. Todos o fazemos pelos nossos colegas, para que quando acabarmos o nosso mandato deixemos a Medicina Dentária melhor do que a encontrámos. E já que falamos desta matéria, não posso deixar de referir que brevemente a ANEMD abrirá concursos para que qualquer estudante possa entrar
e participar como membro de uma ou várias das estruturas que vão ser criadas para se dedicarem a temas especializados. De um modo geral, como comenta o atual panorama da Medicina Dentária em Portugal e quais são os seus votos para o futuro da classe? Tal como referi anteriormente, a Medicina Dentária encontra-se num momento decisivo em que se vai pautar o seu futuro. Vão ser precisas medidas céleres e corajosas por parte dos decisores políticos para que a Medicina Dentária continue a ser a referência a nível qualitativo que é atualmente. Internacionalmente, o ensino da Medicina Dentária em Portugal é reconhecido como sendo de qualidade e os seus profissionais como sendo dos melhores. É necessário que todos os intervenientes com poder de decisão continuem a de fender a manutenção destes standards acima de quaisquer outros interesses. A Medicina Dentária tem sabido adaptar-se às mudanças ao longo dos tempos, não tenho qualquer dúvida que também agora saberá adaptar-se e que ultrapassaremos as dificuldades que experienciamos no presente.
DEZEMBRO 2017
45
CC Casais_Maquetación 1 1/12/17 14:21 Página 46
MAXILLARIS
ciência e prática
Enxerto ósseo vertical. Caso clínico
Carla Casais Médica dentista. Licenciada em Medicina Dentária pela Faculdade de Medicina da Universidade do Porto (FMUP). Curso Advanced Bone Regeneration Thechniques in implant therapy, ministrado por Istvan Urbano, DVD, MD, PhD. Curso Implantology Hot topics, ministrado por Mário Roccuzzo. Curso Hands-on em Dentisteria Estética (restaurações indiretas), ministrado por João Fonseca. 24th Education Week Bern. Evidence based clinic concepts in implants dentistry. Universidade de Berna (Suíça).
Fernando Almeida Médico dentista. Phd pela FMDUP (2006). Administrador da Clínica Dentária Infante Sagres, da Clínica Dentária dos Carvalhos e da Labdent - Laboratório de Prótese Dentária. Coordenador do Curso Privado em Implantologia e Reabilitação Oral, no Porto e Lisboa. Consultor científico de vários produtos de implantologia. Orador convidado de várias conferências nacionais e internacionais. Autor de vários artigos científicos publicados em revistas nacionais e estrangeiras.
DEZEMBRO 2017
46
CC Casais_Maquetación 1 1/12/17 14:21 Página 47
Ciência e prática
Desenvolvimento Enquanto que o osso basal, tanto mandibular como maxilar, permanece relativamente estável com a perda dentária, o osso alveolar sofre significativas alterações ao longo do eixo vertical e horizontal. As alterações da forma do osso alveolar seguem, normalmente, uma tipologia padrão. Como a abordagem terapêutica é diferente consoante o tipo de defeito ósseo e gengival encontrado, será necessário referir a forma como Cawood & Howell classificaram em seis classes esta progressão. A classe I corresponde à situação do dentado, existindo preservação de osso em altura e tábua óssea vestibular. A classe II acontece no momento imediato à extração: ainda não houve alterações dos tecidos duros, o alvéolo está vazio devido à extração mas continua a haver tábua óssea em vestibular. Na classe III o processo de remodelação óssea já começou, o rebordo fica arredondado mas ainda continua a haver uma adequada altura e espessura óssea. Na classe IV já há reabsorção óssea no sentido vestíbulo-palatino, há pouca espessura (o bordo é em fio de faca), no entanto, a altura ainda é adequada. Rebordo plano e espessura e altura inadequados são características da classe V. A classe VI atinge-se quando o rebordo é raso e há evidente perda óssea basal.
Introdução A sociedade contemporânea exerce uma grande pressão a nível da beleza e estética, por isso, quando existe a ocorrência da perda de um dente anterior superior é um acontecimento significativo de vida que pode ter consequências emocionais, para além das óbvias consequências a nível funcional e a nível estético. A reabilitação de uma situação com estas características torna-se num desafio tanto maior quanto maiores forem o defeito ósseo e o defeito gengival. A dificuldade também aumenta quanto maior for a linha do sorriso. Os resultados estéticos aquando da reabilitação de um único dente têm em consideração a simetria da forma dentária e do contorno do tecido mole com o dente natural contralateral. Para alcançar estas premissas é necessário que o posicionamento tridimensional do implante seja preciso, bem como um bom manuseamento dos tecidos moles e duros, com adequados procedimentos regenerativos.
A abordagem terapêutica é diferente consoante o tipo de defeito ósseo e gengival encontrado. A tabela 1 demonstra a classificação cirúrgica de Cordaro para os casos unitários nas zonas estéticas.
DEZEMBRO 2017
47
CC Casais_Maquetación 1 1/12/17 14:21 Página 48
MAXILLARIS
ciência e prática
Áreas de alto risco estético
Caso tipo: dente unitário
Avaliação do risco Volume ósseo
Risco anatómico
Risco estético
Risco de Complexidade complicações
Classificação normativa
Notas / Procedimentos adicionais que podem ser necessários
Características definidas: um implante Suficiente
Baixo
Alto
Moderado
Moderado
Avançado
Deficiente horizontalmente: permite regeneração simultânea
Baixo
Alto
Moderado
Moderado
Avançado
Deficiente horizontalmente: requer regeneração prévia
Baixo
Alta
Moderada
Moderada
Complexo
Deficiente vertical e horizontalmente
Alto
Alto
Alto
Alto
Complexo
• Risco de recessão dos dentes adjacentes • Enxerto de tecido conjuntivo • Risco de recessão dos dentes adjacentes • Enxerto de tecido conjuntivo • Procedimentos para regeneração óssea horizontal simultânea • Risco de recessão dos dentes adjacentes • Enxerto de tecido conjuntivo • Procedimentos para regeneração óssea horizontal • Risco de recessão dos dentes adjacentes • Enxerto de tecido conjuntivo • Procedimentos para regeneração óssea vertical horizontal
Tabela 1.
O defeito ósseo vertical, num único espaço desdentado na zona estética, representa um dos maiores desafios da implantologia. Para além de ser necessário, de forma a restabelecer a anatomia, recorrer a técnicas cirúrgicas complexas, que exigem várias fases de intervenção, são também necessários vários meses até se obter um bom resultado estético e funcional. Mesmo respeitando a morosidade do procedimento e usando as técnicas cirúrgicas específicas, existem inúmeros fatores que podem ainda assim influenciar negativamente os resultados, tais como: biótipo gengival fino, ausência de vestíbulo, inadequada quantidade de gengiva queratinizada, inexistência de osso interproximal ou cicatriz no periósseo.
complicações. Segundo estes autores, o osso que se aumentou verticalmente com técnicas de regeneração óssea guiada responde de igual forma que o osso nativo aquando da colocação do implante. O caso clínico apresentado reporta uma paciente do sexo feminino, com ausência do 11. Usava uma prótese removível que estava a comprimir bastante os tecidos moles nessa zona. Numa primeira intervenção, fez-se regeneração vertical e horizontal. Após nove meses, colocou-se o implante e, simultaneamente, para melhorar o volume vestibular, fez-se um enxerto conjuntivo. Mais tarde, cinco meses após a segunda intervenção, preparou-se os tecidos moles com a confeção de prótese fixa provisória. Quando os tecidos moles estavam estáveis, efetuou-se a coroa definitiva em cerâmica. Para fechar os triângulos negros optou-se por fazer a restauração em compósito dos 21 e 12.
A regeneração do defeito ósseo pode efetuar-se com recurso a osso autólogo (bloco de osso ou granulado) e com xenoenxerto. As membranas podem ser reabsorvíveis e/ou não reabsorvíveis. Devido às suas propriedades osteogénicas, osteoindutoras e osteocondutoras, a regeneração com osso autólogo é a que apresenta maior taxa de sucesso. No entanto, nestas regenerações há grande morbilidade da zona dadora e a quantidade de osso é limitada.
As cirurgias foram filmadas. É possível ter acesso às mesmas através do código QR.
Segundo Urban et al., a regeneração vertical com membranas e-PTFE e osso autólogo particulado é seguro, predictível e com mínimas
DEZEMBRO 2017
48
Maxillaris Normas_Maquetación 1 06/04/16 13:32 Página 1
Publique o seu artigo na MAXILLARIS
Regras de publicação dos artigos científicos: • Os artigos não podem ter sido editados em outra publicação. • O texto deve ser enviado em formato word (CD ou correio eletrónico). • O conteúdo não deve ser publicitário (não admitimos comparações entre produtos nem trabalhos destinados a exaltar as características de marcas comerciais), ainda que possam constar nomes de produtos ou aparelhos utilizados no decorrer do trabalho. • O artigo deve estar estruturado, no mínimo, em: introdução, desenvolvimento, conclusões e bibliografia. • A bibliografia deverá ser organizada respeitando a ordem em que for apresentada no texto (quando a ela se faça referência) ou por ordem alfabética, e indicada da seguinte maneira: Silverman E, Cohen M. The Twenty minute full strip up. J Clin Orthod. 1976; 10: 764. • Fotografias em formato jpg ou tif, escaneadas a 250/300 pixéis por polegada, com dimensões mínimas de 9 cm de largura. Caso não seja possível, poderão enviar-se os originais para ser escaneados na nossa redação. • Foto do primeiro autor (meio corpo ou corpo inteiro, de modo a poder ser recortada). • Nome, apelidos e titulação de todos os autores. • Correio eletrónico do autor, ao qual enviaremos a maqueta para revisão antes da publicação.
portugal@maxillaris.com Rua Francisco Sanches, 122, 2º. 1170-144 Lisboa. Tel./Fax: 218 874 085
Nota: após receção do artigo, este será enviado à nossa Comissão Científica para aprovação.
CC Casais_Maquetación 1 1/12/17 14:21 Página 50
MAXILLARIS
ciência e prática
Fig. 1. Ortopantomografia inicial.
Figs. 2 e 3. Tomografia inicial.
Fig. 4. Fotografia inicial com a prótese removível.
DEZEMBRO 2017
50
CC Casais_Maquetación 1 1/12/17 14:21 Página 51
MAXILLARIS
ciência e prática
Figs. 5 e 6. Fotografias iniciais sem a prótese removível.
Primeira intervenção cirúrgica: regeneração vertical e horizontal 1. Incisão e descolamento. Fez-se duas incisões verticais vestibulares (a três dentes de distância). Uma vez que não havia osso interproximal optou-se por fazer preservação de papilas. Por palatino fez-se duas incisões verticais a um dente de distância do defeito.
Fig. 7. Descolamento.
O descolamento foi de espessura total. 2. Irrigação com soro fisiológico. 3. Curetagem dos dentes adjacentes. 4. Perfuração da cortical vestibular. 5. Remoção de osso autólogo. 6. Fixação por lingual da cytoplast®.
Fig. 8. Perfuração da cortical com broca esférica.
7. Colocação de osso autólogo + bio-oss na zona do defeito. 8. Fixação da membrana por vestibular. 9. Cortar os excessos de membrana. A distância entre a membrana e os dentes adjacentes tem de ser pelo menos 1,5 mm. 10. Aliviar o periósteo no fundo do vestíbulo de forma a permitir fechar o enxerto. 11. Sutura. Fig. 9. Controlo às três semanas.
DEZEMBRO 2017
51
CC Casais_Maquetación 1 1/12/17 14:21 Página 52
MAXILLARIS
ciência e prática
Figs. 10 e 11. Controlo aos nove meses.
Segunda intervenção cirúrgica: colocação de implante e enxerto conjuntivo 1. Incisão e descolamento. 2. Remoção da membrana cytoplast®. 3. Irrigação com soro fisiológico. 4. Curetagem dos dentes adjacentes. 5. Colocação de implante. 6. Enxerto de tecido conjuntivo. Fig. 12. Osso neoformado.
7. Sutura.
Fig. 13. Colocação de implante na zona regenerada.
Fig. 14. Remoção do tecido conjuntivo do palato.
DEZEMBRO 2017
52
Maquetas publis copia.indd 1
4/12/17 11:18
CC Casais_Maquetación 1 1/12/17 14:22 Página 54
MAXILLARIS
ciência e prática
Fig. 15. Sutura sem tensão.
Figs. 16 e 17. Controlo cinco meses após a colocação do implante.
Figs. 18 e 19. Prótese fixa provisória aparafusada com implante e Raio X.
DEZEMBRO 2017
54
CC Casais_Maquetación 1 1/12/17 14:22 Página 55
MAXILLARIS
ciência e prática
Fig. 20. Aspeto final.
Fig. 21. Aspetos inicial e final.
Considerações finais A regeneração óssea vertical é uma técnica cirúrgica complexa, no entanto, apresenta-se como muito previsível e com esta obtêm-se resultados excelentes. É uma opção de tratamento que, embora demorada no tempo de tratamento, permite a obtenção de um aumento ósseo adequado para a colocação do implante. A escolha da membrana deve ter sempre em conta a relação risco/benefício. A membrana e-PTFE é fácil de manobrar e de se adaptar à zona em questão. Além disso, ainda é não reabsorvível, o que permite manter a zona regenerada intacta de células de tecidos moles. Em zonas onde é necessário grandes regenerações pode ser uma boa opção. Contudo, o risco de exposição da mesma também deve ser tido em conta.
Bibliografia 1. Cordaro L. Implants for restoration of single tooth spaces in areas of high esthetic risk. Journal of Prosthodontics, june 2010. DOI: 10.1111/j.1532-849X.2010.00607x.
3. Vieira JS, Brandão-Filho EM, Deliberador FR, Zielak JC, Giovanini AF, Deliberador TM. Dental implant placement with simultaneous anterior maxillary reconstruction with block and particulate fresh frozen allograft bone: a case report with 24-month follow-up data. Case Rep Surg. 2017; 2017: 1565973. Published online 2017 Feb 16. doi: 10.1155/2017/1565973.
2. Urban I et al. Vertical ridge augmentation using guided bone regeneration (GBR) in three clinical scenarios prior to implant placement: a retrospective study of 35 patients 12 to 72 months after loading. International Journal of Oral & Maxillofacial Implants. Volume 24. Number 3, 2009.
DEZEMBRO 2017
55
CC Ferreira_Maquetación 1 1/12/17 14:13 Página 56
MAXILLARIS
ciência e prática
Laterognatia mandibular: diagnóstico diferencial Prémio para melhor apresentação científica sob a forma de póster no âmbito do 24o Congresso da Sociedade Portuguesa de Ortodontia (com o patrocínio da MAXILLARIS)
Rute Sofia Ferreira Aluna do Curso de Especialização em Ortodontia Clínica da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto (FMUP).
Melissa de Jesus Aluna do Curso de Especialização em Ortodontia Clínica da FMUP. Ana Malaquias Valente Docente do Curso de Especialização em Ortodontia Clínica da FMUP. Macarena González Docente do Curso de Especialização em Ortodontia Clínica da FMUP. Josep Maria Ustrell Docente do Curso de Especialização em Ortodontia Clínica da FMUP. Porto.
DEZEMBRO 2017
56
CC Ferreira_Maquetación 1 1/12/17 14:13 Página 57
Ciência e prática
Thiesen et al.4, através da análise imagiológica por tomografia computorizada de feixe cónico (CBCT) de 952 indivíduos entre os 18 e os 75 anos, encontraram uma prevalência de 17,4% de pacientes com desvio mandibular, sendo este estatisticamente mais prevalente em pacientes com classe III esquelética. Objetivo Com este trabalho pretendemos clarificar o diagnóstico diferencial entre uma laterognatia mandibular funcional e esquelética, sensibilizando o clínico para a sua intervenção precoce. Introdução
Materiais e métodos
A laterognatia mandibular, também denominada por desvio mandibular lateral ou assimetria mandibular, é uma das malformações faciais mais evidentes afetando o terço inferior da face e podendo ser acompanhada de outras deformidades dentofaciais. Clinicamente caracteriza-se por: desvio do mento, assimetria facial, discrepância entre as linhas médias dentárias e faciais, podendo ser acompanhada de mordida cruzada posterior, alterações da inclinação do plano oclusal, alterações do padrão de mastigação e alterações da articulação temporomandibular1,2. Consoante a sua etiologia, Gregoret1 divide a laterognatia em dois tipos: laterognatia funcional (LF) e laterognatia esquelética (LE).
Pesquisa bibliográfica na base de dados Pubmed entre os anos 1997 e 2017 com as seguintes palavras-chave: desvio de mandíbula, laterognatia e deslocamento da mandíbula. Desenvolvimento Na laterognatia funcional verifica-se um deslocamento lateral da mandíbula sem que exista uma verdadeira assimetria estrutural1. Pode ter origem dentária, muscular ou articular, manifestando-se como uma deformidade isolada ou, mais frequentemente, estando inserida num conjunto de alterações dento-esqueléticas1. Isihizaki et al.2 demonstraram que na laterognatia mandibular funcional existe uma altura dentária vertical diminuída no lado do desvio com consequente canting do plano oclusal, seguindo-se uma rotação da mandíbula nos três planos do espaço com deslocamento do côndilo contralateral.
Severt et al.3, em relação a uma amostra de pacientes com assimetria facial, encontraram uma prevalência de desvio da mandíbula de 34%, sendo mais frequente em indivíduos de classe I, classe III e padrão de crescimento facial vertical.
DEZEMBRO 2017
57
CC Ferreira_Maquetación 1 1/12/17 14:13 Página 58
MAXILLARIS
ciência e prática
Esquema 2. Representação esquemática proposta por Isihizaki et al.2 da alteração posicional da mandíbula na laterognatia funcional.
Esquema 1. Representação esquemática do mecanismo etiológico da laterognatia funcional proposto por Isihizaki et al.2
Fig. 1. Paciente do sexo masculino, de 12 anos, apresenta uma laterognatia funcional.
Fig. 2. Paciente do sexo feminino, de 12 anos, apresenta uma laterognatia esquelética.
De entre os fatores adquiridos salientam-se a anquilose da articulação temporomandibular, trauma facial, radioterapia infantil, displasia fibrosa, tumores faciais, hiperplasia condilar unilateral, síndrome de Parry-Romberg, entre outros5.
Na laterognatia esquelética existe uma alteração estrutural da mandíbula, podendo etiologicamente ter origens distintas1. É frequentemente verificada nestes pacientes uma hiperatividade dos centros de crescimento condilares originando um crescimento excessivo ou desigual de um dos lados da mandíbula, existindo diferentes teorias para este fenómeno envolvendo fatores genéticos, vasculares, hormonais e traumáticos1.
Thiesen et al.6 encontraram uma correlação estatisticamente significativa entre laterognatia esquelética e as seguintes características:
As alterações congénitas associadas à assimetria facial incluem a fissura de lábio e palato, fissura craniofacial de Tessier, microssomia hemifacial, neurofibromatose, torcicolo congénito, craniossinostoses, desordens vasculares, entre outros5.
Desvio da linha média dentária inferior. Diferentes alturas dos ramos mandibulares. Diferentes longitudes do corpo mandibular. Diferentes posições dos pontos cranianos gónion e jugular.
DEZEMBRO 2017
58
Maquetas publis copia.indd 1
30/11/17 9:17
CC Ferreira_Maquetación 1 1/12/17 14:13 Página 60
MAXILLARIS
ciência e prática
Diagnóstico diferencial O diagnóstico diferencial entre as duas situações é fundamental. No quadro seguinte sumarizam-se os aspetos mais importantes a ter em conta.
Quadro 1. Aspetos relevantes no estabelecimento de um diagnóstico diferencial entre laterognatia funcional e esquelética. Exame clínico e anamnese • É importante pesquisar sobre antecedências familiares, traumatismos e existência de alterações ou síndromes do foro genético5. • Avaliar a má-oclusão, inclinação dos dentes posteriores e anteriores, mordidas cruzadas e presença de desvio funcional da mandíbula2. • Avaliar todas as situações que possam originar um canting do plano oclusal: hábitos posturais e parafuncionais, mastigação unilateral, erupção diferenciada nos setores posteriores, agenesias ou exodontias unilaterais, perdas precoces de dentes decíduos, contactos prematuros, interferências oclusais provocadas por materiais restauradores, etc2. Exame extraoral • Permite aferir a assimetria nas dimensões sagital, coronal e vertical1. • Inspeção visual da morfologia facial, associada a uma palpação dos tecidos moles, duros e da ATM1. • Análise facial completa, com especial atenção ao centro do mento, nivelamento das comissuras labiais e simetria bilateral dos ângulos goníacos e dos contornos dos corpos mandibulares1. • O paciente deve estar em posição ereta, a olhar para a frente, com os dentes em oclusão habitual e postura labial relaxada. Muitas vezes é útil uma vista superior ou inferior do paciente1. Exames complementares de diagnóstico • Atualmente o exame mais utilizado é o CBCT6,7. • No caso de uma LE é de esperar que sejam identificáveis alterações estruturais da mandíbula com desigual desenvolvimento entre o lado direito e o lado esquerdo6,7. Manobras de reposicionamento mandibular • Na LF, geralmente, o desvio manifesta-se em oclusão cêntrica mas não em relação cêntrica (OC ≠ RC)1. • Na LE verifica-se a permanência do desvio nas posições de oclusão cêntrica e de relação cêntrica (OC = RC)1.
Importância da intervenção precoce Wu et al.8 verificaram que forças compressivas aplicadas ao côndilo mandibular podem levar ao aumento de fatores como VEGF, TGF-βE Col-II bem como ativar a angiogénese, sendo que estes são fatores ativos no processo de remodelação da articulação temporomandibular. Sato et al.9 verificaram em estudos animais que um deslocamento lateral da mandíbula durante o período de crescimento leva a alterações morfológicas da cartilagem condilar em ambos os lados da articulação mas de forma diferenciada. Concluíram também que uma vez eliminada a interferência, as cartilagens condilares tendiam a readquirir morfologia normal. Thilander et al.10 e Martin et al.11 indicam que a permanência no tempo de um deslocamento mandibular poderá alterar permanentemente o equilíbrio temporomandibular, piorando o prognóstico e as possibilidades de tratamento.
DEZEMBRO 2017
60
CC Ferreira_Maquetación 1 1/12/17 14:13 Página 61
MAXILLARIS
ciência e prática
Tratamento No caso de uma laterognatia funcional é fundamental a eliminação da origem do desvio o mais precocemente possível – seja ele um contacto prematuro, uma deficiência maxilar transversal, um hábito, etc. – e pela desprogramação da musculatura envolvente com aparelhos fixos ou removíveis, conforme seja necessário11. Na laterognatia esquelética o tratamento envolve a cirurgia ortognática muitas vezes associada a tratamento ortodôntico, podendo requerer uma abordagem bimaxilar ou unimaxilar12, 13.
Conclusão A laterognatia mandibular afeta consideravelmente o equilíbrio estético da face, sendo fundamental distinguir entre ambas as classificações, uma vez que estas encaminharão para um tratamento compensatório ortodôntico/ortopédico ou uma abordagem cirúrgica. Implicações clínicas: quando se intervém precocemente numa laterognatia mandibular, é possível corrigi-la, impedindo o seu agravamento na idade adulta ou, em casos do foro esquelético, permite minimizar o problema e direcionar corretamente o paciente para a resolução do mesmo.
Bibliografia 1. Gregoret J. Ortodontia e Cirurgia Ortognática: diagnóstico e planificação. Espaxs, 1997.
8. Wu M, Lin X. Mandibular lateral shift induces the increased expression of TGF-, VEGF, and Col-II in the condyle of rat temporomandibular joints. Oral Radiology, 2012; 114: S167-S173.
2. Ishizaki K, Suzuki K. Morphologic, functional, and oclusal characterization of mandibular lateral displacement malocclusion. American Journal Orthodontic Dentofacial Orthopedics 2010; 137: 454.e1-454.e9.
9. Sato C, Muramoto T. Functional lateral deviation of the mandible and its positional recovery on the rat condylar cartilage during the growth period. Angle Orthodontics 2006; 76: 591-597.
3. Severt T, Proffit W. The prevalence of facial asymmetry in the dentofacial deformities population at the University of North Carolina. Internal Adult Orthodontic Orthognathic Surgery 1997; 12(3): 171-6.
10. Thilander B, Lennartsson B. A study of children with unilateral posterior crossbite, treated and untreated, in the deciduous dentition. Journal of Orofacial Orthopedics, 2002; 63: 371-383. 11. Martin C, Palma JC. Longitudinal evaluation of SEMG of masticatory muscles and kinematics of mandible changes in children treated for unilateral crossbite. Journal of Electromyography and Kinesiology, 2012; 22: 620-628.
4. Thiesen G, Gribel BF. Prevalence and Associated Factors of Mandibular Assymmetry in an adult population. The Journal of Craniofacial Surgery. 2016; 00: 1-5. 5. Cheong YW. Facial asymmetry: etiology, evaluation, and management. Chang Gung Med J. 2011, Jul-Aug; 34(4): 341-51.
12. Jeon E, Lee S. Perioral soft tissue change after isolated mandibular surgery for asymmetry patients. Journal of Cranio-MaxilloFacial Surgery, 2017; 45: 962-968.
6. Thiesen G, Gribel BF. Craniofacial features affecting mandibular asymmetries. Journal of Orofacial Orthopedics, 2017.
13. Singh H, Srivastava D. Surgical orthodontic correction of mandibular laterognathism. Journal of Orthodontic Science, 2016; 5(2): 74-80.
7. Yoon S, Wang R. Normal range of facial asymmetry in spherical coordinates: a CBCT study Imaging. Science in Dentistry 2013; 43: 31-6.
DEZEMBRO 2017
61
Relatos diciembre_Maquetación 1 1/12/17 13:30 Página 62
Relatos
Inês Meireles Silva Médica dentista. Mestrado Integrado em Medicina Dentária pela Faculdade de Medicina Dentária da Universidade do Porto. Coordenadora do projeto “Saúde a sorrir na Guiné-Bissau” da organização não governamental Mundo A Sorrir.
Inês Meireles Silva considera que sair do conforto do lar para enfrentar um mundo tão diferente “foi uma experiência única que me modificou definitivamente”.
DEZEMBRO 2017
62
A jovem médica dentista iniciou-se nos projetos internacionais da Mundo A Sorrir em setembro de 2014.
Relatos diciembre_Maquetación 1 1/12/17 13:30 Página 63
MAXILLARIS
Relatos
Pretendemos contribuir de forma marcante para a melhoria da saúde e da qualidade de vida da população guineense Inês Meireles Silva juntou-se à equipa da Mundo A Sorrir em 2013. Os primeiros passos no voluntariado foram dados no contexto das atividades de sensibilização com crianças. No ano seguinte, teve a sua primeira (e inesquecível) experiência internacional em São Tomé e Princípe, onde regressou, em 2015, para mais uma missão de sensibilização e educação para a saúde oral. Em 2016, a jovem médica dentista foi convidada a integrar a equipa de coordenação do projeto “Saúde a sorrir na Guiné-Bissau”, com o propósito de gerir uma nova etapa: a construção e direção de uma clínica médica social em Bissau. O seu testemunho – relatado na primeira pessoa – dá-nos a conhecer este ambicioso projeto de voluntariado que visa preencher as lacunas da saúde pública e oral naquele país africano de língua oficial portuguesa.
A sensibilização e educação para a saúde são fatores essenciais para que as crianças cresçam saudáveis e informadas e tornem as suas comunidades locais, de hoje e do futuro, lugares mais seguros. A Mundo A Sorrir surge assim na minha vida em 2013, quando transformei essa preocupação em ação e comecei a participar em atividades de sensibilização com crianças.
que me modificou definitivamente. Apercebi-me que as crianças abrangidas pelo projeto em missões anteriores tinham entendido e aplicado aquilo que lhes foi transmitido, o que me deixou com uma sensação de profunda satisfação e otimismo em relação ao futuro. Voltei de São Tomé e Príncipe com a sensação de que tinha de lá voltar, coisa que fiz em 2015.
Em setembro de 2014, tive o privilégio de participar num projeto internacional em São Tomé e Príncipe. Sair do conforto do lar para enfrentar um mundo tão diferente como aquele foi uma experiência única
Em 2016, fui convidada a integrar a equipa de coordenação do projeto “Saúde a sorrir na Guiné-Bissau”, com a missão de gerir a sua nova etapa: a construção e direção de uma clínica médica social em Bissau.
DEZEMBRO 2017
63
Relatos diciembre_Maquetación 1 1/12/17 13:30 Página 64
MAXILLARIS
A ação da Mundo A Sorrir na Guiné-Bissau existe desde 2005 e surgiu na expetativa de preencher as lacunas da saúde pública e oral no país. O projeto tem neste momento três vertentes: a promoção e educação para a saúde e estilos de vida saudável, atividade que tem como população-alvo os alunos do primeiro ciclo do ensino básico, os respetivos professores e encarregados de educação, grávidas e jovens mães; a assistência e prestação de cuidados de saúde às crianças e adultos rastreados no programa preventivo, através da nossa unidade móvel de prestação de cuidados dentários e a educação e capacitação de profissionais de saúde nacionais, área pela qual fiquei, entretanto, também responsável. Nesta vertente, são realizadas palestras, seminários e cursos sobre competências técnicas e estímulos formativos de capacitação nas áreas de saúde oral e geral aos alunos de medicina e enfermagem do Instituto Nacional de Saúde Pública e do Instituto Piaget. Pretende-se formar técnicos de saúde comunitária no sentido da futura apropriação local do nosso projeto. Neste ano de 2017, iniciámos o processo de construção da clínica em Bissau, que funcionará como unidade central e base de toda a ação da Mundo A Sorrir. Após 12 anos de trabalho assistencial na Guiné-Bissau, sentimos a necessidade de construir esta clínica médica, que nos permitirá a realização de tratamentos de qualidade, colmatando falhas que existem no país. De uma maneira geral, o acesso aos cuidados de saúde são escassos e apenas acessí-
Relatos
Um dos objetivos do projeto passa pela educação para a saúde e estilos de vida saudáveis, tendo como população-alvo os alunos do primeiro ciclo do ensino básico, os respetivos professores e encarregados de educação, bem como grávidas e jovens mães.
veis a um reduzido número da população, sendo que os cuidados de saúde oral são praticamente inexistentes. Nesta clínica, além do gabinete médico-dentário, iremos construir um pequeno centro materno-infantil onde se prestarão cuidados de saúde primários. Com a criação de uma clínica médica fora de Portugal, pretendemos contribuir de forma marcante para a melhoria da saúde e da qualidade de vida da população guineense. A saúde oral em regiões socioeconomicamente vulneráveis tem de ser cuidada e prevenida por organizações como a Mundo A Sorrir! z
Após 12 anos de trabalho assistencial na Guiné-Bissau, sentimos a necessidade de construir esta clínica médica, que nos permitirá a realização de tratamentos de qualidade, colmatando falhas que existem no país
DEZEMBRO 2017
64
Maquetas publis copia.indd 1
4/12/17 11:21
Ponto de vista dicPT_Maquetación 1 4/12/17 16:02 Página 66
ponto de vista Reunião Anual da SPPI leva ao Porto conferencistas nacionais e estrangeiros A Sociedade Portuguesa de Periodontologia e Implantes (SPPI), como sociedade científica, tem vindo a crescer em número de associados e na realização de eventos de carácter científico.
Cristina Trigo Cabral
Médica dentista. Presidente da Comissão Organizadora da Reunião Anual da SPPI 2018.
No próximo ano, teremos novos desafios nas nossas atividades com a organização da reunião anual, que se realizará nos dias 2 e 3 de março na cidade do Porto, no Centro de Cultura e Congressos da Secção Regional do Norte da Ordem dos Médicos. A Reunião Anual SPPI 2018 vai contar com a presença de inúmeros conferencistas nacionais e estrangeiros, nomeadamente os Professores Doutores Roberto Rossi e Frank Schwarz. Haverá três cursos hands-on distintos com inscrições limitadas. Acreditamos que este programa, com vários painéis de discussão, vai ao encontro das expectativas dos médicos dentistas que se confrontam diariamente com estas situações clínicas. Mais uma vez, incentivamos colegas e estudantes a participarem ativamente no encontro anual da SPPI através da apresentação de
pósteres, nas categorias de investigação, caso clínico e revisão bibliográfica. A submissão dos pósteres deverá ser realizada até ao dia 30 de janeiro. É de salientar que o melhor trabalho será premiado com uma inscrição no Europerio9 que se irá realizar em Amesterdão (Holanda) de 20 a 23 de junho de 2018. Tal como em edições anteriores, as inscrições serão realizadas online através do site da SPPI, onde estará disponível toda a informação para a submissão de resumos de pósteres. Para que um maior número de colegas possa participar, este ano reduzimos o preço da inscrição até 30 de janeiro de 2018. Informação adicional e inscrições no evento podem ser consultadas na página oficial da SPPI (www.sppi.pt) e no Facebook. Estamos disponíveis para esclarecimentos ou dúvidas sobre a Reunião Anual da SPPI 2018 através do e-mail: reuniaosppi2018@sppi.pt. Teremos muito gosto em contar com a vossa presença na cimeira anual da SPPI.
Ricardo Faria e Almeida Médico dentista. Presidente da Comissão Científica da Reunião Anual da SPPI 2018.
Acreditamos que este programa, com vários painéis de discussão, vai ao encontro das expectativas dos médicos dentistas que se confrontam diariamente com estas situações clínicas DEZEMBRO 2017
66
Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 22/8/17 8:56 Pรกgina 1
Industria nov PT_Maquetación 1 4/12/17 13:58 Página 68
A indústria a fundo Daniel Díez, diretor geral da KLOCKNER
“
Temos como missão ajudar os nossos clínicos a conseguir a excelência nos tratamentos
Que balanço faz da terceira edição da jornada Bone & Tissue Day (BTD), que decorreu no Porto? A BTD Portugal 2017 foi um sucesso e, novamente, apresentou crescimento, reunindo mais de 200 médicos dentistas. A cidade do Porto acolheu a terceira edição do encontro que contou com as excelentes apresentações dos doutores Drazen Tadic (co-fundador da Botiss), Marius Steigmann, Antonio García Sanz, Pedro Ribeiro, Pedro Simões Costa, Pedro Bullón e Alejandro Vivas Rojo. A Botiss é uma das marcas líderes mundiais em biomateriais, que investe para apresentar uma constante inovação científica. A KLOCKNER, como representante exclusiva dos produtos Botiss na Península Ibérica, é a responsável por organizar, em Portugal e Espanha, os Bone & Tissue Days, que se realizam em diversos países. Temos muito orgulho em ser a empresa que possui mais experiência na organização deste evento em número de edições (juntando Portugal e Espanha) e temos a certeza que em
2018 reuniremos ainda mais profissionais interessados em compartilhar o que há de mais atual em técnicas e soluções para a regeneração óssea e tecidular. A KLOCKNER completou 30 anos em 2017 e realizou um congresso científico em Madrid (o 3rd Meeting Friends). Como foi a jornada e qual a importância para a empresa e para o setor? Foi um grande sucesso. Apresentaram-se mais de 40 oradores de reconhecimento internacional e foi possível reunir mais de 1.400 profissionais do setor. Com uma área de exposição de 1.675 metros quadrados e três salas onde se realizaram atividades científicas, a jornada contou com dois dias completos de conferências clínicas, um curso sobre gestão, uma jornada de prótese durante todo o dia de sábado e três workshops práticos. Ao organizar o terceiro Meeting Friends, a KLOCKNER pretendia, e acredita que pôde representar um resumo dos seus 30 anos ao
DEZEMBRO 2017
68
proporcionar ao mercado um evento formativo em que se destacou o rigor científico. Que outros serviços ou eventos estão em marcha (ou a ser preparados) no contexto do setor dentário? Seguiremos com a nossa extensa oferta formativa que proporciona ao mercado, cada ano,
A cidade do Porto acolheu a terceira edição do Bone & Tissue Day, que reuniu mais de 200 participantes.
Day,
Industria nov PT_Maquetación 1 4/12/17 13:58 Página 69
mais de 100 cursos próprios ou em colaboração com prestigiados centros de formação e/ou universitários. Por exemplo, para o primeiro trimestre já temos previsto duas colaborações com o Instituto Superior de Ciências da Saúde da Faculdade Egas Moniz, uma apresentação dos produtos KLOCKNER, com palestras ministradas pelos doutores Javier Gil, Mariano Herrero e Carlos Falcão, no dia 27 de janeiro, e outro em que a parte prática será realizada em cabeças de cadáveres, no dia 24 de fevereiro. Também já temos confirmado um curso sobre elevação do seio maxilar, impartido pelo doutor Salomão Rocha, nos dias 5 e 6 de janeiro. Apresentaremos nos próximos meses todo o nosso calendário formativo previsto para 2018. Qual é o ponto da situação da KLOCKNER em Portugal? Que estratégia adotou? A KLOCKNER desde sempre se destacou pelo investimento massivo em ciência, o que garantiu o seu estabelecimento de forma concreta no mercado e o seu posicionamento como uma empresa fornecedora de produtos de alta qualidade. Hoje, a empresa é referência por ter um portfólio completo, que oferece soluções para todas as fases do tratamento de implantologia dentária e também por apresentar o seu, já comentado, audacioso projeto de formação. Em Portugal, trabalhamos para continuar a crescer, especialmente com produtos que aportam valor ao mercado por serem únicos e inovadores, como os nossos implantes de conexão interna (Essential Cone e VEGA), a segunda maior marca de biomateriais a nível europeu
Direção: - Presidente: Alejandro Padrós. - Diretor geral: Daniel Díez.
Principais gamas de produtos e serviços: - Implantes KLOCKNER Implant System. - Biomateriais Botiss. - Penguin RFA: ferramenta para monitorizar a osteointegração. - T-Scan Novus: para ajudar a equilibrar a oclusão dos pacientes de forma objetiva. - Archimedes Pro: sistema de CAD-CAM próprio, que digitaliza os processos de laboratório.
Sedes (e filiais): - Sede: Barcelona (Espanha). - Filial: Porto.
Contactos: - KLOCKNER Portugal. - Tel. 226 026 087. - portugal@klockner.pt. - www.klocknerimplantsystem.com.
em imagens
A KLOCKNER proporciona anualmente ao mercado dentário mais de uma centena de cursos próprios ou em colaboração com prestigiados centros de formação e/ou universitários.
DEZEMBRO 2017
69
(Botiss Biomaterials) e os nossos equipamentos médicos, como o Penguin RFA, um dispositivo destinado a Dif: monitorizar a osteointegração, e o T-Scan Novus, que permite realizar uma análise dinâmica computorizada da oclusão dentária, para além do CAD-CAM da KLOCKNER, Archimedes PRO. Ao abrigo do atual catálogo da KLOCKNER, quais são as soluções/produtos, designadamente na área da implantologia, que merecem especial destaque ou que marcam realmente a diferença no mercado? No que respeita à conexão interna, o implante VEGA, de colocação em nível do osso, tem dois grandes aspectos a destacar. É fabricado com OpTimum, o titânio de nova geração desenvolvido pela KLOCKNER que melhora em até 64% as propriedades mecânicas do mesmo implante fabricado com outros materiais e que possibilita a fabricação de implantes estreitos que oferecem as máximas garantias de segurança e resistência. O VEGA também está disponível com ContacTi, a superfície bioativa que acelera a osteointegração e permite a carga do implante em até quatro semanas. Quais são os principais pontos fortes da KLOCKNER para ganhar a confiança dos profissionais do setor? Na KLOCKNER, temos como missão ajudar nossos clientes a conseguir a excelência nos tratamentos, isto baseado em dois grandes pilares: a ciência e a formação. Através das seis cátedras universitárias que mantemos em Espanha (Universidade Politécnica da Catalunha, Universidade Internacional da Catalunha, Universidade de Sevilla, Universidade San Pablo CEU de Madrid, Universidade de Granada e Universidade Complutense de Madrid), a ciência garante-nos suporte científico através de uma literatura que comprova a qualidade dos nossos produtos, um desenvolvimento constante e inovação. Igualmente importante é a liderança de um programa de formação arrojado, contribuindo para que profissionais e estudantes se mantenham atualizados e sigam a busca da melhoria contínua junto à KLOCKNER. z
NEW Cal dicPT_Maquetación 1 4/12/17 13:35 Página 70
Calendário de Cursos
CIRURGIA ORAL
CIRURGIA ORAL Curso de oclusão e reabilitação
Cirurgia oral no quotidiano
A CEOdont (Grupo Ceosa) vai realizar nos dias 19 a 21 de julho do próximo ano, em Madrid (Espanha), um curso de oclusão e reabilitação, orientado por Diego G. Soler. Este curso teórico-práctico de tres dias estará centrado principalmente no diagnóstico como ponto de partida para o correto tratamento em reabilitação oral baseado em conceitos funcionais, percorrendo o caminho até à mínima invasão mediante a utilização de procedimentos simples. Alcançar uma integração estética e funcional nas diferentes situações clínicas que se apresentam é um desafio atual cada vez mais exigente. Muitas vezes, no momento de enfrentar uma reabilitação oral, faz falta um protocolo para conseguir um tratamento bem sucedido.
A Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), ao abrigo do programa do Centro de Formação Contínua que foi delineado para 2018, estreia no próximo dia 8 de janeiro um curso de fim de dia subordinado ao tema “Cirurgia oral no quotidiano”. Esta formação vai decorrer num hotel de Setúbal, em período pós-laboral, e terá como orador o médico dentista Lino Cerejeira, especialista em cirurgia oral pela OMD e assistente convidado do Departamento de Cirurgia e Medicina Oral da Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa (FMDUL). Lino Cerejeira exerce a sua prática clínica privada nas áreas da cirurgia e da reabilitação oral.
(0034) 915 530 880 - cursos@ceodont.com - www.ceodont.com
226 197 690 - www.omd.pt
DENTISTERIA
ENDODONTIA
Curso modular de dentisteria
Título de especialista em endodontia
A Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), no âmbito do seu programa de formação contínua para 2018, inicia em janeiro, num hotel do Porto, um curso modular de dentisteria com o seguinte calendário: • 1. Restauração de dentes anteriores (João Desport); 15 de janeiro. • 2. Restauração de dentes posteriores (Filipe Franco de Sousa); 29 de janeiro. • 3. Reabilitação adesiva de dentes anteriores e posteriores - a via digital (João Falcão); 19 de fevereiro. O programa inclui ainda uma sessão hands-on dedicada ao tema das restaurações diretas com resinas, agendada para o dia 3 de março, orientada por Alexandrine Carvalho e Patrícia Teixeira Pires.
A CEOdont (Grupo Ceosa) realizará em 2018, em Madrid (Espanha), uma nova edição deste curso, orientado por Juan Manuel Liñares Sixto, cujo principal objetivo é proporcionar os conhecimentos teóricos e a habilidade e confiança necessárias para que o aluno possa proceder à execução do tratamento proposto de forma previsível. O programa inclui os seguintes módulos: • 1. Abertura de câmara e preparação de condutos; de 14 a 16 de junho. • 2. Instrumentação mecânica; de 12 a 14 de julho. • 3. Obturação de condutos radiculares ; de 6 a 8 de setembro. • 4. Restauração após a endodoncia; de 4 a 6 de outubro. • 5. Retratamento e endodontia cirúrgica; de 22 a 24 de novembro.
226 197 690 - www.omd.pt
(0034) 915 530 880 - cursos@ceodont.com - www.ceodont.com
DEZEMBRO 2017
70
NEW Cal dicPT_Maquetación 1 4/12/17 13:35 Página 71
MAXILLARIS
calendário de cursos
ESTÉTICA DENTÁRIA
IMPLANTOLOGIA
Título de especialista em estética dentária
Programa de formação BTI
A CEOdont leva a cabo, em Madrid (Espanha), mais uma edição do título de especialista em estética dentária, orientado pelos médicos dentistas espanhóis Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales e José A. de Rábago Vega. Os próximos módulos desta formação vão realizar-se de acordo com o seguinte calendário: • 5. Restauração com compósitos II; 17 e 18 deste mês. • 6. Capas de porcelana I, de 25 a 27 de janeiro de 2018. • 7. Capas de porcelana II; de 15 a 17 de fevereiro de 2018. • 8. Coroas de recobrimento total e incrustações; 9 e 10 de março de 2018. • 9. Curso teórico-prático em Nova Iorque; de 18 a 22 de junho de 2018.
O Biotechnology Institute (BTI), fiel ao seu compromisso de oferecer formação de máxima qualidade que contribua para melhorar a prática diária dos profissionais, organiza numerosos cursos e jornadas formativas. As jornadas de formação orientadas pelo corpo docente do BTI, liderado pelo médico dentista espanhol Eduardo Anitua, permitem aprofundar os conhecimentos sobre os últimos avanços em implantologia, reabilitação oral e aplicações de terapias regenerativas. O BTI conta desde há um ano com o seu próprio centro de formação online, plataforma através da qual se realizam numerosos cursos e seminários sobre temas específicos como CAD-CAM, tratamentos da apneia e roncopatia, BTI Scan, etc.
(0034) 915 530 880 - cursos@ceodont.com - www.ceodont.com
www.bti-biotechnologyinstitute.com/es/formacion
ORTODONTIA
ORTODONTIA
Pós-graduação em ortodontia
Curso sobre técnica SSW e braquetes autoligáveis
A Gnathos prepara um novo curso de pós-graduação em ortodontia. O programa terá início em março e setembro do próximo ano no Porto e em Lisboa, respetivamente. A procura e a necessidade de tratamento ortodôntico têm aumentado significativamente nos últimos anos, pelo que é necessário desenvolver conhecimentos, técnicas e ferramentas que permitam identificar problemas ortodônticos nos pacientes, evitar transtornos futuros, reabilitar a função oral e maximizar a estética do rosto, trabalhando de forma interdisciplinar com outras áreas da odontologia. A formação de pós-graduação constitui, por isso, uma ferramenta essencial para o médico dentista que aspira à excelência profissional.
O Gabinete Português de Medicina Dentária (GPMD) vai iniciar em janeiro, no Porto, a 14a edição do curso teórico-clínico na área da ortodontia, subordinado ao tema “Técnica SSW e braquetes autoligáveis”. Esta formação será ministrada por Messias Rodrigues, especialista brasileiro em ortodontia, e a sua equipa. Sem descurar nenhuma das partes teóricas, o curso tem uma forte componente prática com acompanhamento e estudo de casos clínicos e atendimento de pacientes, habilitando os participantes a realizarem tratamentos quotidianos em ortodontia.
938 443 734 - vbarroso@gnathos.net - www.gnathos.net
917 802 626 / 222 037 900 - geral@gpmd.pt
ORTODONTIA Pós-graduação em ortodontia A Ortocervera (Grupo CEOSA) já prepara a 86a edição da pós-graduação em ortodontia funcional, aparatologia fixa e autoligado, orientada por Alberto Cervera. O curso está agendado para os dias 22 a 24 de março do próximo ano, em Madrid (Espanha). Esta especialização está estruturada em quatro áreas formativas, designadamente protocolo de diagnóstico e tratamento, estudos de síndromes clínicos, práticas em tipodontos com brackets de autoligado e práticas clínicas tutorizadas. (0034) 915 541 029 - cursos@ortoceosa.com - www.ortocervera.com
DEZEMBRO 2017
71
NEW Cal dicPT_Maquetación 1 4/12/17 13:35 Página 72
M AXILLARIS
calendário de cursos
PERIODONTOLOGIA
PERIODONTOLOGIA
Curso clínico de periodontologia
Cursos práticos de periodontia
No próximo mês de janeiro inicia-se, no Porto, um curso clínico de periodontologia, dividido em seis módulos que se celebrarão até junho de 2018. Esta formação é coordenada pela médica dentista Célia Coutinho Alves, que conta com a colaboração dos formadores Juan Blanco Carrión (Espanha), Paolo Casentini (Itália) e Teresa Pinho. No final dos seis módulos do curso, os formandos serão capazes de diagnosticar e tratar pacientes com patologia periodontal, casos de recessões gengivais com exposição de raízes, dominar técnicas de enxertos pediculados e livres, bem como técnicas de regeneração periodontal e óssea para tratamento de defeitos periodontais e periimplantares.
O Instituto Casan tem programado um novo ciclo de cursos práticos de periodontologia, que decorre na Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Ciências Médicas de Villa Clara, em Cuba, sob a orientação da médica dentista Mitdray Corrales Álvarez, chefe do Serviço de Periodontia da referida faculdade cubana. Os profissionais que aderirem a esta formação poderão realizar cirurgias periodontais ressectivas e regenerativas para o tratamento de bolsas periodontais, vestibuloplastias, usar biomateriais em periodontia e proceder a alongamentos coronários, etc.
www.celiacoutinhoalves.com
(0034) 918 586 594 - info@institutocasan.net
VÁRIOS
VÁRIOS
Aplicação clínica do avanço mandibular para o tratamento do SAHS
Curso de oclusão e odontologia restauradora e estética
A Ortocervera (Grupo CEOSA) organiza este curso personalizado, ministrado por Mónica Simón Pardell em Madrid (Espanha), para o correto enfoque terapêutico dos transtornos respiratórios obstrutivos do sono. Este curso obedece ao seguinte programa: introdução ao SAHS, protocolo diagnóstico odontológico do SAHS, tratamento do SAHS, algorritmo do tratamento do SAHS, toma de registos e individualização de parâmetros para a confeção de um dispositivo de avanço mandibular (DAM), aplicação com casos práticos e curso personalizado.
O grupo Galván-Lobo Formação apresenta a nona e a décima edições do curso de oclusão e odontologia restauradora e estética que se celebrarão no próximo ano. Esta formação consta de quatro módulos e abarca, entre outros temas, o diagnóstico e a planificação integral do tratamento reabilitador estético multidisciplinar, a análise funcional e estética do paciente, os tratamentos restauradores diretos e indiretos e a implantologia estética guiada protesicamente. A Dentsply Sirona colabora uma vez mais com este grupo para ajudar a conseguir os objetivos do curso.
Biblioteca Multimédia
(0034) 915 541 029 - cursos@ortoceosa.com - www.ortocervera.com
35unid€ade
cada
www.galvanloboformacion.com
Em l espanho
Faça o seu p ed id o at rav és d o te l.: 218 874 0 85 ou no nosso site : www.max illa ris.c om.p t
Máxima difusão
Se a sua publicidade é dirigida às clínicas dentárias, não perca tempo nem dinheiro, O seu meio de comunicação é
Maxillaris publis pt OK.indd 3
4/12/17 15:10
Congresos dic PT_Maquetación 1 1/12/17 13:35 Página 74
congressos
20 1 8
e reuniões
64o Congresso SEDO
janeiro-fevereiro
De 6 a 9 de junho - Tarragona (Espanha) Sociedade Espanhola de Ortodontia e Ortopedia Dentofacial
ACDI 2018 - ADE 2018 -2nd African Congress of Dentistry and Implantology - 2nd African Dental Expo
Europerio9 De 20 a 23 de junho - Amesterdão (Holanda) Federação Europeia de Periodontologia
De 24 a 27 de janeiro - Cairo (Egito) The African Society of Dentistry and Implantology
setembro-outubro
36o CIOSP De 31 de janeiro a 3 de fevereiro - São Paulo (Brasil) Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas
World Dental Congress 2018
Reunião de Inverno da APMO
De 5 a 8 de setembro - Buenos Aires (Argentina) FDI
2 e 3 de fevereiro - Coimbra Academia Portuguesa de Medicina Oral
ICOI World Congress 2018 De 27 a 29 de setembro - Las Vegas (EUA) The International Congress of Oral Implantologists
março-abril
48o Congresso Anual SEPES
Reunião Anual da SPI 2 e 3 de março - Porto Sociedade Portuguesa de Periodontologia e Implantes
De 11 a 13 de outubro - Valladolid (Espanha) Sociedade Espanhola de Prótese Estomatológica e Estética
3o Congresso da SPDOF
EAO 2018
De 8 a 10 de março - Santo Tirso Sociedade Portuguesa de Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial
De 11 a 13 de outubro - Viena (Áustria) European Association of Osseointegration
Expodental
38o Congresso Anual da SPEMD
De 15 a 17 de março - Madrid (Espanha) Ifema - Fenin
12 e 13 de outubro - Lisboa Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária
IDEM Singapura
ADA - American Dental Association Annual Meeting De 18 a 20 de outubro - Honolulu (EUA) American Dental Association
De 13 a 15 de abril - Singapura Koelnmesse
novembro-dezembro
Congresso Anual da SPODF De 19 a 21 de abril - Viseu Sociedade Portuguesa de Ortopedia Dento-Facial
27o Congresso Anual da OMD
maio-junho
De 8 a 10 de novembro - Porto Ordem dos Médicos Dentistas
Reunião Ibérica de Odontopediatria
AAOMS 2018 Dental Implant Conference
De 17 a 19 de maio - Palma de Maiorca (Espanha) Sociedade Portuguesa de Odontopediatria
De 29 de novembro a 1 de dezembro - Chicago (EUA) American Association of Oral & Maxillofacial Surgeons
DEZEMBRO 2017
74
Congresos dic PT_Maquetación 1 4/12/17 17:23 Página 75
M AXILLARIS
congressos e reuniões
Reunião anual da SPPI realiza-se em março
SPEMD celebra em Lisboa o seu 38o congresso anual
27o congresso da OMD já tem data marcada
O encontro anual da Sociedade Portuguesa de Periodontologia e Implantes (SPPI) vai realizar-se nos próximos dias 2 e 3 de março, na cidade do Porto. A reunião anual SPPI 2018 vai contar com a presença de inúmeros conferencistas nacionais e estrangeiros, entre os quais se destacam Roberto Rossi e Frank Schwarz. Haverá vários cursos hands-on com inscrições limitadas. Tal como em edições anteriores, as inscrições serão realizadas online através do site da SPPI, onde estará disponível toda a informação para a submissão de resumos de pósteres.
A Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária (SPEMD) agendou para os dias 12 e 13 de outubro do próximo ano a 38a edição do seu congresso anual. O Centro de Congressos Lagoas Park, em Oeiras, voltará a ser o cenário da edição lisboeta do encontro da SPEMD, que obedece a um regime de rotatividade entre a capital e as cidades de Coimbra e Porto. O programa científico contará com dezenas de oradores nacionais e estrangeiros e deverá atrair mais de um milhar de profissionais de todos os quadrantes da saúde oral.
O 27o congresso anual da Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) está agendado para os dias 8 a 10 de novembro do próximo ano. O recinto da Exponor, em Matosinhos, voltará a acolher a edição nortenha da principal cimeira anual da classe dos médicos dentistas. Estão já confirmados os seguintes conferencistas estrangeiros: Fouad Khoury, Dudu Medeiros, Andrea Ricci, Cheen Loo, Flávio Ferrari, Fernando Goldberg, Anton Sculean, Mauricio Araujo, Juan Blanco Carrión e Víctor Clavijo.
Reunião de inverno da APMO vai decorrer em Coimbra
Congresso anual da SPDOF agendado para março de 2018
São Paulo prepara 36a edição do CIOSP
A Academia Portuguesa de Medicina Oral (APMO) vai realizar a sua reunião de inverno nos próximos dias 2 e 3 de fevereiro, em Coimbra. De acordo com o programa provisório, a medicina e patologia oral estarão em destaque, nomeadamente as doenças auto-imunes da mucosa oral, as infeções fúngicas e virais da cavidade oral e a dor em medicina oral, entre outras. O programa também abrangerá os doentes medicamente comprometidos (odontogeriatria e odontopediatria), bem como as áreas da cirurgia oral, periodontologia e reabilitação com implantes. Está também prevista uma sessão profissional dedicada aos novos tratamentos em estética oral e perioral.
A Sociedade Portuguesa de Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial (SPDOF) vai levar a cabo de 8 a 10 de março do próximo ano o seu terceiro congresso, que decorrerá em Santo Tirso, na região do Porto, e que terá como tema “O estado da arte em DTM e dor orofacial”. De acordo com a organização do encontro, já estão confirmados no programa científico vários oradores internacionais de renome, como Paulo Conti e Junia Serra-Negra (Brasil), Luca Guarda-Nardini (Itália) e Monge Gil, Carmen Benito e Henrique Posuelo (Espanha).
A 36a edição do maior encontro anual do setor dentário brasileiro (e da América Latina) vai realizar-se entre os próximos dias 31 de janeiro e 3 de fevereiro. O 36o Congresso Internacional de Odontologia de São Paulo (CIOSP) abordará os mais recentes desenvolvimentos em diversas especialidades da Medicina Dentária, com o contributo de prestigiados oradores internacionais. Na mesma ocasião, o Expo Center Norte de São Paulo acolherá várias centenas de expositores da indústria dentária dos quatro cantos do mundo, com os últimos produtos, inovações tecnológicas, equipamentos e serviços do setor.
www.omd.pt
www.spemd.pt
www.sppi.pt
www.spdof.pt
www.apmo.pt
www.ciosp.com.br
DEZEMBRO 2017
75
Congresos dic PT_Maquetación 1 4/12/17 17:23 Página 76
MAXILLARIS
congressos e reuniões
Próxima cimeira da SPODF agendada para abril de 2018
Reunião ibérica de odontopediatria
Valladolid acolhe reunião anual da SEPES
O próximo congresso anual da Sociedade Portuguesa de Ortopedia Dento-Facial (SPODF) terá lugar em Viseu, entre os dias 19 e 21 de abril de 2018. Esta edição terá como principal orador Chris Chang, o ortodontista atualmente mais requisitado a nível mundial para lecionar palestras e cursos, sendo esta a primeira vez que visita Portugal. O seu foco mais recente tem sido o tratamento ortodôntico combinado com mini-implantes. Chris Chang orientará o curso pré-congresso (19 de abril) e proferirá uma longa palestra no dia de abertura do encontro (20 de abril). A cimeira da SPODF será uma excelente oportunidade para os profissionais do setor atualizarem os seus conhecimentos.
A Sociedade Espanhola de Odontopediatria (SEOP) celebrará a sua 40a reunião anual no Palácio de Congressos de Palma de Maiorca (Espanha), de 17 a 19 de maio de 2018. Este encontro reunirá um importante número de médicos dentistas, higienistas, pediatras e representantes da indústria do setor. Coincidem neste mesmo recinto de congressos, e sob o mesmo programa, a reunião anual da Sociedade Portuguesa de Odontopediatria (SPOP), presidida por Luís Pedro Ferreira, e a terceira reunião ibérica de odontopediatria.
A 48a reunião anual da Sociedade Espanhola de Prótese Estomatológica (SEPES) vai ter lugar entre os dias 11 e 13 de outubro, na cidade de Valladolid (Espanha). Para satisfazer o interesse dos profissionais do setor a organização do evento preparou um programa científico que permita aos participantes atualizar os seus conhecimentos científicos e interagir com a indústria, tendo ainda tempo para cultivar as relações pessoais com os colegas e amigos e desfrutar da oferta cultural da referida cidade. Entre os oradores da reunião contam-se Angelo Putignano, Williams Robins, Jose Rábago, Dean Kois e John Kois.
www.odontologiapediatrica.com
www.sepes.org
www.spodf.pt
Biblioteca Multimédia
35unid€ade
cada
Fa ça o se u pe di d o atr avés d o tel.: 2 18 874 085 ou no nosso si te: w ww.m ax illar is.c om.p t
Em l espanho
ol
Congresos dic PT_Maquetación 1 1/12/17 13:35 Página 77
M AXILLARIS
congressos e reuniões
Expodental regressa a Madrid no próximo mês de março
Amesterdão é a cidade anfitriã da nona edição do Europerio
Oral Reconstruction Global Symposium
A feira de Madrid (Ifema) e a Federação Espanhola de Empresas de Tecnologia Sanitária (Fenin) já preparam a próxima edição da Expodental, que se celebrará de 15 a 17 de março, na capital de Espanha. Este grande encontro da indústria dentária ibérica e mundial reuniu na sua última edição, celebrada em 2016, a maior representação setorial do seu percurso graças à participação de 325 empresas e 612 marcas de 34 países. O certame de Madrid registou também um incremento de 12% no seu volume de visitantes, com a assistência de mais de 30.000 profissionais.
Amesterdão (Holanda) será a cidade antiftriã da nona edição do congresso Europerio, agendada para os dias 20 a 23 de junho de 2018, sob a égide da Federação Europeia de Periodontologia (EFP, na sigla em inglês). O principal evento internacional dedicado à área da periodontologia, que se realiza de três em três anos, reunirá na capital holandesa largas dezenas de conferencistas de vários pontos do mundo, que farão uma atualização das técnicas e dos tratamentos mais inovadores neste domínio da Medicina Dentária. Por seu lado, os representantes da indústria apresentarão, numa ampla área de exposição, as últimas novidades em matéria de produtos e serviços dentários.
A Oral Reconstruction Foundation (antiga Camlog Foundation) celebrará o seu próximo simpósio mundial de reconstrução oral de 26 a 28 de abril, em Roterdão (Holanda). Sob o lema "O futuro da arte da odontologia implantária", a reunião oferecerá aos participantes uma visão da implantologia com sessões completamente dedicadas ao fluxo de trabalho digital e aos implantes cerâmicos. Também se apresentarão inovações científicas e práticas adicionais sobre conceitos cirúrgicos e protésicos. Conferencistas de renome internacional utilizarão exercícios teóricos e práticos para ensinar temas como a planificação 3D, o fluxo de trabalho digital e conceitos para o tratamento de complicações periimplantárias, entre outros.
expodental@ifema.es
www.efp.org/europerio
https://orfoundation.org/
IDEM regressa a Singapura em abril do próximo ano
Cimeira anual da EAO vai ter lugar na Áustria
Reunião de inverno Dentsply Sirona
A próxima edição da exposição IDEM Singapura, que é considerada a mais importante do setor dentário da região da Ásia-Pacífico, está marcada para os próximos dias 13 a 15 de abril, no recinto de exposições (Suntec) da referida cidade-Estado. A organização do evento antecipa um aumento da área de exposição em mais de 2.000 metros quadrados. Até à data, mais de 80 por cento do espaço foi reservado por pavilhões internacionais, fabricantes e distribuidores de todo o mundo. Além dos principais representantes da indústria dentária, estarão em Singapura alguns dos conferencistas mais renomados à escala mundial.
O próximo congresso anual da European Association of Osseointegration (EAO) vai decorrer entre os dias 11 e 13 de outubro de 2018, em Viena (Áustria). O programa do principal encontro europeu dedicado à osteointegração contará com o contributo de especialistas dos quatro cantos do mundo, que farão uma atualização dos temas dominantes nesta área. Como é habitual, os representantes da indústria dentária aproveitarão a cimeira da EAO para exibirem as últimas novidades em matéria de produtos e serviços.
A Dentsply Sirona Implants leva a cabo nos próximos dias 1 e 2 de fevereiro, numa estância hoteleira da Serra Nevada, em Granada (Espanha), a 15a edição da sua reunião de inverno. A empresa tem vindo a celebrar este bem sucedido evento anualmente, desde há 15 anos, inicialmente em Andorra, durante os primeiros dez anos, e nos últimos anos a reunião passou a ter como cenário um dos paraísos naturais mais emblemáticos da Península Ibérica: a Serra Nevada. Trata-se de um encontro científico e social, onde se trocam experiências clínicas num ambiente natural de luxo.
www.eao.org
www.dentsplysirona.com
www.idem-singapore.com
DEZEMBRO 2017
77
Novedades nov PT-cópia_Maquetación 1 4/12/17 17:26 Página 78
novidades da indústria
Software Sirona Connect 4.5 com funções ampliadas
Verniz de fluoruro Fluor Protector S www.dentsplysirona.com
(0034) 913 757 820 - www.ivoclarvivadent.es
Desde o seu lançamento, o software Sirona Connect foi sempre sinónimo de cómoda impressão digital intraoral na consulta do médico dentista e da sua transferência rápida e segura para o laboratório dentário. Tudo isto com crescente sucesso: até 2016, fabricaram-se mais de um milhão de restaurações dentárias através do Sirona Connect. A Dentsply Sirona amplia agora a ferramenta de comunicação digital mais importante de conexão com o laboratório graças à atualização 4.5 do software Sirona Connect. As prestações adicionais de software e as novas funções do portal oferecem vantagens para o médico dentista e o técnico dentário. O software Sirona Connect 4.5. permite ex portar livremente na consulta o escaneado dos dados do modelo ao formato STL para a transmissão direta ao software CAD do laboratório. Outra das ampliações resulta interessante para os laboratórios com Sirona Connect. Pela primeira vez, têm a possibilidade de criar um perfil próprio do laboratório no portal Sirona Connect e mostrar de forma personalizada as propostas de datas, de materiais, dos graus de aperfeiçoamento, as prestações especiais e outras.
O verniz Fluor Protector S, da Ivoclar Vivadent, oferece uma proteção melhorada contra a cárie e a erosão dentária. Trata-se de um verniz de fluoruro de suave fluidez para as áreas de risco de difícil acesso. As propriedades de fluidez e hidratação são uma clara vantagem de Fluor Protector S. As áreas de risco de difícil acesso, tais como fissuras, espaços interdentários, as cervicais expostas, as superfícies porosas e as áreas ao redor dos brackets obtêm do fluoruro a proteção superior que necessitam. A rápida e simples aplicação do verniz é outra carácterística particularmente destacada entre os utilizadores do Fluor Protector S.
DEZEMBRO 2017
78
Novedades nov PT-cópia_Maquetación 1 4/12/17 9:01 Página 79
M AXILLARIS
Novidades da Indústria
Novo obturador GuttaCore para limas WaveOne Gold
Endoret gel, intensificador de volume dérmico bioativo autólogo
www.dentsplysirona.com
bti-biotechnologyinstitute.com/pt
O GuttaCore para WaveOne Gold é o último obturador de núcleo de gutapercha entrecruzado, desenvolvido pela Dentsply Sirona Endodontics. Este novo obturador GuttaCore combina perfeitamente a capacidade de uma obturação tridimensional do conduto radicular com o rendimento e a eficiência das limas WaveOne Gold e cria um sistema de adaptação preciso que reforça o conceito de "escolha a sua solução endo". Isto permite aos clínicos várias possibilidades de obturação: WaveOne Gold (com GuttaCore para WaveOne Gold) e ProTaper Next (com GuttaCore para ProTaper Next). Os obturadores GuttaCore para WaveOne Gold apresentam um núcleo de gutapercha entrecruzada que permite que a gutapercha quente e fluida se distribua tridimensionalmente por toda a anatomia do conduto radicular.
O Biotechnology Institute (BTI), fiel ao seu compromisso com a investigação, desenvolveu um novo produto de regeneração tissular que potencia o volume da pele no tratamento das rugas. Trata-se do biomaterial Endoret gel, com propriedades viscoelásticas exclusivamente desenvolvido pelo BTI, cem por cento autólogo e bioativo, que estimula a produção de ácido hialurónico e colágeno. Entre as suas propriedades inclui-se a de atenuar as rugas moderadas de forma imediata, integrando-se nos tecidos de maneira mais natural. É recomendado para ralentizar o processo de envelhecimento, a partir de trâmites regenerativos.
DENTISTA
Estagiária/o em tempo livre. Convida-se para clínica de Medicina Dentária em Vila Franca de Xira (Junto do Centro de Saúde e parque de estacionamento) Resposta com currículo para: clinicasoares@gmail.com
Para mais informação: +34 934 25 30 40 comercial@bienair.com www.bienair.com
DEZEMBRO 2017
79
Pag emp dic PT_Maquetación 1 4/12/17 13:21 Página 80
página
empresarial
Colgate marcou presença na Expo-Dentária
Adhese Universal na lista de produtos que solucionam problemas A editora norte-americana The Dental Advisor fez uma seleção de produtos que solucionam determinados problemas que podem Editora destaca o vantajoso formato da VivaPen. surgir na clínica dentária. Neste contexto, a editora destaca o formato da VivaPen como uma das grandes vantagens do adesivo Adhese Universal, da Ivoclar Vivadent. Com os formatos habituais o problema que se apresenta na clínica dentária é que sempre se dispensa mais material do que é necessário, com o consequente desgaste que isso implica. Graças ao formato VivaPen o adesivo dispensa-se automaticamente ao fazer click, podendo o profisional selecionar a quantidade justa de material que necessita para cada ocasão. Além disso, o Adhese Universal apresenta outras vantagens que facilitam a rotina da clínica, já que combina propriedades hidrofílicas e hidrofóbicas.
A Colgate esteve presente na última edição da Expo-Dentária, realizada em Lisboa por ocasião do congresso anual da Ordem dos Médicos Dentistas, que decorreu nos dias 16 e 18 do passado mês de novembro. Stand da Colgate A famosa marca de produtos dentífricos exibiu aos na Expo-Dentária. visitantes do certame as suas mais recentes novidades, entre as quais se destacam as pastas dentífricas Maximum Protection Cáries, que reduz o aparecimento de cáries cerca de 20% mais do que um dentífrico corrente apenas com flúor, e Colgate Total, que proporciona proteção a 100% da superfície da boca. Os benefícios destes dois dentífricos estão comprovados por estudos clínicos. A Colgate agradece a todos os congressistas que visitaram o seu stand na Expo-Dentária.
www.ivoclarvivadent.com
www.colgate.pt
Dentsply Sirona disponibiliza sistema sofisticado para armazenar dados
Dentaleader faz balanço do congresso da OMD
Dentsply Sirona Hub é sinónimo de um trabalho simples e um manejo seguro dos dados CAD-CAM. Neste sentido, trata-se de um dispositivo que protege os dados CEREC e os torna acessíveis para o resto dos utilizadores na rede do consultório. Dito de outro modo: à margem do armazenamento local numa unidade de impressão CEREC, os dados sobre os casos guardam-se em Hub e protegem-se por duplicado. O resto das unidades de impressão ou computadores equipados com o software CEREC ou CEREC Premium têm acesso a estes dados. Isto produz-se de forma tão lógica e simples como se os dados estivessem armazenados no próprio posto de trabalho. Os dados do paciente sincronizam-se com Sidexis através do Hub. Se se aplica CEREC Omnicam num paciente cujos dados pessoais se tenham armazenado ao realizar uma radiografia, não será necessário voltar a introduzi-los na unidade de impressão.
A Dentaleader participou na última edição da Expo-Dentária, no contexto do 26o Congresso da Ordem dos Médicos Dentistas, realizado em Lisboa de 16 a 18 de novembro passado. A empresa aproveitou o evento para apresentar novas soluções no campo da radiologia, em equipamentos dentários, implantologia, consumo e uma grande novidade: a representação da marca de reconhecido prestígio Kavo. Sílvia Costa, Country Manager da Dentaleader, observou que “foi com um enorme prazer que recebemos os nossos clientes durante a Expodentária e que nos transmitiram que todo o nosso trabalho é reconhecido e que a qualidade que encontram na nossa empresa é a melhor”. A Dentaleader mostra o seu agradecimento pela aposta que os clientes colocam diariamente na empresa. 800 203 976 - www.dentaleader.com
www.dentsplysirona.com
DEZEMBRO 2017
80
Pag emp dic PT_Maquetación 1 4/12/17 13:21 Página 81
MAXILLARIS
página empresarial
Inibsa apresentou na Expo-Dentária a nova matriz Fibro-Gide
Ivoclar Vivadent continua a crescer nas redes sociais
A Inibsa esteve presente no último congresso da Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), que se realizou nos passados dias 16 a 18 de novembro, em Lisboa, com um stand na Expo-Dentária no qual os assistentes tiveram a oportunidade de conhecer a novidade mais Stand da Inibsa na Expo-Dentária. importante da empresa: a nova matriz Fibro-Gide. Este novo biomaterial é uma alternativa para o enxerto de tecido conjuntivo que permite evitar a morbilidade da zona doadora. Além desta novidade, a Inibsa também preparou para os assistentes do congresso da OMD diferentes ações e iniciativas, entre as quais se destacou a conferência de Daniel Thoma sobre periodontologia, que decorreu na tarde da última jornada da congresso (dia 18).
A conta de Facebook da Ivoclar Vivadent em Portugal e Espanha continua a crescer após quatro anos desde a sua criação. O perfil da empresa apareceu na popular rede social no início de 2013 com o objetivo de partilhar Ivoclar Vivadent já tem mais de 5.000 seguidores no Facebook. com clientes e amigos informação de grande utilidade. Desde então, o crescimento tem sido constante, superando a fasquia dos 5.000 seguidores, com 100% de conteúdo orgânico. São muitos os posts publicados, vídeos tutoriais que ajudam a utilizar os produtos da Ivoclar Vivadent, opiniões de grandes especialistas, conselhos e novidades, contribuindo para que o internauta esteja a par de toda a atualidade ligada ao setor dentário.
Dentsply Sirona estreia programa para formadoras
Eduardo Anitua lança livro sobre implantes curtos
www.ivoclarvivadent.com
219 112 730 - ccinibsa@inibsa.pt
Mais de uma dezena de médicas dentistas oriundas de nove países viveram, durante uma semana, um intenso programa em torno das soluções integradas da Dentsply Sirona. As profissionais do setor foram conMédicas dentistas de nove países aderiram vidadas a deslocar-se à sede de Bensheim ao programa "Women in Dentistry". (Alemanha) ao abrigo do programa "Women in Dentistry", uma nova série de formações contínuas que cumprem especialmente os desejos e as necessidades das mulheres. A oferta deste programa foi ampliar os seus conhecimentos sobre produtos e soluções, realizar intercâmbios com as colegas, aprender como introduzir às médicas dentistas dos seus próprios países no mundo de CEREC e definir a forma concreta que deveria pautar este tipo de formações.
O médico dentista espanhol Eduardo Anitua, diretor do Biotechnology Institute (BTI), aproveitou as recentes jornadas BTI Day para proceder ao lançamento do seu novo livro, intitulado “Implantes curtos e extra-curtos”. Esta publicação disponibiliza informação biomecânica sobre o comportamento dos implantes de reduzidas dimensões, a importância da sua superfície, conceitos sobre as pautas de fresagem específicas para a sua inserção e um resumo da forma de elaboração da prótese sobre implantes. Além disso, o livro aborda as técnicas específicas para o tratamento da atrofia vertical tanto no maxilar como na mandíbula.
Capa do novo livro dedicado aos implantes curtos.
www.dentsplysirona.com
www.bti-biotechnologyinstitute.com
Douromed lançou promoções especiais em novembro
Bien-Air marcou presença na Expo-Dentária
A Douromed levou a cabo na sua sede em Gandra (Paredes) e num hotel da zona oriental de Lisboa, nos passados dias 16 a 18 de novembro, umas jornadas de portas abertas. Esta iniciativa envolveu a atribuição de prémios, campanhas exclusivas e ofertas extraordinárias, para além de promoções especiais durante todo o mês de novembro. A Douromed realizou em Lisboa, na mesma ocasião, mais uma edição do programa formativo “Aulas D’Ouro”, que incluiu cursos em diversas áreas da medicina dentária: endodontia, sedação consciente, biomateriais, dentisteria estética, rastreabilidade em esterilização e implantologia. A empresa agradece a todos os profissionais do setor que aderiram às jornadas de portas abertas e aos participantes da edição de 2017 das “Aulas D’Ouro”.
A Bien-Air esteve presente na última edição da Expo-Dentária que se celebrou no passado mês de novembro, em Lisboa, ao abrigo do 26o congreso anual da Ordem dos Médicos Dentistas (OMD). A empresa apresentou as suas novidades, com destaque para a turbina TornadoS que, com a sua pequena cabeça e excecional potência, é a mais recente proeza técnica da Bien-Air. A TornadoS vem completar a família Tornado com uma versão de cabeça pequena. A empresa agradece a todos os participantes do congresso da OMD que passaram pelo seu stand na Expo-Dentária e mostraram interesse pelos produtos e serviços da marca suíça.
geral@douromed.com - www.douromed.com
www.club-bienair.com
DEZEMBRO 2017
81
A equipa da Bien-Air que marcou presença no congresso da OMD.
A
P O R T U G A L
deseja
a todos os seus leitores e clientes
Boas Festas e Prรณspero Ano Novo!
Navidad.indd 1
4/12/17 16:09
Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 22/8/17 8:18 Pรกgina 1
Maquetas publis copia.indd 1
29/11/17 11:27