MAXILLARIS número de febrero 2015 by GRUPO ASÍS

ND Port BIG2_Maquetación 1 28/01/15 19:34 Página 1

Especial Odontología Digital

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 11:05 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 11:05 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 11:13 P谩gina 1

Desde hace tiempo, las clínicas dentales españolas han entendido que su futuro depende en buena parte de su evolución tecnológica, de su modernización para seguir siendo competitivas en el mercado odontológico. La odontología digital, como se ha dado a llamar esta nueva forma de trabajar, no es más que el reflejo del desarrollo tecnológico del sector dental, que además es global –afecta tanto a las clínicas como a los laboratorios– y heterogéneo –hay equipos y herramientas para todos los gustos y necesidades–. Bien es cierto que existen muchos clínicos que no han emprendido este camino. Han decidido mantenerse como antaño porque se sienten cómodos así, o quizá porque no pueden o no desean hacer inversiones en las tecnologías de última generación. Algunos de los equipos de la odontología digital suponen un desembolso económico importante o un periodo de aprendizaje imprescindible, pero no hay que asustarse, porque también hay a disposición de los profesionales herramientas más asequibles con las que iniciarse en este mundo. En cualquier caso, estamos ante un proceso de cambio y como tal hay que entenderlo. Las nuevas herramientas tecnológicas conllevan nuevos métodos para realizar los diagnósticos, para planificar los tratamientos o para obtener el diseño de las prótesis, pero también para comunicarse con el paciente y mostrarle los resultados por anticipado. Cada profesional puede elegir cómo adaptarse a esta modernización: si de manera global, con las inversiones y las formaciones necesarias, o por partes, para ir con cautela u observar las mejoras en los resultados paso a paso. Muchos de los expertos consultados abogan por esta última vía. De todos modos, los doctores o los protésicos no van a ser completamente independientes en este proceso de integración de la odontología digital. La demanda es y será en gran medida la que marque el ritmo. Los pacientes tienen la batuta de esta orquesta, porque si ellos reclaman, por ejemplo, impresiones intraorales digitales, pocos podrán seguir apostando por los métodos convencionales. Las preferencias de los pacientes a veces son caprichosas, aunque probablemente éste no sea el caso, pero siempre hay que tenerlas en cuenta para no quedarse al margen. No se trata de vivir a contracorriente, sobre todo si asumimos que estamos en un mercado en el que día a día estamos expuestos a las comparaciones. MAXILLARIS, haciéndose eco de esta evolución tecnológica, ha decidido dedicar buena parte de este número al mundo digital. Para ello, hemos contado con profesionales de la Odontología y de la Prótesis que nos han facilitado su punto de vista sobre la integración y el uso de las nuevas herramientas, hemos conocido la postura de los fabricantes de equipos y, por supuesto, hemos preguntado a las sociedades científicas. Desde luego, también el contenido científico de este mes gira en torno a lo tecnológico. Resolver un caso clínico con herramientas digitales requiere conocer las prestaciones de los nuevos sistemas, pero también ajustarse a diferentes plazos y conceptos. Realmente se trata de una nueva filosofía de ejercicio. Con todo ello, hemos visto que ya no se trata de avanzar el futuro, sino de describir el presente.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Editorial

Los desafíos digitales, la nueva realidad

EDITORIAL

Editorial_Maquetación 1 28/01/15 18:11 Página 5

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 10:34 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 10:35 P谩gina 1

NEW Sumario ok_Maquetación 1 28/01/15 19:16 Página 8

Crónica Sumario

Dos investigadores de Valencia patentan un nuevo test para la caries.

Las sociedades científicas y el Consejo General se unen para pedir al Gobierno las especialidades odontológicas.

Más de un centenar de asistentes en el encuentro monográfico de la SEOII sobre alteraciones del lenguaje y odontología infantil.

El Consejo General de Dentistas apuesta, junto a sus homólogos del continente, por crear un numerus clausus europeo en Odontología.

El doctor Óscar Castro se reúne con la senadora del PP Luz Marina Socas para darle a conocer las preocupaciones del sector.

Condenan a un dentista a seis meses de cárcel por grabar clandestinamente a sus compañeras en el vestuario de la clínica.

Actualidad colegial

26 La Academia de Ciencias Odontológicas de España nombra a sus primeros académicos numerarios.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

El doctor Antonio Bowen, nuevo presidente de la SEI, pone en marcha una auditoría de la sociedad.

Noticias de colegios profesionales.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/12/14 11:28 P谩gina 1

NEW Sumario ok_Maquetación 1 28/01/15 19:39 Página 10

Sumario

Doctor Eduardo Anitua Aldecoa, investigador y director científico de BTI: “Nuestros estudios han demostrado la relación directa entre el bruxismo y los desgastes dentarios con las apneas del sueño”.

Entre docentes 56

Doctor Stavros Pelekanos, profesor de Prostodoncia en la Universidad de Atenas: “Reducir los gastos es seguramente el camino, pero nunca disminuyendo nuestra calidad por la selección de productos de bajo coste”.

Zona Joven Hablamos con…

Doctoras Berta García Mira y Patricia Bargiela Pérez, presidenta y vicepresidenta, respectivamente, del I Congreso SECIB Joven: “Los jóvenes piden formación en el campo de la cirugía bucal y ayuda para ir orientándose en el ámbito quirúrgico”.

Especial Odontología Digital Hablamos con…

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Doctor Manuel Gómez González, presidente de la Sociedad Española de Odontología Computarizada: “La digitalización de nuestros tratamientos es una condición indispensable para realizar un verdadero trabajo de vanguardia”.

Doctor Vicente Faus Matoses, presidente electo de la Sociedad Española de Odontología Conservadora: “Las expectativas en la odontología digital son ilimitadas e incluso a corto plazo, puesto que las mejoras se perciben inmediatamente”.

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción y redes sociales: María Santos y Diego Ibáñez. redaccion@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/10/14 13:32 P谩gina 1

NEW Sumario ok_Maquetación 1 28/01/15 19:16 Página 12

Sumario

Especial Odontología Digital Ciencia y práctica 90 108

124

Doctor Jesús López Vilagran: “Rehabilitación estética anterior sobre dos implantes mediante cirugía guiada. Flujo digital”.

142

Doctor David García Baeza: “Nuevos avances tecnológicos. Smart-Fusion en el sector anterior”.

Perspectivas La revolución digital. Reportaje sobre la incorporación de la odontología digital en las clínicas dentales y los laboratorios de prótesis.

Doctor Pedro Peña Martínez: “Flujo digital en tratamientos con implantes”.

Calendario de cursos 160

Agenda de cursos para los profesionales.

Página empresarial Congresos y Reuniones 176

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Novedades de la industria 186

196

Maquinaria, productos y aparatología.

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Noticias de empresas.

Directorio 204

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

Comité científico España:

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Director científico: Dr. Javier García Fernández Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García Dr. Juan López Palafox

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 11:29 P谩gina 1

Índice de anunciantes

ND INdice_Maquetación 1 29/01/15 16:49 Página 14

Ace Surgical/Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Adin Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 y 194 BioHorizons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 y 89 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Casa Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CEOdont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 y 181 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos. . 16 y 17 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Coltene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Createch Medical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Curso doctor Zabalegui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Cursos Formación Continuada . . . . . . . . 106 y 107 Dental Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 DENTSPLY Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 y 159 DENTSPLY Maillefer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Eckermann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39, 101 y 102 Excellence Dental Clinics . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Expoorto-Expooral 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 FDM 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 FIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Fimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . . . 191 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Importación Dental Especialidades . . . . . . . . . . . 79 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Inibsa Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 y 131 Instituto Casan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Keramat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 King Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Klockner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 y 163 La Maison Dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Encartes: 14

MAXILLARIS FEBRERO 2015

O Laboratorio Ortoplus

Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . 2 y 3 Laboratorio Ortoplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 LCimplants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Microdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Mis Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 y 83 Mozo-Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 184 Neodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 y 65 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Optimedic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 y 209 Ormco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Ortobao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Ortodoncia González-Dans . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Ortodoncia Málaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Osseolife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 PDS/POS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Plénido Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ravagnani Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Remodent/Distrosur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Schütz Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SECIB Joven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Septodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Straumann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 54 y 55 Talladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 151 Universidad de Sevilla. . . . . . . . . . . . . . . 140 y 141 Universitat Internacional Catalunya . . . . . . . . . . 161 Vita Zahnfabrik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 O LCimplants

O Sanhigía

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/01/15 09:52 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 10:36 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 10:37 P谩gina 1

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 28/01/15 16:18 Página 18

Dos investigadores de Valencia patentan un nuevo test para la caries Los doctores Alejandro Mira Obrador y Áurea Simón Soro, investigadores del Laboratorio del Microbioma Oral del Área de Genómica y Salud de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunidad Valenciana (Fisabio), han desarrollado un test diagnóstico que predice el riesgo de cada persona de desarrollar caries dental en el futuro y conocer la causa de la misma. La prueba, conocida con el nombre de SIMMA (salivary immune and metabolic marker analysis), se realiza sobre una muestra de saliva recogida tras el cepillado de dientes. Los investigadores han seleccionado seis de hasta 25 moléculas registradas en la saliva, que permiten predecir, a través del test, si el paciente tiene una tendencia natural a desarrollar o no caries. Es decir, estos seis compuestos se pueden utilizar como biomarcadores de la enfermedad. De ellos, dos están relacionados con competencias inmunológicas, otros dos con la capacidad de adhesión de los microorganismos, y el último par con la capacidad de neutralizar ácidos o amortiguar las variaciones del pH en la boca.

Los doctores Alejandro Mira y Áurea Simón durante su trabajo en el laboratorio.

“La importancia del test radica en que no sólo determinará el riesgo a desarrollar caries, sino también el origen biológico de dicho riesgo, es decir, si hay desequilibrio inmune, tendencia a la adhesión de organismos cariogénicos, o capacidad de neutralizar ácidos”, apuntaba en un comunicado del organismo el doctor Alejandro Mira, descubridor también en anteriores investigaciones de la bacteria que actúa contra la caries, la Streptococcus dentisani, reconocida como una nueva especie. La nueva prueba “permitirá plantear un tratamiento personalizado preventivo a cada individuo y poder prevenir el riesgo antes de que aparezca. Porque aunque la gente considere que la caries es inevitable, en verdad, los dientes no tienen fecha de caducidad”, apunta por su parte la doctora Áurea Simón Soro. El test, que ofrece una fiabilidad del 98%, se ha probado inicialmente en un estudio en el que han participado 20 personas, con y sin caries, en diferentes momentos de la formación del biofilm dental. Actualmente se está incrementado el número de muestras tanto en adultos como en niños. Una vez patentado el test, la Fundación Fisabio ya ha iniciado conversaciones con algunas empresas interesadas en la comercialización del mismo. El objetivo sería crear un kit de diagnóstico dirigido a los profesionales del sector, así como el desarrollo de una línea de productos de higiene oral, que, de manera personalizada y según el resultado del test, sirva como tratamiento preventivo de la caries.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 29/01/15 16:48 Página 19

En estos momentos, existen en el mercado test diagnósticos para el riesgo de la caries, basados en análisis genéticos, del pH y de componentes bacterianos en la saliva, pero el SIMMA presenta como novedad la combinación de diferentes marcadores. Asimismo, ofrece un resultado cuantificable, en forma de porcentaje de riesgo de desarrollar caries. En los últimos años, los investigadores del laboratorio del microbioma oral de Fisabio han estudiado cómo se produce el proceso completo de la caries, los microorganismos asociados a cada paso y su papel en cada uno de ellos. Han planteado un nuevo enfoque sobre la formación de la caries, cuyo resultado fue publicado en el artículo “A Tissue-Dependent Hypothesis of Dental Caries”, firmado por los investigadores Alejandro Mira, Áurea Simón Soro, Pedro Belda-Ferre, Raúl Cabrera-Rubio y Luis David Alcaraz. En este trabajo se describía que una vez la caries ha llegado a la dentina, las bacterias que entran en acción, degradando el colágeno, son otras distintas de las que inician el proceso patológico. Así pues, en esta segunda fase de la formación de la caries ya no influyen la dieta y el ácido, como se pensaba, lo que desmonta la teoría tradicional de los últimos cien años sobre la formación de la caries.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 28/01/15 16:18 Página 20

El Consejo General de Dentistas apuesta, junto a sus homólogos del continente, por crear un numerus clausus europeo en Odontología El Consejo General de Dentistas participó recientemente en la Asamblea General de la Federation of European Dental Competent Autorities and Regulators (FEDCAR), en la que se analizó la actual situación del sector odontológico en Europa y en la que se destacó, entre otros aspectos, la creciente plétora profesional europea y un posible cambio en el sistema de formación para poder obtener el título universitario de Odontología en el continente. En este sentido, se presentó un plan de acción conjunto europeo por el que siete países se están encargando de analizar las necesidades asistenciales actuales y futuras de algunas profesiones sanitarias, entre las que se encuentra la Odontología. Entre las principales conclusiones del estudio, que estará listo en 2016, figura la de crear un numerus clausus europeo. Esta Asamblea contó también con la presencia de dos eurodiputados que informaron sobre la situación del futuro carné profesional euroInstantánea del encuentro de la FEDCAR. peo, que, unido al Sistema Informático de Intercomunicación Europeo (IMI), permitirá que los datos de cada profesional sanitario estén integrados y actualizados a escala continental. También dieron cuenta del análisis, por parte de la Comisión Europea, de la situación actual de la formación continuada posgraduada, que en casi todos los Estados europeos es obligatoria, salvo en España, Suecia, Noruega y Grecia. Una representante de la Asociación para la Educación Dental en Europa (ADEE), que agrupa a 180 facultades de Odontología europeas, informó de la necesidad de reforzar la adquisición de competencias en los centros de formación universitarios. Por otra parte, una delegación del Consejo General de Dentistas de España, integrada por el doctor Miguel Ángel López-Andrade Jurado, vocal del comité ejecutivo del Consejo, y José María Buxeda, asesor jurídico del mismo, también participó en noviembre en Bruselas en la Asamblea General del Council of European Dentists (CED), a la que asistieron más de un centenar de representantes de los 27 países de la Unión Europea y de otros países invitados. Durante el encuentro, se analizó la nueva situación del Parlamento Europeo tras las últimas elecciones, caracterizada por una mayor presencia de los euroescépticos. Se espera que en esta legislatura el Parlamento Europeo apueste por impulsar la formación profesional y la continuada posgraduada.

A la izquierda, el doctor López-Andrade, durante la reunión del CED.

El CED, por su parte, como órgano consultor de la Comisión Europea, ha anunciado que creará un nuevo código ético y deontológico dental europeo, proceso en el que participará activamente el Consejo General de Dentistas de España, que ya actualizó su código en 2012. Del mismo modo, el CED está elaborando un manual de buenas prácticas del ejercicio dental en Europa, para que la calidad de la asistencia europea sea referente en el ámbito mundial.

La reunión sirvió para actualizar las agendas de los diferentes grupos de trabajo activos: Control de Infecciones y Residuos, que actualmente está preparando posibles actuaciones y protocolos por si aumentara la alarma del ébola; Formación Continuada y Cualificaciones Profesionales que, entre otros temas, está estudiando la situación de los higienistas dentales, una figura que sólo existe en 14 países europeos; Dispositivos Médicos, que está analizando principalmente el uso del Cad-Cam; y Antibióticos, que trabaja de forma constante para evitar el aumento de las resistencias. Temas como los blanqueamientos, la salud electrónica, la amalgama y la seguridad del paciente también fueron cuestiones abordadas en la asamblea general del CED.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/01/15 13:59 P谩gina 1

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 28/01/15 16:18 Página 22

Las sociedades científicas y el Consejo General se unen para pedir al Gobierno las especialidades odontológicas La última asamblea general del Consejo General de Dentistas celebrada en 2014 tuvo como participantes especiales las sociedades científicas adscritas a esta organización colegial. En el encuentro, los distintos representantes de las sociedades científicas y del Consejo General acordaron adoptar una postura común y sin fisuras para solicitar a las autoridades competentes la creación de las especialidades odontológicas oficiales. Asimismo, consensuaron que las especialidades que deberían instaurarse de forma prioritaria en España son aquellas que cuentan con un mayor reconocimiento en el resto de los países de la Unión Europea, es decir, la de cirugía oral y la de ortodoncia. Los asistentes también mostraron su apoyo al programa de formación continuada desarrollado por el Consejo General, a la actualización de las guías de práctica clínica y a la solicitud realizada por el Consejo General a la Federación Dental Internacional (FDI) para organizar en España el congreso de esta entidad en 2017.

La FDI advierte del impacto en la salud oral del consumo de azúcar A medida que se acerca el Día Mundial de la Salud Oral, que se celebrará el próximo 20 de marzo, la Federación Dental Internacional (FDI) ha decidido intensificar sus recomendaciones al público para que tenga en cuenta el impacto del consumo frecuente de azúcar. El lema de este año es “Sonrisa para la vida”. La caries dental es la enfermad no transmisible más común en el mundo y diferentes estudios han demostrado que el azúcar es la principal causa del deterioro de los dientes. El doctor Jaime Edelson, que encabeza el comité de la FDI para las celebraciones del Día Mundial de la Salud Oral, explicó recientemente que “el azúcar reacciona con las bacterias de la boca formando un ácido que deteriora el esmalte. La continuada repetición de este proceso provoca una lesión en el diente, que requiere un tratamiento de relleno y, a veces, obliga a la extracción del diente. Una cuidada atención al consumo de azúcar podrá reducir este tipo de daño”. La FDI encara el Día Mundial de la Salud Oral como una buena oportunidad para divulgar los comportamientos que las poblaciones deben adoptar para proteger sus dientes. Entre ellos, se recomienda cepillar dos veces al día con una pasta dentífrica con flúor, la reducción del consumo de alimentos y bebidas con azúcar, y el consumo de chicles sin azúcar después de las comidas, siempre que no sea factible cepillar los dientes. La presidenta de la FDI, la doctora Tin Chun Wong, ha revelado que el lema “Sonrisa para la vida” tiene un doble significado: una sonrisa vitalicia y la celebración de la vida. “La sonrisa conlleva a la vez autoconfianza y diversión, una vez que las personas sólo sonríen cuando están felices y tienen una vida saludable”, asegura la directiva de la FDI, que lanza un reto a todos los ciudadanos: “Tomad vuestro tiempo para reflexionar sobre la salud oral y ofreced una sonrisa a todas las personas de vuestro entorno”.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/01/15 09:55 P谩gina 1

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 28/01/15 16:18 Página 24

Más de un centenar de asistentes en el encuentro monográfico de la SEOII sobre alteraciones del lenguaje y odontología infantil Más de un centenar de asistentes siguieron en Sevilla, el día 22 del pasado mes de noviembre, el XI Encuentro Multidisciplinar de Odontología Infantil Integrada y Pediatría Extrahospitalaria y Atención Primaria, que en esta ocasión tenía como tema monográfico la problemática del niño con alteraciones del lenguaje y su relación con la Odontología. Para tratar esta cuestión, se dieron cita en el salón de grados de la Facultad de Odontología de Sevilla profesionales destacados de las diferentes disciplinas implicadas en esta materia. Así, las doctoras Caballero Andaluz y Periáñez Vasco, psiquiatra infantil y pediatra, respectivamente, dedicadas a la atención del niño con trastornos neuropsiquiátricos, pusieron al día a los asistentes sobre las dificultades que estos pacientes plantean a la hora de ser tratados. A continuación, los problemas del lenguaje por hábitos nocivos fueron abordados por la doctora Díaz Borrego, foniatra, y la patología oclusal por la doctora Meritxell Sánchez Molins, odontóloga. La numerosa participación de profesionales de las distintas áreas relacionadas, la asistencia de alumnos de quinto curso del grado de Odontología de la Universidad de Sevilla, así como las comunicaciones libres de jóvenes licenciados –entre los que destacaron los odontólogos que cursan el máster propio en Odontología Infantil Integrada de este centro universitario andaluz–, contribuyeron a hacer más interesantes las mesas redondas y sus debates, que motivaron la participación con preguntas por parte de los asistentes.

Aspecto de la sala durante la conferencia de la doctora Paola Díaz Borrego.

El doctor José María Rubio Rubio, profesor de la Facultad de Medicina de Sevilla, fue el encargado de cerrar la jornada con una conferencia magistral sobre ética y relación profesional en la atención sanitaria al niño. La doctora Antonia Domínguez Reyes, presidenta de la Sociedad Española de Odontología Infantil Integrada (SEOII), aprovechó la clausura del encuentro para invitar a la próxima edición de esta cita en Sevilla, así como para animar a los asistentes a estar presentes en el congreso nacional de la SEOII, que tendrá lugar en Salamanca, bajo la presidencia de la doctora Pilar Moreno, entre los días 12 y 14 de marzo. Agradeció a todos los asistentes y ponentes su activa participación; a la Universidad de Sevilla y a la Agencia de Acreditación su reconocimiento; a la Facultad de Odontología su acogida y a Johnson & Johnson su patrocinio.

La carrera de Odontología no se impartirá de momento en Alicante Finalmente, Odontología no estará entre las titulaciones que la Universidad Católica San Antonio de Murcia tiene previsto impartir en el San Juan de Alicante. Esta carrera, al igual que las de Psicología y Turismo, ya no figura en los planes de este centro académico, que pretende instalarse en la provincia de Alicante como centro adscrito a Murcia a través de la Fundación San Antonio. Desde diferentes ámbitos académicos y sanitarios se ha venido criticando en los últimos tiempos la plétora profesional que vive la Odontología y el exceso de facultades de Odontología en la Comunidad Valencia. Si bien es cierto que la titulación no se imparte en Alicante, estos estudios sí se pueden seguir en cuatro centros académicos ubicados en Valencia o incluso en la vecina Murcia.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/01/15 13:53 P谩gina 1

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 28/01/15 16:18 Página 26

El doctor Antonio Bowen, nuevo presidente de la SEI, pone en marcha una auditoría de la sociedad El doctor Antonio Bowen Antolín, presidente de la Sociedad Española de Implantes (SEI) desde el pasado 19 de diciembre, ha hecho pública una carta a los socios de esta organización (1.500) en la que reafirma su intención de realizar una auditoria de la SEI, que ya se está acometiendo, y una reforma estatutaria. Este comunicado surge tras la situación vivida por la sociedad científica en su última asamblea general ordinaria, celebrada a mediados de noviembre. Durante este acto el orden del día incluía la celebración de elecciones para la junta directiva de la sociedad, pero éstas no se llevaron a cabo por el duro enfrentamiento dialéctico que tuvo lugar entre algunos miembros de la candidatura encabezada por la doctora Araceli Morales, expresidenta de la sociedad, y la mesa electoral. Previamente, a mediados de octubre, la mesa electoral había impugnado la candidatura de la junta saliente, por el incumplimiento de los estatutos societarios por parte de algunos miembros de esta lista. Los desencuentros posteriores entre las distintas partes implicadas en el proceso obligaron a convocar una asamblea extraordinaria en diciembre, en la que finalmente fue elegida, tras ser la única presentada, la lista encabezada por el doctor Bowen.

El doctor Antonio Bowen es el nuevo presidente de la SEI.

Así, el actual presidente de la SEI, “conforme a la solicitud de diversos compañeros, sorprendidos por el inmenso interés de algunas personas en conservar un cargo en la junta directiva”, ha puesto en marcha “una exhaustiva auditoría de la SEI”, de acuerdo con lo aprobado en la asamblea. El doctor Bowen ha anunciado igualmente una reforma estatutaria para limitar el tiempo de permanencia de los miembros de la junta directiva un máximo de dos legislaturas en el órgano de gestión, así como la convocatoria de una asamblea extraordinaria para presentar los resultados de la auditoría y aprobar el presupuesto de este año, que servirá para desarrollar el programa de gobierno de la nueva junta. El doctor Bowen destaca que trabajará para volver a la “normalidad social y restañar las heridas que hayan podido producirse” en la sociedad científica. “Queremos que los lazos de amistad y fraternidad tejidos con tanto esfuerzo durante la larga y fecunda historia de la SEI vuelvan a estrecharse y pasar página”, asegura. “Para ello”, continúa, “no ahorraremos esfuerzos y necesitamos de vuestra ayuda y colaboración, desde este mismo momento. Como otras veces se ha dicho, la SEI somos todos y en esta nueva SEI todos tenemos que esforzarnos para seguir ocupando el puesto que a la sociedad le corresponde”.

Resolución de un conflicto La SEI vivió una situación “difícil y enrevesada”, en palabras de su propio presidente, tras la conflictiva asamblea general ordinaria celebrada el pasado 14 de noviembre, “en que se produjo un grave enfrentamiento”, según asegura el doctor Bowen, “entre los miembros de la anterior junta directiva y los componentes de la mesa de la asamblea general, encargada, conforme a los estatutos, del proceso electoral”. Según describe el doctor Bowen, el conflicto surgió a raíz de la decisión de la junta electoral de rechazar la candidatura que encabezaba la doctora Araceli Morales, al no cumplir parte de sus candidatos los requisitos exigidos en los estatutos de la SEI, y la no presentación de alegaciones por parte de la ya expresidenta, sino la petición de paralizar el proceso electoral y de reintegrar a sus puestos a la junta directiva. A juicio del doctor Bowen, esta situación “generó un grave enfrentamiento con la mesa electoral, en grave detrimento de la SEI”. Los acontecimientos se sucedieron entre una gran confusión, de acuerdo con el relato del actual presidente de la sociedad científica: “A partir de ese momento, la mesa electoral intentó convocar nuevamente la asam-

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 28/01/15 16:18 Página 27

blea, y la candidatura rechazada, a través de la página web de la SEI, procedió a desconvocarla convirtiendo la situación en total y absolutamente insostenible, motivo por el cual los integrantes de mi candidatura decidimos intentar mediar al objeto de facilitar el entendimiento entre las dos partes enfrentadas”. Tras las reuniones de todas las partes, incluidos sus abogados, según cuenta el doctor Bowen, “se llegó al acuerdo de colaborar y celebrar pacíficamente la continuación de las votaciones en la asamblea general extraordinaria convocada para el 19 de diciembre”. No obstante, como relata el actual presidente de la SEI, “al día siguiente de la reunión, la candidatura de la doctora Morales rompió el acuerdo alcanzado, negándose a mantener más conversaciones”. A partir de ahí, el 19 de diciembre tuvo lugar la asamblea extraordinaria conforme a la convocatoria publicada, y en ella quedó constituida la nueva junta directiva, encabezada por el doctor Bowen, que asegura la “legalidad y estabilidad institucional” en la organización. Al doctor Antonio Bowen le acompañan en esta nueva etapa de la SEI los doctores Juan Carlos Vara de la Fuente (vicepresidente), Joaquín Carmona Rodríguez (secretario), Rafael Gómez Font (tesorero) y José María Arano Siesma, Luis Martín Villa, Ignacio Corral Pazos de Provens, Ángel Moreno Lucendo, Francisco Carroquino Cuevas, José Guijarro de Pablos y Alfonso González de Vega (vocales). “Con este nuevo equipo”, afirma el doctor Bowen, “deseamos hacer de la SEI una sociedad científica moderna y activa al servicio de nuestros 1.500 socios y del conjunto del sector odontológico. Estos duros momentos vividos nos han hecho ver la importancia de mantener la organización unida y siempre al servicio de los profesionales”. MAXILLARIS FEBRERO 2015

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 28/01/15 16:18 Página 28

El doctor Óscar Castro se reúne con la senadora del PP Luz Marina Socas para darle a conocer las preocupaciones del sector El doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Dentistas, se reunió el pasado 15 de enero con Luz Marina Socas, senadora por el Partido Popular (PP), para comunicarle algunas de las principales preocupaciones de la organización colegial, como el auge de la publicidad engañosa en el ámbito odontológico. Durante el encuentro, celebrado en el Senado como parte de una serie de reuniones con distintos representantes políticos para hacerles conocer de primera mano las cuestiones que más preocupan a este colectivo, el doctor Castro defendió la importancia de desarrollar una regulación especial para la publicidad sanitaria, con el fin de evitar que los pacientes reciban información que pudiera ser engañosa y que podría crearles falsas expectativas. El objetivo es poder garantizar una adecuada promoción de los servicios sanitarios basada en criterios estrictamente clínicos y en la que prevalezcan la ética y la deontología de la profesión. El presidente del Consejo General explicó también a la senadora la necesidad y la urgencia de que España cuente con especialidades odontológicas oficiales, especialmente las de cirugía oral y ortodoncia, que son las más comunes en los países europeos. Una medida absolutamente necesaria, a juicio del doctor Castro, ya que cada vez se requiere una asistencia más especializada. Además, España es, junto a Luxemburgo, el único país de la Unión Europea en el que no existen especialidades odontológicas oficiales, una situación que deja en clara desventaja competitiva a los profesionales españoles respecto a sus homólogos europeos. Otra de las preocupaciones compartidas con la senadora fue la situación de plétora profesional que sufre la Odontología en nuestro país, e insistió en la convenienEl doctor Castro posa junto a la senadora Luz Marina Socas. cia de establecer el numerus clausus y de no autorizar la apertura de nuevas facultades. Igualmente, el doctor Castro insistió en la necesidad de que las prestaciones de la cartera de servicios odontológicos del Sistema Nacional de Salud (SNS) sean uniformes y adecuadas en las comunidades autónomas, y que se aumenten especialmente para aquellos grupos de mayor riesgo de exclusión social, como son los niños, los ancianos y los discapacitados. 28

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/15 13:14 P谩gina 1

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 28/01/15 16:18 Página 30

Dentista e higienista dental, entre las cinco mejores profesiones de Estados Unidos Dentistas, enfermeras y programadores informáticos, en este orden, son las tres mejores profesiones de Estados Unidos según el ranking elaborado por el portal US News and World Report. Los higienistas dentales, además, aparecen en el quinto lugar de este listado de los cien puestos de trabajo mejor considerados, tras los médicos, que están en cuarto lugar. Para realizar esta clasificación se han evaluado múltiples aspectos de cada puesto de trabajo, como las perspectivas de crecimiento, el salario medio, la tasa de empleo, el nivel de estrés y las facilidades para conciliar el trabajo con la vida personal. Según este estudio, los dentistas de Estados Unidos ganan un promedio de 146.000 dólares al año. Como curiosidad, el trabajo de médico no llega a ser tan bueno como el de dentista, a pesar de que tienen mejores ingresos.

Un programa científico buscará voluntarios para analizar a gran escala los hongos y las bacterias de la boca Una iniciativa científica denominada “Saca la lengua”, puesta en marcha por el Centro de Regulación Genómica de Barcelona en colaboración con el Centro de Investigación en Epidemiología Ambiental y la Fundación La Caixa, contará con la colaboración ciudadana para describir la variedad de microorganismos, concretamente hongos y bacterias, que viven en la boca, y determinar si esta variedad está relacionada con alguna característica ambiental o del estilo de vida, y si puede tener alguna implicación con distintas patologías. Según declaró en la presentación del programa el doctor Toni Gabaldón, jefe del grupo Genómica Comparativa en el Centro de Regulación Genómica y coordinador científico del proyecto, “la detección y el estudio de los hongos presentes en el microbioma bucal humano es, a nivel científico, uno de los retos más importantes del proyecto. Por ahora, no hay ningún estudio con una muestra significativa que persiga este objetivo y esperamos, con la ayuda de la ciudadanía, poder ser los primeros en conseguirlo”. Los investigadores buscarán fragmentos de ADN en 2.000 muestras de saliva obtenidas de los voluntarios para hallar bacterias y hongos, y se estudiarán para cada participante datos complementarios sobre los hábitos, las características ambientales y su estilo de vida. El proyecto presenta como principales novedades el hecho de ser el primer estudio a gran escala en el que se analizarán los hongos microscópicos que forman parte de la flora bucal, y por contar con la participación ciudadana desinteresada.

Desarrollan un material más efectivo para reducir la sensibilidad dentaria Unos científicos taiwaneses han desarrollado un nuevo biomaterial para tratar la sensibilidad dental. El producto, dado a conocer en la revista ACS Nano tras haber sido probado en perros, permite un sellado más profundo, rápido y prolongado del esmalte deteriorado que el que se realiza con los materiales disponibles en este momento y mejora los síntomas de los pacientes. Fabricado a partir de sílice (óxido de silicio), partículas de carbonato de calcio y fósforo, el nuevo material tiene la propiedad de formar cristales que reducen la porosidad del esmalte y protegen la dentina.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/15 13:06 P谩gina 1

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 28/01/15 16:18 Página 32

El doctor Antonio Bascones Martínez protagoniza el primer acto de investidura

La Academia de Ciencias Odontológicas de España nombra a sus primeros académicos numerarios La Asociación Academia de Ciencias Odontológicas de España, cuya creación ha sido impulsada por la Fundación Dental Española, nombró a sus primeros académicos numerarios en la primera sesión de investidura, la del doctor Antonio Bascones, que tuvo lugar el pasado 26 de enero en la Real Academia Nacional de Farmacia. Dichos académicos, propuestos por sociedades científicas, facultades de Odontología, colegios de dentistas y los miembros de la Comisión Gestora, han sido elegidos por el Patronato de la Fundación Dental Española. El acto estuvo encabezado por el presidente del Consejo General de Dentistas y de la Fundación Dental Española, el doctor Óscar Castro Reino, y contó con la asistencia del Un momento del discurso del doctor Antonio Bascones. presidente de la Real Academia Nacional de Farmacia, el doctor Mariano Esteban Rodríguez. Según aseguró el doctor Castro, “la Asociación Academia de Ciencias Odontológicas de España ha sido creada con la finalidad de emitir informes y dictámenes a los poderes legislativo, ejecutivo, y judicial, así como a otras organizaciones, sobre aquellos asuntos relacionados con la salud bucodental pública y la formación profesional del ámbito de la Odontología. Asimismo, se encargará de elaborar el futuro Diccionario Tecnológico de la Odontología y Estomatología, así como de la organización de congresos, conferencias, reuPrimeros Académicos elegidos niones científicas y otras actividapor el Patronato de la Fundación Dental Española des de interés para el sector”.

Durante la sesión de investidura del primer académico numerario, el doctor Antonio Bascones pronunció un discurso de investidura en el que relacionó las enfermedades periodontales con diferentes patologías sistémicas. Su intervención en principio tenía El doctor Bascones (izquierda) posa junto al doctor Castro. que haber sido contestada por el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente de la Comisión Gestora de la Academia, pero por motivos de salud no pudo asistir al acto y su discurso lo leyó el doctor Victoriano Serrano Cuenca, secretario académico de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. En su contestación, el doctor Villa manifestó por boca del doctor Serrano que la Academia de Ciencias Odontológicas es el reflejo del crecimiento de la profesión y un lugar de concentración de las élites del saber. En esta intervención, además de elogiar al doctor Bascones y su trayectoria clínica y académica, se hizo una distinción entre el saber y el conocimiento, dos conceptos que se utilizan indistintamente, pero que escoden profundas diferencias.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Ciencias básicas y médicas afines a la Odontología: • Dr. José María Vega del Barrio (Materiales odontológicos). • Dr. Alfonso Moreno González (Farmacología). Humanidades y ciencias médico-jurídicas: • Dr. Honorio Carlos Bando Casado (Derecho sanitario y de la salud). Prevención, promoción de la salud y gestión y nuevas tecnologías sanitarias: • Dr. Manuel Bravo Pérez (Estadística/Salud pública/Preventiva). • Dr. Juan Carlos Llodra Calvo (Preventiva/Salud pública). Estomatología médico-quirúrgica: • Dr. José Vicente Bagán Sebastián (Medicina oral). • Dr. Julio Acero Sanz (Cirugía maxilofacial). • Dr. Antonio Bascones Martínez (Periodoncia/Medicina oral). Odontología conservadora: • Dr. Juan José Segura Egea (Patología dentaria). Ortognatia: • Dra. María Peraire Ardévol (Oclusión).

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/01/15 09:25 P谩gina 1

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 28/01/15 16:18 Página 34

Los beneficios de la música en los quirófanos Recientemente, la revista British Medical Journal ha publicado un artículo sobre la música en los quirófanos, en el que se analiza cuánto se usa, qué estilos se escuchan, quién la decide, cómo influye en los pacientes y en el equipo, e incluso en la propia operación. Aproximadamente, tres cuartas partes de las cirugías se hacen con música, un hecho que beneficia a los pacientes. De hecho, existen estudios (Bringman H, Giesecke K, Thörne A, Bringman S. Relaxing music as pre-medication before surgery: a randomised controlled trial; Drahota A, Ward D, Mackenzie H, Stores R, Higgins B, Gal D, Dean TP. Sensory environment on health-related outcomes of hospital patients) que analizan cómo influye la música no sólo antes de las intervenciones sino en el mismo acto quirúrgico. Además de su efectividad para dulcificar el momento, también tiene entre sus ventajas su bajo coste. Desde la revista British Medical Journal se ha abierto una lista en Spotify en la que se pueden ir añadiendo las canciones idóneas para operar.

Condenan a un dentista a seis meses de cárcel por grabar clandestinamente a sus compañeras en el vestuario de la clínica Un odontólogo ha sido condenado en Sevilla a seis meses de cárcel por grabar a sus compañeras de clínica con un bolígrafocámara que ocultaba en el vestuario del centro de trabajo. El condenado se ha librado del juicio al aceptar la rebaja de pena que le ofrecía la fiscalía, que en un principio había pedido dos años de prisión. El dentista, según se expone en la sentencia, tampoco podrá acercarse a menos de 300 metros de las víctimas y deberá indemnizar económicamente con 9.000 euros a las siete compañeras de trabajo a las que estuvo grabando clandestinamente en la clínica mientras se cambiaban. Los hechos, que ocurrieron en 2009, fueron destapados por un compañero de trabajo que encontró el bolígrafo en la bata que usaba habitualmente el condenado, y por los encargados de la clínica, que a continuación descargaron las imágenes que contenía. Según la información publicada en los medios acerca del caso, desde el primer momento el dentista reconoció que el bolígrafo era suyo, pero aseguraba que lo usaba para grabar la boca de los pacientes.

Las ventas de productos de higiene bucodental crecen casi un 3% hasta alcanzar los 380 millones de euros Los ingresos por las ventas de productos de higiene bucodental subieron un 2,8% en 2014, a pesar de que en volumen apenas alcanzaron una subida del 0,7%. La cifra de ventas de este sector, según el estudio dado a conocer por la consultora IRI, se situó el año pasado en 380 millones de euros. Los dentífricos son los productos más consumidos en nuestro país, con una cifra de ventas de algo más de 200 millones de euros. Las grandes superficies (supermercados de más de 1.000 metros cuadrados) es donde se comercializaron más de dos terceras partes del total de los productos vendidos.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 11:09 P谩gina 1

Crónica

CronicaOK sept_Maquetación 1 28/01/15 16:18 Página 36

El Consejo General de Dentistas pide la suspensión de la venta directa a pacientes del blanqueante dental Ionic White El Consejo General de Dentistas de España solicitó en enero a la Dirección General de Ordenación e Inspección de la Comunidad de Madrid, autoridad competente en este caso, que impidiera la venta directa al paciente del blanqueante dental Ionic White, ya que, debido a su concentración de peróxido de hidrógeno (6%), este tipo de productos sólo pueden ser facilitados de forma exclusiva por los dentistas. Asimismo, la legislación vigente establece que en el caso de los blanqueantes dentales con concentraciones (directas o liberadas en reacción) superiores al 0,1% y hasta el 6% de peróxido de hidrógeno, como es el caso de Ionic White, es necesario realizar previamente una exploración clínica adecuada por parte de un dentista en una clínica dental, para comprobar que el paciente no presenta factores de riesgo o cualquier otra patología bucal que desaconseje la utilización de este preparado y que la exposición a dichos productos sea limitada. También es obligatorio que en cada ciclo de utilización el primer uso de este tipo de productos lo realice el dentista o bajo su supervisión directa. Y en ningún caso podrán utilizarse en menores de 18 años. Todas estas condiciones, según el Consejo, se estarían incumpliendo con la venta directa de Ionic White a pacientes, que actualmente se está realizando a través de Internet. Por este motivo, el Consejo General advirtió también a la población de que los productos que contienen concentraciones (directas o liberadas en reacción) de peróxido de hidrógeno superior al 0,1% no son inocuos, por lo que podrían tener efectos negativos en la salud si el tratamiento no fuera realizado por el dentista o bajo la supervisión odontológica directa, que es la que permite garantizar su uso correcto.

Fenin avisa del deterioro de la tecnología sanitaria instalada ante el descenso de las inversiones de mantenimiento La reducción de inversión en el mantenimiento de la tecnología sanitaria incrementa los riesgos de uso y acelera el deterioro de la tecnología disponible en los centros sanitarios, según se afirma en el Informe sobre el Mantenimiento de la Tecnología Sanitaria en España elaborado por la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin). Según esta organizaición, la partida presupuestaria destinada a reparación, mantenimiento y conservación de equipos en el conjunto de las comunidades autónomas ha descendido un 18,71% en los dos últimos años. Para Fenin, garantizar un mantenimiento de calidad es especialmente importante al contar con una base de gran antigüedad instalada en España. Según este informe, en el caso de dispositivos de diagnóstico como la ecografía, el mantenimiento y el calibrado por parte de la empresa instaladora sólo alcanza al 21% de los equipos actualmente en funcionamiento. Asimismo, sólo el 23% de los sistemas de monitorización de pacientes en la UCI pueden acreditarse en la actualidad como calibrados por el fabricante. En lo que respecta a los equipos que emiten radiaciones ionizantes, más del 30% de los equipos instalados no disponen de programas de mantenimiento preventivo que permitan al fabricante asegurar que mantienen la funcionalidad técnica con la que se pusieron en el mercado. Fenin ya publicó un informe el año pasado en el que mostraba que más de un 30% de la tecnología instalada en nuestro país está obsoleta.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/15 13:04 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 10:47 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 10:47 P谩gina 3

Actualidad colegial

Act Coleg_Maquetación 1 29/01/15 11:04 Página 40

El COEM presenta sus nuevos documentos de consentimiento informado El pasado 20 de enero el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) organizó un acto profesional dedicado a la presentación de sus nuevos consentimientos informados. En concreto, el COEM ha preparado diez documentos, uno para cada tipo de tratamiento, en el que se incluyen los detalles del paciente y del facultativo, así como las explicaciones pertinentes del trabajo a realizar, pero también sus consecuencias o riesgos. Cada documento incluye asimismo cuatro dibujos para que el paciente entienda completamente el tratamiento. En el acto de presentación que organizó el COEM participaron Eduardo Torres-Dulce, ex fiscal general del Estado; Tomás González Cueto, asesor jurídico de la Junta de Gobierno del COEM; el doctor Bruno Baracco, coordinador del proyecto, y el doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del colegio. Tal y como explicó este último, “los consentimientos informados elaborados por el COEM destacan por su sencillez. Se busca que el paciente pueda comprender el tratamiento al que se va a someter, pero sin alarmarle, aunque sí se explican las posibles consecuencias o los riesgos”. En estos momentos, el COEM ya tiene disponibles consentimientos informados para los tratamientos de blanqueamientos, odontopediatría, implantes dentales, periodoncia, extracciones dentales, endodoncia, obturaciones dentales, prótesis removibles, prótesis fijas y ortodoncia. Además, se cuenta con versiones traducidas al inglés, rumano, chino y árabe. Como confirmó el doctor Soto-Yarritu, se está en conversaciones con diferentes sociedades científicas para que incorporen su aval a estos documentos. El doctor Baracco, como responsable de esta iniciativa, explicó a los asistentes que el principal objetivo de un consentimiento informado es “hacernos entender, porque el paciente, cuando está ante nosotros, suele decir sí a todo, pero luego pregunta a nuestro equipo todas sus dudas”. En su intervención, el doctor Baracco también expuso que es aconsejable que el paciente reciba el documento de consentimiento informado en la primera cita, pero no lo firme inmediatamente, sino después de un tiempo de reflexión, “lo ideal sería que nos lo entregara firmado en la segunda cita, por ejemplo, una vez que ya ha entendido el tratamiento y haya solventado sus dudas”. El doctor Baracco también hizo hincapié en que debe ser el odontólogo el que obtenga el consentimiento informado de sus pacientes, por lo que no se deben delegar las explicaciones de los tratamientos en el personal comercial o en otros miembros del equipo. A la izquierda, el doctor Bruno Baracco, coordinador del proyecto del COEM, junto a Eduardo Torres-Dulce, ex fiscal general del Estado. Por su parte, el abogado Tomás González-Cueto inició su intervención detallando los objetivos de la Ley de Autonomía del Paciente, de 2002, por la que se establece que el paciente debe estar informado de los tratamientos a los que se somete. En este sentido, el consentimiento informado debe firmarse de manera libre y voluntaria, pero también de manera consciente; es decir, el doctor debe asegurarse de que el paciente ha entendido sus explicaciones. Por otra parte, la Ley también contempla que el paciente pueda revocar el consentimiento informado en cualquier momento del tratamiento.

En opinión de González-Cueto, hay varios aspectos que deben prevalecer en todo documento de consentimiento informado: las posibles consecuencias del tratamiento, los riesgos a los que se enfrenta el paciente, que pueden ser específicos, y las contraindicaciones del tratamiento. Asimismo, este abogado recordó que no realizar el consentimiento informado o hacerlo mal es una vulneración de la Lex Artis. No obstante, en este sentido también aclaró que las indemnizaciones a los pacientes sólo se producirán cuando se lleve a cabo un trabajo con resultados lesivos.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

A la derecha, Tomás González-Cueto, asesor jurídico del COEM, y a su lado, el doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del colegio.

Un momento de la intervención de Eduardo Torres-Dulce, flanqueado por los doctores Baracco (izquierda) y Soto-Yarritu (derecha).

Actualidad colegial

Act Coleg_Maquetación 1 28/01/15 13:29 Página 41

La intervención de González-Cueto concluyó explicando que los profesionales tienen a su alcance diferentes modelos de consentimientos informados y por cualquiera de ellos se pueden decantar, pero remarcó que el del COEM tiene la ventaja de ser sencillo y estar escrito en un lenguaje accesible para los pacientes, “El propio Tribunal Supremo dice que un consentimiento muy riguroso no es bueno, porque el paciente no lo entiende”, aseguró.

La participación de Eduardo Torres-Dulce comenzó con la revisión de la Constitución, cuyo Artículo 15 protege el derecho a la vida y a la integridad corporal. Al hilo de este capítulo, aseguró que “la salud está protegida en nuestra Constitución”, independientemente de que luego se pueda organizar esta protección a través de un Sistema de Sanidad Pública o mediante sanidad privada. El ex fiscal general del Estado detalló que toda relación médico-paciente se basa en tres aspectos: la relación jurídica, la deontología profesional y la Lex Artis. Así, “el consentimiento informado es la forma de hacer explícita esa relación jurídica contractual entre el doctor y el paciente. Por otra parte, el consentimiento informado no es un pasaporte para que el profesional haga lo que quiera. Los doctores deben tener un comportamiento excepcional hacia el paciente, basado en su deontología profesional”, explicó Torres-Dulce. Por último, tal y como detalló este reconocido profesional del mundo jurídico, “el doctor tiene la destreza médica (Lex Artis) y con el consentimiento informado se le dice al paciente que se le va a tratar con ella, pero también se le notifican las posibles consecuencias que se puedan derivar de su tratamiento”.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Actualidad colegial

Act Coleg_Maquetación 1 28/01/15 18:21 Página 42

Los dentistas aragoneses sufren una caída de las visitas del 40% por la crisis Cerca del 40% de los aragoneses ha dejado de ir al dentista por motivos económicos, según declaró recientemente el doctor Luis Rasal Ortigas, presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Aragón. El presidente de los dentistas aragoneses subrayó que los pacientes siguen acudiendo a la consulta cuando tienen problemas, como el dolor, pero normalmente cuando la afección está avanzada. El doctor Rasal aprovechó la comunicación para recordar la importancia de realizar visitas periódicas al dentista, ya que el tratamiento suele ser más sencillo y menos costoso si un problema se detecta a tiempo.

Los presidentes de los dentistas castellanos y leoneses se reúnen con el gobierno regional para avanzar en la creación del consejo autonómico Los doctores Agustín Moreda, José Sevilla y Alejandro de Blas, presidentes, respectivamente, de los colegios de dentistas de la VIII Región (Valladolid, Burgos, Palencia, Soria y Zamora), de León y de Segovia se reunieron el 9 de enero con el consejero de Presidencia de la Junta de Castilla y León, José Antonio de Santiago-Juárez López, para hablar sobre el anteproyecto de ley para la creación del Consejo de Colegios Profesionales de Odontólogos y Estomatólogos de Castilla y León, una nueva estructura que se creará a raíz de las demandas de los colegios profesionales de dentistas de la región (León, Salamanca, Segovia y VIII Región) y que permitirá la representación de la profesión en el ámbito de la comunidad y la actuación coordinada de los colegios. Según se informa desde el Colegio de Dentistas de la VIII Región, el nuevo consejo autonómico servirá de cauce de colaboración con la Administración regional, contribuirá a velar para que la actividad de los colegios y de sus miembros esté al servicio de los intereses generales y garantizará el respeto a los derechos de los ciudadanos castellanos y leoneses en el ejercicio de la profesión.

Los dentistas de Tenerife recuerdan la necesidad de ir a la consulta dental para frenar la aparición de manchas en los dientes El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife emitió una nota pública el pasado mes de diciembre para recordar a la población la importancia de visitar periódicamente al dentista y mantener una correcta higiene bucodental para evitar la aparición de manchas en los dientes que alteren su color natural. Desde el colegio se recordó que los factores más frecuentes y comunes de la pigmentación dental son el paso del tiempo y el estilo de vida, principalmente el consumo de bebidas como el café, el té, el vino y refrescos con taninos, así como el hábito de fumar. También resaltó la influencia de una mala higiene dental, el exceso de flúor en la fase de crecimiento de los niños, los traumatismos en las piezas dentales y los tratamientos médicos con ciertos antibióticos.

Los dentistas de Jaén reciben formación en coaching y comunicación Los doctores Mario Utrilla Trinidad y Helga Mediavilla Ibáñez impartieron un curso los días 16 y 17 de enero en el Colegio de Dentistas de Jaén titulado “Coaching, comunicación y marketing en la clínica dental”, acreditado con 1,5 créditos por la Comisión de Formación Continuada del Sistema Nacional de Salud. Los doctores Utrilla y Mediavilla ofrecieron un programa sobre coaching en Odontología, gestión de capital humano, liderazgo y habilidades de comunicación con los pacientes con la intención de mejorar la habilidad gestora de los dentistas asistentes en su día a día en la clínica.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

El doctor José María Delgado Muñoz (derecha), vocal del Colegio de Dentistas de Jaén, junto al doctor Mario Utrilla Trinidad.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/01/15 18:27 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg_Maquetación 1 28/01/15 13:29 Página 44

Condenas por intrusismo para tres falsos dentistas en Valencia y Mislata Los juzgados 6 y 16 de Valencia y el 2 de Mislata han condenado recientemente por intrusismo profesional a tres falsos odontólogos que trataban a pacientes en varios locales de las citadas poblaciones cuando no estaban titulados para ello. El primero de estos casos, según se informa desde el Colegio de Dentistas de Valencia (ICOEV), se trata de una mujer, técnica de prótesis dental, que examinaba bocas y prescribía tratamientos en un taller dental situado en el barrio de El Cabanyal de Valencia. El segundo falso dentista era también un técnico de prótesis dental que operaba en un laboratorio dental ubicado en la capital valenciana. La tercera condena se correspondió con el caso de un hombre, en la misma situación que los anteriores casos, que cometía un delito de intrusismo en un taller de Mislata. Estas situaciones fueron descubiertas por el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia, que las denunció ante los tribunales con las pertinentes querellas por intrusismo profesional. En todos los casos, según se informa desde la organización colegial, se trata de sentencias de carácter penal por el delito cometido. Las sentencias penales, en estos casos, han conllevado la imposición de penas de multa económica que ascienden a 1.260, 600 y 480 euros, respectivamente. Tras el descubrimiento y la condena de estos nuevos casos de intrusismo sanitario, el doctor Enrique Llobell, presidente del ICOEV, ha recomendado a la ciudadanía asegurarse de que el profesional que presta la atención bucodental es un dentista colegiado, puesto que de lo contrario, además de ser delito, implica un riesgo para la salud del paciente.

Los dentistas de Extremadura alertan del alejamiento de los pacientes de la consulta debido a la crisis El Colegio de Dentistas de Extremadura alertó el mes pasado sobre el descenso de las visitas periódicas a la clínica dental por parte de los ciudadanos a raíz de la crisis económica, lo que aumenta el número de pacientes que llegan al dentista con dolencias y enfermedades avanzadas que hacen más costoso y difícil su tratamiento. El doctor Joaquín de Dios Varillas, presidente del Colegio de Dentistas de Extremadura lanzó este aviso durante la entrega de un cheque benéfico a Cáritas, por importe de 1.600 euros, donado por la organización colegial.

El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife y la AEDE firman un acuerdo de colaboración en formación e investigación

Los doctores Francisco Perera (izquierda) y José María Malfaz.

El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife y la Asociación Española de Endodoncia (AEDE) firmaron un convenio de colaboración el 19 de diciembre, en Madrid, con el fin de establecer cauces para la realización en común de actividades de formación, asesoramiento e investigación, o de cualquier otro tipo, que redunden en beneficio de ambas partes. El documento del acuerdo fue rubricado por el doctor Francisco Perera Molinero, presidente del Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife, y José María Malfaz Vázquez, presidente de la Asociación Española de Endodoncia.

De izquierda a derecha, los doctores Francisco Perera, José Ángel Alventosa y José María Malfaz, durante la firma del acuerdo.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 11:00 P谩gina 1

ND Hablamos_Maquetación 1 28/01/15 12:26 Página 46

”

ND Hablamos_Maquetación 1 28/01/15 19:00 Página 47

”

Hablamos con... Doctor Eduardo Anitua Aldecoa, investigador y director científico de BTI

Nuestros estudios han demostrado la relación directa entre el bruxismo y los desgastes dentarios con las apneas del sueño

MAXILLARIS FEBRERO 2015

ND Hablamos_Maquetación 1 28/01/15 12:26 Página 48

Hablamos con... El doctor Eduardo Anitua es, con toda probabilidad, uno de los profesionales europeos más destacados en el ámbito de la investigación sanitaria. Los resultados en la aplicación del plasma rico en factores de crecimiento son patentes en el terreno odontológico, pero también en campos como la traumatología o la oftalmología. De hecho, su empresa, BTI, ha presentado recientemente un colirio para el ojo seco y las úlceras corneales. Este defensor de la I+D, que además es muy crítico con respecto a la corriente low-cost en el marco sanitario, ha vuelto a asombrar al mundo dental con su nuevo equipo para el diagnóstico de las apneas del sueño. Como él mismo explica, es un paso más en su trayectoria investigadora, puesto que para la regeneración de los tejidos es imprescindible la buena oxigenación de los mismos.

Usted es un referente en el ámbito implantológico, pero ahora hemos visto que su compañía, BTI, ha lanzado el equipo Apnia para el diagnóstico de la apnea del sueño. ¿Busca su empresa nuevos nichos de mercado para que los dentistas también amplíen su cartera de servicios? Este equipo no es fruto de un objetivo empresarial. En realidad, empecé a investigar y a participar en un ensayo clínico sobre los dispositivos de avance mandibular para las apneas del sueño en 2002, cuando aún no éramos conscientes de la enorme prevalencia de esta patología ni de su relación con el bruxismo y el envejecimiento dental. Hace ya unos cuantos años montamos una Unidad del Sueño dedicada básicamente a la investigación. Con nosotros trabaja el doctor Joaquín Durán, uno de los grandes especialistas de sueño de nuestro país. Tras constatar la repercusión de las apneas en el entorno dental, nos implicamos en la producción de un equipo electrónico de diagnóstico, porque no había nada similar en el mercado. Detectamos la existencia de un problema entre nuestros pacientes y no encontrábamos soluciones. ¿Qué caracteriza a Apnia? Es un dispositivo automático de diagnóstico, que es simplificado a la hora de su aplicación, pero sofisticado en cuanto a la información que obtiene. Se trabaja bajo un algoritmo complejo, para que el dentista disponga de una información clara y adaptada a sus necesidades. Hay dos objetivos claros: en primer lugar, realizar un diagnóstico prematuro de las apneas del sueño y, en segundo lugar, comprobar que el tratamiento que se aplica es eficaz. Es un equipo apto para todos los dentistas y con él pueden hacer un diagnóstico precoz y ver si el paciente es susceptible de ser tratado con dispositivos de avance mandibular. Hemos desarrollado

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/12/14 12:10 P谩gina 1

ND Hablamos_Maquetación 1 28/01/15 19:01 Página 50

Hablamos con... una férula completamente termoplástica. Mi satisfacción es haber lanzado el mejor equipo y el mejor algoritmo del mercado para un diagnóstico precoz de la apnea del sueño en las clínicas dentales. Llevamos trabajando en este producto casi cinco años y, según nuestros estudios, el algoritmo aporta una precisión del 95 por ciento, correspondiendo el cinco por ciento restante a mínimas variaciones. Es un equipo muy eficaz y muy preciso para el diagnóstico, y el dispositivo de avance supone una gran mejora para el paciente. En breve veremos publicaciones con resultados importantes. ¿Siempre se contemplan las férulas para apneas leves o moderadas? Las indicaciones concretas de los dispositivos de avance mandibular son los tratamientos de apneas moderadas o leves, pero también las severas en las que los pacientes no toleran el tratamiento estándar con la CPAP. Incluso se pueden utilizar como tratamiento coadyuvante o de rescate. Nuestra férula es muy confortable y permite una gran libertad de movimientos, pero lo más importante es que no hay efectos secundarios. Tras años usándola, no hemos detectado ninguna alteración de la ATM.

Realizamos un cuestionario con una serie de preguntas que alertan sobre esta patología, pero también observamos las vías aéreas, puesto que si es estrecha el paciente es un firme candidato a tener apneas del sueño, aunque hay muchas personas con vías áreas amplias que tienen apneas. Son varios los signos que te hacen sospechar el problema y ahí es donde se decide hacer un diagnóstico con el equipo Apnia, ya que es un paso muy económico. Nuestros estudios han demostrado la relación directa entre el bruxismo y los desgastes dentarios con las apneas del sueño. El tratamiento de estas patologías de las vías

Un momento de una intervención implantológica realizada por el doctor Anitua.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

respiratorias tiene una gran relación con nuestra labor investigadora en el ámbito de la implantología y las terapias regenerativas, porque para conseguir regenerar unos tejidos es fundamental tenerlos bien oxigenados en todo momento. Además del equipo Apnia, recientemente también se presentó la superficie implantológica UnicCa. ¿Qué líneas de investigación y desarrollo sigue BTI en implantología dental? Tenemos toda una batería de líneas de investigación. Por ejemplo, el pasado año publicamos un ensayo clínico, doble ciego y randomizado, sobre el tratamiento del alveolo posextracción. Estamos ultimando un libro sobre este tema. Nuestra técnica de incorporación de factores de crecimiento plasmático es incontestable, puesto que las evidencias científicas confirman que es eficaz y predecible. Es importante prevenir las alveolitis en situaciones tan severas y tan graves como las de los pacientes en tratamiento con bifosfonatos. Nosotros hemos hecho un ensayo clínico demostrando la eficacia en la prevención y el tratamiento de estas alveolitis con el plasma rico en factores de crecimiento. En esta línea también encaja el desarrollado de nuestra nueva superficie UnicCa, que consiste en una modificación química con iones de calcio de la superficie Optima. Es más procoagulante y ofrece más estabilidad al coágulo alrededor del implante. El mejor tratamiento del alveolo posextracción no es otro que conseguir que alrededor del implante, en ese gap entre el implante y el hueso alveolar,

ND Hablamos_Maquetación 1 28/01/15 12:26 Página 51

Hablamos con...

Sala de cultivos celulares de BTI.

se genere un coágulo estable de plasma rico en factores de crecimiento, unido íntimamente a la superficie del implante. La superficie UnicCa está indicada para el tratamiento implantológico en cualquier situación, pero en alveolos posextracción y en situaciones óseas de baja densidad supone una ventaja muy notable. Todo en nuestra empresa es fruto de la investigación. No es casualidad que fresemos a bajas revoluciones y no utilicemos irrigación. Del mismo modo, los parámetros que utiliza nuestro equipo para la preparación del plasma rico en factores de crecimiento son el resultado de ensayos y estudios a los que hemos dedicado muchos años.

Es una gran falsedad decir que todos los implantes son iguales. Las empresas del low-cost afirman esto con la intención de abrir un nicho de mercado, pero saben que no es cierto. A la superficie del implante hay que pedirle que sea procoagulante, que mantenga el coágulo estable, que acelere la oseointegración y que no promocione el crecimiento bacteriano. Una buena superficie es el primer paso para prevenir la periimplantitis, pero también la prótesis es esencial. En estos últimos tiempos estamos viendo que para algunos lo importante es trabajar barato, no trabajar bien, lo que es tremendo para nuestros pacientes. Se trata de un salto al vacío de la Odontología, porque algunos están convirtiendo esta profesión en un bazar. Se está degradando a unos niveles extremos. Y hay que indicar que es una situación a la que hemos llegado por la colaboración de los propios dentistas. Algunos son cómplices directos. La buena Odontología, al igual que la buena Medicina, siempre ha seguido el mismo camino: la excelencia. En mi opinión, ese camino es incompatible con el low-cost.

¿Conviven en estos momentos firmas que apuestan por la investigación con otras que no tienen esta área entre sus prioridades? Absolutamente. Estos momentos conviven ambos tipos de compañías, pero lo grave es lo mal que viven los pacientes. Es lamentable que el 30 por ciento de mi trabajo consista en rehacer tratamientos mal realizados. Cuando una parte importante de mi tiempo en la clínica tiene que dedicarse a quitar implantes y regenerar grandes cráteres por periimplantitis algo grave pasa. La periimplantitis predecible es una nueva enfermedad que han generado algunos dentistas con su mala praxis. Se hacen tratamientos abocados al fracaso. Por ejemplo, utilizar un tornillo de mala calidad para fijar una prótesis sabiendo que es peor que otros es un acto que debería tener sus responsabilidades, al menos en el terreno moral. A mí no me gustaría que me lo hicieran, y mucho menos que me lo ocultaran intencionadamente.

La elaboración de la prótesis adecuada tiene una gran importancia para evitar riesgos como la periimplantitis.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

ND Hablamos_Maquetación 1 28/01/15 12:26 Página 52

Hablamos con... La totalidad de nuestros beneficios se reinvierten todos los años en el área de Investigación y Desarrollo. Contamos con 50 investigadores y un laboratorio de medicina regenerativa, en el que 14 personas realizan investigación traslacional. Recientemente este laboratorio ha logrado el certificado de buenas prácticas BPL, lo que nos hace sentir muy orgullosos de nuestra labor. Desde los inicios de nuestra compañía, hace ya 15 años, contamos con un Departamento de Investigación, que ha mantenido una línea de trabajo El doctor Anitua lleva a la investigación aquellos problemas que encuentra en la clínica. constante, con publicaciones de trabajos y ensayos clínicos todos los años, y UnicCa supone el Para trabajar casos complejos, sin duda hace falta saber último eslabón. Esta superficie se lanza ahora, pero acumula muchos manejar esa versatilidad, pero lo importante es que hoy años de desarrollo y patentes. Nosotros, como otras empresas del sector en día estamos rehabilitando casos que hace diez años odontológico, apostamos por la calidad y la investigación, mientras otras eran impensables. Para una empresa tener una oferta empresas, las del área low-cost, sólo se fijan en el precio. reducida puede ser interesante en cuanto a la optimización de la rentabilidad, pero como director científico de ¿Se protege la investigación en este país? BTI mi prioridad es el beneficio del paciente. Para nosoNo del modo que se debiera. Recientemente, un juzgado ha condetros lo importante es la versatilidad y también la formanado a una casa de implantes por un delito flagrante de copia de ción de los profesionales. Por las aulas de nuestro centro nuestras patentes. No se debería permitir que alguien, intencionade Vitoria pasan anualmente cerca de 2.500 personas con damente y para obtener una ventaja comercial, copie una patente. la firme intención de formarse en nuestros desarrollos. Esto en Estados Unidos sería un delito de cárcel, pero en España falta una cultura preventiva que proteja lo original y la innovación. ¿Cómo influye en el ámbito dental el hecho de que Si no se protege la investigación, al final se la mata. En BTI contasu empresa también participe e investigue en otras mos con 42 patentes internacionales, lo que supone un gran esfueráreas médicas? zo cuyo fin último es la salud de los pacientes. En el ámbito del En nuestra empresa aprovechamos las sinergias. En plasma rico en factores de crecimiento vemos que hay una normatiterapia regenerativa estamos aprendiendo mucho de va que se saltan más del 50 por ciento de los profesionales que otras áreas; por ejemplo, la aplicación del plasma rico están utilizando esta técnica, y muchos de ellos lo hacen conscienen factores de crecimiento en la artrosis de la ATM fue temente. Comprendo que los errores son humanos, pero la mala una consecuencia de los extraordinarios resultados intención también lo es. obtenidos en la rodilla. Primamos la investigación, pero ¿Hasta qué punto es importante que una compañía del lo que también nos distingue son las colabosector implantológico como la suya lance nueraciones con centros de investigación y vos productos constantemente? académicos de todo el mundo. Esta Para nosotros lo importante es la perspectiva abierta nos permite versatilidad que ofrecemos. participar con resultados fabuContamos con más de 1.200 Utilizar un tornillo losos en muchas áreas médireferencias con la intención de mala calidad para fijar una prótesis cas. Así, después de diez de poner a disposición del años investigando en el ojo profesional un sistema sabiendo que es peor que otros es un acto seco y las úlceras corneaque se adapte al paciente, que debería tener sus responsabilidades, les, ahora hemos conseguino al revés. Ahora bien, do lanzar un colirio rico en esta versatilidad no quiere al menos en el terreno moral factores de crecimiento que decir complejidad, puesto supone una mejora extraordinaque se puede hacer una bueria en la calidad de vida de los na implantología de una manera pacientes. fácil y predecible.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/01/15 17:05 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 15:08 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 15:08 P谩gina 3

Entre docentes15_Maquetaci贸n 1 28/01/15 12:22 P谩gina 56

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Entre docentes15_Maquetación 1 28/01/15 12:22 Página 57

”

entre doCentes El doctor Jaime Jiménez entrevista a...

Doctor Stavros Pelekanos, profesor de Prostodoncia en la Universidad de Atenas

Reducir los gastos es seguramente el camino, pero nunca disminuyendo nuestra calidad por la selección de productos de bajo coste

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Entre docentes15_Maquetación 1 28/01/15 12:22 Página 58

Entre docentes El doctor Stavros Pelekanos, profesor de Prostodoncia en la Universidad de Atenas (Grecia), conversa con el doctor Jaime Jiménez, asesor de MAXILLARIS, sobre la integración de nuevas tecnologías en las clínicas dentales y los innovadores materiales que están surgiendo en el ámbito de la prótesis. Aunque el doctor Pelekanos se muestra abierto a los avances técnicos que mejoren la calidad de los tratamientos, también llama la atención sobre la necesidad de no olvidar el conocimiento biológico y, muy especialmente, no confundir los requerimientos de reducir costes con llevar a cabo una odontología low-cost que ponga en cuestión la calidad. Como experto en implantología, prostodoncia y estética, ¿en qué momento de la evolución clínica nos encontramos de cara a satisfacer al paciente de implantes dentales que desea, además, una excelente estética? El criterio Albrektsson para una implantología exitosa, que se presentó por primera vez en 1986, ya no se aplica en los últimos años. La colocación guiada de implantes, o protésicamente orientada, es la clave más importante actualmente y el requisito previo para la restauración estética. Asimismo, la comprensión de la biología con respecto a los nuevos materiales (circonio) y las técnicas (carga inmediata y/o colocación de pilares) ha ayudado mucho a la implantología dental moderna. En sus últimas conferencias está abordando el diseño de los pilares de implantes en la zona estética –biotipos, perfiles de emergencia, materiales–. ¿Cuáles son las claves para la elección del mejor diseño? Colocar un implante y conectarlo con el entorno oral es un procedimiento muy exigente a la hora de imitar el aspecto natural de la anchura biológica. La variedad de materiales (circonio, oro, titanio o acrílico), las formas de los pilares, los diseños de la conexión y las técnicas complican la elección idónea y el resultado final. Cada caso es un mundo, por lo que no existe un recetario único que uno pueda aplicar en todos los pacientes. Los factores básicos que siempre habrá que tener en cuenta son la buena cicatrización (protección de la coagulación sanguínea), la colocación precisa del implante, la disposición correcta del hueso, el manejo de los tejidos blandos y la manipulación adecuada de la prótesis (selección y colocación del pilar, planificación del tratamiento y flujo de trabajo). ¿Qué criterios aplica a la hora de enfrentarse a un caso implantológico en la zona estética? Se trata de una cuestión muy difícil de resumir. Hay muchos factores que influyen en el resultado de una restauración con implantes en la zona estética. Si citáramos sólo algunos, éstos serían el tamaño del implante –mejor un diámetro más pequeño que uno grande–; el sellado del interfaz y el micromovimiento –la utilización del sistema de implante correcto–; la distancia entre el implantepilar y la raíz adyacente; el concepto platform switching, y la forma y el diseño del material.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 15:01 P谩gina 1

Entre docentes15_Maquetación 1 28/01/15 12:22 Página 60

Entre docentes

La tecnología Cad-Cam ya se ha establecido en los procedimientos de laboratorio, pero aún se encuentra en una fase experimental en el marco de la clínica dental general

¿Cuál es su punto de vista sobre la aplicación de implantes inmediatos en la región anterior? Existe evidencia de que la colocación inmediata del implante en la zona estética puede tener éxito, al menos en los resultados a corto plazo, tanto estética como funcionalmente. Mi filosofía es que esta técnica deben seleccionarla sólo los implantólogos expertos y en casos limitados: pacientes con biotipo grueso y tabla vestibular intacta. Como experto en estética dental y prostodoncia, nos gustaría saber su opinión sobre el uso de las estructuras de alúmina y de circonio. ¿Cómo y cuándo recurre a ellas? La alúmina era un material de elección a finales de los años 90 y principios del nuevo milenio, pero ya no, debido a los problemas inherentes del material y los procedimientos de fabricación. Por otro lado, la necesidad de materiales del color del diente en la zona estética ha llevado al circonio (ZrO2) a ser considerado como el material de elección en la actualidad para pilares de implantes, para restauraciones retenidas por implantes, como sustrato o de una forma monolítica. Aún se necesitan resultados a largo plazo, de más de diez años, pero la buena práctica clínica, en combinación con el aumento de la curva de aprendizaje, cada vez mayor, de los procesos de fabricación y de laboratorio están llevando a muchos clínicos, incluyéndo a mí mismo, a usar dicho material en nuestra práctica diaria. ¿A qué concede más importancia en una prótesis dental: la estructura o el revestimiento? Tanto la estructura, es decir, el sustrato de la corona de cerámica, como el material de revestimiento son igualmente importantes para el éxito y la longevidad de las restauraciones. En definitiva, la selección de un buen técnico dental es de suma importancia. Por otra parte, no hay que olvidar que la integración biológica y funcional de las restauraciones también son fundamentales. Nosotros, los odontólogos, debemos tener la capacidad, el conocimiento y la formación para conducir todos los pasos durante el plan de tratamiento. ¿Se decanta siempre a favor de las restauraciones cerámicas? Como he comentado, los materiales que mejor simulan el color de los dientes tienen su espacio en la Odontología. Además del circonio, el disilicato de litio es otro material cerámico con excelentes propiedades ópticas y mecánicas, que combinan con procedimientos de fabricación sencillos. Sin embargo, el estándar de excelencia, basado en la evidencia y en el desempeño clínico, sigue siendo la metal-cerámica. En mi opinión, los pilares de titanio aún son el material de elección para restauraciones con implantes en posteriores. La odontología digital, con prótesis elaboradas a través de sistemas CadCam, está ganando mucho terreno. ¿Cuáles son, a su juicio, sus pros y sus contras? La tecnología Cad-Cam ya se ha establecido en los procedimientos de laboratorio, pero aún se encuentra en una fase experimental en el marco de la

MAXILLARIS FEBRERO 2015

clínica dental general. La impresión digital para la colocación de implantes, así como la personalización del perfil de emergencia son ya el presente y serán el futuro de la Odontología. En cualquier caso, la precisión y la impresión digital de arco completo siguen siendo aspectos cuestionados. El principal problema que veo en esta fase de transición de la odontología digital es el hecho de que la generación más veterana de odontólogos y técnicos dentales tendrá que aprender la última tecnología informática, al igual que los dentistas más jóvenes tendrán que aprender Odontología en términos de biología y procedimientos clínicos. Cuando se habla de estética, al igual que en otros terrenos odontológicos, un factor decisivo es el precio de los materiales. ¿Percibe que los profesionales se decantan por una solución u otra en función de los costes que implican? La Odontología, como otros ámbitos de la vida, ha sufrido mucho durante los últimos años debido a la crisis económica que afecta a Europa, y especialmente en nuestros países del sur. Reducir los gastos es seguramente el camino, pero nunca disminuyendo nuestra calidad por la selección de productos de bajo coste. Desafortunadamente, muchas empresas desconocidas de bajo coste se han introducido en el mercado de implantes con productos de baja calidad. Otro problema que afronta la profesión es el aumento del número de compañías que producen réplicas de bajo coste –copias de pilares y hasta de implantes–, lo que tiene como consecuencia una creciente incidencia de fracasos que, lamentablemente, aún no se han publicado y a lo mejor nunca se publicarán. Esta es la realidad. En el ámbito implantológico, cada vez hay más empresas que lanzan al mercado sus productos para regeneración ósea. ¿Cuál es su apuesta en este sentido? Esto es algo que no entiendo, es decir, ¿por qué motivo cada empresa tiene una membrana de regeneración y un sustituto de hueso diferentes? Nuevamente, la comprensión de la biología, la acción y la interacción de los materiales, así como la precisión del manejo clínico, son aspectos cada vez más cruciales para el resultado final.

CREATE IT.

5.990 €* 8.647€ *

SG9

V10-S

SG17

V-P10

SG30

V-P12

Evolución permanente Potencia, seguridad y precisión

NSK Dental Spain SA

www.nsk-spain.es

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid · tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 · e-mail: info@nsk-spain.es

* IVA no incluido • Oferta válida hasta el 31 de julio de 2015

Obsequio:

Entre docentes15_Maquetación 1 28/01/15 12:22 Página 62

Entre docentes En la implantología de nuestros días se habla de evoluciones tecnológicas como los sistemas Cad-Cam, los láseres, los microscopios, las guías quirúrgicas computarizadas, las rehabilitaciones realizadas sin metal y los implantes totalmente cerámicos. ¿Qué tendencias considera que serán determinantes en el futuro? Las guías quirúrgicas y especialmente el Cad-Cam ya se aplican y se utilizarán cada vez más en el futuro, destacando la importancia de la implantología protésica guiada. Los implantes de cerámica sin metal ya se han introducido y se están utilizando en la implantología dental. Los problemas inherentes al material (circonio) y las dificultades en los tratamientos superficiales han puesto en cuestión el uso de implantes de circonio en la práctica diaria. Por otra parte, las rehabilitaciones sin metal han ganado la confianza de los odontólogos y los técnicos dentales en la práctica diaria. Todo esto es el futuro de la implantología dental. Sin embargo, como antes referí, a los resultados a largo plazo les falta evidencia clínica y científica. Como profesor de Prostodoncia en la Universidad de Atenas, ¿qué opinión le merece la formación que se está dando en este terreno a los profesionales de la Odontología? Desafortunadamente, la implantología no está incluida de la forma más adecuada en las universidades, y no sólo en Grecia sino en todo el mundo. Esta realidad lleva a los jóvenes dentistas que no siguen los estudios de posgrado a optar por cursos al margen de las universidades, de cara a aprender cómo colocar y restaurar implantes. Bajo mi punto de vista, esta situación tendrá que cambiar. Los implantes están en todas las consultas y, al igual que los tratamientos endodóncicos, periodontales o protésicos, deben enseñarse en las universidades.

Un momento de la entrevista entre los doctores Jiménez y Pelekanos.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Desafortunadamente, la implantología no está incluida de la forma más adecuada en las universidades, y no sólo en Grecia sino en todo el mundo

La estética tiene un papel muy destacado en el marketing dental. El paciente se expone a cientos de mensajes en los que se le promete una sonrisa perfecta. ¿Qué papel ha de asumir el profesional que desea vender seriedad y rigor en su trabajo? Los mensajes que prometen una sonrisa perfecta y un tratamiento dental a bajo coste están presentes diariamente en los medios de comunicación. Recientemente, la televisión griega está haciéndose eco de casos de malas prácticas y hasta de algunos que ponen en peligro la vida. Los pacientes deben seleccionar su dentista con cautela y los odontólogos deben comprender que la mejor publicidad para ellos son los pacientes que ya han tratado.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 15:00 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 15:04 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 15:04 P谩gina 3

Zona joven secib ok_Maquetaci贸n 1 28/01/15 17:10 P谩gina 66

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Zona joven secib ok_Maquetación 1 28/01/15 19:03 Página 67

zona joven

“

Los jóvenes piden formación en el campo de la cirugía bucal y ayuda para ir orientándose en el ámbito quirúrgico

Doctoras Berta García Mira y Patricia Bargiela Pérez, presidenta y vicepresidenta, respectivamente, del I Congreso SECIB Joven

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Zona joven secib ok_Maquetación 1 28/01/15 17:10 Página 68

Zona joven Al frente del I Congreso SECIB Joven y el III Congreso Internacional AVCIB se encuentran las doctoras Berta García Mira y Patricia Bargiela Pérez, en calidad de presidenta y vicepresidenta, respectivamente. Estas profesionales nos describen las pretensiones científicas y sociales de este nuevo encuentro de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), que tendrá lugar los días 6 y 7 de marzo en Valencia, y que se caracterizará por contar con la participación de reconocidos doctores, pero también por la implicación de cerca de 17 universidades españolas a través de sus profesores y alumnos.

Las doctoras Berta García y Patricia Bargiela, vocal y secretaria, respectivamente, de la Junta Directiva de la SECIB, demuestran la vocación de la SECIB por estar cerca de los más jóvenes. Ellas son ejemplos de la implicación que tienen algunos profesionales de las nuevas generaciones por extender la formación continuada a todos los ámbitos de la Odontología. La doctora García ocupa el cargo de secretaria del Comité Científico de la SECIB, mientras la doctora Bargiela es responsable de la Comisión de SECIB Joven y de SECIB Facebook. ¿Por qué es importante que en una sociedad científica haya un departamento específico para los jóvenes? Lo primero, y muy importante, es que el futuro de nuestra profesión está en ellos: los jóvenes. La SECIB siempre ha querido poder ofrecer a los estudiantes acceso a la formación. En este sentido, el Departamento SECIB Joven es una plataforma destinada a acercar al estudiante de Odontología al mundo de la cirugía bucal y la implantología. Desde este proyecto queremos escuchar y atender todas las inquietudes profesionales, con el fin de poder asesorar al estudiante interesado en la cirugía bucal y, de esta manera, promover su formación. Doctora Patricia Bargiela.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Doctora Berta García.

¿Qué es lo que este colectivo reclama a la SECIB? Partimos de la base de que los jóvenes son una parte importante de la Sociedad Española de Cirugía Bucal. No es un colectivo que vaya por separado, sino que está totalmente integrado y como tal le apoyamos. Los jóvenes piden formación en el campo de la cirugía bucal y ayuda para ir orientándose en el ámbito quirúrgico. Para ello, es importante que tengan el referente de una sociedad que les acompañe durante el periodo de formación, desde el grado hasta su desarrollo profesional.

000 ACE.pdf_Maquetaci贸n 1 29/01/15 16:24 P谩gina 1

Zona joven secib ok_Maquetación 1 28/01/15 17:10 Página 70

Zona joven ¿Qué ofrece la SECIB para satisfacer las necesidades de conocimiento de los jóvenes? Desde la SECIB les ofrecemos ayuda o asesoramiento en varios ámbitos. Por ejemplo, les damos acceso a un equipo de gestión y coordinación profesional dedicado a la atención a los socios y los miembros de la sociedad, y también tienen acceso permanente a toda la información sobre los cursos de formación continuada teórico-prácticos que organizamos, además de una reducción de la cuota de inscripción. Asimismo, les damos la oportunidad de participar en cursos organizados en colaboración con otras entidades, igualmente reduciendo el precio de la inscripción. En este sentido, también ofrecemos facilidades para poder asistir y participar en congresos organizados por la SECIB y a las reuniones conjuntas con otras sociedades. Todos aquellos que forman parte de SECIB Joven tienen acceso a la suscripción gratuita on line de la revista Medicina Oral, Patología Oral y Cirugía Bucal; así como una suscripción al newsletter electrónico SECIBonline y, de esta manera, estar permanentemente informados de todas las novedades en cirugía bucal e implantología, así como para estar al día de las últimas noticias y novedades de nuestros patrocinadores. También se les brinda la posibilidad de participar en todos aquellos actos sociales organizados por la SECIB. Por supuesto, no nos olvidamos de hacerlos partícipes de los diversos eventos sociales que organizamos, y así fomentar el acercamiento de todos los miembros de la SECIB. En este sentido también habría que destacar el reciente acuerdo alcanzado con MAXILLARIS, para que la revista se distribuya gratuitamente a todos nuestros socios jóvenes y sea patrocinador oficial del Congreso SECIB Joven, respaldando uno de los trabajos premiados, cuyo ganador podrá publicarlo posteriormente en la revista en formato de artículo. Explíquenos en qué consistirá el Primer Congreso SECIB Joven y el Tercer Congreso Internacional AVCIB que se está preparando para marzo. ¿A quién va dirigido y quiénes participarán? Será un congreso muy interesante. Contamos con un cartel científico de muy alto nivel, tanto en el ámbito internacional como en el nacional. Sin duda, el punto más interesante del encuentro será la participación de los equipos docentes de cirugía bucal de unas 17 universidades de toda España, con la presencia de un profesor y un alumno como representantes de cada una de ellas y que han querido estar en este encuentro apoyando la formación continuada, tan importante y necesaria en nuestra profesión. De antemano, quisiera agradecer a todos ellos su tiempo invertido desinteresadamente en este congreso. Esto supone que, además del contenido científico, el congreso será un espacio en el que estudiantes y profesores afines a la cirugía bucal convivirán con compañeros de toda España. Estos dos son nuestros objetivos principales: ofrecer un programa científico de alto nivel con ponentes nacionales y extranjeros, y crear un encuentro en el que participen todas las universidades para fortalecer la convivencia entre los compañeros. Es importante subrayar que hasta la fecha no se ha realizado nin-

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Dra. Patricia Bargiela: Queremos escuchar y atender todas las inquietudes profesionales, con el fin de poder asesorar al estudiante interesado en la cirugía bucal y, de esta manera, promover su formación

gún congreso enfocado a los miembros jóvenes de la SECIB. Por ello, desde la actual junta directiva de la SECIB hemos querido organizar un encuentro de estas características, con el que estamos muy ilusionados. Respecto al programa, el viernes seis de marzo se desarrollarán ponencias de profesores extranjeros, de la talla del profesor doctor Luca Cordaro, de la Universidad de Roma, que hablará de injertos óseos en el sector anterior del maxilar; o del profesor doctor Ali Tahmaseb, de la Universidad de ACTA de Ámsterdam, cuya ponencia tratará de la precisión en cirugía guiada. Asimismo, contaremos con el doctor Fabio Vignoletti, que abordará los enfoques terapéuticos de hoy en día en la cirugía plástica periodontal, y el doctor Óscar González, cuya ponencia se centrará en los implantes colocados en el sector anterior.

La doctora Patricia Bargiela reconoce que los jóvenes son una parte fundamental de la SECIB.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 15:06 P谩gina 1

Zona joven secib ok_Maquetación 1 28/01/15 17:10 Página 72

Zona joven

Dra. Berta García: Será un congreso enfocado a gente joven, pero también a cirujanos bucales de mayor experiencia quirúrgica, puesto que se va a ofrecer un programa científico de alto nivel

Para finalizar esta primera jornada, el profesor doctor Cosme Gay Escoda nos hablará sobre las complicaciones en implantología bucal. Respecto al sábado siete de marzo, las universidades estarán invitadas a participar en ponencias de temas muy variados. De esta forma queremos darles la oportunidad de mostrar las líneas de investigación que están llevando a cabo en sus departamentos. Será un congreso enfocado a gente joven, pero también a cirujanos bucales de mayor experiencia quirúrgica, puesto que se va a ofrecer un programa científico de alto nivel. ¿Por qué en Valencia? Valencia se caracteriza por ser una de las ciudades españolas con más estudiantes extranjeros. Cuenta con cuatro facultades de Odontología en las que los departamentos de cirugía bucal llevan ya más de cuatro años realizando proyectos de formación junto a la AVCIB (Asociación Valenciana de Cirugía Bucal). Poder realizar un encuentro de la Sociedad Española de Cirugía Bucal junto a la AVCIB nos pareció una idea fantástica. Además, hay que tener en cuenta el ambiente que se respirará los días seis y siete de marzo en Valencia. Son fechas próximas a las Fallas, la fiesta mayor de nuestra ciudad, donde los asistentes podrán disfrutar al mediodía de la Mascletá, un gran espectáculo de pólvora y ruido, y pasear por las calles y plazas de Valencia para contemplar los monumentos de las Fallas que ya inundarán las calles de la ciudad.

¿Qué tipo de acuerdos tiene la SECIB con el ámbito universitario? . Este primer Congreso SECIB Joven es un claro ejemplo de cómo está involucrada la Sociedad Española de Cirugía Bucal con el ámbito universitario. Como apuntábamos anteriormente, uno de los objetivos de este congreso es crear un punto de encuentro en el que participen todas las universidades españolas para fortalecer la convivencia entre compañeros, y así lograr que la cirugía bucal en nuestro país pueda salir reforzada por la unión entre las universidades. Por otro lado, cabe recordar que la SECIB creó hace unos años unos premios y becas que tienen como objetivo fundamental fomentar el interés de los investigadores y estimular la formación de nuestros socios en la cirugía bucal. Serían los casos de la Beca UBK SECIB de Iniciación a la Investigación y la Beca UBK SECIB Formación. Por lo que respecta al Premio SECIB Joven Fin de Grado, su objetivo es reconocer el mejor trabajo de fin de grado sobre cirugía la bucal y está dirigido a los alumnos de quinto de Odontología que han presentado su trabajo. Queremos resaltar también que la SECIB tiene firmado un convenio con la Federación Española de Estudiantes de Odontología (ANEO), con la que mantenemos una relación muy sólida apoyando sus congresos y patrocinando sus premios. ¿Qué atractivo genera entre los jóvenes el ámbito de la cirugía bucal? Hay que reconocer que la cirugía bucal es algo vocacional. Si bien es cierto que, independientemente de esto, el

MAXILLARIS FEBRERO 2015

odontólogo, en líneas generales, debe tener ciertos conocimientos específicos de cirugía para poder realizar aquellos tratamientos que lo requieran. Es importante destacar que en los últimos años se ha producido un auge de la implantología. El número de intervenciones quirúrgicas realizadas en las consultas ha aumentado en gran medida y, por tanto, es necesaria una formación en el campo de la cirugía bucal para poder llevar a cabo este tipo de abordajes. Además, desde la SECIB no se pretende únicamente formar a sus socios jóvenes en el terreno de la implantología, sino también en otras disciplinas, como por ejemplo la cirugía periapical, una técnica quirúrgica conservadora que permite mantener el diente. Por ello, todos los años la SECIB incluye en su programa de cursos de formación continuada jornadas formativas dirigidas al diagnóstico y el tratamiento del tercer molar incluido, la microcirugía en Odontología, la cirugía periapical y la elevación del seno maxilar, entre otros. La doctora Berta García agradece la implicación de las universidades en el I Congreso SECIB Joven.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/01/15 15:24 P谩gina 1

Zona joven secib ok_Maquetación 1 28/01/15 17:10 Página 74

Zona joven

Dra. Patricia Bargiela: Cualquier dentista debe tener conocimientos en cirugía bucal para poder realizar su profesión, y cualquier cirujano bucal debe tener conocimientos generalistas y multidisciplinares

Desde la sociedad, ¿se aporta una formación básica o se puede alcanzar una formación muy avanzada? Actualmente podemos encontrar varios niveles en nuestros cursos de formación que ofrecemos por toda España. La oferta incluye desde cursos básicos de cirugía hasta otros de cirugía avanzada, como puede ser el curso teórico-práctico de implantología avanzada realizado en Santiago de Compostela, o el curso de enfermedades periimplantarias celebrado en San Sebastián, o el de elevación del seno maxilar impartido en Navarra o Málaga, o los de microcirugía que desarrollamos en el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón, en Cáceres. Destacar también que nuestros congresos nacionales siempre se han caracterizado por abarcar distintos temas sobre cirugía bucal. Ésta es la misma línea que queremos seguir en esta nueva apuesta de SECIB Joven. Además de contar con ponencias de alto nivel científico, y con la participación de ponentes jóvenes que son profesores asociados y colaboradores de los departamentos y los másteres de cirugía bucal, se presentarán comunicaciones orales y comunicaciones en formato póster por parte de los alumnos de máster y de pregrado. Todos los niveles quirúrgicos tendrán cabida en este primer Congreso SECIB Joven y tercer Congreso Internacional AVCIB. ¿Cuál es el ritmo de integración de jóvenes que tiene su sociedad? La figura de SECIB Joven se inició el año 2008, y en la actualidad contamos con 519 socios de esta categoría. Durante los primeros años (2008-2012) los incrementos fueron paulatinos. Estos cuatro años aumentamos en un 86 por ciento nuestros socios jóvenes, ayudados también por herramientas como la incorporación de nuestro Facebook SECIB.

Dra. Berta García: El punto más interesante del encuentro será la participación de los equipos docentes de cirugía bucal de unas 17 universidades de toda España, con la presencia de un profesor y un alumno como representantes de cada una de ellas

MAXILLARIS FEBRERO 2015

¿Qué parte de este incremento se debe al aumento de graduados y a la necesidad de especialización de los jóvenes? Creemos que es la suma de ambos aspectos a partes iguales. Por eso muchos se asocian a la SECIB desde que son estudiantes. España, pese a no tener especialidades odontológicas, sí tiene a muchos profesionales que se autodenominan “especialistas”. ¿Considera que los jóvenes tienen clara su área de especialidad cuando finalizan el grado? A veces, cuando se acaba la licenciatura, se tiene claro ya el área de capacitación específica que más gusta. Si éste es el caso, los recién licenciados deben formarse para poder ofrecer a sus pacientes tratamientos de calidad y rigor científico. Desde la SECIB siempre abogamos por una formación continuada. Por otro lado, si al terminar el grado uno no tiene claro que es lo que más le atrae, sería bueno trabajar unos años como generalista, aprendiendo a realizar buenos diagnósticos multidisciplinares y, de esta manera, ver qué es lo que más puede adecuarse a las preferencias de cada uno, antes de decantarse por una especialidad. ¿Se trata igual desde la SECIB a aquellos jóvenes que aún no tienen clara su especialidad o que desean la opción del dentista generalista? Cualquier dentista debe tener conocimientos en cirugía bucal para poder realizar su profesión, y cualquier cirujano bucal debe tener conocimientos generalistas y multidisciplinares. Desde la SECIB consideramos que para el dentista generalista es útil tener conocimientos en este ámbito; por ejemplo, para poder hacer algunos tratamientos que requieren de conocimientos quirúrgicos básicos, pero también para poder diagnosticar, hacer planes de tratamiento y así indicar al paciente todas las opciones que puede haber para solventar su caso.

Portadill_Maquetación 1 28/01/15 19:06 Página 1

Incluye las secciones: Hablamos con…

Ciencia y Práctica

• Doctor Manuel Gómez González, presidente de la Sociedad Española de Odontología Computarizada: “La digitalización de nuestros tratamientos es una condición indispensable para realizar un verdadero trabajo de vanguardia”.

• Doctor Jesús López Vilagran : “Rehabilitación estética anterior sobre dos implantes mediante cirugía guiada. Flujo digital”.

• Doctor Vicente Faus Matoses, presidente electo de la Sociedad Española de Odontología Conservadora: “Las expectativas en la odontología digital son ilimitadas e incluso a corto plazo, puesto que las mejoras se perciben inmediatamente”.

• Doctor David García Baeza: “Nuevos avances tecnológicos. Smart-Fusion en el sector anterior”. • Doctor Pedro Peña Martínez: “Flujo digital en tratamientos con implantes”.

Perspectivas • La revolución digital.

ND Hablamos SOCE_Maquetación 1 28/01/15 14:20 Página 76

”

ND Hablamos SOCE_Maquetación 1 28/01/15 14:20 Página 77

”

Especial Digital

Hablamos con... Doctor Manuel Gómez González, presidente de la Sociedad Española de Odontología Computarizada

La digitalización de nuestros tratamientos es una condición indispensable para realizar un verdadero trabajo de vanguardia

MAXILLARIS FEBRERO 2015

ND Hablamos SOCE_Maquetación 1 28/01/15 14:20 Página 78

Especial Digital

Hablamos con... El doctor Manuel Gómez, presidente de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE), nos ofrece su punto de vista sobre la integración de la odontología digital en todos los profesionales del sector, así como las ventajas que ello supone para los pacientes. Desde la SOCE, que celebrará en noviembre su quinto congreso bienal, se confirma la progresiva implantación de las nuevas herramientas. Como afirma el doctor Gómez, “las aplicaciones de la odontología digital se van poniendo en práctica en función de las ventajas que ofrecen en los diferentes terrenos o disciplinas”.

¿Cómo está abordando el conjunto de la profesión el proceso de integración de la odontología digital? Se está abordando desde todos los flancos posibles.Todas las sociedades científicas tratan de ello en sus congresos, siempre en la vertiente de cada disciplina. Desde su creación hace ya diez años, la SOCE ha apostado por integrar las bonanzas de la odontología digital en todas sus especialidades. En este sentido, el futuro es muy halagüeño para la SOCE, ya que la digitalización de nuestros tratamientos es una condición indispensable para realizar un verdadero trabajo de vanguardia. ¿Se están adoptando visiones globales sobre los distintos procesos de trabajo en la clínica o, por el contrario, los profesionales se están centrando en herramientas concretas? Hay que ir por partes, atendiendo a todas las posibilidades que nos va ofreciendo la odontología digital. Sus aplicaciones se van poniendo en práctica en función de las ventajas que ofrecen en los diferentes terrenos o disciplinas, tales como la cirugía, la endodoncia, la implantología o la estética, entre otras ramas de nuestro sector. Las herramientas digitales y la posibilidad de conectar con el laboratorio en red son grandes pasos que posibilitan armonizar todos los procesos, desde el diagnóstico hasta el tratamiento. ¿En qué fase de desarrollo están las herramientas digitales aplicadas en el marco de la Odontología? Aún estamos en el comienzo. Los avances son increíbles, porque hemos pasado en quince años de lo analógico a lo digital, con todo lo

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 11:17 P谩gina 1

ND Hablamos SOCE_Maquetación 1 28/01/15 14:20 Página 80

Especial Digital

Hablamos con... que eso conlleva, aunque aún queda mucho camino por recorrer. La ingeniería tisular, el estudio de las células madre y la robotización del tratamiento son los aspectos en los que más se está investigando actualmente. ¿Cuál está siendo el papel de la SOCE para la incorporación de los entornos digitales en las consultas? Estamos en una fase de sensibilización e intentamos aglutinar los conocimientos desde el punto de vista digital, tanto en el diagnóstico como en los tratamientos, así como divulgarlos a la sociedad. Por otra parte, pretendemos estar al día en todos los avances tecnológicos que nos puedan ayudar. En todo esto juega un papel muy importante el congreso bienal que organizamos; el de este año será el quinto y se celebrará en noviembre. En ese marco presentaremos los últimos avances en el terreno digital. ¿De qué manera se pueden transmitir las ventajas de la odontología digital a los profesionales clínicos? Como presidente de la SOCE animaría a todos los profesionales a que se sumen a nuestra sociedad científica, como vehículo para poder aprovechar todas las ventajas que propone. El peso de la industria es fundamental y debemos convertirnos en un referente en España en el sector de la odontología digital. ¿Qué resistencias o dificultades encuentran los dentistas a la hora de incorporar en su actividad esta nueva forma de trabajar? Quizá la única resistencia es la adaptación a los cambios que ofrece la odontología digital. Requiere de un aprendizaje, pero compensa dejar de lado la adaptación biológica progresiva de antaño en favor de todos

Las cualidades de la odontología digital se pueden observar desde la fase de diagnóstico.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Las herramientas digitales y la posibilidad de conectar con el laboratorio en red son grandes pasos que posibilitan armonizar todos los procesos, desde el diagnóstico hasta el tratamiento

los cambios inmediatos que permite la odontología computarizada. Antes, las rehabilitaciones eran más largas y los tratamientos más lentos. Eran los llamados tiempos biológicos, a los que les ha ido ganando terreno la inmediatez de los resultados y de los cambios que propicia la odontología digitalizada. Todo ello supone un aprendizaje para el manejo de las herramientas y, además, implica que todos los especialistas y profesionales, desde los protésicos hasta los fabricantes, estén interconectados para lograr el objetivo de conseguir “cero molestias” para el paciente y terminar con los tratamientos demasiado largos. Desde la SOCE queremos aunar criterios, compartir experiencias y elevar el nivel de todos los profesionales

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/01/15 18:31 P谩gina 1

ND Hablamos SOCE_Maquetación 1 28/01/15 14:21 Página 82

Especial Digital

Hablamos con...

El doctor Gómez explica a una colaboradora los resultados de un escáner intraoral.

para superar así las dificultades y las resistencias con las que se pueden encontrar a la hora de trabajar en este tipo de odontología. ¿Cómo cambian las relaciones entre los clínicos y los pacientes cuando se ofrecen tratamientos basados en la odontología digital? Sin duda, las relaciones mejoran en tanto en cuanto la odontología digital facilita mucho las cosas y, por ende, se agilizan todos los procesos de diagnóstico y los tratamientos. Además, el paciente asiste a todo el proceso, ya que lo puede visualizar y puede conocer, al momento, todos los detalles, incluso antes de iniciar el tratamiento. Resta decir que los tratamientos mediante la odontología digital ofrecen una serie de ventajas que pueden justificar que el coste sea algo más elevado: los diagnósticos son más exactos y los tratamientos más precisos. ¿Considera que el paciente demandará en breve este tipo de innovaciones tecnológicas? Entiendo que sí, porque el paciente de hoy en día está muy informado de todo y, además, sabe y debe exigir el mejor servicio y la mejor calidad. ¿Puede darse la circunstancia de que digitalización suponga la desaparición de puestos de trabajo de protésicos dentales? No van a desaparecer, pero sí tendemos a la especialización. Muchos protésicos trabajan con diseños gráficos y ellos también tendrán que digitalizarse.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

¿En qué áreas de la odontología tiene más recorrido la odontología digital? En el terreno del diagnóstico y en el de la comunicación, que denominamos odontología globalizada y que es la que se genera entre los profesionales y los pacientes. Pero también destacaría los avances en cirugía ortognática, en implantología o en el diseño digital de la sonrisa –técnica conocida como DSD–, así como las mejoras que nos permiten una reconstrucción facial, creando primero un esqueleto de tejidos duros y blandos. ¿Qué nuevos desarrollos cabe esperar en el futuro? Los mayores avances no sólo se dan en los equipos de diagnóstico, basados fudamentalmente en la radiología 3D, sino también en la robotización de nuestras herramientas de trabajo a la hora de realizar unos tratamientos odontológicos más exactos, menos costosos y mínimamente invasivos para nuestros pacientes.

Los tratamientos mediante la odontología digital ofrecen una serie de ventajas que pueden justificar que el coste sea algo más elevado: los diagnósticos son más exactos y los tratamientos más precisos

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 11:10 P谩gina 1

ND Hablamos_Maquetación 1 28/01/15 14:22 Página 84

”

ND Hablamos_Maquetación 1 28/01/15 14:22 Página 85

”

Especial Digital

Hablamos con... Doctor Vicente Faus Matoses, presidente electo de la Sociedad Española de Odontología Conservadora

Las expectativas en la odontología digital son ilimitadas e incluso a corto plazo, puesto que las mejoras se perciben inmediatamente

MAXILLARIS FEBRERO 2015

ND Hablamos_Maquetación 1 28/01/15 14:22 Página 86

Especial Digital

Hablamos con... La odontología digital ya es una realidad dentro de muchas clínicas dentales españolas, tal y como explica el doctor Vicente Faus Matoses, presidente electo de la Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC). En su opinión, las importantes ventajas que implican estas nuevas herramientas han hecho que tanto los doctores como los protésicos estén en constante proceso de actualización y reconversión. Como él mismo afirma, la odondotología digital ha llegado a las consultas para implantarse en todas las áreas, tanto es así que “si no conocemos sus posibilidades, nos quedamos obsoletos”, asegura.

¿Con qué expectativas se integra un profesional en las nuevas herramientas de la odontología digital? Las expectativas en la odontología digital son ilimitadas e incluso a corto plazo, puesto que las mejoras se perciben inmediatamente, sobre todo en el flujo de trabajo clínico-paciente. En la parte del diagnóstico, comprobamos los beneficios que tiene la implantación, cada vez más, de los CBCT, y del mismo modo también percibimos las notables mejoras que se producen en el diseño digital de la sonrisa. En cuanto al tratamiento propiamente dicho, observamos avances importantes mediante el uso de los escáneres intraorales y los de laboratorio, que hacen más cómoda la toma de impresiones y aumentan la calidad de las prótesis. A su juicio, ¿en qué momento se encuentra el desarrollo tecnológico de las herramientas digitales? En general, siempre que hablamos de tecnología hemos de pensar que está en el principio de su desarrollo. Lo habitual es que el público y los usuarios sólo veamos la evolución tecnológica cuando echamos la vista atrás. Es entonces cuando nos damos cuenta de que hay herramientas de la vida cotidiana, sin las que ya no podemos pasar, que sólo llevan entre nosotros unos pocos años. ¿Cuál está siendo el papel de las sociedades científicas, y en concreto de la Sociedad Española de Odontología Conservadora, para la integración de los entornos digitales en el día a día de las consultas? Como sociedad científica, la SEOC se encarga de difundir el conocimiento presentándolo en los diversos congresos, jornadas, cursos y conferencias que organiza.

El doctor Faus utiliza diariamente tecnologías de odontología digital en su clínica de Algemesí (Valencia).

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 10:44 P谩gina 1

ND Hablamos_Maquetación 1 28/01/15 14:22 Página 88

Especial Digital

Hablamos con... ¿Hay entre la profesión una demanda generalizada por conocer las posibilidades que se abren con los flujos digitales? Sin duda alguna. Los dentistas debemos renovarnos día a día y el flujo digital está abarcando tantos campos dentro de la odontología que, si no conocemos sus posibilidades, nos quedamos obsoletos. ¿Qué importancia tiene el coste de los equipos a la hora de incorporarlos en la consulta? Obviamente, el coste supone una dificultad importante. No obstante, hay otro obstáculo que, en algunos casos, lo es tanto o más. Me refiero, concretamente, a la renovación de los conceptos y la formación que requiere el dentista para la implementación de esta nueva forma de trabajo. ¿De qué manera cambian las relaciones que tienen los clínicos con sus pacientes al ofrecer tratamientos basados en la odontología digital? Todo avance puede suponer una mejora en las relaciones. Sin ir más lejos, la comunicación es mucho más visual y rápida desde que usamos las cámaras fotográficas digitales. Las restauraciones fabricadas en la consulta por medio de equipos Cad-Cam disminuyen el tiempo y el número de visitas del paciente. Por otra parte, la radiografía digital elimina los tiempos de revelado, e incluso la gestión digital de la agenda y los ficheros de los pacientes permiten no sólo la mejor organización de la consulta, sino la posibilidad de relacionarnos mejor y de manera más fácil con nuestros pacientes. En su opinión, ¿llegará un momento en el que el paciente demande este tipo de innovaciones tecnológicas o lo aprecie como un servicio importante? Desde mi experiencia, creo que ese momento ya ha llegado. Hace tiempo que algunos pacientes ya confirman conocer otros métodos en la toma de registros intraorales diferentes a las pastas de impresión. Por otra parte, también es cierto que no pensamos que estén dispuestos a asumir un aumento en el coste, al menos de momento y/o de manera directa. ¿Qué papel deberían desarrollar los profesionales de la prótesis dental dentro de la odontología digital? El trabajo de los protésicos es fundamental cuando se busca una prótesis de calidad. Es cierto que el Cad-Cam aporta infinidad de ventajas para el trabajo del propio laboratorio y de la clínica que trabaja con él, pero no sólo debe haber un protésico que controle esa tecnología, sino que además debe haber un protésico que aporte el arte que la máquina aún no consigue.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Hace tiempo que algunos pacientes ya confirman conocer otros métodos en la toma de registros intraorales diferentes a las pastas de impresión

¿La digitalización supone la posible desaparición de puestos de trabajo entre los protésicos? Más que desaparecer, los puestos de trabajo pueden reconvertirse. ¿En qué ámbitos o áreas de la Odontología tiene más recorrido la odontología digital? En todos. La odontología digital está evolucionando en el área del diagnóstico con los sistemas de CBCT, y por ello afecta a todas las áreas de la Odontología. Pero también es notable su incidencia en el campo del tratamiento propiamente dicho, abarcando desde la confección de restauraciones Cad-Cam en el marco de la odontología conservadora y la prótesis hasta la planificación de cirugías guiadas dentro de la cirugía oral, la periodoncia o la implantología. Incluso se percibe en la confección de aparatos ortodóncicos personalizados, tales como los brackets linguales o los alineadores transparentes.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/15 13:06 P谩gina 1

CC Vilagrant_Maquetación 1 28/01/15 14:23 Página 90

Ciencia y práctica

Especial Digital

Rehabilitación estética anterior sobre dos implantes mediante cirugía guiada. Flujo digital

MAXILLARIS FEBRERO 2015

CC Vilagrant_Maquetación 1 28/01/15 14:23 Página 91

Especial Digital

Ciencia y práctica

Licenciado en Odontología por la Universidad de Barcelona (UB). Máster en Oclusión y Rehabilitación Oral por la UB. Posgrado en Tratamientos Multidisciplinares (Dr. Iñaki Gamborena). Curso Simplant Materialise. Director de área de Odontología y Prostodoncia del Instituto Cirugía Maxilofacial del Centro Médico Teknon. Director de Clínica Dental Vilagran. Miembro de la SEPES y la SCOE. Barcelona.

Dr. Jesús López Vilagran

Motivo de la consulta

Plan de tratamiento

Un paciente varón de 63 años, sin patología médica ni antecedentes de interés, acudió a la consulta por movilidad tipo II de las piezas 11, 12, 21 y 22, debido a enfermedad periodontal avanzada en la zona anterosuperior, lo que le impedía una correcta función masticatoria.

Tras un previo y exhaustivo plan de tratamiento periodontal, se decidió extraer las cuatro piezas anteriores y colocar en el mismo acto quirúrgico dos implantes inmediatos en las posiciones 12 y 22 mediante cirugía guiada.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

CC Vilagrant_Maquetación 1 28/01/15 14:23 Página 92

Ciencia y práctica

Especial Digital

Los implantes dentales son un tratamiento altamente predecible y una elección muy buena a la hora de rehabilitar piezas ausentes. La investigación nos ha llevado a conseguir sistemas odontológicos digitales que están tomando el relevo a las técnicas convencionales de una manera vertiginosa. Estas tecnologías aportan múltiples ventajas para el paciente, el profesional clínico y el laboratorio protésico. Además, crean nuevas oportunidades en los flujos de trabajo interdisciplinares, dando más precisión, comodidad y calidad al resultado de los tratamientos. A partir de las nuevas técnicas de diagnóstico por la imagen y los nuevos softwares de planificación, el clínico puede colocar los implantes en la posición predeterminada, pensando al mismo tiempo en la rehabilitación protésica inmediata o final, y diseñar la férula quirúrgica que guiará esta colocación. Las ventajas del diseño Cad-Cam, junto al fresado HSM de la prótesis, nos permiten obtener un enorme avance en los ajustes implante-estructura, logrando mejores resultados a largo plazo y gran fiabilidad del tratamiento con implantes.

Descripción del caso En el momento de la consulta, las pruebas diagnósticas indicaron una importante pérdida ósea en el sector anterior, debida a enfermedad periodontal. Se decidió extraer las cuatro piezas y colocar los implantes posexodoncia en el mismo acto quirúrgico. Para ello, fue necesaria una técnica que permitiera orientarnos espacialmente y nos indicara la dirección de colocación de los implantes con respecto al proceso alveolar del paciente en el hueso remanente. La planificación se realizó con el software Implant Studio (3Shape). Esta herramienta permitió planificar al mismo tiempo la colocación de los implantes y el diseño de la guía quirúrgica que se utilizó en la cirugía. Una de las características de este software es que nos permite superponer los archivos dicom obtenidos con el CBCT (tomografía computarizada) y los archivos .stl del escaneado intraoral Trios (3Shape), permitiendo realizar una guía quirúrgica mucho más precisa que con los sistemas convencionales en los que sólo se utiliza la TAC. La férula guía diseñada en la consulta se elaboró en el centro de fresado Core3dcentres, permitiendo una gran estabilidad y ajuste para mayor seguridad del clínico en el momento de la intervención.

Fig. 1. Estado inicial del paciente.

Fig. 2. Radiografía prequirúrgica.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 14:57 P谩gina 1

CC Vilagrant_Maquetación 1 28/01/15 14:23 Página 94

Ciencia y práctica

Especial Digital

Fig.3. Imágenes del software de planificación.

Fig. 4. Capturas de pantalla del proceso de diseño de la férula y el provisional.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/01/15 10:21 P谩gina 1

CC Vilagrant_Maquetación 1 28/01/15 14:23 Página 96

Ciencia y práctica

Especial Digital

En el momento de la cirugía, una vez extraídas las cuatro piezas, se ajustó correctamente la férula quirúrgica a los dientes contiguos para proceder a la colocación de dos implantes Ocean (Avinent Implant System), de 4 mm de diámetro, 13 mm de longitud y plataforma 3.5. En este caso se utilizó cirugía guiada con fresado piloto. La férula guía sirve para iniciar la cirugía, marcando con la primera fresa la dirección y la profundidad en la que se colocará el implante. A partir de aquí, se extrae la férula quirúrgica y se continúa la secuencia de fresado de manera convencional, siguiendo la dirección marcada hasta llegar al diámetro del implante seleccionado. Todo ello de manera mínimamente

invasiva, sin tener que realizar colgajo y permitiendo un mejor posoperatorio al paciente. Una vez fijados los implantes en la posición planificada, y viendo que presentaban suficiente estabilidad primaria, se colocaron dos pilares transepiteliales rectos de 4 mm (Avinent) para salvar la altura de la encía y transportar la conexión protésica a nivel paragingival. El provisional se confeccionó de manera convencional, con pilares provisionales de titanio sobre los pilares transepiteliales. Se colocó una prótesis parcial fija acrílica de cuatro piezas atornillada sobre los pilares provisionales y se ajustó la oclusión, dejándola libre de cargas en movimientos de lateralidad y protrusiva.

Fig. 5. Imagen prequirúrgica después de las extracciones.

Fig. 6. Detalle de la férula quirúrgica dentosoportada.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/09/14 09:42 P谩gina 1

CC Vilagrant_Maquetación 1 28/01/15 14:23 Página 98

Ciencia y práctica

Especial Digital

Fig. 7. Vista de la férula dentosoportada colocada.

Fig. 8. Detalle del eje de inserción de los implantes.

Fig. 9. Detalle de la colocación del implante.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 14/06/13 09:40 P谩gina 1

CC Vilagrant_Maquetación 1 28/01/15 14:23 Página 100

Ciencia y práctica

Especial Digital

Fig. 10. Imagen radiográfica de los implantes colocados.

Fig. 11. Detalles de la confección del provisional.

Prótesis definitiva Al cabo de 12 semanas, y después de comprobar la buena estabilidad de los implantes, se procedió a tomar la impresión digital definitiva del caso con el escáner intraoral Trios para la elaboración, mediante diseño Cad-Cam, de la prótesis definitiva.

100

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Se fabricaron unos modelos 3D impresos para ver la precisión del ajuste y poder mandar el trabajo al laboratorio para la carga final de la cerámica.

CC Vilagrant_Maquetación 1 28/01/15 14:23 Página 103

Ciencia y práctica

Especial Digital

Fig. 12. Imágenes del provisional en la boca.

Fig. 13. Pilares de escaneado en la boca para la toma de impresión definitiva.

Fig. 14, a-b. a) Captura de pantalla de la impresión intraoral. b) Captura de pantalla del escaneado de los implantes mediante los pilares de escaneado.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

103

CC Vilagrant_Maquetaciรณn 1 28/01/15 14:23 Pรกgina 104

Ciencia y prรกctica

Especial Digital

Fig. 15. Imรกgenes de la estructura fresada sobre el modelo impreso en 3D.

Fig. 16. Detalles de los tejidos cicatrizados al cabo de dos meses.

Fig. 17. Prueba de metal en la boca.

104

MAXILLARIS FEBRERO 2015

CC Vilagrant_Maquetación 1 28/01/15 19:08 Página 105

Ciencia y práctica

Especial Digital

Fig. 18. Vistas de los tejidos y de la emergencia gingival conseguida con el provisional.

Fig. 19. Detalle de la prótesis definitiva.

Fig. 20. Imágenes de la prótesis definitiva en la boca.

Conclusión Actualmente, la rehabilitación parcial o total de dientes con implantes dentales es un tratamiento con un índice de éxito muy elevado. Los nuevos avances tecnológicos nos permiten realizar la planificación de la colocación quirúrgica de los implantes guiados en función de la restauración final, obteniendo resultados aún más predecibles. Con los nuevos softwares de diseño podemos elaborar guías quirúrgicas muy precisas para casos comprometidos, favoreciendo los tiempos de intervención y de recuperación del paciente. La tecnología Cad-Cam aplicada al diseño de las prótesis y fabricación de estructuras fresadas nos permite obtener mejores ajustes con gran fiabilidad y excelentes resultados a largo plazo.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

105

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 04/11/14 15:14 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 04/11/14 15:14 P谩gina 3

CC David G Baeza_Maquetaci贸n 1 28/01/15 14:24 P谩gina 108

Ciencia y pr谩ctica

Especial Digital

Nuevos avances tecnol贸gicos. Smart-Fusion en el sector anterior

108

MAXILLARIS FEBRERO 2015

CC David G Baeza_Maquetación 1 28/01/15 14:24 Página 109

Especial Digital

Ciencia y práctica

Dr. David García Baeza Profesor asociado del Máster de Periodoncia de la UEM. Profesor colaborador del Máster de Estética de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Carlos Saavedra Marbán Técnico de laboratorio. Profesor colaborador del Máster de Estética de la UCM. Dr. Ramón García-Adamez Soto Profesor colaborador del Máster de Estética de la UCM. Madrid.

Dr. David García Baeza

Los pacientes son cada vez más exigentes a la hora de evaluar los tratamientos que realizamos en el sector anterior. No sólo se busca un diagnóstico certero y un tratamiento correcto, sino que además los pacientes cada vez deciden más sobre “si les gusta o no”. Esto hace que el sector anterosuperior sea complejo de tratar, puesto que nos encontramos bajo la atenta supervisión del propio paciente. Una de las maneras más sencillas de involucrarles en la toma de decisio-

nes para tratamientos estéticos es que puedan analizar el resultado final antes de empezar a realizar ningún procedimiento. Este paso lo conseguimos mediante la prueba de mock-up o simulación en la boca donde, mediante una guía, llevamos los cambios que buscamos desde un encerado a la boca del paciente. En ese momento él verá, de una forma real, lo que vamos a cambiar y podrá decidir si lo acepta o no. Esto ofrece una ventaja, puesto que todavía no se habrá realizado ningún procedimiento irreparable.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

109

CC David G Baeza_Maquetación 1 28/01/15 14:24 Página 110

Ciencia y práctica

Especial Digital

110

Fig. 1. Situación inicial intraoral.

Fig. 2. Sonrisa inicial.

Esta posibilidad de visualizar el resultado final se hace aún más interesante si también se utiliza como referencia durante la planificación de los distintos procedimientos que se necesitan. Para ello, es preciso digitalizar el encerado y entrelazarlo con los archivos que normalmente se utilizan para planificar cualquier tratamiento, los datos del CBCT y los tejidos blandos.

trol que se tiene durante todo el tratamiento, que es vital en casos del sector anterior.

Caso clínico

De este manera, todos lo pasos se darán en función de las demandas estéticas del paciente y con las referencias iniciales de las que partimos. Esto hace que aumente el con-

Tiempo después de realizar un tratamiento de ortodoncia para corregir un problema de maloclusión, un paciente de 28 años de edad decide reemplazar los caninos deciduos mediante implantes y restauraciones más acordes a su posición. El paciente también busca una solución para mejorar la estética del sector anterior.

Fig. 3. Modelo inicial. Encerado diagnóstico.

Fig. 4. Realización del mock-up.

Fig. 5 Mock-up del sector anterior.

Fig. 6. Mock-up de la sonrisa.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 15:27 P谩gina 1

CC David G Baeza_Maquetación 1 28/01/15 14:24 Página 112

Ciencia y práctica

Especial Digital

El hecho de que los caninos definitivos estén en posición de laterales hace que estas piezas tengan demasiada dominancia dentro del marco de la sonrisa, dando un aspecto extraño. Son piezas más grandes y más saturadas de color que los laterales que supuestamente deberían estar en esa posición.

Fig. 7. Modelo 3D de la situación inicial.

Por lo tanto, el objetivo del tratamiento será rehabilitar el sector anterior buscando las demandas estéticas del paciente, rehabilitar los caninos aumentando su dominancia junto con los centrales y restar protagonismo a los caninos definitivos en posición de laterales. El primer paso es hacer una planificación digital con fotografías faciales, intraorales y del propio modelo. En función del diseño obtenido, realizaremos un encerado diagnóstico con las premisas que buscaba el paciente: laterales más pequeños, y centrales y caninos más grandes.

Fig. 8. Smart-Fusion con el mock-up.

Ese encerado lo evaluamos en la boca mediante una guía de silicona. Con ello, podemos tomar decisiones reales sobre si el diseño digital inicial es correcto o debemos modificar algún parámetro.

Fig. 9. Smart-Fusion de los tejidos duros y blandos.

Una vez que damos por bueno el diseño e involucramos al paciente en la toma de decisiones, pasamos a la ejecución del tratamiento. En este momento debemos ver cómo llegar al diseño final que ha decidido el paciente o si es posible alcanzarlo. Debemos realizar un plan de tratamiento en el que colocaremos implantes inmediatos a la extracción de los caninos temporales y cambiaremos la forma de los centrales y los caninos definitivos mediante carillas feldespáticas. Este plan de tratamiento nos hace entrar en otra fase de planificación más técnica, en la que se decidirá cómo realizar los tratamientos seleccionados utilizando las ventajas digitales de las que disponemos a día de hoy. Para ello, creamos una imagen 3D de la situación inicial del paciente, que será el punto de partida. A esta situación le podemos añadir el resultado final corroborado previamente por el paciente.

Fig. 10. Planificación con tejidos blandos y wax up digitalizados. Imágenes en 3D y 2D.

Fig. 11. Implante planificado. Raíces adyacentes, tejido blando y encerado final.

112

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Este proceso es posible gracias a la tecnología Smart-Fusion que nos ofrece NobelClinician y que nos permitirá planificar nuestro tratamiento con un ojo en la situación inicial y otro en la final. Esta tecnología nos abre un abanico de posibilidades mayor para tener un control total sobre la planificación, puesto que este modelo tridimensional podemos entrelazarlo con el CBCT del paciente, por lo que tendremos la información de volumen óseo del paciente, los tejidos blandos, la posición inicial de las piezas dentarias y la posición final de las restauraciones. Esto nos permite planificar con todas las variables posibles en la mano a la hora de elegir el tratamiento, el tipo de implante, las dimensiones y la posición exacta.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/10/14 15:18 P谩gina 1

CC David G Baeza_Maquetación 1 28/01/15 14:24 Página 114

Ciencia y práctica

Especial Digital

Una de la formas en las que empezamos a planificar es trabajando en 2D, con los clásicos cortes sagitales. Colocamos así los puntos de referencia donde queremos la cabeza y el ápice del implante. Ésta es la manera en la que se lleva planificando desde hace mucho tiempo de forma analógica, y es perfecta para ver el volumen óseo vestíbulo-palatino y así elegir el diámetro, la longitud y la profundidad del implante a colocar. Lo que resulta más complicado de analizar es una visión general de nuestro tratamiento. Pasando a la imagen 3D Smart-Fusion veremos si la profundidad de la cabeza del implante es correcta respecto a la futura prótesis que colocaremos y que el paciente ha aceptado anteriormente en el mock-up. En este caso particular, podemos observar que la raíz del canino llevado a la posición de lateral invade la vertical del implante que vamos a colocar; por lo tanto, debemos desviar la trayectoria del implante y colocarlo manteniendo un margen de seguridad a las raíces de los dientes adyacentes. Esto hace que la cirugía sea más complicada y cambiará nuestro enfoque de la restauración definitiva, puesto que la chimenea del implante debemos desviarla a mesial y vestibular. Para minimizar el margen de error en cuanto a la colocación del implante, obtendremos una férula de cirugía guiada con los parámetros que hemos decidido en la planificación 3D del NobelClinician. La secuencia de planificación que hemos realizado hace que, sin todavía tocar al paciente, tengamos mucho camino recorrido. Según esta secuencia, se ha realizado un CBCT al paciente el primer día, se ha digitalizado el encerado que ha

evaluado previamente él mismo en la boca, y la interrelación de estos dos procesos nos da la posibilidad de una planificación más completa, así como de obtener una férula quirúrgica basada en todo el trabajo que hemos realizado hasta ahora. Esta férula se utiliza como referencia y sirve para preparar el modelo previo y simular la cirugía que realizaremos posteriormente en el paciente. Podemos fijar los análogos de los implantes que colocaremos en el modelo, por lo que tendremos la situación en la que terminaremos la cirugía. Esto nos ofrece una ventaja: podemos ir preparando los provisionales que utilizaremos para la carga inmediata. Para ello, recurrimos a unos pilares provisionales de titanio que retocaremos en función del diseño inicial y obtendremos unas coronas de acrílico, también de ese diseño inicial, que nada tienen que ver con los caninos temporales que tiene el paciente y que irán conformando el perfil de emergencia de la restauración final. Una vez realizado todo este trabajo de planificación, pasamos a tratar al paciente. Realizar la cirugía de manera guiada y tener prácticamente terminado el provisional son aspectos que hacen que el tiempo de sillón del paciente se reduzca de manera considerable y que minimicemos la posibilidad de errores durante el tratamiento. Una vez realizada la cirugía, seguimos las directrices de cualquier implante inmediato: dejamos los provisionales fuera de oclusión para evitar fuerzas sobre el implante durante el periodo de osteointegración, para el cual esperaremos unas 12 semanas.

Fig. 12. Espacio entre raíces para la colocación del implante.

114

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/01/15 12:21 P谩gina 1

CC David G Baeza_Maquetación 1 28/01/15 14:24 Página 116

Ciencia y práctica

Especial Digital

Figs. 13-15. Modelo de escayola e imágenes de la férula de cirugía guiada.

Figs. 16-18. Cirugía de modelos. Colocación de los análogos mediante la férula guiada y preparación de provisionales.

116

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 15:05 P谩gina 1

CC David G Baeza_Maquetación 1 28/01/15 14:24 Página 118

Ciencia y práctica

Especial Digital

Figs. 19-21. Vistas lateral y frontal de la cirugía guiada. Carga inmediata de ambos caninos.

Transcurrido este tiempo, se evalúan los implantes colocados y cercioramos la correcta osteointegración. En este momento ya podemos manipular los provisionales para moldear los tejidos blandos. El hecho de haber obtenido los provisionales del modelo conseguido de la férula de cirugía guiada y con el diseño del mock-up inicial hace que no necesitemos ninguna modificación, pero ahora sería el momento de hacerlo. Una vez que tenemos el perfil de emergencia definitivo, lo trasladaremos al modelo de trabajo, donde se realizarán las restauraciones definitivas. La manera de hacerlo es utilizando el volumen de los provisionales para independizar las cofias de impresión mediante una siliconas y un material acrílico. Según la planificación inicial, ya tenemos preparados los implantes, pero también necesitábamos cambiar la forma de los cuatro dientes anteriores. Para ello, se decidió rehabilitarlos mediante carillas, pero las preparaciones de estas piezas serán diferentes, puesto que en los centrales quere-

118

MAXILLARIS FEBRERO 2015

mos aumentar el tamaño de la pieza y en la posición de los laterales queremos reducir el tamaño de las piezas existentes. Por eso, se realizó un microtallado en los centrales y un tallado más agresivo en los caninos en posición de laterales, puesto que, además, el técnico necesita más espacio para tratar el color más saturado de dichas piezas. Debido a que desviamos la trayectoria de los implantes para esquivar las raíces de los dientes adyacentes, la emergencia de la chimenea de la restauración nos obligaba a realizar restauraciones cementadas. El hecho de ser una corona unitaria en posición de canino hace que busquemos una solución para transformarla en atornillada. Para ello utilizamos el pilar NobelProcera ASC, que corrige hasta 25 grados de inclinación. El último paso del tratamiento es cementar las restauraciones adheridas en las cuatro piezas anteriores y atornillar las coronas sobre implantes de los caninos.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/01/15 17:01 P谩gina 1

CC David G Baeza_Maquetación 1 28/01/15 14:25 Página 120

Ciencia y práctica

Especial Digital

Fig. 23. Perfil de emergencia. Tres meses después.

Fig. 24. Provisionales de ambos caninos.

Fig. 25. Independización de las cofias de impresión.

Figs. 26-29. Tratamiento del perfil de emergencia. Tres meses después.

120

MAXILLARIS FEBRERO 2015

CC David G Baeza_Maquetación 1 28/01/15 14:25 Página 121

Ciencia y práctica

Especial Digital

Fig. 30. Impresión final. Cofias independizadas y piezas dentarias preparadas.

Fig. 31. Diseño del pilar ASC de circonio.

Fig. 34. Sonrisa final.

Fig. 32. Omnigrip. Corrección de la angulación.

Fig. 33. Restauración terminada con el pilar ASC.

Fig. 35. Restauraciones finales.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

121

CC David G Baeza_Maquetación 1 28/01/15 14:25 Página 122

Ciencia y práctica

Especial Digital

Fig. 36. Aspecto del inicio con el canino en posición de lateral.

Fig. 37. Vista lateral de las restauraciones finales.

Conclusión La clave para mantener el control de un tratamiento en el sector anterior es la planificación. En este tipo de tratamientos, en el que el nivel de exigencia es mayor por parte del paciente, debemos involucrarle en las decisiones estéticas. Los avances tecnológicos de los que disponemos a día de hoy hacen que tengamos más herramientas para llegar al éxito del tratamiento. El hecho de fusionar distintos archivos, como es la información de los tejidos duros y blandos y los encerados diagnósticos, hace que tengamos toda la información necesaria para poder planificar correctamente los casos más complejos.

Bibliografía 1. Abrahamsson I, Berglundh T, Wennström J, Lindhe J. The periimplant hard and soft tissues at different implant systems. Clin. Oral Implant Res. 1996; 7: 212-219. 2. Araújo MG, Lindhe J. Dimensional ridge alterations following tooth extraction. An experimental study in the dog. J. Clin. Periodontol. 2005; 32: 212-218. 3. Berglundh T, Lindhe J. Dimension of the periimplant mucosa. Biological width revisted. J. Clin. Periodontal. 1996; 23: 971-973. 4. Buser D, Martin W, Belser UC. Optimizing esthetics for implant restorations in anterior maxilla: Anatomic and surgical considerations. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2004; 19 (suppl): 43-61. 5. Christensen GJ, Christensen RP. Clinical observations of porcelain veneers: A three-year report. J. Esthet. Dent. 1991; 3: 174-179. 6. Cochran DL, Hermann JS, Schenk RK, Higginbottom FL, Buser D. Biologic width around titanium implants. A histometric analysis of the implanto-gingoval junction around unloaded and loaded nonsubmerged implants in the canine mandible. J. Periodontol. 1997; 68: 186-198. 7. Grunder U, Gracis S, Capelli M. Influence of the 3-D bone-to-implant relationship on esthetics. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2005; 25: 113-119. 8. Grunder U, Spielmann HP, Gaberthüel T. Implant-supported single tooth replacement in the aesthetic region: a complex challenge. Prect. Periodont. Aesthet. Dent. 1996; 8: 830-842. 9. Kan JYK, Rungcharassaeng K, Umezu K, Kois J. Dimensions of periomplant mucosa: An evaluation of maxillary anterior single implants in humans. J. Periodontol. 2003; 74: 557-562. 10. Kois JC. The restorative-periodontal interface: Biological parameters. Periodontol 2000. 1996; 11: 29-38.

122

MAXILLARIS FEBRERO 2015

11. Lack JD. Aesthetic Crown Lengthening: a step by step surgical guide and biologic considerations. Alpha Omegan 2009 Dec; 102 (4): 133-41. 12. Magne P, Belser U. Bonded Porcelain Restorations in the Anterior Dentition-A Biomimetic Approach. Chicago: Quitessence, 2002. 13. Magne P, Magne M. Use of additive waxup and intraoral mockup for enamel preservation with porcelain laminate veneers. Eur. J. Esthet. Dent. 2006; 1: 10-19. 14. Nevins M, Camelo M, De Paoli S, et al. A study of the fate of the buccal wall of extraction sockets of teeth with prominent roots. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2006; 26: 19-29. 15. Salama H, Salama M, Garber D, Pinhas A. Developing optimal periimplant papillae within the esthetic zone. J. Esthet. Dent. 1995; 7: 125129. 16. Schneider D, Marquardt P, Zwahlen M, Jung RE. A systematic review on the accuracy and the clinical outcome of computer-guided templated-based implant dentistry. Clin. Oral Implants Res. 2009 Sep; 20 Suppl 4: 73-86. 17. Schropp L, Wenzel A, Kostopoulos L, Karring T. Bone healing and soft tissue contour changes following single-tooth extraction: a clinical and radiographic 12-month prospective study. Int. J. Perio. & Rest. Dent. 2003; 23: 313-323. 18. Vasak C, Watzak G, Gahleitner A, Strbac G, Schemper M, Zechner W. Computed tomography-based evaluation of template (NobelGuide) Guided implant positions: a prospective radiological study. Clin. Oral Implants Res. 2011 Oct: 22 (10): 1157-63. 19. Yeh S, Andreana S. Crown lengthening: basic principles, indications, techniques and clinical case reports. NY State Dent. J. 2004 Nov, 70 (8): 30-6.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/01/15 13:52 P谩gina 1

CC Peña 2015_Maquetación 1 28/01/15 14:26 Página 124

Ciencia y práctica

Especial Digital

Flujo digital en tratamientos con implantes

124

MAXILLARIS FEBRERO 2015

CC Peña 2015_Maquetación 1 28/01/15 19:13 Página 125

Especial Digital

Ciencia y práctica

Dr. Pedro Peña Martínez Médico y odontólogo. Cirujano oral. Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es Madrid. Dr. Ramón Palomero Langner Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo. Pamplona. José Ángel Ávila Crespo Técnico de laboratorio. Z-Tech, Madrid.

Dr. Pedro Peña Martínez

Material y métodos El llamado flujo digital en Odontología pretende sustituir técnicas o procedimientos que se han venido haciendo de manera artesanal durante décadas por otros con los que se busca ahorrar tiempo de clínica o de laboratorio. Se trata de

mejorar la exactitud, ayudar en el diagnóstico y, en definitiva, conseguir un proceso más rápido, más sencillo y más cómodo para el paciente, para el dentista y para el técnico de laboratorio.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

125

CC Peña 2015_Maquetación 1 28/01/15 14:26 Página 126

Ciencia y práctica

Especial Digital

Quizás lo más complicado sea conseguir que todo el flujo de trabajo sea digital, bien porque la tecnología aún no lo permita o bien porque nosotros mismos no nos fiemos de ella duplicando a veces los pasos por falta de experiencia, por falta de confianza o por ambas. En cuanto al diagnóstico, dos técnicas se están imponiendo en el día a día de nuestras consultas. La primera es un sencillo proceso de retoque fotográfico en el que podemos adelantar un presunto resultado estético del tratamiento (Digital Smile Design, DSD). La segunda es la posibilidad de estudiar el posicionamiento de nuestros futuros implantes interrelacionando la situación de los dientes de la futura prótesis con la posición y la cantidad de hueso que tiene el paciente, para así poder diseñar el posicionamiento de los mismos de manera optimizada. El protocolo de tratamiento en los pacientes desdentados totales maxilares incluye un estudio mediante software tridimensional (Nemoscan) y la planificación de una cirugía guiada mediante férula estereolitográfica con cuatro, seis u ocho implantes. Los procesos digitales incluyen el diseño y la fabricación de la prótesis provisional, que se elaborará mediante procesos Cad-Cam. Esto ahorra tiempo tras la cirugía y permite realizar carga inmediata si los implantes alcanzan el torque necesario para la misma.

Cuando llegamos a la prótesis definitiva, las impresiones han entrado de lleno en el mundo digital permitiéndonos ganar en exactitud, ya que eliminamos todo el conjunto de expansiones y contracciones de los materiales tradicionales trabajando básicamente con un modelo digital, que permanece inalterado durante todo el proceso. Finalmente, la fabricación de las estructuras se beneficia de los procesos de producción industrial Cad-Cam aplicados a la Odontología, lo que nos permite realizar estructuras más exactas, más fuertes y más resistentes, eliminando las variaciones de los colados y generando prótesis más duraderas y estéticas.

Caso clínico Describimos el caso de un paciente de 58 años que se presenta en nuestro centro de implantología y rehabilitación oral de Madrid con una situación de casi desdentamiento total en el maxilar superior (sólo le quedan algunas piezas que presentan gran movilidad) y pérdida de los sectores posteriores en la mandíbula. Iniciamos el tratamiento mediante la extracción de las piezas con movilidad y la regularización del reborde alveolar remanente, colocando una prótesis total inmediata como provisional. Tras esperar tres meses, comenzamos la planificación del caso haciendo fotografías de la cara del paciente sentado frente a nosotros.

Figs. 1 y 2. Aspecto inicial del paciente y líneas para hacer el DSD.

126

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 10:49 P谩gina 1

CC Peña 2015_Maquetación 1 28/01/15 14:26 Página 128

Ciencia y práctica

Especial Digital

Utilizamos las fotografías para hacer una simulación de cómo le podrían quedar al paciente diferentes formas de dientes. Este proceso se denomina DSD y ha sido ampliamente divulgado por el dentista y técnico de laboratorio Christian Coachman. Una vez hemos decidido la forma y la posición de los dientes, el laboratorio se encargará de fabricar una prueba de dientes que se adecue a esos parámetros. Si la prueba es de nuestro agrado, entonces duplicaremos la misma en acrílico transparente y le añadiremos unas marcas de gutapercha, mandando al paciente al centro radiológico para su estudio con escáner de haz de cono. Los archivos se reciben en el consultorio y se procesan con el software Nemoscan, generando imágenes tridi-

mensionales que se corresponden con la prótesis y el hueso del paciente. El software nos permite interactuar con las imágenes creando infinitos escenarios en los que variaremos la posición de los implantes hasta alcanzar la situación idónea de los mismos. En ese momento se salva la planificación y se hace el pedido de la férula a través del propio software, recibiéndola al cabo de tres o cuatro días. La férula se debe inspeccionar y probar en el paciente antes y, en ocasiones, retiramos la prótesis mucosoportada uno o dos días antes de la cirugía. La razón de ello es comprobar que no existen excrecencias en el material acrílico, que imposibiliten un asiento perfecto de la férula sobre la mucosa, y que ésta se encuentre en buen estado de oxigenación y ausencia de inflamación.

Figs. 3 y 4. Usando un rodete de cera, comenzamos decidiendo el tamaño y la forma de los dientes que vamos a utilizar.

Figs. 5 y 6. DSD y prueba de dientes hecha por el laboratorio, siguiendo las directrices del DSD y usando dientes fonares para adulto.

128

MAXILLARIS FEBRERO 2015

CC Peña 2015_Maquetación 1 28/01/15 14:26 Página 129

Tras fijar la férula con los Anchor pins, pasamos un bisturí circular ligeramente humedecido en violeta de genciana para marcar las zonas de emergencia de la futura ubicación de los implantes, que deberá estar íntegramente rodeada de encía queratinizada. En la cirugía, que dura unos 30 minutos, se colocaron seis implantes de conexión cónica Interactive (Implant Direct Iberia), que presentan un transportador especialmente adaptado para poder ser colocado directamente a través de la férula sin necesidad de adaptador. Los dos implantes posteriores se angulan 30o para poder salvar el seno maxilar, evitando injertos innecesarios y permitiendo la disposición requerida para la fabricación de una prótesis híbrida atornillada. Una vez comprobado el torque de inserción, éste deberá ser superior a 30 Newtons para poder hacer carga inmediata. Comprobaremos también la profundidad y la orientación del hexágono de cada implante. A continuación, se elegirán los transepiteliales (PPA, Implant Direct Iberia), que también se apretarán a 30 Newtons. Sobre ellos se colocan tubos de titanio provisionales, perforando la prótesis del paciente para que puedan emerger a través de ella una vez ubicada en la boca. Realizaremos a continuación una impresión de arrastre con resina líquida, prestando atención en que no se introduzca dentro de los tubos provisionales. Una vez que la resina haya fraguado, se colocan réplicas del transepitelial sobre los tubos de titanio y se envía al laboratorio, que obtendrá así un modelo de trabajo muy fiable. En este caso, y gracias a los registros previos, el laboratorio (Z-Tech, Madrid) ha estado trabajando sobre el provisional Cad-Cam, fresando la mayor parte de la prótesis provisional, que queda únicamente a expensas de la terminación de la zona de unión con los implantes y del cementado de la interfase de titanio. La prótesis provisional se coloca y se ajusta en la boca el mismo día de la cirugía.

Ciencia y práctica

Especial Digital

Pasados seis meses, y tras la evaluación radiográfica previa del estado de los implantes, se procederá a la toma de impresión. En este caso estamos utilizando una manera novedosa de tomar las impresiones de los implantes, a través de unos dispositivos que se colocan sobre los mismos o los transepiteliales como si de tapas de protección se tratara (Locfit Engimage) y realizando a continuación una toma de CBCT. Esta técnica nos permite obtener un archivo STL con la posición de los implantes de una manera muy sencilla y fiable. Para la comprobación del archivo, usamos férulas de aluminio realizadas con Cad-Cam (Cad-Cam Direct, España) y prueba de un solo tornillo. En el caso de que la férula no ajuste, la estructura de aluminio puede cortarse y ferulizarse con Patern Resin al modo tradicional. Cuando estamos seguros de que la impresión es fiable, el siguiente paso es fabricar una prótesis de prueba en acrílico fresado (Laboratorio de Estética Dental Ávila Mañas), que puede probarse y ajustarse en la boca del paciente. Una vez efectuadas las correcciones estéticas y oclusales sobre el modelo de acrílico, éste sirve de patrón para el escaneado de lo que será la estructura de titanio definitiva, que se formatea a partir de las formas externas del encerado y se concreta mediante una reducción digital anatómica de dichas formas con un software específico (Z-Tech / Cad-Cam Direct, España). La estructura se fresa a partir de un disco de titanio y se reviste de composite Radica (DENTSPLY), siguiendo las formas definidas en el encerado personalizado. La prótesis se puede probar en la boca antes de su glaseado, para definir formas y líneas ángulo, así como la oclusión, dándose a continuación el tratamiento superficial final.

Figs. 7 y 8. Planificación con software Nemoscan, utilizando un doble CBCT y la prueba de dientes del paciente.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

129

CC Peña 2015_Maquetación 1 28/01/15 14:26 Página 130

Ciencia y práctica

Especial Digital

Figs. 9 y 10. Hemos inclinado los implantes posteriores 30o para evitar el seno maxilar Interactive.

Figs. 11 y 12. Vistas de la planificación y de las férulas mucosoportadas Nemoscan.

Figs. 13 y 14. Se marca con violeta de genciana la emergencia de los futuros implantes, que deberá ser en su totalidad encía queratinizada. Se colocan seis implantes, se perfora la prótesis completa del paciente y se prueba sobre los cilindros provisionales de titanio.

130

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/15 13:31 P谩gina 1

CC Peña 2015_Maquetación 1 28/01/15 14:27 Página 132

Ciencia y práctica

Especial Digital

Figs. 15 y 16. Imagen de los seis implantes colocados. Se han utilizado miniflaps para conservar la encía queratinizada en los dos más posteriores y se han usado transepiteliales angulados de 30o de una sola pieza para corregir la emergencia.

Figs. 17 y 18. Rx tomada tras la colocación de los implantes y una imagen de cómo se colocan los tubos de titanio provisionales para realizar la impresión con la réplica de la prótesis en resina transparente.

Figs. 19 y 20. Escaneado en laboratorio de la prueba de dientes y de la mordida (Z-Tech).

132

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 14:59 P谩gina 1

CC Peña 2015_Maquetación 1 28/01/15 14:27 Página 134

Ciencia y práctica

Especial Digital

Figs. 21 y 22. Escaneado en laboratorio de la anatomía gingival.

Figs. 23 y 24. Escaneado de la posición de los implantes mediante Scan Abutments (Z-Tech).

Figs. 25 y 26. Interfases de titanio para transepitelial PPA y vista oclusal de la prótesis provisional fresada de un disco de PMMA de alta resistencia.

134

MAXILLARIS FEBRERO 2015

CC Peña 2015_Maquetación 1 28/01/15 14:27 Página 135

Ciencia y práctica

Especial Digital

Figs. 27 y 28. Interfases de titanio cementadas en sus alojamientos de la prótesis provisional.

Figs. 29 y 30. Archivo digital y prótesis provisional terminada.

Figs. 31 y 32. El paciente durante todo el proceso: inicio, prueba de dientes y con la prótesis provisional.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

135

CC Peña 2015_Maquetación 1 28/01/15 14:27 Página 136

Ciencia y práctica

Especial Digital

Figs. 33 y 34. A los seis meses de la cirugía, se desmonta la prótesis provisional y se reaprietan los transepiteliales antes de colocar los dispositivos Locfit.

Figs. 35 y 36. Archivos generados por Engimage tras realizar una toma de CBCT (i-CAT) al paciente con los dispositivos en la boca.

Figs. 37 y 38. Antes de continuar con el paso siguiente, se fabrica una férula de aluminio para comprobar con la prueba de un solo tornillo la exactitud del archivo digital.

136

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/09/14 13:16 P谩gina 1

CC Peña 2015_Maquetación 1 28/01/15 14:27 Página 138

Ciencia y práctica

Especial Digital

Figs. 39 y 40. Archivo digital de la prótesis y cutback digital para la fabricación de la estructura con soporte anatómico y los grosores de material de revestimiento adecuados.

Figs. 41 y 42. Se fabrica un modelo sólido para ajustar en la boca antes del revestimiento de la estructura de titanio.

Figs. 43 y 44. Estructura Cad-Cam de titanio revestida con composite Radica.

138

MAXILLARIS FEBRERO 2015

CC Peña 2015_Maquetación 1 28/01/15 14:27 Página 139

Ciencia y práctica

Especial Digital

Figs. 45 y 46. Vistas frontales de la prótesis de titanio (Z-Tech) revestida con composite Radica.

Figs. 47 y 48. Vistas finales de la prótesis, aspecto oclusal. Obsérvese el perfecto acabado una vez tapados con composite los agujeros de acceso de los tornillos.

Resultados La incorporación de procesos y técnicas digitales debe ir encaminada a disminuir los pasos necesarios para la fabricación de la prótesis y a facilitar el trabajo de técnicos de laboratorio y los dentistas. Sin embargo, la incorporación de estos procesos requiere de inversiones monetarias, de formación y de tiempo, que muchas veces el dentista no está dispuesto a asumir.

Conclusiones Existen diferentes modalidades de tratamiento para un mismo problema, dependiendo de las circunstancias que rodean al área edéntula. Es responsabilidad del odontólogo realizar un plan de tratamiento individualizado que tenga en cuenta todas las variables, incluyendo las expectativas estéticas del paciente y sus posibilidades económicas.

Bibliografía 1. Fortin T, Bosson JL, Isidori M, Blanchet E. Effect of flapless surgery on pain experienced in implant placement using an image-guided system. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2006 Mar-Apr; 21 (2): 298-304. 2. Hämmerle CH, Stone P, Jung RE, Kapos T, Brodala N. Consensus statements and recommended clinical procedures regarding computer-assisted implant dentistry. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2009; 24 Suppl: 126-31. 3. Mandelaris GA, Rosenfeld AL, King SD, Nevins ML. Computer-guided implant dentistry for precise implant placement: combining specialized stereolithographically generated drilling guides and surgical implant instrumentation. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2010 May-Jun; 30 (3): 275-81. 4. Mandelaris GA, Rosenfeld AL. The expanding influence of computed tomography and the application of computer-guided implantology. Pract. Proced. Aesthet. Dent. 2008 Jun; 20 (5): 297-305.

5. Rosenfeld AL, Mandelaris GA, Tardieu PB. Prosthetically directed implant placement using computer software to ensure precise placement and predictable prosthetic outcomes. Part 1: diagnostics, imaging, and collaborative accountability. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2006 Jun; 26 (3): 215-21. 6. Widmann G, Widmann R, Widmann E, Jaschke W, Bale R. Use of a surgical navigation system for CT-guided template production. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2007 Jan-Feb; 22 (1): 72-8. 7. Widmann G, Bale RJ. Accuracy in computer-aided implant surgery-a review. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2006 Mar-Apr; 21 (2): 30513. Review. 8. Xiaojun C, Yanping L, Yiqun W, Chengtao W. Computer-aided oral implantology: methods and applications. J. Med. Eng. Technol. 2007 Nov-Dec; 31 (6): 459-67.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

139

Sevilla2015_Maquetación 1 27/01/15 12:43 Página 3

La Universidad de Sevilla va a celebrar la 12ª CONVOCATORIA de su POSTGRADO OFICIAL DE IMPLANTOLOGÍA ORAL durante el año académico 2015-16, en el que van a participar más de 50 profesores de la Universidad Hispalense, de diez Universidades Españolas y seis universidades extranjeras, así como dictantes de otras instituciones docentes y hospitalarias y de profesionales de prestigio de la implantología oral. En estos últimos 11 años más de 1.000 alumnos han cursado el programa del Postgrado de Implantología Oral de la Universidad de Sevilla. Alumnos procedentes de España, Europa (Francia, Italia, Alemania, Finlandia, Noruega, Rumania, Portugal, Reino Unido, Suiza), Latinoamérica (Argentina, Bolivia, Chile, Brasil, Colombia, Cuba, Méjico, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana,Venezuela, Uruguay) y otros paises (Angola, China, Egipto, Jordania, Marruecos, Siria, Túnez, Zimbawe); han realizado su formación en implantología oral confirmando la vocación europea, latinoamericana e internacional de la Universidad de Sevilla. La Universidad de Sevilla fiel a sus 500 años de historia organiza e imparte con una vocación científica y humanista este POSTGRADO DE IMPLANTOLOGIA ORAL con un carácter de formación permanente de los profesionales de la salud oral en un campo tan importante como es la Implantología Oral.

Curso Académico 2015-16

Sevilla2015_Maquetación 1 27/01/15 12:43 Página 2

UNIVERSIDAD DE SEVILLA

CENTRO DE FORMACIÓN PERMANENTE

Títulos propios

MÁSTER UNIVERSITARIO DE IMPLANTOLOGÍA ORAL DIPLOMA DE ESPECIALIZACIÓN EN IMPLANTOLOGÍA ORAL CLÍNICA. 500 horas. 1 año. 5.559 euros. DIPLOMA DE ESPECIALIZACIÓN EN IMPLANTOLOGÍA ORAL AVANZADA. 500 horas. 1 año. 5.559 euros. TRABAJO FIN DE MÁSTER. 200 horas. 565 euros.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN

Prof. Eugenio Velasco Ortega. Facultad de Odontología de Sevilla. C/ Avicena s/n 41009 SEVILLA Tfno: 954 481126. email: implantoral@us.es www.implantologiaoral.es

Perspectivas correg_Maquetaci贸n 1 28/01/15 14:29 P谩gina 142

Especial Digital

Perspectivas correg_Maquetación 1 28/01/15 14:29 Página 143

Ya no es el futuro, es el presente. El gran desarrollo tecnológico de los últimos años está abocando a las clínicas dentales a encarar su próxima revolución: la digitalización completa de sus instrumentos clínicos, así como de su modo de trabajar. Sin duda alguna, se trata de un esfuerzo económico y de adaptación con el que se espera alcanzar más eficiencia y precisión. Muchos profesionales ya se han visto persuadidos por las bondades de lo digital, mientras otros sopesan aún los pros y los contras.

perspeCtivas

Especial Digital

La revolución digital MAXILLARIS FEBRERO 2015

143

Perspectivas correg_Maquetación 1 28/01/15 14:29 Página 144

Especial Digital

Perspectivas “Ya se puede hablar de un antes y un después en la Odontología. Las casas comerciales están trabajando sin parar para poder ofrecer la mejor calidad tecnológica e incorporarla a nuestros circuitos de trabajo diarios. Cada vez más, los profesionales se están interesando por este cambio. Podríamos decir que el mundo de la Odontología está sufriendo una revolución tecnológica”. Con estas palabras, la doctora Marta Serrat Barón, coordinadora del curso teórico-práctico de odontología digital de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC), describe el momento en que se encuentra la Odontología ante el imparable desarrollo de las herramientas digitales para la consulta dental y el laboratorio. Términos como flujo digital, Cad-Cam, escáner, cirugía guiada o planificación en 3D se han colocado en el centro de un torbellino que amenaza con darle la vuelta, por completo y en pocos años, a la imagen actual de la clínica dental y a su forma de trabajar, aunque ahora mismo todavía están por definir muchos de los detalles que dibujarán ese futuro próximo. La revolución es relativamente reciente, pero su aceleración va in crescendo y el fenómeno ya es imparable. “En los últimos quince años del pasado siglo nacieron los verdaderos precursores: el escaneado superficial y el Cad-Cam dental”, explica el doctor Ricardo López Carmona, covicepresidente de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE) –una sociedad que este año celebra su quinto congreso bienal y su décimo aniversario–, “pero fue en el inicio del nuevo siglo, con el gran desarrollo de los sistemas informáticos de alta capacidad y bajo precio, que facilitaban el escaneado superficial (para la impresión 3D) y el volumétrico (mediante el tomógrafo de haz cónico o CBCT), cuando se dispara la revolución de la odontología computarizada: ordenadores suficientes, programas potentes y dispositivos asociados específicos, todos ellos como nuevos instrumentos de trabajo para beneficio del profesional y, sobre todo, del paciente. Nos encontramos todavía en los primeros años históricos de esta nueva odontología avanzada”, asegura el doctor López Carmona, que añade: “La aceleración del progreso va a ser desde ahora increíble”. La industria del sector, como apuntaba la doctora Serrat, ha detectado la oportunidad de negocio que ofrecen estos nuevos desarrollos tecnológicos y se han lanzando sin dudarlo a la conquista del que será el campo de juego de la Odontología en un futuro cada vez más próximo. Así se afirma, por ejemplo, desde Nobel Biocare, donde se califica el salto como “inevitable”,

144

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Dra. Marta Serrat Barón: Todas las especialidades están pudiéndose beneficiar de estos cambios y nos están permitiendo integrarlos en un tratamiento completamente multidisciplinar diagnosticado y planificado digitalmente

a pesar de que aún hay que moverse con cierta prudencia. “Sabemos que éste es el camino y no estamos buscando otras soluciones que no sean las digitales”, apunta Antonio Moutinho, director general de la división Ibérica de la compañía, quien apostilla: “Pero no lo estamos haciendo precipitadamente. Primero hay que encontrar las soluciones correctas para cada problema y testarlas muy bien, para que el plato esté perfecto cuando vaya a la mesa”. Juan M. Molina, director general de la firma Henry Schein España, alude también a la necesidad de entrar en esta carrera, pero sin precipitarse: “La tecnología está entrando con fuerza en la industria dental en los últimos años. La inversión de los principales líderes del sector es más que evidente pero, en mi opinión, estamos más bien en un momento de comprensión y uso de la tecnología por parte de los profesionales, que no en el de desarrollo tecnológico”. En este sentido, desde Henry Schein se están preocupando por “divulgar el uso de la tecnología en la clínica y ofrecer formación e información acerca de por qué invertir y, sobre todo y más importante, en qué invertir para mejorar la rentabilidad y la eficiencia en la clínica y el laboratorio”, asegura Juan M. Molina. Al margen de que sea un proceso de transformación que todavía está en sus etapas iniciales y definiéndose en muchos de sus aspectos, la digitalización de la clínica dental empieza a ser ya una realidad cotidiana. Poco a poco va invadiendo el terreno de la odontología tradicional, sobre todo en ámbitos tan innovadores

Dra. Marta Serrat Barón, coordinadora del curso teórico-práctico de odontología digital de la Universitat Internacional de Catalunya.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 14:58 P谩gina 1

Perspectivas correg_Maquetación 1 28/01/15 14:29 Página 146

Especial Digital

Perspectivas como el de la implantología. En estos momentos, como reconoce Albert Mangas Estany, técnico especialista en sistemas digitales de Avinent Implant System, el trabajo diario “se puede desarrollar íntegramente con procesos digitales, desde que el paciente entra en la clínica hasta que se le coloca la prótesis definitiva. Actualmente, se está intentando implementar o normalizar el uso de la cirugía guiada en aquellas clínicas en las que el doctor está más familiarizado con los sistemas digitales, pero sigue siendo un reto que muchos de nuestros clientes den el salto al flujo de trabajo digital. Es un proceso largo y costoso, que se tiene que hacer con calma, y somos totalmente conscientes de ello”. Pero, según asegura, “cuando uno de nuestros clientes lo prueba, identifica rápidamente las enormes posibilidades de trabajar con esta tecnología”. Antes de llamar a la puerta principal de la clínica, la digitalización y las nuevas tecnologías ya venían dando importantes pasos en otros espacios, como los laboratorios o los centros de fresado: “La odontología digital lleva instaurada en el laboratorio de prótesis bastante tiempo”, afirma Pedro Pablo Rodríguez González, técnico de prótesis dental y responsable del área de Nuevas Tecnologías en el Laboratorio Implantecnic, “y la fabricación Cad-Cam ya es un gen diferenciador, que tiene como consecuencia mejores trabajos debido a la excelencia de la fabricación. Pero todavía falta cerrar el círculo y es ahora cuando la tecnología Cad empieza a entrar en la clínica dental. Una vez que se cierre el esquema y se empiecen a ofrecer soluciones digitales integradas, cambiará por completo la relación clínica-laboratorio, que será mucho más eficaz e inmediata”. Algo parecido apunta la doctora Serrat, en el sentido de que el balón está ahora en el tejado de los dentistas: “En estos momentos, la gran mayoría de los profesionales están

ya pidiendo a sus protésicos que hagan sus trabajos digitales, pero la integración en el ámbito de la clínica, y el circuito digital ya desde ella, es un proceso más lento porque estamos en los inicios”. En general, ante el desafío de la digitalización, las clínicas dentales “están respondiendo rápidamente”, en opinión del doctor López Carmona. “En unos casos de forma global, armonizando todo el proceso del trabajo clínico diario, con el diagnóstico, la planificación y el tratamiento, a través de herramientas digitales y conectando con el laboratorio en red, dentro del que llamamos flujo informático completo. En otros casos, se concretan sus aplicaciones a la rama que se ejerce especialmente: diagnóstico por imagen 3D, cirugía, periodoncia, endodoncia, operatoria, implantología, prostodoncia y estética, ortodoncia y ortognática digitales, cirugía e implantología guiadas, laboratorio protésico y prostodoncia con diseño 3D de la sonrisa, prototipado rápido y Cad-Cam”.

Implantología y flujo digital La digitalización de la consulta dental está colonizando todas las áreas de la Odontología, porque en todas ellas tiene algo que aportar. “Todas las especialidades están pudiéndose beneficiar de estos cambios y nos están permitiendo integrarlos en un tratamiento completamente multidisciplinar diagnosticado y planificado digitalmente”, señala en este sentido la doctora Serrat. Pero si hay un campo que está llevando la delantera, desde el inicio, es el de la implantología y la prótesis fija, de ahí que el flujo digital entre la clínica y el laboratorio sea uno de los grandes protagonistas de

Se puede empezar con poco Iniciarse en la odontología digital puede suponer una gran inversión económica en equipos y formación, pero no siempre tiene por qué ser así. Muchos expertos señalan como

opción aconsejable iniciarse con lo mínimo para, progresivamente, ir incorporando todos los elementos que conviertan la consulta dental en un centro digital. Así lo explica el doctor López Car-

146

MAXILLARIS FEBRERO 2015

mona: “Recomendamos a todos los profesionales adentrarse en la odontología digital, pero no llegar sin conocimientos previos. Muchos colegas compran sistemas muy caros que luego no saben adaptar a su trabajo. Nosotros aconsejamos que el inicio sea con el mínimo gasto. Existen sistemas digitales de código abierto y bajo coste que pueden representar un primer estadio de aprendizaje, que permita luego decidir sobre qué opción de alta tecnología se necesita realmente”.

Albert Mangas, desde la firma Avinent Implant System, también apunta esa posibilidad de iniciarse con lo básico y un mínimo de formación: “Una herramienta esencial podría ser el escáner intraoral y, dependiendo de las inquietudes de los doctores, el precio puede variar notablemente. En términos de formación, hay multitud de cursos para aprender a gestionar estas herramientas”. En este sentido, una de las opciones, como recuerda Juan M. Molina, es recurrir a los expertos y a las mismas empresas del sec-

tor: “Creo que lo más importante es que los profesionales no se dejen llevar por lo que oyen, ven o les comentan. Invertir en tecnología es mucho más. Mi recomendación es que antes de invertir acudan a un profesional o que se apoyen en un socio tecnológico como Henry Schein. Nuestro objetivo como empresa del sector es entender las necesidades del cliente para que invierta en lo que necesita, y no en aquello que él cree que le puede venir bien porque alguien le hace una buena oferta económica”.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/12/13 09:26 P谩gina 1

Perspectivas correg_Maquetación 1 28/01/15 14:29 Página 148

Especial Digital

Perspectivas esta revolución. Así lo ven en una empresa como Nobel Biocare, un fabricante de marcado signo implantológico volcado en el desarrollo de las nuevas herramientas digitales: “Para nosotros”, afirma Moutinho, “los implantes siempre son el core bussines, y todo orbitará alrededor de ellos, al menos de momento y a corto plazo. Es lo que más recorrido va a tener en el futuro próximo, aunque obviamente estamos en tiempos de cambio. La implantología sigue siendo el motor y la gasolina de la Odontología”. En esta especialidad, con elementos como “el diagnóstico por imagen 3D –gracias al CBCT–, la implantología guiada y mínimamente invasiva y la prótesis Cad-Cam”, como apunta el doctor López Carmona, se han sabido explotar rápidamente las mejoras que aporta esta nueva forma de ejercer. “El hecho de trabajar con ajustes industriales y el desarrollo continuo de nuevos materiales está haciendo que, a mi juicio y en lo que a prótesis fija e implantes se refiere, no se trabaje de otra manera. Mejores materiales, mejores ajustes y mejores resultados”, constata también Rodríguez González. Para Mangas, por su parte, se trata de “una revolución generalizada”, en la que “cuando una pieza del sistema evoluciona, todo el sistema evoluciona con él: desde la planificación de una cirugía guiada hasta los materiales que usaremos en nuestra restauración, pasando por el tipo de cirugía y el sistema de producción. La solución de problemas cada vez más complejos y el estudio de estas nuevas herramientas, así como sus resultados a largo plazo, son parte de la evolución”. La digitalización de la clínica dental es el paso definitivo para cerrar el círculo, como afirma el técnico de Implantecnic, e implantar definitivamente el flujo digital y todo su potencial de desarrollo en el eje que recorre todo el entramado del sector desde la clínica hasta el laboratorio. Este concepto, que implica la completa digitalización en la obtención, el procesado y la transmisión de información entre los clínicos y los técnicos, se ha situado ahora mismo en el centro de la escena, y es el que está guiando en gran medida la búsqueda de soluciones en la industria para que la relación entre el dentista y el técnico, con el paciente de fondo, sea completamente distinta y más eficiente. “Empezamos a pensar de qué forma podemos tener la mayor comodidad entre una planificación quirúrgica, una ejecución quirúrgica, una planificación protésica y una ejecución protésica”, explica Moutinho. “Podemos hacerlo de una forma digital, sin movernos, con la nube. Al conectarlo todo de una forma digital, podemos tener a todos los intervinientes: cirujano, restaurador, protésico, laboratorio y paciente, el mínimo tiempo posible implicado en el proceso, cómodamente desde su casa. Esta es la idea, un flujo digital de información que va desde la boca del paciente a la pantalla del profesional para luego ir al laboratorio, y todo

148

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Dr. Ricardo López Carmona, covicepresidente de la Sociedad Española de Odontología Computarizada.

esto yendo hacia adelante, hacia atrás, corrigiendo, alterando, sugiriendo y probando hasta llegar al producto final”. En el mismo sentido se manifiestan los representantes de Avinent y Henry Schein: “Conscientes de la ventajas y de las posibilidades de estos sistemas”, señala Mangas, “estamos apostando para llevar la última tecnología en planificación, diseño, producción y gestión a nuestros clientes. Por supuesto, no entendemos una integración de estos flujos de trabajo digitales sin tener en cuenta los tres factores. No sólo clínica y laboratorio, sino también el centro de fresado, que es otro agente importante en este círculo en el que la rapidez, la eficiencia y la calidad son el objetivo de mejora de estas nuevas prácticas”. Molina, por su parte, tras recordar que su compañía “trabaja desde hace años en este campo con un área de negocio en la que integramos el workflow digital clínica-laboratorio”, asegura que “la visión es global y estamos desarrollando estrategias para trabajar en la integración de ambos extremos de los procesos. Actualmente en Henry Schein no se concibe la introducción de la tecnología y nuevos materiales sin una visión abierta de la colaboración entre dentistas y protésicos”.

Dr. Ricardo López Carmona: En general, la odontología computarizada nos aporta en todas sus aplicaciones mayor precisión, exactitud en los resultados y rapidez. Implica menos tiempo de sillón y menos citas para el paciente, evitando molestias y dolor

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/01/15 18:54 P谩gina 1

Perspectivas correg_Maquetación 1 28/01/15 14:29 Página 150

Especial Digital

Perspectivas

Juan M. Molina, director general de Henry Schein España.

Mayor precisión y fiabilidad Los atractivos de la digitalización de la clínica dental que, como recuerda Molina, se da “cada vez en más especialidades, como la implantología, la ortodoncia, la cirugía maxilofacial, la restauración o la odontología estética”, son numerosas, aunque destacan la mejora en la calidad de los trabajos y la reducción de los tiempos de tratamiento. “Sus ventajas son sus atractivos”, expone en este sentido el doctor López Carmona. “En resumen”, continúa, “estos instrumentos multiplican las capacidades del profesional y generalizan la excelencia en los resultados. Un ejemplo muy sencillo y particular: el encerado diagnóstico, que es imprescindible para el éxito de la rehabilitación, que debería realizar el clínico siempre como prescripción al laboratorio de la futura prótesis, puede depender de las habilidades y el tiempo del profesional, pero con la odontología digital se puede realizar en un tiempo mínimo y con una función y una estética perfectas. En general, la odontología computarizada nos aporta en todas sus aplicaciones mayor precisión, exactitud en los resultados y rapidez. Implica menos tiempo de sillón y menos citas para el paciente, evitando molestias y dolor. Como ejemplo de ello está la cirugía guiada, con implantología y prótesis en la misma cita, incluso en rehabilitaciones extensas”. En la misma línea se pronuncia la doctora Serrat: “Como clínicos, sin lugar a dudas, el diagnóstico por imagen 3D y la utilización de la tecnología Cad-Cam, con diseño y fabricación guiados por ordenador, aportan una mayor precisión y exactitud. Esto nos permite tener mejores diagnósticos, planificaciones y resultados finales. Aparte, por ejemplo, en la prostodoncia y la restauradora, que es mi día a día, la incorporación de nuevos materiales con mejores propiedades, tipo disilicatos de litio, circonio, PMMA…, nos permite unos resultados de mayor calidad, estética y excelencia”. Pedro Pablo Rodríguez, desde su enfoque de técnico de laboratorio, subraya ese aumento

150

MAXILLARIS FEBRERO 2015

de la calidad del producto final y “el hecho de que, debido a los procesos de fabricación industrial, te vuelve fiable. Es un beneficio extraordinario, ya que añades a tus trabajos un plus de calidad muy importante. Y al ser mejores los ajustes, el producto también aumenta su durabilidad. Trabajar con todo digital es más caro, ya que aparecen elementos como el modelo prototipo, que supone un aumento de costes, pero, teniendo en cuenta el resultado en ajustes y exactitud, merece la pena”. “Evidentemente la calidad del resultado final, la disminución de cualquier error, la rapidez y la comodidad en la comunicación entre los tres agentes, la comodidad del paciente y un largo etcétera”, apunta Mangas como principales atractivos de la nueva odontología digital. “Ahora ya no tenemos un error de impresión, porque ésta es digital y el diseño se hace a partir de un único archivo 3D que nos proporciona un buen escaneado. Del mismo modo, el acabado protésico se hace sobre el modelo impreso extraído del archivo inicial del paciente. Todos trabajamos sobre un mismo archivo o una misma información, que no contiene errores, y por lo tanto el resultado final es óptimo”. El director general de Henry Schein España también alude a la mayor eficiencia y confianza que ofrecen los sistemas digitales: “El trabajar con la tecnología adecuada a nuestras necesidades es un beneficio y un atractivo para diferenciarte de los demás. Este cambio, no sólo es para el profesional, sino también para su equipo y, como consecuencia, para el paciente. Hay que ser consciente de que cuando introduces tecnología, de alguna forma tus procedimientos y forma de trabajar en la consulta cambian, optimizando tu tiempo y el del paciente. La reducción de tiempos de tratamiento, debido al uso de nuevos materiales junto con la tecnología, hace que la estructura de costes cambie y, por tanto, que el flujo digital nos ayude a rentabilizar los trabajos. Ganamos en eficiencia, rentabilidad y confianza”.

Juan M. Molina: La reducción de tiempos de tratamiento debido al uso de nuevos materiales junto con la tecnología hace que la estructura de costes cambie y, por tanto, que el flujo digital nos ayude a rentabilizar los trabajos

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/12/14 11:00 P谩gina 1

Perspectivas correg_Maquetación 1 28/01/15 14:29 Página 152

Especial Digital

Perspectivas El objetivo es el paciente Estos aspectos positivos en el trabajo diario de la clínica y el laboratorio se trasladan directamente a la relación entre el clínico y el paciente. “La relación dentista-paciente”, explica el doctor López Carmona, “mejora ahora con una comunicación apoyada en la exposición visual, con imágenes, de los procesos y los resultados particulares y personalizados, el estado previo observado tridimensional, de forma dinámica y transparente, y la planificación prevista, junto a la información sobre las ventajas que aplica la odontología digital: menores tiempos de tratamiento, ausencia de las molestias de la implantología abierta, precisión de la cirugía y la prótesis, materiales restauradores sin metal y estética comprobable por el paciente con antelación y de fácil reproducción”. Para este dentista jienense, se trata de un plus que el paciente sabe apreciar: “En nuestra experiencia, el paciente entiende las diferencias con la odontología clásica y permite un mayor coste en el tratamiento, una vez que comprende las condiciones favorables de ejecución y acabado”. Como apunta la doctora Serrat, la transformación tecnológica de la clínica dental y de la forma de realizar los tratamientos conlleva

Antonio Moutinho: El paciente sabe que el porcentaje de error que el dentista puede tener en un tratamiento disminuye drásticamente gracias a la planificación digital de la cirugía y el estudio de la anatomía en equipos de alta definición

también un cambio en la forma de explicarles los problemas y las soluciones a los pacientes: “La importancia de la comunicación con el paciente no sólo en la Odontología, sino en todo el ámbito sanitario, no es algo nuevo, y considero que es prioritario que el paciente quede bien informado. La utilización de las nuevas tecnologías nos está ayudando mucho a tener una mayor y mejor comunicación con el paciente, quien puede recibir toda la información detallada y en imágenes tanto de su diagnóstico como de su plan de tratamiento, en el que luego podremos reducir el número de visitas. Esto conlleva una aceptación positiva, tranquilizado-

Las máquinas también necesitan técnicos

Como en muchos otros sectores, uno de los temores asociados al desarrollo tecnológico es que el trabajo de las máquinas sustituya al trabajo humano. En el caso de la Odontología, los que podrían verse más afectados serían los técnicos y los distintos profesionales del laboratorio dental, que es donde la automatización puede causar un mayor impacto en las estructuras actuales. Pero esos miedos deben relativizarse: “Para mí, el laboratorio en la odontología digi-

152

MAXILLARIS FEBRERO 2015

tal es imprescindible, ya que las herramientas de diseño han de estar manejadas por personal cualificado. No es sólo presionar un botón, es otra manera de trabajar con otras herramientas, pero el conocimiento de prótesis hay que tenerlo”, señala en ese sentido el técnico de laboratorio Pedro Pablo Rodríguez. “Por desgracia”, añade, “desaparecerán especialidades dentro del laboratorio, y serán los técnicos de estructuras y escayola los grandes damnificados. Es responsabilidad de los laboratorios reconvertir a estos profesionales para que se adapten a esta nueva manera de trabajar”. “La fabricación robótica ganará hasta sustituir las etapas más tediosas de la confección clásica”, afirma por su parte el doctor López Carmona.

“El artesano digital siempre tendrá mejores resultados a mayores cualidades artísticas. El control de los espacios, las texturas y los colores requiere también de sus habilidades en el mundo digital. La formación ahora tendrá que ser más amplia: practicar los métodos clásicos y los digitales para que se complementen”. La doctora Serrat tampoco ve grandes perjucios para el sector de la prótesis dental: “Sin duda, considero que este cambio no va a causar la desaparición de puestos de trabajo entre los protésicos, al contrario. En el nuevo mundo digital pasan a formar un eslabón muy importante en la producción del trabajo del odontólogo”. Un aspecto en el que coinciden también los expertos es en la necesidad de que los técnicos de laboratorio

trabajen más cerca de los clínicos: “Los protésicos, al igual que los dentistas, deben trabajar en la optimización de sus procesos para adaptarse a la introducción de la tecnología. Cada uno puede hacerlo como estime más oportuno. Un tema importante, en el caso de los protésicos, es que deberían trabajar más unidos a los dentistas, para evitar que el impacto tecnológico pueda provocar la aparición de nuevas figuras de mercados emergentes. Por tanto, el riesgo no es la tecnología, sino no ser consciente que debemos evolucionar y adaptarnos a la nueva realidad de un mercado abierto”, apunta Molina. En la misma línea se pronuncia Mangas: “La integración de un flujo de trabajo digital pide que los tres agentes, clínica, laboratorio y centro de fresado, trabajen juntos para la resolu-

Perspectivas correg_Maquetación 1 28/01/15 14:29 Página 153

Especial Digital

Perspectivas ra y de confianza del paciente desde las primeras visitas”. Un aspecto que también destaca Rodríguez González: “Lo que cambia realmente es la cantidad de información con la que se trabaja, que ahora es brutal, y que tiene como una de sus consecuencias que en tiempo real podemos ver en todo momento el estatus del trabajo. Incluso se han desarrollado apps para que el odontólogo pueda explicar en el momento al paciente cuál va a ser el tratamiento que se va seguir y qué variaciones se pueden adoptar según su dificultad”. Desde la industria también se está trabajando con el enfoque de que los beneficios tecnológicos no deben percibirlos sólo los clínicos, sino también los pacientes. “La comunicación con el paciente es clave cuando invertimos en tecnología”, señala Molina. “Cuando introduces tecnología en tu clínica, debes comunicarlo a tus pacientes, clientes, y al mercado potencial que tienes. Y alude también a la necesidad de integrar este cambio de enfoque en todos los ámbitos de la gestión de la clínica: “Otro tema importante, que a veces descuidamos, es que la tecnología debe estar totalmente integrada con el software de gestión de clínica, lo que favorece la comunicación con el paciente y facilita las explicaciones del tratamiento”.

ción de un caso; eso quiere decir comunicación fluida, trabajo en equipo y un perfecto equilibrio entre el conocimiento clínico, la estética y la precisión. Por lo tanto, un laboratorio debe subir al carro de la transición y diseñar cada caso con la tecnología Cad. De este modo tiene dos trabajos: diseñar la prótesis y hacer el acabado final. Para nada debe suponer una desaparición de los puestos de trabajo. Es una transformación de los puestos actuales, una actualización del conocimiento que aporta nuevos retos para el laboratorio y para sus empleados. Esto, desde nuestro punto de vista, es una ventaja y un incentivo profesional muy positivo”. Y Antonio Moutinho anima a seguir formándose para ampliar horizontes: “Lo que tienen que hacer es entrenarse, tener formación y hacer-

se más fuertes. Es tener más recursos y no cortarlos. Los ahorros que se van a producir no tienen que ver con la gente, sino con los recursos y el material. Al final del día, alguien tiene que decidir la forma del diente, y eso no lo va a hacer la máquina, sino las personas. Por eso siempre van a ser necesarios estos profesionales”.

Antonio Moutinho, director general de Nobel Biocare Ibérica.

En suma, se impone una clínica más eficiente y un paciente que claramente perciba esa nueva forma de trabajar y sus ventajas. Mangas lo resume muy bien: “El tratamiento digital es mucho más cómodo para el paciente, ya que desaparecen las siliconas y las largas esperas en el sillón con la boca abierta. Las cirugías mínimamente invasivas que permite el sistema de cirugía guiada dan unos resultados sorprendentes en el posoperatorio. Debemos entender que las visitas son fugaces con sistemas digitales. Un escaneado intraoral bien hecho no dura más de cinco minutos, y una TAC menos aún. Con las archivos obtenidos, tanto el clínico como el laboratorio y el centro de fresado ya tienen la información suficiente para trabajar y el paciente sólo debe asistir el día de la cirugía. Las facilidades son enormes y no debemos perder de vista que estos avances tienen en la base al paciente. Todo gira alrededor de un paciente cada vez más informado. Por eso, debemos tener en cuenta las nuevas formas de comunicación en torno a los tratamientos. El paciente debe poder interactuar con ellos de una forma tranquila. Herramientas como las tabletas y sus apps son de gran ayuda en estos casos, porque nos proporcionan una nueva forma de hacer llegar la información de un modo mucho más personal”. No hay que perder de vista que las transformaciones vinculadas a la digitilización es algo que afecta a numerosas esferas de nuestra sociedad y nuestra vida diaria, y con lo que el paciente ya está familiarizado, e incluso concienciado. “La digitalización va a aumentar la confianza, porque la tecnología, la digitalización, es un fenómeno global, no sólo de la clínica dental”, apunta en este sentido Moutinho. “El paciente también tiene en mente el alcance de la nueva era digital y, si el dentista se presenta como un dentista digital, la confianza aumenta. Da más valor ante el paciente. El paciente sabe que el porcentaje de error que el dentista puede tener en un tratamiento disminuye drásticamente gracias a la planificación digital de la cirugía y el estudio de la anatomía en equipos de alta definición. Esto da seguridad, y de ahí que la confianza médico-paciente aumente sustancialmente. Si me pongo en la

MAXILLARIS FEBRERO 2015

153

Perspectivas correg_Maquetación 1 28/01/15 18:00 Página 154

Especial Digital

Perspectivas piel del paciente, ya no admitiría ir a un dentista que no se presente ante mí como un dentista digital”.

Albert Mangas Estany, Molina se expresa en la misma línea: “Hoy en día, ya está pasando: internet y las redes sociales nos han cambiado la vida y la manera de comunicarnos entre nosotros, pero también cómo los pacientes se sientan frente a los profesionales. Es una realidad, la falta de tiempo, el tema económico y la facilidad de obtener información nos están cambiando y los profesionales deben adaptarse al nuevo entorno. El paciente exige tecnología que le haga perder menos tiempo, que le provoque menos dolor y que el tratamiento sea lo más coherente posible desde el punto de vista económico. Eso sólo se puede hacer con tecnología en la clínica y una buena herramienta de comunicación”. La doctora Serrat subraya la necesidad de no perder de vista esa necesidad de adaptarse a los nuevos tiempos: “Los pacientes también están inmersos y experimentan el cambio tecnológico que está viviendo la sociedad hoy en día. Gracias a internet y los medios de comunicación, están muy informados y, como todos, cuando tenemos que ser tratados, sobre todo en cuestiones de salud, queremos lo mejor y lo que más beneficios nos aporte. Por ello, creo que queda poco para que sean los pacientes los que nos lo demanden, y por eso es importante que como profesionales nos adelantemos”.

Inversión y cambio de enfoque Parece evidente que la digitalización de la consulta es una necesidad imperiosa, si no a corto, sí a medio y largo plazo, pero no es tan fácil dar el salto. Una de los primeras resistencias es la necesidad de acometer las importantes inversiones, que en el sector sanitario suelen estar asociadas a las nuevas tecnologías. “El gran problema de trabajar con esta tecnología son las grandes inversiones que tienen que afrontar tanto técnicos de laboratorio como odontólogos”, apunta Rodríguez González, “y este es el gran freno del desarrollo de estas tecnologías. Si las inversiones fueran más asumibles, no tengo ninguna dudad de que prácticamente el 90

154

MAXILLARIS FEBRERO 2015

técnico especialista en sistemas digitales de Avinent Implant System.

por ciento del trabajo se haría digital”. Albert Mangas, desde la industria, reconoce ese problema: “El principal hándicap puede ser la inversión inicial, aunque si nos encontramos en casos así intentamos dar muchas facilidades para que el doctor lo pruebe y se familiarice con el sistema. De esta manera, intentamos inculcar el gusto por esta forma de trabajar, no sólo con los precios, sino con el soporte técnico integral que, más que un método de trabajo, se convierte en una actitud”. No obstante, el económico no suele ser el único obstáculo, como explica el doctor López Carmona: “En relación con la cirugía y la prótesis, muchas veces es un problema conceptual. Nos hemos formado y hemos ejercido muchos años con un concepto de adaptación biológica progresiva. Ello requería, en amplias rehabilitaciones, de un tiempo de tratamiento lento y largo, de varios meses, con hasta tres provisionales, esperando la adecuación fisiológica al cambio morfológico y funcional del aparato estomatognático. Hoy la odontología digital nos permite cambios en una cita. Es lo que el paciente quiere, y para ello hay que aprender a utilizar estas herramientas para conseguirlo siempre con éxito. La tendencia actual es obtener resultados inmediatos, en contra de los tiempos biológicos”. Un planteamiento que resume aún de forma más clara: “Tanto dentistas como protésicos, comerciales y fabricantes deben estar muy integrados e interconectados para hacer relucir con claridad las metas reales de esta odontología: molestias cero para el paciente. Y la principal molestia es el excesivo tiempo de tratamiento”.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/14 16:58 P谩gina 1

Perspectivas correg_Maquetación 1 28/01/15 14:29 Página 156

Especial Digital

Perspectivas En cualquier caso, en este proceso de digitalización, los pros se acaban imponiendo a los contras, como comenta Juan M. Molina: “Siendo sincero, cualquier dentista o protésico que se acerca a nosotros y ve cómo orientamos la implantación tecnológica en su consulta y con sus colaboradores lo entiende perfectamente y no pone en cuestión el salto. No obstante, siempre hay resistencia al cambio, nos ha pasado a todos, pero en nuestro caso somos fieles a nuestros principios de transmitir la mejor información, comunicación, formación y análisis de inversión, facilitando el contacto entre profesionales que están aplicando este nuevo método de trabajo tecnológico. Aun así, una pregunta típica es si tendrán más pacientes, y la respuesta es sí, sin lugar a dudas, una vez pasado el periodo de adaptación y de comunicación al mercado”. El doctor López Carmona incide en la necesidad de que el clínico se informe y se familiarice con los nuevos sistemas y modos de trabajar antes de lanzarse: “Existen fórmulas muy variadas de comenzar en la vía digital con escasos recursos, mediante programas y dispositivos alternativos, pero que ayudan incrementando el conocimiento para continuar mejorando sin incertidumbres. Desde la SOCE queremos extender la información y la formación, y eliminar las resistencias y las dificultades que se pudieran encontrar para trabajar en esta odontología”. Y destaca la posibilidad de integrarse, como en otras áreas de la Odontología, en sociedades especializadas que ayudan a moverse por estos nuevos terrenos: “Ser miembros de la SOCE nos da seguridad, al situarnos cerca de las fuentes primarias de conocimiento y apoyo en las experiencias compartidas de los colegas”. La doctora Serrat apunta también la necesidad de exponerse a una nueva experiencia con su proceso de aprendizaje: “Como con todas las tecnologías, no sólo en el ámbito odontológico, sino en nuestra rutina, un cambio en el quehacer diario necesita de una curva de aprendizaje, cuyo tiempo depende de lo que cada profesional requiera para conseguir domi-

Pedro Pablo Rodríguez : Los próximos cinco años se presentan apasionantes. Creo que el que no se adapte en este tiempo, ya sea clínica o laboratorio, lo va a tener muy difícil para poder trabajar

156

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Pedro Pablo Rodríguez González, técnico de prótesis dental y responsable del área de Nuevas Tecnologías en el Laboratorio Implantecnic.

nar con excelencia aquello que se propone. Salir de una zona de comodidad siempre es difícil, pero creo que este nuevo mundo viene acompañado de una curiosidad y una motivación personal de superación que está haciendo que todos aquellos que amamos esta profesión nos queramos subir al tren del avance tecnológico”.

En cinco o diez años, (casi) todo digital ¿Y cuánto tardará el sector en digitalizarse del todo? ¿Cuándo se convertirá la odontología digital en el estándar en las clínicas españolas? “Creemos en la normalización de estos sistemas a muy largo plazo y, por supuesto, ya no será una innovación”, asegura Mangas. “De momento”, continúa, “los doctores deben escoger si hacer esta transición o no. Inevitablemente, las voces entre los profesionales corren y los casos que se publican con estas tecnologías son cada vez más espectaculares. Es cuestión de tiempo. No obstante, no debemos olvidar que convivimos muy cómodamente con el sistema tradicional, que es del todo válido (está más que documentado), y hay que complementar una práctica con otra de la mejor manera posible. Aún hay casos en los que la planificación de colocación de implantes no es posible por la complejidad del caso, y ahí es donde un buen profesional demuestra que lo realmente importante es un equipo de profesionales especializados para valorar cada caso como se merece”. “Hay cosas muy sencillas que serán inmediatas”, señala por su parte Moutinho, “y hay otras que necesitarán una curva de aprendizaje y un tiempo de implementación, como todo lo que tiene que ver con la tecnología. Será principalmente la parte protésica la más difícil de afinar, porque obviamente cada boca es un caso, y hacer esa adaptación será muy costoso y dará más trabajo, y será el mayor desafío de la digitalización. Pero en el caso de los sistemas, como el de la planificación quirúrgica, para mí es inmediato. Es como cuando usas un ordenador, que necesitas un sistema operativo para que funcione, o como tener un Excel si eres contable, o un Photoshop si eres artista. Así, si eres dentista, necesitas un programa de planificación quirúrgica”. Moutinho insiste en el camino de no retorno que se ha iniciado en aspectos como la planificación quirúrgica, por

ez,

able

Perspectivas correg_Maquetación 1 29/01/15 12:53 Página 157

Especial Digital

Perspectivas Albert Mangas: El principal hándicap puede ser la inversión inicial, aunque si nos encontramos en casos así intentamos dar muchas facilidades para que el doctor lo pruebe y se familiarice con el sistema

ejemplo: “Planificar el caso y hacer la cirugía guiada son dos temas diferentes en relación con la digitalización: el primero, un must [algo imprescindible]; el segundo, un must to have [algo muy recomendable]. Así como para un cirujano hoy en día es impensable abordar un caso sin hacer una ortopantomomografía, en muy poco tiempo será difícil que no recurra a un software para ver la boca de forma tridimensional, con sus estructuras anatómicas, a la hora de estudiar el caso”. Para el doctor López Carmona, el plazo que necesite el sector para convertirse “no es predecible. Pueden ser diez años. Pero siempre existirá la odontología clásica, la no digital. Esta odontología no desaparecerá nunca, incluso tendrá sus repuntes, según la filosofía particular de muchos profesionales. Eso sí, habrá una combinación de procedimientos clásicos y digitales en proporciones muy variables. No cabe duda de que el decisorio es el paciente, que obligará a este cambio. En las sociedades más avanzadas será muy rápido”. La doctora Serrat, por su parte, habla de “varios años, como todo proceso de un cambio tecnológico”, y Moutinho concreta mucho más: “De aquí a entre dos y cinco años la Odontología como la vemos hoy habrá cambiado hacia una total y absoluta digitalización”. Y Rodríguez González coincide en el plazo de los cinco años como periodo de transición: “Lo que ha frenado el desarrollo de estas tecnologías ha sido, sin duda, la situación económica actual. En virtud de que se abaraten las inversiones, el desarrollo será mucho mayor. En mi opinión, los próximos cinco años se presentan apasionantes. Creo que el que no se adapte en este tiempo, ya sea clínica o laboratorio, lo va a tener muy difícil para poder trabajar”. Y todavía queda mucho por ver, porque el mundo digital no ha hecho más que empezar a desplegarse. “Se mejorará muchísimo el diseño digital 3D de los tratamientos rehabilitadores, mediante fórmulas matemáticas –algoritmos– que barajen los datos introducidos por escaneado, integrándose la oclusión con una excelente eficiencia”, aventura el doctor López Carmona, que continúa haciendo sus proyecciones: “Bajarán los precios relativos de los

escáneres volumétricos y superficiales; se generalizará el empleo clínico de talladoras e impresoras 3D; aumentará el uso de la imagen fotográfica y el vídeo, junto a la microscopía; se extenderá la utilización de la ortodoncia digital, que hoy utilizamos muy pocos, fabricando brackets y arcos personalizados y con posicionamiento virtual, que llegará a ser la norma; se combinarán las técnicas regenerativas con la impresión 3D de andamios de crecimiento biológico y germinación dental, y la robotización dental continuará a partir del Cad-Cam. El futuro es apasionante e impredecible”. Juan M. Molina destaca que en el futuro inmediato seguirán implantándose las herramientas ya conocidas: “Los sistemas CadCam, las cámaras intraorales, los equipos radiólogos 2D y 3D, así como los softwares de gestión y comunicación con el paciente son las áreas de más desarrollo y evolución técnica. En la próxima IDS –la feria dental de Colonia (Alemania), que tendrá lugar el próximo mes– vamos a ver una gran oferta de estos productos”. Pedro Pablo Rodríguez, por su parte, espera que sigan llegando materiales que aporten nuevas soluciones: “En el marco del software, los programas están tremendamente desarrollados, y en cuanto a maquinaria, aparecerán nuevas maneras de fabricar, como el prototipo rápido. Pero, a mi juicio, la gran revolución en este sentido va a venir marcada por el desarrollo de nuevos materiales por parte de la industria, que ampliarán de manera ostensible el espectro de opciones para el odontólogo en cualquier tipo de restauración”. “Seguimos avanzando”, afirma Albert Mangas, “y de momento vemos que esta revolución debe ir cogiendo volumen y estabilidad. Las planificaciones irán más allá ampliando las posibilidades para casos complejos. Los sistemas de producción se harán cada vez más ágiles y la democratización de algunas de las herramientas ya se está empezando a notar. La estandarización de estos sistemas en todas las marcas de implantes es una realidad del día a día y cada vez será más difícil diferenciarse y ofrecer alternativas. Pero para ello aún quedan muchas cosas por hacer. La especialización y la experiencia con estas tecnologías es esencial para evolucionar. Debemos entender que, cuando trabajas con sistemas avanzados, cada día te aparece un reto que debes solucionar, un problema que te hace retroceder, pero todo ello te aporta una experiencia que muchos otros no tienen. La tecnología digital es muy cómoda, pero el conocimiento y el control de ella supone errar muchas veces para poder ofrecer con total seguridad un procedimiento cien por cien eficaz. Ahora esta experiencia ya la tenemos y nuevas fronteras se nos abren una vez más”. “Creo que esto no ha hecho más que empezar”, concluye por su parte la doctora Marta Serrat, “nos esperan muchas sorpresas. Lo que tengo claro es que en diez años el mundo digital será primordial en el día a día de todas las clínicas dentales”.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

157

Cal Cursos con cambios_Maquetación 1 28/01/15 16:29 Página 158

Calendario de cursos

Contactos: páginas 204 y 206

CIRUGÍA ORAL

Curso de reconstrucción tisular

Curso básico de cirugía bucal

El próximo 6 de marzo se celebrará un curso de reconstrucción tisular impartido por el doctor Pablo Galindo. Este taller contará con una introducción teórica sobre la técnica de aumento óseo, la importancia de los tejidos duros y blandos, las claves del éxito en ROG, la descripción de los biomateriales, la dehiscencia y la fenestración, y el aumento horizontal y vertical. Todo ello se pondrá en práctica sobre cabeza de animal en el taller posterior.

Del 16 al 21 de este mes se celebrará en Barcelona la XXXVI edición del curso básico teórico-práctico de cirugía bucal, que organizan la Sociedad Catalana de Cirugía e Implantología Bucal y Maxilofacial y la Fundación Privada Catalana para la Salud Oral. Bajo la dirección del doctor Cosme Gay Escoda, esta formación está destinada a odontólogos y estomatólogos interesados en adquirir conocimientos teóricos y prácticos que les permitan realizar las intervenciones quirúrgicas básicas en cirugía bucal.

CIRUGÍA ORAL

III Curso modular de ROG y cirugía plástica gingival

Curso teórico-práctico de cirugía piezoeléctrica

Osteógenos organiza la tercera edición de su curso modular de ROG y cirugía plástica gingival, que impartirá el doctor Antonio Murillo entre marzo y julio. Se presentará, paso a paso, cómo tratar, qué productos utilizar y la predictibilidad clínica de cada defecto óseo. Se analizarán dehiscencias, fenestraciones, aumento horizontal, aumento vertical, implantes posextracción, etc. Según anuncia la firma, se mostrarán resultados eficaces. El quinto módulo se completará con dos cirugías retransmitidas en directo, con la colaboración del doctor Antonio Barone, de la Universidad de Pisa (Italia).

BioHorizons y el Máster de Cirugía Bucal de la Universidad de Alcalá de Henares organizan el próximo 6 de marzo, en Madrid, un curso teórico-práctico sobre cirugía piezoeléctrica. Esta formación está dirigida por el doctor Andrés Restoy y cuenta con la colaboración de los doctores José Luis Domínguez Mompell, José Manuel Losada Ynclan y Cristina Fernández Soria. Se abordarán temas como la técnica de Bony Lid, la cirugía periapical, el defecto alveolar horizontal, la cirugía piezoeléctrica para técnica de elevación de seno maxilar y la reconstrucción alveolar con técnica 3D de Khoury, entre otros.

ENDODONCIA

Curso de retratamiento, solución de accidentes y microscopía en endodoncia Entre los días 2 y 4 de marzo se celebrará en Madrid un curso de retratamiento, solución de accidentes y microscopía en endodoncia, dictado por los doctores Juan Saavedra (Venezuela) y Carlos García Puente (Argentina), y coordinado por el doctor Emilio Serena Rincón. El programa de esta formación, con práctica sobre dientes extraídos, incluye el entrenamiento con microscopios operativos y lupas en desobturación; la remoción de instrumentos fracturados; coronas; pernos; obturación de perforaciones y el uso de la magnificación en endodoncia. Se utilizarán microscopios, lupas, ultrasonidos, motores e instrumental específico para cada caso.

158

CIRUGÍA ORAL

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/01/15 09:55 P谩gina 1

Cal Cursos con cambios_Maquetación 1 28/01/15 16:29 Página 160

Calendario de cursos

Contactos: páginas 204 y 206

ENDODONCIA

Formación continuada en endodoncia integral

34º Curso formativo y de profundización en endodoncia

Clínica Fabra celebra en Valencia una nueva edición del curso superior en endodoncia integral, bajo la dirección del doctor Hipólito Fabra Campos. Al programa le restan los siguientes módulos: • 2. Obturación canalicular, ultrasonidos y urgencias; 20 y 21 de este mes. • 3. Traumatología e hidróxido de calcio; 27 y 28 de marzo. • 4. Recopilación clínica: tratamiento de los accidentes y cirugía periapical; 17 y 18 de abril. • 5. Últimos avances sobre composites y adhesivos empleados en la clínica diaria; 15 y 16 de mayo.

Entre los días 18 y 21 de este mes se desarrollará en Madrid la 34ª edición del curso formativo y de profundización en endodoncia que organiza CE Endo, bajo la dirección de los doctores Emilio Serena Rincón y Carlos García Puente, y con la colaboración de los doctores Sebastián Ortolani Seltenerich, Juan Saavedra, Carlos González Zanotto y Juan Rodríguez Mulero. Se abordarán temas como el retratamiento, la solución de accidentes y la microscopía en endodoncia, la microcirugía endodóncica, la reconstrucción posendodóncica y el diseño de la sonrisa, así como trucos para lograr composites imperceptibles.

ENDODONCIA

Título de experto en endodoncia

Entrenamiento práctico para una mejor clínica

CEOdont (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por el doctor Juan Manuel Liñares Sixto, que está dirigido a todos los posgraduados que quieren iniciarse o perfeccionarse en el mundo de la endodoncia. El programa consta de los siguientes módulos: • 1. Apertura cameral y preparación de conductos; del 24 al 26 de septiembre. • 2. Instrumentación mecánica; del 15 al 17 de octubre. • 3. Obturación de conductos radiculares; del 19 al 21 de noviembre. • 4. Restauración tras la endodoncia; del 17 al 19 de diciembre.

Cefogal imparte un curso de endodoncia titulado “Entrenamiento práctico para una mejor clínica”, bajo la dirección del doctor Elías Harrán. Consta de cuatro módulos, de los que resta el que tendrá lugar entre los días 12 y 14 de este mes. Durante el curso se desarrollan temas que abarcan desde el diagnóstico hasta la restauración posendodoncia, con especial atención a los traumatismos dentarios. La parte práctica se realiza en dientes extraídos y se prevé un módulo con la ayuda de un microscopio óptico.

ENDODONCIA

160

ESTÉTICA DENTAL

Curso formativo y de profundización en endodoncia

Técnicas de estratificación

La 35ª edición del curso formativo y de profundización en endodoncia se celebrará entre los días 25 y 28 de este mes y del 17 al 20 de junio en el auditorio Dentaid de Madrid. Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán la nueva edición de esta formación teórico-práctica, dirigida tanto a quienes comienzan su formación como a los profesionales que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

El próximo 14 de marzo el técnico dental Fabián Soto impartirá su curso sobre técnicas de estratificación en el centro de formación de Ivoclar Vivadent, en Madrid. Fabián Soto vuelve a mostrar el uso de las resinas compuestas en Fabián Soto. el laboratorio para la creación de restauraciones sin estructura metálica, abordando la correcta elección de las masas; la toma de color; la técnica de estratificación; el control de la forma, la textura, el pulido, y cómo verificar de forma correcta los ajustes. El curso contará con una parte práctica en la que el alumno llevará a cabo una amplia variedad de trabajos de estratificación, en los que usarán el composite de laboratorio fotopolimerizable SR Nexco, de Ivoclar Vivadent.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 15:06 P谩gina 1

Cal Cursos con cambios_Maquetación 1 28/01/15 16:29 Página 162

Calendario de cursos

Contactos: páginas 204 y 206

ESTÉTICA DENTAL

Curso de estética en anteriores y fotografía

Tratamiento de los dientes posteriores

En el marco de su programa de formación, DENTSPLY Detrey, junto con Aula Proclinic, organiza el día 20 de este mes, en Madrid, un nuevo curso teórico-práctico de estética en anteriores y fotografía, bajo la dirección del doctor Pablo Castelo Baz, profesor de la Universidad de Santiago de Compostela con amplia experiencia en el manejo de los compo- El doctor Pablo Castelo Baz. sites y la estética en anteriores. Además, incorpora una conferencia-taller sobre la importancia de la fotografía en anteriores. La parte práctica del programa incluye la confección de una carilla y la realización de una secuencia fotográfica completa.

Dental Opera organiza los próximos días 6 y 7 de marzo, en Oviedo, una cita dedicada al “Estudio de la estética dental: tratamiento de los dientes posteriores”, que impartirá el doctor Manuel Cueto. El programa de esta formación tratará, entre otras temáticas, la estratificación en posteriores, obturaciones bulk, puentes con fibras en posteriores, onlays directos e indirectos de composite y la restauración del diente endodonciado.

ESTÉTICA DENTAL

Título de experto en estética dental

Estratificación de composite

CEOdont (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José de Rábago Vega. El objetivo es enseñar tres de las técnicas más manejadas en Odontología estética. Los próximos módulos a celebrar son: • Carillas de porcelana II; del 19 al 21 de este mes. • Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 20 y 21 de marzo. • Cirugía periodontal básica; 8 y 9 de mayo. • Cirugía plástica periodontal; 12 y 13 de junio. • Curso teórico-práctico en la Universidad de Nueva York; del 22 al 26 de junio. • Cirugía mucogingival y estética; 10 y 11 de julio.

Como parte de su programa de formación, GC organiza el día 27 de este mes, en su centro de formación de Madrid, un nuevo curso de estratificación de composite GC G-aenial, que impartirá la doctora Simone Moreto. La parte teórica incluye temáticas como la composición y las propiedades físicas de G-aenial, su color y los efectos, entre La doctora Simone Moreto. otras características. La parte práctica abarcará aspectos como la exposición de una reconstrucción mediante las técnicas de estratificación sobre modelo en clases II, IV y V, y la demostración de restauraciones con carillas de composite en dientes con decoloraciones.

ESTÉTICA DENTAL

162

ESTÉTICA DENTAL

Posgrado de estética dental

Técnica de inyección sobre óxido de circonio

Clínica Ariño celebra desde este mes y hasta junio, en Madrid, un posgrado de estética dental titulado “La innovación hecha odontología”. La formación se divide en siete módulos, de los que restan los siguientes: • Reconstrucción de dientes desvitalizados (doctor Rivas); 13 y 14 de este mes. • Anatomía y oclusión (doctor Gil); 14 de marzo. • Optimización del blanqueamiento dental (doctor Amengual); 11 de abril. • Estratificación simplificada en dientes anteriores (doctor Autrán) y anatomía dentaria (doctor Novales); 26 y 27 de junio.

Joan Sampol impartirá este curso los días 24 y 25 de abril en el centro de formación de Ivoclar Vivadent, en Madrid. Este curso consta de una parte teórica en la que los asistentes podrán conocer el dominio de la técnica y los protocolos de trabajo asociados principalmente a las grandes restauraciones. En la parte Joan Sampol. práctica se realizará una restauración de ocho unidades, sobreinyectando las piezas dentales y estratificando la parte de la encía. Entre los materiales de los que dispondrá el alumno se encuentra la pastilla de cerámica de vidrio de fluorapatita para la técnica de inyección sobre estructuras de óxido de circonio IPS e.max ZirPress.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/01/15 18:49 P谩gina 1

Cal Cursos con cambios_Maquetación 1 28/01/15 16:29 Página 164

Calendario de cursos

Contactos: páginas 204 y 206

ESTÉTICA DENTAL

Soluciones para la odontología moderna

Curso teórico-práctico de estética dental

GC organiza el día 21 de este mes, en su centro de Madrid, un curso práctico sobre “Soluciones en odontología moderna: refuerzos con fibras”, impartido por el doctor Moisés Fleitman, especialista en tratamientos estéticos. La parte teórica del curso se cenDoctor Moisés Fleitman. trará en las fibras de vidrio y su aplicación clínica en los diferentes tratamientos de la odontología moderna, mientras que el componente práctico se centrará en temas como los puentes adhesivos reforzados con fibras everStick C&B, los postes de fibra de vidrio no polimerizados modelables individualmente, los nuevos materiales de composite reforzados con fibra y la ferulización sencilla y estética de dientes dañados. Asimismo, el 19 de este mes se desarrollará en Barcelona una conferencia sobre el mismo tema.

En el marco de su programa de formación, DENTSPLY Detrey, junto con Proclinic, organiza los días 20 y 21 de este mes en Sevilla un nuevo curso teórico-práctico sobre carillas de composite y porcelana. Este curso, titulado “Imitando la naturaleza, creando belleza”, lo imparten los doctores Javier Roldán y Ferrán Llansana, quienes han preparado un programa específico para tratar de una forma sencilla cómo sacar el mayor partido a los materiales estéticos actuales. Los participantes tendrán la oportunidad de hacer prácticas hands on de carillas de composite con Ceram.X Dúo y cementado de carillas de porcelana utilizando Integrity y Calibra.

IMPLANTOLOGÍA

164

II Curso de sobredentaduras sobre miniimplantes Locator

Formación on line sobre el sistema MGuide

Ancladén celebra el próximo 17 de abril, en la sede de Barcelona del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), la segunda edición de su formación de sobredentaduras, concretamente sobre los miniimplantes de la firma Locator, de la que Ancladén es distribuidor oficial. El programa incluye una introducción teórica, un taller de inserción de los miniimplantes y una cirugía comentada y retransmitida en directo.

Mis desarrolla la iniciativa formativa del “webinar” MGuide More “Activa”, en el que los profesionales tienen la oportunidad de participar y formarse vía on line, todos los miércoles de cada mes en tres horarios distintos, mediante la presentación que llevará a cabo un experto en el citado proceso virtual y el sistema de implantología guiada. Los interesados deben acceder al “webinar” desde la página web de Mis Implants. Desde allí, sólo es preciso llegar hasta el listado de conferencias y elegir la deseada.

IMPLANTOLOGÍA

Curso integral en implantología

Regeneración ósea en implantología

El doctor Sergio Hernández, con la colaboración de Straumann, lleva a cabo este mes, en Valencia, la séptima edición de su curso integral en implantología. El próximo módulo es: Prótesis implantológica; del 26 al 28 de este mes. Al finalizar, el alumno deberá ser capaz de diagnosticar y planificar el tratamiento con implantes, tratar al paciente edéntulo parcial, conocer las técnicas quirúrgicas avanzadas que posibilitan el tratamiento en el paciente edéntulo, realizar restauraciones protésicas y manejar complicaciones.

El día 14 de este mes se celebrará en la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología (SCOE), en Barcelona, un curso titulado “Regeneración ósea en implantología: técnica y nuevos materiales”, dictado por el doctor Antonio Flichy. Esta formación teórico-práctica, dirigida a odontólogos y estomatólogos, se centrará en los implantes inmediatos, la elevación de seno y la regeneración ósea.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/01/15 18:48 P谩gina 1

Cal Cursos con cambios_Maquetación 1 28/01/15 16:29 Página 166

Calendario de cursos

Contactos: páginas 204 y 206

IMPLANTOLOGÍA

166

IMPLANTOLOGÍA

Curso de implantes y regeneración ósea guiada

Semana internacional de implantología

El próximo 1 de marzo Inibsa Dental llevará a cabo en el Colegio de Dentistas de Cataluña, conjuntamente con Dentacare, un curso sobre implantes y regeneración ósea guiada, con especial atención al frente anterior. Esta formación la impartirá el doctor Ueli Grunder, dictante senior en la Universidad de Zurich (Suiza) y autor de numerosos artículos sobre la cirugía y rehabilitación protésica en implantología.

Tras las cinco últimas ediciones, Zimmer Dental prepara la sexta semana internacional de implantología, que se realizará del 9 al 12 de marzo en el College of Dentistry de la Universidad de Nueva York (EEUU). Este curso es una experiencia de formación interactiva de alto nivel científico, que cuenta con un gran elenco de profesionales de reconocido prestigio internacional. Durante los cuatro días que durará, se expondrán los nuevos avances dentro del campo de la investigación dental, las últimas herramientas en la odontología implantológica y las técnicas regenerativas más vanguardistas.

IMPLANTOLOGÍA

Taller de regeneración ósea tridimensional

Jornada formativa sobre implantología

El próximo 26 de este mes, dentro del programa de la 49ª Reunión Anual de la SEPA, se celebrará un taller teórico-práctico de regeneración ósea tridimensional mediante la técnica del encofrado óseo del profesor Khoury, que impartirá el doctor David González. En este taller, que patrocina DENTSPLY Implants, se abordará el diagnóstico y el tratamiento de casos con atrofia ósea severa horizontal y vertical mediante la técnica del encofrado óseo y se ejecutará esta técnica paso a paso en mandíbulas de cerdo, desde la preparación del lecho receptor y la obtención del injerto óseo utilizando microsierras (Frios Microsaw), hasta su colocación y fijación en el lecho receptor.

Osseolife organiza el día 21 de este mes, en su centro de formación de Madrid, una jornada sobre situaciones complejas implantológicas y lesiones elementales de la cavidad oral. En su objetivo de ofrecer formación multidisciplinar para reforzar y actualizar los conocimientos de los profesionales, la compañía organiza este curso en el que se ahondará en temas como los riesgos biomédicos, los diagnósticos en implantología, los factores a tener en cuenta en la planificación o las complicaciones que pueden surgir en el tratamiento implantológico.

IMPLANTOLOGÍA

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Curso de iniciación a la implantología

CEOdont (Grupo Ceosa) prepara una nueva edición de este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología. El programa del ciclo que se celebra este año, consta de los siguientes módulos: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 9 al 11 de abril. • 2. Cirugía sobre implantes; del 14 al 16 de mayo. • 3. Prótesis sobre implantes; del 4 al 6 de junio. • 4. Curso de injerto óseo y elevación de seno; del 2 al 4 de julio. • 5. Curso clínico-práctico con pacientes (opcional); fecha a determinar.

Osseolife organiza el próximo 7 de marzo, en Las Palmas de Gran Canaria, un curso cuyo objetivo es dar formación teórico-práctica a los profesionales odontólogos que quieran iniciarse en el campo de la implantología oral. Esta formación la impartirán el doctor Tanansú Fleitas y Eduardo Izquierdo, director comercial de Osseolife. En la parte práctica del curso, los asistentes podrán ver in situ cirugías bucales de colocación de implantes para afianzar los conocimientos adquiridos desde el punto de vista teórico. A lo largo de la jornada se expondrán los aspectos teóricos, que posteriormente se llevarán a cabo en la cirugía práctica que se realizará a un paciente.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/01/15 10:52 P谩gina 1

Cal Cursos con cambios_Maquetación 1 28/01/15 16:29 Página 168

Calendario de cursos

Contactos: páginas 204 y 206

IMPLANTOLOGÍA

Cirugía implantológica avanzada

Curso de implantología en Santo Domingo

Avinent y la Fundación Universitaria del Bages (FUB) suman esfuerzos para organizar la primera edición del curso de cirugía implantológica dental avanzada, que se celebrará entre marzo y mayo bajo la dirección del doctor Daniel Capitán Maraver. El curso se divide en los siguientes módulos: • 1. Tratamiento de maxilar superior atrófico; 6 y 7 de marzo. • 2. Estética y tratamiento del sector anterior; 27 y 28 de marzo. • 3. Cirugía regenerativa y cirugía plástica; 22 y 23 de mayo.

Medical Import, con la colaboración del fabricante francés IDI Sistem, organiza del 2 al 6 de marzo un curso de implantología, que se celebrará en Santo Domingo (República Dominicana). Las plazas son limitadas a seis alumnos.

IMPLANTOLOGÍA

Curso de estética en implantología

Estética en implantología

El día 14 de este mes se celebrará en Barcelona la jornada de formación “Estética en implantología: paso a paso desde la planificación hasta la rehabilitación”. En este curso, organizado por DENTSPLY Implants conjuntamente con el COEC, se abordarán, a través de una serie de casos clínicos complejos, temas quirúrgicos y protésicos que siempre plantean dudas a la hora de la toma de decisiones. Se propone un formato diferente, en un ambiente abierto al debate en el que el objetivo fundamental es aclarar conceptos y aplicar el conocimiento de la ciencia a la práctica clínica. Los dictantes serán los doctores Ramón Asensio Acevedo y Victoria Sánchez D’onofrio.

Como parte de su programa de formación continua, el sistema de implantes Camlog organizará entre este mes y marzo, en Madrid, una nueva edición del curso práctico “Estética en implantología”, que trata de los principios de la estética en implantología, la estética rosa y la estética blanca. El equipo docente está compuesto por los doctores Juan Zufía, Estíbaliz Igualada, Raúl Peral Santamaría y Pablo Gómez Cogolludo. El curso se celebrará en el Instituto de Implantología Oral CEI, de la capital, en tres ciclos de viernes a sábado.

IMPLANTOLOGÍA

Nuevo programa de inmersión en implantología

Curso básico de implantología oral

El doctor Pedro Peña, director de formación del Fórum Implantológico Europeo (FIE), ha decidido adaptar y renovar su programa para favorecer la inmersión en la implantología. Un cuidado programa teórico y práctico, con cirugías en directo, es el resultado del nuevo programa “FIE 5 días de implantología”, que se impartirá en Madrid. De momento se han presentado dos fechas para realizar el curso de inmersión: del 23 al 27 de marzo y del 4 al 8 de mayo. El programa consta de temas básicos, además de prácticas en vivo de cirugía y prótesis.

El día 19 de este mes se celebrará en Madrid, bajo la dirección de Ignacio Cermeño, la sesión de prácticas sobre paciente correspondiente al ciclo formativo sobre implantología oral que patrocina Radhex. Esta formación se dirige especialmente a los profesionales que se inician en la implantología, pero también a los profesionales que colocan implantes dentales en una fase inicial y desean desarrollar sus aptitudes prácticas. A lo largo de esta última parte del ciclo formativo se busca la participación directa de los profesionales asistentes en cirugías, poniendo en práctica los conocimientos conseguidos para adquirir seguridad en el manejo de la técnica, con el respaldo de un equipo profesional de primer nivel.

Participantes en un curso de FIE.

168

IMPLANTOLOGÍA

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/14 10:25 P谩gina 1

Cal Cursos con cambios_Maquetación 1 28/01/15 16:29 Página 170

Calendario de cursos

Contactos: páginas 204 y 206

IMPLANTOLOGÍA

Curso para auxiliares de clínica

Experto universitario en ortopedia dentomaxilofacial

Osseolife organiza el próximo 28 de marzo, en su sede central de Madrid, un curso dirigido a auxiliares de clínica. En esta ocasión, la formación versará sobre la preparación del campo quirúrgico, la asistencia en una intervención, el campo estéril y el campo no estéril, entre otros temas. Los asistentes al curso afianzarán sus conocimientos a la hora de hacer frente a las tareas a las que diariamente se enfrenta un auxiliar de clínica del sector implantológico.

Este título propio de la Universidad Pontificia de Salamanca, que se inicia en octubre, tiene como objetivo formar odontólogos en el campo de la ortopedia adaptada a la práctica clínica actual, aportando al profesional la capacidad de diagnosticar, pronosticar y tratar los problemas dentomaxilofaciales de la población infantil. La dirección docente estará a cargo de la doctora Silvia Luckow, que cuenta con una dilatada trayectoria profesional en las áreas de la ortopedia y la ortodoncia.

ORTODONCIA

Seminarios de ortodoncia

Posgrado de ortodoncia quirúrgica en cirugía ortognática

Progressive Orthodontic Seminars (POS) prepara un nuevo programa de cursos en Madrid. Esta undécima promoción arrancará el 26 de marzo, una vez que haya celebrado su graduación la que actualmente se encuentra en curso. Los nuevos estudiantes asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración cada uno a lo largo de dos años. Según la empresa, al concluir este periodo, estarán listos para tratar el 90% de los casos ortodóncicos que lleguen a su consulta. Aquellos que lo deseen podrán acudir al MSc de la Universidad de Münster (Alemania) una vez finalizado el curso de POS, lo que les permitirá completar su formación con una titulación universitaria.

Los días 17 y 18 de abril se celebrará en Madrid la primera sesión de un nuevo posgrado de ortodoncia quirúrgica en cirugía ortognática, que estará dividido en cinco módulos de dos días de duración cada uno. Se trata de un curso presencial especialmente dirigido a ortodoncistas exclusivos que quieran aprender a planificar los casos ortoquirúrgicos en colaboración con el cirujano maxilofacial, así como el manejo de la ortodoncia. Entre los temas a tratar destacan la planificación y la ortodoncia prequirúrgica y posquirúrgica o los problemas transversales, verticales y sagitales, entre otros muchos.

ORTODONCIA

170

ORTODONCIA

Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija y autoligado

Experto universitario en arco recto

Ortocervera organiza una nueva edición de este curso, impartido por los doctores Cervera y Simón, con los siguientes módulos: • 1. Cefalometría y diagnóstico; del 26 al 28 de marzo. • 2. Estudio de la clase I; del 23 al 25 de abril. • 3. Cementado y biomecánica; del 21 al 23 de mayo. • 4. Estudio de la clase II; del 18 al 20 de junio. • 5. Estudio de la clase III; del 9 al 11 de julio. • 6. Diagnóstico multidisciplinario e introducción al autoligado estético; del 10 al 12 de septiembre. • 7. Biomecánica avanzada multidisciplinaria; del 15 al 17 de octubre. • 8. Incluidos, agenesias, reabsorciones y ortodoncia en pacientes periodontales; del 5 al 7 de noviembre.

El objetivo de este título, que otorga la Universidad Pontificia de Salamanca, se fundamenta en la gran cantidad de profesionales cuyo entorno de trabajo se basa en la ortodoncia y que necesitan una actualización y una puesta al día de su práctica profesional, así como obtener una visión más profunda del entorno de trabajo al que se enfrentan, a la vez que puedan asimilar y manejar estrategias fiables para la solución de los problemas de la práctica diaria. El programa se inicia en octubre, en Madrid, y consta de diez módulos de tres días de duración cada uno. En total, se prolongará 20 meses.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/15 13:10 P谩gina 1

Cal Cursos con cambios_Maquetación 1 28/01/15 16:30 Página 172

Calendario de cursos

Contactos: páginas 204 y 206

ORTODONCIA

PERIODONCIA

Curso sobre dentición mixta

Talleres sobre el tratamiento periodontal

Los días 18 y 19 de abril el doctor David Dana abordará en profundidad la dentición mixta con numerosos casos y protocolos detallados. Este seminario, organizado por POS, pretende ayudar a sus graduados y estudiantes a ser más eficientes en el tratamiento ortodóncico de los pacientes más jóvenes que pasan a diario por sus consultas. Según la firma, este curso les ayudará a organizarse fácilmente y a optimizar este aspecto tan importante dentro de la práctica dental.

EMS sigue apostando por la formación continuada, consciente de su relevancia e importancia para el profesional médico. La empresa impartirá dos talleres en el marco de la 49ª Reunión Nacional SEPA y la 5ª Reunión de Higiene Bucodental, que se celebran del 26 al 28 de este mes en Barcelona. El primer taller, que tendrá lugar el día 26, está dedicado a las “Nuevas perspectivas en el tratamiento periodontal no quirúrgico y en la descontaminación de los implantes”. Lo impartirá el doctor Ignacio Sanz Sánchez. El segundo se celebrará los días 27 y 28, bajo la dirección del doctor José María Delgado Muñoz, y se centrará en las “Nuevas tecnologías para el tratamiento y mantenimiento de las enfermedades periodontales y periimplantarias”.

Doctor David Dana.

VARIOS

Segunda edición del curso on line OrbitPro

Sedación consciente en la clínica dental

El programa OrbitPro ofrece por segundo año consecutivo a todos sus miembros el curso on line “Los componentes de la saliva y sus funciones en la correcta salud bucal”. Los interesados pueden inscribirse hasta el 31 de marzo. Según afirma la empresa, la primera edición del curso recibió la inscripción de más de 1.000 profesionales. La formación se reparte en tres módulos y dispondrá de un material didáctico de lectura y un test de validación.

En el marco del programa de formación de DVD, se impartirá el día 13 de este mes, en A Coruña y Salamanca, y el próximo 13 de marzo, en Lugo y Valladolid, un curso de sedación consciente en la clínica dental. El objetivo es divulgar el sistema de sedación consciente por óxido nitroso en la clínica dental: principios de la técnica, propiedades y farmacodinámica del óxido nitroso, indicaciones y contraindicaciones, selección de pacientes, técnica de administración clínica, equipamiento e instrumental, precauciones y efectos adversos, consideraciones sobre la exposición crónica ocupacional, desventajas y limitaciones. Además, el programa tratará el funcionamiento y el manejo de la máquina de administración de óxido nitroso.

VARIOS

172

VARIOS

Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología

Curso avanzado de periodoncia e implantología oral

La Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) celebrará entre este mes y junio un curso semipresencial de peritación y valoración del daño en odontoestomatología. Las clases presenciales se impartirán los viernes. Esta formación tratará entre otras temáticas el papel de los colegios profesionales en la elaboración de listados de peritos que se remitirán a los juzgados, en el marco de la Ley de Enjuiciamiento Civil (1/2000). Que estos peritos tengan una formación óptima para desarrollar esta tarea es una cuestión todavía pendiente en muchos casos.

El próximo mes de mayo se realiza en las instalaciones del Centro Osteoplac, en San Sebastián, el primer módulo del posgrado téorico-práctico avanzado de periodoncia e implantología oral que imparte el doctor Iñigo Sada, experto en periodoncia. Este curso está dividido en dos módulos de tres días de duración cada uno. El primero de ellos se centrará en la periodoncia clínica avanzada y el segundo, que se impartirá en junio, tratará sobre la implantología periodontal y la cirugía coadyuvante a otras especialidades.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/10/14 13:27 P谩gina 1

Cal Cursos con cambios_Maquetación 1 28/01/15 16:30 Página 174

Calendario de cursos

Contactos: páginas 204 y 206

VARIOS

Master class de marketing dental

Curso de monitorización, emergencias médicas y sedación consciente

En el marco del programa de formación de DVD, se impartirá los días 13 y 20 de este mes, en Málaga y Valencia, respectivamente, y los días 6 de marzo en A Coruña, y 17 de abril en Lugo, una master class sobre marketing dental, impartida por Xavier Esteban Fradera, consultor, formador y coach de clínicas dentales. En este programa se aplicarán los principios y los instrumentos del marketing en el sector dental, se expondrán las nuevas tendencias en esta área y se desarrollará un plan de marketing dental para la clínica.

Tras su primer curso de monitorización, emergencias médicas y sedación consciente en la clínica dental, FIS (Formación Integral en Salud) celebra su segunda edición los días 13 y 14 de este mes, en La Almunia de Doña Godina (Zaragoza). El curso está dirigido a odontólogos que deseen formarse en las nuevas técnicas de control y seguridad para los pacientes mediante la monitorización básica, así como en la técnica de la sedación consciente como ayuda en el manejo de conducta. El programa incluye un alto contenido práctico con monitorización y sedación en pacientes, taller de RCP, casos clínicos y presentaciones teóricas interactivas.

VARIOS

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

Formación práctica en Brasil

Ortocervera organiza este curso, impartido por la doctora Simón, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS, protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular, aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

Instradent Iberia presenta la primera edición de la formación ILAPEO-Neodent 2015. Esta colaboración recoge tres cursos formativos de carácter práctico: sobre cirugía avanzada (cirugía ósea reconstructiva con BMP), maxilas atróficas (cirugía cigomática) y carga inmediata y manejo de tejidos blandos. Esta formación tendrá lugar en las instalaciones del Instituto Latino-americano de Investigación y Enseñanza Odontológica (ILAPEO), en Curitiba (Brasil). Se impartirá en tres ediciones exclusivas y con plazas limitadas. Cada uno de los cursos está dirigido por expertos y consultores de Neodent con alta experiencia en formación.

VARIOS

174

VARIOS

Curso de medicina legal/forense en odontoestomatología

Aplicaciones de las imágenes 3D en la práctica diaria

Este mes se inicia en la Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid un curso de medicina legal/forense y criminalística en odontoestomatología. En este curso, eminentemente práctico y con una duración de cinco meses, se estudiarán entre otros temas el proceso de levantamiento del cadáver, los métodos de investigación antropológicos y biológicos, el estudio de todos los indicios y el reflejo de todo este proceso en un informe pericial. En el ámbito específico de la odontoestomatología se prestará especial atención a las técnicas de extracción de maxilares, la realización de fichas dentales forenses según los modelos internacionales y el estudio palatoscópico y queiloscópico (huellas labiales).

En el marco del programa de formación de DVD, el día 13 de este mes se impartirá en Pamplona, y el próximo 13 de marzo en Málaga, un curso centrado en las aplicaciones de las imágenes 3D en la práctica diaria. Esta formación la imparte la doctora Araceli Martínez Miravé, odontóloga especialista en el diagnóstico por imagen. En este programa se revisarán las dosis de radiación del CBCT, la adecuación de la exploración a las necesidades clínicas, la resolución de la imagen según las necesidades de diagnóstico y los errores más habituales en la interpretación de imágenes.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/01/15 18:34 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 28/01/15 16:32 Página 176

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 204 y 206

176

La SEOP celebrará su cita anual en mayo, en Denia

Camlog celebrará en Polonia su sexto congreso internacional

Barcelona organizará el congreso europeo de endodoncia

La 37ª Reunión Anual de la Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP) se celebrará del 14 al 16 de mayo en Denia (Alicante). Con el objetivo de ofrecer a los congresistas un programa centrado en la puesta al día y la excelencia, el comité organizador de la reunión asegura la presencia en Denia de ponentes internacionales de gran nivel, como el doctor Giovanni Olivi, profesor adjunto de Odontología Pediátrica en la Escuela de Odontología de la Universidad de Génova (Italia). El doctor Olivi impartirá el día 16 una ponencia titulada “Láser en odontopediatría: líneas guía para el clínico”, en la que se presentarán los protocolos terapéuticos de la aplicación del láser en el paciente odontopediátrico, entre otros temas.

La sexta edición del congreso internacional de Camlog se desarrollará en 2016 en Cracovia (Polonia). Según la organización del encuentro, se trata de una bella ciudad con muchos atractivos para el visitante y un destino aún por explorar. Recientemente, Camlog celebró su quinto congreso internacional en el emblemático Palau de las Arts, en Valencia, que contó, según la firma, con 1.500 asistentes de 23 países y 66 ponentes de primer nivel de 12 nacionalidades.

La 17ª edición del congreso bienal de la Sociedad Europea de Endodoncia (ESE, en sus siglas en inglés), se organizará en Barcelona entre los días 16 y 19 de septiembre, bajo el lema “Endodoncia: donde la biología y la tecnología se cruzan”. La organización española del congreso de ESE espera recibir a cerca de 2.000 congresistas nacionales y extranjeros, así como a decenas de conferenciantes de renombre mundial especializados en el área de la endodoncia.

OsteoBiol prepara en Dusseldorf su quinto congreso internacional

La SEPA ultima su 49ª Reunión Anual

Open Day de Osteógenos

OsteoBiol celebrará su quinto congreso internacional de regeneración ósea el próximo 25 de abril en Dusseldorf (Alemania). Tres temas actuales en el ámbito de la implantología conforman el temario central de esta cita, que cuenta con la participación de ponentes de reconocido prestigio procedentes de Alemania y Suiza. Así, se debatirá sobre la situación actual del aumento de los tejidos duros y blandos, la cirugía plástica periodontal y la prevención y la terapia de las complicaciones periimplantarias de tejidos blandos e infecciones.

La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) está preparando la 49ª edición de su congreso anual, que tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Barcelona entre los días 26 y 28 de este mes. La organización corre a cargo del doctor José Nart. Coincidiendo con esta cita, se realizará, por quinto año consecutivo, la Reunión SEPA de Higiene Bucodental, presidida por la doctora Carolina Mor. El congreso de la SEPA tiene como título “Visión de equipo”, bajo el que se hará hincapié en la prevención, la mejora en los tratamientos y, como consecuencia, la salud de los pacientes. Se tratarán temas como la regeneración ósea, periodontal y mucogingival; la periimplantitis; la estética y los tejidos blandos en implantes; las preparaciones en dientes y pilares para implantes; las corticotomías; la odontología digital, y el valor de mantener los dientes.

Osteógenos llevará a cabo durante este año cuatro jornadas Open Day totalmente gratuitas, en Valladolid, Valencia, País Vasco y Sevilla. En ellas, tres ponentes de reconocido prestigio impartirán diferentes conferencias relacionadas con las nuevas tecnologías, los tejidos duros y blandos y el manejo de los biomateriales. El próximo Open Day tendrá lugar el día 21 de este mes en el Colegio de Dentistas de Valladolid. Esta jornada contará con las intervenciones de los doctores Antonio Murillo Rodríguez (“Enfoque periodontal en el déficit tisular en implantología”), Antonio Fernández Coppel (“Biomateriales de última generación en elevación de seno maxilar”) y Antonio Armijo Salto (“Uso de la lámina cortical para regeneración de maxilares atróficos”).

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/01/15 15:20 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 28/01/15 16:32 Página 178

Congresos y reuniones Contactos: páginas 204 y 206

IV Biennal International Symposium

Madrid acogerá en marzo el GAC 21st – Iberia

El Mediterranean Prosthodontics Institute celebrará los próximos 12 y 13 de junio, en un hotel de Benicasim (Castellón), el IV Biennal International Symposium. Este encuentro contará con la participación de seis expertos nacionales y otros tantos extranjeros (procedentes de Italia, Alemania y Rusia), que ofrecerán una actualización sobre los temas más relevantes de la implantología oral. En el marco del simposio internacional, dos días antes (10 y 11) y dos después (14 y 15), se celebrará un programa de cursos hands on, que versarán sobre temáticas como la cirugía avanzada, la prótesis y la periimplantitis.

DENTSPLY GAC organiza los próximos días 20 y 21 de marzo, en Madrid, la cita GAC 21st – Iberia, centrada en la ortodoncia, cuyo programa global aportará novedades clínicas sobre esta temática. La organización del encuentro pretende compartir una visión empresarial del entorno en el mercado dental, así como hacer ver de una manera amplia el poder de esta disciplina.

Jornada de actualización en cirugía bucal

Londres será la sede de la octava edición de Europerio

La Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología (SCOE) celebra el día 28 de este mes una jornada de actualización en cirugía bucal, a cargo del doctor Cosme Gay Escoda. Esta cita es gratuita para los socios de la SCOE.

La octava edición de Europerio, el mayor congreso mundial de periodoncia e implantes, se desarrollará del 3 al 6 de junio en el centro de Congresos Excel de Londres (Reino Unido). La reunión contará con 8.500 asistentes y más de 120 empresas expositoras. La Federación Europea de Periodoncia, que organiza este encuentro, anuncia un programa científico con más de un centenar de ponentes internacionales de renombre, que tratarán las últimas innovaciones e investigaciones y presentarán conferencias y cursos en el ámbito de la cirugía mucogingival, la regeneración periodontal, la estética en implantología, la relación periodontitis-enfermedades sistémicas, la regeneración ósea y periodontal, la periimplantitis, la halitosis y la periodoncia y la implantología para higienistas y odontólogos generalistas.

178

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/15 13:07 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 28/01/15 16:32 Página 180

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 204 y 206

180

SECIB Joven desarrollará su primer congreso en marzo, en Valencia

IX Congreso de actualización en implantología

FDI celebrará en Tailandia su congreso mundial de 2015

Durante los días 6 y 7 de marzo se celebrará en Valencia el I Congreso SECIB Joven. El encuentro, que presidirá la doctora Berta García, vocal de la Junta Directiva de la SECIB, tendrá como objetivo “dar un espacio específico para los jóvenes SECIB, tanto para su formación por parte de ponentes seleccionados como para la participación docente de ellos mismos”, afirma la sociedad. Este nuevo congreso se desarrollará conjuntamente con el III Congreso Internacional de la Asociación Valenciana de Cirugía Bucal (AVCIB). La cita se desarrollará en la sede de ADEIT (Fundación Universidad Empresa), en el centro de Valencia.

Los días 5 y 6 de febrero de 2016 Mozo-Grau celebrará su IX Congreso de actualización en implantología. La novena edición de esta reunión (que coincide con el vigésimo aniversario de la compañía) se desarrollará en el recinto ferial de Madrid (Ifema). El programa científico estará compuesto por un cartel de ponentes nacionales y extranjeros de primer nivel, que se irá desvelando a lo largo de este año. Paralelamente, se celebrarán cursos teórico-prácticos. En su anterior edición, celebrada en 2014, este encuentro de intercambio científico congregó a 1.902 inscritos.

La edición de este año del congreso mundial de la Federación Dental Internacional (FDI) se celebrará del 22 al 25 de septiembre en Bangkok (Tailandia). La organización del mayor encuentro mundial del sector odontológico estará a cargo de la Asociación Dental de Tailandia, bajo la presidencia del doctor Adirek S. Wongsa. Tras la reciente edición celebrada en Nueva Delhi (India), el congreso de la FDI vuelve a tener como anfitrión un país asiático en plena expansión en el área de la odontología. Tailandia cuenta actualmente con 12.000 profesionales en activo.

BioHorizons Global Symposium 2015

ITI celebra su próximo congreso ibérico en Madrid

European Dental Congress tendrá lugar en mayo, en Barcelona

El próximo Global Symposium de BioHorizons, que se celebrará del 16 al 18 de abril en Los Ángeles (EEUU), tratará los temas más actuales relacionados con los implantes dentales, incluyendo la odontología digital, la carga inmediata, la estética, la recuperación de tejidos y las complicaciones de los implantes. Entre los ponentes ya confirmados destacan los doctores Edward P. Allen, Lyndon Cooper, Marius Steigmann, Kanyon Keeney Bach Lee, Sonia Leziy, Brahm Miller, Carl Misch, Craig Misch, Martijn Moolenaar, Michael Pikos, Maurice Salama, Hamid Shafie, Dennis Tarnow y Hom-Lay Wang.

El International Team of Implantology (ITI) desarrollará del 16 al 18 de abril, en Madrid, una nueva edición de su Congreso ITI Ibérico, bajo el lema “Soluciones a complicaciones en implantología”. Conferenciantes de renombre mundial, como los doctores David Cochran, Matteo Chiapasco y Waldemar D. Polido, así como importantes ponentes ibéricos, participarán en esta cita, que dará a conocer los últimos avances científicos dentro de la implantología según la filosofía de ITI, basada en la evidencia del tratamiento. Durante los dos días del congreso, se tratarán cuatro temas principales: planificación en implantología, complicaciones mecánicas, complicaciones estéticas y complicaciones biológicas. Además, todos los asistentes podrán participar en el concurso de pósteres que se desarrollará durante el congreso.

En el marco del próximo Fórum Dental, que se celebrará del 7 al 9 de mayo en Barcelona, se desarrollará el European Dental Congress, en el que se abordarán algunas de las cuestiones profesionales que más preocupan a los dentistas. Así, se tratará el marketing dental, a través de Carles Torrecilla, de la escuela de negocios ESADE; o el régimen fiscal, que explicará el abogado Miquel Terrasa, socio de KPGM Abogados. En la vertiente clínica, se hablará de estética dental (doctor Rafael Calixto) e implantología (Jesús López Vilagut), entre otras cuestiones. La novena edición del Fórum Dental ocupará el pabellón 1 del recinto de Gran Vía de Fira de Barcelona. Se espera la presencia de 150 empresas y unos 10.000 visitantes.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/15 13:08 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 29/01/15 16:47 Página 182

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 204 y 206

182

La SEDO prepara en Toledo su 61ª reunión anual

Ya está en marcha la cuarta edición de Expoorto-Expooral

Granada acoge el IV Simposio de Mis Ibérica

La Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) celebrará entre los días 27 y 30 de mayo, en el Palacio de Congresos El Greco, en Toledo, su 61ª reunión anual, organizada por la junta directiva de dicha sociedad científica, que preside el doctor Ángel Alonso Tosso. El programa abarcará tres temas principales: camuflaje versus cirugía, estética de la sonrisa y acabado en ortodoncia. Así, se organizarán tres mesas redondas dedicadas a cada una de las temáticas, en las que intervendrán los doctores Giuliano Maino, Rafaelle Spena, Nazan Kúcukkeles y Ryan Tamburrino (camuflaje versus cirugía), Ramón García, Javier Cremades y Rafael Naranjo (estética de la sonrisa), Pedro Leitão, Vicente Jiménez, Jesús Carrascal y Rafael Gallardo (acabado en ortodoncia).

La cuarta edición de Expoorto-Expooral tendrá lugar los días 10 y 11 de abril en el Palacio de Neptuno de Madrid. El comité organizador, como en ediciones anteriores, realizará un encuentro donde las compañías de equipos y productos dentales dispongan de la plataforma idónea para presentar las últimas novedades del sector. La temática del congreso, que se realiza de forma bienal, girará en torno a un amplio abanico de temas que tratarán la situación actual del mercado, donde la era digital cobra un gran protagonismo. Para ello, Expoorto contará con renombrados profesionales, nacionales y extranjeros, y un programa de interés tanto para el clínico consolidado como para todo aquel que esté iniciando su andadura profesional.

La cuarta edición del Simposio de Mis Ibérica se celebrará el próximo 18 de abril en Granada. El objetivo de esta reunión anual es repasar toda la actualidad en el área de la implantología oral. El simposio contará con la participación de renombrados ponentes nacionales y extranjeros, que tratarán las últimas técnicas e innovaciones en el tratamiento con implantes.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

7 (IVA 5 € / u

y por tes in cl u

Biblioteca Multimedia

idos)

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/12/14 10:37 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 28/01/15 16:32 Página 184

Congresos y reuniones Contactos: páginas 204 y 206

II Seminario de MegaGen, en San Sebastián

La IDS celebra su 36ª edición en marzo

Createch Medical organiza el 13 de este mes, en San Sebastián, la segunda edición del seminario MegaGen de implantología y regeneración. El objetivo de este acto es presentar los últimos avances y novedades en las técnicas implantológicas y de regeneración. Se contará con la participación y la colaboración de cinco doctores de reconocido prestigio nacional e internacional.

La 36ª edición de la International Dental Show (IDS), de Colonia (Alemania), se desarrollará entre los días 10 y 14 de marzo. Los asistentes a este encuentro mundial de la industria dental podrán conocer los últimos desarrollos y las novedades de los más variados segmentos de la Odontología. La última edición de la IDS, celebrada en 2013, contó con la presencia de más de 2.000 expositores procedentes de 56 países y unos 125.000 visitantes de 149 nacionalidades.

V Jornadas técnicas de prótesis dental

Meeting de ATM: un enfoque multidisciplinar

Durante los días 17 y 18 de abril tendrán lugar, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, las quintas jornadas técnicas de prótesis dental, organizadas por el Colegio de Protésicos de Madrid. La cita contará con la colaboración de los siguientes ponentes: Oriol de la Mata, Iván Ronald, Frank Kaiser, Ana Cristina Gomes Rocha, Urszula Mlynarska, August Bruguera y Joshua Polansky.

Entre los días 19 y 21 de este mes tendrá lugar, en Madrid, el “Meeting de ATM: un enfoque multidisciplinar”, que contará con la participación de clínicos con amplia experiencia en el trato de pacientes con trastornos temporomandibulares (TTM), así como con profesores e investigadores. Entre los ponentes, destacan los doctores Jeffrey Okeson y Henry Gremillion (EEUU), ambos expertos en dolor orofacial, y el doctor Mariano Rocabado (Chile), experto en terapia física. El objetivo de este encuentro, que está especialmente recomendado a odontólogos, es reunir a prestigiosos clínicos e investigadores con el fin de que los pacientes puedan beneficiarse de lo mejor de ambos mundos.

184

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetación 1 29/01/15 16:17 Página 1

Encuentros Primer Encuentro Ibérico de MAXILLARIS: “Ser dentista en España y Portugal” Con los presidentes del Consejo General de Dentistas de España, el doctor Óscar Castro, y de la Ordem dos Médicos Dentistas de Portugal, el doctor Orlando Monteiro.

No se pierdan en , todos los jueves de febrero, la emisión de los 4 capítulos del Primer Encuentro Ibérico de MAXILLARIS. En ellos, nuestros protagonistas abordarán, durante una charla amigable, las cuestiones de mayor calado que atañen a nuestra profesión. Expondrán sus experiencias y opiniones, así como las soluciones aplicadas en cada país. Jueves 5 de febrero. Capítulo 1: “Plétora profesional”.

Jueves 12 de febrero. Capítulo 2: “Especialidades odontológicas”.

Jueves 19 de febrero. Capítulo 3: “Publicidad engañosa”.

Jueves 25 de febrero. Capítulo 4: “Odontología en el ámbito europeo. Colaboración hispano-lusa”.

También podrán disfrutar del Encuentro MAXILLARIS en el próximo número de marzo.

Comunicación global en odontología

Novedades2 _Maquetación 1 28/01/15 13:23 Página 186

Novedades de la industria

Contactos: páginas 204 y 206

186

Nueva superficie UnicCa para los implantes BTI

Biosanitizer E, para la desinfección en frío

BTI ha presentado UnicCa, una nueva superficie para los implantes BTI que surge como resultado de la modificación química de la superficie Optima con iones de calcio. Esta modificación hace que esta superficie, que ya de por sí presentaba excelentes resultados, ahora permita la coagulación, la adhesión y la activación plaquetaria más inmediata del implante, así como un incremento y la prolongación en la liberación de factores de crecimiento, lo que mejora la oseointegración. Además, la rugosidad atenuada de su cuello evita el riesgo de colonización bacteriana y periimplantitis.

Saniswiss ha dado a conocer Biosanitizer E Endoscopios, un esporicida concentrado para la desinfección en frío de alto nivel de los dispositivos termosensibles no autoclavables. Sin aldehído, es una alternativa esporicida moderna al glutaraldehído, elaborada a base de moléculas oxidativas (APA y H2O2). Biosanitizer E cubre un espectro particularmente amplio, y la solución diluida es activa contra las esporas. Las tiras de control permiten asegurar la concentración óptima del baño y su estabilidad.

MI Varnish, nuevo barniz de GC con Recaldent

IPS InLine se amplía con el polvo Opaquer

GC ha presentado MI Varnish, un barniz de calcio, fosfato y flúor biodisponible para un tratamiento mejorado, que ofrece una gran cobertura para las superficies de los dientes. MI Varnish proporciona una potente dosis de fluoruro, con el efecto de refuerzo añadido de los iones de calcio y fosfato gracias a su tecnología patentada Recaldent. Entre las características de este barniz, que está indicado para el tratamiento de todas las hipersensibilidades relacionadas con la dentina, destacan la alta liberación de flúor inicial y su eficaz penetración por los túbulos dentinarios para formar un buen sellado. MI Varnish minimiza la sensibilidad dentinaria y fortalece el esmalte; además, su pH neutro (6,6) aumenta la resistencia a los ácidos del esmalte e inhibe la desmineralización. Gracias a su baja viscosidad, fluye fácilmente en áreas de difícil acceso, y en su aplicación no requiere ninguna preparación o profilaxis. El nuevo producto de GC se presenta en color neutral con translucidez natural y está disponible en dos sabores (fresa y menta). Recaldent (CPP-ACP) es un derivado de la caseína de la leche y no debe utilizarse en pacientes con alergia a la proteína de la leche o los hidroxibenzoatos.

Ivoclar Vivadent ha ampliado su sistema de productos IPS InLine, que ya incluye un amplio número de componentes y rango de aplicaciones dependiendo de la situación de cada prótesis, con el nuevo IPS InLine System Powder Opaquer. El sistema IPS InLine está indicado para cada técnica de procesamiento, desde la sencilla técnica monocapa y la convencional multicapa hasta la técnica de inyección sobre metal. Con IPS InLine Powder Opaquer, se dispone de una nueva solución caracterizada por la flexibilidad y la compatibilidad con el resto de los componentes. El polvo Opaquer se puede utilizar tanto para la técnica convencional de aplicación con un pincel o con un instrumento, así como para la técnica de pulverización. La homogénea composición del Opaquer en polvo con un tamaño de relleno optimizado, así como su distribución homogénea, asegura una alta estabilidad de aplicación y cocción. Las estructuras fabricadas tanto para el método de colado convencional como para los procesos digitales se estratifican rápidamente, incluso con capas finas, gracias a la resistencia de este material.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/01/15 17:04 P谩gina 1

Novedades2 _Maquetación 1 28/01/15 13:23 Página 188

Novedades de la industria

Contactos: páginas 204 y 206

188

Osseolife introduce los implantes Oin MT y Oex MT

Implante corto Ankylos, de 6,6 mm

Osseolife ha comenzado a comercializar sus sistemas de implantes Oin MT y Oex MT, dos soluciones de calidad para la colocación de implantes dentales. Tanto en los de conexión interna (Oin MT) como en los de conexión externa (Oex MT) el cuerpo del implante presenta un diseño autorroscante troncocónico, que mejora su inserción y acorta los tiempos quirúrgicos. Además, los implantes incorporan un ápice atraumático cortante, que confiere una rápida inserción y reduce el calentamiento óseo producido durante el proceso de colocación del implante. Asimismo, facilitan su inserción en crestas de reducida dimensión. Según asegura la firma, la fabricación de estos implantes se lleva a cabo con unos controles exhaustivos de calidad, por lo que constituyen un producto de excelente usabilidad que permite al implantólogo recuperar y optimizar la salud dental del paciente con unos buenos resultados.

DENTSPLY ha presentado el implante corto Ankylos de 6,6 mm, que reduce la necesidad de procedimientos de regeneración ósea y, de este modo, permite tener mayores opciones en aquellos casos con limitación de hueso y en las proximidades de estructuras anatómicas (nervio dentario inferior, seno maxilar), reduciendo los tiempos de tratamiento y el coste. Estos implantes están disponibles para los diámetros A, B y C y presentan la misma conexión TissueCare cónica y sellada por fricción que el resto de implantes Ankylos. Esta conexión previene los micromovimientos entre el implante y el pilar y proporciona unos tejidos duros y blandos estables a largo plazo.

Osteógenos amplía su catálogo de accesorios quirúrgicos

Medicaline incorpora una completa línea de productos para ortodoncia

Osteógenos ha incorporado a su catálogo de productos una nueva gama de instrumentos Schwert, diseñados específicamente para la técnica de túnel, que facilitan el acceso y permiten una preparación del colgajo de una forma segura y atraumática. También se encuentran disponibles las pinzas para raíces Witzel, de excelente acceso a todas las áreas de la boca para eliminar partes de la raíz que permanezcan en el hueso tras la extracción, así como los alicates Schwert para la extracción de coronas provisionales o núcleos metálicos.

Medicaline, guiada por la filosofía de ofrecer soluciones de calidad que ha caracterizado la marca desde 1995, ha incorporado a su catálogo una línea de productos para ortodoncia: Medicaline Orthodontics. Se trata de una amplia gama de productos fabricados por una selección de empresas de referencia a escala mundial en fabricación de ortodoncia. Los productos Medicaline están sometidos a altos controles de calidad y superan al 100% todos los estándares y las normativas internacionales. Entre las novedades de esta línea la firma destaca las relativas a brackets metálicos y estéticos, tubos de cementado directo, arcos de baja deflexión, ligaduras elásticas, cadenetas y adhesivos para cementado de bandas y brackets.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Epistolaris 2014_Maquetación 1 27/06/14 12:52 Página 4

Para más información (precio de matrícula y calendarios): llamar a la clínica Gingiva Teléfono: 915 44 49 49 (Srta. Rosa)

Para solicitar plaza, enviar currículum vitae con fotografía a: Clínica Gingiva. C/ Hilarión Eslava, 55 2.1 28015 Madrid.

PROGRAMA DE LOS MÓDULOS:

http://issuu.com/gingivadrjaviergarciafernandez/docs/cursowebl_periim

Novedades de la industria

Novedades2 _Maquetación 1 28/01/15 19:14 Página 190

Cuatro colores para personalizar la lámpara Valo

Importación Dental Especialidades anuncia una nueva presentación de Activioss

Ultradent ha ampliado la gama de lámparas de polimerizar Valo sin cable (cordless) con cuatro nuevos colores: oro, grafito, fucsia y verde azulado. Estos nuevos colores permitirán que la clínica tenga un tono más moderno y darle un toque personal a cada gabinete. La reconocida y galardonada lámpara Valo mantiene sus características tecnológicas, entre las que destacan su led de banda ancha para polimerizar todos los materiales, sus tres modos de polimerizacion (estándar, alta potencia y potencia extra) y su ergonomía, con fácil acceso a las zonas de polimerizacion. La lámpara, que cuenta con un cuerpo de aluminio aeroespacial y un led de alta eficacia, funciona con baterías recargables, económicas, asequibles y seguras.

Importación Dental Especialidades anunció a mediados de 2014 el lanzamiento de Activioss, un biomaterial de última generación para regeneración ósea. Desde entonces ha ido creciendo el número de usuarios que utilizan diariamente este nuevo biomaterial, compuesto de una biocerámica reabsorbible y sintética formada con elementos naturales presentes en el hueso (calcio, sodio, silicio, fósforo y oxígeno), todos conocidos por ser factores clave en el proceso de formación y mineralización ósea. La mayoría de los usuarios han destacado sus propiedades hidrófilas, cohesivas y su facilidad de uso, según informa la compañía. Activioss sólo estaba disponible hasta ahora en envases de 0,5 gramos, pero este año se presenta un nuevo formato de 1 gramo, más económico, para los que necesiten mayor cantidad. Importación Dental Especialidades es la firma encargada de distribuir este biomaterial en España.

Initial LiSi, cerámica de recubrimiento para disilicato de litio GC ha dado a conocer Initial LiSi, un nuevo miembro en la línea de cerámica GC Initial. Esta nueva cerámica se ha diseñado para el recubrimiento de estructuras de disilicato de litio, con la que se busca obtener restauraciones estéticas y duraderas con estas estructuras. Gracias al ajuste de los coeficientes de expansión térmica (CTE), su baja temperatura de cocción y la alta estabilidad durante múltiples cocciones, GC Initial LiSi proporciona un tratamiento seguro y predecible de las estructuras de disilicato de litio. Por otra parte, la simplicidad y la seguridad en la manipulación del producto aseguran una corta curva de aprendizaje con resultados rápidos, estéticos y económicos.

190

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Novedades2 _Maquetación 1 28/01/15 13:23 Página 191

Perfil estriado en los calcinables

Membrana SM, para la cirugía guiada

Implantes Radhex ha incorporado un perfil estriado a sus calcinables, lo que facilita la retención de la cera en su cara externa para favorecer la tarea técnica del encerado. A su vez, se ha acortado un par de décimas la longitud del cilindro intraimplante en los calcinables no rotatorios para la conexión interna, con lo que se obtiene un calce más eficiente y sencillo en caso de falta de paralelismo entre los implantes. Para Radhex, pensar en los pequeños detalles hace más cómoda la tarea profesional de los clínicos y facilita el desarrollo de todos los pasos técnicos del tratamiento implantológico. Según se resalta desde la firma, en la tecnología de la precisión, pequeños cambios implican grandes progresos.

Osseolife ha presentado su membrana SM Collagen Membrane, un complemento especialmente indicado para los injertos óseos en técnicas de regeneración ósea guiada. Se trata de una membrana elaborada con fibras de colágeno equino entrecruzadas de forma natural, sin agentes químicos. De fácil manejo, se adapta con facilidad. Cuando está seca, se puede cortar para ajustarla al tamaño más adecuado para el injerto. La membrana se puede utilizar por ambas caras indistintamente y mantiene su efecto barrera por un periodo de hasta seis semanas, con lo que protege la zona injertada mientras el tejido blando circundante cicatriza. SM Collagen Membrane es totalmente reabsorbible, con lo que no necesita ninguna cirugía adicional, y al ser totalmente permeable garantiza la vascularización de la zona injertada.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Novedades de la industria

Contactos: páginas 204 y 206

191

Novedades de la industria

Novedades2 _Maquetación 1 28/01/15 19:15 Página 192

192

Nuevas soluciones de 3M para los materiales provisionales

VoiceWorks, sonda periodontal con reconocimiento de voz

3M Espe ha presentado el material de provisionalización Protemp 4, un composite bisacrílico que simplifica el proceso de producción de coronas y puentes temporales, proporcionando un acabado estético similar al del diente natural. La nueva solución ofrece una cómoda fijación, reduce la adhesión de la placa y facilita una superficie suave y luminosa que puede limpiarse fácilmente con una simple capa de alcohol, sin necesidad de esmalte o abrillantador adicional. Para su óptima utilización, 3M aconseja combinarlo con el nuevo material de impresión preliminar VPS Imprint 4. VPS representa una alternativa a los materiales de impresión de alginato y proporciona una impresión preliminar de elevada precisión y estabilidad, que puede vaciarse varias veces. Además, el procedimiento se simplifica por completo si el profesional usa el sistema de mezcla automática Pentamix Lite, que ayuda a ligar materiales de manera rápida y cómoda. 3M Espe ha puesto en marcha la campaña “In Love” para animar a los profesionales a conocer estos productos con demostraciones y la entrega de lotes en su sede.

Ueda presentará el día 27 de este mes en Barcelona, en el marco de la Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) y de la mano del doctor Adrián Guerrero, su nuevo sistema de sondaje periodontal por voz VoiceWorks. Se trata de un dispositivo inalámbrico, fabricado por Florida Probe, que permite realizar el sondaje periodontal mediante instrucciones de voz del clínico. La sonda procesa la señal de voz emitida y la convierte en comandos inteligibles para el equipo, que elaborará el periodontograma digital con un solo operador, de forma rápida y fácil y sin necesidad de presionar ninguna tecla o botón.

Nuevas alturas de los pilares transepiteliales TMA, del Adin Implant System

Inibsa transforma Spray FA en Instrunet Superficies MD

Como consecuencia de la aceptación del sistema de pilares TMA, indicados en la rehabilitación de prótesis múltiples atornilladas a implantes, el Adin Implant System ha incorporado dos nuevas alturas de pilares rectos para la conexión HI interna de los implantes Touareg-S, Touareg-OS y Swell. Hasta la fecha, la línea del sistema TMA incluía las alturas de 1,2 y 3 mm en versiones rectas, y cuatro alturas más en versiones anguladas. Con estas nuevas referencias, a partir de este mes las versiones rectas contarán con dos alturas adicionales de 4 y 5 mm (refs. RS3729 y RS3730).

Inibsa Dental presentará en la Reunión Anual de la SEPA, que tendrá lugar en Barcelona entre los días 26 y 28 de este mes, el nuevo desinfectante de superficies Instrunet Superficies MD, que sustituye al antiguo Instrunet Spray FA, del que mantiene la fórmula, pero con un nuevo formato que se adapta a las actuales necesidades del mercado. El nuevo producto mantiene todas las características y la eficacia del Spray FA, pero amplía el volumen y pasa de los 500 ml a los 750 ml del actual Superficies MD. Los visitantes podrán conocer de primera mano el nuevo producto, libre de aldehídos y formulado para la desinfección de superficies y dispositivos médicos de la clínica odontológica. La eficacia del producto está comprobada a los 30 segundos de su aplicación. Desinfecta rápidamente unidades dentales, bancos de trabajo en laboratorios de prótesis dental, bandejas de instrumental, ángulos y todo tipo de inventario de ámbito clínico.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Novedades2 _Maquetación 1 28/01/15 13:23 Página 193

Nueva jarra Saniswiss para limpiar los sistemas de aspiración

Eureka!, implante sencillo y accesible

La nueva jarra de mezcla para la aspiración Biosanitizer A es un sistema de mantenimiento cerrado y fácil de usar para la desinfección y limpieza del sistema de aspiración y recuperador de amalgama. Produce una mezcla de agua y aire para un uso óptimo y una limpieza eficaz del dispositivo aspirador. El producto incluye dos adaptadores universales para todas las mangueras de succión.

Casa Schmidt ha presentado en el mercado español la línea de implantes Eureka! como una solución revolucionaria por su sencillez y su accesibilidad. Eureka! apuesta por la simplicidad del sistema, por lo que no ofrece ningún estuche ni ninguna herramienta superflua. Todo se presenta en una caja: el implante, la prótesis, los accesorios y los instrumentos de cirugía de uso único. Por otra parte, el pilar protésico se cementa en el implante, y así éste pasa a ser entonces una simple raíz dental. La prótesis sobre implante resulta sencilla y se reduce la necesidad de formación técnica. Este sistema todo en uno no requiere inversión previa ni cantidad mínima de pedido, sino que reduce todo el dispositivo a una caja por cada caso clínico que se necesite tratar.

SR Nexco, una mufla diseñada por sus usuarios

Affinis heavy body Black Edition, contraste máximo

Ivoclar Vivadent ha desarrollado una nueva mufla, SR Nexco, en colaboración con usuarios expertos en la técnica de inyección. Se trata de un nuevo tipo de mufla en la que pueden aplicarse los composites de estratificación fotopolimerizable en estructuras dentales y que permite que el composite se aplique de manera eficiente y rápida en las restauraciones dentales, incluidos los puentes de largo recorrido. Los resultados son de una alta precisión, sin apenas diferencias entre la restauración final y el modelo de cera. Además, es muy versátil. La mufla SR Nexco está equipada con grandes tornillos de fácil encaje y no fijos, por lo que pueden insertarse sin guías y mejoran el manejo del dispositivo. Su parte superior es transparente, lo que permite el paso de la luz y la polimerización homegénea desde todos los ángulos. Además, la base adicional permite ajustes de altura en función de las dimensiones de la restauración. También incluye un espaciador separado para la polimerización de restauraciones más pequeñas, que reduce el desperdicio de material. Unas aperturas especiales facilitan el uso de las puntas de mezcla de la silicona Transil F.

Coltene ha dado a conocer Affinis heavy body Black Edition, un nuevo material de cubeta con el que se puede conseguir, en combinación con las Affinis Precious dorada y plateada, una gran visión de los detalles de una impresión. Affinis Precious, gracias a su pigmentación plateada y dorada, reduce considerablemente el efecto de dispersión de la luz, por lo que mejora la percepción visual de los detalles, algo que se refuerza aún más con el contraste de color.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Novedades de la industria

Contactos: páginas 204 y 206

193

Novedades2 _Maquetación 1 28/01/15 13:23 Página 194

Novedades de la industria

Contactos: páginas 204 y 206

Pilares tallables de titanio con hombro estético

Equipos dentales Arco

Con tres nuevas alturas de hombro y fabricados en titanio de grado 5 (refs. RS0010, RS0011 y RS0012), el Adin Implant System amplía aún más su oferta de pilares tallables fabricados en este material. Los nuevos diseños, con altura 1,2 y 3 mm, incorporan un hombro pretallado que, a diferencia de los actuales diseños, sigue una curvatura para adaptarse al festoneado gingival y mejorar la estética, facilitando el proceso de tallado.

Nueva línea de implantes MTA

Coincidiendo con las IV Jornadas de Actualización en Implantología de Mozo-Grau, la firma presentó el pasado 30 de enero su nueva línea de implantes MTA. Esta novedad tiene como elemento diferenciador el diseño del transportador: un pilar de titanio cementable que servirá como pilar definitivo o como pilar provisional. Esta línea MTA se ofrece como una alternativa especialmente dirigida a los profesionales que no realizan las restauraciones, ya que excluye el coste del aditamento. Por otra parte, Mozo-Grau también mostró en sus jornadas la línea Integral. Con esta nueva denominación, a partir de este año los clientes de Mozo-Grau dispondrán, como hasta ahora, del sistema de implantes Gama Osseous (conexión externa) y Gama InHex (conexión interna), sustentada en la calidad en los ajustes, ya que a través del Código Explorer se puede elegir el aditamento Mozo-Grau que más se adecue a las necesidades.

194

MAXILLARIS FEBRERO 2015

DVD Dental ha ampliado su catálogo de productos de aparataje dental con la incorporación de las nuevas versiones de Arco, el equipo dental fabricado por Fedesa y distribuido en exclusiva por DVD que incorpora la última tecnología y una línea llamativa y actual, con sillón de desplazamiento vertical de tipo electromecánico. Esta unidad de tratamiento ofrece varias posibilidades de configuración con sus versiones ST, Pro y Premium. Arco ofrece características singulares, como los apoyapiés de caucho para una mayor higiene, la opción de tapicería viscoelástica inyectada sin costuras para una mayor comodidad, el micromotor electrónico de inducción para una mayor precisión, un grupo hídrico para aspiración con sistema húmedo y seco, o la lámpara de iluminación por led con movimiento orbital. Los modelos Pro y Premium incorporan, además, el taburete Astral. Las tres versiones se suministran con el sistema de mangueras en colibrí, montado sobre brazo articulado y compensado mediante pistón de gas.

Esparza Maxillaris_Maquetación 1 29/12/14 18:30 Página 7

DVD interactivo

DEL

PROF. DR. GERMÁN ESPARZA GÓMEZ

Puede hacer su pedido en el teléfono

917 25 52 45 o a través de

www.maxillaris.com

Recopilación de artículos que el doctor Esparza Gómez ha publicado en la revista MAXILLARIS, con imágenes de casos clínicos representativos, donde se ofrece una serie de variables con las que es posible determinar a qué tipología corresponde cada lesión. El objetivo de este DVD interactivo y sus apps es ayudar al profesional en la identificación de las alteraciones que pueden aparecer en la mucosa oral.

Página empresarial

P Empresa _Maquetación 1 28/01/15 15:16 Página 196

Avinent volverá a presentar sus propuestas en la IDS de Colonia

GC inaugura oficialmente su centro de formación en Las Rozas

La International Dental Show (IDS) de Colonia (Alemania), la feria comercial más importante del sector dental en Europa, en la que se reúnen las principales marcas y profesionales del sector a escala mundial, será el marco en el que Avinent presentará sus nuevas propuestas. La firma está ultimando la preparación de sus novedades en implantología y odontología digital, con las que quiere seguir bien posicionada en la vanguardia internacional. En la edición de la IDS de 2013, en la que Avinent ya presentó sus propuestas, participaron más de 2.000 expositores de 56 países y más de 125.000 profesioInstalación comercial de Avinent en la IDS de 2013. nales procedentes de 149 países.

GC Ibérica inauguró oficialmente el 18 de diciembre su centro de formación GC Europe Campus de Las Rozas (Madrid), aunque ya se han impartido varios cursos allí desde septiembre. GC invitó para la ocasión a sus líderes de opinión, distribuidores, clientes y amigos, que tuvieron la oportunidad de conocer estas nuevas instalaciones. La inauguración se llevó a cabo de la mano de uno de los líderes de opinión emblemáticos para la firma, Francisco Troyano, quien, tras unas palabras de Eduardo Blanco, director general de la firma, se encargó de cortar la cinta. El centro albergará cursos y talleres prácticos tanto para dentistas como para protésicos, Imagen de los asistentes a la inauguración así como sesiones de muestra. de las nuevas instalaciones de formación.

BioHorizons incorpora nuevo delegado comercial para Albacete, Alicante y Murcia BioHorizons Ibérica ha informado de la incorporación de un nuevo delegado comercial en la firma para Albacete, Alicante y Murcia. Gustavo Chumillas, un profesional con una dilatada experiencia como asesor comercial en productos para la reconstrucción oral y una trayectoria de 12 años, tendrá su base de operaciones en Murcia. Jorge Valls Campos, director general de BioHorizons Ibérica, ha señalado que “con la incorporación de Gustavo Chumillas reforzamos nuestro equipo comercial para mejorar nuestro servicio y atención al cliente. Estamos seguros de que, como en ocasiones anteriores, obtendrá éxito profesional en su nueva etapa”. Gustavo Chumillas.

Grafismo de Microdent sobre su nueva programación mensual.

196

MAXILLARIS FEBRERO 2015

EMS formó a más de 600 profesionales en 2014 con una treintena de cursos La multinacional suiza EMS ha confirmado que durante el año pasado ofreció 30 cursos teórico-prácticos impartidos por sus coaches, los doctores Ignacio Sanz, Xavier Costa Berenguer y Jose María Delgado, con los que formó a más de 600 profesionales en las tecnologías Air Flow y Piezon, equipos para tratamientos de mantenimiento periodontal y profilaxis profesional. EMS ha agradecido a todos los participantes su interés y asistencia y se ha comprometido a continuar ofreciendo estos talleres durante este año, dadas las positivas valoraciones recibidas.

Imagen de uno de los cursos impartidos durante 2014 por EMS.

Microdent presenta su nueva programación mensual

FSOESA amplía su acuerdo con Dyna a todo su catálogo protésico

Como viene siendo habitual en los últimos años, Microdent ha presentado su nueva programación mensual on line, que permitirá a los interesados estar al tanto de todos los eventos y novedades de la compañía de manera rápida y eficaz. Los inscritos recibirán la información todos los meses, entre los días 1 y 5, en su correo electrónico o a través de las redes sociales. Los que aún no estén inscritos pueden hacerlo dirigiéndose al Departamento de Marketing de la firma.

FSOESA y COE, como parte de su acuerdo marco, lograron en diciembre de 2014 un acuerdo con la empresa de implantes Dyna. Esta firma, según se informa desde FSOESA, ha tenido una gran acogida por parte de los asociados debido a su sistema, que permite la preservación del hueso alveolar y la eliminación de micromovimientos implante-pilar, reduciendo el riesgo de reabsorciones óseas hasta en un 70%. Ahora FSOESA y Dyna dan un paso más y anuncian que los asociados de FSOESA y COE podrán acceder con descuentos especiales no sólo a los implantes, sino también a toda la extensa gama de soluciones protésicas. FSOESA apuesta así por seguir creciendo.

Ivoclar Vivadent estrena nueva temporada de formación en su centro ICDE

DENTSPLY integra a Simesp en su estructura para lograr una mayor sinergia

Ivoclar Vivadent, tras estrenar sus nuevas instalaciones, ha puesto en marcha el nuevo centro de formación ICDE. Con cursos tanto para odontólogos como para técnicos dentales, así como distintas conferencias, los asistentes podrán beneficiarse no sólo de usar los avanzados materiales, sino de disponer de lo último en tecnología dental. Como gran novedad, el ICDE también cuenta con una división Cad-Cam, que ofrece, entre otros servicios, un showroom equipado con la más innovadora tecnología de Wieland Dental en escáneres y sistema de fresado. Los interesados pueden solicitar a través de los canales habituales la versión digital del catálogo de cursos.

Con el fin de potenciar sus operaciones y desarrollo futuro, DENTSPLY ha tomado la decisión de incorporar la firma Simesp, junto con su equipo profesional, en DENTSPLY España, y favorecer así sinergias y una mayor integración en el área de la endodoncia y su restauración. Este ha sido el campo en el que Simesp se ha convertido en referente tras 22 años como distribuidor exclusivo en España y Portugal de los productos DENTSPLY Maillefer. Desde la compañía se subrayan los beneficios que supondrá este cambio en la relación de DENTSPLY con el profesional dental, potenciando su presencia en los distintos ámbitos de la profesión.

Osseolife presenta su nuevo catálogo de productos

Normon presentará sus implantes en Barcelona de la mano de Tony Nadal

Portada del nuevo catálogo de Osseolife.

Osseolife ha puesto a disposición de sus clientes su nuevo catálogo de productos, en el que se expone la información sobre los sistemas de implantes de la firma, tanto los de conexión interna como los de externa, así como todo el instrumental quirúrgico y productos complementarios, tales como la membrana de colágeno. En este nuevo catálogo los profesionales pueden encontrar también las novedades tecnológicas que la compañía lanza para sus clientes, como el Cad-Cam o la cirugía guiada. El documento recoge todas las características técnicas de los productos, pero si los usuarios requieren más información pueden dirigirse al equipo comercial de la compañía.

Página empresarial

P Empresa _Maquetación 1 28/01/15 15:16 Página 197

El laboratorio farmacéutico Normon estará presente en el congreso anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), entre los días 26 y 28 de este mes en Barcelona. Normon, un referente actual en anestésicos dentales con su marca Ultracaín, presentará en la reunión su nueva línea de implantes, Normoimplant System. Normoimplant se presenta con dos sistemas de conexión hexagonal (interna y externa) y una amplia variedad de diámetros y longitudes, así como de aditamentos protésicos y del instrumental necesario. El producto se ha diseñado buscando la sencillez y la versatilidad. Normon, para la ocasión, contará con la presencia del entrenador de tenis Tony Nadal.

Inibsa Dental ofrece una jornada sobre preservación de reborde alveolar en el COEM

BTI publica la versión electrónica del libro del doctor Anitua sobre periimplantitis

Inibsa Dental ofreció el 20 de enero en el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) una jornada de formación sobre cirugía de la mano del doctor Mauricio Araújo. Con el título “Preservación de reborde alveolar: cómo y cuándo llevarlo a cabo”, el curso abordaba temas como las alteraciones en el reborde alveolar después de una extracción, la extracción mínimamente traumática, los injertos con sustitutos óseos frente a injertos óseos autólogos, las indicaciones de preservación del reborde alveolar y las técnicas quirúrgicas para la preservación del reborde alveolar. El doctor Araújo es profesor e investigador en periodoncia e implantes en las universidades de Maringá (Brasil) y Gotemburgo (Suecia).

BTI ha presentado la edición digital interactiva del libro Periimplantitis. Un nuevo enfoque a la prevención y su tratamiento, del doctor Eduardo Anitua. Al igual que su edición impresa, este libro electrónico tiene como objetivo hacer llegar al clínico los nuevos protocolos de actuación ante una patología cada vez más habitual. Esta versión digital incluye contenido extra en forma de animaciones, comentarios del autor en formato audio y galerías de imágenes, así como un capítulo extra sobre el tratamiento del alveolo posexplantación. El libro está disponible en español e inglés y puede adquirirse a través de iTunes Store con un precio especial de lanzamiento durante este mes. Imagen promocional del libro electrónico.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

197

Página empresarial

P Empresa _Maquetación 1 28/01/15 15:16 Página 198

198

Implant Direct anuncia un amplio programa de formación para este año

Zhermack publica un especial de ofertas y novedades sobre desinfección e higiene

Implant Direct ha anunciado que este año cuenta con un amplio programa de formación para profesionales y que próximamente dará a conocer en su nueva web todas las materias que se tratarán, las ciudades en las que se realizarán actividades y los ponentes de los que dispone para ayudar al profesional que lo desee a ampliar sus conocimientos. Los temas abarcarán distintas áreas de la cirugía (básica y avanzada, periodontal, resectiva y regenerativa) y la prótesis (básica, avanzada y estética). Casos concretos, técnicas especiales y resolución de problemas y trucos serán varios de los planteamientos que ofrecerá Implant Direct de la mano de grandes profesionales del sector.

Un nuevo díptico de Zhermack dedicado a las soluciones de desinfección e higiene ofrece información con ofertas y novedades para este año. La publicación también expone el protocolo y el correcto enfoque para la desinfección e higiene de los equipos, el instrumental, las su perficies y los elementos de los dispositivos médicos del gabinete odontológico, siempre con el objetivo de la prevención de infecciones cruzadas y la protección del personal de la clínica y sus pacientes. Se presentan productos específicos para cada necesidad, validados de acuerdo con las últimas directrices y normativas Portada del especial de Zhermack. europeas.

I2 Implantología asegura que la mitad de los pacientes de ortodoncia ya recibieron tratamiento previamente

Ortoplus renueva el embalaje de todos sus productos

I2 Implantología ha asegurado públicamente que el 50% de los pacientes que acuden en busca de soluciones ortodóncicas para corregir la sonrisa ya las han utilizado previamente. Según los expertos del reconocido centro dental fundado por el doctor Luis Cuadrado, la ortodoncia es un tratamiento complejo y, de no hacerse de forma correcta, los dientes vuelven a su posición inicial y requieren un nuevo alineamiento. Desde I2 Implantología se ha recordado al público que existen multitud de opciones de tratamiento, adaptadas a cada persona y a cada situación, y que la duración de los tratamientos se ha reducido de Imagen informativa sobre ortodoncia forma muy notable, así como su precio. de I2 Implantología.

Laboratorio Ortoplus ha dado a conocer un nuevo diseño de embalaje para todo su catálogo de productos, que cuenta ya con más de 800 aparatos de ortodoncia. Esta evolución de la identidad visual se convierte en uno de los cambios más importantes en cuanto a diseño que vive la marca desde su creación, según informa la propia compañía. El nuevo packaging introduce un diseño sencillo y limpio con el que se quiere resaltar la imagen de una empresa volcada en la investigación y la innovación en salud bucodental y ortodoncia desde hace más de 25 años. También refleja el compromiso que Ortoplus tiene con la sostenibilidad, ya la caja es reutilizable y optimiza Aspecto de los nuevos elementos de packaging de Ortoplus. el transporte y reduce el uso de materiales.

Instradent Iberia presenta su nueva página web

GC y Proclinic llegan a un acuerdo para distribuir Initial en España

Instradent Iberia, firma surgida a finales de 2014 de la fusión de las filiales española y portuguesa de Neodent, ha presentado su nueva página web (www.instradent.es), en la que se ofrece toda la información corporativa del grupo. Gracias a una navegación fácil e intuitiva, el visitante puede revisar también toda la información técnica de producto implantológico, protésico e instrumental de Neodent, además de todas las noticias, eventos y cursos sobre Neodent e Instradent Iberia. El visitante podrá consultar la actividad reciente del grupo y descargarse toda la información de los productos a través de sus catálogos y folletos.

GC Ibérica y Proclinic han llegado a un acuerdo recientemente para que esta segunda comience a distribuir la cerámica Initial en el territorio español. Con este acuerdo, ambas empresas pretenden que cualquier laboratorio en España pueda tener más fácil acceso a esta cerámica, especialmente ahora Imagen de la formación impartida por GC que GC lanzará la nueva Initial Lisi, una cerá- a los agentes comerciales de Proclinic. mica especialmente diseñada para estructuras de disilicato de litio. Tras alcanzar el acuerdo, Marisa Fernández, directora comercial y de Marketing de GC Ibérica, formó a la red comercial de laboratorio de Proclinic para que pueda asesorar a todos sus clientes. Los distribuidores que ya distribuían Initial seguirán haciéndolo como hasta ahora.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

P Empresa _Maquetación 1 28/01/15 15:16 Página 199

Página empresarial Radhex prepara nuevos catálogos de información sobre sus productos Con la intención de ofrecer un mejor servicio, la empresa fabricante de implantes Radhex pone a disposición de los profesionales del sector nuevos catálogos de información. La firma ha anunciado que en la actualidad se encuentra en la fase de desarrollo de un minicatálogo de aditamentos, con el que quiere resumir de un modo ergonómico, esquemático y de fácil comprensión toda la gama de productos protésicos. La documentación se acompañará de imágenes de primera calidad, que permitirán a los usuarios identificar las referencias solicitadas.

Adin Ibérica presenta nuevos pasaportes de implantes para su sistema Como parte de su continua apuesta por la evolución, Adin Ibérica ha puesto a disposición de sus clientes los nuevos pasaportes del Adin Implant System, con el objetivo de transmitir seguridad a los pacientes sobre la rehabilitación oral con implantes dentales y, gracias a una mayor comprensión, aumentar su aceptación hacia este tipo de tratamientos. Paralelamente, según explica la compañía, los pasaportes ayudarán a transmitir adecuadamente el valor de los productos Adin utilizados. Exterior de los nuevos pasaportes del Adin Implant System.

Dess consigue la autorización para distribuir sus productos en Canadá Dess ha obtenido el certificado de Health Canada tras superar satisfactoriamente todos los controles técnicos y sanitarios establecidos. Esta aprobación le permitirá distribuir su amplia gama de aditamentos en este mercado, uno de los que poseen las normas más exigentes del mundo. Según ha informado en un comunicado la compañía, se trata de una prueba más de la calidad de los aditamentos Dess (Dental Smart Solutions).

MAXILLARIS FEBRERO 2015

199

Página empresarial

P Empresa _Maquetación 1 28/01/15 15:16 Página 200

EMS en España sigue creciendo y amplía su equipo de asesores comerciales

Microdent asiste al Greater Dental Meeting de Nueva York

EMS ha anunciado que amplía su equipo de asesores comerciales para afianzar su crecimiento. Fruto de la firme apuesta de la multinacional suiza, EMS España ha incorporado a Mario Franco como Territory and Key Account Manager para la zona de Cataluña, principalmente. Mario Franco cuenta con más de 15 años de experiencia en departamentos comerciales, con habilidades en técnicas de venta, captación, negociación, fidelización y desarrollo del cliente en entornos B2C y B2B en pequeñas y grandes cuentas. EMS recuerda que su equipo de asesores comerciales está a disposición de los profesionales dentales para prestar una atención personalizada de calidad. Mario Franco.

Microdent estuvo presente entre el 30 de noviembre y el 3 de diciembre en el Greater Dental Meeting de Nueva York. La empresa, que contaba con un stand comercial en la zona de exposición, mostró durante el congreso sus últimas novedades y aprovechó para saludar a clientes y amigos, así como para establecer nuevos contactos comerciales. La compañía también estuvo acompañada de un grupo de clientes que se desplazaron con el equipo de la firma desde diferentes puntos de la geografía española, con los que se compartió la asistencia a diferentes actos tanto profesionales como sociales. Microdent anima a los profesionales a El equipo de Microdent durante su presencia participar en próximas ediciones. en el Greater Dental Meeting.

FSOESA consigue una ampliación de horario en el servicio jurídico de Narros y Paredes

Lcimplants incorpora a su catálogo los anclajes y componentes Locator

FSOESA, a solicitud de sus asociados, acordó el año pasado con el reconocido despacho Narros y Paredes, especializado en Derecho laboral, un servicio gratuito de información y consulta, útil no sólo para solucionar problemas con el personal, sino para prevenir y realizar contratos en los que se contemple lo necesario para las consultas dentales. El éxito de este servicio, dada la calidad de la atención e información que se ofrece, ha llevado a FSOESA a pedir una ampliación de horario. Así, a partir de ahora, los asociados a FSOESA y COE (gracias al acuerdo entre ambas empresas) sólo deberán enviar un correo electrónico con su nombre y teléfono y el horario en que quieren ser contactados.

Lcimplants, como parte de su estrategia de mejora constante y compromiso con la calidad, ha ampliado su gama de productos con la distribución de anclajes y componentes Locator. Para la compañía, se trata de un nuevo avance en el que la calidad de Zest Anchors se alía con el servicio de Lcimplants.

Ivoclar Vivadent publica nuevos manuales para prótesis removibles Ivoclar Vivadent ha anunciado la publicación de nuevos manuales, disponibles en versión digital, para la fabricación de prótesis removibles, solución que vuelve a recuperar protagonismo en el mercado. En la nueva edición de los manuales, los procedimientos clínicos y técnicos del conocido y asentado sistema protésico biofuncional (BPS) de Ivoclar Vivadent se explican en detalle y de manera orientada a la práctica. Uno de los manuales cubre la etapa del laboratorio, y otro el procedimiento clínico, de manera que, combinados, permiten obtener una prótesis biofuncional, estética y duradera. Los capítulos, Cubiertas de los nuevos manuales editados por expertos, pretender ser una guía útil incluso para los recién llegados a este campo. de Ivoclar Vivadent.

200

MAXILLARIS FEBRERO 2015

Osteógenos incorpora a cuatro nuevos expertos a su canal de consulta Osteógenos ha incorporado a cuatro nuevos profesionales de reconocido prestigio nacional a su canal de consulta para la resolución de conflictos relacionados con la colocación de Los actuales integrantes del canal de consulta de Osteógenos. implantes, el manejo de tejidos duros y blandos, la utilización de las nuevas tecnologías y la correcta aplicación de los biomateriales en los distintos tratamientos e intervenciones. El equipo queda así conformado por los siguientes doctores: Antonio Armijo Salto, Antonio Murillo Rodríguez, Antonio Fernández Coppel, Guillermo Pardo Zamora, César Muelas Sánchez, Holmes Ortega Megía, Ramón Gómez Meda, Virginia García García, Pilar Velasco Bohórquez, Ángel Manchón Miralles, Juan Manuel Aragoneses y Pedro Martín Vera.

Osseolife actualiza el diseño de su web para hacerla más funcional

Casa Schmidt reúne a su equipo comercial en Navacerrada

Osseolife ha estrenado nueva página web con un diseño más actual y práctico. En su interés por evolucionar y seguir creciendo, la compañía ha buscado una mayor funcionalidad en su página y permitir un acceso más sencillo y útil al usuario. Orientada principalmente a profesionales, los pacientes también encontrarán información útil y clara sobre los implantes y su cuidado, así como noticias de actualidad relacionadas con el sector. Además de la información sobre productos, los profesionales encontrarán la referente a los cursos de formación que imparte la compañía. Asimismo, el sitio ofrece un área de clientes para dar respuesta inmediata a sus necesidades comerciales.

Entre los días 7 y 9 de enero, Casa Schmidt reunió a todo su equipo comercial en Navacerrada (Madrid) para llevar a cabo unas jornadas de formación sobre las novedades incorporadas a su portfolio de artículos. Los más de 70 comerciales presentes asistieron también a una sesión sobre motivación impartida por Luis Galindo, miembro de Top Ten Speakers y ponente sobre esta materia en más de 400 conferencias y seminarios tanto nacionales como internacionales en los últimos años. El encuentro de Navacerrada, además de ser una muestra del interés de Casa Schmidt por la continua formación de su equipo comercial, sirvió para disfruImagen de una de las sesiones en Navacerrada. tar de otras actividades en común.

BTI seguirá apostando por la formación continua en 2015

Sirona celebrará en la IDS los 30 años de Cerec

BTI Biotechnology Institute ha anunciado que este año continuará con su propuesta formativa multidisciplinar, que afianza la voluntad de la empresa española de reforzar y actualizar los conocimientos de los profesionales del sector en el área de la implantología oral. El programa engloba diversas modalidades de enseñanza, dirigidas tanto a doctores como a auxiliares e higienistas. La formación se desarrolla en la mayor parte de los casos en el Centro de Formación y Postgrado de BTI, dotado de las más avanzadas tecnologías médicas y audiovisuales, y se cuenta con un equipo multidisciplinar integrado por profesionales con amplia experiencia tanto clínica como docente.

Bajo el lema “Restorations and more”, Sirona invita a los asistentes a la feria IDS de Colonia de este año para que conozcan personalmente el método Cerec y su facilidad de uso. Durante todas las jornadas de la IDS, Sirona realizará continuamente y en vivo restauraciones en pacientes con Cerec. Los profesionales de la odontología tendrán la oportunidad de seguir todo el proceso de tratamiento, desde la impresión digital hasta la adaptación, pasando por la construcción y el fresado. Asimismo podrán experimentar y probar las ventajas que ofrece Cerec para el flujo de trabajo en implantes y tratamientos de ortodoncia. El sistema Cerec cumple 30 años prestando servi- Sirona ofrecerá tratamientos en vivo todos cio a las consultas dentales. los días en la IDS.

POS ofrece descuentos a estudiantes y recién licenciados en su ciclo de ortodoncia

El blog científico Avinent Experiences estrena edición en inglés

Quienes estén aún cursando sus estudios o se hayan graduado en un plazo no superior a dos años podrán beneficiarse de un importante descuento en la nueva serie de seminarios de ortodoncia que POS iniciará en marzo en Madrid. Se trata de un conjunto de 12 seminarios, de cuatro días de duración, a lo largo de dos años cada uno. Con ellos, los asistentes se habilitarán para tratar el 90% de los casos ortodóncicos que se presentan en la consulta. Quienes lo deseen podrán además acceder al MSc de la Universidad de Munster (Alemania), una vez finalizado el curso de POS, para obtener un título universitario.

El blog Avinent Experiences (www.avinentexperiences.com), un instrumento de difusión del conocimiento científico odontológico creado en 2014 por Avinent, acaba de estrenar su versión en inglés con la intención de ampliar su audiencia internacional. En el blog, que se caracteriza por la variedad y la profundidad de sus contenidos, se han ido publicando entradas con frecuencia quincenal: casos clínicos, vídeos divulgativos, temas de actualidad, entrevistas, etc., y sus creadores quieren que siga creciendo como herramienta para compartir conocimientos e intercambiar ideas. Por este motivo, el blog está abierto a la participación de doctores, colaboradores, expertos y profesionales. Aspecto del blog Avinent Experiences.

MAXILLARIS FEBRERO 2015

201

Página empresarial

P Empresa _Maquetación 1 28/01/15 15:16 Página 201

Página empresarial

P Empresa _Maquetación 1 28/01/15 15:16 Página 202

202

Ancladén presentará Anclalock en la reunión de la SEPA, en Barcelona

Mozo-Grau vuelve a abrir su sede tras haber recibido 540 visitas en 2014

Durante la 49 Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que tendrá lugar en Barcelona del 26 al 28 de este mes, Ancladén presentará su nuevo implante Anclalock, introducido en el mercado en diciembre. La firma presentará también su nuevo catálogo general para este año, que recoge todos los productos que comercializa en las áreas de implantología, prótesis, cirugía y consumibles, tanto de su marca propia como de otras reconocidas (Stoma, Locator o Premier). Ancladén invita a todos los profesionales que asistan a este encuentro científico a visitar su stand y conocer las novedades de la firma de la mano de su experimentado equipo.

Tras cerrar 2014 con 540 visitas a sus instalaciones, Mozo-Grau ha comenzado el nuevo año con el mismo interés por acercar la marca a sus clientes. Así, durante enero recibió en su sede a varios grupos de profesionales: el primero de ellos fue un grupo relacionado con el Máster de Implantoprótesis de la Universidad Complutense de Madrid, que acudió el 9 de enero; el día 14 se recibió a los alumnos de quinto curso de Odontología de la Universidad de Salamanca, y el 16 a los alumnos y profesores del Máster en Implantología Oral del CEU Valencia. El día 23 fue el turno de un grupo de doctores procedentes de Andalucía. Todos estos profesionales conocieron las áreas de producción, Imagen de grupo de los profesionales que visitaron calidad, logística y MG Bio-Cam. la sede de la compañía.

Zhermack edita un díptico de ofertas y novedades en maquinaria para laboratorio

El doctor Pablo Esteban inaugura en Santiago de Compostela la temporada de los Zimmer Informa

Ante el interés despertado entre los usuarios y los distribuidores por la gama de aparatología Zhermack para laboratorio, la marca ha decidido editar un díptico independiente de gran formato y específico sobre esta línea de productos y las ofertas asociadas. El folleto incluye la soldadora por infrarrojos Quasar Plus con o sin punteo al plasma, los hornos de precalentamiento, las vaporetas en versiones de carga manual o automática y con potencia de hasta 8 bares, así como la mezcladora de vacío para escayolas/revestimientos o la de siliconas para duplicar, entre otros equipos. Esta publicación puede solicitarse a los distribuidores o directamente a Zhermack. Portada del nuevo folleto de Zhermack.

Con un curso sobre reconstrucción tisular, programado en Santiago de Compostela para el día 6 de este mes, el doctor Pablo Esteban inaugura la nueva temporada de los Zimmer Informa. Este taller cuenta con una introducción teórica sobre procedimientos de aumento óseo, la técnica Tent-Pole para aumentos tridimensionales, los aloinjertos en bloques combinados con células madre y la vestibuloplastia (técnica de Kazanjian). Además sobre cabeza de animal se practicarán las técnicas descritas en la parte teórica. El doctor Pablo Esteban,

MAXILLARIS FEBRERO 2015

en una imagen promocional del curso.

Cupon buen tamaño_Maquetación 1 29/01/15 16:32 Página 1

Oferta nueva suscripción 2015

+ +

11 números de

Anuario Español

de Implantes Dentales

DVD

de La Periodoncia Paso a Paso

C UPÓN DE NUEVA SUSCRIPCIÓN

r todo po

€ 9 9 o*

1 añ er

Este cupón no tendrá validez si no se cumplimentan todos los datos

Deseo suscribirme a la revista MAXILLARIS para 2015 Opción 1 99€*

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales + DVD “La Periodoncia Paso a Paso”

Opción 2 50€

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales

Apellidos: Nombre: N.I.F.: Dirección: Población: Profesión: Domiciliación bancaria: Teléfono: E-mail:

C.P.: CCC: Fecha y Firma:

La suscripción será renovada automáticamente por periodos anuales, mientras el suscriptor no cancele la misma con una antelación de dos meses. La suscripción comprenderá periodos anuales naturales (enero a diciembre); por tanto, el cargo por la presente suscripción corresponderá a la parte proporcional en función de los meses que queden para finalizar el año.

RECÓRTELO Y REMÍTALO A MAXILLARIS, CLARA DEL REY 30, BAJO. • 28002 MADRID O ENVÍELO POR FAX AL 917 25 01 80 Rellenar este cupón es facultativo. La información que usted nos suministra será incluida por Cyan Editores, S.L. en un fichero informatizado del que es responsable, con el fin de enviarle esta publicación y publicidad de otros productos que genere Cyan Editores, S. L. que puedan ser de su interés.

También puede suscribirse en www.maxillaris.com *Años siguientes 50 €/año por 11 números + Anuario Español de Implantes Dentales.

Directorio

Directorio_Maquetación 1 28/01/15 18:20 Página 204

Calendario de cursos (pág. 158) CIRUGÍA ORAL • Curso de reconstrucción tisular Zimmer Dental. www.zimmerdental.es • Curso básico de cirugía bucal Hospital Quirón Teknon. 932 41 41 42 - info@polviatges.com • III Curso modular de ROG y cirugía plástica gingival Osteógenos. formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com/IIIcursomodular • Curso teórico-práctico de cirugía piezoeléctrica BioHorizons. 917 13 10 84 - bmalodemolina@biohorizons.com ENDODONCIA • Curso de retratamiento, solución de accidentes y microscopía en endodoncia Curso Endo. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar • Formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 (Srta. Rosa) - hfabra@infomed.es www.infomed.es/hafabra • 34º Curso formativo y de profundización en endodoncia Curso Endo. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar • Título de experto en endodoncia CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com - www.ceodont.com • Entrenamiento práctico para una mejor clínica Cefogal. cefogal@yahoo.es - www.curso-endodoncia.com • Curso formativo y de profundización en endodoncia Curso Endo. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar ESTÉTICA DENTAL • Técnicas de estratificación Ivoclar Vivadent. blanca.garcia@ivoclarvivadent.com www.ivoclarvivadent.com • Curso de estética en anteriores y fotografía DENTSPLY Detrey. www.dentsply.es • Tratamiento de los dientes posteriores Dental Ópera. 985 21 81 01 - www.dentalopera.com • Título de experto en estética dental CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com - www.ceodont.com • Estratificación de composite GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Posgrado de estética dental Clínica Ariño. 913 83 37 28 - blanca.arroyoverdu@denstply.com • Técnica de inyección sobre óxido de circonio Ivoclar Vivadent. blanca.garcia@ivoclarvivadent.com www.ivoclarvivadent.com • Soluciones para la odontología moderna GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Curso teórico-práctico de estética dental DENTSPLY Detrey. www.dentsply.es IMPLANTOLOGÍA • II Curso de sobredentaduras sobre miniimplantes Locator Ancladén. 934 17 29 84 - www.ancladen.com ancladen@ancladen.com • Formación on line sobre el sistema MGuide Medical 3 Importación Service Ibérica. www.misiberica.es • Curso integral en implantología Straumann. 961 23 19 61 (Noelia)

204

MAXILLARIS FEBRERO 2015

• Regeneración ósea en implantología SCOE. www.scoe.cat • Curso de implantes y regeneración ósea guiada Inibsa Dental. 938 60 95 00 - export@inibsa.com - dental@inibsa.com • Semana internacional de implantología Zimmer Dental. 938 46 05 43 - www.zimmerdental.es • Taller de regeneración ósea tridimensional DENTSPLY Implants. 913 14 27 15 - www.sepa.es • Jornada formativa sobre implantología Osseolife. www.osseolife.es • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com • Curso de iniciación a la implantología Osseolife. www.osseolife.es • Cirugía implantólogica avanzada Avinent. 902 38 38 48 - cursos@avinent.com • Curso de implantología en Santo Domingo Medical Import. info@medicalimportrd.com • Curso de estética en implantología DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 (ext. 2) www.dentsplyimplants.es • Estética en implantología Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es - www.camlog.com • Nuevo programa de inmersión en implantología FIE. info@forumimplantologicoeuropeo.es • Curso básico de implantología oral Radhex Implants. 949 26 63 24 – www.radhex.es • Curso para auxiliares de clínica Osseolife. www.osseolife.es. ORTODONCIA • Experto universitario en ortopedia dentomaxilofacial Cursos Formación Continuada. info@cursosformacioncontinuada.com • Seminarios de ortodoncia POS. www.posortho.com • Posgrado de ortodoncia quirúrgica en cirugía ortognática Formedika. 902 42 24 20 info@formedika.com - www.formedika.com. • Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija y autoligado Ortocervera. 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com • Experto universitario en arco recto Cursos Formación Continuada. info@cursosformacioncontinuada.com • Curso sobre dentición mixta POS. 900 12 23 97 - info@posortho.net PERIODONCIA • Talleres sobre el tratamiento periodontal EMS España. 915 28 99 89 info@ems-espana.com VARIOS • Segunda edición del curso on line OrbitPro OrbitPro. 609 73 32 99 (Conchita Orti) • Sedación consciente en la clínica dental DVD. 900 30 04 75 - www.dvd-dental.com • Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología UCM. www.ucm.es • Curso avanzado de periodoncia e implantología oral Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com www.formedika.com

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 11:24 P谩gina 1

Directorio_Maquetación 1 28/01/15 18:57 Página 206

Directorio

• Master class de marketing dental DVD. 936 54 87 00 - catalogo2@dvd-dental.com • Curso de monitorización, emergencias médicas y sedación consciente BioHorizons. www.biohorizons.com • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ortocervera. 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com • Formación práctica en Brasil Instradent Iberia. 916 62 34 35 • Curso de medicina legal/forense en odontoestomatología UCM. www.ucm.es • Aplicaciones de las imágenes 3D en la práctica diaria DVD. 900 30 04 75 - www.dvd-dental.com

Congresos y reuniones (pág. 176) • La SEOP celebra su cita anual en mayo, en Denia SEOP. www.seopdenia2015.es • Camlog celebrará en Polonia su sexto congreso internacional Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es www.implantescamlog.es • Barcelona organizará el congreso europeo de endodoncia ESE Barcelona. www.e-s-e.eu/ese-biennial-congress/barcelona2015/ • Osteobiol prepara en Dusseldorf su quinto congreso internacional Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com/cursos.html • La SEPA ultima su 49ª Reunión Anual SEPA. www.sepa.es • Open Day de Osteógenos Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com/cursos.html • IV Biennal International Symposium Mediterranean Prosthodontics Institute. arantaxa@prosthodontics.es www.prosthodontics.es • Madrid acogerá en marzo el evento GAC 21st – Iberia DENTSPLY GAC. www.dentsplygac.eu • Jornada de actualización en cirugía bucal SCOE. www.scoe.cat • Londres será la sede de la octava edición de Europerio Europerio. www.efp.org • SECIB Joven desarrollará su primer congreso en marzo, en Valencia SECIB. www.infomed.es/secib • IX Congreso de actualización en implantología Mozo-Grau. www.mozo-grau.com • FDI celebrará en Tailandia su cita mundial de 2015 FDI. www.fdiworldental.org • BioHorizons Global Symposium 2015 BioHorizons. www.biohorizons.com • ITI celebra su próximo congreso ibérico en Madrid ITI. www.iti.org/congressiberia/ • European Dental Congress tendrá lugar en mayo, en Barcelona Fira de Barcelona. info@firabarcelona.com • La SEDO celebra en Toledo su 61ª reunión anual SEDO. www.sedo.es • Ya está en marcha la cuarta edición de Expoorto-Expooral Ortoplus. www.expoorto.com • Granada acoge el IV Simposio de Mis Ibérica Mis Ibérica. 935 12 24 57 - www.misiberica.com • II Seminario de MegaGen, en San Sebastián Createch Medical. 943 75 71 72 - cursos@createchmedical.com • La IDS celebra su 36ª edición en marzo IDS. www.ids-cologne.de • V Jornadas técnicas de prótesis dental Colegio de Protésicos de Madrid. www.colprodecam.org

206

MAXILLARIS FEBRERO 2015

• Meeting de ATM: un enfoque multidisciplinar Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com

Novedades de la industria (pág. 186) • Nueva superficie UnicCa para los implantes BTI BTI Biotechnology Institute. 945 14 00 24 www.bti-biotechnologyinstitute.com • Biosanitizer E, para la desinfección en frío Saniswiss (Iberica). 946 68 04 03 - jserrano@saniswiss.es www.saniswiss.com • MI Varnish, nuevo barniz de GC con Recaldent GC Ibérica Dental Products. 916 36 43 40 info@spain.gceurope.com • IPS InLine se amplía con el polvo Opaquer Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.es • Osseolife introduce los implantes Oin MT y Oex MT Osseolife. 917 23 33 06 - http://www.osseolife.com • Implante corto Ankylos, de 6,6 mm DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 - www.dentsplyimplants.es • Osteógenos amplía su catálogo de accesorios quirúrgicos Osteógenos. 914 13 37 14 - www.osteogenos.com info@osteogenos.com • Medicaline incorpora una completa línea de productos para ortodoncia International Ventur. 964 25 25 52 - www.iventur.com info@iventur.com • Cuatro colores para personalizar la lámpara Valo Ultradent España. 619 55 82 49 - www.ultradent.es info@ultradent.es • Importación Dental anuncia una nueva presentación de Activioss Importación Dental Especialidades. 916 16 62 00 importaciondental@importaciondental.com • Initial LiSi, cerámica de recubrimiento para disilicato de litio GC Ibérica Dental Products. 916 36 43 40 info@spain.gceurope.com • Perfil estriado en los calcinables Radhex Implants. 902 10 72 15 - radhex@radhex.es • Membrana SM, para la cirugía guiada Osseolife. 917 23 33 06 - http://www.osseolife.com • Nuevas soluciones de 3M para los materiales provisionales 3M ESPE. 900 10 19 11 - www.solutions.productos3m.es • VoiceWorks, sonda periodontal con reconocimiento de voz UEDA. 952 06 06 20 - ueda@ueda.es - www.ueda.es • Nuevas alturas de pilares transepiteliales TMA del Adin Implant System Adin Ibérica. 934 19 47 70 - info@adin-iberica.com. • Inibsa transforma Spray FA en Instrunet Superficies MD Inibsa Dental. 938 60 95 00 - export@inibsa.com dental@inibsa.com • Nueva jarra Saniswiss para limpiar los sistemas de aspiración Saniswiss (Ibérica). 946 68 04 03 - jserrano@saniswiss.es www.saniswiss.com • Eureka!, implante sencillo y accesible Casa Schmidt. 900 21 31 41 - schmidt@casa-schimdt.es www.casa-schmidt.com • SR Nexco, una mufla diseñada por sus usuarios Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.es • Affinis heavy body Black Edition, contraste máximo Coltene. 916 38 64 92 (Marta Romero) - marta.romero@coltene.com www.coltene.com • Pilares tallables de titanio con hombro estético Adin Ibérica. 934 19 47 70 - info@adin-iberica.com. • Equipos dentales Arco DVD Dental. 900 30 04 75 - dvd@dvd-dental.com www.dvd-dental.com • Nueva línea de implantes MTA Mozo-Grau. www.mozo-grau.com

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/10/14 12:46 P谩gina 1

NUEVO

¿LE GUSTARÍA PROBAR LOS

BENEFICIOS DE LOS CEPILLOS RECARGABLES?

NUESTRO CEPILLO RECARGABLE MÁS AVANZADO

EL ÁNGULO PERFECTO

NUEVO Oral-B PRO 6000

Edición exclusiva para profesionales dentales*

PARA UNA

LIMPIEZA SUPERIOR*

Precio recomendado:

187,95€

16º

54,95€ IVA NO INCLUIDO

Edición whitebox Máximo 2 uds por profesional dental

Regístrese y haga su pedido en: DONDE LOS PROFESIONALES SE CONECTAN ORAL-B® PRO 6000 UNA NUEVA ERA EN LA TECNOLOGÍA DE CEPILLADO

* Este producto es una edición especial “Whitebox “ diseñada para uso exclusivo por profesionales dentales. Queda prohibida su venta. Sólo pueden hacer pedidos de esta referencia profesionales dentales (dentistas e higienistas) registrados en dentalcare.com. Cupo máximo por profesional dental: 2 unidades. ¥

* vs un cepillo manual tradicional

Descubra más sobre el nuevo Oral-B Cross Action en

Maxilaris contra 39x26.indd Todas las páginas

Precio de venta recomendado de la edición para profesionales dentales frente a la edición para pacientes. Precio de venta recomendado por el fabricante. Todas las decisiones sobre precios son potestad exclusiva del distribuidor.

Continuamos con el cuidado que empieza en su consulta

15/12/14 12:27

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 10:50 P谩gina 1