Cdc10 italia

OK-PORTADA_C10_ITALIA.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:58 Página 2

10 ITALIA

amiamo cio’che facciamo

16 a 26 de maggio 2016

SI APRE la nuova stagione

!

OK-02-03 REL BECLAY C10_ITALIA.qxp 26/04/16 18:35 Página 1

SCONTO

25%

Scegli il fiore migliore

20643-7 Set di orologio e girocollo Composto di: • Orologio con cassa d’ ACCIAIO. Cinturino di pelle.

Zirconi nella cassa e nella sfera. Ø 40 mm. appros.

• Girocollo. Placcato Rodio. Zirconi. Chiusura con moschettone. Ø 40 mm. appros. Misura unica 45 cm.

• Presentato in confezione regalo.

129,00€ 96,75€

OK-02-03 REL BECLAY C10_ITALIA.qxp 26/04/16 18:35 Página 2

Seduzione esotica

NOVITÀ 20645-8 Set di orologio, un astuccio e Eau de parfum SAFARI for woman Composto da: • Orologio con cassa di lega metallica placcato oro speciale I.P.G. Bracciale d’ ACCIAIO estensibile. Zirconi nella sfera. Ø 34 mm. appros.

• Eau de parfum Safari for woman.

Alla frutta, floreale. Il suo cuore floreale di Gardenia, Viola e Neroli si fonde con il tocco dolce della prugna, lasciando il posto ad un fondo più aromatico per una donna moderna e indipendente che, tutti i giorni, si gode il mondo che la circonda. Contenuto: 30 ml/spray.

• Astuccio esclusivo di regalo di similpelle con vari scompartimenti.

Misure appros.: 23x17x13 cm.

85,00€

OK-04-05 REL. BCL C10 ITALIA.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:36 Página 1

SCONTO

20%

2

2. 20618-1 Cassa e bracciale d´ACCIAIO. Calendario- Settimanale. Ø 43 mm. appros.

59,00€

momenti di

ATTRAZIONE

1 1. 20617-5 Cassa e bracciale d´ACCIAIO. Ø 35 mm. appros.

79,00€

63,20€

47,20€

OK-04-05 REL. BCL C10 ITALIA.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:36 Página 2

SCONTO

25% 1

2

UNITI

Attraverso il tempo

1. 20599-9

2. 20598-4

Cassa d´ACCIAIO placcato in oro speciale I.P. rosa.

Cinturino di pelle. Ø 33 mm. appros.

Cassa d´ACCIAIO placcato in oro speciale I.P. rosa.

Cinturino di pelle. Ø 42 mm. appros.

89,00€

66,75€

89,00€

66,75€

OK-06-07 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:33 Página 1

6

Primavera d’ argento

1 3

4

SCONTO 2

20% SCORTE LIMITATE

ARGENTO 925 1. 55432-1 Bracciale Adattabile.

78,95€

63,20€

2. 55430-0 Girocollo

3. 55446-7 Anello

4. 55431-5 Orecchini

Chiusura a cassetto.

40 cm. 52,95€

P(12-14-16); M(16-18-20).

Chiusura a pressione.

45 cm.

50 cm.

42,40€ 55,95€ 44,80€ 57,95€ 46,40€

16,95€

13,60€

20,95€

16,80€

OK-06-07 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:33 Página 2

Il tuo NOME è un GIOIELLO ARGENTO 925 ORA 55420-6 Girocollo

PREZZO SPECIALE

Girocollo che diventa bracciale. 1-27. Con tutte le lettere a disposizione.

Cordone di cuoio. Resina con pietre incastonate. All’interno della sfera si trova del silicone per non far muovere la pallina. Chiusura con moschettone.

38 cm. con catena per adattare a differenti misure. Prezzo unitario.

46,95€

35,95€ SCORTE LIMITATE

A

B C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P Q

R

S

U V W X

Y

Z

Ref.:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

16

17 18

19

20 21

22 23 26

24

25

27

55420-6

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

T

•

•

•

OK-08-09 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:37 Página 1

8

SCONTO

10%

1

ORO 750 MILLESIMI

2

18 3

Carati

1. 65655-0 Girocollo

2. 65656-6 Orecchini

Topazio naturale London Blue e zirconi incastonati. Massiccio. Oro bianco. Chiusura a cassetto.

Topazi naturali London Blue e zirconi incastonati. Massiccio. Oro bianco. Chiusura a pressione.

40 cm.

45 cm.

247,00€ 259,00€

SCORTE LIMITATE

222,30€ 233,10€ SCORTE LIMITATE

270,00€

243,00€

3. 65698-5 ❖ Anello Topazio naturale London Blue e zirconi incastonati. Massiccio. Oro bianco.

12-18. 445,00€ 20-22.

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

465,00€

400,50€ 418,50€

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

OK-08-09 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:37 Página 2

9

18 Carati

SCONTO

10%

4

ORO 750 MILLESIMI

5

6

4. 65700-3 Girocollo

5. 65701-9 Orecchini

6. 65704-5 Girocollo

Massiccio. Zirconi incastonati.

Oro bianco. Chiusura a cassetto.

Adattabile a 40-42,5-45 cm.

Massiccio. Zirconi incastonati.

Oro bianco. Chiusura a pressione.

Massiccio. Zirconi incastonati.

Oro bianco. Chiusura a cassetto.

Adattabile a 40-42,5-45 cm.

218,00€

196,20€

168,00€

151,20€

252,00€

226,80€

❖ Incisione normale.

ATE

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

OK-10-11 BQ C10 ITALIA.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:42 Página 1

2

1

1. 30164-1 Girocollo Chiusura con moschettone.

45 cm. con catena per adattare a differenti misure.

Placcato Rodio.

25,95€

20,80€

2. 30165-7 Orecchini Chiusura classica.

Placcato Rodio.

9,95€

7,99€

3 3. 30264-4 Bracciale Adattabile.

Placcato Rodio.

20,95€

16,80€

OK-10-11 BQ C10 ITALIA.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:42 Página 2

La Magica leggenda del Dorado …Ispirata in una delle leggende del Dorado, questi gioielli ci raccontano la storia del capo del villaggio di Guatavita dell’ Antica Colombia, che realizzando un rito magico, s’ applicava foglie d’ oro sul suo corpo e saltava nella laguna di Siecha, lasciando una bellissima impronta di polvere d’ oro, che era un segno di buon auspicio…

SCONTO

20% Di queste due pegine

5 6

4

4. 30145-8 Orecchini Chiusura a pressione.

Placcato Oro.

18,95€

15,20€

5. 30146-3 Bracciale Chiusura con moschettone.

Placcato Oro. 18 cm. 18,95€ 20 cm.

Resine con l’inclusione di foglie d’ oro elaborate in maniera artigianale. Il contenuto delle foglie d’oro elaborate in ognuna delle resine può variare a seconda della elaborazione artigianale.

19,95€

15,20€ 15,99€

6. 30147-9 Anello 12-24.

Placcato Oro.

15,95€

12,80€

OK-12-13 ITALIA C10.qxp_Maquetaci贸n 1 26/04/16 18:41 P谩gina 1

12

OK-12-13 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:41 Página 2

13

Gioielli

SCONTO

che illuminano la vita

25% 1

2

3

1. 30174-5 Anello

2. 30173-0 Orecchini

3. 30172-4 Girocollo

12-24.

Placcato Oro.

Chiusura a pressione.

Placcato Oro.

Chiusura con moschettone. 45 cm. con catena per adattare a differenti misure.

Abbinamento Placcato Oro e Placcato Argento.

10,95€

8,25€

9,95€

7,50€

25,95€

19,50€

OK-14-15 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:40 Página 1

14

ORA

SET

PREZZO SPECIALE

1

1. 30250-8 Set Girocollo e Orecchini Zirconi incastonati.

Girocollo: chiusura a cassetto.

Orecchini: chiusura a pressione.

Placcato Oro 24 Carati.

17,95€ 18,95€

40 cm.

45 cm.

14,95€ 15,75€

2. 30251-3 Set Girocollo e Orecchini Zirconi incastonati.

Girocollo: chiusura a cassetto.

Orecchini: chiusura a pressione.

Placcato Oro Rosa.

17,95€ 18,95€

40 cm.

45 cm.

14,95€ 15,75€

Gli articoli fotografati in questa pagina sono presentati più grandi.

SET

2

OK-14-15 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:40 Página 2

15

SCONTO

35%

1 2

Ricordi di una sorgente in primavera, acqua fresca come le gocce di rugiada.

L’ essenza che parla di te.

1. 82757-1 Eau de parfum Aqua

2. 81206-4 Eau de toilette Mara

Agli agrumi, alle spezie, floreale. Esplosione di freschezza e di spezie che si uniscono alla serenità dei fiori d´arancio. Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

16,25€

Floreale, orientale. Note di gelsomino, con delle leggere sfumature alle spezie.

Aroma inconfondibile e con carattere.

Contenuto: 100 ml/spray.

21,95€

14,30€

*GRATIS Matita per le labbra Per l’ acquisto di ogni fraganza dalla pagina 15 alla 17. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

OK-16-17 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:39 Página 1

16

SET STREET Profumo + Gel per la doccia 2

1

14,95€

3

1. 85524-2 SET STREET 1

2. 85525-7 SET STREET 2

3. 85526-3 SET STREET 3

Composto da:

Composto da:

Composto da:

Profumo + Gel per la doccia

Profumo + Gel per la doccia

Profumo + Gel per la doccia

Floreale, agli agrumi. Eau de toilette e gel per il bagno Street 1. Creato per una donna giovane, sicura di sé, che trasmette una natura vibrante.

Contenuto: Eau de toilette 75 ml/spray.

Gel per la doccia: 75 ml

Floreale, orientale. Eau de toilette e gel per il bagno Street 2. Con note orientali, per una ragazza giovane, esotica e misteriosa.

Contenuto: Eau de toilette 75 ml/spray.

Gel per la doccia: 75 ml

Floreale verde. Eau de toilette e gel per il bagno street 3. Per una ragazza giovane allegra, decisa, civetta e independente.

Contenuto: Eau de toilette 75 ml/spray.

Gel per la doccia: 75 ml

16,95€

14,95€

16,95€

14,95€

16,95€

14,95€

OGNI SET

SCORTE LIMITATE

OK-16-17 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:39 Página 2

della

a z z e l l e B

a L’ essenz

“Strofina qui il tuo polso e goditi l’Eau de parfum Âme”

SCONTO

35% 83386-8 Eau de parfum Âme Orientale-floreale. Una dichiarazione universale alla bellezza. Per una donna femminile ed elegante, un profumo delicato avvolto in un delicato cuore d’ Iris, Gelsomino e Praline.

Ricco, vibrante e vivace. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

17,55€

*GRATIS Matita per le labbra Per l’ acquisto di ogni fraganza dalla pagina 15 alla 17. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

OK-18-19 FRAG BC-MALEAL C10_ITALIA.qxp 26/04/16 18:50 Página 1

18

sicuro della sua essenza SCONTO

35%

...così unico e personale come i tuoi

sogni SCONTO

50% “Strofina qui il tuo polso e goditi l’Eau de parfum CL for Men”

81510-5 Eau de toilette CL for Men Fresco agli agrumi. Una fragranza fresca con note di muschio e sandalo.

Persistenza squisita per degli uomini sicuri del loro potere.

Contenuto: 100 ml/spray.

23,00€

14,95€

83077-9 Eau de parfum Sueños

by Miguel Ángel Leal Floreale, alla frutta, legnoso.

Profumo clamoroso e armonico, con una personalità passionale e sexy. Creato per un uomo coraggioso e distinto. Estroverso, delicato, dolce e affascinante, con una caratteristica innegabile di unicità. Contenuto: 100 ml/spray.

50,00€

25,00€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 FRAG BC-MALEAL C10_ITALIA.qxp 26/04/16 18:50 Página 2

19

PROMOZIONE CLM

1 fragranza

21,95€ 2 fragranze

29,95€

L’ unità a costare a

14,99€

un mistero che ha il tuo profumo

83076-4 Eau de parfum CLM Aromatico, floreale, legnoso. Penetrante, audace, con aspetti floreali, alla frutta e legnoso. Un profumo con un alone di mistero che invita ad essere sentito da vicino. Contenuto: 100 ml/spray.

39,90€

21,95€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-20-21 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:49 Página 1

20

Nel regno del SOLE, la PELLE è la REGINA Perfettamente protetta per un’ abbronzatura dorata e sicura

OK-20-21 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:49 Página 2

PORTALA

INNOVAZIONE & PROTEZIONE SOTTO IL SOLE

(Al mare, al picnic...)

SCONTO

SENZA PARABENI

TATTO ASCIUTTO SPF

3

4

5

50

*GRATIS

30%

NON GRASSO

BORSA FRIGO

SPF

30

SPF

6

Per l’ acquisto di ogni 3 prodotti dalla pagina 20 alla 23.

30

SPF

2

50 7

SPF

30

1

Crema solare per il viso

Crema solare per il corpo

5. 83392-0 AFTER 6. 83397-8 Olio SUN con Aloe Vera solare secco SPF30

7. 83398-3 Acqua

Azione idratante e antiossidante durante l’ esposizione al sole.

Sensazione gradevole, delicata, non untuosa.

Resistente all’ acqua.

Senza parabeni.

Contenuto: 50 ml

Azione idratante e antiossidante durante l’ esposizione al sole.

Sensazione gradevole, delicata, non untuosa.

Resistente all’ acqua.

Senza parabeni.

Contenuto: 150 ml

Rinfresta, dà sollievo e idrata la pelle.

Formula con Aloe Vera e camomilla. Calma la sensazione di calore ed ammorbidisce la pelle. Senza parabeni.

Contenuto: 150 ml

Protettore per i capelli esposti al sole, all’ acqua del mare o al cloro. Nutre, idrata ed ammorbidisce i capelli. Non unge, né sporca. Con Vit-E e filtri solari. Senza parabeni.

Contenuto: 150 ml/spray.

1. 83394-1 SPF30

3. 83393-6 SPF30

14,95€

15,95€

11,20€ 19,95€ 13,99€

2. 83396-2 SPF50

16,95€

10,50€

Permette un’ abbronzatura intensa ed uniforme in poco tempo. Senza parabeni.

Contenuto: 150 ml/spray.

17,95€

12,60€

solare capillare

14,95€

10,50€

4. 83395-7 SPF50

11,90€ 22,95€ 16,10€ Misure appros.: 28x20x12 cm

(*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro. .

OK-22-23 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:46 Página 1

Body Gel Aloe Vera

IDRATA, CALMA E DONA BENESSERE dopo l’ esposizione al sole SCONTO

30% Con Aloe Vera puro 100%

Busto alto

Ventre piatto e sodo

QUEST’ESTATE

RINVENTA LA TUA FIGURA

82400-0 Body gel concentrato con Aloe Vera 100% puro

Fianchi e cosce senza smagliature

Idrata, protegge e rinfresca pelle. La sua formula con il 100% di pura Aloe Vera rigenera in modo efficace ed idrata la pelle in profondità. Contenuto: 150 ml

7,95€

5,60€

Rassoda e tonifica i glutei

10

OK-22-23 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:46 Página 2

Siluhette Ideale, Corpo

SCONTO

45%

5 1

2

3

1. 82264-3 Gel per il 2. 82266-4 Crema per corpo con il corpo con attivi particelle esfolianti antismagliature Elimina le cellule morte e le impurità depositate sulla pelle. Lascia la pelle morbida e luminosa all’istante.

Uso: 1 volta la settimana.

Contenuto: 200 ml

13,20€

7,30€

Combatte in modo efficace il rilassamento della pelle evitando la formazione delle smagliature. Stimola la circolazione del sangue e favorisce l´elasticità ai tessuti. Indicata per le donne in stato di gravidanza. Applicazione: mattina e sera.

Uso giornaliero.

Contenuto: 200 ml

20,35€

11,20€

4

3. 82263-6 Crema per 4. 82265-8 Gel per il il corpo con attivi corpo con attivi rassodanti rassodanti, indicato Tonifica, leviga e rafforza per il busto le cellule elastiche della pelle. Formula con vitamine e sostanze nutritive che migliorano la salute e della pelle.

Applicazione: la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 200 ml

21,50€

11,85€

Creato apposta per prendere cura della pelle del busto con Cellactive ® Form e RelistaseTN, dei principi attivi che migliorano la compattezza della pelle, l’ elasticità e il volume. Applicazione: la mattina e/o la sera.

Uso giornaliero.

Contenuto: 60 ml

19,50€

10,75€

PACK

5. 83401-8 Crema per il corpo con principi attivi contro la cellulite Efficacia provata a 2 livelli di azione.

1: Contro l’accumulo di grasso.

2: Contro le problematiche di microcircolazione responsabile della cellulite. Include rullo massaggiatore che riattiva la circolazione e riduce visibilmente l’effetto “pelle a buccia d’arancia”.

Applicazione: mattina e sera.

Uso quotidiano. Contenuto: 150 ml

21,95€

12,10€

*GRATIS BORSA FRIGO Per l’ acquisto di ogni 3 prodotti dalla pagina 20 alla 23. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 28x20x12 cm

OK-24-25 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:45 Página 1

Il viso è BELLO

quando la pelle sta bene Pulizia di base per fare un peeling alla pelle

•Ativos 100% vegetais •Antienvelhecimento •Anti-secura •Anti-inflamatório •Relaxante

*GRATIS apparecchIo per massaggIare Il vIso Il suo valore è di: 21,95€

Per l’ acquisto di ogni 2 prodotti de la línea NATURALAY.

passi

Spugna per il massaggio e pulizia finale

GGERMEN T LE E

Spugna morbida per occhi e viso

ESSIONAR PR E

(*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

PACKING INNOVATIVO

sIstema “AIRLESS” con una valvola dosatrIce che, ad ognI applIcazIone, rIlascIa solo la quantItà dI crema che sI desIdera, evItando che Il resto entrI a contatto con l’arIa.

Elimina le impurità della pelle

Massaggiare con il rullo per avere la pelle con un aspetto giovane e luminoso

OK-24-25 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:45 Página 2

25

INNOVAZIONE COSMETICA 100% NATURALE SCONTO

20%

1

2

3

1. 83470-3 Olio secco per il viso

2. 83469-9 Siero per il viso

3. 83468-4 Crema per il viso

Una texture vellutata ed estremamente morbida.

Recupera l’ elasticità della pelle. Molto idratante, lenitivo e con potere anti-infiammatorio. Applicazione: la mattina, 2-3 gocce prima del siero / la sera, 1 goccia prima della crema. Uso quotidiano. Contenuto: 30 ml

Azione modellante e rassodante. Effetto antirughe. Lascia la pelle compatta ed elimina i segni del tempo per lasciare un volto ringiovanito e sano. Applicazione: la mattina.

Uso quotidiano. Contenuto: 40 ml

Ossigena la pelle e combatte l’ invecchiamento precoce. Previene la secchezza e l’elasticità della pelle. Riduce e leviga le rughe. Applicazione: la sera. Uso quotidiano. Contenuto: 50 ml

49,95€

39,99€

59,95€

47,99€

59,95€

47,99€

OK-26-27 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:44 Página 1

TRATTAMENTO PERFEZIONATORE DEL VISO SCONTO

50% PRIMA DOPO

PORI INVISIBILI

•Riduzione visibile dei pori •Pelle perfetta, liscia e uniforme

2

1 1. 83090-9 Crema per il viso Perfect Line Trattamento idratante perfezionatore che riduce visibilmente i pori. Trasforma la texture della pelle, lasciandola liscia, morbida senza arrossamenti, incredibilmente perfetta. Applicazione: la mattina. Uso quotidiano.

Contenuto: 50 ml

25,95€

12,99€

2. 83091-4

Siero per il viso con i pori dilatati Perfect Line Un attivo correttore molto potente che ottimizza la struttura dell'epidermide. Riduce visibilmente i pori, leviga il rilievo della pelle e rende il tono uniforme. Applicazione: la mattina e/o la sera.

Uso quotidiano. Contenuto: 30 ml

25,95€

12,99€

OK-26-27 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:44 Página 2

DIMOSTRA 10 ANNI MENO

27

Riempie le rughe • Ringiovanisce lo sguardo • Effetto levigante intenso

PRENDI LA CREMA CON UN

70% DI SCONTO

comprando il siero o il contorno la crema ti costerà 7,95€ Richiedi i 2 riferimenti desiderati (83133-2 e 82304-9) o (83132-6 e 82304-9)

3

1 2 1. 83133-2 Siero per il viso Veleno di Serpente

2. 82304-9 Crema per il viso Exclusive con Veleno di Serpente

Complemento della sera della crema per il viso. Effetto levigante intenso. Pelle del viso e del decoltè più compatta e più liscia.

Applicazione: la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 15 ml

Grazie alla sua formula con attivi di veleno di serpente, acido ialuronico e isoflavoni d’ Iris, rilassa le contrazioni muscolari e riempie le rughe. Con filtri solari. Applicazione: la mattina. Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml

17,95€

14,40€

26,95€

3. 83132-6 Contorno occhi Veleno di Serpente Formula con attivi che aiutano a rendere compatta la pelle. Cancella e minimizza le linee d’espressione, borse e occhiaie. Applicazione: mattina e sera. Utilizzare giornaliero.

Contenuto: 15 ml APPLICATORE: ROLL-ON D’ACCIAIO.

17,95€

14,40€

OK-28-29 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:57 Página 1

28

PROGRAMMA SPECIFICO ANTI-ACNE SCONTO PELLE GRASSA

50% PRIMA

DOPO

2 3

1

Deterge e purifica

Nasconde i brufoli e le imperfezioni

1. 83149-0 Mousse detergente per pelle grassa Gel che penetra profondamente nei pori rimuovendo le impurità prodotte dall’ ambiente e dal trucco, così come l’ eccesso di sebo. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 150 ml

12,50€

6,25€

Idrata e regola il grasso

2. 83150-4 Soluzioni local

3. 83148-5 Crema idroregolatrice per il viso

A base d’estratto di ippocastano e vitamina B. Minimizza i pori, purifica, lenisce e idrata la pelle ottenendo l’effetto di nascondere i brufoli o le imperfezioni.

Applicazione: la mattina e/o la sera. giornaliero. Contenuto: 15 ml

Crema idratante che si assorbe rapidamente e che regola la secrezione del sebo, ottenendo così una pelle morbida senza imperfezioni né senza punti lucidi. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 50 ml

10,95€

5,50€

21,95€

10,99€

OK-28-29 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:57 Página 2

29

BAVA di CHIOCCIOLA per il corpo & per il viso

SCONTO

• Rigenera e leviga • Idrata

50%

1

• Attenua le cicatrici

PRO D

2

I PUNT A TO D OT

ES

I

SSO E E C SUC VENDIT LE DEL DE

RMOCO

SM

1. 83158-9 Crema per il corpo Bava di Chiocciola

2. 83128-6 Crema per il viso Bava di Chiocciola

Contiene l’ alantoina di forma naturale, delle proteine e vitamine che arricchiscono e rendono la pelle morbida e che possiedono un effetto anti-infiammatorio. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 200 ml

Crema con una potente azione rigenerante della pelle.

Attenua le cicatrici e riduce l’acne. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 50 ml

25,95€

12,99€

25,95€

12,99€

OK-30-31 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:55 Página 1

30

Istantaneamente

ESTREMAMENTE MORBIDI

PREZZO SPECIALE

3,95€ solo

SCORTE LIMITATE

e r u c i n a M Francese

Sollievo immediato alle mani secche e screpolate

85543-5 Set per la manicure francese Contenuto: 7 ml/unità.

17,90€

prima

SCONTO

dopo

SOLVENTE 82031-5 Crema per le mani con formula idratante Dà sollievo immediato alle mani con la pelle screpolata, lasciandole morbide e lisce.

Da usare tutti i giorni.

Contenuto: 75 ml

11,95€

3,95€

11,65€

82398-1 Solvente istantaneo Permette di togliere lo smalto anche ad una sola unghia, senza alterare il colore alle altre. Applicazione: introdurre l’unghia desiderata nella confezione e girare durante alcuni secondi. Contenuto: 40 ml

9,90€

6,45€

35%

OK-30-31 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:55 Página 2

31

SCONTO

UNGHIE PERFETTE

EFFETTO PROFESSIONALE FILTRO UV colore duraturo

40%

+ LUCIDO + VOLUME 83317-3

82376-1

ROSA BUBBLE GUM

FRAMBOESA

83319-4 CORALLO CHIARO

TOP SHINE EFFETTO 82379-8

82380-2

ROSA CHIARO

CAFFÉ LATTE

3

ULTRA

83321-3 VERDE ACQUA

BRILLANTE

1

2

Si usa dopo aver applicato lo smalto

82382-4 GRANATO

1. Smalti per unghie CL Colours Formula di lunga durata. Resistenza e copertura perfetta. Con filtro UV per ridurre la perdita del colore ed il tono giallastro delle unghie.

Contenuto: 10 ml

6,90€

4,15€

83211-5

83207-4

TOP SHINE

MORA

2. 83211-5 Smalto top shine pumpling

3. Smalto Essential Make up

Unghie perfettamente curve con un look lucido-bagnato: gel di finitura professionale senza necessità di una lampada a raggi ultravioletti. I suoi filtri UV prevengono lo sbiadimento delle unghie ed evitano che queste si ingialliscano. Pennello a lingua di gatto.

Contenuto: 12 ml

Per un risultato perfetto con una sola mano! Grazie alla sua innovativa formula specifica di resine, offre un lucido volumizzante spettacolare. Il pennello con forma di lingua di gatto permette ottenere con una sola mano un film resistente e brillante. Incorpora filtri UV. Contenuto: 12 ml

7,95€

4,80€

7,95€

4,80€

OK-32-33 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:54 Página 1

S we e t Colours èP r im a v e r a Sweet

SCONTO

50%

ROSA, GIALLO, VERDE, BLU....

1

SCORTE LIMITATE

83377-9 BLU

83376-4 GIALLO

83379-0 VIOLA

83381-1 SALMONE

Questo è il tuo Look: Smalti per unghie Gummies e Tavolozza di ombretti per occhi Gummies.

83378-5 VERDE

2

83382-6 BIANCO

1. Smalti per unghie Gummies Gamma di delicati toni pastello.

Un accessorio perfetto della stagione.

Contenuto: 7 ml

7,95€

3,99€

2. 83400-2 Tavolozza di ombretti per occhi Gummies Ombretti per occhi in polvere ultra fine che illuminano e lasciano uno sguardo natuale e splendido. Contenuto: 6 g

11,95€

5,99€

OK-32-33 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:54 Página 2

33

SCONTO

30% Nº1 83281-6 CORALLO

Nº2 83282-3 PRUGNA

Nº3 83283-8 ROSA FORTE

Nº4 83284-4 ROSSO ARANCIONE

Sexy

Effetto New

Nº5 83285-9 FUCSIA

Nº6 83286-5 ROSA CHIARO

OPACO

Nº7 83287-0 MATTONE

Lip Matt Femminilità e tenerezza in un rossetto con un effetto opaco satinato unico. Un colore ricco e setoso che si fissa perfettamente e che dura.

Contenuto: 3,32 g

14,95€ Questo è il tuo look: Lip Matt Fucsia (83285-9).

10,50€

OK-34-35 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:53 Página 1

34

Durata

SCONTO

INCREDIBILE Ore 10 SENZA RITOCCARE

30%

Fino

Nº2 83345-5 ROSA BUBBLE GUM

5

48-

834

SO OS

R

Nº4 83347-6 CORALLO

Nº3 83346-0 FUCSIA

83452-5 BORDÒ

83449-0 Nº5 83348-1

CORALLO

PRUGNA

83453-2 LAMPONE

Labbra

Questo è il tuo look: Lip stick permanente Prugna (83348-1)

83451-0

MORBIDE

ROSA COLOR

INALTERABILI

BUBBLE GUM

83454-7 ROSA ARANCIONE

83450-4 FUCSIA

Matita per le Labbra

Liquid Stick Permanente Migliora il tuo sorriso con un colore splendente e duraturo. Una consistenza leggera e cremosa che assicura una finitura incredibilmente setosa per labbra irresistibili.

Formula senza parabeni. Contenuto: 7 ml

12,95€

9,10€

Liquid STICK

Altre marche

Consistenza cremosa e di facile applicazione. Colori vibranti e intensi.

Crea uno strato sottile idratante che fissa il colore sulle labbra e fa in modo che queste non siano mai secche. Delle labbra sempre morbida con un sorriso luminoso.

Senza parabeni. Contenuto: 1 g

10,95€

7,70€

OK-34-35 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:53 Página 2

35

sguardo più definito

un viso senza imperfezioni

ORA

PREZZO SPECIALE

2 3

5

4

RNI INTE CE LU

1

2. 83014-5 Cipria compatta Miguel Ángel Leal

4. 83013-0 Matita kajal Miguel Ángel Leal

Texture morbida, leggera e setosa che lascia un effetto opaco e naturale, omogeneo, lasciando una luce al viso. Privo di parabeni. Il suo packaging innovativo chiama l’attenzione per la luminosità della sua confezione. Contenuto: 13 g

Accentua la forma degli occhi, in modo naturale. La sua formula dona un colore intenso e puro, che consente di avere uno sguardo profondo.

Finitura satinata. Contenuto: 3 ml

14,95€

1. 83161-4 Pennello per cipria Miguel Ángel Leal

20,95€

Ideale per cipria in polvere, compatta, sciolta e per i meteoriti. Molto delicato e morbido ed estremamente facile da applicare sul viso.

3. 83012-4 Mascara per le ciglia Miguel Ángel Leal

19,95€

14,95€

Dona volume, migliora, allunga, definisce e idrata tutte le ciglia una ad una. I suoi attivi sono naturali, estratti da frutti e fiori.

Contenuto: 7,5 ml

18,95€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

9,95€

16,95€

9,95€

5. 83353-7 Eye-liner per occhi perfect liner Miguel Ángel Leal Linea intensa ad alta definizione. Eye-liner per occhi, ideale per le palpebre superiori. Un colore nero molto elegante per una finitura impeccabile di lunga durata. Agitare prima dell’ uso. Senza parabeni. Contenuto: 0,5 ml

17,95€

9,95€

Questo è il tuo look Miguel Ángel Leal: Cipria compatta (83014-5) + Mascara per le ciglia (83012-4) + Matita kajal (83013-0) + Eye-liner per occhi perfect liner (83353-7).

OK-36-37 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:52 Página 1

SCONTO

40% su queste due pagine

83350-1 VERDE

1

83351-6 LILLA

82783-3 ARGENTO

83193-9 NERO

82785-4 VERDE

83192-4 BLU

2

Scintillii Metallici

Questo è il tuo Look: Ombretti per occhi Graffiti Verde (83446-4) e Eyeliner per occhi Verde (82785-4)

1. Kajal

2. Eyeliner per occhi

Matita molto facile da applicare.

Lascia una linea precisa e duratura.

Si ottiene uno sguardo magnetico senza che sia necessario ritoccare.

Contenuto: 1 g

Eyeliner con argento metallizzato.

Scivola perfettamente. Con una spugnetta per sfumare. Resistente all´acqua (waterproof). Testato sotto controllo oftalmico. Contenuto: 0,34 g

12,50€

7,50€

9,95€

5,99€

M

OK-36-37 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:52 Página 2

37

82417-4 BLU

82418-9 ROSA

82416-7 VERDE

3

82419-5 BORDEAUX

Metallo LOOK Magnetic

3. Ombretti per occhi CL Colours

Ombretto cremoso e vellutato che illumina e rende lo sguardo più intenso. Effetto satinato.

Contenuto: 2 g

12,25€

7,35€

83445-8 ORO

83446-4

83443-6

VERDE

GRIGIO

83444-3

83447-9

MARSALA

ROSA

83442-1 NERO

4. Ombretti per occhi Graffiti

Per un trucco semplice ma che si nota: confezione, prodotto e applicatore tutto in uno. La formula, cremosa ed allo stesso tempo leggera, fonde il colore con la palpebra in modo uniforme e profondo. Toni intensi, eleganti e satinati. Contenuto: 0,40 g

14,95€

8,99€

4

IL PRODOTTO È ALL’INTERNO DEL TAPPO.

OK-38-39 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 19:13 Página 1

Ciglia PIÙ BELLE

38

fard ROSSORE NATURALE

+ LUNGHE + FORTI + FOLTE

3. Fard Compatto Texture morbida e setosa per un risultato uniforme e molto naturale. Lascia un tono leggero e vellutato.

Contenuto: 2,50 g

3

1

10,95€

7,15€

1. 82383-9 Trattamento per allungare le ciglia CL Colours Naturel Gel per ottenere delle ciglia più lunghe e più folte. Aiuta ad aumentare la crescita delle ciglia in modo naturale.

Applicare con preferenza la sera.

Contenuto: 12 ml

11,95€

83232-0

83233-5

83230-9

ROSA SCURO

MARRONE

PESCA

7,80€

35%

2

+ LUMINOSE + LUCIDE

SCONTO

4

ABBRONZATURA NATURALE 4. 83316-6 Cipria compatta trio bronzo

2. 83277-6 Mascara Oxigen Dona luminosità alle ciglia, lasciandole estremamente lucide. Formulato con vitamina B12, C e E. Contenuto: 13 ml

12,95€

8,45€

Tecnologia di ciprie micronizzate che dona un’ abbronzatura naturale ed una finitura liscia e uniforme. Un tono caldo e luminoso per un aspetto stupendo.

Contenuto: 11,1 g

14,95€

9,75€

OK-38-39 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 19:13 Página 2

39

COPRE LE IMPERFEZIONI

IDRATA ED UNIFICA SPF30

SCONTO

SCONTO

20%

35% Nº1

83332-3

TONO CHIARO

83261-7 TONO SCURO

Nº2

83333-9

TONO MEDIO

Nº3

83334-4

TONO SCURO

6 5

Idratazione

COPERTURA PERFETTA 6. Fondotinta Idratante SPF30 5. Fondotinta Compatto Texture cremosa, con effetto cipria. Aiuta a coprire le imperfezioni. Contenuto: 12 g

16,95€

13,60€

Questo è il tuo Look: Fondotinta Idratante Tono Medio (83333-9), Fard Compatto Marrone (83233-5) e Mascara oxigen (83277-6).

Fondotinta idratante con tecnologia di incapsulamento di pigmenti che consente di migliorare le imperfezioni ottenendo un colorito unificato. La sua texture leggera e la sua copertura eccellente donano un aspetto naturale opaco.

Agitare prima dell´uso. Contenuto: 30 ml

16,95€

11,05€

OK-40-41 ITALIA C10 2.qxp_Maquetación 1 26/04/16 19:05 Página 1

40

STRUCCANTI Per avere una bellezza naturale

1 Prodotto 9,95€ 2 Prodotti 12,95€ L’ unità viene a costare : 6,50€

(Richiedere i 2 riferimenti uguali o combinati di questa pagina)

Pelle normale mista

Pelle mista 1

1. 83363-3 Detergente per pelle mista Pulisce a fondo esercitando un' azione astringente e lenitiva. Formula con estratto di alghe e burro di karité. Lascia la pelle senza punti lucidi e non altera il pH. Applicazione: su viso e collo con un leggero massaggio.

Rimuovere con una spugna umida. Uso quotidiano. Contenuto: 150 ml

12,95€

9,95€

4

3

2

2. 83152-5 Maschera rivitalizzante con fanghi organici Equilibra il pH della pelle, ottenendo una pelle ogni volta meno grassa.

Applicazione: stendere generosamente sulla pelle pulita. Lasciare 10 minuti e rimuovere. Uso: 1 volta la settimana.

Contenuto: 75 ml

16,95€

9,95€

Tonico per il viso

Pelle secca

3. 83364-8 Detergente per pelle secca

4. 83369-6 Tonico per il viso

Pulisce e rimuove delicatamente i resti del trucco e le impurità. Formula con estratto di avena e glicerina, ideale per idratare una pelle molto secca. Applicazione: su viso e collo. Rimuovere con una spugna umida.

Uso quotidiano. Contenuto: 150 ml

Tonico per il viso senza alcool. Calma e rinfresca, lasciando la pelle splendida.

Formulato con glicerina prepara la pelle per un ulteriore trattamento. Applicare con un batuffolo di cotone su viso e collo. Uso quotidiano. Contenuto: 175 ml

12,95€

9,95€

12,95€

9,95€

OK-40-41 ITALIA C10 2.qxp_Maquetación 1 26/04/16 19:05 Página 2

MERAVIGLIOSI

RICCIOLI

orA

PrEZZo SPECiALE

3

5

1

4

2

1. 83388-9 Maschera idra-ricci Per capelli ricci. Con estratto di tè e mela.

Per avere i capelli ricci luminosi, vivi e idratati.

Modo d’uso: una volta la settimana.

Contenuto: 250 ml

5,50€

2. 83356-5 Shampoo per capelli ricci definiti Per capelli ricci. Con estratto di tè e mela.

Per avere i capelli ricci luminosi, vivi e idratati.

Contenuto: 300 ml

4,50€

3. 83359-1 Shampoo per capelli crespi

4. 83389-5 Maschera per capelli crespi

5. 82341-0 Cheratina Liquida

Capelli lisci e crespi.

Con cheratina e proteine della seta che rinforzano e ammorbidiscono i capelli.

Contenuto: 300 ml

Capelli lisci e crespi. Con cheratina e proteine della seta che rinforzano e ammorbidiscono i capelli.

Modo d’uso: una volta la settimana.

Contenuto: 250 ml

Per dei capelli molto secchi e sciupati. Ripara i capelli sciupati apportando resistenza e lucentezza. Agitare prima dell´uso. Applicare dopo aver lavato i capelli quando sono ancora umidi. Non c´è bisogno di risciacquare Contenuto: 150 ml

4,50€

5,50€

8,95€

5,95€

*GrAtiS LA SPUGNA Per l’ acquisto di ogni 2 prodotti dalla pagina 40 alla 44. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

OK-42-43 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 19:03 Página 1

1

IMMERGITI era nella primav

5

SCONTO

2

50% Gel da bagno Effctto idratante.

Per tutti i tipi di pelle.

1.000 ml

9,95€

500 ml

4,99€

5,95€

2,99€

4

3

1.000 ml 1. 83052-2 2. 83056-5 3. 83059-1 4. 83054-3 5. 83060-5

500 ml 1. 83063-2 2. 83067-5 3. 83070-0 4. 83065-4 5. 83071-5

Aloe Vera Roses Explosion Dermatológico 0% Berry Surprise Coconut Soft

intima & morbida

OK-42-43 ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 19:03 Página 2

Azione detergente sensazione d’ igiene duratura

1

PROTEZIONE E MORBIDEZZA PER TUTTO IL GIORNO

PULIZIA E FRESCHEZZA DA PORTARE SEMPRE CON SÉ

2 1. 83472-5 Gel Intimacy, per l'igiene intima Cure e igiene della zona intima. Assicura protezione e morbidezza durante tutto il giorno. Il suo pH fisiologico mantiene l'equilibrio della mucosa vulvo-vaginale, aiutando ad evitare le infezioni ed irritazioni. Contenuto: 250 ml

9,99€

2. 83473-0 Salviette per l’igiene intima intimac Pulizia e protezione della zona intima per ottenere una sensazione di comfort e una freschezza duratura. Il suo formato comodo e semplice permette di usare le salviette in qualunque momento e luogo. Molto morbide. Testate dermatologicamente e ginecologicamente. Contenuto: 20 unità.

3,50€

*GRATIS LA SPUGNA Per l’ acquisto di ogni 2 prodotti dalla pagina 40 alla 44.

(*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

43

OK-44-45 ITALIA C10 2 2.qxp_Maquetación 1 26/04/16 19:10 Página 1

46

SCONTO

Antitraspirante ...............................

Agisce contro il cattivo odore Riduce il sudore Protezione duratura

40%

In estate Comfort Totale dalla mattina fino alla sera

*GRATIS LA SPUGNA Per l’ acquisto di ogni 2 prodotti dalla pagina 40 alla 44. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Sport uomo

83415-4

Fresh unisex 83417-6

Citric unisex 83519-0

Deodorante anti-traspirante Arricchito con agenti calmanti e idratanti. Il suo effetto “ asciutto al tatto ” lascia la pelle morbida e senza macchie. Roll-on anti-traspirante. Adatto per pelle sensibile. Contenuto: 50 ml

4,95€

2,99€

Young Girl dona

83413-3

OK-44-45 ITALIA C10 2 2.qxp_Maquetación 1 26/04/16 19:10 Página 2

45

La Primavera in casa

81602-5

81603-1

BAGNO

BAMBINO

81256-7 ANTI-TABACCO

Ricambi per i deodoranti per l´ambiente Brisas.

Contenuto: 25 ml

5,95€

81601-0 CUCINA

GRATIS Diffusor electtico

Per l’ acquisto di ogni 4 ricambi

OK-46-47 COMPLEMENTOS ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 19:01 Página 1

NOVITÁ

PREZZO SPECIALE DI LANCIO Per gli Uomini

GRATIS LE PANTOFOLE giovani

SCORTE LIMITATE

Con l’ acquisto delle scarpe

Per i più piccoli

25437-9 Scarpa di tessuto blu. Numeri: 29-30-31-3233-34-35. *di regalo le pantofole coordinate.

19,95€

13,95€

GRATIS LE PANTOFOLE Con l’ acquisto delle scarpe

Pack di paia

GRATIS LE PANTOFOLE Con l’ acquisto delle scarpe

25469-4 25425-3 Scarpa di tessuto stampato. Chiusura con velcro. Numeri: 29-30-31-32-33-34-35. *di regalo le pantofole coordinate.

19,95€

13,95€

25426-9 Pack di 2 paia di scarpe di tessuto, per bambini.

Fodera e pianta di tessuto. Numeri: 22-23-24-25-26-27-28.

32,95€

22,95€

Scarpa di tessuto blu. Numeri: 39-40-41-4243-44-45.*di regalo le pantofole coordinate.

21,45€

14,95€

OK-46-47 COMPLEMENTOS ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 19:01 Página 2

NOVITÀ

SCORTE LIMITATE

PREZZO SPECIALE DI LANCIO

laVivi primavera

25453-5

25385-6 Scarpa di similpelle stampata. Tacco di 4 cm. Numeri: 36-37-38-39-40-41.

42,45€

29,95€

Borsa multicolore di rafia.

Cerniera. Misure appros.: 32x45x14 cm.

39,95€

27,95€

E

25382-0 Scarpa marrone di similpelle. Zeppa di 3 cm.

Numeri: 35-36-37-38-39.

28,95€

19,95€

25456-2 Borsa beige di rafia. Cerniera.

Misure appros.: 30x45x15 cm.

39,95€

27,95€

OK-CONTRA ITALIA C10.qxp_Maquetación 1 26/04/16 18:59 Página 1

NUOVO NUDO di questa stagione

EFFETTO NATURALE

6

AZIONI IN UN SOLO GESTO

• Nutre & Ripara • Antioxidante • Circulazione attiva • Descongestionante • Rivitalizzante • SPF25 PREZZO SPECIALE solo

9,95€

COPERTURA PERFETTA ISTANTANEAMENTE

83092-1 Crema per il viso CC Cream Trattamento anti fatica che rende il volto perfetto.

Combina una potente azione anti-invecchiamento con un fondotinta perfetto, con micro-pigmenti che si fondono nella pelle, minimizzando e coprendo le imperfezioni. SPF25. Applicare mediante dei leggeri massaggi fino alla rottura completa dei micro pigmenti incapsulati per ottenere un trucco perfetto.

Contenuto: 30 ml

19,95€

9,95€

PROMOZIONI VALIDE DAL 16 AL 26 DI MAGGIO 2016 SALVO ESAURIMENTO STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

ITALIA

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Via Della Bufalotta, 374 sc. I - 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 • Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

seguici anche su: