Cdc11 italia

OK-PORTADA CD11 ITALIA.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:19 Página 1

11 ITALIA

amiamo cio’che facciamo

Dal 30 di maggio al 9 di giugno 2016

anni

e m e i s n i o Sognam

OK-02-03 ITA C11.qxp_Maquetaci贸n 1 10/05/16 18:03 P谩gina 1

2

1

Un disegno per

Festeggiare

OK-02-03 ITA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:03 Página 2

3

Il bracciale del 35º anniversario di Questi ciondoli esclusivi rappresentano le tue giornate come donna lavoratrice e femminile, come te!

NOVITÀ PLACCATO ORO 24 CARATI. 30393-5 Bracciale Chiusura con moschettone.

18 cm.

20 cm.

20,95€ 21,95€

Ogni ciondolo rappresenta l’ essenza di mediante gli accessori di moda e bellezza di ogni nostra linea di prodotti.

OK-04-05 10-11_ BQ_C11_ITALIA.qxp 10/05/16 18:01 Página 1

4

NOVITÀ 1

PREZZO SPECIALE DI LANCIO

Uno stile per la tua personalità

1. 30134-8 Orecchini Chiusura a pressione.

Placcato Argento.

29,95€

25,50€

2. 30131-1 Girocollo

2

Chiusura a cassetto. 70 cm.

Placcato Argento.

35,95€

30,60€

3. 30132-7 Bracciale Adattabile.

Placcato Argento.

30,95€

26,35€

4. 30133-2 Anello 12-24.

Placcato Argento.

18,95€

16,15€

SCORTE LIMITATE 3

4

OK-04-05 10-11_ BQ_C11_ITALIA.qxp 10/05/16 18:01 Página 2

5

NOVITÀ

PREZZO SPECIALE DI LANCIO 2

Eleganza per il tuo stile

1

1. 30114-9 Orecchini

2. 30113-4 Girocollo

Chiusura classica.

Placcato Oro.

Chiusura con moschettone. 45 cm con catena per adattare a differenti misure.

Placcato Oro.

10,95€

9,35€

25,95€

SCORTE LIMITATE

22,10€

OK-06-07 08-09 VELVET C11_ITA.qxp 10/05/16 18:00 Pรกgina 1

6

OK-06-07 08-09 VELVET C11_ITA.qxp 10/05/16 18:00 Página 2

7

2

1

NOVITÀ 1. Lip gloss Velvet 83503-2

83504-7

83505-3

83506-8

83507-5

LIP GLOSS LILLA

LIP GLOSS ROSA

LIP GLOSS PRUGNA

LIP GLOSS FUCSIA

LIP GLOSS BORDEAUX

Rossetto opaco liquido permanente. La sua consistenza cremosa e vellutata avvolge le tue labbra con colori ricchi di stagione e con una nuova luce al tuo sorriso. Senza parabeni. Contenuto: 6 ml

6,95€ 2. Smalto Velvet 83508-0

83509-6

83510-0

83511-5

83512-1

SMALTO LILLA

SMALTO ROSA

SMALTO PRUGNA

SMALTO FUCSIA

SMALTO BORDEAUX

Effetto gel voluminizzante con finitura professionale. Molto luminoso, di lunga durata e massima resistenza. Comprende la protezione solare che previene che il colore dello smalto si scolori. Contenuto: 12 ml

3,95€ Questo è il tuo look Velvet: Lip gloss prugna (83505-3) + Smalto prugna (83510-0).

OK-08-09 6-7_RELOJES_ C11_ITA.qxp_Maquetación 1 10/05/16 17:50 Página 1

Far scorrere

NOVITÀ 20689-8 Cassa d’ ACCIAIO placcata speciale I.P. nero. Cinturino di silicone.

Funzione retro-illuminazione di LED nel pannello di controllo. Indice luminescenti tattili. Ø 52,5 mm. appros.

105,00€

me ta

nte p

er retro-ill um in

era a sf el ar

de lic a

TECNOLOGIA TOUCH

OK-08-09 6-7_RELOJES_ C11_ITA.qxp_Maquetación 1 10/05/16 17:50 Página 2

“Festeggia il 35º ANNIVERSARIO di CRISTIAN LAY, con questa pietra naturale intrisa di magia.

L’ Ametista, neutralizza la energia negativa e attrae l’amore incondizionato.”

NOVITÀ 20693-9 Orologio ciondolo di lega di metallo placcato speciale I.P.S. anticato.

Ametista naturale e con pietre nella cassa. Catena di lega metallica speciale I.P.S. Chiusura a cassetto. Misura unica 70 cm. Ø 29,5 mm. appros.

45,00€ *Nota: per una corretta manutenzione delle pietre di questo articolo è necessario che queste non si bagnino, né si deve spruzzare del profumo sopra.

OK-10-11 ITALIA C11.qxp 10/05/16 17:59 Página 1

SCONTO

10

25%

1

1. 20498-1 Cassa e bracciale d´ACCIAIO. Ø 39,5 mm. appross.

59,00€

44,25€

un’ eternità

unito a te 2

2. 20126-8 Cassa e bracciale d´ACCIAIO placcato in oro speciale I.P.G. Zirconi nella cassa e bracciale. Ø 36 mm. appross.

110,00€

82,50€

OK-10-11 ITALIA C11.qxp 10/05/16 17:59 Página 2

11

1

Per lei

NOVITÀ 1. 20634-8 Cassa e bracciale d’ ACCIAIO placcato oro speciale I.P.G. Ø 32 mm. appros.

65,00€

per il tempo

che passiamo insieme

NOVITÀ 2. 20633-2 Cassa e bracciale d’ ACCIAIO placcato oro speciale I.P.G. Ø 42 mm. appros.

65,00€

2

Per lui

OK-12-13 04-05 ITA C11.qxp_Maquetaci贸n 1 10/05/16 17:58 P谩gina 1

12

OK-12-13 04-05 ITA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 17:58 Página 2

13

35 anni di esperienza in oreficeria Goditi questo esclusivo Set di marcasite e di perle in argento anticato

1

3

2

NOVITÀ ARGENTO ANTICATO 1. 55661-5 Anello

2. 55659-6 Girocollo

3. 55660-0 Orecchini

Made with SWAROVSKI MARCASITE. 12-24.

Made with SWAROVSKI MARCASITE. Chiusura con moschettone.

Made with SWAROVSKI MARCASITE. Chiusura criolla.

33,95€

40 cm.

25,95€ 45 cm. 26,95€

29,95€

OK-14-15 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 17:57 Página 1

2

ORA

PREZZO SPECIALE 1

ARGENTO ANTICATO 925 1. 55401-2 Girocollo

2. 55402-8 Bracciale

Cordone di caucciù. Chiusura con moschettone. 45 cm. con catena per adattare a differenti misure.

Cordone di caucciù. Chiusura con moschettone. 18 cm. con catena per adattare a differenti misure.

24,95€

19,95€

25,95€

20,95€

OK-14-15 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 17:57 Página 2

1

4 2

3

ARGENTO 925 1. 55287-5 Girocollo Resina con pietre incrostate.

Chiusura a cassetto. Misura única 40 cm.

42,95€

ARGENTO 925 3. 55290-0 Girocollo

2. 55288-0 Girocollo Resina con pietre incrostate.

Chiusura a cassetto. Misura única 45 cm.

32,95€

Resina con pietre incrostate.

Chiusura a cassetto. Misura única 40 cm.

42,95€ 4. 55289-6 Bracciale Resina con pietre incrostate. Chiusura a cassetto. Adattabile a 16, 18 e 20 cm.

23,95€

OK-16-17 CD11 ITALIA.qxp_Maquetación 1 10/05/16 17:55 Página 1

16

1

ORO 750 MILLESIMI

18 Carati

2

3

1. 65795-1 Girocollo Massiccio. Zirconi incastonati.

Combinazione oro bianco e giallo.

Chiusura a cassetto.

40 cm. 239,00€ 45 cm.

249,00€

215,10€ 224,10€

2. 65797-2 Bracciale Massiccio. Zirconi incastonati.

Combinazione oro bianco e giallo.

Chiusura a cassetto.

18 cm. 205,00€

3. 65796-7 Orecchini

20 cm.

155,00€

184,50€ 209,00€ 188,10€

Massiccio. Zirconi incastonati.

Combinazione oro bianco e giallo.

Chiusura a pressione.

139,50€

❖ Incisine normale.

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

OK-16-17 CD11 ITALIA.qxp_Maquetación 1 10/05/16 17:55 Página 2

17

5

18

4

Carati

ORO 750 MILLESIMI

4. 65732-7 ❖ Anello Massiccio. Zirconi incastonati.

Combinazione oro bianco e giallo.

12-18. 108,00€ 20-24.

97,20€ 118,00€ 106,20€

5. 65842-5 Anello Massiccio. Zirconi incastonati.

Combinazione oro bianco e giallo.

12-18. 275,00€ 20-24.

TE

SCORTE LIMITATE

299,00€

247,50€ 269,10€

SCONTO

10%

Di queste due pagine

La tua bellezza...

Un’ eternità

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

SCORTE LIMITATE

OK-18-19 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 17:54 Página 1

SCONTO

30% Di queste due pagine

SPF

30

Ottieni l’ abbronzatura dei tuoi sogni CON LA MIGLIOR PROTEZIONE

1

2

3

1. 83392-0 AFTER SUN con attivi idratanti con Aloe Vera

2. 83398-3 Acqua solare capillare

Creato appositamente per rinfrescare, lenire e idratare la pelle grazie ai suoi ingredienti. L’ alto contenuto di aloe vera nella sua formula, così come la camomilla, permette di lasciare una pelle morbida, levigata ed elastica. La sua consistenza in gel è facile da applicare e calma la sensazione di calore a causa dell’esposizione e delle bruciature del sole. Senza parabeni. Contenuto: 150 ml

Protettore per i capelli esposti al sole. Contrasta qualsiasi irritazione causata dal sole, così come dalle aggressioni esterne causate dall’ acqua di mare o dal cloro. Nutre, idrata e rende morbidi i capelli, lasciandoli morbidi e setosi. Non unge né macchia. Contiene vitamina E, pantenolo e glicerina.

Con filtro solare. Senza parabeni.

Contenuto: 150 ml/spray.

14,95€

10,50€

14,95€

10,50€

3. 83522-5 Olio solare secco SPF30 Consente un’ abbronzatura intensa ed uniforme in poco tempo. Senza parabeni.

Contenuto: 150 ml/spray.

17,95€

12,60€

OK-18-19 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 17:54 Página 2

19

SCONTO

QUEST’ ESTATE METTI IN MOSTRA LA TUA MIGLIOR SILOUHETTE

SENZA PARABENI

TATTO ASCIUTTO

NON GRASSO

Dai gioia al corpo, ADESSO!

SPF

30 SPF

50

SPF

50

7

STOP ALLA CELLULITE SPF

30

82140-8 Patch anticellulite Professional Body A base di carnitina con attivi vegetali che stimolano il metabolismo. Risultati visibili: Riduzione del volume del corpo e del grasso accumulato. Applicazione: 1 patch al giorno per 4 settimane.

Contenuto: 28 patch.

33,25€

4

16,65€

5 6

Crema solare per il corpo

Crema solare per il viso

Crema creata per proteggere la pelle del corpo dai raggi UVA-UVB-IR. La sua azione idratante e antiossidante dura per tutta l’ esposizione al sole. Lascia sulla pelle una sensazione molto piacevole e la rende morbida, non grassa, delicata al tatto. Resistente all’ acqua. Senza parabeni.

Contenuto: 150 ml

Crema creata per proteggere la pelle del viso dai raggi UVA-UVB-IR. La sua azione idratante e antiossidante dura per tutta l’ esposizione al sole, lasciando una sensazione molto piacevole sulla pelle che la rende morbida, non grassa, delicata al tatto. Resistente all’ acqua. Senza parabeni. Contenuto: 50 ml

4. 83393-6 SPF30/ 5. 83395-7 SPF50/

19,95€ 22,95€

13,99€ 16,10€

6. 83394-1 SPF30/ 7. 83396-2 SPF50/

15,95€ 16,95€

11,20€ 11,90€

50%

*BORSA GRATIS FRIGO Per l’ acquisto di ogni 3 prodotti di questa due pagine. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 28x20x12 cm

OK-20-21 ITALIA C11.qxp 10/05/16 18:17 Página 1

20

SCONTO

35%

1 83218-5 ROSSO

83219-0 ROSA

3 Nº1 83288-6

83221-0 ROSA MARRONE

PRUGNA

Questo è il tuo look: Jumbo Matt rosso (83218-5)

83217-8 LAMPONE

OPACO SEXY

83222-5 NUDE

83220-4

Nº2 83289-1

Questo è il tuo look: Lip Long Lasting lampone (83293-3)

CORALLO

Tentazione

Nº4 83291-2 ROSSO

BRILLANTE

Nº3 83290-5

Colori intensi

CORALLO

FUCSIA

Nº5 83292-7 NUDE

2 Nº6 83293-3 82604-9

83248-8

83249-4

83247-3

ROSAS

ROSSI

BORDEAUX

MARRONE

LAMPONE

1. Jumbo Matt

2. Matita 2x1 per le labbra

3. Lip Long Lasting

Consistenza morbida e cremosa.

Finitura opaca e vellutata. Non scivola. Dermatologicamente testato. Contenuto: 3 ml

Due tonalità in una matita per avere un effetto più preciso. Consistenza cremosa e di facile applicazione.

Contenuto: 1,6 g

Lascia alle tue labbra comfort con una formula cremosa e piena di colori intensi. Di una durata incredibile per avere delle labbra perfette tutto il giorno. Contenuto: 3,76 g

14,95€

9,75€

6,95€

4,55€

16,95€

11,05€

OK-20-21 ITALIA C11.qxp 10/05/16 18:17 Página 2

Questo é il tuo look: Miguel Ángel Leal Tavolozza di 4 colori sfumati (83495-0).

21

SCONTO

30%

83493-9 MARRONE

83496-6 VERDE/BLU

83494-5 ROSE 83495-0 SFUMATI

uno sguardo da scandalo

per molto più tempo Tavolozza di 4 colori + fissante per gli ombretti Miguel Angel Leal Doppio prodotto con cera fissante e ombretti con colori intensi per uno sguardo profondo. Molto aderenti, finitura opaca e dal tatto delicato. Contenuto: 10,5 g

18,95€

13,30€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

* GRATIS CASSA PIEGHEVOLE Per l’acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

OK-22-23 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:16 Página 1

22

PER UN RITOCCO PERFETTO

SENZA LASCIARE PUNTI LUCIDI 1

Punti lucidi & pori

STOP SCONTO

pelle Mista

30% 2

Controlla il sebo della pelle grassa soprattutto nella zona T per una finitura opaca perfetta.

Texture vellutata ideale per applicare con il pennello. Contenuto: 8 g

12,50€

8,75€

82729-9 TONO SCURO

IDRATA COLORE

NON PIÙ PORI 1. 82447-7 Cipria in polvere sciolta opacizzante per il viso CL Colours

82728-4 TONO CHIARO

3

2. 82743-5 Base non più pori Minimizza i pori ed elimina il lucido della pelle istantaneamente, lasciando l´aspetto della pelle niforme. Da usare tutti i giorni prima del trucco. Per pelle normale e mista. Contenuto: 15 ml

17,30€

12,15€

3. Crema idratante illuminante colorata Idrata ed elimina all’ instante il tono spento della pelle, e la lascia radiante e naturale.

Per pelle normale e mista. Contenuto: 50 ml

17,00€

11,90€

OK-22-23 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:16 Página 2

23

BB

CREAM

pelle Normale

5Solo gesto EFFETTI

in un

• Corregge le imperfezioni • Ridurre la luminosità • Pelle liscia • Minimizza le macchie • SPF30

OFFERTA

ANNIVERSARIO 1 BB CREAM

14,95€

2 BB CREAM

Ora

17,95€ per solo

82337-9 TONO CHIARO

L’ unità viene a costare a: 8,99€ 82338-5 TONO MEDIO

*GRATIS

82399-7 TONO SCURO

CASSA PIEGHEVOLE Crema per il viso BB Cream Il trattamento con colore che lascia una copertura uniforme, senza imperfezioni. Riduce i punti lucidi e mimetizza di difetti della pigmentazione e dell´acne. Con SPF30. Una carnagione più morbida, fresca e giovane. Contenuto: 50 ml

19,95€

14,95€

Per l’ acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

Questo è il tuo look: Eye Liner Carbon Black (83513-6), Eye Liner 2x1 Verde (83245-2), Mascara ALL IN ONE (83180-7), Ciprie compatte Tono Medio (81849-9) e Fard Chubby Stick Blush Rosa (83402-3).

6,95€

Eyeliner liquido di alta precisione con pigmenti di carbone, di colore nero. Di lunga durata, resistente all’ acqua, si asciuga velocemente. Facile da usare; ottimo per ottenere una linea perfetta.

Testato oftalmologicamente. Non contiene parabeni. Contenuto: 2,5 ml

1. 83513-6 Eye liner carbon blacK

5,95€

3,40€

Di consistenza più cremosa. Di facile applicazione. Contenuto: 1,6 g

4. Eye liner per occhi 2x1 CL Evolution

Eccetto ref.: 83513-6

35%

SCONTO

Così bella come TE

1

OK-24-25 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:14 Página 1

MARRONE

82603-3

7,50€

LILLAS

82602-8

SCORTE LIMITATE

11,50€

Effetto vellutato. Pelle senza punti lucidi. Contenuto: 15 g

3. Ciprie compatte

11,70€

BLU

81806-5

10,95€

5

NERO

ARGENTO

81807-0

VERDE

83245-2

4

MARRONE

DORATO

83242-4

7,15€

Un tocco setoso e una pelle con un colorito sano. La sua consistenza leggera e non grassa si fonde senza sforzo e si mantiene per tutto il giorno, lasciando il tuo viso luminoso e vellutato. Guance luminose e splendenti! Contenuto: 5 g

Permette di modulare il look con un effetto 3D grazie alla sua confezione esclusiva: girare l’estremità del tappo per allungare lo spazzolino per massimizzare il volume delle ciglia superiori e poi comprimere l’applicatore per definire le ciglia inferiori. Contenuto: 8 ml

17,95€

5. Fard Chubby Stick Blush

2. 83180-7 Mascara ALL IN ONE

(*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

Per l’ acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46.

*CASSA GRATIS PIEGHEVOLE

ROSA

83402-3

Nº1

NUDE

83404-4

Nº3

81850-3 TONO SCURO

81849-9 TONO MEDIO

81848-4 TONO CHIARO

3

2

OK-24-25 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:15 Página 2

OK-26-27 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:12 Página 1

26

SCONTO

50% • Con coenzima Q10 effetto anti-aging.

• Previene e cura i segni dell’ età • Morbidezza istantanea

83374-3

Crema per le mani Q10 Arricchita con Q10 che previene l’invecchiamento della pelle. Contenuto: 150 ml

7,95€

3,99€

SCONTO PRIMA

35% 1

DOPO

2

3 83275-5

82569-0

NUDE MEDIO

NUDE CHIARO

UNGHIE PERFETTAMENTE CURATE 1. 83294-8 Smalto Base trattamento

2. Smalti trattamento

Base per unghie che riempie, leviga le righe e nasconde le imperfezioni al momento. Prepara le unghie per una perfetta manicure. Asciugatura rapida. Modo d’ uso: applicare una mano prima dello smalto. Contenuto: 12 ml

Trattamento speciale per unghie danneggiate. Protegge, rinforza e dona lucentezza. Contenuto: 12 ml

7,95€

5,20€

8,25€

5,40€

4

ARRICCHITA CON CALCIO 3. Smalti trattamento CL Colours Naturel Trattamento speciale per le unghie danneggiate. Protegge, rinforza e dà lucentezza alle unghie. Contenuto: 10 ml

7,95€

5,20€

4. 82848-6 Smalto per unghie con calcio CL Colours Naturel Arricchito con calcio, con le proteine del latte e dell’ avena che rinforzano la cheratina delle unghie e stimolano la loro crescita. Con protezione dai raggi UV. Si asciuga rapidamente.

Contenuto: 10 ml

7,50€

4,90€

OK-26-27 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:12 Página 2

SCONTO

27

SCONTO

50%

30% 83318-8 ROSATO

82377-7

83208-1

ROSSO

NUDE

83205-3 82374-0

FUCSIA

ROSA NUDE

83202-7 CORALLO

82381-7 MATTONE

5

83203-2 PRUGNA

COLORE INALTERABLE PER PIÙ TEMPO

TONI di STAGIONE

83320-8 BLU TURQHESE

5. Smalti per unghie CL Colours

6. Smalto Essential Make up

Formula di lunga durata. Resistenza e copertura perfetta. Con filtro UV per ridurre la perdita del colore ed il tono giallastro delle unghie. Contenuto: 10 ml

Per un risultato perfetto con una sola mano! Grazie alla sua innovativa formula specifica di resine, offre un lucido volumizzante spettacolare. Il pennello con forma di lingua di gatto permette ottenere con una sola mano un film resistente e brillante. Incorpora filtri UV. Contenuto: 12 ml

6,90€

3,45€

7,95€

5,60€

*CASSA GRATIS PIEGHEVOLE Per l’ acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

6

OK-28-29 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:11 Página 1

28

1. 82583-6 Maschera Agua Age Repair Ammorbidisce, idrata e illumina la pelle del viso e del collo. Effetto energizzante e rigenerante della pelle. Applicazione: stendere su viso e collo.

Lasciare 10 minuti e rimuovere con un batuffolo di cotone umido. Da usare: 1 o 2 volte la settimana. Contenuto: 75 ml

18,95€

13,30€

2. 82433-0 Crema per il viso idratante Age Repair Riduce visibilmente l´aspetto delle rughe e migliora l’idratazione della pelle. Immediato effetto tensore.

Viso liscio e luminoso, visibilmente più giovane.

Con filtri solari UVA / UVB. Applicazione: la mattina. Uso giornaliero. Contenuto: 30 ml

27,50€

19,25€

3. 82434-5 Siero per il viso Age Repair

RIATTIVA LA PELLE PER MANTENERLA GIOVANE In poco tempo le rughe sono più attenuate, la pelle si rivitalizza e splende con una nuova gioventù.

Siero per una rigenerazione visibile della pelle.

Effettiva riduzione delle rughe. Pelle del viso più compatta, liscia e luminosa. Applicazione: la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 15 ml

26,50€

18,55€

4. 82435-2 Contorno occhi Age Repair Rivitalizza e leviga la pelle del contorno degli occhi. Le borse e le occhiaie diminuiscono visibilmente. Applicazione: la mattina e/o la sera.

Uso giornaliero. Contenuto: 15 ml

20,50€

14,35€

OK-28-29 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:11 Página 2

RISULTATI SIMILI A QUELLI DI UN INTERVENTO ESTETICO • Riduce le rughe • Definisce l’ ovale del viso • Rialza gli zigomi • Illumina lo sguardo

SCONTO

2

30% INDIVIDUALE

39,95€

TUTTA LA LIN per solo

1 3

E L A I C SPE O I R A S R E ANNIV

4

Un rispar mio de:

nti i 4 riferime ) Richiedere e 82435-2 -5 4 -0, 8243 3 3 4 2 8 , -6 (82583

*GRATIS CASSA PIEGHEVOLE Per l’acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

EA

53,50€

OK-30-31 ITALIA C11.qxp_Maquetaci贸n 1 10/05/16 18:08 P谩gina 1

30

IDRATAZIONE PROFONDA CHE RINGIOVANISCE LA PELLE

OK-30-31 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:08 Página 2

DERMATOLOGY con acido ialuronico e

Q10

SPF 3

20

SCONTO

35%

1

4

2 1. 82362-4 Maschera illuminante Dermatology

3. 82279-5 Crema con attivi idratanti Dermatology SPF20

Aiuta ad eliminare le macchie prevenendo la loro apparizione. La sua formula con estratti di kiwi e sophora lascia la pelle più luminosa, chiara e setosa.

Applicare evitando il contorno degli occhi. Aspettare 10 minuti e rimuovere con acqua tiepida. Uso: 1 volta la settimana. Contenuto: 50 ml

Adatto per la protezione di tutti i giorni della pelle, previene le rughe e idrata in profondità. La sua formula con attivi antiinvecchiamento, ACIDO IALURONICO, COENZIMA Q10 e EUPHRABIOL, riduce le rughe dall´interno. Applicazione: la mattina.

Contenuto: 50 ml

18,95€

12,35€

25,95€

16,90€

2. 82281-4 Contorno occhi, per le occhiaie e le borse. Dermatology

4. 82280-9 Crema riparatrice per la sera Dermatology doppio effetto

Riduce le rughe del contorno occhi e combatte le borse e le occhiaie. Formula con attivi idratanti e tiossidanti, ACIDO IALURONICO, PROTEINE DELLA SOIA e COENZIMA Q10. Applicazione: la mattina e/o la sera. Contenuto: 15 ml

Favorisce il recupero della struttura del derma e previene le rughe. Formula con attivi idratanti e antiossidanti, ACIDO IALURONICO, PROTEINE DELLA SOIA e COENZIMA Q10 per un viso più lisciò e più giovane.

Applicazione: la sera. Contenuto: 50 ml

19,50€

12,70€

25,95€

16,90€

*GRATIS CASSA PIEGHEVOLE Per l’ acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

31

OK-32-33 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:07 Página 1

1 AClroeemVaera

14,95€

SPECIALE ANNIVERSARIO

2

Creme Aloe Vera

L’ unità v ie

ne a costa

19,95€

re a: 9,99€

Aloe Vera

TUTTO QUELLO DI CUI HA BISOGNO LA PELLE IN 1 SOLA CREMA •IDRATA •PROTEGGE •NUTRE •AMMORBIDISCE

83130-5 Crema per il viso Aloe Vera Combina le proprietà benefiche dell´Aloe vera con la Vitamina E. Lenisce e ripara la pelle del viso lasciando una piacevole sensazione di benessere. Uso giornaliero.

Applicazione: la mattina e/o la sera. Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 50 ml

25,95€

14,95€

OK-32-33 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:07 Página 2

Estratto di Diamante

33

UN LUSSO D’ ALTA COSMETICA • Risultati simili a un lifting • Un viso più compatto e giovane.

• Una carnagione più chiara.

SCONTO

50%

1

1. 83145-7 Crema multiattiva effetto lifting Diamond Crema per il viso con estratto di diamante. Effetto lifting immediato. Pelle liscia, tersa e luminosa.

Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 50 ml

37,95€

18,99€

2. 83147-9 Gel con attivi antimacchie concentrato Diamond Sfuma le macchie scure del viso, collo, decoltè e mani.

Applicare solo sulla superficie interessata. Applicazione: preferibilmente la sera. Contenuto: 15 ml APPLICATORE: ROLL-ON D’ ACCIAIO.

19,95€

9,99€

*GRATIS CASSA PIEGHEVOLE Per l’ acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

2

OK-34-35 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:05 Página 1

34

ROSA CANINA

VISO&CORPO • Rigeneratore naturale • Per una pelle compatta e idratata

SCONTO

50%

1 2 1. 82150-2 Crema per il corpo alla Rosa Canina (Mosqueta)

2. 83127-1 Crema per il viso Rosa Canina (Mosqueta)

Contiene tutte le proprietà rigeneranti dell’olio alla rosa canina.

Per una pelle di tutto il corpo più idratata. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 200 ml

Rigenerazione cellulare grazie alla tripla azione dell’ Aloe Vera, all’ estratto di Chiocciola e alla Rosa Canina. Il risultato è una pelle liscia e radiante. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero.

Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 50 ml

26,60€

13,30€

25,95€

12,99€

OK-34-35 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:05 Página 2

BB Lozione per il corpo MORBIDA, PROTETTA, COMPATTA E NUTRITA

La tua pelle si sente bene

SI ASSORBE VELOCEMENTE NON GRASSA

E L A I C SPE O I R A S R E ANNIV

Chiedi 1 BB P

1GRATIS

ER IL CORPO

e prendine

83399-9 Lozione per il corpo BB Dona un intenso potere idratante oltre a creare una barriera protettiva della pelle.

Formula arricchita con fosfolipidi, collagene e rosa canina che combatte i segni di cedimento della pelle e reduce le imperfezioni. Lascia una carnagione morbida e liscia come la seta con una sensazione di benessere e comfort duraturo. Uso quotidiano. Contenuto: 250 ml

18,95€

*GRATIS CASSA PIEGHEVOLE Per l’ acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46 (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

OK-36-37 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:32 Página 1

36

SPECIALE ANNIVERSARIO 1 FRAGANZA

17,95€ 2 FRAGANZE

23,95€

L’ unità viene a costare a: 11,99€ Richiedere i 2 riferimenti uguali o combinati di queste due pagine.

82908-1 Eau de parfum CL Diamond Floreale, alla frutta. Fragranza squisitamente femminile, vibrante e luminosa. Note di dolce armonia che si fondono con degli accordi di ambra e vaniglia.

Contenuto: 50 ml/spray.

24,95€

17,95€

OK-36-37 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:32 Página 2

37

IL CUORE BATTE 82781-2 Eau de parfum Latido Floreale, alla frutta. Note del Fiore la Dama della Notte con una sfumatura alla Rosa Acquatica e alla Tuberosa ( Nardo d’ Egitto) che donano una sfumatura esotica.

Fondo delicato, sensuale e vellutato.

Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€ PROVAMI

17,95€

Strofina il polso qui

9€

L’arrivaEMOZIONE in primavera 82696-0 Eau de parfum

Emotions Agli agrumi, floreale.

Profumo con un fresco tocco al bergamotto, limone e arancia con note alla frutta esotica. Cuore formato da un bouquet di rose e gelsomini.

Contenuto: 50 ml/spray.

24,95€

17,95€

*GRATIS CASSA PIEGHEVOLE Per l’ acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

OK-38-39 SAFARI-MILENIUM C11 ITALIA Q10.qxp 10/05/16 18:28 Página 1

38

SCONTO

40% istinto

2

selvaggio

1 1. 83437-5 Eau de parfum Safari for Woman Alla frutta, floreale. Il suo cuore floreale di Gardenia, Viola e Neroli si fonde con il tocco dolce della prugna, lasciando il posto ad un fondo più aromatico per una donna moderna e indipendente che, tutti i giorni, si gode il mondo che la circonda.

Contenuto: 50 ml/spray.

20,95€

12,60€

2. 83438-0 Eau de parfum Safari for Men Alle spezie, legnoso. Una storia piena di sensualità e mistero di una fragranza seducente e molto maschile. Combina un tocco fresco e frizzante con note alle spezie e alla ginevra, che lasciano il suo fondo dolce e legnoso. Contenuto: 50 ml/spray.

20,95€

12,60€

OK-38-39 SAFARI-MILENIUM C11 ITALIA Q10.qxp 10/05/16 18:28 Página 2

39

IL CARATTERE SUCCESSO del

SCONTO

40% PROVAMI Strofina il polso qui

*GRATIS 83029-8 Eau de toilette Milenium Fresco, legnoso. Note fresche con un fondo legnoso. Un profumo piacevolmente classico per gli uomini di oggi. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

16,20€

CASSA PIEGHEVOLE Per l’ acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

OK-40-41 ITALIA C11.qxp 10/05/16 18:27 PĂĄgina 1

SCONTO

40%

82428-4 Eau de toilette New Age

Agli agrumi, floreale. Sfumature di agrumi e note di fiori su di uno sfondo legnoso. Una fragranza giovane per un uomo decisamente rischioso e vitale. Contenuto: 100 ml/spray.

24,95â‚Ź

14,99â‚Ź

83439-6 Eau de parfum Thai

Orientale, legnoso. Un aroma che trasgredisce, un profumo esotico e potente per un uomo libero, estroverso e sicuro di sĂŠ.

Con una nota fresca e alla frutta lascia il posto ad un cuore caldo ed elegante. Il fondo lascia delle note sensuali ed enigmatiche con una passione esuberante. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95â‚Ź

16,20â‚Ź

OK-40-41 ITALIA C11.qxp 10/05/16 18:27 Página 2

Mondo di tenerezza un

profumi e morbidezza per il tuo neonato

SCONTO

2

3

30% 4

1

sollievo immediato per grandi e piccini 2. 82617-0 Eau de toilette Rabbits

SCORTE LIMITATE

Aroma che avvolge i più piccoli in tenere foglie e fiori bianchi di gelsomino e mughetto. Contenuto: 100 ml/spray.

13,75€

9,65€

3. 81593-8 Eau de toilette Just Babies 1. 82934-3 Body milk Just Babies Balsamo idratante per neonati con olio d’ oliva, burro di karite ed estratto di camomilla.

Contenuto: 200 ml

10,25€

7,20€

Fragranza creata soprattutto per i più piccoli, con aroma al mandarino, ai fiori d’arancio e all’ambra bianca.

Contenuto: 100 ml/spray.

13,75€

9,65€

4. 82916-5 Gel stick Just Babies Ottimo per bambini, anziani e sportivi, da usare dopo aver subito un colpo superficiale. Applicazione: stendere delicatamente sulla zona desiderata, il numero di volte necessarie. Contenuto: 15 g

11,95€

8,40€

*GRATIS CASSA PIEGHEVOLE Per l’ acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

OK-42-43 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:25 Página 1

42

10

LUMINOSITÀ LIBERI Giovinezza dalla forfora Effetto BOTOX

1

Benefici Per avere i capelli che desideri

capelli SANI

2

3

SCORTE LIMITATE 1. 82481-2 Shampoo Effetto Botox Ideale per i capelli indeboliti, senza volume.

La sua applicazione prolungata aiuta a ottenere dei capelli più sani e voluminosi.

Contenuto: 300 ml

5,50€

2. 83357-0 Shampoo antiforfora purificante

3. 82475-9 Trattamento Capilar BB Hair

Per capelli con forfora. Con attivi purificanti e antiseborreico che aiutano a mantenere il cuoio capelluto equilibrato.

Contenuto: 300 ml

Formula onica con 10 azioni vantaggiose per avere dei capelli sani e lucidi. Applicare sui capelli umidi e non risciacquare.

Contenuto: 150 ml

4,50€

8,25€

• Cura dei capelli • Previene la doppie punte • Ripara • Rinforza • Dona lucentezza • Protegge dal Sole • Migliora l’ Elasticidtà • Evita che i capelli diventino crespi • Rende i capelli facili al pettine • Ammorbidisce

OK-42-43 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:25 Página 2

HAIR&NAILS

43

Complemento efficace per la bellezza delle unghie e dei capelli

LA BELLEZZA

Unghie sane e belle

DEL VISO INIZIA CON DEI BEI CAPELLI

*GRATIS

CASSA PIEGHEVOLE 83093-6 Integratore alimentare Hair & Nails Integratore alimentare con sostanze nutrienti che agiscono dall'interno Istruzioni: prendere 1 compressa al giorno.

Contenuto: 30 compresse da 650 mg

19,95€

Per l’ acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

Rinforza il bulbo dall’ interno

OK-44-45 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:23 Página 1

44

IGIENE SCONTO

50%

SCONTO 83126-4 CILIEGIA

25%

3 2

1 83124-3

83125-9

LIME

COLA

Gel per la doccia Splash Gel de bagno con aroma che lascia la pelle pulita e profumata. Contenuto: 250 ml

5,25€

3,95€

Gel da bagno Effetto idratante.

Per tutti i tipi di pelle.

1.000 ml

9,95€

500 ml

4,99€ 5,95€ 2,99€

1.000 ml 1. 83055-8 2. 83057-0 3. 83058-6

500 ml 1. 83066-9 2. 83068-0 3. 83069-6

Argan liquid Gold.

Sales Minerales.

Actimilk Protection.

OK-44-45 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:23 Página 2

45

Balla, Corri, Ama, Vola…

FREE ANTI-TRASPIRANTE

PROTEZIONE TOTALE

SCONTO

40% *CASSA GRATIS PIEGHEVOLE 83416-1

83414-9

83418-2

PER UOMO ACTIVITY ANTI-TRASPIRANTE

DA DONA ESSENCE ANTI-TRASPIRANTE

NEUTRO NATURE ANTI-TRASPIRANTE

Deodorante anti-traspirante Arricchito con agenti calmanti e idratanti. Il suo effetto “asciutto al tatto” lascia la pelle morbida e senza macchie. Roll-on anti-traspirante.

Adatto per pelle sensibile. Contenuto: 50 ml

4,95€

2,99€

Per l’ acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

OK-46-47 HOGAR-CHINELAS C11 ITALIA.qxp 10/05/16 18:22 Página 1

46

QUI SI RESPIRA BENESSERE...

... E ANCHE QUI

SCONTO

30% Lavanda 81255-2

Fruit&Passion 81566-1

Musk 81251-9

*GRATIS

(Il colore del cordone sarà servito in modo casuale)

CASSA PIEGHEVOLE Per l’acquisto di ogni 30€ P.V.P. dei prodotti dalla pagina 20 alla 46. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Misure appros.: 29,5x14,5x18,5 cm

Ricambi per i deodoranti per l´ambiente Brisas Contenuto: 25 ml

5,95€

4,20€

83121-7 Brisas Car Floreale

Brisas Car Aroma che trasmette l’essenza della natura con una sensazione di libertà e freschezza.

Contenuto: 7 ml

4,95€

3,50€

83122-2 Brisas Car Oceanic

OK-46-47 HOGAR-CHINELAS C11 ITALIA.qxp 10/05/16 18:22 Página 2

Così comode

come le comodità di casa MADE IN SPAIN

Per lui

NOVITÀ 26092-7 Pantofole di tessuto ricamato. Fodera e pianta di tessuto.

Suola antiscivolo di caucciù. Numeri: 39-40-41-42-43-44-45.

26,45€

NOVITÀ

SUOLA ANTISCIVOLO

NOVITÀ

26094-8

26093-2

Pantofole di tessuto stampato. Fodera e pianta di tessuto.

Suola antiscivolo di caucciù, con zeppa di 4 cm.

Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

Pantofole di tessuto ricamato. Fodera e pianta di tessuto.

Suola antiscivolo di caucciù, con zeppa di 2 cm.

Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

23,95€

23,95€

Per lei

OK-CONTRA-2 ITALIA C11.qxp_Maquetación 1 10/05/16 18:20 Página 1

Hai tutto per essere

bellissima!!

NOVITÀ 85579-1 PORTA-GIOIELLI KIT ESSENTIAL MAKE UP COLOURS Set completo per il trucco con una grande varietà di prodotti: lucidi, opachi, gloss, rossetti, ciprie, ombretti, fard, ecc., tutti in un bel porta-gioielli con uno specchio all’ interno del coperchio.

Misure appros.: 14 x 12 x 19,7 cm Composto da: 1 Rossetto per le labbra. Contenuto: 3,2 g 1 Fard per il viso. Contenuto: 3,5 g 3 Matite per occhi. Contenuto: 3 x 0,88 g 8 Lucida labbra. Contenuto: 8 x 0,42 g 2 Lucida labbra liquidi. Contenuto: 2 x 3,2 g 3 Cipria per sopracciglia. Contenuto: 3 x 1 g 1 Cipria compatta. Contenuto: 3,2 g 30 Ombretti opachi e lucidi per occhi. Contenuto: 30 x 0,4 g 3 Ombretti lucidi per occhi. Contenuto: 3 x 1 g 4 Applicatori.

Specchio interno.

34,95€

Porta-Gioielli Kit chiuso PROMOZIONI VALIDE DAL 30 DI MAGGIO AL 9 DI GIUGNO 2016 SALVO ESAURIMENTO STOCK.

CRISTIAN LAY CENTRAL

ITALIA

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Via Della Bufalotta, 374 sc. I - 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 • Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

seguici anche su: