Cdc17 italia

17

amiamo cio’ che facciamo

3

ITALIA Dall’5 al 15 settembre 2016

SALUTA L’ESTATE

CON IL MEGLIO DELLA TUA ESSENZA!

OK-PORTADA3 C17 ITALIA.indd 2

12/08/16 17:26

2

Promo

Stella

e

t a t s e ’ l l e Fine d 1 PROFUMO 2 PROFUMI

17,95€ 24,95€

(l’unità ti costa 12,50€) Richiedi questi 2 prodotti uguali o combinati mostrati in questa pagina.

ha

ogni anima, la propria essenza 81206-4 Eau de toilette Mara

Floreale, orientale. Note di gelsomino, con delle leggere sfumature alle spezie.

Aroma inconfondibile e con carattere.

Contenuto: 100 ml/spray.

21,95€

17,95€

OK-02-03 FRAG BCL C17 ITALIA.indd 2

83047-6 Eau de parfum Loving

Floreale. Una fragranza soave con una delicata persistenza di sandalo, vaniglia e ambra. L’essenza della notte. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

17,95€

12/08/16 17:26

3

SCONTO

25% 85580-6 Eau de parfum Eternal

PROVAMI

Strofina qui il tuo polso

Floreale, alla frutta. Una donna delicata e sognatrice avvolta in un cuore di peonia e magnolia. L’accento iniziale è vibrante, ma lascia la scena alla dolcezza delle note alla frutta e alla freschezza floreale, accresciuta dalla sensualità avvolgente dell’ambra e del sandalo. Contenuto: 100 ml/spray.

34,95€

26,25€

passione per la vita

OK-02-03 FRAG BCL C17 ITALIA.indd 3

12/08/16 17:27

OK-04-05 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:32 Página 1

4

ESSENZIALMENTE

VITALE

SCONTO

35% 82428-4 Eau de toilette New Age Agli agrumi, floreale. Sfumature di agrumi e note di fiori su di uno sfondo legnoso. Una fragranza giovane per un uomo decisamente vitale che ama il rischio. Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

16,25€

OK-04-05 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:32 Página 2

5

SCONTO

35% Spirito Trasgressivo 83439-6 Eau de parfum Thai Orientale, legnoso. Un aroma che trasgredisce, un profumo esotico e potente per un uomo libero, estroverso e sicuro di sé.

Con una nota fresca e alla frutta lascia il posto ad un cuore caldo ed elegante. Il fondo lascia delle note sensuali ed enigmatiche con una passione esuberante. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

17,55€

PROVAMI Strofina qui il tuo polso

6 6

SCONTO

35%

Condividi I tuoi GUSti

1

2

1. 83022-9 Eau de toilette SWEET SENSE 2. 83024-0 Eau de toilette CARAMEL SENSE 3. 83023-4 Eau de toilette VANILLA SENSE Contenuto: 75 ml/spray.

3

OK-06-07 KLICKISS- EQUILIBRIO C17 ITALIA.indd 2

12,95€

8,45€

12/08/16 17:27

7

equilibrio, essenza inalterabile PREZZO SPECIALE

14,95€ solo

unità

1 LEI

2 LUI

1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio for Her

Floreale, alla frutta. Un equilibrio unico che mescola sensazioni di freschezza, morbidezza, opulenza e attrazione. Una fragranza senza tempo, senza età, ottimista, per godersi la vita. Contenuto: 75 ml/spray.

45,00€

14,95€

2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio for Him

Legnoso, floreale, muschiato. Profumo potente, intenso e profondo. Con una freschezza intensa di note selvagge che finisce con uno sfondo sensuale ed elegante sulla base di legni nobili e muschio. Contenuto: 75 ml/spray.

45,00€

14,95€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-06-07 KLICKISS- EQUILIBRIO C17 ITALIA.indd 3

12/08/16 17:27

8

SCONTO

20%

SEMpre vuoi più

divertimenTO

20603-9

*GRATIS

Cassa di poliuretano.

Cristallo acrilico. Bracciale di PVC. Ø 41 mm. circa.

17,00€

13,60€

DOPPIO SPECCHIO Per l’acquisto di ogni orologio di questa pagina (20603-9 o 20717-9)

20717-9

Cassa di lega di metallo placcato speciale I.P.S. Pietre nella cassa.

Cinturino di silicone. Ø 38 mm. circa.

Doppio specchio in silicone.

29,00€

23,20€

Ø 75 mm. aprox.

(*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

OK-08-09 RELOJES KK ITALIA_C17.indd 2

12/08/16 17:29

9 9

SCONTO

O

I tempi

20%

ora; andatura sinuosa di una

pantera si può paragonare solo con la sua ferocia dell’ attacco. Goditi il tuo tempo, secondo dopo secondo, e divora ogni momento come se fosse l’ ultimo.

sono dorati

20612-8

Cassa e bracciale d’ Argento 925 anticata con marchesite. Ø 21,5 mm. circa.

215,00€

172,00€

20672-4

Cassa in lega di bronzo placcato in oro speciale I.P.G. Zirconi nella cassa. Bracciale d´ACCIAIO placcato in oro speciale I.P.G. Ø 38 mm. circa.

85,00€

68,00€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-08-09 RELOJES KK ITALIA_C17.indd 3

12/08/16 17:29

10

Semplicità ed eleganza SCONTO

25%

1

2

SET

1. 44863-4 Orecchini Chiusura a pressione.

Bagno in Rutenio.

9,95€

7,50€

2. 44864-1 Set Braccialetti Rigidi Chiusura gancio.

Bagno in Rutenio.

58 mm. 12,95€ 63 mm. 13,95€

9,75€ 10,50€

SCORTE LIMITATE

OK-10-11 BQ C17 ITALIA.indd 2

12/08/16 17:30

11

SCONTO

25% Circondati di luce (1)

(2)

30156-8 (**) Bracciale Rigido

Misura unica 64 mm. Prezzo unitario.

Scegli e combina: 1. PLACCATO RODIO. 2. PLACCATO ORO. 3. PLACCATO ORO ROSA.

14,95€

11,25€

(3) SCORTE LIMITATE

(**) Ae richiedi i riferimenti 30156-8 ricorda di indicare la taglia corrispondente della finitura che hai scelto, ti ricordiamo.

Riferimento +010- Placcato Rodio / 020-Placcato Oro / 030-Placcato Oro Rosa.

OK-10-11 BQ C17 ITALIA.indd 3

12/08/16 17:30

OK-12-13 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:33 Página 1

12

SCONTO

25% 2 1 3

SCORTE LIMITATE 1. 30276-0 Orecchini

2. 30278-1 Orecchini

3. 30279-6 Bracciale

Smalto. Chiusura a pressione.

Placcato Rodio.

Smalto. Chiusura a pressione.

Placcato Oro 24 Carati.

Smalto. Chiusura con moschettone.

Abbinamento Placcato Rodio e Placcato Oro 24 Carati.

7,95€

5,99€

7,95€

5,99€

18 cm.

20 cm.

Gli articoli di questa pagina sono ingranditi.

13,95€ 14,95€

10,50€ 11,25€

C

OK-12-13 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:33 Página 2

13

5 4

SCONTO

25% Uno

STILE Colmo di ELEGANZA

SCORTE LIMITATE 4. 30277-5 Girocollo

5. 30275-4 Girocollo

Smalto. Chiusura con moschettone.

Placcato Oro 24 Carati.

Smalto. Chiusura con moschettone.

Placcato Rodio.

45 cm.

50 cm.

13,95€ 14,95€

10,50€ 11,25€

Gli articoli di questa pagina sono ingranditi.

45 cm.

50 cm.

13,95€ 14,95€

10,50€ 11,25€

OK-14-15 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:35 Página 1

14

Così come sei

Il tuo stile.

SCORTE LIMITATE

SCONTO

20%

2

3

ARGENTO 925 1

1. 55276-5 Girocollo Chiusura a cassetto.

17,95€ 18,95€ 50 cm. 19,95€

40 cm.

45 cm.

14,40€ 15,20€ 15,99€

2. 55342-2 Girocollo

3. 55343-8 Orecchini

Embellished with Crystals from Swarovski®. Caucho.

Chiusura con moschettone.

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Chiusura a pressione.

40 cm.

23,95€

25,95€

19,20€

20,80€

45 cm.

27,95€

22,40€ Gli articoli di questa pagina si presentano ampliati.

OK-14-15 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:35 Página 2

15

Risplendi In modo speciale

e n o i s a 20% Occ SCONTO

In ogni

SCORTE LIMITATE

2 6 4

3

5

1. 55472-9 Anello

3. 55470-8 Anello

5. 55468-8 Anello

Bicolore. Zirconi incastonati. 10-22.

Bicolore. Zirconi incastonati. 10-22.

Bicolore. Zirconi incastonati. 10-22.

Argento 925 Placcato Oro e Rodio.

Argento 925 Placcato Oro e Rodio.

1

23,95€

19,20€

23,95€

19,20€

Argento 925 Placcato Oro e Rodio.

23,95€

19,20€

2. 55471-3 Orecchini

4. 55469-4 Orecchini

6. 55467-3 Orecchini

Zirconi incastonati. Chiusura a pressione.

Zirconi incastonati. Chiusura a pressione.

Zirconi incastonati. Chiusura a pressione.

Argento 925 Rodiato.

Argento 925 Rodiato.

15,95€

12,80€

15,95€

12,80€

Argento 925 Rodiato.

15,95€

12,80€

16

18

ORO 750 MILLESIMI

Carati

Per momenti

indimenticabili 65594-9 Orecchini

Diamanti naturali 0,017 ct. incastonati.

Massiccio. Chiusura a vite.

160,00€

136,00€

65551-4 ❖ Anello

Diamanti naturali 0,06 ct. e Zaffiri naturali incastonati. Massiccio.

Oro bianco.

12-18.

545,00€

20-24. 565,00€

463,25€ 480,25€

65925-7 ✹ Girocollo

Diamanti naturali 0,11 ct. incastonati. Massiccio. Chiusura a cassetto. Oro bianco.

40 cm.

45 cm.

445,00€ 465,00€

378,25€ 395,25€

65927-8 ❖✹ Anello

Diamanti naturali 0,11 ct. incastonati. Massiccio.

Oro bianco.

10-16. 515,00€

SCORTE LIMITATE

OK-16-17 CD17 ITALIA.indd 2

18-22. 525,00€

437,75€ 446,25€

12/08/16 17:30

17

SCONTO

15% In queste due pagine

65822-6 Anello

Diamanti naturali. 0,05 ct. incastonati.

Massiccio. Combinazione oro bianco e giallo.

65824-7 Orecchini

65823-2 Girocollo

Diamanti naturali. 0,17 ct. incastonati.

Massiccio. Combinazione oro bianco e giallo. Chiusura a cassetto.

40 cm.

45 cm.

525,00€ 530,00€

Diamanti naturali. 0,06 ct. incastonati. Massiccio.

Combinazione oro bianco e giallo. Chiusura a pressione.

196,00€

12-18.

275,00€

20-24. 305,00€

233,75€ 259,25€

166,60€

446,25€ 450,50€

❖ Incisione normale.

✹ Tutti i pezzi montati con Pietre e/o Diamanti Naturali con questo simbolo indicato al lato, saranno accompagnati dal loro “Certificato Gemmologico” corrispondente, rilasciato dal riconosciuto Laboratorio Gemmologico GEMACYT.

OK-16-17 CD17 ITALIA.indd 3

12/08/16 17:30

OK-18-19 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:35 Página 1

COMPATTEZZA DEL VOLTO, COLLO E DECOLTÈ

a partire dai

50 anni

PREZZO SPECIALE

17,95€ solo

Promo

Stel'elstaate

Fine dell Portati via tutta la linea a soli

34,95€ Risparmio di: 48,90€

Richiedere i 3 riferimenti (83139-6, 83140-0 e 82129-9).

• Rassoda l'ovale • Riempie le rughe più profonde

unità

2

1 3

1. 83140-0

SCORTE LIMITATE

2. 83139-6 Crema idratante Fifty´s

3. 82129-9

Crema nutriente Fifty´s Crema nutriente che ottimizza la ricostruzione cutanea notturna.

Aumenta lo spessore della pelle e leviga visibilmente le rughe più profonde. Applicazione: la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 50 ml

La sua azione rende la pelle più densa attaccando il calo dell´attività ormonale e la perdita di tonicità. I lineamenti si rimodellano. Con filtri solari.

Applicazione: la mattina. Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml

Crema tripla azione: riempie le rughe dall´interno, le pelle delle palpebre è più compatta e le occhiaie si dissimulano. Per avere uno sguardo visibilmente più giovane. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 15 ml

31,95€

17,95€

31,95€

17,95€

Contorno occhi Fifty’s

19,95€

17,95€

OK-18-19 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:35 Página 2

19

UN LUSSO per mantenere la tua pelle senza macchie, liscia e luminosa all'istante

SCONTO

• Combatti l'invecchiamento cutaneo • Elimina macchie e rossori

50%

1

Campiocino Cosmetica 2390-3 Crema multiattiva effetto lifting Diamond (2 und. x 2 ml).

0,70€

2

1. 83145-7 Crema multiattiva effetto lifting Diamond

2. 83147-9 Gel con attivi antimacchie concentrato Diamond

Crema viso con estratto di diamante. Effetto lifting immediato.

Pelle liscia, tersa e luminosa.

Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 50 ml

Sfuma le macchie scure del viso, collo, decoltè e mani. Applicare solo sulla superficie interessata. Applicazione: preferibilmente la sera. Contenuto: 15 ml APPLICATORE: ROLL-ON IN ACCIAIO.

37,95€

18,99€

19,95€

9,99€

OK-20-21 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:36 Página 1

20

Programma di Trattamento Viso PREZZO SPECIALE

9,95€ solo

Q

IDRATAZIONE E NUTRIZIONE

10 + acido ialuronico

unità

Schiarisce e illumina la pelle

Leviga e combatte borse e occhiaie

1

2

1. 82362-4

2. 82281-4

Maschera illuminante Dermatology

Contorno occhi, per le occhiaie e le borse Dermatology

Aiuta a eliminare le macchie, prevenendone la comparsa.

La sua formula con estratti di kiwi e sophora lascia la pelle più luminosa, chiara e setosa. Applicare evitando il contorno degli occhi. Aspettare 10 minuti e rimuovere con acqua tiepida. Uso: 1 volta la settimana.

Contenuto: 50 ml

18,95€

9,95€

Riduce le rughe del contorno occhi e combatte le borse e le occhiaie. Formula con attivi idratanti e tiossidanti, ACIDO IALURONICO, PROTEINE DELLA SOIA e COENZIMA Q10. Applicazione: la mattina e/o la sera.

Contenuto: 15 ml

19,50€

9,95€

Promo

a l l e t S tate

OK-20-21 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:37 Página 2

21

Fine dell'es

Crema da giorno + Crema da notte

per solo

29,95€ Risparmio di: 21,95€

Richiedere i 2 codici (82279-5 e 82280-9).

Idratazione per il giorno

SPF

20

Ripara e nutre durante la notte Campioncino Cosmética 2388-3 Crema da giorno+ Crema notte Dermatology (2 und. x 2 ml).

4

3

0,70 €

3. 82279-5 Crema con attivi idratanti Dermatology SPF20

4. 82280-9 Crema Dermatology riparatrice per la sera a doppio effetto

Adatto per la protezione di tutti i giorni della pelle, previene le rughe e idrata in profondità. La sua formula con attivi antiinvecchiamento, ACIDO IALURONICO, COENZIMA Q10 e EUPHRABIOL, riduce le rughe dall´interno. Applicazione: la mattina. Contenuto: 50 ml

Favorisce il recupero della struttura del derma e previene le rughe.

Formula con attivi idratanti e antiossidanti, ACIDO IALURONICO, PROTEINE DELLA SOIA e COENZIMA Q10 per un viso più lisciò e più giovane. Applicazione: la sera. Contenuto: 50 ml

25,95€

25,95€

OK-22-23 ITALIA C17.qxp_Maquetaciรณn 1 12/08/16 17:38 Pรกgina 1

22

VELENO DI SERPENTE

EFFICACE ANTIDOTO PER MANTENERE

LA PELLE GIOVANE

Promo

a l l e t S tate

OK-22-23 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:38 Página 2

INTENSO POTERE LEVIGANTE

PREZZO SPECIALE

Fine dell'es

CONTORNO OCCHI

Crema + Siero

8,95€

a soli

23

a soli

26,95€

ref.: 83132-6

Risparmio di: 17,95€

• CONTORNO Ringiovanisce lo sguardo

Richiedere i 3 codici (83131-1 e 83133-2)

• SIERO Nutrizione e compattezza del viso e decoltè

• CREMA Leviga linee e rughe 1

2

1. 83132-6 Contorno occhi al veleno di serpente

2. 83133-2 Siero per il viso al veleno di serpente

Formula con principi attivi che aiutano a rendere compatta la pelle. Riduce ed elimina le rughe d’espressione, borse e occhiaie.

Applicazione mattina e sera. Utilizzo giornaliero.

Contenuto: 15 ml APPLICATORE: ROLL-ON IN ACCIAIO.

Complemento della sera della crema per il viso. Effetto levigante intenso. Pelle del viso e del decoltè più compatta e più liscia. Applicazione: la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 15 ml

17,95€

8,95€

17,95€

3

3. 83131-1 Crema visto al veleno di serpente Grazie alla sua formula con principi attivi al veleno di serpente, acido ialuronico e isoflavoni d’iris, rilassa i muscoli e riempie le rughe. Con filtri solari.

Applicazione: a mattina. Uso giornaliero.

Contenuto: 50 ml

26,95€

Promo

Stel'elstaate

OK-24-25 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:39 Página 1

24

Fine dell

Set di ombretti Miguel Ángel Leal

*GRATIS

Per l'acquisto di ogni 2 prodotti di la Linea NATURALAY.

(*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

L'alternativa cosmetica naturale per quelli che cercano una cura organica della loro pelle con i migliori benefici che possono dare le piante.

OK-24-25 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:39 Página 2

INNOVAZIONE COSMETICA

100% NATURALE PACKING INNOVATIVO

GGERMEN LE

TE

SISTEMA “SIRLESS” CON UNA VALVOLA DOSATRICE CHE, AD OGNI APPLICAZIONE, RILASCIA SOLO LA QUANTITÀ DI CREMA CHE SI DESIDERA, EVITANDO CHE IL RESTO ENTRI A CONTATTO CON L’ARIA.

ESSIONAR E PR

RILASSANTE ANTI-INVECCHIAMENTO ANTI-INFIAMMATORIO ANTI-SECCHEZZA

3

1

SCONTO

20% 2

1. 83468-4 Crema per il viso

2. 83469-9 Siero per il viso

3. 83470-3 Olio secco per il viso

Ossigena la pelle e combatte l’ invecchiamento precoce. Previene la secchezza e l’elasticità della pelle. Riduce e leviga le rughe.

Applicazione: la sera. Uso quotidiano.

Contenuto: 50 ml

Azione modellante e rassodante. Effetto antirughe. Lascia la pelle compatta ed elimina i segni del tempo per lasciare un volto ringiovanito e sano. Applicazione: la mattina. Uso quotidiano. Contenuto: 40 ml

Una texture vellutata ed estremamente morbida.

Recupera l’ elasticità della pelle. Molto idratante, lenitivo e con potere anti-infiammatorio.

Applicazione: la mattina, 2-3 gocce prima del siero / la sera, 1 goccia prima della crema.

Uso quotidiano. Contenuto: 30 ml

59,95€

47,99€

59,95€

47,99€

49,95€

39,99€

25

Promo

Stel'elstaate EXTRA-SENSIBILE

OK-26-27 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:40 Página 1

26

Fine dell

2x1

(Richiedi 2 creme e pagane 1)

Prenditi cura della tua pelle

Formula specifica per proteggere e trattare la pelle sensibile

• Acido ialuronico: OTTIMA IDRATAZIONE • Estratto di eufrasia: PROPRIETÀ ANTI INFIAMMATORIE • Estratto di cetriolo: CALMA E LENISCE

83154-6 Crema viso Idra-Sensibles Crema idratante creata specificatamente per pelli sensibili: acido ialuronico che serve a mantenere un ottimo livello d’idratazione; estratto d’eufrasia con alma e ammorbidisce la pelle. Con filtri solari. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml

25,95€

OK-26-27 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:40 Página 2

NUOVE MASCHERE PER RASSODARE E RINGIOVANIRE VISIBILMENTE IL VISO

Le Adoro IDRATANTE

ANTIETÀ

Quando la mia pelle necessità di un extra di idratazione e compattezza

Quando desidero apparire più giovane all’istante

CON COLLAGENE

EFFETTO LIFTING

SCONTO

20% 1. 83526-8 Maschera idratante al collagene Dona al viso un’idratazione profonda al collagene, aiutando la pelle a mantenersi protetta, compatta e in salute. Applicazione: una volta alla settimana. Contenuto: 1 maschera monouso.

10,95€

8,80€

2. 83527-4 Maschera Antietà Con proprietà rigeneranti, ritarda l’invecchiamento della pelle e ne migliora l’elasticità, la lucentezza e la compattezza, con un effetto lifting e antirughe. Applicazione: una volta alla settimana. Contenuto: 1 maschera monouso.

1

2

10,95€

8,80€

OK-28-29 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:42 Página 1

28

R IGENERATI

IDRATA E CALMA LA TUA PELLE

PREZZO SPECIALE PACK

20,50€ solo

ROSA MOSQUETA VISO & CORPO

SENTI UNA NUOVA MORBIDEZZA

IN TUTTO IL CORPO

Un Risparmio di: 29,40€

Per tutti i tipi di pelle 85540-7 Pack Rosa Canina Composto di: • Crema per il corpo alla Rosa Canina Contiene tutte le proprietà rigeneranti dell´olio alla rosa canina. Serve ad avere la pelle di tutto il corpo più idratata. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso quotidiano. Contenuto: 200 ml • Crema per il viso alla Rosa Canina Rigenerazione cellulare grazie alla tripla azione dell´ Aloe Vera, estratto di rosa canina e chiocciola. Il risultato è una pelle liscia, nutrita e luminosa.

Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso quotidiano.

Contenuto: 50 ml

49,90€

20,50€

OK-28-29 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:42 Página 2

Ultimi Raggi di Sole

IL PIACERE DI PROTEGGERE LA TUA PELLE SCONTO

SCORTE LIMITATE

30%

1 SPF

30

A

4 3

SPF

30

SPF

50

TATTO ASCIUTTO

NON UNGE

* GRATIS BORSA da SPIAGGIA

2 Crema solare per il viso

2. 83392-0

Crema solare per il viso

Crema creata per proteggere la pelle del viso dai raggi UVA-UVB-IR. La sua azione idratante e antiossidante dura per tutta l’ esposizione al sole, lasciando una sensazione molto piacevole sulla pelle che la rende morbida, non grassa, delicata al tatto.

Resistente all’ acqua. Senza parabeni.

Contenuto: 50 ml

AFTER SUN con attivi idratanti con Aloe Vera

Crema creata per proteggere la pelle del viso dai raggi UVA-UVB-IR. La sua azione idratante e antiossidante dura per tutta l’ esposizione al sole, lasciando una sensazione molto piacevole sulla pelle che la rende morbida, non grassa, delicata al tatto.

Resistente all’ acqua. Senza parabeni.

Contenuto: 50 ml

1. 83393-6 SPF30

19,95€

13,99€

Creato appositamente per rinfrescare, lenire e idratare la pelle grazie ai suoi ingredienti. L’ alto contenuto di aloe vera nella sua formula, così come la camomilla, permette di lasciare una pelle morbida, levigata ed elastica. La sua consistenza in gel è facile da applicare e calma la sensazione di calore a causa dell’esposizione e delle bruciature del sole. Senza parabeni. Contenuto: 150 ml

14,95€

10,50€

3. 83396-2 SPF50

16,95€

11,90€

4. 83394-1 SPF30

15,95€

11,20€

Misure: 55x34,5x14,5 cm circa

SENZA PARABENI

Per l’ acquisto di ogni 3 prodotti di questa pagina. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

OK-30-31 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:43 Página 1

In vacanza

30

CONTINUA che nulla ti possa fermare Combatti il dolore muscolare e articolare [ginocchia, spalle, cervicale]

NO Calore penetrante, sollievo per più tempo

+ 12h

DI ATTIVITÀ

SI

X NON USARE DIRETTAMENTE SULLA PELLE!!

Usare sempre sopra un indumento attillato

83407-2 Thermal Patch-Parches de Calor Cerotto terapeutico con effetto termico intenso. Dà sollievo e rilassa i muscoli tesi. La sua efficacia è superiore a quella dei cerotti che si applicano sulla pelle, dato che la temperatura è maggiore (20º di più) e così la sua durata (12 - 15 ore rispetto alle 6 - 8 ore degli altri cerotti). Applicazione: applicare su indumenti o tessuti attillati. Indicato per dolori muscolari, articolari o mestruali.

Contenuto: 2 cerotti di un solo uso.

10,95€

OK-30-31 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:43 Página 2

31

STOP CELLULITE SCONTO

50%

Ritorna

alla tua linea ideale

• Diminuiscono il grasso accumulato • Riducono il volume corporale •Pelle soda, liscia e morbida

82140-8 Patch anticellulite Professional Body A base di carnitina con attivi vegetali che stimolano il metabolismo. Risultati visibili: riduzione del volume del corpo e del grasso accumulato. Applicazione: 1 patch al giorno per 4 settimane. Contenuto: 28 patch.

33,25€

16,65€

Promo

Stella

OK-32-33 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:44 Página 1

e t a t s e ' l l e Fine d

1 Crema per le mani

2 Creme per le mani

5,95€

8,95€

L'unità ti costa: 4,50€

Senti la morbidezza che rende belle le tue mani 83375-8 Crema rigenerante per le mani Con olio per le mani, aloe vera e vitamina E. Contenuto: 75 ml

7,95€

5,95€

CON OLIO PER EL MANI, ALOE VERA E VIT-E

+

e ! r u c i n a 30 % m e h C

OK-32-33 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:44 Página 2

33

SCONTO

TOP SHINE Gel per Finitura Professionale

83317-3

83320-8

83318-8

TURCHESE

ROSATO

COLORI COLORI

ROSA BUBBLE GUM

Smalto Essential Make up

Per un risultato perfetto, con un solo passaggio! Grazie all’innovativa formula delle resine, offre un lucido volumizzante spettacolare. Il pennello, a forma di lingua di gatto, permette di ottenere un’applicazione resistente e brillante, anche con un solo strato.

Incorpora filtri UV. Contenuto: 12 ml

7,95€

5,60€

DI

83319-4

83205-3

CORALLO CHIARO

FUCSIA

83321-3 ACQUA

VERDE

MODA

83211-5 Smalto Top Shine Pumpling

Unghie perfettamente curve, con look lucidobagnato. Gel per finitura professionale che non necessita di lampada ai raggi ultravioletti.

I suoi filtri UV prevengono lo sbiadimento delle unghie ed evitano che queste si ingialliscano.

Pennello a lingua di gatto. Contenuto: 12 ml

7,95€

5,60€

83211-5 TOP SHINE

*GRATIS LIMA PER LE UNGHIE

Per l'acquisto di ogni 2 prodotti di questa doppia pagina.

*In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

Sguardidi un altro livello

+ colore e texture!

PREZZO SPECIALE

9,95€ solo

unità

82573-2

1 82575-3

82574 -7

SCORTE LIMITATE 1. Ombrettti per occhi Miguel Ángel Leal

Magico ombretto in polvere, leggero, morbido, setoso e delicato. Colori delle ultime tendenze, facili da applicare.

Contenuto: 6 g

16,95€

2 2. 83385-3 Pennello per ombretti Miguel Ángel Leal Pennello per applicare e sfumare gli ombretti degli occhi.

Permette di mescolare i toni in modo professionale.

12,95€

9,95€

9,95€

Questo è il tuo look Miguel Ángel Leal: Ombretti per occhi Verde (82575-3).

OK-34-35 COLOR MALEAL C17_ITALIA.indd 2

seguici anche su facebook.com/ByMiguelAngelLeal

12/08/16 17:31

SCONTO

Linea

40%

PROMOZIONE SPECIALE

1

Mascara + Matita

35

11 95€ solo

,

Richiedere i 2 codici (82518-3 e 82531-2)

1. 82517-7 Cipria compatta Safari

Texture molto leggera, cipria che aderisce perfettamente alla pelle.

Effetto stupendo, che non si altera con il passare delle ore. Contenuto: 8,5 g

16,50€

5

9,90€

2 2. 82384-5 Pennello retrattile

Applicazione perfetta.

8,95€

5,40€

3. Ombretti per occhi Safari

Toni intensi, spettacolari, anni 60.

Texture sensoriale, leggera al tatto.

Contenuto: 3,5 g

13,95€

8,40€

3

4 4. 82518-3 Mascara per le ciglia Safari

Per delle ciglia lunghe e con volume, per uno sguardo seducente ed elegante.

Contenuto: 8,5 ml

15,50€

10,85€

5. 82531-2 Matita Safari colore nero 82538-1

82537-6

82539-7

verde muschio

82536-0

82535-5

dorato

marrone grigiastro

verde erba

arancione

OK-34-35 COLOR MALEAL C17_ITALIA.indd 3

Eye-Lyner per occhi, linea precisa, con Vit-E. Contenuto: 1,6 g

7,50€

5,25€

12/08/16 17:31

OK-36-37 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:46 Página 1

36

Nº8 83302-0

Nº1 83303-5

ROSSO

ROSA CHIARO

Nº1 83295-4 FUCSIA

Nº2 83304-1 Nº4 83298-0

ROSA SCURO

MATTONE

Nº3 83305-6

Nº3 83297-5

CORALLO

MARRONE

Nº6 83300-9

Nº4 83306-2

BORDEAUX

FUCSIA

Nº5 83307-7 ROSSASTRO

Nº6 83308-4 MARRONE

Lip Extreme Unisciti alla nuova generazione di volume 3D. Rossetti per le labbra arricchiti con attivi volumizzanti e lucido intenso che renderanno le tue labbra una vera tentazione.

Contenuto: 3,46 g

15,95€

11,20€

Lucido & volume

SCONTO

30%

Lip Gloss Crea un look scintillante grazie al suo lucido 3D. Una dolce tentazione che dona un volume e comfort extra con una finitura omogenea e non appiccicosa.

Contenuto: 6 ml

11,50€

8,05€

V

o

OK-36-37 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:46 Página 2

V

37

SCONTO

35% Volume Spettacolare,

Definisce una ad una le ciglia senza grumi 83215-7 Mascara superlativo

83192-4

Definisce le ciglia senza appesantirle, donando un volume spettacolare.

Contenuto: 12,5 ml

13,95€

BLU

9,10€ 83191-7 VERDE

oglio

questo look

Brillante, suggestivo e sensuale

Questo è il tuo look: Lip Extreme (83302-0).

Eyeliner per occhi (83190-2).

83193-9 NERO

83190-2

Brillantezza Metallica, ARGENTO

Toni radianti per uno sguardo esplosivo Eyeliner per occhi

Eyeliner con argento metallizzato. Scivola perfettamente. Con una spugnetta per sfumare.

Resistente all´acqua Testato sotto controllo oftalmico. Contenuto: 0,34 g

9,95€

6,50€

OK-38-39 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:46 Página 1

Sguardo Luminoso Delinea i tuoi occhi con i toni che risaltano sulla tua pelle dorata

SCONTO

NERO

35%

83350-1 VERDE

1

1. Kajal

83310-3 BIANCO

Matita molto facile da applicare.

Lascia una linea precisa e duratura. Dona uno sguardo magnetico, senza necessità di ritocchi. Contenuto: 1 g

12,50€

83309-9

83349-7 BLU

8,15€ 83351-6 LILLA

2

2. Meteoriti

Opaco 83265-0

Una combinazione armoniosa di sfere che rendono il tono della carnagione uniforme, lasciandole un’abbronzatura naturale. Ciò è possibile grazie a un’innovativa tecnologia di pigmenti di luce con effetto luminoso e livellante. Per un uso corretto, fare scorrere il pennello sulle perle e applicare la cipria sul viso in modo uniforme. Formula senza parabeni. Contenuto: 25 g

17,95€

13,50€

Cute Perfetta

3

Perfeziona e risalta la tua abbronzatura

3

Brillo 80731-4

3. Meteoriti Effetto abbronzatura.

Contenuto: 30 g

17,00€

12,75€

SCONTO

FONDAMENTALI

per l’Estate

Che mettono in risalto la tua abbronzatura Questo è il tuo look: Kajal blu (83349-7) Meteoriti opaco (83265-0).

Colore Naturale Finitura uniforme

25%

4. Fard compatto

4

Texture morbida e setosa per un risultato uniforme e molto naturale.

Lascia un tono leggero e vellutato.

Contenuto: 2,5 g

10,95€

8,25€ 83230-9

83233-5

83231-4

PESCA

MARRONE

ROSA

Promo

Stella

OK-38-39 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:47 Página 2

e t a t s e ' l l e d Fine

CREAM

CC o

6

AZIONI

IN UN SOLO GESTO • Nutre & Ripara • Antioxidante • Circulazione attiva • SPF25 • Descongestionante • Rivitalizzante

83092-1 Crema viso CC Cream Trattamento anti fatica che rende il volto perfetto. Combina una potente azione anti-invecchiamento con un fondotinta perfetto, con micro-pigmenti che si fondono nella pelle, minimizzando e coprendo le imperfezioni. Fattore protezione 25. Applicare mediante dei leggeri massaggi fino alla rottura completa dei micro pigmenti incapsulati per ottenere un trucco perfetto.

Contenuto: 30 ml

19,95€

14,95€

1 CC cream 14,95€ 2 CC cream 19,95€ Risparmio di: 19,95€

39

OK-40-41 ITALIA C17.qxp 12/08/16 17:47 Página 1

ILLUMINA E PERFEZIONA IL TUO VISO PELLE MISTA 22

• Copertura perfetta • Effetto mate anti riflessi • Tatto vellutato SCONTO

35% Nº1 83335-1 TONO CHIARO

Nº2 83336-6 TONO MEDIO

Nº3 83337-2 TONO SCURO

Arricchita con acido ialuronico

STOP EFFETTO LUCIDO Fondotinta per Pelle Mista La sua texture setosa e luminosa assicura un tocco finale vellutato e opacizzante. Una copertura impeccabile; questo fondotinta è formulato con acido ialuronico ed estratti vegetali. Questi garantiscono idratazione e controllano i punti lucidi della pelle per restituire una carnagione perfetta. Agitare prima dell´uso.

Contenuto: 30 ml

16,95€

11,05€

Questo è il tuo look: Fondotinta per pelle mista (83335-1).

OK-40-41 ITALIA C17.qxp 12/08/16 17:47 Página 2

41

COSE ESSENZIALI PER UNA PELLE PERFETTA TUTTI TIPI DI PELLE

2

Base perfezionante, non più pori

1

Crema idratante colorata

SCONTO

35% 2

1

TONO CHIARO

81898-6

TONO SCURO

81899-1

1. 81897-0 Base levigante Express Nasconde le imperfezioni e i pori dilatati. Crea un film molto leggero sul viso, quasi impercettibile.

Applicazione: usare prima del trucco per avere un viso perfettamente liscio e riposato.

Contenuto: 15 ml

17,30€

11,25€

2. Crema idratante colorata Crema idratante e rigenerante dal delicato tono colorato. Protezione solare SPF15. Applicazione: usare come base idratante dopo aver deterso e tonificato il viso. Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 50 ml

17,00€

11,05€

OK-42-43 ITALIA C17 2.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:48 Página 1

42

BAGNO DI SENSAZIONI

PREZZO SPECIALE SET

12,95€ solo

unità

La freschezza estiva sulla tua pelle

PACK 12 GEL SCHIUMA

31,95€ solo

85548-2 Peach Soft

85503-6 SET SPLASH MANGO

85502-1 SET SPLASH AZAHAR

85549-8 Actimilk Protection • Gel Splash • Profumo per il corpo Gel da bagno delicato con Pelle profumata e morbida. Contenuto: 150 ml/spray. aroma che lascia la pelle pulita e • In regalo borsetta necessaire. profumata. Contenuto: 250 ml

12,95€

Lotto di 12 gel Burbujas Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 500 ml

31,95€

OK-42-43 ITALIA C17 2.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:48 Página 2

43

ANTITRASPIRANTE

• Agisce contro il cattivo odore • Riduce il sudore • Protezione che dura

SCONTO

40% Deodorante anti-traspirante Arricchito con agenti calmanti e idratanti. Il suo effetto “asciutto al tatto” lascia la pelle morbida e senza macchie. Roll-on anti-traspirante. Adatto per pelle sensibile. Contenuto: 50 ml

4,95€

2,99€

Neutro

Per Lui

Per Lei

83418-2

83416-1

83414-9

NEUTRO NATURE ANTITRASPIRANTE

PER UOMO ACTIVITY ANTITRASPIRANTE

DA DONA ESSENCE ANTITRASPIRANTE

OK-44-45 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:49 Página 1

44

ALIMENTA LA BELLEZZA DELLE TUE UNGHIE E DEI CAPELLLI DALL'INTERNO

• Unghie sane e belle

• Rinforza il bulbo dall’ interno

CAPELLI

VINCENTI 83093-6 Integratore alimentare Hair & Nails Integratore alimentare con sostanze nutrienti che agiscono dall'interno. Istruzioni: prendere 1 compressa al giorno.

Contenuto: 30 compresse da 650 mg

19,95€

In estate i nostri capelli sono esposti all'azione del cloro, del sale marino e del sole che li rendono fragili e che si spezzano facilmente. Per questo è il momento di rivitalizzarli per evitarne la caduta e restituire loro la bellezza e la lucentezza dei capelli forti e sani.

OK-44-45 ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:49 Página 2

45

STOP CADUTA 83354-4 Shampoo anticaduta Per capelli deboli e sciupati. Previene la caduta e stimola la crescita capillare.

Contenuto: 300 ml

4,50€

RIVITALIZZA I TUOI CAPELLI 83523-1 Rivitalizzante per i capelli Trattamento intenso: 1 fiala ogni due giorni per 3 mesi. Modo d’ uso: applicare il contenuto di una fiala sui capelli bagnati e massaggiare il cuoio capelluto. Lasciare agire durante alcuni minuti. Asciugare e pettinare. Non è necessario risciacquare i capelli. Mantenimento: 2 fiale la settimana per tre mesi e poi una fiala la settimana.

Trattamento minimo raccomandato di 3 mesi. Contenuto: 10 fiale di 5 ml

20,95€

12,60€

SCONTO

40%

BB HAIR • Cura dei capelli • Previene la doppie punte • Ripara • Rinforza • Dona lucentezza • Protegge dal Sole • Migliora l’ Elasticidtà • Evita che i capelli diventino crespi • Rende i capelli facili al pettine • Ammorbidisce

82475-9 Trattamento Capilar BB Hair Formula onica con 10 azioni vantaggiose per avere dei capelli sani e lucidi. Applicare sui capelli umidi e non risciacquare.

Contenuto: 150 ml

8,25€

RIPARA I CAPELLI 82241-6 Hair Volution per capelli sciupati Aumenta la massa di capelli, ripara le doppie punte e i capelli fragili e danneggiati. Favorisce la crescita di una capigliatura forte e folta.

Contenuto: 30 ml

17,50€

10,50€

OK-46-47 ITALIA C17.qxp 12/08/16 17:50 Página 1

Non camminare,

VOLA! SCONTO

Gambe riposate, leggere, cura di bellezza e relax per gambe e piedi

45% 3

1 2 1. 82922-6 Crema per i piedi con urea

2. 82924-8 Deodorante per i piedi con doppia azione

3. 82923-3 Crema per i piedi con particelle esfolianti

Indicata per le zone ruvide e i talloni screpolati. Arricchita con urea e bisabololo. Applicare mediante un leggero massaggio.

Contenuto: 125 ml

Impedisce la decomposizione del sudore. Procura una piacevole sensazione di comfort e benessere.

Applicare dopo il bagno o la doccia. Contenuto: 125 ml

Rimuove le impurità e la pelle morta lasciando la pelle dei piedi molto morbida. Applicare sulla pelle inumidita dei piedi e massaggiare delicatamente.

Risciacquare. Contenuto: 125 ml

11,95€

6,60€

10,95€

6,05€

10,95€

6,05€

4 4. 82920-5 Compresse effervescenti Alto potere deodorante, antitraspirante, rilassante e molto rinfrescante. Modo d´ uso: aggiungere 1 o 2 compresse in acqua tiepida e in pochi minuti eserciterà la sua azione.

Contenuto: 6 compresse da 10 g ciascuna.

10,25€

5,65€

5 5. 82921-1 Gel per gambe e piedi stanchi Allevia immediatamente la sensazione di stanchezza alle gambe e ai piedi. Formula con estratti vegetali e mentolo. Applicare facendo un massaggio delicato. Uso quotidiano. Contenuto: 125 ml

11,95€

6,60€

OK-46-47 ITALIA C17.qxp 12/08/16 17:50 Página 2

47

IL TUO SPAZIO, IL TUO AMBIENTE AROMA FRESCO CHE IDENTIFICA LA TUA CASA

ORA

3 x2

Prendi 3 e paga 2 Ricambi per i deodoranti per l´ambiente Brisas Contenuto: 25 ml

5,95€ Lavanda 81255-2

Fruit&Passion 81566-1

Musk 81251-9

OK-CONTRA ITALIA C17.qxp_Maquetación 1 12/08/16 17:51 Página 1

o l l e i o i g n u è o m u f o r p o u t Il a tua pelle

l e g l o v v a e ch

SCONTO

50% 1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond Floreale, alla frutta. Fragranza squisitamente femminile, vibrante e luminosa. Note di dolce armonia che si fondono con degli accordi di ambra e vaniglia.

Contenuto: 50 ml/spray.

24,95€

12,50€

2. 82978-2 Crema profumata per il corpo CL Diamond

2

1

CRISTIAN LAY CENTRAL Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

ITALIA

Ripristina istantaneamente i livelli naturali di idratazione della pelle. Per una pelle vellutata, più morbida. Uso giornaliero.

Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 150 ml

12,95€

6,50€

PROMOZIONI VALIDE DAL 5 AL 15 DI SETTEMBRE DEL 2016 SALVO ESAURIMENTO SCORTE.

Via Della Bufalotta, 374 sc. I - 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 • Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

seguici anche su: