Cdc5 italia

OK-PORTADA_ITALIA_C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 12:57 Página 1

5 ITALIA

amiamo cio’che facciamo

Segreti di bellezza

Dal 7 a 17 di marzo de 2016

OK-02-03 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:00 Página 1

2

NUOVO TRATTAMENTO

ACCENDI

LA LUCE DEL TUO VISO

Riduce e previene l’ apparizione delle macchie

Effetto tensore Azione anti-rughe SPF20

OK-02-03 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:00 Página 2

3

UNA CARNAGIONE VISIBILMENTE PIÙ CHIARA, SENZA MACCHIE Formula con

GATULINE SPOTLIGHT Un prodotto antimacchie molto efficace Premiato come

IL MIGLIOR ANTIMACCHIE

SCONTO

30% 3 1

2

1. 83476-7 Lozione intensiva per il viso

2. 83474-6 Crema per il viso SPF20

3. 83475-1 Siero per il viso

Completa il trattamento Prolight con questa lozione che migliora la penetrazione di tutti gli attivi della pelle. Texture leggera e effetto antirughe.

Applicazione: la mattina/la sera. Uso quotidiano.

Contenuto: 30 ml

Diminuiscono le macchie, migliora il contorno e riduce il contrasto. Lascia la pelle più luminosa.

Rallenta la perdita di umidità. Contiene fattore di protezione solare 20. Applicazione: la mattina.

Uso quotidiano. Contenuto: 50 ml

Potente idratante, riduce l’ iperpigmentazione e aiuta a schiarire il tono naturale del viso.

Il risultato è di un aspetto giovane e sano.

Applicazione: la sera. Uso quotidiano.

Contenuto: 30 ml

32,95€

23,10€

29,95€

20,99€

32,95€

23,10€

OK-04-05 ITA C5.qxp_Maquetaci贸n 1 16/02/16 13:47 P谩gina 1

4

Trattamento per il viso Bava di chiocciola & Rosa canina

BAVA DI CHIOCCIOLA Idrata, cancella le cicatrici e rigenera

ROSA CANINA Nutre, ammorbidisce e lenisce

OK-04-05 ITA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:47 Página 2

5

PREZZO SPECIALE SET

CURE INTENSIVE NATURALI Tutti i tipi di pelle

Crema Bava di Chiocciola + Crema Rosa Canina

20,95€ DI PUNT TO A OT

SO CES ITE C U S END LE V L E D DE

85518-9 Set Bava di Chiocciola & Rosa Canina Composto di: • Crema alla bava di chiocciola Attenua le cicatrici e riduce l´acne. Una pelle più delicata e visibilmente più giovane. Contenuto: 50 ml • Crema alla Rosa canina Con ingredienti naturali che accelerano la rigenerazione cellulare.

Per avere un viso rinnovato, con una pelle liscia e luminosa.

Contenuto: 50 ml

53,20€

20,95€

M

ES

I

PRO D

Un risparmio di: 32,25€

RMOCO

S

OK-06-07 ITA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:48 Página 1

6

Estratto d’ oro

TRATTAMENTO DI LUSSO

La polvere d’ oro è un forte alleato per combattere l’invecchiamento delle cellulle.

SCONTO

50%

Riempie le rughe e leviga i lineamenti

Stimola la rigenerazione delle cellule

Prima

Dopo

1

1. 82183-3 Trattamento anti-età con Estratto d’ Oro

2

Crema per il viso che stimola la rigenerazione delle cellule e aumenta la luminosità. Formula con polvere d´oro per una pelle liscia e compatta istantaneamente. Applicazione: la mattina e/o la sera.Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml

37,80€

18,90€

2. 82942-6 Gel con attivi intensi antiarughe bio-TEC Oro

SCORTE LIMITATE

Penetra sotto il derma per riempire immediatamente le rughe d’ espressione. Applicazione: la mattina.

Contenuto: 15 ml APPLICATORE: ROLL-ON D’ ACCIAIO.

19,95€

9,99€

OK-06-07 ITA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:48 Página 2

7

Crema per il viso e crema per il corpo Argan

NUTRE E RIVITALIZZA LA PELLE

SCONTO

50%

1

2

VISO

CORPO

Rassoda, nutre e leviga

ammorbidisce, idrata e protegge

1. 82914-4 Crema per il viso con olio d’ Argan Crema creata con olio d’ argan, acido ialuronico e vitamina E. Previene e combatte le rughe, apportando nutrizione e idratazione. Per pelle particolarmente secca. Applicazione: la mattina e la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml

25,95€

12,99€

2. 82899-3 Crema per il corpo con olio d’ Argan Ideale per pelle secca o molto secca. La sua formula contiene Vit-E e steroli che hanno delle eccellenti proprietà antiossidanti. Ammorbidisce, idrata e protegge la pelle dalle aggressioni dell’ ambiente. Uso giornaliero. Contenuto: 250 ml

17,50€

8,75€

OK-08-09 ITA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:45 Página 1

Linea Discover per uomo

8

CURE PER IL VISO SCONTO

40% 2

1

3

4

5

1. 82582-0 Siero Intensivo Discover For Men

2. 82431-9 Contorno occhi Discover For Men

3. 83136-8 Crema idratante Discover

4. 83135-3 Bálsamo after shave Discover

Con acido ialuronico e veleno di serpente, riempie le rughe, lasciando la pelle compatta e morbida. Effetto botolino, botox - like. Da usare tutti i giorni.

Applicazione: la sera.

Contenuto: 15 ml

Siero decongestionante con estratto di pisello, Ginkgo biloba e Acmella oleracea. Attenua leocchiaie e le borse immediatamente.

Applicazione: la mattina e/o la sera.

Contenuto: 15 ml

5. 83134-7 Gel facial exfoliante purificante Discover

Lascia la pelle molto idratata.

Formula efficace per la pelle maschile con Acuaxyl e con filtri solari che proteggono dalle aggressioni esterne.

Applicazione: la mattina.

Contenuto: 50 ml

Dona l’idratazione adeguata per la pelle dopo la rasatura, evitando la comparsa di arrossamenti e desquamazione. Calma e protegge. Contenuto: 75 ml

Peeling naturale all’ estratto di papaia, che purifica la pelle rimuovendo le cellule morte e le tossine. Prepara il viso per assorbire meglio la crema del trattamento Discover. Contenuto: 75 ml

10,95€

6,60€

13,95€

8,40€

17,95€

10,80€

15,95€

9,60€

10,95€

6,60€

OK-08-09 ITA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:45 Página 2

Patch di calore

9

CONTRO IL DOLORE MUSCOLARE E DELLE ARTICOLAZIONI Calore penetrante, sollievo per più tempo

NO

SI

X

Fornisce PIÙ temperatura per una maggiore efficacia

NON USARE DIRETTAMENTE SULLA PELLE!

Usare sempre sopra un indumento attillato

Cervicale, lumbare, ginocchio ...

83407-2 Thermal Patch Cerotti con calore Cerotto terapeutico con effetto termico intenso. Dà sollievo e rilassa i muscoli tesi. La sua efficacia è superiore a quella dei cerotti che si applicano sulla pelle, dato che la temperatura è maggiore (20º di più) e così la sua durata (12 - 15 ore rispetto alle 6 - 8 ore degli altri cerotti). Applicazione: applicare su indumenti o tessuti attillati. Indicato per dolori muscolari, articolari o mestruali. Contenuto: 2 cerotti di un solo uso.

10,95€

OK-10-11 ITA C5.qxp_MaquetaciĂłn 1 16/02/16 13:40 PĂĄgina 1

10

COME OTTENERE

UN CORPO

10

La nutricosmesi che alimenta la bellezza

Cattura fino a

800 volte

il suo peso in grasso 83094-2 Integratore alimentare Fit & Slim Pillole che agiscono come una calamita attraendo le molecole dei grassi e formando attorno una massa come una spugna lasciandole intrappolate e quindi impedendo di essere assorbite attraverso la digestione e quindi assimilate dall’organismo.

Fit & Slim contiene i seguenti principi attivi: • Chitosano: fibra al 100% vegetale in grado di assorbire dalle 600 alle 800 volte il grasso ingerito attraverso l’alimentazione. • Cromo: minerale essenziale che contribuisce al normale metabolismo dei macronutrienti. Contenuto: 60 pillole da 640 mg • Modalita d’uso: assumere 2 pillole al giorno a stomaco vuoto 30 minuti prima del pranzo e cena. 4 pillole al giorno.

27,95â‚Ź

OK-10-11 ITA C5.qxp_MaquetaciĂłn 1 16/02/16 13:40 PĂĄgina 2

11

Patch Professional body

Agisce contro la cellulite SCONTO

50%

RIDUCE FINO A 2 CM IL CONTORNO DELLA COSCIA

82140-8 Patch anticellulite Professional Body A base di carnitina con attivi vegetali che stimolano il metabolismo. Risultati visibili: riduzione del volume del corpo e del grasso accumulato.

Applicazione: 1 patch al giorno per 4 settimane.

Contenuto: 28 patch.

33,25â‚Ź

16,65â‚Ź

OK-12-13 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:03 Página 1

ORA È IL MOMENTO...

12

DI PROTEGGERE LA TUA PELLE Protezione per il viso & per il corpo azione idratante e antiossidante

2

1

SPF

SPF

30

50

3

4

SPF

SPF

30

50

Crema solare per il viso

Crema solare per il corpo

Crema creata per proteggere la pelle del viso dai raggi UVA-UVB-IR. La sua azione idratante e antiossidante dura per tutta l’ esposizione al sole, lasciando una sensazione molto piacevole sulla pelle che la rende morbida, non grassa, delicata al tatto. Resistente all’ acqua. Senza parabeni.

Contenuto: 50 ml

Crema creata per proteggere la pelle del corpo dai raggi UVA-UVB-IR. La sua azione idratante e antiossidante dura per tutta l’ esposizione al sole.

Lascia sulla pelle una sensazione molto piacevole e la rende morbida, non grassa, delicata al tatto.

Resistente all’ acqua. Senza parabeni.

Contenuto: 150 ml

1. 83394-1 SPF30

3. 83393-6 SPF30

15,95€

19,95€

11,20€

13,99€

2. 83396-2 SPF50

4. 83395-7 SPF50

16,95€

22,95€

11,90€

16,10€

OK-12-13 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:03 Página 2

13

SENZA PARABENI

TATTO ASCIUTTO

NON UNGE

Protegge e nutre i

Abbronzatura rapida

capelli esposti al sole

intensa e luminosa

SCONTO Calma e lenisce

30%

con Aloe Vera

Su queste due pagine

*GRATIS NECESSAIRE PER LA SPIAGGIA

5

6

7

SPF

30

5. 83392-0 AFTER SUN con attivi idratanti con Aloe Vera

6. 83398-3 Acqua solare per i capelli

7. 83397-8 Olio solare secco SPF30

Creato appositamente per rinfrescare, lenire e idratare la pelle grazie ai suoi ingredienti. L’ alto contenuto di aloe vera nella sua formula, così come la camomilla, permette di lasciare una pelle morbida, levigata ed elastica. La sua consistenza in gel è facile da applicare e calma la sensazione di calore a causa dell’esposizione e delle bruciature del sole.

Senza parabeni. Contenuto: 150 ml

Protettore per i capelli esposti al sole.

Neutralizza le possibili irritazioni causate dal sole e dalle agressioni esterne, originate dall’ acqua del mare o dal cloro. Nutre, idrata e ammorbidisce i capelli, lasciandoli morbidi e setosi. Non unge né macchia. Contiene vitamina E, panthenol e glicerina. Con filtro solare. Senza parabeni.

Contenuto: 150 ml

Per avere un’abbronzatura intensa e uniforme in poco tempo. Senza parabeni.

Contenuto: 150 ml

14,95€

10,50€

14,95€

10,50€

17,95€

12,60€

Misure approx.: 24x14x6 cm

Per l’acquisto di 3 prodotti di queste due pagine. (*) In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro.

OK-14-15 ITA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:51 Página 1

SCONTO

30%

Come te

82461-2 Eau de toilette Street 4 Aromatico, legnoso. Una fragranza sorprendente, la fusione dell’energia tonificante e la freschezza delle note come il pompelmo e il mandarino.

Delle noti nobili che danno caratter.

Contenuto: 75 ml/spray.

‫ﻋﻄﺮ ووﺗﺮ ﻫﻮرﺳﺰ‬

17,50€

12,25€

Aroma

81510-5 Eau de toilette CL For Men Fresco agli agrumi. Una fragranza fresca con note di muschio e sandalo. Persistenza squisita per degli uomini sicuri del loro potere. Contenuto: 100 ml/spray.

23,00€

16,10€

OK-14-15 ITA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:51 Página 2

SCONTO

30%

new age 82428-4 Eau de toilette New Age Agli agrumi, floreale. Sfumature agli agrumi e note di fiori su di un fondo legnoso. Fragranza giovane per un uomo vitale che prende i suoi rischi.

Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

17,50€

Pura attrazione

OK-16-17 ITALIA C5.qxp 16/02/16 13:11 Página 1

16

essenza di un enigma

PREZZO SPECIALE

solo

17,95€ 83076-4 Eau de parfum CLM Aromatico, floreale, legnoso. Penetrante, audace, con aspetti floreali, alla frutta e legnoso. Un profumo con un alone di mistero che invita ad essere sentito da vicino. Contenuto: 100 ml/spray.

39,90€

17,95€

seguci anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-16-17 ITALIA C5.qxp 16/02/16 13:11 Página 2

17

PREZZO SPECIALE

solo

17,95€ l’ essenza dell’ estate inizia con te!

83372-2 Eau de parfum Blush Summer Edition Floreale, alla frutta. Un profumo avvolto in una sensualità eterea e romantica, pensato per una donna molto seducente. Fresco, raggiante e luminoso. La fantasticheria di una giornata di sole, calda e indimenticabile. Contenuto: 100 ml/spray.

39,90€

17,95€

seguci anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 ITA C5 1.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:52 Página 1

18

SCONTO

30% In queste due pagina

82437-3 Eau de toilette Street 1 Floreale, agli agrumi. Un profumo pensato per una giovane sicura di sé che trasmette una natura vibrante. Contenuto: 75 ml/spray.

17,50€

12,25€

OK-18-19 ITA C5 1.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:52 Página 2

19

82438-8 Eau de toilette Street 2

82439-4 Eau de toilette Street 3

Floreale, orientale. Note di fragranze orientali che possiedono un tono inconfondibile di glamour.

Per una ragazza giovane, esotica e misteriosa.

Contenuto: 75 ml/spray.

Verde floreale. Per una giovane allegra, determinata, civettuola e indipendente.

Un profumo per coloro che amano la libertà e l´avventura. Contenuto: 75 ml/spray.

17,50€

12,25€

17,50€

12,25€

OK-20-21 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:13 Página 1

La tua anima

82616-5 Eau de parfum Cinema Floreale, orientale. Una fragranza sublime, ispirata in una donna che fa del suo profumo il suo gran alleato di bellezza.

Squisito bouquet di rose e gelsomino.

Una fragranza creata per fare sognare.

Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

17,95€

Il tuo carattere

81558-8 Eau de parfum Reflection Floreale. Lampi di fiori che trasformano i tuoi ricordi in sogni di luce. Profumo con porporina.

Contenuto: 50 ml/spray.

24,95€

17,95€

OK-20-21 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:13 Página 2

21

1 Fragranza “Strofina que il tio polso qui e goditi l’ Eau de parfum Latido”.

17,95€

2 Fragranze

24,95€

L’ unità viene a costare: 12,50€ (Uguali o combinati di queste due pagine)

Il tuo lato più

82781-2 Eau de parfum Latido Floreale, alla frutta. Note del Fiore la Dama della Notte con una sfumatura alla Rosa Acquatica e alla Tuberosa ( Nardo d’ Egitto) che donano una sfumatura esotica. Fondo delicato, sensuale e vellutato.

Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

17,95€

OK-22-23 DIAMOND- REL. BCL C5 ITA.qxp_Maquetación 1 16/02/16 12:53 Página 1

22

L’ essenza dell’ eleganza

SCONTO

50% 1

2

1. 82978-2 Crema profumata per il corpo CL Diamond Ripristina istantaneamente i livelli naturali di idratazione della pelle. Per una pelle vellutata, più morbida. Uso giornaliero. Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 150 ml

12,95€

6,50€

2. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond Floreale, alla frutta. Fragranza squisitamente femminile, vibrante e luminosa. Note di dolce armonia che si fondono con degli accordi di ambra e vaniglia. Contenuto: 50 ml/spray.

24,95€

12,50€

OK-22-23 DIAMOND- REL. BCL C5 ITA.qxp_Maquetación 1 16/02/16 12:53 Página 2

Il tempo è un gioiello da godersi

SCONTO

20%

2

1

2. 20586-7

1. 20594-1 Cassa e bracciale d´ACCIAIO placcato in oro special I.P.G. Calendario- Settimanale. Ø 34 mm. appross.

69,00€

55,20€

Cassa di lega di bronzo placcato in oro speciale I.P. rosa. Pietre nella sfera e nella casa. Cinturino di pelle e lega di bronzo placcato in oro I.P. rosa. Ø 30 mm. appross.

59,00€

47,20€

OK-24-25 C5 ITALIA.qxp_Maquetación 1 16/02/16 12:55 Página 1

24

SCONTO

20%

1

2

Style 1. 20370-3

Cassa e bracciale d´ACCIAIO. Ø 46,5 mm. appross.

63,00€

50,40€

2. 20515-1 Cassa d´ACCIAIO placcato in oro speciale I.P. rosa. Cinturino di pelle. Ø 45 mm. appross.

75,00€

60,00€

OK-24-25 C5 ITALIA.qxp_Maquetación 1 16/02/16 12:55 Página 2

Per persone che sanno

sedurre

NOVITÀ 20685-5 Set composto da un orologio e portachiavi Composto da: - Orologio on cassa d’ ACCIAIO placcato d’ oro speciale I.P.G. Bracciale d’ ACCIAIO solido placcato oro speciale I.P.G. Ø 44,8 mm. appros.

- Portachiavi di lega di zinco e poliuretano.

- Presentato in una confezione regalo.

139,00€

OK-26-27 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:16 Página 1

26

1

SCONTO

20% 2

1. 30214-2 Anello 12-24.

Placcato Oro 24 Carati.

16,95€

13,60€

3 4

2. 30213-7 Bracciale Chiusura con moschettone.

Placcato Oro 24 Carati.

18 cm. 10,95€ 20 cm.

11,95€

8,80€ 9,60€

3. 30212-1 Collana Chiusura con moschettone.

Placcato Oro 24 Carati.

45 cm.

50 cm.

19,95€ 20,95€

15,99€ 16,80€

4. 30215-8 Orecchini Chiusura a pressione.

Set composti da 3 paia di orecchini.

Placcato Oro 24 Carati.

9,95€

7,99€

SET

OK-26-27 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:16 Página 2

27

Così come sei IL PIÙ COOL

OK-28-29 ITALIA C5.qxp_Maquetaci贸n 1 16/02/16 13:18 P谩gina 1

28

I gioielli che ti faranno

SCONTO

25%

e r a l Bril

1

1

4 2

3

OK-28-29 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:18 Página 2

29

1. 44570-2 Orecchini Chiusura omega.

Placcato Oro 24 Carati.

18,95€

14,25€

2. 44569-8 Girocollo Chiusura con linguetta.

Placcato Oro 24 Carati.

40 cm.

45 cm.

31,95€ 33,95€

23,99€ 25,50€

3. 44572-3 Bracciale Chiusura con linguetta.

Misura única 19 cm.

Placcato Oro 24 Carati.

21,95€

16,50€

4. 44571-8 Anello 12-24.

Placcato Oro 24 Carati.

14,95€

11,25€

OK-30-31 ITALIA C5.qxp_Maquetaciรณn 1 16/02/16 13:19 Pรกgina 1

30

Cosรฌ come sei

UNA SUPER WOMAN

OK-30-31 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:19 Página 2

31

SCONTO

20%

1

2

4

3

ARGENTO 925 1. 55342-2 Girocollo

2. 55540-8 Orecchini

3. 55538-8 Bracciale

4. 55539-4 Anello

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Caucciù. Chiusura con moschettone.

Zirconi incastonati.

Chiusura a pressione.

Zirconi incastonati. Caucciù.

Chiusura nascosta.

Zirconi incastonati.

Caucciù. 10-24.

25,95€ 45 cm. 27,95€ 40 cm.

20,80€ 22,40€

15,95€

12,80€

18 cm.

20 cm.

19,95€ 20,95€

15,99€ 16,80€

18,95€

15,20€

OK-32-33 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:23 Página 1

32

SCONTO

10% C

In queste due pagine

1

2

1. 64927-6 Anello Zirconi incastonati in resina naturale.

12-14-16.

22-26.

115,00€ 121,00€

103,50€ 108,90€

om

come piaccion oa ali n i b t

3

4

2. 65294-9 ❖ Solitario

3. 65353-9 Orecchini

4. 65589-2 Orecchini

Massiccio. Zirconi incastonati.

16-18. 515,00€

Zirconi incastonati.

Chiusura catalana.

20-28.

115,00€

Combina diverse opzioni a seconda dell’ occasione, con un solo orecchino. Perle Coltivate e zirconi incastonati. Chiusura a pressione.

463,50€ 535,00€ 481,50€

103,50€

315,00€

Incidilo per sempre 9

e

9. 65750-5 ❖ Girocollo Massiccio. Combinazione oro bianco e giallo. Chiusura a cassetto.

Adattabile a 40, 42,5 e 45 cm.

Solo incisione dell’iniziale.

213,00€

191,70€

10. 65751-1 ❖ Bracciale Massiccio. Combinazione oro bianco e giallo. Chiusura a cassetto.

Adattabile a 18 e 20 cm. Solo incisione dell’iniziale.

196,00€

176,40€

10

283,50€

OK-32-33 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:23 Página 2

33

ORO 750 MILLESIMI

5

6

7

8

5. 65338-8 Orecchini

6. 65494-6 Orecchini

7. 65624-1 Cerchi

8. 65626-3 Cerchi

Zirconi incastonati e incastonati. Vuoto rinforzato.

Chiusura a pressione.

Perle Coltivate. Massiccio.

Chiusura a pressione.

Combinazione oro bianco e giallo. Diamantato. Vuoto rinforzato. Chiusura criolla.

Combinación oro bianco e rosa.

Diamantato. Vuoto rinforzato.

Chiusura criolla.

190,00€

171,00€

167,00€

150,30€

155,00€

11. 65590-6 Orecchini Due possibili combinazioni con un solo orecchino. Perle Coltivate.

Chiusura a pressione.

455,00€ ❖ Incisione normale.

Tutti i pezzi montati con Perle Coltivate saranno accompagnati da un certificato d´autenticità e da una garanzia per tutta la vita.

253,00€

L’

Combinali come piacciono a te 11

139,50€

Eessenza

227,70€

18 carati

di essere donna

409,50€

trasfomata in un

Gioiello

OK-34-35 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:24 Página 1

34

MANICURE

LA

NOTTE

NELLE TUE MANI

Lucido sulle unghie

SCONTO

30%

83480-7 LILLA

Con

Olio di Maní Vit-E e Aloe Vera

83479-3 ORO

83478-8 ARGENTO

SCORTE LIMITATE 81766-8 Crema rigenerante per le mani da usare la sera Con olio di maní, aloe vera e vitamina E. Contenuto: 75 ml

6,99€

4,90€

Smalto per unghie party effetto Dry Unghie perfette con colori di moda, eleganti e rivoluzionari. La sua consistenza con particelle brillanti ottiene uno splendore unico. Effetto asciugatura rapida con una durata straordinaria; dura fino ad una settimana. Contenuto: 10 ml

4,95€

OK-34-35 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:24 Página 2

2 Combinati!

Prendine

Combinati!

Questo è il tuo Look: Smalto rosso (83201-1) e Blu turqhese (83320-8)

1 smalto 2 smalti

(Uguali o combinate di questa pagina)

82382-4

83201-1

82378-2

GRANATO

ROSSO

PRUGNA

82373-5

83320-8

83208-1

LILLA

BLU TURQHESE

NUDE

Smalto Essential Make up

83207-4

82374-0

83205-3

83202-7

83206-9

Per un risultato perfetto con una sola mano! Grazie alla sua innovativa formula specifica di resine, offre un lucido volumizzante spettacolare. Il pennello con forma di lingua di gatto permette ottenere con una sola mano un film resistente e brillante. Incorpora filtri UV. Contenuto: 12 ml

MORA

ROSA NUDE

FUCSIA

CORALLO

MATTONE

7,95€

5,95€

OK-36-37 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:27 Página 1

ORA PREZZO SPECIALE

Linea 1

safari

83004-1

83006-2

83003-5

83005-6

83007-7

83008-3

CORALLO

ROSA CHIARO

FUCSIA

BORDEAUX

MARRONE ROSATO

PRUGNA

Applica

2 82535-5

2

2. Matita per le labbra Safari Matita morbida per definire le labbra con un solo passaggio. Texture cremosa, colore intenso, facile da sfumare. Pennello integrato che serve per riempire le labbra. Può essere usato solo o come base per un rossetto o un gloss per le labbra. Contenuto: 1,6 g

ARANCIONE

10,95€

Riempi ed Espandi

4,50€

1 Nº4

83175-2

3

Nº1 83172-4 ARANCIONE

BORDEAUX

Nº5 83176-7 MARRONE ROSATO

Nº7 83178-8

Formula

antiaging

CORALLO

82538-1

82537-6

82539-7

82536-0

VERDE MUSCHIO

DORATO

MARRONE GRIGIASTRO

VERDE ERBA

3. Rossetto in stick Safari Colori vibranti. Consistenza morbida, cremosa molto gradevole. Formula anti-aging per avere delle labbra giovani e idratate. Contenuto: 3,5 ml

13,95€ 1. Ombretti per occhi Safari Toni intensi, spettacolari, anni 60.

Texture sensoriale, leggera al tatto.

Contenuto: 3,5 g

13,95€

8,95€ SCORTE LIMITATE

8,95€

OK-36-37 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:27 Página 2

PROMOZIONE SPECIALE

UN VISO

Mascara + Matita+ Cipria

Esotico

19,95€

Un risparmio di: 19,55€ 4

Richiedere i 3 riferimenti: 82517-7, 82518-3 e 82531-2

SCONTO

30% INDIVIDUALE

5

Questo è il tuo Look: Cipria compatta (82517-7), Mascaras per le ciglia (82518-3), Matita nero (82531-2) e Rossetto in stick Corallo (83178-8).

6

Volume 4. 82517-7 Cipria compatta Safari Texture molto leggera, cipria che aderisce perfettamente alla pelle.

Effetto stupendo, che non si altera con il passare delle ore.

Contenuto: 8,5 g

16,50€

11,55€

5. 82518-3 Mascara per le ciglia Safari

6. 82531-2 Matita Safari colore nero

Per delle ciglia lunghe e con volume, per uno sguardo seducente ed elegante.

Contenuto: 8,5 ml

Eye-Lyner per occhi, linea precisa, con Vit-E. Contenuto: 1,6 g

15,50€

10,85€

7,50€

5,25€

Curvatura Lunghezza

OK-38-39 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:29 Página 1

38

83448-5 ROSSO

83452-5 BORDÒ

83449-0 CORALLO

83453-2 LAMPONE

83451-0 ROSA COLOR BUBBLE GUM

83454-7 ROSA ARANCIONE

83450-4 FUCSIA

CONSISTENZA CREMOSA Molto sensuale Matita per le Labbra Consistenza cremosa e di facile applicazione. Colori vibranti e intensi. Crea uno strato sottile idratante che fissa il colore sulle labbra e fa in modo che queste non siano mai secche.

Delle labbra sempre morbida con un sorriso luminoso.

Senza parabeni. Contenuto: 1 g

10,95€

7,15€

THE NEW

Questo è il tuo look: Matita per le labbra rosso (83448-5) e Máscara Extreme (83179-4).

OK-38-39 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:29 Página 2

VOLUME ESTREMO

83349-7

83350-1

83351-6

83309-9

BLU

VERDE

LILLA

NERO

83310-3

Effetto Ciglie finte

BIANCO

SCONTO

TRACCIA PRECISA Puro Magnetismo

35% (in queste due pagine)

Kajal per Occhi Matita molto facile da applicare. Lascia una linea precisa e duratura. Si ottiene uno sguardo magnetico senza che sia necessario ritoccare. Contenuto: 1 g

12,50€

8,15€

82602-8

83246-7

83245-2

LILLAS

BLU

VERDES

83241-9

82603-3

NERO-ARGENTO

83242-4

MARRONE

MARRONE-DORATO

2 TONI PER UNO SGUARDO INTENSO 83179-4 Mascara Extreme

Eye-liner 2x1

Massimizza le ciglia donando un volume estremo. Ottieni un effetto di ciglia finte fin dalla prima applicazione e vanta di avere uno sguardo splendido. Contenuto: 14 ml

Combina due toni con la stessa matita per occhi per disegnare uno sguardo più intenso. Texture cremosa di facile applicazione. Contenuto: 1,6 g

17,95€

11,70€

5,95€

3,90€

OK-40-41 ITALIA C5.qxp_MaquetaciĂłn 1 16/02/16 13:30 PĂĄgina 1

SCONTO

50% 83278-1 Fiale Lifting Flash Con proteine di soia, con grand’ effetto tensore e glicogeno che dona vitalità e compattezza alla pelle. Applicare sulla pelle pulita, con leggeri tocchi senza massaggiare ed attendere alcuni minuti. Una volta assorbita la fiala, applicare la crema idratante che si usa abitualmente.

Contenuto: 5 fiale di 1 ml ciascuna.

17,95â‚Ź

8,99â‚Ź

83266-6 LUCIDO

SCONTO

25% Meteoriti Una combinazione armoniosa di sfere che rendono il tono della carnagione uniforme, lasciandole un’abbronzatura naturale. Questo avviene grazie ad una innovativa tecnologia di pigmenti di luce che lascia un effetto luminoso ed uniforme.

Per un uso corretto, fare scorrere il pennello sulle perle e applicare la cipria sul viso in modo uniforme. Formula senza parabeni. Contenuto: 17 g

17,95â‚Ź

13,50â‚Ź

83265-0 OPACO

OK-40-41 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:30 Página 2

x 21

CHIEDI 2 E PAGA 1 (uguali o combinati)

Pelle Normale

• • • • •

Pelle Mista

Corregge le imperfezioni Ridurre la luminosità Pelle liscia Minimizza le mancchie SPF30 82337-9

Crema per il viso BB Cream

TONO CHIARO

Il trattamento con colore che lascia una copertura uniforme, senza imperfezioni. Riduce i punti lucidi e mimetizza di difetti della pigmentazione e dell´acne. Con SPF30. Una carnagione più morbida, fresca e giovane.

Contenuto: 50 ml

TONO MEDIO

19,95€

TONO SCURO

82338-5

82399-7

82597-2 TONO SCURO

82477-0 TONO CHIARO

• • • • • •

Uniforma il tono della Minimizza la macchie Eliminare abbagliamento Combatte l’acné Idrata Protegge dal sole Crema per il viso BB Cream, per pelle mista

Crema con azione opacizzante che aiuta a regolare l´attività della ghiandola sebacea. Illumina e rende uniforme il tono della pelle.

Elimina i riflessi e punti lucidi e le imperfezioni. Con filtri solari, protegge dai raggi UVA / UVB. Contenuto: 50 ml

19,95€

OK-42-43 ITA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:32 Página 1

2 FASI

42

Prendi lo Struccante + Biphasic + Peeling

per una pelle luminosa, fresca e giovane

1. STRUCCARE

Struccante per tutti i tipi di pelle con estratto d’ avena

19,95€

Biphasic occhi e labbra Prende cura delle ciglia e delle zone delicate

per solo

2. ESFOLIARE

Peeling con Aloe Vera

Un risparmio di: 19,90€

SCONTO

30% INDIVIDUALE

83366-9 Esfoliante per il viso Toglie i resti del trucco, le impurità e le cellule morte in solo gesto. Formula creata con la buccia di albicocca, Aloe vera e Calendula. Applicare una piccola dose sul viso inumidito precedentemente.

Massaggiare in modo delicato, evitando il contorno degli occhi e sciacquare abbondantemente. Uso raccomandato: 1 volta la settimana. Contenuto: 75 ml

Richiedere i 3 riferimenti (83365-4, 83370-0 e 83366-9)

11,95€

8,40€

83370-0 Struccante per occhi e labbra Biphasic

83365-4 Detergente per tutti i tipi di pelle

Deterge delicatamente e rimuove i resti del trucco e le impurità in modo efficace, avendo cura delle ciglia. Dermatologicamente testato.

Applicazione: agitare prima dell'uso.

Inumidire un batuffolo di cotone e struccare gli occhi e le labbra.

Contenuto: 175 ml

Rimuove in modo efficace i resti del trucco e tutte le impurità. Formula con estratto di avena per mantenere la pelle idratata e morbida. Applicazione: su viso e collo con un leggero massaggio.

Rimuovere con una spugna umida.

Uso quotidiano.

Contenuto: 150 ml

14,95€

10,50€

12,95€

9,10€

OK-42-43 ITA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:33 Página 2

SUBLIME Capelli visibilmente più forti ad ogni lavaggio

1

2

ORA

3

1

ANTICADUTA

ANTIAGING

PREZZO SPECIALE

RIPARA E RINFORZA

1. 83354-4 Shampoo anticaduta

2. 83355-9 Shampoo protettore antiaging

3. 82241-6 Hair Volution per capelli sciupati

Per capelli deboli e sciupati. Previene la caduta e stimola la crescita capillare. Contenuto: 300 ml

Per tutti i tipi di capelli, e capelli tinti. Con gatuline age defense, intelligenza antiaging doppio effetto: invecchiamento intrinseco e cronologico.

Contenuto: 300 ml

Aumenta la massa di capelli, ripara le doppie punte e i capelli fragili e danneggiati. Favorisce la crescita di una capigliatura forte e folta. Contenuto: 30 ml

4,50€

4,50€

17,50€

9,95€

OK-44-45 ITA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:34 Página 1

44

Deodorante ANTI-TRASPIRANTE

√Agisce contro il cattivo odore √Riduce il sudore √Protezione che dura NOVA

FORMULA

SCONTO

40%

24 ore MASSIMA PROTEZIONE PER LUI, PER LEI

83418-2 NEUTRO NATURE ANTI-TRASPIRANTE

83416-1

83414-9

UOMO ACTIVITY ANTI-TRASPIRANTE

DONA ESSENCE ANTI-TRASPIRANTE

Deodorante anti-traspirante

Arricchito con agenti calmanti e idratanti. Il suo effetto “asciutto al tatto” lascia la pelle morbida e senza macchie. Roll-on antitraspirante. Adatto per pelle sensibile.

Contenuto: 50 ml

4,95€

2,99€

OK-44-45 ITA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:34 Página 2

45

DELICATO & VITALE SPUGNE

GIAPPONESI

PER TUTTA LA FAMIGLIA

In palestra, in viaggio, in piscina...

SCONTO

50%

1

2

3

4

83123-8 Pack di spugne con sapone

Gel da bagno Effetto idratante.

Per tutti i tipi di pelle.

1.000 ml

9,95€ 500 ml

5,95€

4,99€ 2,99€

5

1.000 ml 1. 83054-3 2. 83060-5 3. 83059-1 4. 83052-2 5. 83056-5

500 ml 1. 83065-4 2. 83071-5 3. 83070-0 4. 83063-2 5. 83067-5

Berry Surprise.

Coconut Soft.

Dermatológico O%.

Aloe Vera.

Roses Explosion.

Detergono, tonificano e attivano la circolazione. Le spugne di un solo uso, con gel ipoallergenico, sono ideali per l’ igiene personale in palestra, in viaggio, a scuola o a casa. Contenuto: 10 unità in ogni confezione.

3,25€

OK-46-47 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:35 Página 1

IL MOMENTO È ORA

GAMBE E PIEDI Benessere per tutta la giornata

COMFORT & FRESCHEZZA SCONTO

45%

1

2

3

4

5

1. 82923-3 Crema per i piedi con particelle esfolianti

2. 82922-6 Crema per i piedi con urea

3. 82921-1 Gel per gambe e piedi stanchi

4. 82924-8 Deodorante per i piedi con doppia azione

5. 82920-5 Compresse effervescenti

Rimuove le impurità e la pelle morta lasciando la pelle dei piedi molto morbida. Applicare sulla pelle inumidita dei piedi e massaggiare delicatamente.

Risciacquare. Contenuto: 125 ml

IIndicata per le zone ruvide e i talloni screpolati. Arricchita con urea e bisabololo.

Applicare mediante un leggero massaggio.

Contenuto: 125 ml

Allevia immediatamente la sensazione di stanchezza alle gambe e ai piedi. Formula con estratti vegetali e mentolo.

Applicare facendo un massaggio delicato. Uso quotidiano.

Contenuto: 125 ml

Impedisce la decomposizione del sudore. Procura una piacevole sensazione di comfort e benessere.

Applicare dopo il bagno o la doccia. Contenuto: 125 ml

Alto potere deodorante, antitraspirante, rilassante e molto rinfrescante. Modo d´ uso: aggiungere 1 o 2 compresse in acqua tiepida e in pochi minuti eserciterà la sua azione. Contenuto: 6 compresse da 10 g ciascuna.

10,95€

6,05€

11,95€

6,60€

11,95€

6,60€

10,95€

6,05€

10,25€

5,65€

OK-46-47 ITALIA C5.qxp_Maquetación 1 16/02/16 13:35 Página 2

47

APRI LA PORTA AL BUON AMBIENTE A casa tua

Nella tua auto

SCONTO

81251-9

81255-2

MUSK

LAVANDA

Ricambi per i deodoranti per l´ambiente Brisas Contenuto: 25 ml

5,95€

4,80€

20%

83121-7 BRISAS CAR FLORALE

83122-2

BRISAS CAR OCEANIC

Brisas Car Aromi che trasmettono le essenze della natura con una sensazione di libertà e freschezza. Contenuto: 7 ml

4,95€

3,99€

(IL COLORE DEL CORDONE SARÀ SERVITO IN MODO CASUALE)

OK-CONTRA REL MALEAL C5_ITA.qxp_Maquetación 1 16/02/16 12:56 Página 1

o... p m e t l i è a t i v la a m i n a ’ l , à t i n r e t l’ e ento, vivi ogni secondo! vivi ogni mom

MECCANISMO AUTOMATICO

NOVITÀ 20686-1 Cassa d´ACCIAIO placcato speciale I.P. nero. Cinturino di pelle. Ø 47 mm. appross.

215,00€ seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

PROMOZIONI VALIDE DAL 7 AL 17 DI MARZO DE 2016, SALVO ESAURIMENTO SCORTE .

CRISTIAN LAY CENTRAL

ITALIA

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Via Della Bufalotta, 374 sc. I - 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 • Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

Seguici anche su: