Nombre:
Clase:
Carta al emperador Carlos V de España Por Juan Garrido 1538 Cuando los españoles llegaron a América, trajeron consigo costumbres, creencias y estilos de vida que poco a poco fueron adoptando en las nuevas colonias. Juan Garrido fue un conquistador de origen africano que dejó un legado muy importante. Mientras lees, identifica qué hizo a Juan Garrido, un personaje destacado en la historia de América. [1] Yo, Juan Garrido, negro de color, residente de esta ciudad [México], compadezco ante su misericordia y declaro que necesito proporcionar evidencia1 para la perpetuidad2 del rey, un informe sobre cómo he servido a su Majestad en la conquista y en la pacificación de esta nueva España desde el momento cuando la Marqués del Valle [Cortés] entró a la ciudad de México; y en su compañía estaba yo presente en todas las "Pluma y papel" por Hawksky utilizada bajo invasiones, conquistas y las pacificaciones licencia CC0. que se llevaron a cabo, siempre con el dicho Marqués, todo lo cual hice por voluntad propia sin recibir salario o asignación de nativos [repartimiento de indios] o cualquier otra cosa. Como soy casado y residente de esta ciudad, donde siempre he vivido; y también como fui con el Marqués del Valle para descubrir las islas que están en esa parte del mar del Sur [el Pacífico] donde había mucha hambre y privaciones; y también como fui a descubrir y pacificar a las islas de San Juan de Borinquén de Puerto Rico; y también como participe en la pacificación y en la conquista de la isla de Cuba con el adelantado Diego Velázquez; en todas estas maneras hace treinta años que serví y continué sirviendo a su Majestad — por estas razones indicadas anteriormente hago petición de su misericordia. Y también porque era el primero en tener la inspiración para sembrar trigo aquí en la “Nueva España” para ver si tomaba; hice esto y experimenté por mi propia cuenta.
1. Evidencia (sustantivo) cosa o asunto que es claro, que no puede ser puesto en duda o negado 2. duración infinita o muy larga
1
"Carta al emperador Carlos V de España" de Juan Garrido está en el dominio público. A menos que se indique lo contrario, este contenido está licenciado bajo CC BY-NC-SA 4.0
2
Preguntas de Evaluación Instrucciones: Lee las siguientes preguntas y subraya la respuesta correcta or responde utilizando oraciones completas. 1.
2.
3.
4.
¿Cuál de los siguientes enunciados resume las hazañas de Juan Garrido? A.
Planeó las expediciones de conquista dirigidas por Hernán Cortes.
B.
Conquistó los pueblos indígenas y ayudó a gobernar el nuevo reino.
C.
Participó en la exploración y conquista de algunas partes de América.
D.
Viajó a diferentes países de América para llevar la paz a los habitantes.
Según el texto, ¿cuál es la principal cualidad de Juan Garrido? A.
lealtad
B.
compasión
C.
honestidad
D.
inteligencia
¿Cuál de los siguientes enunciados respalda la respuesta a la PREGUNTA ANTERIOR? A.
"Yo, Juan Garrido […] declaro que necesito proporcionar evidencia para la perpetuidad del rey" (Párrafo 1)
B.
"todo lo cual hice por voluntad propia sin recibir salario o asignación de nativos" (Párrafo 1)
C.
"fui con el Marqués del Valle para descubrir las islas que están en esa parte del mar del Sur" (Párrafo 2)
D.
"era el primero en tener la inspiración para sembrar trigo aquí en la 'Nueva España'" (Párrafo 2)
¿Qué revela el texto sobre las aspiraciones de Juan Garrido? A.
Quiere ser reconocido por su liderazgo.
B.
Pide ser recompensado con esclavos y tierras.
C.
Solicita ayuda para los habitantes de las colonias.
D.
Desea apoyo del rey por su servicio en la conquista.
3
5.
¿Cuál es la intención de Juan Garrido al escribir el párrafo 2? Utiliza detalles del texto para elaborar tu respuesta.
4
Preguntas de Discusión Instrucciones: Responde las siguientes preguntas. Prepárate para compartir tus opiniones en el grupo 1.
El texto revela que el autor es una persona que decidió hacer algo que nadie había hecho en su época. ¿Qué es lo que quería hacer? ¿Piensas que fue exitoso? ¿Por qué? Utiliza información de distintas fuentes para elaborar tu respuesta.
2.
En la carta se revela una época importante para comprender la historia de América Latina. ¿A qué época se refiere el texto? ¿Por qué es importante? ¿Qué consecuencias trajeron los acontecimientos en los que participó el autor de la carta? Utiliza tus conocimientos en historia y/o información de distintas fuentes para elaborar tu respuesta.
3.
¿Alguna vez has escrito una carta? ¿Para qué y para quién la escribiste? ¿Por qué las cartas se volvieron un medio de comunicación importante en la época en la que el autor? ¿Cómo han cambiado las cartas en la actualidad? Utiliza información de distintos medios de información para elaborar tu respuesta.
5