EDICION ESPECIAL DISEﾃ前 DE INTERIORES FUNCIONALIDAD+ECOLOGIA
PAG 6 | LIGNE ROSET
Presenta su coleccion 2012 en mexico
PAG 13 | ECOLOGÍA DE DISEÑO PAG 14 | LIVING STONES Materas ecológicas
PAG 15 | ¿CÓMO FUNCIONA LA ENERGÍA SOLAR? PAG 17 | DISEÑO ORGANICO DE INTERIORES
P ORTAD A
DUMMY | Edición especial
Ligne Roset
presenta en México su colección 2012 by Isabelle Doal
Ligne Roset es una empresa líder a nivel mundial en el diseño, fabricación y comercialización de mobiliario contemporáneo. Combina el conocimiento industrial con la habilidad artesanal, adicionalmente, se beneficia de la creatividad que prevalece en las grandes metrópolis europeas como París, Milán, Berlín y Londres. Hoy día Ligne Roset cuenta con presencia en 70 países.
Ligne Roset ha sido galardonada en diversas ocasiones con el codiciado “Red Dot Award: Best of the Best”.
Para el 2012 Ligne Roset propone:
Elysée, Pierre Paulin Diseñado por Pierre Paulin en 1971 para el Palacio Elíseo en Paris, representa su habilidad para crear diseños atemporales, funcionales y duraderos. La simplicidad austera y el brillo de esta pieza, que se muestra en sus ángulos redondos y sus líneas suaves, le dan una calidad múltiple, al poder utilizarse en cualquier espacio de la casa como repisa, mesa auxiliar, mesa de centro, mesa de noche, etc. La colección de 5 mesas con niveles biselados unidos por tubos de aluminio lacados, está disponible en acabados lacados satín o mastic, arcilla, elefante o blanco.
Aluchair, Jacques Ferrier y Pauline Marchetti Diseñada para el Pabellón Francés en la Expo Mundial 2010 Shanghai, combina el estilo sencillo y a la vez sensual del diseñador. Su constitución versátil e innovadora combina materiales resistentes como el aluminio y acero inoxidable en su base y contrasta un asiento de plástico inyectado. Es cómoda tanto para uso en exteriores como en interiores. En acabado lacado satinado, está disponible en colores arcilla, mastic y elefante.
Grande Lunatique 1000, Inga Sempé Mesa de centro o de comedor, diseñada por Inga Sempé, disponible en dos tamaños. Esta nueva versión presenta una cubierta ovalada laminada más grande, con borde biselado, con la misma estética urbana y contemporánea que el diseño original. Su altura ajustable, le da una versatilidad sin precedentes, permite dar cabida a cuatro o cinco personas cuando se utiliza como mesa de comedor en posición baja, es ideal para servir café, botanas o bebidas. La base de acero (disponible en acabado de laca satinado blanco, arcilla, mastic o elefante) la convierte en una elegante solución para espacios reducidos.
6|7
DUMMY | Edición especial
Cama Ruché, Inga Sempé para Ligne Roset, 2011. Como ampliación de la colección iniciada el pasado año con el sofá Ruché, la diseñadora Inga Sempé presenta en 2011 nuevos modelos de cama y mesa auxiliar para la firma francesa Ligne Roset. Evocador de un panal –de ahí toma su nombre– el acolchado del tejido se inspira en el boutis, técnica tradicional de costura propia del sur de Francia.
Janus, Pascal Mourgue Es la combinación de un hermoso sofá contemporáneo (de líneas muy modernas) y una cómoda cama. Resulta acogedor y cómodo, gracias a la profundidad del asiento, las diferentes posiciones del respaldo ajustable y sus dos piezas móviles de cabecera. Los cojines rellenos de plumas, de colores libres, aportan a sus líneas, un toque de suavidad y confort extra. Al utilizarse como cama parece flotar gracias a las patas de finos tubos de acero cromado.
Belem, Didier Gomez La colección ofrece líneas elegantes y clásicas con un toque contemporáneo. Su constitución pulcra y perfecta se suaviza con la curva del asiento (en la que se puede notar la elegante forma martillo) y del respaldo; mientras que las patas altas refuerzan el aspecto fino y ligero de la pieza. El asiento alto y profundo de espuma y los cojines 100% rellenos con plumas ofrecen un gran confort. Patas de fundición de aluminio lacadas en Epoxy negro.
Lou, Patrick Jouin Lou proporciona comodidad a la tradicional silla club. Es una silla fluida y sutil que representa una notable innovación de Jouin: con un asiento suspendido que da la ilusión de estar flotando. El asiento está hecho de resina de polyester, que descansa sobre una base de acero con cojines de espuma que ofrecen comodidad y estilo.
Simple Bridge, Jean Nouvel Reedición de la gama Elémentaire 1990, la colección da una respuesta a la evidencia indiscutible de quienes buscan la forma sin formas, es decir, para quienes la belleza y calidad riman con sencillez y confort. Sus líneas claras y atemporales permiten casarlo con todos los estilos. Simple Bridge incluye: sillón, sofá, reposapiés y etiqueta de autenticidad de Jean Nouvel.
8|9
DUMMY | Edición especial
con sus multiples modulos se puede lograr cuatro formas diferentes de armarlo. Cuts, Philippe Nigro La pasión por los sistemas y la repetición de figuras básicas, es la inspiración detrás del librero Cuts. La forma irregular, de doble tamaño permite colocar módulos múltiples lado a lado o apilarse para crear libreros de la dimensión deseada y lograr cuatro formas diferentes por rotación horizontal o vertical. Está disponible en tres colores lacados mate: blanco, arcilla o elefante. También es posible jugar con los colores, mezclando los tres acabados propuestos.
Rewrite, GamFratesi Es una pequeña joya de modernidad. Está diseñado en chapa de nogal (excepto en la parte posterior), con patas de nogal macizo y una bóveda en forma de capullo. Diseñada en fibra de vidrio, protege de la luz y del ruido exterior; la cubierta es de lana Divina de Kvadrat color craie en las dos caras. Dispone de orificios pasa cables y caja de acero lacado blanco colocada debajo de la superficie. Rewrite permite al usuario aislarse. Gracias a su forma redondeada, el escritorio puede colocarse en cualquier sitio.
Elysée, Pierre Paulin
El diseño de tres niveles tiene la opción de un color contrastante en el nivel superior. El monograma de Pierre Paulin está presente en el último nivel.
Diseñado por Pierre Paulin en 1971 para el Palacio Elíseo en Paris, representa su habilidad para crear diseños atemporales, funcionales y duraderos. La simplicidad austera y el brillo de esta pieza, que se muestra en sus ángulos redondos y sus líneas suaves, le dan una calidad múltiple, al poder utilizarse en cualquier espacio de la casa como repisa, mesa auxiliar, mesa de centro, mesa de noche, etc. La colección de 5 mesas con niveles biselados unidos por tubos de aluminio lacados, está disponible en acabados lacados satín o mastic, arcilla, elefante o blanco.
Oka, Kasuko Okamoto Combina funcionalidad y versatilidad con el placer del diseño. Es un librero modular monobloque compuesto por estantes simples o dobles (paneles lacados o chapados) que se yuxtaponen. Es posible mezclar colores y materiales (laca o chapado) y asociar los dos anchos para darle un toque de originalidad en un conjunto muy estructurado y funcional. Los estantes colocados de forma intercalada permiten ensamblar los módulos y hacer resaltar una asimetría original en las extremidades.
10 | 11
DUMMY | Edición especial
Passio / Résille, Philippe Nigro Influenciado por la creciente preocupación por el medio ambiente y la necesidad de acercarse a la naturaleza, Philippe Nigro diseñó Passio / Résille, para cerrar la brecha entre interiores y exteriores. El ingenioso diseño se concibió principalmente para salas, comedores o cocinas, pero la vocación ambivalente de Philippe Nigro y su diseño inventivo, le permite, con la elección de los materiales apropiados, también disfrutarlo al aire libre. La colección está compuesta por sofá, sillón con brazos y silla. Las piezas para el exterior ahora ofrecen diseño y confort para adaptarlas de acuerdo a las necesidades de cada espacio.
Entailles, Philippe Nigro Original sofá semi-articulado. Los sofás están articulados a través de funcionales ensambles que permiten la inserción de mesas auxiliares, estos detalles, le confieren a los sofás una nueva estética en desacuerdo con las imágenes convencionales, permitiendo diferentes profundidades de asiento y distintas alturas de respaldos. El resultado es un sofá para vivir que sugiere una sensación de movimiento.
Saint-James, Jean Nouvel En 2011, Ligne Roset reedita la silla, la silla con brazos y el reposapiés Saint-James, creados en 1990 para el Hotel-Restaurante. El arquitecto Jean Nouvel, recibió en 2008 el premio Pritzker (equivalente al premio Nobel de arquitectura) por esta obra. Esta edición subraya el carácter intemporal del diseño, combina originalidad y comodidad en una pieza. El respaldo, los descansa brazos y el asiento están disponibles en blanco, negro o gris.
Grillage, François Azambourg Su pasión por la fusión de la tecnología y el arte es la base detrás del sencillo Grillage, inspirado en el origami. Ranuras en tresbolillo realizadas sobre una chapa desplegada y estirada, obteniendo así una reja. Grillage relata su propio proceso de fabricación (estiramiento, plegado, arrugamiento), revela cómo se creó y cómo se fabrica. Esta pieza combina comodidad con diseño innovador. Se puede recubrir con una manta acolchada para mayor comodidad y aspecto más cálido.
Está disponible en negro satinado para uso en interior y en azul celeste para uso en interior y exterior. 12 | 13
AC C ES ORI OS
DUMMY | Edición especial
para los amantes del diseño ecológico
Ecología de Diseño by Isabelle Doal
Para los amantes de los diseños ecológicos os presentamos “Lightpot”. Se trata de un envase pequeño diseñado para cultivar plantas en el interior de nuestro hogar. Es un invento muy innovador que podemos incluir en la decoración de nuestra casa y os aseguramos que no dejará indiferente a nadie. Funciona con iluminación LED para dar luz a las plantas, y la ventaja es que, por su tamaño, podemos colocarlo en cualquier rincón de nuestro hogar, pues es un objeto armonioso, ecológico y muy decorativo. Lo podéis encontrar en distintas tonalidades. Lightpot, es un diseño de Studio Shulab.
concepto modular consistente en un método de cultivo
Living Stones la Solución Perfecta para tus Plantas ¿Te gusta tener vegetación en casa? En muchas ocasiones nos limitamos a la hora de adornar nuestro hogar con algún tipo de planta ya que todo ser vivo requiere un cierto mimo y dedicación al cabo del día. Es por ello por lo que, muchas veces preferimos no comprar esa planta que tanto nos gusta por el mero hecho de no poder dedicarle el tiempo y el cariño que necesita. Hoy presentamos “Living Stones”, una creación de Minina Tanya para Electrolux, que se trata de un concepto modular consistente en un método de cultivo que preveé a la planta de los nutrientes necesarios para una larga vida por medio de un sistema tecnológico moderno. Además de ser un invento bastante útil, los módulos son bastante decorativos, pues son en forma de piedra. Así pues, Minina los conceptualiza en tres diferentes tamaños (grande, mediano y pequeño) en función de la planta de la que se trate. Cada módulo contiene un sistema inteligente que es conectado a la planta mediante el cual, ésta se alimentará. Dicho sistema inteligente permite mostrarnos el estado en el que se encuentra la planta. Ante tal creación, no tendremos que preocuparnos por nuestras tan preciadas plantas puesto que con el sistema Living Stones se mantendrán en perfecto estado y lucirán preciosas sin nuestra ayuda.
14| 15
F UN C I ON AL I D AD
DUMMY | Edición especial
¿Como Funciona la Energía Solar? by Isabelle Doal
La energía solar ha estado presente en nuestro planeta desde que la tierra lleva dando vueltas alrededor del sol, y desde el séptimo siglo A.C. que se empezó a usar el vidrio para magnificarlo los humanos han intentado sacarle partido al sol. En los tiempos que corren, la tecnología está mucho más avanzada y se utiliza el sol para conseguir electricidad, calor y luz, pero el objetivo sigue siendo el mismo que hace siglos: Sacarle partido a la energía solar. ¿Qué es la energía solar?
purificación del agua. Pero con diferencia el uso principal que se hace de la energía solar es en la creación de electricidad. Y el método principal es mediante la energía solar fotovoltaica. Basicamente, los paneles fotovoltáicos hacen que los fotones de la luz solar extraigan electrones con una energía mayor, creando así la electricidad. La producción fotovoltaica se duplica cada 2 años con lo que es teconología energética con mayor crecimiento del mundo.
La respuesta corta sería: La luz y el calor que provienen del sol. La respuesta larga sería: Depues de recorrer 150 millones de km através de varias capas de atmósfera, condiciones atmosféricas (nubes, polvo, contamintantes,etc) casí la mitad de la energía solar es absorvida por la tierra y el agua, la otra mitad es reflectada de vuelta hacia el espacio. La mitad que es absorvida por la tierra, los oceanos y las plantas tiene sus efectos: en los oceanos crea calor y corrientes marinas, en la tierra crea calor y en la plantas la fotosíntesis. ¿Como funciona la energía solar? Aparte de los efectos de la energía solar en las 3 situaciones mencionadas arriba, la energía solar normalmente requiere de la intervención del hombre para obtener resultados, esto puede ser de muchas formas: con la arquitectura y la planificación urbana que usan técnicas para maximizar los beneficios de la luz y el calor en nuestras viviendas, también con la energía solar térmica que incluye la cocina solar, destilación y
Ventajas de la Energía Solar La principal ventaja de la energía solar es la gran cantidad dsiponible, la energía solar disponible en la tierra de de aproximademente 3850 Zettajoules (ZJ) al año cuando el consume en todo el mundo es de 0.471 ZJ según el Departamento de Energía Americano, con lo que hay mucha mán energía solar disponible de la que el mundo necesita. La energía solar es increiblemente versatile: Hace que crezcan la plantas con lo cual produce alimento y combustible -
Genera luz
-
Genera calor
-
Desinfecta y desalina el agua
El sol es una fuente inagotable de energía.
16 | 17
EC OL OG I A
DUMMY | Edición especial
Mas ecologico, más saludable
Diseño orgánico de interiores El diseño orgánico de interiores utiliza elementos naturales para la creación de diseños por el uso mínimo de materiales sintéticos by Isabelle Doal
Mucha gente piensa que la decoración de interiores ecológicas está siendo utilizada por aquellos que no quieren gastar mucho dinero en su casa. Sin embargo, hay muchas personas que están dispuestas a gastar dinero en sus hogares que piensan que el diseño de interiores ecológico se verá muy bien en su hogar.
El diseño de interiores ecológico puede crear un ambiente dentro de una habitación que puede crear una sensación de tranquilidad y serenidad dentro del cuarto. Con algunas medidas simples y los cambios de las habitaciones de la forma sintética a un ambiente orgánico puede mejorar tu salud. Invitando a la Madre Naturaleza en el hogar a través del diseño ecológico es una forma excepcional de volver a lo básico, mientras que la infusión de una casa con el calor, el color, el propósito y el sentido práctico del hogar es lo mejor para una familia. Nuestros antepasados vivieron una vida orgánica, ¿por qué no mantener la tradición de la paz, la armonía y la salud? Hace algunos años militando a favor de la causa ambiental y pregonando contra el desperdicio, he instigado el reaprovechamiento de todo lo que “teóricamente” sería desechado en el día a día. Montar un apartamento prácticamente de cero, era la oportunidad de mostrar la coherencia del proyecto de hacer mi parte por el ambiente.
usados o tiendas especializadas en la venta de usados, prácticamente nuevos o en excelente estado de conservación, se aumentan las oportunidades de reaprovechamiento y disminuyen las adquisiciones de piezas nuevas en tiendas tradicionales, muchas de ellas fabricadas de modo no sustentable.
Sustentabilidad sin prejuicio
La contribución para el medio ambiente Una preocupación constante, actualmente, es la de encontrar un nuevo destino para los productos que consumimos. Reutilizar muebles, por ejemplo, contribuye para disminuir el impacto ambiental, al evitar que más árboles se derriben para extracción de madera. Además de los beneficios proporcionados a la naturaleza, reducir la cantidad de material desechado en el ambiente, decorar con muebles usados o reciclados es también una forma de ahorrar. La utilización de materiales alternativos hace, de hecho, la diferencia en el costo final del proyecto.
Decorar la casa con materiales reutilizados no es señal de “pobreza” o falta de estilo. Es responsabilidad y compromiso con la preservación de los recursos ambientales. Con creatividad y paciencia para escoger la pieza correcta, en las tiendas de objetos usados, la mezcla de estilos, chic o retro, es una invitación para montar ambientes llenos de personalidad que le darán un toque especial y personal en la decoración. Sin embargo, quien desea mantener el “status” y el “glamur”, y aún así, estar en la moda en lo que se refiere a decoración sustentable, la opción más acertada es adquirir muebles nuevos confeccionados con materiales sustentables. Cada vez más, madera de árboles de reforestación la utilizan los profesionales en la construcción y en la composición de muebles.
Ahorro, no sólo en la compra de los muebles y objetos. Ahorro, también, en la cuenta de energía eléctrica, al preferirse, por ejemplo, cortinas ligeras y transparentes que permitan aprovechar la luz natural por más tiempo, y el uso de luz fría sólo cuando es necesario utilizar la luz eléctrica. Es importante recordar que la cantidad de muebles y objetos de decoración desechados por las personas que tienen condiciones económicas de cambiar la decoración de la casa todos los años es muy grande. Si más personas optaran por adquirir estos materiales en tiendas de objetos
18 | 19