1
TENDER IS THE NIGHT
BATTENTE SWING 4
5
La natura tende sempre ad agire nel modo pi첫 semplice. (Jacques Bernoulli)
PLANO Design e rigore delle linee.
8
9
11
ARMADIO PLANO FINITURA LACCATO BIANCO PURO, ROVERE CRETA PLANO WARDROBE BIANCO PURO MATT LACQUERED, CRETA OAK FINISHING
12
13
ARMADIO PLANO FINITURA LACCATO GRIGIO BOSTON, GESSATI TABACCO PLANO WARDROBE GRIGIO BOSTON MATT LACQUERED, TABACCO SCURO GESSATI FINISHING
ARMADIO PLANO FINITURA LACCATO OPACO GRIGIO SETA, ROVERE TITANIO PLANO WARDROBE GRIGIO SETA MATT LACQUERED, TITANIO OAK FINISHING
16
17
ARMADIO PLANO FINITURA ROVERE QUARZO PLANO WARDROBE QUARZO OAK FINISHING
900
Purezza assoluta, dettagli d’autore.
22
ARMADIO 900 FINITURA LACCATO BIANCO LATTE, SPECCHIO FUME’
26
900 WARDROBE BIANCO LATTE MATT LACQUERED FINISHING, FUME’ MIRROR
27
29
33
MANIGLIA/HANDLE MA210
900 WARDROBE GRIGIO SETA MATT LACQUERED, TERRA D’OMBRA OAK FINISHING
ARMADIO 900 FINITURA LACCATO GRIGIO SETA, ROVERE TERRA D’OMBRA
ARMADIO 900 FINITURA LACCATO BIANCO LATTE, ROVERE CHAMPAGNE 900 WARDROBE BIANCO LATTE MATT LACQUERED, TCHAMPAGNE OAK FINISHING MANIGLIA/HANDLE MA221
36
ARMADIO 900 FINITURA LACCATO ACQUA BIANCO CREMA, ROVERE ANTICO MATERA 900 WARDROBE BIANCO CREMA MATT LACQUERED, MATERA ANCIENT OAK FINISHING CHIAVE/KEY YALE
43
ARMADIO 900 FINITURA LACCATO ACQUA GRIGIO PLATINO, GRIGIO ROCCIA 900 WARDROBE GRIGIO PLATINO MATT LACQUERED, GRIGIO ROCCIA LACQUERED FINISHING MANIGLIA/HANDLE MA210-MA211
45
CRYSTAL Purezza del vedere, non vedere.
46
ARMADIO CRYSTAL FINITURA VETRO LACCATO TABACCO CRYSTAL WARDROBE TABACCO LACQUERED GLASS
WING
Fly, fly little wing ( J.H.)
50
ARMADIO WING FINITURA FENIX NTM速 NERO INCO WING WARDROBE FENIX NTM速 NERO INCO FINISHING MANIGLIA MA204 IN LEGNO MASSELLO DI OLIVO OLIVE SOLID WOOD MA204 HANDLE
54
55
56
57
OLIVE COLLECTION MANIGLIA/HANDLE MA201
MANIGLIA/HANDLE MA202
MANIGLIA/HANDLE MA203
LEGNO MASSELLO DI OLIVO OLIVE SOLID WOOD
58
59
ARMADIO WING FINITURA LACCATO ACQUA BIANCO LATTE WING WARDROBE BIANCO LATTE MATT LACQUERED MANIGLIA MA204 ROVERE CHAMPAGNE ROVERE CHAMPAGNE MA204 HANDLE
ARMADIO WING FINITURA LACCATO ACQUA PAPIRO WING WARDROBE PAPIRO MATT LACQUERED FINISHING MANIGLIA MA204 GESSATI ARENA, LIMO ARENA, LIMO GESSATI MA204 HANDLE
65
ROAD
Geometrie armoniche.
66
ARMADIO ROAD FINITURA GESSATI PAPIRO ROAD WARDROBE PAPIRO GESSATI FINISHING MANIGLIA GESSATI LIMO LIMO GESSATI HANDLE
70 71
MANIGLIA ROVERE ACQUA BEIGE CINESE ROVERE ACQUA BEIGE CINESE HANDLE
ROAD WARDROBE BEIGE CINESE OAK ACQUA FINISHING
ARMADIO ROAD FINITURA ROVERE ACQUA BEIGE CINESE
REGOLO
Sottolineare, declinare, sussurrare.
72
ARMADIO REGOLO FINITURA ROVERE ACQUA BIANCO LATTE REGOLO WARDROBE BIANCO LATTE LACQUERED OAK FINISHING MANIGLIA ROVERE CRETA/RUM ROVERE CRETA HANDLE
ARMADIO REGOLO FINITURA ROVERE ACQUA BIANCO LATTE REGOLO WARDROBE BIANCO LATTE OAK ACQUA FINISHING MANIGLIA LACCATO BIANCO LUCIDO WHITE GLOSS LACQUERED HANDLE
ARMADIO REGOLO FINITURA ROVERE AVANA REGOLO WARDROBE AVANA OAK FINISHING MANIGLIA ROVERE TERRE D’OMBRA TERRE D’OMBRA LACQUERED OAK HANDLE
QUADRANTE Contornare per sottolineare.
80
81
ARMADIO QUADRANTE FINITURA LACCATO ACQUA BEIGE CINESE QUADRANTE WARDROBE BEIGE CINESE MATT LACQUERED FINISHING MANIGLIA/HANDLE MA221
ARMADIO QUADRANTE FINITURA ROVERE ACQUA PAPIRO, VETRO LACCATO CANAPA QUADRANTE WARDROBE PAPIRO LACQUERED OAK FINISHING, CANAPA LACQUERED GLASS MANIGLIA/HANDLE MA221
SCORREVOLI SLIDING 86
87
Tutta l’arte è l’imitazione della natura. (Lucio Anneo Seneca)
90
MANIGLIA/HANDLE MA215
ALIANTE WARDROBE ARGILLA OAK FINISHING, GRIGIO BOSTON LACQUERED GLASS
ARMADIO ALIANTE FINITURA ROVERE ARGILLA, VETRO LACCATO GRIGIO BOSTON
ALIANTE
Geometrie euclidee.
91
96 97
MANIGLIA/HANDLE MA310
ARMADIO ALIANTE FINITURA ROVERE QUARZO, LACCATO ACQUA CANAPA ALIANTE WARDROBE QUARZO OAK, ARENA MATT CANAPA LACQUERED
ARMADIO LINE FINITURA VETRO LACCATO BIANCO GHIACCIO, GESSATI GRIGIO ROCCIA LINE WARDROBE BIANCO GHIACCIO, GLASS LACQUERED GRIGIO ROCCIA GESSATI FINISHING
LINE
Combinazioni estetiche. Armonia o contrasto.
98
101
LINE WARDROBE WITH COPLANAR DOOR BIANCO CREMA LACQUERED, VISONE GESSATI FINISHING
ARMADIO LINE CON ANTA COMPLANARE FINITURA ROVERE ACQUA BIANCO CREMA, GESSATI VISONE
104
MANIGLIA MA215 MA215 HANDLE
VELA WARDROBE BIANCO LATTE MATTA LACQUERED, QUARZO OAK FINISHING
ARMADIO VELA FINITURA LACCATO ACQUA BIANCO LATTE, ROVERE QUARZO
VELA
Lo spazio. Assoluto.
105
109
MANIGLIA MA216 MOKA MOKA MA216 HANDLE
VELA WARDROBE BEIGE CINESE LACQUERED OAK FINISHING
ARMADIO VELA FINITURA ROVERE ACQUA BEIGE CINESE CHIARO
CRYSTAL Purezza del vedere, non vedere.
110
111
ARMADIO CRYSTAL FINITURA VETRO LACCATO VISONE CRYSTAL WARDROBE VISONE LACQUERED GLASS
113
ARMADIO CRYSTAL FINITURA VETRO LACCATO BIANCO LATTE CRYSTAL WARDROBE BIANCO LATTE LACQUERED GLASS
SIPARIO
Il dettaglio come tratto distintivo.
116
ARMADIO SIPARIO CON ANTA COMPLANARE FINITURA LACCATO ACQUA BIANCO GHIACCIO SIPARIO WARDROBE WITH COPLANAR DOOR BIANCO GHIACCIO MATT LACQUERED FINISHING MANIGLIA LACCATO ACQUA GRIGIO ROCCIA GRIGIO ROCCIA MATT LACQUERD HANDLE
ARMADIO SIPARIO FINITURA LACCATO ACQUA BEIGE CINESE SIPARIO WARDROBE BEIGE CINESE MATT LACQUERED FINISHING MANIGLIA ROVERE RUM RUM OAK HANDLE
ARMADIO SIPARIO FINITURA LACCATO ACQUA PAPIRO SIPARIO WARDROBE PAPIRO MATT LACQUERED FINISHING MANIGLIA ROVERE CACAO CACAO OAK HANDLE
124
ESCAPE Geometrie verticali.
126
ARMADIO ESCAPE FINITURA ROVERE ACQUA BIANCO LATTE, ROVERE RUM ESCAPE WARDROBE BIANCO LATTE LACQUERED OAK, RUM OAK FINISHING
ARMADIO ESCAPE FINITURA ROVERE NEVE, VETRO GRIGIO SETA ESCAPE WARDROBE NEVE OAK, GRIGIO SETA LACQUERED GLASS FINISHING
Contornare per sottolineare.
132
MANIGLIA/HANDLE MA221
ARMADIO QUADRANTE FINITURA ROVERE ACQUA PAPIRO, VETRO LACCATO CANAPA QUADRANTE WARDROBE PAPIRO LACQUERED OAK ACQUA FINISHING, CANAPA LACQUERED GLASS
QUADRANTE
133
134
DECOR Geometrie astratte.
136
137
ARMADIO DECOR EUCLIDE FINITURA LACCATO ACQUA GRIGIO PLATINO, SPECCHIO FUME’ DECOR EUCLIDE WARDROBE GRIGIO PLATINO MATT LACQUERED, FUME’ MIRROR
139
ARMADIO DECOR METROPOLIS FINITURA GESSATI BEIGE CINESE, VETRO LACCATO CAMOSCIO DECOR METROPOLIS WARDROBE BEIGE CINESE GESSATI FINISHING, CAMOSCIO LACQUERED GLASS
140
ARMADIO DECOR METROPOLIS FINITURA GESSATI BEIGE CINESE, SPECCHIO NEUTRO
DECOR METROPOLIS WARDROBE BEIGE CINESE GESSATI FINISHING, MIRROR
ARMADIO DECOR EUCLIDE FINITURA VISONE GESSATI, PANNELLO IN PELLE DECOR EUCLIDE WARDROBE VISONE GESSATI FINISHING, LEATHER PANEL
144
BE FREE OriginalitĂ , alta ebanisteria.
146
148
ARMADIO BE FREE LE FLEUR FINITURA CUOIO NATURALE GESSATI BE FREE LE FLEUR WARDROBE CUOIO NATURALE GESSATI FINISHING
150
ARMADIO BE FREE RING FINITURA ARENA, LIMO GESSATI BE FREE RING WARDROBE ARENA, LIMO GESSATI FINISHING
154
155
ARMADIO BE FREE DUNE FINITURA ROVERE QUARZO BE FREE DUNE WARDROBE ROVERE QUARZO FINISHING
157 156
158 159
BE FREE SEGMENTA WARDROBE BIANCO PURO MATT LACQUERED FINISHING
ARMADIO BE FREE SEGMENTA FINITURA LACCATO ACQUA BIANCO PURO
TWIN
L’esaltazione dello spazio.
160
161
ARMADIO TWIN FINITURA LACCATO CANAPA, VETRO SATINATO STRUTTURA ELEGANCE IN ESSENZA DI NOCE CANALETTO
164
TWIN WARDROBE CANAPA MATT LACQUERED, SATINED GLASS ELEGANCE STRUCTURE, CANALETTO WALNUT WOOD
165
LETTI E GRUPPI Beds AND GROUPS 166
167
Il riposo a voi non sia letargo, ma preparamento di nuove forze e pensieri. (Niccolò Tommaseo)
SINTESI
Design e rigore delle linee.
170
LETTO, COMODINI, COMO’ SINTESI FINITURA LACCATO GRIGIO SETA, ROVERE TITANIO STRUTTURA ELEGANCE IN ESSENZA DI NOCE CANALETTO SINTESI BED, BEDSIDE TABLE, CHEST OF DRAWERS CANAPA MATT LACQUERED, SATINED GLASS GRIGIO SETA MATT LACQUERED, TITANIO OAK FINISHING
LETTO, COMODINI, COMO’ SINTESI FINITURA LACCATO BIANCO PURO, ROVERE CRETA SINTESI BED, BEDSIDE TABLE, CHEST OF DRAWERS CANAPA MATT LACQUERED, SATINED GLASS BIANCO PURO MATT LACQUERED, CRETA OAK FINISHING
176
179
ONDA
SinuositĂ elettiva, flessuositĂ armoniche.
180
LETTO ONDA. COMODINI, COMO’ WING FINITURA LACCATO GRIGIO BOSTON, GESSATI LIMO ONDA BED, WING BEDSIDE TABLE, CHEST OF DRAWERS GRIGIO BOSTON MATT LACQUERED, LIMO GESSATI FINISHING
scena 121_camera 1
WING
Fly, fly little wing ( J.H.)
186
LETTO, COMODINI, COMO’ WING FINITURA LETTO WING: GESSATI LIMO FINITURA COMO’ E COMODINI: LACCATO OPACO PAPIRO, GESSATI ARENA, LIMO WING BED, WING BEDSIDE TABLE, CHEST OF DRAWERS BED: GESSATI LIMO FINISHING BEDSIDE TABLE AND CHEST OF DRAWERS: PAPIRO MATT LACQUERED AND ARENA, LIMO GESSATI FINISHING
191
192
LETTO, COMODINI, COMO’ SINTESI LETTO WING: ROVERE ARGILLA COMODINI E COMO’ SINTESI: LACCATO GRIGIO BOSTON, ROVERE ARGILLA WING BED, WING BEDSIDE TABLE, CHEST OF DRAWERS WING BED: ARGILLA OAK FINISHING BEDSIDE TABLE AND CHEST OF DRAWERS: GRIGIO BOSTON MATT LACQUERED, ARGILLA OAK FINISHING
194
REGOLO
Sottolineare, declinare, sussurrare.
196
LETTO, COMODINI, COMO’ REGOLO FINITURA ROVERE ACQUA BIANCO LATTE E ROVERE ACQUA CRETA REGOLO BED, BEDSIDE TABLE, CHEST OF DRAWERS BIANCO LATTE OAK, CRETA OAK FINISHING
200
201
202
LETTO, COMODINI, COMO’ REGOLO TESTA IMBOTTITA IN PELLE, ROVERE ACQUA PAPIRO, LACCATO CANAPA REGOLO BED, BEDSIDE TABLE, CHEST OF DRAWERS LEATHER, PAPIRO LACQUERED OAK FINISHING, CANAPA MATT LACQUERED
204
205
COMO’, COMODINI ORIGAMI FINITURA GESSATI GRIGIO ROCCIA, ROVERE ACQUA BIANCO LATTE ORIGAMI BEDSIDE TABLE, CHEST OF DRAWERS GRIGIO ROCCIA GESSATI FINISHING, BIANCO LATTE OAK
ORIGAMI Tratti rigorosi, geometrici, aerei.
206
210
211
213
THE WALL Eleganza, originalitĂ , sartorialitĂ .
214
LETTO THE WALL, COMODINI ORIGAMI FINITURA VISONE GESSATI, PANNELLO IN PELLE BED THE WALL, ORIGAMI BED SIDE TABLE VISONE GESSATI FINISHING, LEATHER PANEL
217
ZEFIRO Sinuosa dolcezza.
218
219
LETTO ZEFIRO ROVERE ACQUA BIANCO CREMA, GESSATI VISONE, GESSATI MOKA ZEFIRO BED BIANCO CREMA OAK, GESSATI VISONE, GESSATI MOKA FINISHING
221 220
LETTO ZEFIRO, COMODINI ORIGAMI FINITURA ROVERE ACQUA BIANCO GHIACCIO, GESSATI GRIGIO ROCCIA ZEFIRO BED, ORIGAMI BEDSIDE TABLE BIANCO GHIACCIO OAK, GRIGIO ROCCIA GESSATI FINISHING
222
FOTO IN ATTESA
LETTO ZEFIRO, COMO’ E COMODINI ORIGAMI FINITURA GESSATI GRIGIO ROCCIA, GESSATI GRIGIO PLATINO ZEFIRO BED, ORIGAMI CHEST OF DRAWERS AND BEDSIDE TABLE GRIGIO ROCCIA, GRIGIO PLATINO GESSATI FINISHING
225
SIPARIO
Il dettaglio come tratto distintivo.
226
LETTO, COMO’ E COMODINI SIPARIO FINITURA ROVERE RUM, LACCATO BEIGE CINESE SIPARIO BED, BEDSIDE TABLE, CHEST OF DRAWERS RUM OAK, BEIGE CINESE MATT LACQUERED FINISHING
230
233
DECO’
Astrattismo, originalitĂ ed alta ebanisteria.
234
LETTO REGOLO DECO’ ROSATEA, COMO’ E COMODINI DECO’ ROSATEA FINITURA GESSATI ARENA REGOLO DECO’ ROSATEA BED, DECO’ ROSATEA BEDSIDE TABLE AND CHEST OF DRAWERS GESSATI ARENA FINISHING
LETTO REGOLO DECO’ LE FLEUR , COMO’ E COMODINI DECO’ LE FLEUR FINITURA GESSATI CUOIO NATURALE REGOLO DECO’ LE FLEUR BED, DECO’ LE FLEUR BEDSIDE TABLEAND CHEST OF DRAWERS GESSATI CUOIO NATURALE FINISHING
238
243
PARTE TECNICA TECHNICAL PART
244
245
246
INTERNO FREE 100% Tamburato in Legno Massello, finitura Laccata Antibatterica agli Ioni d’Argento e certificata EN 71.3 per la Sicurezza dei Giocattoli e la Salute dei Bambini.
FREE STRUCTURE 100% Honeycomb sandwich panel with Solid Wood, painted with Antibacterial Silver Ions and certified EN 71.3 for the Safety of Toys and Children’s Health.
INTERNO ELEGANCE 100% Tamburato, Impiallacciatura in Legno di Noce Canaletto.
ELEGANCE STRUCTURE 100% Honeycomb sandwich panel with Solid Wood, Venereed in Canaletto Walnut.
247
248
A
B
C
D
249
DECO’ COMO’ 4 CASSETTI 4 DRAWER CHEST OF DRAWER H.78.4 L/W.134 P/D.53
COMODINO 2 CASSETTI 2 DRAWER DEDSIDE TABLE H.44.2 L/W.58 P/D.50
REGOLO COMO’ 4 CASSETTI 3 DRAWER CHEST OF DRAWER H.84.2 L/W.130 P/D.53 COMO’ 4 CASSETTI 4 DRAWER CHEST OF DRAWER H.84.2 L/W.80 P/D.53
ORIGAMI
SETTIMANALE 6 CASSETTI 6 DRAWERS H.124 L/W.54 P/D.48
COMODINO 1 CASSETTO 1 DRAWER DEDSIDE TABLE H.24.5 L/W.45 P/D.48 H.24.5 L/W.54 P/D.48
SINTESI CASSETTO PER COMO’ DRAWER FOR CHEST OF DRAWER H 26 L/W.133 P/D.54
250
COMODINO 2 CASSETTI 2 DRAWER DEDSIDE TABLE H.44.4 L/W.45 P/D.48 H.44.4 L/W.54 P/D.48
CASSETTI PER COMODINO DRAWERS FOR DEDSIDE TABLE H.22 L/W.54 P/D.54 H.30 L/W.54 P/D.54
COMO’ 3 CASSETTI 3 DRAWER CHEST OF DRAWER H.73.9 L/W.130 P/D.53 COMO’ 4 CASSETTI 4 DRAWER CHEST OF DRAWER H.97.8 L/W.80 P/D.53
COMODINO 2 CASSETTI 2 DRAWER DEDSIDE TABLE H.45.2 L/W.45 P/D.48 H.45.2 L/W.54 P/D.48
SETTIMANALE 5 CASSETTI 6 DRAWERS H.121.1 L/W.54 P/D.48
251
SIPARIO COMO’ 3 CASSETTI COMODINO 2 CASSETTI 3 DRAWER CHEST OF DRAWER 2 DRAWER DEDSIDE TABLE H.73.9 L/W.130 P/D.53 H.45.2 L/W.54 P/D.48
SETTIMANALE 5 CASSETTI 6 DRAWERS H.121.1 L/W.54 P/D.48
DECO’ LETTO BED H.95 L/W.178 P/D.221
WING COMO’ 3 CASSETTI 3 DRAWER CHEST OF DRAWER H.73.9 L/W.130 P/D.53 COMO’ 4 CASSETTI 4 DRAWER CHEST OF DRAWER H.97.8 L/W.80 P/D.53
252
COMODINO 2 CASSETTI 2 DRAWER DEDSIDE TABLE H.45.2 L/W.45 P/D.48 H.45.2 L/W.54 P/D.48
SETTIMANALE 5 CASSETTI 6 DRAWERS H.121.1 L/W.54 P/D.48
ONDA LETTO CON CONTENITORE BED WITH STORAGE BOX H.100 L/W.176 P/D.213 H.100 L/W.196 P/D.218
LETTO BED H.100 L/W.176 P/D.213 H.100 L/W.196 P/D.218
253
REGOLO
SIPARIO LETTO BED H.88 L/W.178 P/D.221 H.88 L/W.198 P/D.226
SINTESI
LETTO BED H.100 L/W.176 P/D.213 H.100 L/W.196 P/D.218
GIROLETTO IMBOTTITO CON CONTENITORE UPHOLSTERED FRAME BED WITH STORAGE BOX H.30 L/W.178 P/D.208 H.30 L/W.198 P/D.213
GIROLETTO LEGNO CON CONTENITORE WOOD FRAME BED WITH STORAGE BOX H.30 L/W.168 P/D.203 H.30 L/W.188 P/D.208
WALL LETTO CON CONTENITORE BED WITH STORAGE BOX H.100 L/W.176 P/D.213 H.100 L/W.196 P/D.218
254
LETTO CON CONTENITORE BED WITH STORAGE BOX H.100 L/W.176 P/D.213 H.100 L/W.196 P/D.218
LETTO BED H.100 L/W.176 P/D.213 H.100 L/W.196 P/D.218
255
WING LETTO CON CONTENITORE BED WITH STORAGE BOX H.100 L/W.176 P/D.222 H.100 L/W.196 P/D.227
LETTO BED H.100 L/W.176 P/D.222 H.100 L/W.196 P/D.227
ZEFIRO LETTO BED H.91 L/W.182 P/D.224 H.91 L/W.202 P/D.229
256
257