Brochure Kristallang

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina 2

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina 4

LIGHT OPENS NEW DOORS AND ILLUMINATES HIDDEN LIFESTYLE PRODUCTS

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina

LA LUCE APRE NUOVE PORTE ED ILLUMINA INEDITE FORME D’ARREDO

raBie a Lang i riflessi di migliaia di !'"# LLI( I - Swarovski Elements, im8reBiosiscono e rendono unici com8lementi sino ad oggi rimasti nell anonimato. ssolutamente originali e certificati migliaia di 8reBiosi cristalli sono contenuti in maniglie ed accessori d arredamento le cui caratteristiche tecniche ed estetiche sono in grado di fare la differenBa tra un utensile che solitamente 8assa inosser>ato ed un oggetto da ammirare.

DAS LICHT ÖFFNET NEUE TORE UND ERLEUCHTET BIS HEUTE VERBORGENE INNENDEKORATIONEN

"etBen "ie Ihre Innendekoration in ein neues Licht. ank tausender !'"# LLI( I - Swarovski Elements ge*en "ie Ihren andgriffen #PrOffnern und adeBimmerartikeln einen neuen lanB E >om einfachen e*rauchsgegenstand Bu einem wert>ollen $nikat. in "tPck welches im eigenen Licht glKnBt. LIGHT OPENS NEW DOORS AND ILLUMINATES HIDDEN LIFESTYLE PRODUCTS

ut Aour accessories in a new light. #housands of !'"# LLI( I Swarovski Elements, turn Aour handles *ath accessories and other 8roducts of dailA use from anonAmous furniture into uni9ue and scintillating gadgets which enhance Aour waA of life.

LA LUMIÈRE OUVRE DE NOUVELLES PORTES ET ILLUMINE DES FORMES D’AMEUBLEMENT INÉDITES

rJce L Lang " les reflets des !'"# LLI( I - Swarovski Elements, rendent 8rMcieux et uni9ues des com8lMments d intMrieurs 9ui 2us9u L ce 2our Mtaient restMs dans l anonAmat. *solument originaux et certifiMs des milliers de cristaux 8rMcieux sont dMtenus dans 8oignMes et accessoires d intMrieurs dont les caractMristi9ues techni9ues et esthMti9ues sont en mesure de faire la diffMrence entre un o*2et 9ui ha*ituellement 8asse ina8erHu et un o*2et L admirer.

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina 6

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina 8

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina 10

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina 11

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina 12

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina 1

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina 14

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina 1

I designer ed i tecnici Lang forti di settanta anni d es8erienBa nella la>oraBione del metallo si sono uniti in uno sforBo 8rogettuale che li ha 8ortati a conce8ire e 8rodurre maniglie 8er 8orte ed accessori sino ad oggi sconosciuti. ie esigner sowie die #echniker der Lang ha*en in Ihrer P*er 0-2Krhigen rfahrung in der etall*au*ranche neuartige ccessoires geformt und alltKglichen egenstKnden einen neuen lanB >erleiht. esigner and #echnicians of Lang " ha>e de>elo8ed and created through o>er 0 Aear ex8erience in the sector new accessories which 8ut dailA used 8roducts into a new light.

Les designer et les techniciens de Lang " forts de leurs se8tante ans d ex8Mrience dans le finissage du mMtal se sont unis 8our lCMla*oration dCun 8ro2et 9ui les a amenMs L conce>oir et L 8roduire des 8oignMes 8our 8ortes et accessoires 2us9uCL ce 2our mMconnus.

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina 16

I destinatari della nuo>a linea di maniglie ed accessori ristalLangG sono *outi9ues gioiellerie centri wellness 8roduttori di mo*ili cucine e stanBe da *agno cantieri na>ali ma 8iQ in generale chiun9ue >oglia illuminare con un tocco 8reBiosamente unico l am*iente in cui >i>e e la>ora. ie neue roduktelinie >on ristalLangG ist fPr outi9uen "chmuckgeschKften &ellness-center "chiffswerften und O*elhersteller gedacht sowie fPr alle 2ene welche ihre 8rofessionelle oder 8ri>ate F m*ianceD stil>oll und einBigartig gestalten wollen. ewellers outi9ues "8a entres 'acht 8roducer as well as anAone wishing to rein>ent his furniture in a stAlish waA are ideallA the end-user of our new 8roduct line ristalLangG. Les destinataires de la nou>elle ligne de 8oignMes et accessoires ristalLangG sont les *outi9ues les *i2outeries les centres wellness 8roducteurs de meu*les cuisines salles de *ains chantiers na>als mais de maniNre gMnMrale 9uicon9ue >euille illuminer a>ec une touche 8rMcieuse et uni9ue l am*iance dans la9uelle il >it ou tra>aille.

KristalLang_Brochure:Layout 1

1.4.2008

10:06

Pagina 1

E. Lang SA Via Industria - 6814 Lamone tel. +41 (0)91 605 58 58 fax +41 (0)91 605 25 01 info@kristallang.ch www.kristallang.ch