Ano 3 - Rio Claro 2018 | R$ 25
Loja da fรกbrica Piracicaba: Av. Carlos Botelho, 626 - Sรฃo Dimas Tel: (19) 3422 1066 // grupoindusparquet.com.br
Na Diapason, suas ideias e sentimentos se transformam em áudio, foto e vídeo, trazendo para a realidade a sua imaginação e levando sua história para ser sentida na pele.
Nossos serviços são feitos para você.
através do todo.
conheça nossas redes sociais: /DiapasonProducoes
diapason.com.br
Móveis - Decorações - Cortinas e Persianas Papéis de parede - Colchões - Tapetes
Rua 3, entre avenidas 6 e 8, n° 1415 Centro, Rio Claro- SP
Projetando idĂŠias. Decorando ambientes. Realizando sonhos.
Projetos em 3D GratuĂtos
www.gallodecoracoes.com.br @gallodecor (19) 3524-4111
idealizadora e realizadora
@mbmideias
R. Prof. Luiz Curiacos, 109 | Salas 513/514 | Piracicaba mbmideias.com.br
18 | EDITORIAL • Village 2018
GUILHERME VENDRAME
Novos ares, novos horizontes POR BRUNO CHAMOCHUMBI E EDUARDO PELAES
N
esta terceira edição do Village Arte Decor, alçamos voo para conquistar novos desafios no interior de São Paulo. Não queremos ser enormes, mas sim prosseguir nessa trajetória que nos posiciona como um grande projeto, principalmente por entregar o prometido. Focamos esforços em nossos profissionais. Eles acreditam na força de um grupo. Sonham, realizam e concluem com qualidade cada uma das etapas. Ao final de nossas mostras, temos resultados muito positivos. Nosso negócio é viabilizar uma vitrine rica em detalhes, fortalecer o trade para que numa próxima iniciativa todos estejam ainda mais unidos. O que mais nos chamou a atenção em Rio Claro foi sua interação com as cidades da região, a começar por Piracicaba, onde nasceu nossa marca. Encontramos uma família, uma casa, profissionais e empresas preparados para o nosso sonho que entusiasmou, surpreendeu e ganhou corpo. A cidade queria e merecia esse presente, embora tenha parecido distante e até impossível para muitos profissionais e empresários. Somos um veículo de comunicação de nicho, uma mídia especializada. Trazemos as tendências de arquitetura, decoração e paisagismo, mas não deixamos que o comercial seja a única face de nossa atuação. Carregamos arte no nome, temos alma e coração. Sabemos que o belo transforma e melhora a vida. Vivemos grandes experiências e acreditamos na importância de um legado. E fazemos isso somente com gente que acredita, se lança, não tem medo e entende nosso papel. Não somos rio-clarenses, mas viemos para ficar. Nessa terra onde o trabalho do homem dá vida e cor ao barro da natureza, temos certeza que compartilhamos uma história de empreendedorismo, inovação e criatividade. Agradecemos aos profissionais e empresas que acreditaram em nossa conquista, em breve voltaremos! Bruno e Eduardo vestem Louis Belafre.
20 | EDITORIAL • Village 2018
GUILHERME VENDRAME
Uma história de amor POR ANDREA MESQUITA
M
inha história de amor com o Village Arte Decor já dura três anos. Fora de uma redação de jornal pela primeira vez na vida, foi com muita ansiedade e vontade de aprender que aceitei o desafio proposto por Bruno Chamchumbi e Eduardo Pelaes para fazer a assessoria de imprensa e escrever matérias para a revista do evento, que teve sua primeira edição no bairro Monte Alegre, em Piracicaba, entre outubro e dezembro de 2015. Confesso que não sabia quase nada sobre assessoria de imprensa e menos ainda sobre a área de arquitetura, decoração e paisagismo. Nos meus então 20 anos de profissão já tinha escrito algumas matérias sobre o assunto, mas foi durante a organização e realização da mostra que fui aprendendo muito com os profissionais envolvidos no evento. Em 2017, novamente eu estava presente durante o Village Arte Decor, dessa vez realizado no bairro Vila Rezende. Entre a primeira e a segunda mostra, muitas mudanças. Em 2015, foram 21 ambientes projetados em cerca de 4 mil metros quadrados na área onde antes funcionava a antiga Usina Monte Alegre, que deu nome ao bairro. Em 2017, foram 18 ambientes distribuídos em uma casa de três pisos, com cerca de mil metros quadrados. Em comum, a certeza de estar participando de um evento inovador. A chegada do Village Arte Decor em Rio Claro traz outros desafios. São novos profissionais que, tenho certeza, terão muito a me ensinar nesses 45 dias de convívio. Além disso, a oportunidade de, pela primeira vez, assinar a revista do evento. Nas próximas páginas, nossos visitantes poderão conhecer a história de Rio Claro e da casa onde está sendo realizada a mostra, entrevistas com personalidades da cidade e parceiros do evento, além dos 21 ambientes projetados por profissionais de arquitetura, decoração e paisagismo da cidade e região. Convidamos vocês a conhecerem um pouco da nossa história e do evento em Rio Claro, cidade que nos recebeu de braços abertos. Sejam todos bem-vindos ao Village Arte Decor!
22 | EXPEDIENTE • Village 2018
Diretoria Village Arte Decor Bruno Fernandes Chamochumbi bruno@mbmideias.com.br Eduardo Pelaes eduardo@pub-art.com.br
Comunicação, Imprensa e Revista Coordenação Geral Bruno Fernandes Chamochumbi Eduardo Pelaes Editora Responsável Andrea Mesquita (Mtb 026487) Audiovisual e Fotos Oficiais Diapason Projeto Gráfico e Diagramação Thais Alves Ilustração Capa Lys Paladino Administrativo e Financeiro Fabiane Ducatti Beatriz Puga Assistentes Operacionais Guilherme Vendrame Carol Silva Estagiário de Arquitetura Raul Moraes
Uma publicação:
www.villagead.com.br @villageartedecor
www.mbmideias.com.br @mbmideias
www.pub-art.com.br @publicarteventos
Os anúncios e informes publicitários contidos nesta revista são de responsabilidade das respectivas empresas. A reprodução parcial ou total do conteúdo da revista sem prévia autorização é proibida.
Shopping Piracicaba (Piso L1 - mesmo corredor da Starbucks)
24 | SUMÁRIO • Village 2018
Sumário 28 34 36 40 44 46 48 52 96 100 102 104 106 108 112 114 122
Da nossa casa para sua Village Arte Decor assina incubadora de empresas Doces memórias Cidade em destaque A força da cerâmica AERC comemora chegada do Village De Rio Claro para o mundo Ambientes e profissionais Parceria tricampeã Estudantes assinam ambiente no Village 40 anos de sucesso Mundo saboroso Referência nacional Criatividade nas alturas Notas Open Day no Village Empresas participantes
26 | PATROCINADORES • Village 2018
Patrocínio Master
Apoio
Realização
28 | TRAJETÓRIA • Village 2018
Da nossa casa para a sua POR ANDREA MESQUITA
R
ealizar uma mostra de arquitetura, decoração e paisagismo não é uma tarefa fácil. Mas os desafios nunca foram intransponíveis para os criadores do Village Arte Decor, Bruno Chamochumbi e Eduardo Pelaes, do MBM Escritório de Ideias e da PublicArt. Quando decidiram unir seus talentos em 2015 para concretizar o evento em Piracicaba, eles já sabiam que o futuro os levaria a outra cidade. Após duas edições de sucesso, a mostra já estava pronta para alçar novos voos. Foi então que eles decidiram expandir seus horizontes e chegar a Rio Claro para, pela terceira vez, apresentar aos visitantes o que de mais atual existe na arquitetura, decoração e paisagismo. Os números do Village Arte Decor comprovam seu sucesso. Em 2015, a mostra foi realizada entre 29 de outubro e 13 dezembro, recebendo cerca de 13 mil visitantes. A mostra apresentou ao público 21 ambientes no histórico bairro Monte Alegre, em um espaço de mais de 4.000 metros quadrados, em uma área que está sob a tutela do Estado e do município, via Condephaat (Conselho
JEFFERSON ATALIBA
JOÃO RIBEIRO
de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico) e Codepac (Conselho de Defesa do Patrimônio Cultural), respectivamente. Em 2017 o Village mudou-se para o bairro Vila Rezende, onde abrigou 18 ambientes distribuídos em casa de três pisos, com cerca de mil metros quadrados, também tombada pelo Codepac, na área conhecida como Vila Francesa. O evento, realizado entre 1º de agosto e 17 de setembro, recebeu um público de cerca de 6 mil pessoas. No mesmo ano, a organização do evento criou nova proposta com o Village Outdoor, no Shopping Piracicaba, um espaço pocket com soluções de decoração para a vida contemporânea.
Veteranos
A mostra chega a Rio Claro com participantes vencedores das outras edições. O escritório Cris Furlan Arquitetura, formado por Cristiane Furlan, Paulo Machado e Fernanda Renosto, que assina a Sala de Jantar, foi escolhido pelo público como o ambiente mais bonito do Village de 2015. Em segundo lugar, JOÃO RIBEIRO
Village 2018 • TRAJETÓRIA | 29
Serviço | Village Arte Decor 2018 Período: de 16 de agosto a 30 de setembro. Endereço: Avenida 4, 1475, Jardim Claret, Rio Claro. Visitação: quinta e sexta-feira, das 16h às 21h; sábados, domingos e feriados das 14h às 21h. Bilheteria: ingressos custam entre R$ 8 (estudantes, maiores de 60 anos e professores da rede pública estadual mediante apresentação de holerite ou carteira profissional) e R$ 16 (inteira). Informações: (19) 98190-4445. Facebook: villageartedecor. Instagram: @villageartedecor. Site: www.villagead.com.br
JEFFERSON ATALIBA
o trio Isadora Ferreira, Marcela Rossi e Caio Pellegrino, que assina o Lounge SP, foi o segundo escolhido pelo público, com o espaço Studio Garagem. Marcela, que em 2017 assinou o Home Theater com Mónica Alexandra Gonçalves, ficou em segundo lugar na escolha popular. E no ano passado, foi a vez de um rio-clarense conquistar o público piracicabano. O arquiteto Marcelo Camargo teve seu ambiente Studio 296 escolhido pelo público do Village Arte Decor como o mais bonito da mostra. Em Rio Claro, ele está presente com o KuBK Cosmopolitan Lounge Bar. Ele participou da primeira edição do evento, com o Concept Store Le Vin Leger, uma loja conceito com ares de adega. Com esse histórico, a expectativa da organização para o evento em Rio Claro é muito positiva. “Queremos que o público sinta-se em suas próprias casas, e saia daqui com a certeza de ter participado de um evento de alto nível profissional”, afirma Chamochumbi. “Os profissionais participantes da cidade e região estão se empenhando ao máximo para trazer aos visitantes um evento que surpreenda todos os sentidos e movimente a cidade. Nosso objetivo é proporcionar ao rio-clarense uma mostra inesquecível”, finaliza Pelaes.
SALA DE JANTAR | CRIS FURLAN ARQUITETURA
Fรกvaro Junior
Av. 31 de Marรงo, 1960 - Piracicaba arteluzpiracicaba.com.br | 3422-6822 Instagram/Facebook: arteluzpiracicaba
GRUPO JC DE COMUNICAÇÃO
FAZ PARTE DAS NOSSAS VIDAS
jornalcidade.net
JC
MAGAZiNE play
youtube.com/jornalcidade
O mundo mudou e os meios de comunicação se transformaram. Mas o lugar onde buscar informação de qualidade e credibilidade continua o mesmo.
Você pode confiar!
34 | INOVAÇÃO • Village 2018
Village Arte Decor assina incubadora de empresas POR ANDREA MESQUITA, COM INFORMAÇOES DO ENGENHO DA NOTÍCIA
O
Village Arte Decor e o Shopping Piracicaba se uniram para criar sua primeira incubadora de empresas de varejo, a InCubo, localizada no corredor da loja Youcom, piso L1. Inaugurado no dia 19 de julho, o projeto traz, em um ambiente colaborativo de aprendizado, experiência e mídia. Três operações estão disponíveis aos clientes: I Love Pira, Quinoa Comida Saudável e Saboaria da Menina + Coiseiras da Má. A primeira edição do projeto terá duração de quatro meses e propõe uma imersão dos varejistas de Piracicaba no ambiente do Shopping, com estrutura da equipe do Village Arte Decor e compartilhamento de conhecimento do mercado de varejo de forma orientada. Para Bruno Chamochumbi, do Village Arte Decor e um dos idealizadores da incubadora, as lojas pop-up, como é o caso das marcas na InCubo, são ferramentas poderosas tanto para as empresas que desejam testar produtos, formatos e mercados quanto para as marcas digitais que precisam entrar no mercado físico com menor risco. “A vantagem de termos o Shopping Piracicaba sediando a InCubo é o ambiente criativo e experimental que o centro de compras pode oferecer. Nesta primeira edição, reunimos empresas com alto potencial de crescimentos e boas condições de performance comercial”, avalia Chamochumbi. Com foco no desenvol-
vimento local, essa edição recebe produtores de Piracicaba, mas a InCubo está aberta a parcerias regionais. De acordo com a coordenadora de marketing do Shopping Piracicaba, Mayra Rodrigues, os clientes do centro de compras têm muito a ganhar com a InCubo, porque poderão desfrutar de uma experiência de compra diferente, em um ambiente moderno, preenchido com ideias e muito mais customizado. O espaço foi projetado pela arquiteta Gabi Dias, junto a parceiros e fornecedores, como o artista plástico Amauri Ribeiro, referência no cenário piracicabano das artes gráficas. Os lojistas da InCubo contam com consultoria do Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas), que capacitará e aplicará mentorias aos empresários, acompanhando pontualmente, por meio de indicadores, a evolução de cada empresa. Já os profissionais interessados em expandir seus negócios e divulgar serviços podem aproveitar um espaço exclusivo na InCubo, que também oferece local para treinamentos, encontros e reuniões temáticas sobre os diversos assuntos ligados ao empreendedorismo e novos caminhos do varejo. “A InCubo é, em suma, um espaço que prestigia relacionamento, interação e novos negócios”, destaca Chamochumbi. Informações e adesões pelos telefones (19) 3371-5944 e (19) 98164-4092.
36 |ANTES • Village 2018
Doces memórias POR ANDREA MESQUITA ARQUIVO DE FAMÍLIA
O
ponto principal de uma mostra de arquitetura, decoração e paisagismo é acertar na escolha do imóvel. Mesmo com profissionais talentosos e uma organização perfeccionista, se a casa escolhida não tiver uma “alma” para receber as mudanças ocorridas em seus ambientes, a sensação que se tem é de que há uma peça faltando em um quebra-cabeças que deveria estar perfeito. Ao decidir trazer o Village Arte Decor a Rio Claro, seus organizadores, Bruno Chamochumbi e Eduardo Pelaes, encontraram “de cara” o imóvel
perfeito para a mostra, no Jardim Claret. A ampla residência, localizada na Avenida 4, 1475, estava vazia desde julho de 2015, quando seus proprietários, Wilma e Waldir Rocha, de 82 e 90 anos, resolveram que era a hora de deixar a casa onde viveram durante 36 anos. Em 1979, quando foi construída, o bairro era formado por poucas casas. Em 1980, quando a família mudou, a rua 16, onde se localizava a garagem, ainda era de terra. “Conforme os anos foram passando, os vizinhos foram chegando e criou-se uma amizade entre eles, que perma-
nece até hoje. Nos últimos 40 anos, as casas ao redor, inclusive a nossa, tiveram poucas mudanças, a maioria manteve a construção original. No bairro, a principal mudança foi o aumento de lojas e comércio”, conta Marina Rocha Mazine, neta dos proprietários. A residência tem 1.300 metros quadrados de terreno, com 21 ambientes em área de construção aproximada de 700 metros quadrados. O estilo da construção foi o estilo colonial brasileiro estilizado, que estava em alta na época. A casa sofreu poucas modificações nessas quase quatro décadas. Inicialmente, não havia muro em sua fachada frontal, sendo posteriormente fechada com as grades que permanecem até hoje no local. A cor rosa inicial foi depois trocada pelo amarelo colonial e por fim o azul, hoje “escondido” após a reforma para a mostra. Outra mudança foi a cobertura do terraço do pavimento superior, que não existia desde o começo. Durante 36 anos, a casa dos Rocha foi palco de grandes eventos familiares, marcados por momentos muito felizes como aniversários, noivados, festas de casamento, inclusive as Bodas de Diamante dos proprietários, comemoradas em 6 de janeiro de 2015. Segundo Marina, os avós receberam a ideia de sediar uma mostra na casa com muita alegria. “Eles ficaram muito felizes, principalmente por ver um evento desse porte em um local que é muito especial para toda a família, além de perceberem uma excelente oportunidade em oferecer aos arquitetos e engenheiros um espaço para demonstrarem o seu trabalho”, afirma. Após a mostra, os proprietários, que já estão morando em outro local há mais de três anos, ainda não decidiram se ela será alugada ou vendida. Essas imagens mostram a casa antes das obras para o Village Arte Decor. Confira nas páginas a seguir as últimas imagens antes da mostra!
FOTOS: DIAPASON
38 |ANTES • Village 2018
Village 2018 • ANTES | 39
40 | RIO CLARO • Village 2018
FOTOS: FABRICIO FERREIRA/PMRC
Rio Claro em números | LOCALIZAÇÃO: Região centrooeste do Estado de São Paulo. ACESSO: Feito por três das principais rodovias do Brasil, Washington Luís, Bandeirantes e Anhanguera. AEROPORTOS: Um para pequenas aeronaves e fácil acesso aos aeroportos de Viracopos (80 km), Cumbica (190 km) e Congonhas (180 km).
FERROVIA: O transporte de cargas do município também é feito nas ferrovias.
Univesp (Universidade Virtual do Estado de São Paulo) e nove faculdades particulares.
EDUCAÇÃO: Taxa de alfabetização de 98,7% e um sistema educacional da educação infantil ao ensino superior. A rede pública municipal conta com 64 unidades educacionais. Mais três escolas estão em construção.
ENSINO TÉCNICO: Senai, Senac e Etec Armando Bayeux da Silva.
ENSINO SUPERIOR: Unesp (Universidade Estadual Paulista),
ENERGIA ELÉTRICA: A iluminação pública tem um percentual de 99,3%. GASODUTO: Rio Claro também é atendido pelo gasoduto Brasil-Bolívia, fonte limpa de energia industrial.
Village 2018 • RIO CLARO | 41
Cidade em
destaque
N
as edições anteriores do Village Arte Decor, os organizadores do evento, Bruno Chamochumbi e Eduardo Pelaes, notaram com atenção o interesse e participação de profissionais e empresas de Rio Claro. A aproximação com a AERC (Associação de Engenharia, Arquitetura, Agronomia e Geologia de Rio Claro), através de sua presidente Lígia Mackey, abriu dados, e diante de inúmeras conversas formais e informais, eles consideraram a possibilidade de realizar o evento na cidade. Para tanto, o primeiro passo foi encomendar uma pesquisa na região. A organização então se deparou com uma Rio Claro ativa, que conversa com as principais cidades do interior e com a capital paulista, troca conhecimento, criatividade e ganha cada vez mais espaço por conta da atuação de seus profissionais. Geograficamente bem localizada, rica, pautada pela tradição de alguns setores produtivos, fortemente presente no cenário nacional da arquitetura e construção, a cidade se mostrou carente de mostras com porte e estrutura corporativa como o Village. Entre a decisão de realizar o evento e seu
ÁGUA: 100% de ligações domiciliares. TRATAMENTO DE ESGOTO: 100% de seus esgotos coletados, 92% dos efluentes tratados e 8% em fase de obras para tratamento. ATERRO INDUSTRIAL: 100% de coleta de lixo domiciliar, coleta seletiva, seis ecopontos e serviços de cata bagulho.
POR ANDREA MESQUITA
lançamento, ocorreram etapas muito objetivas, e os organizadores conseguiram entusiasmar muita gente que acreditou e acredita na competência e no fortalecimento do trade. Agora é hora de celebrar a chegada do Village Arte Decor à cidade!
Raio-X de Rio Claro
Rio Claro tem uma população de 203 mil habitantes, formada por correntes migratórias internacionais que chegaram entre 1872 e 1900, de italianos, portugueses, espanhóis, alemães, austríacos e suíços, além de outras nacionalidades europeias e orientais. A cidade tem entre seus pontos turísticos amplas áreas verdes na Floresta Estadual Edmundo Navarro de Andrade e no parque Lago Azul, onde está instalado o Centro Cultural Roberto Palmari. Na área central o Jardim Público, Casarão da Cultura, Matriz São João Batista e Gabinete de Leitura são locais que devem ser vistos pelos visitantes. Há ainda o Mercado Municipal, com grande variedade de produtos comercializados.
ECONOMIA: Renda per capita de R$ 2.700. Frota de 1,13 habitante por veículo. IDH (Índice de Desenvolvimento Humano) é de 0,803. INDÚSTRIAS: Entre os principais produtos do parque fabril de Rio Claro estão tubos e conexões de PVC, produtos da linha branca, fibra de vidro, nutrição animal, cosméticos, produtos de higiene, agroavícolas, cerâmica, balas,
bebidas, mel, instrumentos cirúrgicos e médico-hospitalares, resinas industriais, plásticos e borracha. SAÚDE: Cinco hospitais, sete unidades de emergência, resgate do Corpo de Bombeiros e viaturas do Samu, um posto do AME (Ambulatório Médico de Especialidades) e do Cead (Centro de Especialidades e Apoio Diagnóstico). 18 unidades de saúde. Fonte: Prefeitura de Rio Claro.
44 | POTÊNCIA • Village 2018
A força da cerâmica POR ANDREA MESQUITA
A
história do setor cerâmico na região de Santa Gertrudes, cidade vizinha a Rio Claro, teve início quando as primeiras famílias começaram a se fixar na cidade ao final do século 19 e início do 20 e a fundar as primeiras indústrias cerâmicas. Nessa época eram fabricadas somente telhas paulistas e francesas, e depois começaram a produzir o lajotão colonial e os pisos e revestimentos. Por ser uma região que beneficiava esse tipo de atividade, devido à rica quantidade e qualidade da matéria-prima, a argila, e consequentemente a facilidade de mineração, o setor foi crescendo e hoje Rio Claro, Cordeirópolis, Limeira, Piracicaba, Ipeúna e a própria Santa Gertrudes formam o maior polo cerâmico de pisos e revestimentos das Américas em produção e o segundo maior do mundo. Para atender as necessidades de empresários do setor de todo o estado, foi criada em 1999 a Aspacer (Associação Paulista das Cerâmicas de Revestimento), uma sociedade civil sem fins lucrativos
Design e conforto | O consumidor não deixa mais de lado o conforto em nome do design na construção. A constatação é de Kuka Pacheco, especialista em Design de Superfície, que atua no ramo de revestimentos cerâmicos, participando como visitante e expositora em eventos nacionais e internacionais do setor. Atenta a tendências mundiais e ao Salão Internacional do Móvel de Milão, ela considera a feira espetacular para quem trabalha e aprecia o setor de design. “Na edição de abril desse ano, percebemos
com personalidade jurídica própria que agrega 26 associados. O polo hoje representa cerca de 85% da produção estadual, gerando 12 mil empregos diretos no setor e 200 mil indiretos na cadeia produtiva da construção civil em todo o país. Segundo o vice-presidente da Aspacer, Valmir Severino Carnevali, a produção do polo é voltada preponderantemente para a produção de revestimento cerâmico pelo processo de moagem a seco. Na busca pela diversificação de produtos, também produz porcelanatos pelo processo via-úmida, além de telhas pelo processo de prensagem e alguns produtos extrudados. A produção do Estado de São Paulo representa 70% da produção nacional. No Brasil são gerados cerca de 25 mil postos trabalhos direto no setor cerâmico que movimentou em 2017 a produção de 789 milhões de metros quadrados de piso e revestimentos cerâmicos em seus processos de produção via seca e via úmida.
que a indústria se adapta às novas exigências do mercado. O consumidor não quer só o design, já que busca para sua casa qualidade de vida, aliando o conforto e a tecnologia e com opção de home office”, observa. Kuka gosta da mistura de elementos retrô na decoração para despertar emoções e lembranças. Segundo ela, as tendências no setor de revestimentos cerâmicos seguem a importância crescente da personalização de formatos, das variações de relevos e texturas, da criatividade e do bom humor, na medida certa, para todo e qualquer ambiente.
Village 2018 • POTÊNCIA | 45
DIVULGAÇÃO
“Segundo o projeto setorial Ceramics of Brasil, o setor cerâmico, como um todo, representa US$ 320 milhões para a exportação. É um peso importante na balança comercial brasileira e a região do polo cerâmico de Santa Gertrudes contribui consideravelmente nesse valor. No consumo cerâmico, o Brasil está como o 3º maior consumidor do mundo, o 3º maior produtor e o 6º maior exportador, sendo que três empresas do Polo de Santa Gertrudes ocupam o 6º, 8º e 22º lugares entre as maiores produtoras do mundo”, enumera. Em 2017 foram exportados pelo setor cerâmico 90,42 milhões de metros. Os principais destinos têm sido Paraguai, República Dominicana, Chile, Estados Unidos, Bolívia, Colômbia e Argentina.
Em termos de tecnologia, Neto destaca que o Brasil é hoje um dos grandes “players” mundiais do revestimento cerâmico. A introdução de inovações tecnológicas, como a modificação do tipo de fornos, do tipo de combustível para os fornos e com a introdução de sistemas de ventilação local exaustora nos processos, além da ampliação do número de indústrias, envolvendo um número expressivo de trabalhadores, modificou e reduziu de forma significativa a dimensão dos riscos ambientais e ocupacionais com relação aos antigos processos semi-artesanais de fabricação de revestimentos cerâmicos. Por esse motivo, o setor produtivo tem sido objeto de ações mais
dirigidas para o reconhecimento e o controle desses riscos nos ambientes de trabalho. “A indústria da cerâmica para revestimento apresentou nos últimos 15 anos um crescimento acentuado, determinado pela abundância de matérias-primas naturais, pelas fontes alternativas de energia, como o gás-natural, e pelo desenvolvimento de tecnologias próprias. Temos ainda a impressão digital que é sem dúvida uma das grandes revoluções das indústrias cerâmicas nos últimos anos. Tanto que hoje é possível criar relevos em superfícies planas e reproduzir, agora com a tecnologia HD, com um altíssimo nível de fidelidade pedras, mosaicos e todos os tipos de desenhos”, finaliza Carnevali.
ARQUIVO PESSOAL
46 | APOIO • Village 2018
AERC comemora chegada do Village
Lígia Mackey
POR ANDREA MESQUITA
O
rganizar um evento do porte do Village Arte Decor não depende apenas do talento dos profissionais participantes. É preciso também contar com uma boa rede de suporte técnico, para que os ambientes estejam, além de esteticamente perfeitos, dentro das normas exigidas pela regulamentação das áreas de engenharia e arquitetura. Nesta edição da mostra, a organização do Village Arte Decor encontrou na AERC (Associação de Engenharia, Arquitetura, Agronomia e Geologia de Rio Claro) a parceira ideal para o suporte técnico, além de apoio na sua divulgação na cidade e região. O interesse em trazer a mostra a Rio Claro surgiu durante a segunda edição do evento, em 2017, em Piracicaba. Na época, a presidente da AERC, Lígia Mackey, visitou o Village, quando conheceu seus organizadores, Bruno Chamochumbi e Eduardo Pelaes. Após alguns encontros, a ideia se concretizou, com apoio da Associação.
Histórico | Fundada em 15 de junho de 1967, na sede da Sociedade Italiana Beneficente de Rio Claro, a AERC (Associação de Engenharia, Arquitetura, Agronomia e Geologia de Rio Claro) tem sua sede própria, onde o profissional conta com a Inspetoria Regional do CREA (Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura).
Para Lígia, a chegada do Village a Rio Claro é uma excelente oportunidade de divulgação do trabalho que os profissionais da cidade e região desenvolvem e com isso realizarem um evento de alto nível de qualidade e bom gosto. Em termos econômicos, a expectativa também é positiva. “Assim como os profissionais de arquitetura, temos excelentes fornecedores na cidade. Eles poderão mostrar seu potencial, aliado à criatividade dos profissionais participantes, e com certeza teremos um resultado muito positivo para a nossa economia. Muitas pessoas buscam nas cidades da região produtos que temos condições de oferecer com qualidade e preço compatível. O Village vai contribuir muito para isso”, afirma. Em termos de público, Lígia avalia que o evento tem todos os quesitos para deixar sua marca na cidade. “Nossa expectativa é a melhor possível! O público rio-clarense é bem receptivo a esse tipo de trabalho, e por isso temos certeza do sucesso!”, finaliza.
Atualmente, a preocupação da AERC, juntamente com o CREA, por meio do Conselho Auxiliar de Fiscalização (CAF), é contribuir para o desenvolvimento da cidade, na fiscalização de obras e de atividades clandestinas. A AERC e o CREA mantêm plantão permanente de consulta e orientação para quaisquer atividades, onde o munícipe é orientado por profissionais da área. Fonte: AERC
48 | ENTREVISTA • Village 2018
De Rio Claro para o mundo
Camilo Riani
POR ANDREA MESQUITA
A
rtista plástico, caricaturista, pesquisador, escritor, professor universitário. São múltiplos os talentos do rio-clarense Camilo Riani, que aos 52 anos de idade e 30 de carreira tem em seu currículo mais de cinquenta prêmios nacionais e internacionais no campo das artes visuais, humor e ilustração. Presidente do Salão Universitário de Humor de Piracicaba e professor na área de criação e design da FCI-Unimep (Faculdade de Comunicação e Informática da Universidade Metodista de Piracicaba), Camilo conversou com a revista do Village Arte Decor sobre sua carreira, a relação afetiva com a cidade natal e a importância da mostra para a cidade. Confiram o bate-papo: VILLAGE ARTE DECOR - Quando percebeu esse seu talento para a ilustração e começou sua carreira profissional? CAMILO RIANI | Sempre digo que todos começamos juntos na infância, quando rabiscamos nossos primeiros garranchos por pura diversão. A diferença é que a imensa maioria para e alguns poucos malucos, como eu, continuam. Também me lembro das tias “corujas”, avós e professoras dizendo para minha mãe que eu tinha que ser artista, mas eu achava isto um absurdo. Afinal, desenhar era puro
prazer e não uma ocupação ou coisa assim. Entre a infância e o início de minha vida profissional fiz pinturas à mão em tudo que era possível: camisetas, tênis, bolsas, murais, bonés e tudo que pediam, por encomenda de amigos ou professores. Até o dia em que meus pais apareceram com um kit de silk-screen de presente. Eu nem sabia que existia e fiquei maravilhado com a arte de estampar, num salto que podia multiplicar minhas criações. Com relação à carreira de artista profissional, resisti durante muitos anos à ideia. Antes, fiz esportes, faculdade de Psicologia e muitos cursos, até que um dia fui convidado para ilustrar o livro “Teo, o Menino Azul”, de meu irmão Paulo Riani, na mesma época em que ganhei um grande concurso no jornal “Folha de São Paulo”, cujo prêmio era exatamente um contrato para começar a ilustrar para eles. Daí, não parei mais. VAD - Como se inspira para as ilustrações? Inspiração não é como muita gente imagina... Primeiramente é importante ter repertório, o mais vasto possível. Um rico repertório visual, artístico, cultural, costuma ser fonte para novas criações e ideias. Para pintar uma tela, por exemplo, eu parto do desejo interno de algo que me move. Já as cariCR |
FOTOS: ACERVO PESSOAL
50 | ENTREVISTA • Village 2018
caturas podem ser tanto por encomenda de um jornal ou de uma revista, como também por criação livre para festivais. Neste caso, costumo mentalizar o rosto sendo distorcido, estilizado, simplificado até que surge uma imagem em minha mente. A partir daí, começo a riscar sem olhar fotos, para não contaminar a ideia original mais solta. Logicamente, depois dou uma olhada em referências para saber se faz sentido aquele esboço inicial. Para cada tipo de arte, para cada linguagem visual, há um caminho específico. Mas todos partem, sempre, do repertório que carregam dentro de si.
Cartoongrafia
VAD - Com as novas tecnologias, você acredita que o desenho manual possa ter alguma concorrência no futuro? CR | O desenho, a pintura e a escultura manuais nunca desaparecerão. Elas possuem uma “aura” que traz a pulsão da própria criação, daquilo que a gerou, conforme estudado por grandes teóricos e pesquisadores, como Benjamin. Mas as artes digitais também têm seu espaço e creio que muitas outras linguagens e suportes inimagináveis ainda surgirão, apesar de nem termos ideia. Mas um original à mão será sempre um original rico de “afectos” e “perceptos”, como diriam os filósofos franceses Deleuze e Guattari, entre tantos outros grandes pensadores.
Profissional multitarefas | Presidente do Salão Universitário de Humor de Piracicaba, Camilo Riani já teve seus trabalhos publicados pelos maiores jornais e revistas do país, como “Folha de S. Paulo”, “O Estado de S. Paulo”, “Veja”, entre outros. Também realizou trabalhos visuais para a televisão, além de ilustrações para livros.
VAD - Quais os desafios da sua área? CR | Primeiramente, ser visto como profissional essencial na evolução da sociedade e no avanço do processo civilizatório, como ocorre nas culturas mais desenvolvidas do mundo que há séculos reconhecem a força da arte na expansão do pensamento. Não é à toa que estes países que lideram os investimentos em cultura registram, há gerações, grandes avanços no modo como o cidadão médio enxerga a própria realidade. Para ser artista em nosso país é preciso vontade, batalhar e se dedicar, sem esquecer de ampliar seu repertório perante a própria vida. Além de uma dose de “cara-de-pau”, pois vai ouvir muitos “nãos” em sua trajetória. Mas vale a pena, apesar de eu ser suspeito para falar sobre essa paixão. VAD - Qual a importância de Rio Claro para seu trabalho? CR | Sempre tive uma ligação afetiva muito forte com Rio Claro e continuo a ter. Apesar de trabalhar com projetos e instituições em várias outras cidades, e até países às vezes, fiz questão de me casar e criar meus filhos aqui, embora tenha vivido bastante tempo fora, principalmente durante minha formação profissional. VAD - Como você avalia a realização de um evento como o Village Arte Decor na cidade? CR | Avalio como passo importantíssimo na inserção da cidade em um circuito mais amplo de valorização da arte, da cultura e do profissionalismo, como um todo. É uma oportunidade rara e muito bem-vinda de enriquecimento do repertório, fundamental para ampliar o diálogo e o reconhecimento da arte como parte fundamental da própria vida, para avançarmos enquanto uma civilização que pensa, lê, debate e se interessa pelo incrível universo da cultura.
É autor do livro “Tá rindo do quê?”, premiado com o Troféu HQ-Mix da Associação dos Cartunistas do Brasil. É professor na área de criação e design da FCI-Unimep (Faculdade de Comunicação e Informática da Universidade Metodista de Piracicaba). Criador da inédita técnica de “Cartoongrafia/Cartungrafia” (na qual micro-cartuns compõem uma “biografia visual”, formando o rosto do retratado).
54
58
56
60
AMBIENTES 74
62
E PROFISSIONAIS
78
76
82
80
66
64
70
68
86
84
72
90
88
92
54 | AMBIENTES • Village 2018
JARDIM DE BOAS VINDAS E BILHETERIA MARCELO CAMARGO E BRUNA ZAMBUZI
arquitetos LAÍS
ZAMBOTI
designer de interiores
DIAPASON
O Jardim de Boas-Vindas e Bilheteria foi criado como um local de interação entre a casa e a área externa, para que as pessoas circulem e vislumbrem a residência de ângulos diferentes, dando a sensação de que ela está englobada no contexto da cidade de uma maneira diferente, por sua localização e importância que tem principalmente para o bairro e para a família que a construiu. O projeto apresenta um ambiente requintado e acolhedor, para que os visitantes tenham uma ótima experiência a partir do momento que entrem pelo jardim.
Marcelo Camargo Arquitetura, Bruna Zambuzi Arquiteta e Laís Zamboti Designer de Interiores
99749 4208 | Rio Claro/SP majcamargo@gmail.com majcamargo @majcamargo
19
98360 9792 | Rio Claro/SP bruzambuzi@gmail.com @bruzambuzi
19
99317 4216 | Rio Claro/SP laiszamboti@gmail.com @lais_zamboti
19
PARCEIROS
Arte Gesso | Fonte Luz | Gallo Decorações | Indusparquet | Orion | Plante Fácil | Sarti Fusteria
56 | AMBIENTES • Village 2018
HALL DE ENTRADA ILLUMINATI FREDD MEDEIROS
designer de interiores
VICTOR BAQUIÃO
O Hall de Entrada Illuminati apresenta uma combinação de elementos rústicos com bastante elementos 3D, associados a uma bela iluminação provençal. A releitura do estilo francês dos séculos 18 e 19 está mesclada à contemporaneidade dos objetos que o compõem. Para finalizar, o frescor do paisagismo está inserido no cenário.
Fredd Medeiros Designer de Interiores
3557 0484 | Rio Claro/SP freddmedeiros@gmail.com freddmedeirosinteriores @freddmedeirosinteriores www.freddmedeiros.com
19
PARCEIROS
Fabiano Brito | Gallo Decorações | Huna Marcenaria | Movéis Santana | Vidros Rugene
58 | AMBIENTES • Village 2018
LIVING SOCIAL BETO GALLO
arquiteto e designer de interiores
DIVULGAÇÃO
O Living Social é o espaço onde os moradores recebem e confraternizam com amigos e familiares, com bom gosto, requinte e sofisticação, sem dispensar o conforto e a comodidade. Pode ser usado eventualmente como um home theater embutido em uma parede de espelho que, quando não está sendo usado, se transforma em um lindo detalhe decorativo, que ajuda a ampliar o ambiente, deixando-o mais leve.
Beto Gallo Arquitetura
3524 4111 | Rio Claro/SP carlosgallo@gallodecor.com.br betogalloarquitetura @bgalloarquitetura www.gallodecor.com.br
19
PARCEIROS
Barsotti Mármores e Granitos | Fabiano Brito | Fonte Luz | Gallo Decorações
60 | AMBIENTES • Village 2018
SALA ÍNTIMA E VARANDA MARINA BAUNGARTNER E TATI CERRI FIGUEIREDO
arquitetas e designers de interiores
FOCCUS FOTOGRAFIA
A Sala Íntima e Varanda são dois espaços de convívio íntimo, acolhedor e aconchegante, onde a família pode desfrutar os bons momentos da vida, seja lendo um livro, bebendo um vinho ou simplesmente observando o fogo da lareira e o entardecer da varanda.
Marina Baungartner Arquiteta e Designer de Interiores Tati Cerri Figueiredo Arquiteta e Designer de Interiores
3557 9070 | Rio Claro/SP marina.interiores@yahoo.com.br @marinabaungartner.arquitetura marinabaungartner.wixsite.com/arquitetura
19
3024 2240 | Rio Claro/SP contato.tatifigueiredo@yahoo.com.br TatiCerriFigueiredoArquiteturaInteriores @taticerri.figueiredo_arquiteta
19
PARCEIROS
Fonte Luz | Garden Cerri
62 | AMBIENTES • Village 2018
SUÍTE DE HÓSPEDES SERGIO MARCONI JUNIOR
arquiteto
STUDIO DIGA XIS
Pensada para um jovem casal descolado, a Suíte de Hóspedes tem um ar sofisticado, contemporâneo e ao mesmo tempo místico, com uma personalidade forte e marcante, sem perder o charme e o aconchego. O espaço foi inspirado nos conceitos contemporâneos, priorizando o conforto e o relaxamento. Com tons marcantes e um mix de texturas, a decoração se torna sóbria e sofisticada. Destaque para a caixa de madeira que compõe o banheiro, formando uma atmosfera intimista e acolhedora.
Sergio Marconi Junior Arquiteto
19 99758 3677 | Rio Claro/SP marconi_jr@hotmail.com arquitetosergio @arquitetosergio
PARCEIROS
Fonte Luz | Gallo Decorações | Huna Marcenaria
64 | AMBIENTES • Village 2018
LOFT DO JOVEM CASAL MÁRCIA BUSCHINELLI
arquiteta RODRIGO
RAMOS
designer de interiores
DECORATTO
O Loft do Jovem Casal foi pensado para um par que morou fora do país por um longo período e trouxe referências bem definidas baseadas nas experiências vividas. Este loft tem como foco a praticidade, inspirado em linhas contemporâneas e elementos naturais.
Habitat Projetos Inteligentes
3534 8724 | Rio Claro/SP contato@habitatpi.com @rodrigoramos_profissional | @mabuschinelli www.habitatpi.com
19
PARCEIROS
Barsotti Mรกrmores e Granitos | Compostto Ambientes Personalizados Fonte Luz | Pinhatt Alta Marcenaria | Uniflex Rio Claro
66 | AMBIENTES • Village 2018
LE COIN DU VIN BRUNA ZAMBUZI
arquiteta
DIVULGAÇÃO
A degustação de um vinho vai além do ato de abrir uma garrafa e saborear seu conteúdo. É uma experiência sensorial complexa impactada diretamente pelo ambiente que a envolve. Por isso, o espaço Le Coin du Vin é uma adega cuja identidade visual explora as diferentes materialidades que a compõe. As charmosas garrafas, peças chave na decoração do espaço, completam a rusticidade atemporal dos tijolos aparentes. O resultado é um ambiente elegante e funcional.
Bruna Zambuzi Arquiteta
98360 9792 | Rio Claro/SP bruzambuzi@gmail.com @bruzambuzi
19
PARCEIROS
Fonte Luz | Revestir Design
68 | AMBIENTES • Village 2018
HOME OFFICE IN THE CITY DENISE SÁ E ROSANGELA DOIN DE ALMEIDA designers de interiores
GIBA JUNIOR
O Home Office In the City foi pensado para atender às necessidades contemporâneas de um espaço convidativo para realizar as atividades de trabalho em casa. Hoje o trabalho estende-se para além da casa e invade outros lugares da cidade como restaurantes e cafeterias, criando novos sentidos para o viver nas áreas urbanas. O projeto atende as recomendações de ergonomia, iluminação, conforto e bem-estar.
Dointeriores
99766 0036 - 99784 4499 | Rio Claro/SP rda.doin@gmail.com doin.interiores @Dointeriores www.dointeriores.com.br
19
PARCEIROS
Fonte Luz | Gallo Decorações | Indusparquet
70 | AMBIENTES • Village 2018
SALA DE BANHO CIMENT-WOOD EVEREST FREDD MEDEIROS
designer de interiores
VICTOR BAQUIÃO
A Sala de Banho Ciment-Wood Everest foi inspirada em formas geométricas que se misturam e se equilibram nas cores dos revestimentos cerâmicos desde o cimento até a madeira, combinando o formato de luminárias com o estilo moderno dos móveis, finalizando a composição com a presença do verde em um jardim vertical, para assim renovar a energia do cotidiano.
Fredd Medeiros Designer de Interiores
3557 0484 | Rio Claro/SP freddmedeiros@gmail.com freddmedeirosinteriores @freddmedeirosinteriores www.freddmedeiros.com
19
PARCEIROS
Fonte Luz | Gallo Decorações | Huna Marcenaria | Vidros Rugene
72 | AMBIENTES • Village 2018
DORMITÓRIO DA MOÇA BIANCA MENALDO DE ALMEIDA arquiteta LARISSA MOURA DOBES arquiteta e designer de interiores
ESTÚDIO SILVIA PENATI FOTOGRAFIA E FILME
O Dormitório da Moça é dedicado a uma moderna jovem amante da combinação entre materiais, cores e texturas naturais. O espaço prima pela simplicidade, pois todos os excessos foram dispensados para criar uma atmosfera minimalista com toque contemporâneo. A madeira presente na marcenaria e no piso tornam o ambiente acolhedor e aquecido. No forro e nas paredes foi aplicada a textura de cimento queimado, e no fundo do armário o mármore traz elegância ao espaço.
Triângulo Arquitetura
99688 0545 - 99773 0298 | Rio Claro/SP contato@trianguloarquitetura.com.br @trianguloarquitetura www.trianguloarquitetura.com.br
19
PARCEIROS
Arte Gesso | Huna Marcenaria | Uniflex Rio Claro
74 | AMBIENTES • Village 2018
SUÍTE DO CASAL SELMA BARBOSA E ARIADNE FERRI
arquitetas
ESTÚDIO BRUNA CAMPOS
Pensando na rotina estressante da vida moderna, a Suíte do Casal apresenta uma combinação de madeira, tons leves e uma bela iluminação, buscando conforto e tranquilidade para um ambiente destinado ao descanso e recuperação das energias, após um extenso e exaustivo dia de trabalho. Para complementar e intensificar o relaxamento do casal, o banheiro recebeu dois tons de piso e revestimento e um painel de vegetação, trazendo sofisticação ao ambiente.
Ideias.A3 Arquitetura
3545-2625 - 99961 3899 - 99661 4525 | Santa Gertrudes/SP ideias.a3.arquitetura@gmail.com Ideias.A3 Arquitetura @ideiasa3.arquitetura www.ideiasa3arquitetura.com.br
19
PARCEIROS
Fonte Luz | Huna Marcenaria | Mรณveis Santana | Orion
76 | AMBIENTES • Village 2018
A VARANDA LEONARDO FELIPE
designer de interiores
FOCCUS FOTOGRAFIA
A Varanda traz uma proposta fora do comum: elementos e texturas contrastantes, misturando rústico e contemporâneo, no intuito de demonstrar que o espaço pode ter vários estilos, faces, e encaixar-se em variados gostos. O toque do verde e a iluminação são um diferencial, proporcionando um ambiente ousado e com um toque de sofisticação.
LF Interiores
99767 5460 | Rio Claro/SP leonardofdesigner@gmail.com Lfdesigner.interiores @lfinteriores www.lfinterioresrc.com.br
19
PARCEIROS
Fonte Luz | Mรณveis Santana | Garden Cerri
78 | AMBIENTES • Village 2018
LOUNGE SP CAIO PELLEGRINO arquiteto ISADORA FERREIRA MARCELA ROSSI arquiteta e designer de interiores
arquiteta e tecnóloga em construção civil
BEATRIZ RECKIA
O Lounge SP é um espaço contemporâneo para receber amigos e familiares. Os profissionais criaram um local de descontração no coração da casa, preparado para a interação dos visitantes, trazendo como referência a arquitetura e o mix de texturas da cidade de São Paulo, transitando entre a elegância e a brutalidade dos materiais.
Participações anteriores: 2015 / 2017
CMP Arquitetura e Engenharia, Isadora Ferreira Arquitetura e Studio 41 Arquitetura e Interiores
3702 3442 | Limeira/SP caio@cmparquiteturaengenharia.com.br cmparquiteturaengenharia @cmp_arquiteturaengenharia www.cmparquiteturaengenharia.com.br
19
99826 6176 | Piracicaba/SP contato@isadoraferreira.com.br IsadoraFerreiraArquitetura @isadoraferreira.arq www.isadoraferreira.com.br
19
3377 0787 | Piracicaba/SP marcela@studio41.arq.br Studio 41 Arquitetura e Interiores @studio41.arq www.studio41.arq.br
19
PARCEIROS
Arte Gesso | Fonte Luz | LÃder Interiores | Muro Verde
80 | AMBIENTES • Village 2018
SALA DE JANTAR CRISTIANE FURLAN
arquiteta
FOTOS: FÁVARO JR
LARISSA AGUIAR
A Sala de Jantar foi projetada de maneira atemporal, unindo elementos de simplicidade e leveza à nobreza da madeira e do mármore. O grande diferencial do espaço são os diferentes efeitos de iluminação.
Participações anteriores: 2015 / 2017
Cris Furlan Arquitetura Equipe: Fernanda Renosto, Paulo Machado e Cris Furlan
19 2533 1364 | Piracicaba/SP arquitetura@cristianefurlan.com.br crisfurlanarquitetura @crisfurlanarquitetura www.cristianefurlan.com.br
PARCEIROS
Arte Luz | Indusparquet | Mobile Stone
82 | AMBIENTES • Village 2018
COZINHA GEISON BORGES
arquiteto
WELLINGTON JESIEL SILVA
A Cozinha é a protagonista do lar. É nela que acontecem as reuniões em família, entre amigos, é o cenário que abriga todos os elementos e ingredientes necessários para quem gosta de se aventurar por trás das panelas, sentir-se um verdadeiro chef e promover a união das pessoas ao redor da mesa.
Geison Borges Arquitetura e Interiores
3531 2832 | Rio Claro/SP geisonborges.arquiteto@outlook.com ArquitetoGeisonBorges @geisonborgesarquiteto
19
PARCEIROS
Barsotti Mรกrmores e Granitos | Fonte Luz | Huna Marcenaria | Indusparquet | Plante Fรกcil
84 | AMBIENTES • Village 2018
CAFÉ BISTRÔ CASSIANA FAGOTI
designer de interiores
INEZ MIRANDA
O Café Bistrô desperta os sentidos com muita cor, estampas e combinação de materiais. O projeto apresenta características rústicas e com toques de sofisticação, que trazem aconchego e a natureza mais próximos, para o desfrute de momentos únicos.
Cassiana Fagoti Designer de Interiores
3701 0865 - 99788 4626 | Limeira/SP contato@cassianafagoti.com.br cassianainteriordesign @cassianafagoti www.cassianafagoti.com.br
19
PARCEIROS
Fonte Luz | Grupo Giramundo | Indusparquet
86 | AMBIENTES • Village 2018
LOUNGE DO CAFÉ RODRIGO VITTI
paisagista
DIVULGAÇÃO
Espaço descontraído junto ao verde, para apreciar um bom café e relaxar em meio às formas, texturas, cores e aromas que as espécies e acessórios podem oferecer.
Rodrigo Vitti Paisagista
3527-3076 | Rio Claro/SP plantefacil@hotmail.com
19
PARCEIROS
Alves Grill | Fabiano Brito | Mรณveis Santana | Muro Verde | Plante Fรกcil
88 | AMBIENTES • Village 2018
PRAÇA VILLAGE FERNANDA TENÓRIO
arquiteta e paisagista
FERNANDO CERRI
engenheiro e paisagista
DIVULGAÇÃO
A Praça Village é um espaço externo de convívio com a intenção de que o verde realmente gere bem-estar aos visitantes. Esta pausa para contemplar a natureza faz toda diferença no dia a dia.
Garden Cerri
3024 3382 | Rio Claro/SP paisagismo@gardencerri.com.br | fernanda@gardencerri.com.br gardencerri @gardencerri www.gardencerri.com.br
19
PARCEIROS
Fonte Luz | Garden Cerri | Muro Verde
90 | AMBIENTES • Village 2018
KUBK COSMOPOLITAN LOUNGE BAR MARCELO CAMARGO
arquiteto
DIAPASON
Com uma atmosfera cosmopolita, remetendo a grandes metrópoles como New York, Paris, Tóquio e São Paulo, o KuBK Cosmopolitan Lounge Bar é um espaço único, com projeto requintado, contemporâneo e insólito. Tem como grande diferencial despertar as emoções e transportar o visitante para um lugar nunca antes explorado.
Participações anteriores: 2015 / 2017
Marcelo Camargo Arquitetura
99749 4208 | Rio Claro/SP majcamargo@gmail.com majcamargo @majcamargo
19
Alves Grill | Barsotti Mรกrmores e Granitos | Diapason | Fonte Luz | Indusparquet Sarti Fusteria | Orion | Revestir Design | Scirocco Artefatos | Vidros Rugene
PARCEIROS
92 | AMBIENTES • Village 2018
LOUNGE DA PISCINA BARBARA STEK
arquiteta, designer de interiores e engenheira de segurança
DIAPASON
O Lounge da Piscina foi projetado a partir dos quatro elementos da natureza: terra, fogo, água e ar, com a proposta de um ambiente aconchegante, familiar e de uso diário em todas as estações do ano, inclusive no inverno.
Barbara Stek Arquiteta, Designer de Interiores e Engenheira de Segurança
99624 5297 | Rio Claro/SP barbara_stek@homail.com barbarastek.arquitetura @barbarastek.arquitetura www.barbarastekarq.com
19
PARCEIROS
Fonte Luz | Indusparquet | Mรณveis Santana | Plante Fรกcil
Loja própria da fábrica em Piracicaba é a única do interior de São Paulo.
DIVULGAÇÃO
POR ANDREA MESQUITA
P
rincipal fabricante de pisos de madeira maciça tropical da América Latina, a Indusparquet está pelo terceiro ano consecutivo presente no Village Arte Decor como sua patrocinadora máster. A parceria iniciada em 2015 renova-se na chegada do evento a Rio Claro, comprovando a confiança da empresa na mostra de arquitetura, decoração e paisagismo que já teve duas edições em Piracicaba. Fundada em 1970 em Tietê, a Indusparquet é reconhecida internacionalmente pela qualidade, inovação e beleza de seus produtos. A empresa conta com um parque industrial em sua cidade de origem, além de cerca de 90 revendedores no Brasil, seis lojas na capital paulista e quatro centros de distribuição localizados na Grande São Paulo, Nice (França), Miami (Estados Unidos), Como (Itália) e Córdoba (Argentina). Atualmente a indústria exporta seus produtos para 34 países, com presença nos cinco continentes. Seus pisos podem ser vistos em locais turísticos como a Casa Santa Marta, no Vaticano; o Hotel Mandarin Oriental, em Marrakech; o Teatro Municipal do Rio de Janeiro; o Teatro da Música em Amsterdam, na Holanda; o Taj Mahal, na Índia; além de residências de personalidades mundialmente famosas, como a da atriz norte-americana Jeniffer Aniston; e em restaurantes badalados como o Kinoshita, em São Paulo.
Novidades
Este ano, a Indusparquet apresenta linhas que possuem como diferencial o acabamento, em pisos prontos em diferentes tonalidades: Cumaru Oil, Sucupira Oil e Sucupira Pewter, envernizados e prontos para instalação. As novidades trazem uma aparência rústica e recebem o acabamento especial com verniz fosco, que garante traços de piso com texturas mais sutis. Pensando nas áreas externas, a marca reestruturou o encaixe dos decks. Disponível nas larguras 45, 70 e 100 nas espécies Cumaru e Ipê, o piso recebe um novo acessório de instalação, o Grampo de Alumínio,
que recebe pintura eletrostática e tem como diferencial sua resistência e reduz o contato do deck com a água – se comparado ao grampo de plástico. Além de todos estes lançamentos, a Indusparquet continua destacando em seu portfólio o breeze de parede, nas espécies Cumaru, Ipê, Peroba, Mica, Tauari e Carvalho. O produto, apontado como uma forte tendência, pode ser considerado uma opção que agrega valor e beleza a qualquer ambiente. Outro destaque de 2018 são os pisos claros e escovados com estilo rústico, que trazem aconchego e conforto aos ambientes e podem ser instalados na parede, teto ou chão. Seguindo as tendências mundiais de decoração e arquitetura, a Masterpiso, fabricante brasileira de pisos em madeira natural e parte do grupo Indusparquet, traz ao mercado brasileiro novos produtos da linha Rustisk, os pisos Rustik Sucupira, Rustik Tauari e Rustik Tauari South Beach. Os lançamentos evidenciam a aparência rústica, podendo, inclusive, ser utilizados em espaços gourmet, com churrasqueira, e em outras áreas internas.
Meio ambiente
Em sua fábrica, a Indusparquet une tecnologia e experiência com o objetivo escolher os melhores fornecedores, tendo como premissa o respeito pelo meio ambiente, pelos colaboradores e por seus clientes. O cuidado com o manejo da madeira e a fabricação dos produtos vai desde a escolha de fornecedores, passando por áreas de reflorestamento, ao aproveitamento de 100% de toda a matéria-prima que chega à fábrica. Todas as espécies de madeiras utilizadas pela Indusparquet são provenientes de manejo florestal e aprovadas por órgãos competentes. Parte dos produtos da empresa possui o certificado do Forest Stewardship Council (FSC), selo que identifica os produtos feitos com madeiras provenientes de florestas manejadas, respeitando os aspectos ambientais, sociais e econômicos da região.
Village 2018 • PATROCÍNIO | 97
Parceria tricampeã
EM BREVE A PREMIADA CERVEJA LEUVEN ABRE SUA SEGUNDA RODADA PÚBLICA DE EQUITY CROWDFUNDING, CAPTAÇÃO DE RECURSOS PARA INVESTIR EM SEU PROJETO DE CRESCIMENTO.
acompanhe pelas redes sociais
100 | CONCURSO • Village 2018
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Alunos Asser
Estudantes assinam ambiente do Village POR ANDREA MESQUITA
O
Village Arte Decor trouxe uma inovação nesta terceira edição, e promoveu um concurso entre os alunos dos cursos de Designer e Arquitetura das Faculdades Asser, de Rio Claro, para assinarem os banheiros públicos da mostra. Os vencedores foram os estudantes Kleiton Freitas, Giovana Lopes, Anaili Andreoli e Giovanna Lopes, que projetaram e realizaram com supervisão do arquiteto e professor Welton Valério a produção do ambiente banheiro público na mostra deste ano.
Para Eduardo Pelaes, um dos organizadores da mostra, esta oportunidade visa preparar o estudante para o mercado de trabalho através de um projeto e execução de obra real, em um evento que, além das obras, proporciona diversas outras experiências, principalmente o relacionamento e convivência com outros profissionais e contato com produtos e empresas do setor. O destaque principal desta ação é também o pré-lançamento dos estudantes em um mercado que hoje exige muito conhecimento e experiência para se manter em crescimento constante.
DESIGN FEITO PARA VIVER
Adolini + Simonini Alva Design Bruno Faucz Eduardo Baroni Estúdio Lider Inhotim Loja Design Lattoog Design Nada Se Leva Plataforma 4
Buffet Arch / Bruno Faucz
Campinas Maria Monteiro, 752 Cambuí | T (19) 3254 2938 SP | RJ | MG | BA | DF | ES liderinteriores.com.br
| TRADIÇÃO • Village 2018 102
DIVULGAÇÃO
40 anos de sucesso POR ANDREA MESQUITA
A
Fonteluz chega aos 40 anos com seu nome consolidado em Rio Claro. A tradicional empresa familiar é uma das apoiadoras da terceira edição do Village Arte Decor. Inicialmente, a Fonte Luz trabalhava apenas com materiais elétricos. Para atender aos profissionais das áreas de arquitetura e design, a empresa decidiu ampliar seu leque de produtos para a iluminação decorativa, mesclando a necessidade do mercado com um desafio em um novo ramo. Atualmente, a Fonte Luz conta com 25 funcionários, entre eles engenheiro elétrico, projetista e designer, e profissionais com mais de 10 anos de experiência na área. Antenada às mudanças no setor, busca sempre novidades e lançamento das
maiores feiras internacionais, que ditam as tendências seguindo a linha de perfis em led, iluminação retrô com lâmpadas de filamento, linhas retas com cores e texturas de acordo com a decoração. A Fonteluz também está sempre preocupada com a sustentabilidade, disponibilizando para seus clientes peças com maior resultado em economia como lâmpadas em led e luminárias com placas solares, que tendem a ser o futuro da iluminação. Para a empresa rio-clarense, a parceria com o Village Arte Decor é importante por fortalecer a parceria com os profissionais do setor, além de trazer a credibilidade do nome da Fonteluz a um evento desse porte.
Arte Exclusiva
Esculturas, quadros, painÊis em aço e objetos exclusivos. www.fabianobrito.com.br www.instagram.com/brito_fabiano fabianobrito@mail.com
104 | GASTRONOMIA • Village 2018
FOTOS: DIAPASON
Fricassê | Ingredientes: • 1 lata de creme de leite • 1 lata de milho verde • 1 copo de requeijão cremoso • 100 g de azeitona fatiada sem caroço • 2 peitos de frango cozidos e desfiados • 100 g de batata palha • pitada de sal • caldo de galinha Modo de Preparo: Bata no liquidificador o milho, o requeijão e o creme de leite. Refogue o creme do liquidificador com o frango desfiado, as azeitonas, o sal e o caldo de galinha até ficar com uma textura espessa. Coloque o refogado em um recipiente que você desejar e salpique com batata palha. Sirva em um copinho de pinga ou mesmo naquela xícara que você tem guardada e não usa. Finalize salpicando batata palha, que vai dar crocância e todo o charme para o Fricassê.
POR ANDREA MESQUITA
U
ma marca registrada do Village Arte Decor é oferecer ao público um espaço gastronômico durante ou após a visita aos ambientes da mostra. Em Rio Claro não poderia ser diferente, e nessa edição da mostra os visitantes poderão se deliciar com a culinária contemporânea do Grupo Giramundo, parceiro da organização do evento e responsável pela operação do ambiente Café Bistrô, assinado pela designer de interiores Cassiana Fagoti. Apesar de ligada à gastronomia, a responsável pelo Grupo, Iriana Buchdid, se formou em 2003 em uma área completamente diferente a que atua hoje: Farmácia. Em 2004, surgiu a oportunidade com um sócio de criar a Inphokos Comunicação e Eventos, que depois se desdobrou no buffet infantil Giramundo Buffet & Cia, que hoje faz parte do Grupo Giramundo. “Foi assim que a gastronomia passou a fazer parte da minha vida, me transformou e ainda me transforma todos os dias!”, afirma. Em 2013, Iriana rompeu a sociedade, e então surgiu o Grupo Giramundo, quando ela ampliou sua atuação para além das festas infantis. A Inphokos Comunicação e Eventos retomou a produção de eventos empresárias, e surgiram mais três segmentos, o Gira na sua Casa, para festa domiciliares; o Gira Casamento; e o Gira Gourmet. “É um conceito inovador para presentear. Preparamos o bolo, a cobertura, os brigadeiros, o mimo que você desejar e as velas, dentro de uma embalagem personalizada com muito carinho, que chega aonde o aniversariante estiver e assim cantar os parabéns”, explica. Hoje, o Grupo faz qualquer tipo de festa ou evento, seja em seu próprio espaço ou onde o cliente escolher. “A festa tem que ter a cara do cliente com a nossa qualidade”, destaca. Pensando sempre em desafios, Iriana avalia a parceria com o Village Arte Decor como fundamental para expandir, somar e fortalecer todas as marcas envolvidas. O Café Bistrô ficará aberto de quinta-feira a domingo, no mesmo horário de funcionamento da mostra. “Temos um cardápio diversificado para atender todos os gostos, inclusive com opções veganas. Fizemos exclusivamente para a cafeteria um bolo de chocolate com brigadeiro de café e ganache de chocolate amargo servido em uma forma única! Os visitantes também podem saborear o nosso ‘hors concours’, o Fricassê, que arranca suspiros por onde passa!”, garante.
Village 2018 • GASTRONOMIA | 105
Mundo saboroso
106 | ARQUITETO • Village 2018
Referência nacional POR ANDREA MESQUITA
N
ascido no Rio de Janeiro, mas radicado em São Paulo desde 1980, o arquiteto João Mansur, sócio fundador da João Mansur Arquitetura, Design e Arte, já deixou sua marca nos quase 35 anos de criação do seu escritório. Formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Santa Úrsula, com especialização em light design e engenharia de instalações e pós-graduação em Management Administration, ele ini-
ciou sua carreira como estagiário na Estrela Engenharia, empresa familiar sediada no Rio de Janeiro, permanecendo até 1980, quando ocupava o cargo de diretor geral da área de arquitetura e obras. Foi nesse mesmo ano que se aventurou em São Paulo, após ser contratado pela Construtora Octavio Pires LTDA, como arquiteto responsável pelo departamento de projetos e obras, tornando-se sócio dois anos após a sua contratação. Surgia en-
Village 2018 • ARQUITETO | 107
João Mansur
tão, em 1984, a empresa que leva seu nome, que inicialmente teve como foco principal o Design de Interiores, tendo executado em apenas dois anos mais de 50 diferentes projetos. Em 1988, abriu-se para o mundo corporativo, sendo contratado pela empresa Giorgio Armani, para sua entrada no Brasil. No início dos anos
RICARDO DURAN
1990, o escritório se tornou internacional, com a abertura da primeira filial em New York. A partir de 1995, passou a executar condomínios de alto padrão na Flórida, Connecticut, New Jersey e New York. Alguns anos depois, o escritório deu um passo significativo na Europa, tendo como principal base Lisboa,
FOTOS: JOÃO RIBEIRO
atuando em projetos de retrofit em edifícios centenários. Sua loja Sentido Cosmopolita é um sucesso, com peças únicas, etnias vintages e antiques. Para coroar os anos de carreira, lançou recentemente a Mansur Farha, empresa de mobiliário e objetos com design autoral para os mercados atacadista, hoteleiro e corporativo.
FOTOS: FÁVARO JR
nas alturas POR ANDREA MESQUITA
A
o completar 13 anos de atividades, o MBM Escritório de Ideias é reconhecido por sua inovação no cenário do marketing e comunicação em Piracicaba e região. A empresa é ciradora e realizadora do Village Arte Decor, junto com a Public Art. Com projeto da arquiteta Marcela Rossi, do @studio41.arq, o escritório está localizado em duas salas do endereço mais cobiçado da cidade, o Trio by Lindenberg. O concreto aparente no teto dá um ar industrial ao espaço. Já na recepção, a iluminação promete uma visita cheia de elementos cênicos. Por ser uma empresa criativa, a ideia é unir cores e ousadia ao conforto de estações de trabalho bem amplas, com marcenaria exclusiva e móveis laqueados. Papeis de parede, cortinas e sofás dão ainda mais familiaridade aos visitantes, que se impactam ainda com as duas varandas para contemplar vista única da cidade. Quadros e pôsteres trazem personalidade nesse lugar ideal para receber clientes, amigos e parceiros.
Village 2018 • SUCESSO | 109
Cria tivi dade
A recepção ganhou revestimento de madeira e papel de parede com design da holandesa Snijder & Co.
O piso Indusparquet intergra-se ao mobiliário também de madeira e ao cimento queimado nas paredes.
A mesa do acervo de família foi laqueada com cor vibrante, dando destaque à sala de reuniões. O vidro integra os ambientes de forma arrojada.
• Village 2018
Rápidas BONS MOMENTOS AOS VISITANTES DO VILLAGE
O Café Morro Grande participa novamente do Village Arte Decor, no ambiente Café Bistrô, assinado pela designer de interiores Cassiana Fagoti e operado por Iriana Buchdid, do Grupo Giramundo. Numa mistura harmônica entre tradição e modernidade, desde 1930 o Café Morro Grande incentiva o compromisso e a responsabilidade entre todos os envolvidos em seu processo de produção. Uma cuidadosa seleção de grãos é o primeiro passo, que segue por torradores e moinhos de alta tecnologia, rigoroso controle de qualidade e perfeita padronização. O Café Morro Grande investe constantemente em modernização fabril, certificações de qualidade e ações de responsabilidade social.
CASA EM TRAÇOS NO CONVITE E NA CAPA DA REVISTA
A casa que abriga o Village Arte Decor foi construída na década de 70 e acaba de ganhar novos ares. Entre os destaques visuais provocados pela mostra, a casa que a sedia ganha muitas imagens de todos os ângulos, por fotógrafos, profissionais participantes e visitantes. E as artes gráficas acabam destacando a beleza do espaço. Neste ano a artista gráfica Lys Paladino retratou em linhas delicadas e manuais nosso espaço. Lys é formada em Design e Moda e há cinco anos desenvolve ilustração para diversas finalidades, desde impressos, convites, souvenirs até painéis artísticos. PAPEL, ELEGÂNCIA E SIMPLICIDADE
Seguindo a linha exclusiva e com a intenção de gerar impacto visual, a organização do Village Arte Decor investe em convites diferenciados para seu coquetel de abertura. Nesta edição, contamos novamente com a parceria da designer Bruna Dedini, do Ateliê 63. Formada em Arquitetura, ela deixou o mundo corporativo para se dedicar ao estúdio, que desenvolve projetos de identidade visual, design e papelaria. Em 2017 ela desenvolveu um convite com cara de obra de arte. “Para a mostra em Rio Claro, trouxemos uma proposta arrojada, com en-
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Village 2018 •
e bem viver como principal palestrante. A digital influencer é fenômeno da internet. Tornou-se referência brasileira na área de arquitetura e decoração, com quase um milhão de seguidores em seu canal @decoremais. COMO CONSTRUIR EM CONDOMÍNIOS
Também na feira, o arquiteto Kako Braga fala sobre o desafio para os arquitetos: construir em condomínios horizontais e reformar em verticais. Ele vem se destacando por sua presença nas redes sociais e a criação de ebooks cheios de conteúdo. FÓRUM ABORDA ÁREA DE CERÂMICA
velope em papel vegetal, fechado com botão de cera. O convite foi impresso em couchê com laminação fosca, traduzindo a maturidade desta terceira edição”, detalha. CAROL CANTELLI FAZ PALESTRA EM PIRACICABA
Com o apoio do Village Arte Decor, a arquiteta Carol Cantelli estará em Piracicaba no dia 21 de agosto. Ela participa da 3ª Edição da Feira dos Condomínios
Durante os dias 21 e 22 de agosto, a Aspacer (Associação Paulista das Cerâmicas de Revestimento) realiza a 7ª edição do Fórum Nacional de Design para Revestimentos Cerâmicos. O evento contará com a participação de nomes do design nacional e internacional, através da realização de palestras e workshops para os profissionais das áreas de criação, comercial e desenvolvimento das cerâmicas. Seu principal objetivo é valorizar os talentos envolvidos nas áreas de criação das industrias cerâmicas nacionais e seus fornecedores. Os interessados em participar do
Fórum podem se inscrever por meio do endereço http://www.aspacer. com.br/participe/cursos-e-palestras/. NAS PÁGINAS DO JC
Um dos jornais mais tradicionais do país abre suas portas desde a chegada do Village Arte Decor a Rio Claro. Durante toda a mostra seremos parceiros na criação de ações para clientes e leitores do veículo. Na foto, Bruno Chamochumbi com a executiva de contas Maria Helena Schiavetti, a gerente comercial Maria Angela Tavares de Lima e o diretor Guto Magalhães.
• Village 2018
Open Day do Village
FOTOS: DIAPASON
Village 2018 •
116 | OLHAR • Village 2018
ARQUIVO PESSOAL
Olhar sensível
A
arquitetura é fonte inesgotável de inspiração para a fotografia. Nessa imagem de Fávaro Jr., fotógrafo de arquitetura, interiores, institucional e fotografia interativa 360 o contraste das cores e a alegria do prédio aguçam nossos sentidos, trazendo uma sensação de felicidade frente à beleza da composição.
P is o s , bo rdas e reves tim ento s de c im ento
beleza &
estilo Sc iro cco Artefa to s
8 anos
Encontre uma loja perto de vocĂŞ! Telefone: (19) 3831-6321 WhatsApp: (19) 9 8182-8334 www.sciroccoartefatos.com.br
122 | EMPRESAS • Village 2018
A
ALVES GRILL Piracicaba - SP 19 3437 3322 www.alvesgrill.com.br ARTE GESSO | ARTE LUZ Piracicaba – SP (19) 3422-6822 www.arteluzpiracicaba.com.br
B
BARSOTTI MÁRMORES E GRANITOS Rio Claro – SP (19) 3524-3557 www.marmorariabarsotti.com.br
C
CERVEJA LEUVEN Piracicaba – SP (19) 3422-1802 www.cervejaleuven.com.br COMPOSTTO AMBIENTES PERSONALIZADOS Rio Claro – SP (19) 3523-3190 www.compostto.com.br
D
DIAPASON Rio Claro – SP www.diapason.com.br
F
FABIANO BRITO Piracicaba – SP (19) 99840-2840 www.fabianobrito.com.br FONTE LUZ Rio Claro – SP (19) 3534-7542 www.fonteluz.com.br
G
GALLO DECORAÇÕES Rio Claro – SP (19) 3524-4111 www.gallodecoracoes.com.br GARDEN CERRI Rio Claro – SP (19) 3024-3382 www.gardencerri.com.br
GRUPO GIRAMUNDO Rio Claro – SP (19) 3534-2619 www.giramundobuffet.com.br
www.orionmateriais.com.br
H
PINHATT ALTA MARCENARIA Rio Claro – SP (19) 3524-3303 www.pinhatt.com.br
HUNA MARCENARIA Rio Claro – SP (19) 3532-4121 www.hunamarcenaria.com.br
I
INDUSPARQUET Tietê | Piracicaba – SP (15) 3285-5000 | (19) 3422-1066 www.indusparquet.com.br
J
JORNAL CIDADE DE RIO CLARO Rio Claro – SP (19) 3526-1000 www.jornalcidade.net
L
LIDER INTERIORES CAMPINAS Campinas – SP (19) 3254-2938 www.liderinteriores.com.br
M
MBM ESCRITÓRIO DE IDEIAS Piracicaba – SP (19) 3371-5944 www.mbmideias.com.br MOBILE STONE Porto Ferreira – SP (19) 3588-6304 www.mobilestone.com.br MÓVEIS CORAZZA Piracicaba – SP (19) 3422-4485 MÓVEIS SANTANA Rio Claro – SP (19) 3523-4353 MURO VERDE Piracicaba – SP (19) 3371-6830 www.muroverde.com.br
O
ORION MATERIAIS Rio Claro – SP (19) 3526-6060
P
PLANTE FACIL Rio Claro – SP (19) 3527-3076 www.plantefacil.com.br PUBLIC ART EVENTOS Piracicaba – SP (19) 98190-4445 www.pub-art.com.br
R
REVESTIR DESIGN Rio Claro – SP (19) 99984-2229 RICHARDS PIRACICABA Piracicaba – SP (19) 3412-5441 www.richards.com.br
S
SARTI FUSTERIA Rio Claro – SP (19) 3597-3181 www.fusteria.com.br SCIROCCO ARTEFATOS Mogi-Guaçu – SP (19) 3831-6321 www.sciroccoartefatos.com.br SHOPPING PIRACICABA Piracicaba – SP (19) 3403-3833 www.shoppingpiracicaba.com.br
U
UNIFLEX Rio Claro – SP (19) 3617-0509 www.uniflex.com.br
V
VIDROS RUGENE Rio Claro – SP (19) 3557-9136 www.vidrosrugene.com.br
LO JAS