Revista CASACor Interior SP 2013

9 771983 599003

Ano 5 - nº 5 ISSN 1983-599X

0 2 0 1 3

R$ 20,00

INÉDITO Designer reverencia a sensualidade em ambiente da mostra em Piracicaba

PATRIMÔNIO Conheça cinco imóveis históricos considerados as ´joias’ da arquitetura piracicabana

PAISAGISMO A água ganha cada vez mais destaque nos projetos de jardim

Uma parceria t達o bem projetada,

www.supricelconstrutora.com.br

s贸 poderia resultar em sucesso!

10 ANOS E J

PESQUISA MARPLAN

JÁ É LÍDER!

N CONFIRMA:

www.gazetadepiracicaba.com.br (19) 3403-1600

por gente

Nossa casa é feita

de boas ideias com amor

Chegamos aos 8 anos consolidados como um grupo de profissionais empenhados na criação de projetos de marketing e comunicação que participam da transformação do mundo num lugar melhor para se viver. O amor pelo que fazemos, a comunicação criadora e o trabalho consequente podem nos levar ao infinito. Acreditamos nisso.

CONTEÚDO

ESTRATÉGIA de MKT e RELACIONAMENTO

DESIGN

PROJETOS CULTURAIS

PIRANEWS

REVISTAS DIRIGIDAS

PROJETOS EDITORIAIS CORPORATIVOS

CASA DE NOEL

MBM escritório de ideias 8 anos de infinitas inspirações

mbmideias.com.br 19 33715944

EDITORIAL

O interior paulista é um território riquíssimo. E não apenas em desenvolvimento econômico, mas ainda na arte, na cultura, em inovação tecnológica e na definição de tendências. Assim também são os 33 ambientes da Casa Cor Interior SP, que em 2013 está de volta a Piracicaba após o sucesso da edição de 2008.

A cidade está no centro de uma região onde vivem 1,5 milhão de habitantes. Localizada a apenas 160 quilômetros da capital do Estado, Piracicaba é o 48º município mais desenvolvido do país e o 19º que mais exporta, sem contar os altos índices de longevidade, educação e renda per capita que alcançou.

Morar bem deixou de ser uma opção e apostamos no conceito “Um olhar muda tudo” para apresentar ao público o que há de mais importante e moderno em arquitetura, paisagismo, decoração e design no mercado especializado atualmente.

Os nossos visitantes, antenados ao que o setor oferece, buscam na mostra não somente propostas de decoração: encontram aqui inspirações, materiais e profissionais para definir seu ‘life style’, o seu estilo de vida, de acordo com o perfil, interesses e as necessidades cotidianas de cada um.

A Casa Cor Interior SP transformou com muito bom gosto e praticidade cada ambiente do imóvel instalado na área de mais de 7.500 metros quadrados da icônica Chácara Água Seca, lugar que testemunhou importantes decisões para o município e eventos da alta sociedade em um passado não muito distante.

A mostra deste ano recebeu grandes investimentos e conta com a participação de mais de 50 profissionais, que levaram olhares, experiências e vivências para os espaços que assinam. Ao visitante, cabe absorver cada detalhe e cada proposta para transformar seu modo de vida. Desfrute o que a Casa Cor Interior SP 2013 tem a oferecer. Seja bem-vindo e traga suas emoções e sensações. Aqui, um olhar muda tudo.

24

Flávio Sanna

Você nem imagina do que uma tinta Premium Plus é capaz.

www.lukscolor.com.br

A Lukscolor trabalha exclusivamente com tintas Premium Plus. Sabe o que isso significa? Que ela supera os principais atributos de qualidade que uma tinta deve ter: durabilidade, cobertura, acabamento, rendimento e lavabilidade. E você pode conferir de perto toda essa qualidade na Casa Cor Piracicaba. Na hora de escolher a sua tinta, exija Lukscolor e tenha o resultado dos seus sonhos.

A TinTA dA pinTurA inTeligenTe.

DIRETORIA DA CASA COR INTERIOR SP Piracicaba 2013 Presidente Flávio Sanna flavio@casacorinteriorsp.com.br Presidente do conselho Adriane Salomão Sanna adriane@casacorcampinas.com.br Diretora administrativa, financeira e de eventos Graziella Giannetti - Nettis Eventos graziella@nettis.com.br Coca Giannetti – Nettis Eventos coca@nettis.com.br Diretor comercial Paulo Jodate paulojodate@gmail.com DIRETORIA CASA COR Presidente Angelo Derenze angelo.derenze@casacor.com.br Diretoria comercial Maria Cristina Moraes cristina.moraes@casacor.com.br DIRETORA DE MARKETING E LICENCIAMENTOS Christiane Ruegg christiane.ruegg@casacor.com.br DIRETOR FINANCEIRO E DE FRANQUIAS José Alfredo M. Teixeira alfredo.teixeira@casacor.com.br GERENTE DE FRANQUIAS Alessandro Silva alessandro@casacor.com.br ASSISTENTE DE FRANQUIAS Victor Camargo victor.camargo@casacor.com.br

GERENTE COMERCIAL Sueli Cozza suelicozza@casacor.com.br CONSULTORES DE NEGÓCIOS CASA COR SÃO PAULO Ana Paula Porto - apaulaporto@terra.com.br Barbara Moraes - barbaramoraescasacor@ gmail.com Daniela Dalle Molle - daniela.dalle@uol.com.br Luciana Lorenzi de Araújo - luferma@uol.com. br Cadu Torres - caducasacor@gmail.com EQUIPE TÉCNICA CASA COR INTERIOR SP Coordenador geral Eduardo Pelaes eduardo@casacorinteriorsp.com.br ARQUITETO RESPONSÁVEL Alceu Checoli Filho ENGENHEIRO ELÉTRICO Marco Antonio Tonin Assistente de OBRA Rita de Cássia Orlando Carminatti COMERCIAL Brunna Burti Giannetti brunna@nettis.com.br REVISTA CASA COR INTERIOR SP Coordenação geral Graziella Giannetti graziella@nettis.com.br Eduardo Pelaes eduardo@casacorinteriorsp.com.br Bruno Fernandes Chamochumbi bruno@mbmideias.com.br Cristiane Sanches cristiane@mbmideias.com.br Projeto Gráfico e Editorial MBM Escritório de Ideias

REPORTAGENS E TEXTOS Cristiane Bonin crisbonin@mbmideias.com.br Ronaldo Victoria ronaldo@mbmideias.com.br Manu Vergamini manu@mbmideias.com.br Editora responsável Cristiane Sanches (MTb 21.937) Projeto gráfico e paginação Allan Felipe Dalla Villa Equipe MBM Débora Ferneda Lívia Telles Susane Trevisan Tatiane Fernandes Teresa Blasco FOTOS Jefferson Ataliba info@jeff.pro.br CAPA Foto: Jefferson Ataliba Ambiente: Jardim do Lago e Varanda IMPRESSÃO E ACABAMENTO Gráfica Silva Marts contato@graficasilmarts.com.br Uma publicação:

Interior SP Empreendimentos e Decoração Ltda.

Rua Afonso Pena, 1409 – Ponte Preta 13100-440, Campinas-SP www.casacorinteriorsp.com.br contato@casacorinteriorsp.com.br 5ª. edição – Registro ISSN: 1983-599X Proibida a reprodução total ou parcial sem previa autorização Tiragem: 10.000 exemplares

T H E A RT O F W I N D OW D R ES S I N G

CORTINAS PIROUETTE® A cortina Pirouette® oferece liberdade de movimento e versatilidade ao ambiente.

Seu design sofisticado permite diferentes opções de visibilidade e o exclusivo sistema invisi-lift proporciona controle de luminosidade e privacidade.

www.hunterdouglas.com.br

Tecido 100% poliéster. Garantia de 5 anos.

SĂšMARIO

32 Um olhar muda tudo 36 Parceria de sucesso 38 Joias da arquitetura 44 Morar sem paredes 48 Jardim das ĂĄguas 52 50 tons de cinza... e 69 tons de vermelho 110 Casa bem vestida

28

SÚMARIO

120 128 136 149 152 154 162

Banquete Casa Cor Experiência inclusiva Destaques de Casa Cor 2012 Beleza e funcionalidade agregam valor ao imóvel Aconteceu Personalidade é tudo Novo olhar para o morar

PATROCÍNIO MÁSTER

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

FORNECEDOR OFICIAL

MKT e IMPRENSA

MIDIA PARTNER

REALIZAÇÃO

INTERIOR SP PIRACICABA

29

verticecom.com.br

Gustavo Paschoalim | Restaurante

Ivan Hellmeister | Sala de Banho

unidos pela ousadia para

criar novas experiências Visite a Casa Cor Interior SP e conheça os ambientes Evviva.

08 de Novembro a 15 de Dezembro de 2013.

Rua Hide Maluf 400 - Bairro Água Seca - Piracicaba - SP

Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil . 0800 702 8500 . www.evviva.com.br Av. Carlos Botelho, 575 - São Dimas - Piracicaba - SP - T (19) 3432.1343

EVENTO

Um olhar muda tudo Mostra em Piracicaba, que apresenta 33 ambientes de 50 profissionais, pode ser tornar bienal

32

UMA MANSÃO DE 1.100 METROS QUADRADOS DE ÁREA CONSTRUÍDA, R$ 3 MILHÕES EM INVESTIMENTOS, 50 PROFISSIONAIS ENVOLVIDOS E 33 AMBIENTES QUE DITAM TENDÊNCIAS EM ARQUITETURA, PAISAGISMO, DECORAÇÃO E DESIGN. Depois de passar por Araraquara (2006), São José do Rio Preto (2007) e Sorocaba (2009), a Casa Cor Interior SP está de volta a Piracicaba após o sucesso da edição de 2008 e promete, mais uma vez, movimentar o setor. Instalada na Chácara Água Seca, na rua Hide Maluf, número 400, no Bairro Água Seca, a quinta edição da mostra, que acontece de 8 de novembro a 15 de dezembro, apresenta uma moderna arquitetura de interiores, adaptada às características do imóvel e sua vocação como espaço com capacidade de exibir o melhor do estilo de vida do interior paulista. O tema desta edição é ‘Um olhar muda tudo’ e, segundo Flavio Sanna, presidente da Casa Cor Interior SP, a mostra poderá se tornar bienal na cidade. Confira na entrevista.

Revista Casa Cor Interior SP - A Casa Cor Interior SP já esteve em Piracicaba em 2008 e, cinco anos depois, está de volta à cidade.

Por que Piracicaba foi novamente escolhida para abrigar a mostra?

Flávio Sanna - Piracicaba nos acolheu muito bem em 2008, e trouxe grandes resultados aos parceiros. Os arquitetos tiveram bastante êxito em suas carreiras e marcas e a cidade passa atualmente por um crescimento muito forte no setor. Acreditamos que possa haver um encurtamento nesse prazo. Nossa intenção é começar

a realizar mostras bienais no município.

Quais as principais propostas da edição 2013 da Casa Cor Interior SP? O tema da Casa Cor este ano é ‘Um olhar muda tudo’. E é isso que estamos propondo aos profissionais participantes: que tragam seu olhar e seus conceitos para mudar os ambientes por meio de suas óticas.

Faça um raio X da exposição.

São quantos profissionais envolvidos? Quantos ambientes?

São 50 profissionais, entre arquitetos, paisagistas e designers, que realizaram 33 ambientes, entre jardins, restaurante, café, choperia, loft e espaço gourmet, ou seja, todos os ambientes que uma grande mansão comporta.

Qual a expectativa de público da Casa Cor Interior SP em 2013?

Na edição de 2008, tivemos 17.300 visitantes na mostra. Neste ano, esperamos um crescimento de 20% no público, que poderá conferir excelentes trabalhos com as principais tendências do mer-

ALESSANDRO MASCHIO

Flávio Sanna é presidente da Casa Cor Interior SP

cado na área de arquitetura, paisagismo e decoração de ambientes.

A mostra deste ano trará, pela primeira vez, uma sala erótica.

Por que foi decidido incluir esse ambiente?

Essa explicação somente vendo para entender...

Qual a importância da Casa Cor Interior SP na definição das tendências no setor?

A mostra irá nortear os futuros moradores de toda uma região e servirá como inspiração para os novos profissionais que estão en-

trando agora neste mercado, cada vez mais promissor. Além disso, a Casa Cor não aborda apenas decoração, mas sim um estilo de vida, o chamado ‘life style’, onde apresentamos a maneira de morar como um dos temas principais.

Também ditamos tendência na moda com desfiles; na gastronomia, com nossos espaços gourmet e chefs convidados; em decoração para festas e ainda, com palestras do segmento de luxo, trazendo um universo muito maior do que se via anteriormente neste tipo de evento.

Como foi o processo de avaliação que resultou na escolha da Chácara Água Seca para sediar a mostra deste ano? Quais os diferenciais do imóvel e de que forma ele contribui para a elaboração dos projetos? É uma mansão lindíssima e muito bem localizada, com espaço para projetos paisagísticos diferenciados e muito bem elaborados. Ainda havia uma grande curiosidade das pessoas em conhecer o local, palco de importantes decisões para os rumos de Piracicaba.

33

JEFFERSON ATALIBA

A Casa Cor Interior SP é a principal mostra de arquitetura e paisagismo atualmente? O que contribuiu para essa consolidação no mercado?

A Casa Cor é o maior show house do mundo e o segundo maior evento de design, atrás apenas da Feira de Milão. É uma marca que vem sendo construída e reelaborada há quase 30 anos. Poucas empresas de eventos sobrevivem tanto tempo e a tantas mudanças. O seu modo de lançar tendências é o que faz a Casa Cor ter essa consolidação, pois traz mais que informação, traz vivência aos profissionais envolvidos e ao público visitante.

34

CIDADE PROMISSORA Piracicaba, localizada a 160 quilômetros de São Paulo, tem 385 mil habitantes, ocupa área de 1.378 quilômetros quadrados e tem um Produto Interno Bruto (PIB) de R$ 11 bilhões, sendo o 48º município mais rico do país. A cidade ocupa o 92º lugar no ranking da Organização das Nações Unidas (ONU) em desenvolvimento humano, com altos índices de longevidade, educação e renda.

A economia local cresceu acima da média nacional nos últimos anos, impulsionada pela instalação de empresas nos parques automotivo e tecnológico, além da retomada dos setores sucroalcooleiro, de indústria de transformação e de serviços. O interior paulista responde por 64% do PIB do Estado e por 21% do PIB nacional. Piracicaba é a 19ª cidade do Brasil que mais vende para o exterior, segundo estatísticas do governo federal.

Parceria de sucesso Casa Cor Interior SP, Nettis Eventos e Paulo Jodate firmam sociedade para a realização da edição 2013

Flavio

A Casa Cor Interior SP é realizada este ano em Piracicaba com uma parceria inédita e de sucesso. A empresa Nettis Eventos, comandada pelas sócias-proprietárias Coca e Graziella Giannetti, e o empresário Paulo Jodate, firmaram sociedade com a franquia, responsável pela organização da maior e mais importante mostra de decoração, paisagismo, arquitetura e design em municípios do interior paulista, para a edição de 2013.

36

A Nettis tem como diferencial o desenvolvimento de ações criativas no planejamento, organização e operacionalização de eventos e conta com staff fixo e especializado, com know-how aprimorado durante mais de 12 anos de atuação. “Buscamos sempre nos unir a grandes nomes e marcas de sucesso, e a sociedade com a Casa Cor Interior SP é mais um exemplo prático disso”, afirma Graziella.

Adriane

Graziella

Nome reconhecido entre arquitetos e designers da cidade e região, Graziella diz que os profissionais e o mercado especializado estavam carentes de uma exposição deste porte desde 2008, quando a Casa Cor Interior SP aconteceu pela primeira vez no município.

“Piracicaba estava precisando. É um evento que mobiliza e aquece o setor, além de ser uma vitrine dos melhores projetos e conceitos na área. É uma receita de sucesso, incentivada pelo atual cenário de desenvolvimento econômico e imobiliário que Piracicaba e região vivem”, afirma.

A mostra de 2013 tem 33 ambientes e mais de 50 profissionais envolvidos. De acordo com Eduardo Pelaes, coordenador geral da Casa Cor Interior SP, a parceria com a Nettis Eventos otimizou o processo de organização. “A empresa tem contato direto com os profissionais e as empresas do setor em Piracicaba. Isso facilitou muito o trabalho e o resultado positivo pode ser conferido na mostra”, relata.

Coca

Eduardo

Publisher da revista Obra & Arte e de prestigiados anuários de arquitetura, Paulo Jodate contribui com seu know how comercial e expertise em relacionamento com o setor nesta sociedade firmada com a Casa Cor Interior SP.

Brunna

Na avaliação de Flavio Sanna, presidente da Casa Cor Interior SP, a parceria com a Nettis permitiu conferir uma ‘assinatura’ própria à exposição deste ano, que tem como tema o conceito “Um olhar muda tudo”. Além de Piracicaba, em 2008, a mostra já passou por Araraquara (2006), São José do Rio Preto (2007) e Sorocaba (2009).

Jodate

PATRIMﾃ年IO

BOLLY VIEIRA

38

JOIAS DA ARQUITETURA Marcelo Cachioni destaca cinco imóveis históricos de grande valor arquitetônico de Piracicaba CENÁRIOS. DETALHES. CORES. HISTÓRIA. UM PASSEIO PELA ARQUITETURA DE PIRACICABA ENCHE OS OLHOS DE BELEZAS E A MENTE DE SABERES. BEM GUIADO, OS FRUTOS COLHIDOS PODEM SER MAIS VISTOSOS. A CONVITE DA REPORTAGEM DA REVISTA CASA COR INTERIOR SP, O ARQUITETO MARCELO CACHIONI, DOUTOR EM PROJETO DE ARQUITETURA E MESTRE EM URBANISMO, TRAÇA UM ROTEIRO PELAS CINCO PRINCIPAIS ‘JOIAS’ DAS CONSTRUÇÕES DE PIRACICABA. Cada uma tem peculiaridades históricas e curiosidades que, muitas vezes, não são ensinadas na sala de aula. Então, leitor, aproveite a oportunidade e conheça um pouco mais sobre a cidade, vá às ruas e veja o que ela tem para mostrar. E se sua sede for maior, confira a publicação disponível no site do Ipplap (Instituto de Pesquisas e Planejamento de Piracicaba), em ipplap.com. br/publicacoes/patrimonio.pdf, que detalha 66 construções do município na publicação Desenhando o Patrimônio Cultural de Piracicaba, organizado pelo nosso entrevistado, o arquiteto Cachioni.

1 CASA DO POVOADOR (avenida Beira Rio, 800, Centro) A chamada Casa do Povoador foi construída em taipa de mão (pau à pique) na tradição paulista e se configura como uma das últimas remanescentes da técnica, no perímetro do município, tendo resistido ao tempo graças às sólidas bases de pedra e estruturas de madeira. A casa, por suas características construtivas, pode ter sido erguida entre o final do século 18 e meados do 19, sem qualquer comprovação de data. De residência familiar, entreposto de sal, base para apoiar o já intenso tráfego fluvial, posto de fiscalização da ponte vizinha do local, a asilo de órfãos, a Casa do Povoador passou por diversos proprietários e funções.

Não existem registros que comprovem a propriedade dela como sendo do capitão Antonio Corrêa Barbosa, visto que o mesmo morava na margem oposta do rio Piracicaba, onde fundou a Povoação de Piracicaba. Hoje, ela abriga atividades da Secretaria Municipal da Ação Cultural.

39

2 CAPELA DE SÃO PEDRO (avenida Comendador Pedro Morganti, s/n, bairro Monte Alegre)

ALESSANDRO MASCHIO

O número representativo de imigrantes italianos católicos na Usina Monte Alegre, em seu período de maior produção, criou a necessidade da construção de uma igreja para atender aos colonos.

O comendador Pedro Morganti contratou o engenheiro italiano Antonio Ambrote, que residia em São Paulo, para construir o que seria a Capela de São Pedro de Monte Alegre. A capela neorromânica foi executada com mão de obra dos operários da usina, em suas especialidades. A decoração do interior é de autoria de Alfredo Volpi, pintor de origem italiana que teria se inspirado em duas frases do latim para criar os quadros que cobrem suas paredes e o teto. Uma das edificações religiosas mais importantes da cidade, embora seja particular.

3 ESCOLA ESTADUAL MORAIS BARROS (praça Dr. Jorge Tibiriçá, s/n, Centro) Em 1904, o segundo grupo escolar de Piracicaba passou a funcionar na praça Dr. Jorge Tibiriçá, em edifício projetado pelo italiano Serafino Corso e construído por Carlos Zanotta. A escola ocupou o lugar onde existia a segunda Casa de Câmara e cadeia, demolida em 1900.

A edificação eclética, de dois pavimentos, se caracteriza pelos elementos de inspiração renascentista e barroca de sua decoração na fachada. Na época de sua edificação, a construção se destacou na paisagem urbana, constituída principalmente de casas térreas. O prédio, felizmente, mantém sua função original, atendendo aos alunos do ensino fundamental.

40

BOLLY VIEIRA

4 ESCOLA ESTADUAL SUD MENUCCI (rua São João, 1.121, Bairro Alto)

BOLLY VIEIRA

A construção da nova sede da Escola Normal de Piracicaba foi iniciada em 1913 e concluída em 1917. As plantas foram desenhadas pelo arquiteto João Bianchi e adaptadas por Artur Castagnoli. O engenheiro designado para as obras foi Eduardo Kiehl. As fachadas foram compostas com muitos elementos do art-nouveau floreal. As pinturas foram executadas pelo italiano Luigi Lacchini, da Real Academia de Bolonha, na Itália. Poucas cidades paulistas foram selecionadas pelo governo estadual para receber escolas normais, que tinham a função de formar professores. A escola de Piracicaba possuía todas as instalações necessárias para o funcionamento do curso, reunindo os mais modernos recursos presentes na época. Atualmente, a escola atende alunos dos ensinos médio e fundamental.

41

BOLLY VIEIRA

5 ANTIGO MATADOURO MUNICIPAL (avenida Cristóvão Colombo, 1.900, Algodoal) No início do século 20, o abastecimento de carnes era considerado calamidade pública em Piracicaba. Após várias tentativas de corrigir os problemas decorrentes do antigo matadouro, reformas e projetos que não vingaram, foi decidida a construção do novo espaço. Com projeto do engenheiro Otávio Teixeira Mendes, a obra foi iniciada em maio de 1912. O equipamento mecânico colocava o estabelecimento na vanguarda dos congêneres, permitindo o processamento do gado dentro dos recursos mais avançados da tecnologia. A solução tipológica adotada sintetiza a concepção geral do modelo alemão para matadouro, com o partido de arquitetura de fachada do modelo francês, tipo Abattois d’Angers. Em 1973, foi desativado por ordem federal por encontrar-se defasado e abrigou diversas funções. Entre 2003 e 2004 passou por um processo de recuperação para sediar a Empresa Municipal de Desenvolvimento Habitacional de Piracicaba (Emdhap).

42

PERFIL O arquiteto Marcelo Cachioni é referência em sua área e conhecedor da arquitetura de Piracicaba. À frente dos múltiplos debates e organizações sobre os patrimônios cultural, industrial e turístico, Cachioni ainda transita pelas áreas do design de interiores e paisagismo, além da ótica urbanista da qual trata um dos segmentos da sua profissão. Autor de 29 publicações - de catálogos a revistas; de restaurações à Festa do Divino -, Cachioni recebeu premiações como as medalhas MMDC Piracicaba, a Republicana Prudente de Moraes e a Serafino Corso pelo seu trabalho.

CONCEITO

MORAR SEM PAREDES Difundidos a partir dos anos 1970 nos EUA, lofts continuam sendo os ‘queridinhos’ dos modernos e descolados

44

Loft projetado pelo arquiteto Celso Laetano para CasaCor Interior SP

O ARQUITETO CELSO LAETANO, COM EXPERIÊNCIA DE 30 ANOS NO MERCADO, SE INCUMBIU DE PROJETAR O LOFT QUE COMPÕE A MOSTRA DA CASA COR INTERIOR SP EM PIRACICABA. Conceito difundido a partir dos anos 70, o ‘morar sem paredes’ ainda hoje une praticidade e infinitas possibilidades de personalização, de acordo com o estilo de vida dos moradores.

Os genuínos lofts são antigos galpões industriais reformados e transformados em moradia. O conceito ficou consagrado mundialmente com espaços industriais de Nova York ‘convertidos’ e mostrados em filmes de Hollywood como Flashdance e Ghost.

JEFFERSON ATALIBA

Há também, o entendimento de que os primeiros lofts urbanos surgiram na década de 1950, na França, com os apartamentos da Cité Radieuse, projetados pelo arquiteto e urbanista Le Corbusier.

Polêmicas à parte, entre as principais características estão o pé direito duplo, ambientes integrados, janelas altas, tubulações aparentes e mobiliário minimalista. “Cada trabalho é um desafio, pois é preciso sair da zona de conforto durante o ato de projetar”, afirma o arquiteto, formado em 1981 pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (Puccamp).

45

Revista Casa Cor Interior SP - Qual o conceito básico e a quem se destinam os lofts?

Celso Laetano - O loft pressupõe, em primeiro lugar, integração de ambientes e informalidade. Paredes a menos influenciam no comportamento dos moradores.

Qual o perfil das pessoas que optam por morar em lofts?

Geralmente pessoas mais jovens, casais novos, artistas e solteiros. A apropriação do espaço mudou durante os anos, reduzindo os ambientes e adaptando-se ao mercado imobiliário. É possível criar ambientes no estilo loft dentro de uma casa ou de um projeto maior?

Basta um pé direito alto e a união dos espaços de estar, cozinhar e dormir, eliminando as paredes. O fato de as cozinhas se tornarem as protagonistas do convívio na casa traz uma mudança de hábitos pró-informalidade.

Loft do Advogado, de Paulo Sérgio Rabello, foi um dos ambientes da Casa Cor Paraná 2013

Os lofts surgiram na década de 1970 nos Estados Unidos, onde era comum transformar galpões e armazéns de empresas desativadas em moradias. Hoje em dia, são construídas estruturas com pé direito mais alto e com

Praticidade é uma das características dos Lofts

poucas divisórias para garantir praticidade ao ambiente.

O que mudou no decorrer dos anos? Quais as principais apostas?

O mercado se apropria do nome loft quando fala em integração de ambientes. Acho verdadeiro que projetos deste tipo trazem uma espacialidade fluída, espaços multitarefas e o que podemos denominar como o viver informal. Nos últimos anos é esta ideia que vem crescendo, lincada ao conforto, à informalidade e à praticidade.

Há uma tendência de lofts que unam moradia e home office, por exemplo?

menor. Acho, na verdade, que a maior dificuldade está na administração do tempo. É uma tendência do mercado que aposta no prazer e bem-estar, vendendo este conceito massivamente. A sala varanda e a cozinha gourmet, por exemplo, são espaços com grande possibilidade de personalização. Um trunfo imobiliário que, quando bem feito, é receita de sucesso.

46

JEFFERSON ATALIBA

Morar e trabalhar, com toda tecnologia disponível, se unem no quesito espaço. Cada vez mais a distância está

PAISAGISMO

JARDIM DAS ÁGUAS Água é elemento cada vez mais presente nos projetos de paisagismo

48

INDISPENSÁVEL PARA O ORGANISMO DE TODOS OS SERES VIVOS, A ÁGUA OCUPA CADA VEZ MAIS PAPEL DE DESTAQUE EM PROJETOS DE DECORAÇÃO E PAISAGISMO. Trata-se de um elemento que refresca e traz vida ao ambiente, além de acalmar os moradores. Afinal, todos concordam que o barulhinho de água caindo relaxa e faz muito bem à mente.

Espaços deste tipo envolvem cascatas, fontes, aquários, espelhos d’água e, para quem tem área disponível, até lagos artificiais.

“Com a vida agitada e os altos níveis de estresse do dia a dia, as pessoas acabam se distanciando da natureza e encontram em seus lares um refúgio de tranquilidade, onde a água muitas vezes está presente em um lago ou uma pequena fonte. Esses elementos, além de valorizarem o ambiente, são símbolos de pureza, calma e nos fazem bem, formando um microclima especial, com aumento da umidade do ar e a diminuição de temperatura”, afirma a arquiteta e paisagista Maria Paula Orlando, que assina o projeto de um dos três lagos que integram a Casa Cor Interior SP, em Piracicaba.

Pedras, vegetação e animais aquáticos são importantes aliados na composição de um ambiente com água, que se encaixam perfeitamente em áreas de diferentes tamanhos. Um corredor, por exemplo, pode abrigar um vaso com uma fonte e renovar o espaço social da casa ou apartamento. Já um lago ornamental tem como principal característica a existência de animais aquáticos, juntamente com pedras e plantas, visando recriar um ambiente parecido com o natural e se integrar à paisagem do entorno. A principal preocupação é adequar a decoração ao lugar escolhido.

Varandas, banheiros e áreas externas são os espaços mais adequados para projetos deste tipo.

JEFFERSON ATALIBA

O Jardim do Lago, de Maria Paula Orlando

49

JEFFERSON ATALIBA

O Jardim das Boas-Vindas foi criado por Cibele Zanforlim e Mariana Maranhão

Decoração com água exige, além de bom gosto, responsabilidade redobrada na manutenção. A impermeabilização precisa ser eficiente e a limpeza do espaço, frequente. O proprietário deve ter o cuidado de não deixar a água parada, evitando assim que a área se transforme em criadouro de insetos e vire fonte de problemas. Todas as etapas, desde a criação até a manutenção, requerem acompanhamento de um profissional especializado. “É importante salientar que o equilíbrio do ecossistema e a qualidade da água são primordiais e, para que isso ocorra, é necessário colocar bombas de movimentação e filtros biológicos, químicos e de raios ultravioleta. Todos esses itens fazem com que a água esteja sempre limpa e transparente”, diz Maria Paula, que projetou o Jardim do Lago da Casa Cor Interior 2013. O espaço, localizado na frente da residência principal, conta com vista para a cidade e tem o pôr do sol como cenário, além de deck e mobiliário em madeira para a contemplação da paisagem.

50

SUSTENTABILIDADE Projetos com água também têm lugar para a sustentabilidade. Cresce entre os profissionais de decoração e paisagismo o interesse pelo reúso, principalmente por meio da captação da água de chuva em cisternas. “Porém, é importante salientar que a contratação de empresas especializadas, que ofereçam serviços de implantação e manutenção do sistema, é de extrema importância quando se decide pela utilização deste método”, orienta Maria Paula.

NOVIDADE

50 Tons de Cinza...

e 69 Tons de Vermelho Designer de interiores cria a primeira sala dedicada ao erotismo da hist贸ria da mostra Casa Cor

52

53

FOTOS: JEFFERSON ATALIBA

NA ESTEIRA DO BEST SELLER CINQUENTA TONS DE CINZA, TRILOGIA DA ESCRITORA BRITÂNICA E. L. JAMES QUE É FENÔMENO MUNDIAL DE VENDAS, A CASA COR INTERIOR SP ABORDA, PELA PRIMEIRA VEZ NA HISTÓRIA DA MOSTRA, O EROTISMO NA DECORAÇÃO. O espaço 69 Tons de Vermelho, criado pelo decorador piracicabano Chico Stefanovitz, funciona como o espaço erótico do casal, mas busca ir muito mais além. A ideia, segundo ele, é ‘elegantemente seduzir’ o público visitante e fazê-lo refletir sobre a diversidade de possibilidades estéticas e sensoriais que o prazer oferece. “De um lado, o erotismo atenua as violências. De outro, colore a vida com mais desejo”, conceitua.

São duas salas dentro da suíte do casal, incluindo uma minigaleria de arte, onde a elegância dita as regras na condução da quebra de tabus. “O prazer, para alguns, é algo condenável e, para outros, um meio de comprovar a liberdade. Há muitas teorias, mas independente das diferenças, o prazer existe, é sentido e nos move diariamente em sua direção”, diz Chico, que antes de trabalhar como decorador foi dono de uma renomada loja de moda em Piracicaba (SP) por 25 anos.

O profissional propôs o espaço erótico na Casa Cor Interior SP após entender que a sociedade, movida por diferentes fontes de incentivo, decidiu encarar o tema e discuti-lo. “Homens e mulheres perderam a vergonha de falar sobre sexo. É bem verdade que ainda existem aqueles que associam o erotismo à culpa, mas também é verdadeiro afirmar que hoje os tempos são outros. O livro Cinquenta Tons de Cinza está aí para comprovar”, diz o decorador, que também é estimulado pelas intervenções da psicanalista Regina Navarro Lins, autora de 11 livros sobre relacionamento amoroso e sexual.

“O direito de sentir prazer vai se encorpando e cada vez mais mulheres, assim como os homens, aos poucos experimentam as mais diversas possibilidades na troca de sensações do casal. Misturar texturas, formas, aromas, sensibilidades, prazer e dor é uma maneira eficaz de levar este universo para a decoração e para o dia a dia das pessoas em suas moradias”, diz Chico. Desde que visitou, na década de 80, uma exposição de arte erótica em São Paulo, o decorador decidiu que um dia trabalharia o tema em suas criações.

54

55

NAS ARTES Se a relação entre erotismo e decoração é mais recente, o mesmo não se aplica ao mundo das artes. Erotismo e arte, de acordo com o artista visual e professor de história da arte Cássio Padovani, têm uma ligação intrínseca e antiga. As primeiras manifestações surgiram no século 4 a.C. em pinturas e esculturas gregas e romanas. “Antes disso, o nu já existia nas artes, mas não com o viés erótico”, explica.

“Imagens de órgãos genitais também adornavam pingentes e acessórios usados cotidianamente pelos moradores. Cenas de sexo povoavam vasos de cerâmica, painéis e murais dentro e fora das residências. Isso mostra como o tema era encarado de uma forma livre naquela época”, diz Padovani.

Entre as contribuições gregas, a escultura em mármore Afrodite, Eros e Pan, datada de 100 a.C., retrata uma cena em que a deusa do amor parece não estar muito disposta a uma aventura erótica: com uma sandália, ela tenta manter Pan à distância e é ajudada por Eros (o Cupido), que segura um dos chifres do ser mitológico meio homem meio cabra. A peça atualmente integra o acervo do Museu Nacional de Atenas.

Na Idade Média, representações eróticas compunham estruturas de edifícios civis e religiosos, esculpidas em mísulas, capitéis e gárgulas. Entre os séculos 10 e 13, a arte hindu desenvolveu uma forma de ornamentação de caráter religioso centrado em esculturas de deuses em ato sexual em diversas posições como símbolo da união da alma e o divino.

A introdução da perspectiva na pintura e na escultura facilitou, a partir do Renascimento, o diálogo erótico entre espectador e obra. E, no século 20, o erotismo alcançou ares de tema independente, com obras de Aubrey Beardsley, Pablo Picasso, Gustav Klimt e Henri Matisse, entre outros.

“Egon Schiele, Francis Bacon e Louise Bourgeois também são referências fundamentais. Louise foi a principal mulher na primeira metade do século 20 a discutir a sexualidade de maneira explícita. Em Piracicaba, o erotismo sempre foi difícil de ser enfrentado. Apareceu apenas em produções ocasionais, mas recentemente os nus de Rubens Zílio têm combinado sensualidade, discrição e um forte apelo tátil”, afirma Padovani.

56

DEMOISELLES D’AVIGNON, DE PABLO PICASSO

Em Pompeia, importante cidade do Império Romano devastada pela erupção do vulcão Vesúvio no final do primeiro século da era cristã, por exemplo, era comum as famílias instalarem esculturas de pênis eretos na frente das casas para espantar o mau olhado.

Índice dos Profissionais Participantes

1 BILHETERIA Wagner Della Barba, João Vitor Dezuó Packer e João Batista Packer

2 JARDIM DAS BOAS-VINDAS Cibele Zanforlim e Mariana Maranhão 3 JARDIM DO LAGO Maria Paula Orlando

4 CHOPERIA E PISCINA Marcelo Tiveron, Thiago Cella e Carlos Andriota de Camargo 5 ESPAÇO GOURMET Daniela Beuclair

6 VARANDA E FACHADA Mauro Rossi, Karime Tejada Rossi, Cássio Maximiliano Rizzardo, Regiane Rodrigues Nascimento 7 LIVING Ivan Hellmeister

8 SALA DE JANTAR Marcelo Augusto Nunes da Silva e Nedival de Sá Pianizzola 9 COZINHA Marcelo Augusto Nunes da Silva e Nedival de Sá Pianizzola

10 HOME OFFICE Jaina Masciarelli, Isadora Ferreira e Ligia Dumit

11 WINE LOUNGE Cristiano Rodrigues

12 HOME TEATHER Cristiane Furlan 13 LAVABO E CIRCULAÇÃO Geisa Bernardino e Carolina Miata

14 QUARTO DO BEBÊ Gustavo Rocha

15 BANHO DO BEBÊ Gustavo Rocha 16 JARDIM INTERNO DA CASA Gustavo Rocha 17 SUITE DA NOIVA Jaina Masciarelli, Gabriela Chaddad, Manoela Serafini e Carol Rodrigues

60

Índice dos Profissionais Participantes

18 BANHO DA NOIVA Denise Laudissi e Carolina Laudissi

19 QUARTO DO JOVEM CAVALEIRO Elisa Leme de Arruda e Lízia Zani Jorge Florindo 20 BANHO DO JOVEM CAVALEIRO Joceli Ferraz Bortolai 21 SPA DO CASAL Ivan Hellmeister 22 ESPAÇO ERÓTICO DO CASAL Chico e Syl Stefanovitz

23 SUITE DO CASAL Carla Mateuzzo e Roberta Ruschel

24 VARANDA DO CASAL Thais Costa

25 JARDIM DO LOFT Marisa Helena Almeida Antunes

26 LOFT Celso Laetano

27 CAFÉ Milena Nazatto 28 HOBBY DA SENHORA Beatriz Danelon Mendes e Nara Zanuzzi Rossi

29 SALA DO COLECIONADOR Mónica Alexandra Gonçalves – Mag e Marcela Rossi

30 GARAGEM Milena Nazatto Aloisi

31 RESTAURANTE Gustavo Paschoalim

32 LOUNGE DE ESPERA DO RESTAURANTE Rosangela Maria Rodrigues Succi

33 ALAMEDA DAS JABOTICABAS Luciane Melotto, Marilney Saipp e Elisa Mei

61

01 - Bilheteria Wagner Della Barba Arquitetura (19) 98321-2145 wagner_wg_2@hotmail.com Jo茫o Vitor Dezu贸 Packer Jo茫o Batista Packer Arquitetura e Engenharia (19) 3374-1966 / 99760-1520 / 99768-6299 arquitetura@packerprojetos.com.br

Rosana Zaia Gesso - ArteLuz - Emp贸rio das Fibras - Lukscolor - TecPrag

62

02 - Jardim das Boas-Vindas Cibele Zanforlim e Mariana Maranhão Arquitetura, Paisagismo e Administração de Obras Rua Carlos de Campos, 189 13416-395 – Piracicaba-SP (19) 98838-3848 - 98226-3112/ 98389-5444 raizespaisagismo@hotmail.com ma.maranhao@hotmail.com

Lukscolor - TecPrag - Aquashopp

63

03 - Jardim do Lago Maria Paula Orlando Arquitetura e Paisagismo Rua Alferes José Caetano, 1806, Sala 01 13400-126 – Piracicaba-SP (19) 3432-9150/98134-1664 contato@arquipaisa.com.br

Lukscolor - TecPrag - Garden Cerri - Aquashopp - ArteLuz - Escultura Alayde Puppin Ruschel - Energel - Deca - Rústika

65

Disponível na

App Store

ANDROID APP ON

play

04 - Choperia e Piscina Marcelo Tiveron e Thiago Cella Arquitetura e Engenharia Trav. Angelo Bacchi, 01 13400-260 – Piracicaba-SP (19) 3375-1297 / 7801-9259 (ID 120*5742) arq.tiveron@uol.com.br thiago.cella@gmail.com Carlos Andriota de Camargo Arquitetura (19) 99153-6688

Pizzinatto - Via Rosa Porcelanato - Lukscolor - TecPrag - ArteLuz - Deca

67

05 - Espaço Gourmet Daniela Beuclair Arquitetura e Interiores Rua Regente Feijó, 1.181 13419-290 – Piracicaba-SP (19) 3433-6390/ 99297-5546 daniela.beauclair@gmail.com

Accendi - Ulishop - Formaplas - Teknodomus - Degusta - Artzzi - Nobre Marmoraria - Lukscolor - TecPrag - Deca - Luxaflex

68

06 - Varanda e Fachada Mauro Rossi e Karime Tejada Rossi Arquitetura e Interiores Rua Acácio do Canto, 71 13405-189 – Piracicaba-SP (19) 3371-0510/98154-8087 99138-9632 spassoloft@gmail.com Cássio Maximiliano Rizzardo Arquitetura e Paisagismo (19) 98105-1230 cmax.arq@gmail.com Regiane Rodrigues Nascimento Design de Interiores (19) 99712-6653

Alves Grill - Lukscolor - TecPrag - ArteLuz - Ulishop - Empório das Fibras - D&A Decorações

69

07 - Living Ivan Hellmeister Design de Interiores Rua Benjamin Constant, 1486 sala 04 13400-053 – Piracicaba-SP (19) 98151-7683 (ID 89*11868) ivan.hellmeister@uol.com.br

Degusta - Nobre Marmoraria - Lukscolor - TecPrag - Rosana Zaia Gesso - Casa Bonita - Evviva - D&A Decoração

70

08 - Sala de Jantar Marcelo Augusto Nunes da Silva Arquitetura (19) 98114-7497 designunes@ig.com.br Nedival de SĂĄ Pianizzola Arquitetura (19) 99623-6431 araraspianizzola@terra.com.br

Mariclaudia - CasacomCĂŞ - Lukscolor - TecPrag - Artzzi

71

09 - Cozinha Marcelo Augusto Nunes da Silva Arquitetura (19) 98114-7497 designunes@ig.com.br Nedival de SĂĄ Pianizzola Arquitetura (19) 99623-6431 araraspianizzola@terra.com.br

Mariclaudia - CasacomCĂŞ - Lukscolor - TecPrag - Artzzi - Deca

72

10 - Home Office Jaina Mesciarelli Arquitetura (19) 98197-3879 contato@jainamasciarelli.com.br Isadora Ferreira Arquitetura (19) 99826-6176 isadorafmb@gmail.com Ligia Dumit Arquitetura (19) 99938-0404 ligiadumit@gmail.com

ArteLuz - Mariclaudia - Degusta - Lukscolor - TecPrag - Casa Bonita - M贸veis MM - Energel

73

A boa música já está no ar.

Ouça também pela internet www.antena1piracicaba.com.br

comercial@antena1piracicaba.com.br | Fone (19) 3402.2020

Antena1 Piracicaba

11 - Wine Lounge Cristiano Rodrigues Arquitetura Avenida 5 A, 86 13506-795 - Rio Claro-SP (19) 3024-3835/98129-5599 christtianno@hotmail.com

Lukscolor - TecPrag - Deca - Rosana Zaia Gesso

75

12 - Home Teather Cristiane Furlan Arquitetura e Urbanismo Travessa Inglaterra, 61 13419-284 – Piracicaba-SP (19) 2533-1364/99738-5377 arquitetura@cristianefurlan.com.br

Degusta - Alves Grill - ArteLuz - TecPrag - Multimagem - Nobre Marmoraria - Rosana Zaia Gesso - Lukscolor

76

13 - Lavabo e Circulação Geisa Bernardino Arquitetura (19) 3439-2056/ 99739-3465 geisabernardino@yahoo.com.br Carolina Miata Arquitetura (19) 33377-3670/99623-0000 caroll_miyata@hotmail.com

Deca - Lukscolor - TecPrag - ArtLuz - D&A Decoração - Ulishop

77

14 - Quarto do Bebe Gustavo Rocha Arquitetura, Decoração e Paisagismo Pça. José Bonifácio, 799, sala 56 13400-340 - Piracicaba (19) 3035-9631/99785-1668 grochacampos@gmail.com

Accende - Spazio - TecPrag - Lukscolor - Belle Claire - Ulishop - Luxaflex - SCA - Rosana Zaia Gesso

79

15 - Banho do Bebê Gustavo Rocha Arquitetura, Decoração e Paisagismo Pça. José Bonifácio, 799, sala 56 13400-340 - Piracicaba (19) 3035-9631/99785-1668 grochacampos@gmail.com

Accende - Spazio - TecPrag - Lukscolor - Belle Claire - Ulishop - SCA - Rosana Zaia Gesso - Deca

81

16 - Jardim Interno da Casa Gustavo Rocha Arquitetura, Decoração e Paisagismo Pça. José Bonifácio, 799, sala 56 13400-340 - Piracicaba (19) 3035-9631/99785-1668 grochacampos@gmail.com

Accende - Spazio - TecPrag - Lukscolor - Ulishop - Empório das Fibras

83

17 - Suite da Noiva Jaina Masciarelli Arquitetura e Interiores (19) 98197-3879 contato@jainamasciarelli.com.br Gabriela Chaddad Arquitetura (19) 3035-7878 contato@gabrielachaddad.com.br Manoela Serafini e Carol Rodrigues Arquitetura e Design de Interiores (19) 99299-0350 - 7832-7591 sorellearquitetura@gmail.com

Mariclaudia - TecPrag - Lukscolor - Degusta - M贸veis MM - Casa Bonita - ArteLuz - Energel - Ulishop

85

www.romanzza.com.br ROMANZZA 2013/14

PARA VIVER NOVOS MOMENTOS

Curta facebook.com/romanzzaplanejados e compartilhe seus #novosmomentos no Instagram.

D

Q

E

DESIGN

QUALIDADE

ENTREGA

Você totalmente satisfeito

ABERTA AOS DOMINGOS, DAS 9H ÀS 13H • AV. CARLOS BOTELHO, 477 • PIRACICABA/SP • (19) 3433-3163 COZINHAS • DORMITÓRIOS • CLOSETS • HOME THEATERS • HOME OFFICES • BANHEIROS • ÁREAS DE SERVIÇO • ESTOFADOS • ARQUITETURA COMERCIAL

18 - Banho da Noiva Denise Laudissi e Carolina Laudissi Arquitetura e Design Av. Barão de Serra Negra, 906 - sala 2 13405-121 – Piracicaba-SP (19) 98109-3007 / 98109-3060 denise@arqdeniselaudissi.com.br carol_laudissi@hotmail.com

Mariclaudia - Deca - Lukscolor - Romanzza - Ulishop - ArteLuz - Energel - Nobre - TecPrag

87

19 - Quarto do Jovem Cavaleiro Elisa Leme de Arruda Arquitetura (19) 3571-5005/ 99724-7060 www.elisalemearruda.com LĂ­zia Zani Jorge Florindo Arquitetura (19) 35544051/ 997147530 www.liziazanijorge.com.br

TecPrag - Luckscolor - Porto MĂĄrmore

89

20 - Banho do Jovem Cavaleiro Joceli Ferraz Bortolai Arquitetura, Interiores e Design Rua Marechal Deodoro, 1544 13416-580 - Piracicaba (19) 3434-5850/ 99607-3221 joceliferraz@terra.com.br

Verde Total - ArteLuz - Nalessio - Plano 3 - Lukscolor - Deca - TecPrag - Degusta

90

21 - Spa do Casal Ivan Hellmeister Design de Interiores Rua Benjamin Constant, 1486 sala 04 13400-053 – Piracicaba-SP (19) 98151-7683 (ID 89*11868) ivan.hellmeister@uol.com.br

TecPrag - Lukscolor - Degusta - Nobre Marmoraria - Rosana Zaia Gesso - Casa Bonita - Decora - Evviva - D&A Decoração

91

22 - Espaço Erótico do Casal Chico e Syl Stefanovitz Design de Interiores Rua Cristiano Cleopath, 645 13400-240 – Piracicaba-SP (19) 99608-2273 fostef@terra.com.br

Mariclaudia - Nalessio - Lukscolor - TecPrag

92

23 - Suite do Casal Carla Mateuzzo Arquitetura e Interiores (19) 3433-0970/ 98155-6018 arquitetura@carlamateuzzo.com.br www.carlamateuzzo.com.br Roberta Ruschel Arquitetura e Interiores (19) 99661-2225 contato@betadecora.com.br www.betadecora.com.br

ArteLuz - Teknodomus - Rosana Zaia Gesso - Lukscolor - TecPrag - D&A Decoração - Mariclaudia

93

24 - Varanda do Casal Thais Costa Arquitetura (19) 3374-3896 - 98212-2116 www.arquitetathaiscosta.com www.facebook.com/ arquitetathaiscosta

ArteLuz - M贸veis MM - Nalessio - Lukscolor - TecPrag

94

25 - Jardim do Loft Marisa Helena Almeida Antunes Paisagismo e Interiores Rua 15 de Novembro, Sala 103 13400-911 – Piracicaba-SP (19) 3377-1286 - 98141-7006 m.h.antunes@hotmail.com paysalia.interiores@gmail.com

ArteLuz - Lukscolor - TecPrag

95

26 - Loft Celso Laetano Arquitetura Av. Dona Maria Elisa, 302 13405-232 - Piracicaba-SP (19) 3421-0907 - 3421-5909 celso@celsolaetano.com.br

Mariclaudia - SCA - ArteLuz - Lukscolor - TecPrag - Artzzi - Deca - Multimagem - Ulishop - Uliana - Villa Sucrèrie

97

27 - Café Milena Nazatto Arquitetura Rua Dr. Lula, 226 13403-054 – Piracicaba-SP (19) 3434-3867 milenanazatto@yahoo.com.br

Pizzinatto - Gesso Itália - Lukscolor - TecPrag - Deca - Nazatto - D&A Decoração

98

28 - Hobby da Senhora Beatriz Danelon Mendes Arquitetura, Urbanismo e Interiores (19) 99611-8513 beatriz.danelon@hotmail.com Nara Zanuzzi Rossi Arquitetura (19) 99226-8034 nah.rossi@gmail.com

Accende - TecPrag - Lukscolor - Ulishop - Atual Pinturas - Luxaflex

99

29 - Sala do Colecionador Mónica Alexandra Gonçalves – Mag e Marcela Rossi Arquitetura, Design e Paisagismo Rua João Batista Santin, 40 13403-877 – Piracicaba-SP (19) 3427-1244 - 98129-4899 – 98405-4444 mag.goncalves@hotmail.com benditoatelier@hotmail.com www.benditoatelier.com

Mariclaudia - ArteLuz - D&A Decoração - Lukscolor - TecPrag - Rosana Zaia Gesso

100

30 - Garagem Milena Nazatto Aloisi Arquitetura Rua Dr. Lula, 226 13403-054 – Piracicaba-SP (19) 3434-3867 milenanazatto@yahoo.com.br

Pizzinatto - TecPrag - Lukscolor - Nazatto

101

31 - Restaurante Gustavo Paschoalim Arquitetura Rua Espártaco, 794 05045-000 – São Paulo-SP (11) 3868-2912 – 98899-2440 contato@gustavopaschoalim.com.br

Deca - TecPrag - Lukscolor - Gesso Milano - Art Mineira - Decorando com Classe - Nalessio - Evviva

103

32 - Lobby de Espera do Restaurante Rosangela Maria Rodrigues Succi Design de Interiores Rua Dr. Cândido Cruz, 863 13465-350 – Americana-SP (19) 3405-5960 - 3461-8996 vendas@casabonitainteriores.com

TecPrag - Lukscolor - Casa Bonita - Nalessio

105

33 - Alameda das Jaboticabas Luciane Melotto Arquitetura, Urbanismo e Design de Interiores (19) 3434-2588 - 3382-2594 - 997876350 – 98263-6454 lumelotto@terra.com.br Marilney Saipp Engenheira Agrônoma e Paisagista (19) 3422-8912/ 99781-8947 verdetotal@verdetotal.com.br Elisa Mei Design de Interiores (19) 98116-9937 elisameidesign@gmail.com

Deca- TecPrag - Lukscolor - Degusta - Art Mineira - Alves Grill - ArteLuz - Nobre Marmoraria - Verde Total - Aquashopp

107

Mﾃ天EIS OBJETOS PRESENTES

Av. D. Maria Elisa, 302 - V. Rezende - Cep 13405-232 PIRACICABA - S.P TEL. (19)3421-0907 - 3421-5909

• A 1ª REVISTA GOURMET DE PIRACICABA E REGIÃO • Na web: Senhora Mesa, eleito em 2013 o melhor Blog de gastronomia do Brasil pelo Top Blog - maior premiação da internet brasileira

Páginas saborosas com o melhor sobre o mundo da gastronomia!

Projeto gráfico elegante, fotos de dar água na boca e receitas que funcionam!

www.senhoramesa.com.br Instagram: @senhoramesa Twitter: @senhoramesa Curta nossa fã page: facebook.com/senhoramesa

Rua Dez de Novembro, 409 • Escritório 2/ Bairro São Judas • Piracicaba/SP • (19) 3377-1388

DECORAÇÃO

110

CASA BEM VESTIDA Inspire-se no seu closet na hora de mudar a decoração

FOTOS: BOLLY VIEIRA

DESDE SEMPRE, MODA E DECORAÇÃO TRILHAM O MESMO CAMINHO. As formas, estampas e cores levam uma ao encontro da outra, coexistindo uma tendência denominadora comum entre as duas áreas. Uma decoração de ambiente projeta e reflete a personalidade de uma pessoa, por meio de suas decisões e estilo, assim como a composição de um look cumpre o mesmo papel.

Assim como para as roupas, os tecidos são fortes aliados daqueles que pretendem renovar a decoração de casa. “O tema mais fresco (entre as tendências atuais) é a textura do tecido, seja leve ou pesado, pois aceita mais detalhes e complexidade”, diz Ramiro Sanchez Palma, coordenador-presidente do Comitê Texbrasil Décor da Abit (Associação Brasileira da Indústria Têxtil e de Confecção).

Simples toques nos estofados ou nas almofadas têm uma imensa capacidade de transformar os ambientes, observa Ivan Hellmeister, designer de interiores, que participa da Casa Cor Interior SP com dois ambientes: living e spa do casal. A diversidade também reside na moda casa bem como nas passarelas: linhos, sedas, sarjas, couros e algodões.

Hellmeister chama a atenção para o momento desta escolha, destacando que cada uma das matérias-primas confere, conforme sua composição e definições de cores e estampas, o aspecto decorativo desejado. Outro destaque do especialista diz respeito

111

à durabilidade, lembrando que as fibras sintéticas podem contribuir no quesito quando o produto ficará em área externa.

“O tecido é multifuncional! Praticamente pode-se usá-lo em toda a decoração de interiores. A ressalva é nunca perder o foco no bom senso e o bom gosto, desde a escolha da matéria-prima”, diz Hellmeister.

Na composição de um ambiente, além de ter um bom profissional ao seu lado, o designer observa que é importante ter conhecimento da procedência dos tecidos.

Tão importante quanto contratar um bom projeto e comprar matéria-prima de qualidade, Hellmeister pontua que a decoração deve estar de acordo 112

com a preferência do usuário do ambiente e que as referências e estilos dos tecidos não devem entrar em conflito ou se exilar dos demais objetos dispostos no espaço.

O designer destaca: “Atentar-se mais ao seu estilo do que somente às tendências fashionistas é o equilíbrio para as decisões e desenvolvimento de projetos decorativos”.

“Não posso extrair 100% de tendências internacionais da moda para a execução da minha ideia de projeto.

A decoração depende muito mais de um vital relato do meu cliente, de uma análise sistêmica de sua personalidade, atrelada à disponibilidade do local físico.”

Marina Torrezan, consultora de

estilo, enfatiza o posicionamento de Hellmeister, destacando que, para a definição de estilo pessoal também é fundamental conhecer a fundo o lifestyle e personalidade do cliente.

“Assim, traçado esse perfil, tiramos da moda aquilo que melhor traduz quem você é e conseguimos trabalhar com precisão o resultado que, com toda certeza, será único”, comenta Marina.

Agora se você pretende abrir mão de um profissional da área, Hellmeister afirma que tem uma dica simples.

“Pense em conforto, aconchego e praticidade de manutenção deste espaço. Os itens a serem utilizados precisam representar sua personalidade e, ao mesmo tempo, causar impacto e elegância aos que visitarem o ambiente.”

TREND A next nature é tendência de design e decoração, composta por referências naturais. A proposta é integrar espaços, considerando tranquilidade e conforto, com o objetivo de unificar ambientes em um clima que propicie o despertar de novas ideias, deixando-os mais agradáveis.

“Com um minucioso estudo da escolha dos itens e suas disposições no espaço destinado é possível alcançar esta atmosfera”, salienta Ivan Hellmeister.

Alex Pontes, designer da Tecelagem Panamericana, observa que a decoração no Brasil tem buscado por uma aparência rústica, mas não por um tecido pesado, fato que tem predominado nas cortinas – feitas em tecidos com fibra

natural, como linho, seda, juta, algodão ou rami. “As misturas dão mais leveza aos tecidos e também diminuem o custo.”

Segundo Claudia Lellis, diretora comercial do Lanifício Leslie, “o natural do linho é ainda muito forte entre as principais tendências, em especial quando combinado com cores mais contrastantes, como o verde-cítrico ou o azulão”.

Caminhando ao lado do estilista e de suas coleções, as referências contemporâneas têxteis à decoração também transitam por tons e estampas que remetem ao azulejo português, numa nuance do retrô; pelas cores mais alegres e frias, como o azul-klein; na combinação de produtos com referências naturais e tons quentes, aliados aos mil e um tons

de cinza e ao branco mais ‘sujo’, extremamente suave e chique.

“Estas são referências para traduzirem-se como pontos presentes nos vários níveis das decorações.” E, adotar um padrão vai além da afinação com o gosto particular do proprietário da área. “A inserção de cores vibrantes, por exemplo, depende do espaço físico e ajuste ao leiaute”, lembra Hellmeister.

Outro tiro certeiro nas tendências 2013/14 é a geometria que, para o designer, é a ciência extremamente necessária aos produtos e projetos. “Seguimos a geometria em pinturas e, em alguns casos, formando composições geométricas versus a cor”, finaliza o especialista.

113

TEXTURAS & TONS Next nature: A sobriedade de tons marrom, bege ou verde ganhou companhia das paletas caleidoscópicas e cores carnavalescas. Flores, folhas e aves são traços fortes desta tendência, que invoca os tecidos como o linho e a seda, mas que se utilizam, na composição da trama, o sintético, como é o poliéster, garantindo a composição da cor do tecido mesmo sob o sol forte. Você pode usar a tendência em uma cortina exclusiva para a sacada ou fazer uma brincadeira com a janela da cozinha.

Pastel: Lilás, azul e rosa-bebê e, ainda, verde e laranja bem clarinhos são as cores que compõem os tecidos dos lançamentos nas passarelas de diversas grifes. Aqui, os tons se adequam perfeitamente aos quartos dos bebês e das crianças. Também pode ser uma boa opção para a área de trabalho.

Retrô/vintage: Patchwork, mandalas, florais, matrioskas e desenhos diversos. Para objetos grandes, como sofás, cortinas, dosséis, brinque com cores lisas. Molduras de espelhos, quadros e almofadas são pequenos objetos que podem receber o padrão.

Geométrico: Do tribal ao jacquard, incluindo aí o crochê e o tricô, são alguns exemplos de uma releitura contemporânea do tema. Utilize para uma brincadeira com tapetes e cortinas, utilizando formas diferentes, mas com o mesmo tom de cor. Painéis para separar ambientes e conferir alguma privacidade também são uma boa dica de decoração. Combinando com tecidos lisos, o jogo americano geométrico para enfeitar a mesa fica show.

Cítrico/forte: Elas marcaram presença em 2013 e se firmaram nas coleções de Verão, uma herança recente dos desfiles de Inverno do eixo Nova York – Milão – Londres – Paris. Aqui, cama, mesa e banho podem ter tons vibrantes como são os cítricos. O azul-klein (um estilo de azul-royal) e tons fortes, como o rosa-mangueira, podem estofar os móveis e deixar um ar cool.

114

Projetos assinados pelo designer de interiores Ivan Hellmeister

foto: brunomedeiros/interage.art.br

simplesmentemulher.net /programasimplesmentemulher

GASTRONOMIA

BANQUETE CASA COR Chefs sugerem cardápio exclusivo para você preparar na sua área gourmet

120

UM ESPAÇO GOURMET COMPLETA QUALQUER CASA OU APARTAMENTO. Além de ser um ambiente arrojado, que agrega valor e funcionalidade ao imóvel, quem não gosta de reunir a família e os amigos para uma boa conversa em torno da mesa? A convite da Revista Casa Cor Interior SP, o curso de gastronomia da Unimep (Universidade Metodista de Piracicaba), que obteve nota 4 na avaliação do Ministério da Educação que vai de 1 a 5, criou um banquete completo como sugestão para quem busca desfrutar tudo o que a boa cozinha oferece: muffin de milho recheado com cream cheese de ervas para a entrada, moqueca de frango ao curry com abacaxi flambado na cachaça e arroz negro como prato principal, e quindim de menta para a sobremesa. “São pratos requintados, mas que podem ser elaborados em casa facilmente”, disse a coordenadora do curso, Miriam Coelho de Souza, que elaborou a receita em conjunto com a professora Ludmilla Fonseca. As aulas de gastronomia são oferecidas nos períodos matutino e noturno no campus Taquaral. Mais informações pelo telefone (19) 3124-1708. Bom apetite!

121

FOTOS: BOLLY VIEIRA

MUFFIN DE MILHO RECHEADO COM CREAM CHEESE DE ERVAS MASSA 160 g de fubá 160 g de farinha de trigo 15 g (uma colher de sopa) de fermento em pó 1 g de sal 3 ovos ligeiramente batidos 300 ml de leite 45 g de manteiga derretida 1 pimenta dedo-de-moça sem sementes 1/3 de maço de cebolinha

Recheio 300 g de cream cheese (2 potes de 150 g) 1/4 de maço de coentro 1/2 maço de salsinha 1/2 abacate 2 limões 2 pimentas dedo-de-moça Preparo Misture o fubá, a farinha de trigo, o fermento e o sal. Junte os ovos, o leite, a manteiga derretida, a pimenta picada, a cebolinha e misture novamente até formar uma massa homogênea. Aqueça o forno a 180 graus, coloque a massa em 10 forminhas de cupcake e leve ao forno por 15 minutos ou até ficarem firmes e levemente douradas. Tire do forno e deixe esfriar. Misture as ervas picadas ao cream cheese e recheie os muffins. Decore com fatias de abacate temperadas com suco de limão e pimenta.

122

MOQUECA DE FRANGO AO CURRY COM ABACAXI FLAMBADO NA CACHAÇA E ARROZ NEGRO 300 g de peito de frango 15 g de alho 400 g de cebola (2 unidades médias) Suco de quatro limões Curry (o quanto baste) 60 ml de azeite 5 g de sal 200 ml de leite de coco 250 ml de creme de leite fresco 80 g de manteiga 1 abacaxi pérola 80 g de açúcar mascavo 100 ml de cachaça 1/2 maço de salsinha 1/2 maço de cebolinha 2 unidades de tomate concassê 80 g de arroz negro

Arroz Refogue o arroz negro em alho e cebola e cozinhe na panela de pressão.

Moqueca Corte o frango em cubos e tempere com sal e suco de limão.

Salteie o frango em azeite, alho e cebola e adicione o curry, o leite de coco e o creme leite. Aproveite para verificar o sal.

Abacaxi Corte o abacaxi em cubos médios, retire a parte do meio (que é mais dura) e leve ao fogo com açúcar mascavo. Em seguida, flambe com a cachaça.

123

QUINDIM DE MENTA 130 g de coco fresco ralado 500 g de açúcar 26 gemas 1/2 gota de corante comestível verde hortelã (opcional) 400 ml de leite de coco 50 ml de licor de menta 60 g de manteiga 60 g de açúcar para untar 1/3 de maço de hortelã fresco 80 g de cerejas Peneire as gemas. Misture todos os ingredientes sem bater. Unte a forma com a manteiga e o açúcar. Coloque para assar em banho-maria no forno por 40 minutos. Decore com folhas frescas de hortelã e cereja.

124

MKTJUNQ

Cuidamos do seu imóvel como se fosse nosso

VENHA SABOREAR UM CAFÉ EM UMA DE NOSSAS LOJAS: (Nova Loja)

www.IMOBILIARIAJUNQUEIRA.com.br

O MELHOR DA ARQUITETURA, DÉCOR E DESIGN EM SUAS MÃOS!

#19

arquitetura | design

#19 | 2013 | ano 03 | R$ 10,00

CASA COR CAMPINAS ESPECIAL SALAS DE BANHO E SPAS

O COLORIDO

DE CALU FONTES

PROJETOS DE ARQUITETURA

e Design

arquitetura | design

980003 9 772177

ISSN 2177 9805

019

SALAS DE BANHO E SPAS PARA SE INSPIRAR!

Guia de Fornecedores para Banheiros e Revestimentos

Con19_Capas_Dreisson.indd 1

09/10/13 12:03

Grupo

ACESSIBILIDADE

128

EXPERIÊNCIA INCLUSIVA Mostra inédita realizada em Campinas destacou projetos voltados à inclusão de pessoas com deficiência

COLOCAR-SE NO LUGAR DO OUTRO É UM EXERCÍCIO INTERESSANTE PARA ENTENDER AS LIMITAÇÕES E, ASSIM, APRENDER A RESPEITAR O PRÓXIMO E A REFLETIR SOBRE O COTIDIANO. Com essa proposta, o Parque D. Pedro Shopping abrigou entre 25 de setembro e 3 de novembro uma mostra sensorial inédita na região: a Casa Cor Campinas Experience, projeto de arquitetura e decoração voltado à inclusão de pessoas com mobilidade reduzida.

O objetivo foi ampliar o olhar da sociedade para a relação entre arquitetura, decoração e a acessibilidade, com aposta na mudança de concepção e comportamento dos visitantes a partir de novas perspectivas sobre as necessidades de moradia das pessoas com deficiência.

FOTOS: RILDO CUNDIEV

“Após o sucesso da Casa Cor Campinas em 2012, iniciamos nossos projetos para 2013 tendo em mente ampliar os horizontes da arquitetura e apresentar propostas ainda mais ousadas ao público. Partindo desse princípio, surgiu a ideia de realizar a Casa Cor Campinas Experience”, disse a presidente da Casa Cor Campinas, Adriane Sanna.

Durante a mostra, os visitantes foram convidados a utilizar cadeiras de rodas para vivenciar o dia-a-dia de uma pessoa com deficiência e instigados a vislumbrar novas possibilidades para a criação de ambientes funcionais, arrojados e que atendam de forma adequada as pessoas com dificuldades de locomoção.

O arquiteto Maxwell Geraldi e o engenheiro Herbert Faustino, premiados com o melhor projeto na mostra de 2012 (Ca 129

FOTOS: RILDO CUNDIEV

pela), foram escolhidos para criar o conceito. “Ficamos muito felizes com o convite e com a proposta. A intenção foi mostrar que é possível transpor desafios”, afirmou Faustino.

CARACTERÍSTICAS CIPAIS

PRIN-

Com 95 metros quadrados, a Casa Cor Campinas Experience abrigou seis ambientes: dois dormitórios, living e sala de jantar, cozinha e banheiro. Os espaços foram planejados para atender as características de uma família composta por três pessoas: dois adultos jovens, sendo que a esposa é cadeirante, e um bebê recém-nascido.

“Mostramos que é possível propor algo novo e retirar o estigma social que 130

existe acerca das pessoas com deficiência, que também podem ter uma residência adequada às suas necessidades e que esteja mobiliada e decorada dentro das tendências do setor”, disse Geraldi.

A planta foi modificada para atender principalmente às necessidades da moradora cadeirante. Os profissionais trabalharam os espaços e a composição do imóvel de forma a garantir segurança e o espaçamento adequado para as tarefas diárias com conforto e bem-estar.

deira de rodas e todos os requisitos necessários (barras de apoio, bancada do lavatório em dois níveis e acesso ao chuveiro).

Com algumas restrições na execução das tarefas domésticas, a moradora decidiu abolir a lavanderia para ampliar a cozinha, já que as roupas seriam mandadas para uma lavanderia comercial.

MOBILIÁRIO ADAPTADO

O projeto de transformação do imóvel resultou em um apartamento com dois dormitórios (o quarto do casal e o do bebê). O terceiro quarto foi aberto para ampliar a sala de estar e jantar.

Na definição do mobiliário, a proposta foi atender à necessidade da moradora, mas sem esquecer que o marido e o recém-nascido viveriam no mesmo local.

Os dois banheiros (suíte e social) foram transformados em um, com o tamanho adequado para o uso da ca-

O sofá escolhido para a sala teve um dos braços laterais retirado para facilitar o acesso da moradora, assim como a

mesa de jantar, que era redonda com os pés centrais para o encaixe perfeito da cadeira de rodas.

Os móveis planejados do quarto do casal e da cozinha foram adequados para que a moradora pegasse pertences pessoais e utensílios da cozinha sem dificuldade. Os objetos de decoração, iluminação e os móveis do quarto do bebê seguiram a mesma linguagem. Tudo o mais clean possível, sem deixar de ser aconchegante e acolhedor.

O projeto incluiu janelas e cortinas automatizadas, que podem ser abertas e fechadas por controle remoto, e os armários da cozinha ganharam puxadores embutidos e sempre ao alcance da mo-

radora deficiente.

Todo o mobiliário teve os cantos arredondados para não machucar a cadeirante durante o trajeto pela casa e os espaços de circulação foram pensados para garantir o giro e a transposição da cadeira de rodas para outro local.

ACESSO FACILITADO Em uma das duas entradas, os profissionais optaram por sugerir uma porta de correr para facilitar o acesso. As portas dos armários no quarto também seguiram o conceito. Já as portas entre os cômodos foram instaladas com vão mais largo, com mais de 95 centíme-

tros, para facilitar passagem da cadeira de rodas.

No banheiro, o box foi retirado para evitar acidentes e há como sugestão o uso de dois chuveiros para que o casal possa tomar banho junto. O vaso sanitário foi projetado de modo a atender os dois, com altura adequada e barras de apoio na lateral e no fundo.

Ainda no banheiro, o projeto contemplou duas cubas, uma para atender o marido e outra às necessidades da esposa. Para ela, a cuba e a torneira foram adaptadas e o espelho instalado com 10 graus de inclinação para facilitar o uso cotidiano.

131

PAPEL SOCIAL

“O Parque D. Pedro Shopping atua como transformador social desenvolvendo ações e projetos que envolvem crianças, adolescentes, idosos, instituições beneficentes e as comunidades do entorno. Nossas atitudes refletem as políticas de responsabilidade corporativa e nosso compromisso com a sustentabilidade, que vai além da preservação do meio ambiente”, afirmou a gerente de marketing do empreendimento, Joana Corsi.

132

FOTOS: RILDO CUNDIEV

Para concepção e montagem da Casa Cor Campinas Experience, os profissionais utilizaram peças de mobiliário e decoração das lojas do Parque D. Pedro Shopping e contaram com o apoio de uma consultoria especializada para atender a legislação.

mbmideias

Showroom

ARTELUZ

o melhor do design para os melhores profissionais

Varanda e Fachada • Suíte do Casal • Loft • Lavabo e Circulação • Varanda do Casal • Home Teather Suite da Noiva • Banho do Jovem Cavaleiro • Jardim do Lago • Alameda das Jabuticabas • Banho da Noiva Sala do Colecionador • Bilheteria • Jardim do Loft • Home Office • Choperia e Piscina

av. 31 de março, 1960 – piracicaba | arteluzpiracicaba.com.br | 19 3422.6822

premiados

destaques de Casa Cor 2012 Confira a seguir os ambientes vencedores da categoria “Melhor Projeto Casa Cor” eleitos por comissões julgadoras formadas por empresários, jornalistas, decoradores, arquitetos e designers.

68 136

Por Maria Helena Pugliesi

137 69

premiados

Loft todimo Marcelo Villaça epaminondas Casa Cor Mt

Mato grosso teve dois ambientes premiados. este foi eleito pela atmosfera realista do projeto. o arquiteto baseou-se nas necessidades e expectativas dos jovens casais, que buscam espaços práticos, tecnológicos e integrados. a imagem acima captura a disposição das áreas, realçando a proposta de unificação.

f oto s M a r ci o t r e v i s a n

espaço de Convivência emili ayoub Giglio Casa Cor Mt

138

70

o clima de raiz do ambiente criado pela arquiteta cuiabana também conquistou o júri mato-grossense.

Mesclando artesanato regional com o que há de mais luxuoso no mundo, como um jogo de jantar da Versace, o espaço, que agregava várias atividades, propunha um jeito atraente e confortável de reunir a família e os amigos.

a dupla catarinense conseguiu mostrar com talento e criatividade todo o conceito deste tipo de hotel. Com ênfase nos elementos de arte e de design, individualidade e interatividade, o projeto cosmopolita lembrava uma casa luxuosa, realçando a importância do hóspede se sentir dono de um espaço exclusivo.

Lio siMas

Hotel Boutique salvio Jr. e Moacir Jr Casa Cor sC

x i co d i n i z

espaço empresarial david Bastos Casa Cor Ba

em 240 m², o arquiteto baiano apresentou uma proposta surpreendente de escritório funcional destinado a uma incorporadora. Três ambientes - sala de estar e recepção, escritório e sala de reunião, que também podia funcionar como espaço gourmet – se interligavam por painéis e portas de correr laqueadas.

idealizado para receber bem os visitantes, o lounge de entrada se destacou pela linguagem contemporânea, alicerçada por materiais e mobiliário sofisticados e por tecnologias de som, de imagem e de automação de última geração. Trabalhos de artistas importantes capixabas povoaram as paredes do espaço.

W e v e r s o n r o ci o

Lounge Casa Cor Fábio Pinho e Fábio Pantaleão Casa Cor es

139

71

r a fa e L r e n z o

premiados

Casa do Jatobá débora aguiar Casa Cor sP

na residência de 300 m² construída pela arquiteta, a atmosfera de tranquilidade vinha dos tons neutros e dos materiais delicados empregados nos móveis e nos revestimentos.

Desenhada por ela, a cama tinha estrutura forrada de camurça, material que também aparecia nas paredes. ao fundo, a ala da massagem.

ricardo LiMa

sala secreta Leo romano Casa Cor Go

140

o ambiente foi aclamado por exibir diversos elementos do universo profissional e pessoal do arquiteto goiano. no total, mais de mil objetos foram inseridos no espaço de 80 m², imprimindo ousadia e personalidade. Várias peças foram criadas exclusivamente para a decoração, em especial o tapete gigante.

Paredes de cores instigantes, teto rebaixado sinuoso direcionando de forma impactante o caminho da luz e poucas e boas peças de design. Com esses ingredientes, o profissional panamenho cativou os visitantes da mostra e seduziu os jurados. um espaço irresistível para todo colecionador de obras de arte.

J a i M e J u st u n i a n i

Loft del Coleccionista Jorge ruiz diaz Casa Cor Panamá

diLerMando caBraL

Loft do Casal de Músicos Vanessa Martins Casa Cor Pa

ao homenagear a dupla de cantores mais famosa do Pará, Joelma e Chimbinha, a arquiteta criou um oásis de relax inspirador.

Madeiras certificadas nos revestimentos e o predomínio dos tons neutros garantiam conforto e convidavam a uma parada mais longa no espaço. sobressaiu-se, ainda, a automação do ambiente.

Pensado para um casal, o loft se revelou um espaço inovador, trazendo ao visitante uma nova forma de morar. Com 220 m², ele empregou um revolucionário sistema construtivo de tecnologia italiana, composto por estrutura de aço revestida de placas cimentícias pré-fabricadas, de montagem rápida e limpa.

e d ua r d o L i ot t i

Casa Conceito Lidia Maciel Casa Cor rs

141

M i G u e L v i eG a s

premiados

Loft do designer de Moda Cláudia turola Leal e Iza Moreira Lopes Casa Cor Ma

Para integrar sala de jantar, área de trabalho, home theater e quarto, as arquitetas lançaram mão de painéis e biombos revestidos de tecidos utilizados em peças da coleção que celebra são luís.

Chique, uma das paredes foi folheada de ouro.

i va L d o B e z e r r a

Lounge de entrada e Bilheteria andré Carício Casa Cor Pe

142

76

em Pernambuco houve empate. este ambiente, um dos vencedores exibia peças assinadas por uma constelação de mestres do design. ao longo dos 130 m² era possível apreciar móveis de sergio rodrigues, oscar niemeyer e guilherme Torres. obras de arte também não faltaram, como as esculturas de abelardo da Hora.

rodriGo a zevedo

Lounge do Hotel Gisele taranto Casa Cor rJ

Boas e preciosas surpresas foram a marca registrada deste projeto. o espaço trazia como protagonistas a mesa da segunda metade do século 19, a estante de laca cinza desenhada pela arquiteta carioca e o buraco na parede preenchido com livros e cimento – uma homenagem ao artista alemão Hubertus gojowczyk.

i va L d o B e z e r r a

Lounge Gourmet Márcia Nejam e suzana azevedo Casa Cor Pe

Também eleito pelo juri pernambucano, o ambiente, que recebeu vários chefs convidados, seguia um layout simétrico, cujo ponto principal era a mesa de vidro com base de raiz de árvore. integrada à ilha de preparo dos alimentos, a peça tinha como companhia nas laterais estantes poderosas de 3 metros de altura.

143

77

Lu i z M ach a d o

premiados

Capela Maxwell Geraldi e Herbert Carvente Faustini Casa Cor Campinas

a dupla de profissionais concebeu este projeto baseada no que existia no antigo endereço da Cúria Metropolitana de Campinas. o altar de mármore é fruto de fragmentos do altar original da capela do Hospital Casa de saúde, Já o painel bizantino é do artista Fernando dos anjos.

a proposta bem resolvida da designer de interiores buscou mostrar as características de um quarto típico de noiva do século 19. absolutamente possível nos dias atuais, o ambiente mesclava móveis de estilo inglês com papéis de parede de textura delicada.

Closet e banheiro também fizeram parte do projeto.

144

78

r o d o L f o s ot e L o

suite de la Novia Jessie d’ angelo Casa Cor Peru

Museu da Fábrica sIMas Viviane teles Casa Cor rN

Com projeto da arquiteta, o museu da extinta fábrica de balas simas foi revitalizado. o espaço de 1.500 m² a céu aberto empregou material sustentável, com custo e manutenção baixos. exposição do maquinário utilizado na época para a produção dos doces e registros fotográficos antigos completaram a proposta.

Construído na parte externa da casa, o ambiente convidava à relaxar entre peças de bom design e no frescor de um jardim vertical de samambaiais. os móveis mesclavam ícones sonoros, como a estante e as poltronas de sergio rodrigues e de Jean Prouvé, além dos pufes forrados.

f oto s e s d r a s G u i M a r ã e s

Lounge Prime Marcus Novais e Lucas Novais Casa Cor Ce

145 79

Completando ainda mais o seu sonho!

Conheça nossos projetos de lareiras na CASA COR INTERIOR 2013 • Atendimento com hora marcada; • Personalização de projeto; • Linha exclusiva de componentes; • Suporte técnico avançado; • Show Room completo.

• Visita técnica nas obras; • Assessoria em projetos; • Planejamento de espaço gourmet; • Desenvolvimento de produto específico; • Execução.

CHURRASQUEIRAS | LAREIRAS | COIFAS | MÓVEIS | ELETRO | ACESSÓRIOS Piracicaba | Av. São Paulo, 349 |Tel. |19| 3437.3322 Limeira | Rua Alecrim, 134 | Tel. |19| 3442.1307

alvesgrill@alvesgrill.com.br

w w w. a l v e s g r i l l . c o m . b r

ARTIGO

Beleza e funcionalidade agregam valor aos imóveis Marcos Frias

ALESSANDRO MASCHIO

Marcos Frias é sócio-diretor da Duo Imóveis Corretores Associados e diretor da Marcos Frias Consultoria Imobiliári.

Eventos que enchem nossos olhos, como o Casa Cor Interior SP, que acontece em Piracicaba, nos inspiram e nos remetem a itens fundamentais quando pensamos em imóveis e, consequentemente, no mercado imobiliário, o que, particularmente, é um assunto que me interessa e encanta.

Não consigo olhar para um imóvel sem analisá-lo, sem imaginar sua história, por quantas obras já passou entre construção e reformas, e o quanto ele traduz o estilo de vida, os anseios, a materialização dos sonhos de seu proprietário. Muitas vezes, entro em casas antigas, que me surpreendem, pois têm design atual, com indícios de que, no seu planejamento, voltaram a atenção à praticidade, além da estética, características que vão além de seu tempo.

E isso me faz admirar e valorizar o trabalho desses profissionais da arquitetura e design, cuja importância transcende as exigências legais de aprovações e registros para se pautar na beleza e funcionalidade e encontrar um equilíbrio entre o que é necessário, adequado às expectativas do cliente, belo, confortável e prático para o dia a dia. Certamente, um grande desafio.

Por essa razão, uma casa com um bom projeto arquitetônico certamente terá maior valorização, porque tenderá a ser funcional, confortável e bonita, sem que tenha custado mais caro. Tudo depende das escolhas, da criatividade e da sensibilidade do profissional para ir ao encontro das reais necessidades e possibilidades dos clientes. Há projetos para todos os estilos, gostos e bolsos.

O bom aproveitamento das áreas disponíveis, a seleção dos móveis e o cuidado com a disposição deles pelo espaço, somados ao conforto acústico e de iluminação, são fatores que fazem a diferença para quem vai usufruir desses benefícios e, ao mesmo tempo, agregam valor ao imóvel.

Quando se consegue harmonizar arquitetura e decoração com estilo, bom-gosto e bom-senso, obtém-se melhor qualidade de vida para moradores e frequentadores da casa, pois o clima inspira felicidade e bem-estar.

Com minha experiência, nestes 16 anos de mercado imobiliário, posso afirmar que um imóvel provido de projeto arquitetônico comparado a outro básico, muitas vezes até com o mesmo padrão de acabamento, tem uma avaliação maior, entre 10% e 30% a mais. Estar ciente deste fato é fundamenta pata quem poderá pensar em uma comercialização no futuro para este imóvel.

Em nosso dia a dia, na empresa, no atendimento aos nossos clientes, compradores de terrenos, empreendedores, temos destacado a importância da contratação de especialistas em arquitetura e paisagismo, para que os novos projetos não se tornem um pesadelo interminável.

Na Duo Imóveis, nossos profissionais vão além dos procedimentos ligados à consultoria comercial e jurídica na aquisição de imóveis, pois oferecem a assessoria necessária com orientação em relação à tipologia, tendências de mercado e quais aspectos devem ser considerados no momento da tomada de decisão.

E, para encerrar, é importante reforçar que uma casa com projeto bem resolvido, uma decoração apropriada e conservada será mais atraente e, consequentemente, mais valorizada.

147

Para um projeto ser sucesso, a execução tem que ter a mesma qualidade de quem cria!

19

MÁQUINAS: 2 mini pá carregadeiras, 2 mini escavadeiras, rotativa, trado à gasolina.

FROTA: 2 caminhões baú, 1 caminhão munk, 2 caminhonetes e 3 peruas Kombi.

Documentação completa para qualquer exigência.

3024.3382 | Rua 23 nº 251 esq. Av. 17 Bairro Consolação - Rio Claro

[

[

EQUIPE: Eng. Civil, Eng. Agrônomo, Arquiteta, encarregado e jardineiros treinados e uniformizados.

www.gardencerri.com.br /gardencerri

Fotografia: De Bacco

manzanodesign.com.br

CasacomCharmeCasacomClasseCasacomCê

CAVES • CHUVEIROS • CHURRASQUEIRAS • COOK TOPS • COIFAS • CUBAS • FOGÕES • FORNOS • LAREIRAS • MISTURADORES • TRITURADORES

Av. Aquidaban, 942 l Bairro Bosque - Campinas - SP l

19 3342.5756

www.casacomce.com.br facebook.com/casacomce

ACONTECEU

DECORAÇÃO

Personalidade é tudo Conheça as tendências na decoração de festas de casamento, mas não se esqueça: dê sempre o seu toque pessoal PERSONALIDADE É O INGREDIENTE NÚMERO 1 EM TODO PROJETO DE DECORAÇÃO. E esse conceito se aplica quando o assunto é casa, escritório, imóvel de praia e, por que não, casamentos. Eventos personalizados estão, cada vez mais, na lista de prioridade dos noivos. Afinal, são vários meses de preparo e investimento para a data, que marca o início de uma nova etapa da história do casal.

154

Elementos para um casamento exclusivo não faltam: opções customizadas, uso de peças pessoais na decoração, toque caseiro, materiais inovadores. Tudo pode ser mesclado, independente do tipo de cerimônia escolhida. “A intenção é tornar a ambientação charmosa, leve e com características comuns ao casal e às suas famílias”, diz o decorador Fábio Borgatto, de Piracicaba, que trabalha com a sócia Telma Hayashi.

Independente da quantidade de convidados e do tamanho do local da festa, é possível criar uma decoração aconchegante que tenha a marca dos noivos, e não apenas influências do profissional contratado para a produção do evento. “Em casamentos maiores, podemos inclusive criar lounges e outros espaços alternativos aos principais, de forma que a festa não fique engessada”, afirma Fábio.

André Pedrotti, que assina a decoração dos mais cobiçados eventos da capital paulista, dá alguns conselhos para quem vai se casar: “A primeira coisa que uma noiva deve saber é qual o estilo que ela mais gosta ou se encaixa melhor a ela, pois, para criarmos uma decoração, temos que conhecer o perfil dos noivos. Outra coisa muito importante é nunca se preocupar com tendências. As grandes e melhores festas e cerimônias de casamento seguem o gosto dos noivos e, por último, o cliente deve saber que bons profissionais vão conseguir captar e transformar todos os sonhos em realidade”.

A pedido da Revista Casa Cor Interior SP, as sócias-proprietárias da Nettis Eventos, Graziella e Alessandra Giannetti, montaram uma lista das principais tendências de decoração para casamentos, que você confere abaixo. A empresa criou recentemente, em conjunto com Brunna Giannetti, o Nettis Decora, um ‘braço’ da empresa voltado principalmente à necessidade cada vez maior dos clientes em incrementar e diferenciar seus eventos com elegância, classe e sofisticação.

FOTOS: ACERVO NETTIS EVENTOS

Combinações de cores em alta para 2014 Vermelho, laranja e prata | Verde, azul turquesa e marrom | Azul-escuro, azul-turquesa e amarelo-pastel | Três tons de cor-de-rosa | Roxo, cor-de-rosa escuro e preto.

Clássico dos clássicos - Decoração em branco e verde, com móveis vitorianos ou coloniais, além de porcelanas, pratarias e lustres de cristal. Renda e elementos vintage e arranjos de flores altos e redondos.

Moderno e sofisticado - Móveis com linhas retas, simetria, arranjos baixos e tons monocromáticos, acompanhados de detalhes em cores como preto, branco e amarelo, compõem a decoração de um casa-

mento moderno. Flores e velas, combinados com itens espelhados, de vidro ou ferro, também têm tudo a ver.

Tons de cobre e ouro em alta.

Ao ar livre - Casar no campo, na praia ou ao ar livre demanda ambiente despojado e sem muitos protocolos, mas sem deixar o requinte e o bom gosto de lado.

Dourado se encaixa muito bem tanto em cerimônias de dia quanto à noite.

Ambientes limpos dão vibração para o evento. Tonalidades de azul, em especial o azul-tiffany e o verde-mint, são indicadas.

Mini-wedding - Informalidade garante identidade. Assim, criatividade e inovação são muito bem-vindas. Cores, livros, obje-

tos pessoais, estampas e leveza marcam um casamento do estilo ‘house-wedding’. A tendência manda misturar estilos: peças rústicas com elementos chiques e vintage, estilo colonial com detalhes tribais e coloridos.

Entrada triunfal - Portais com flores para a entrada da noiva voltam com tudo. Pórticos de ferro decorados com flor-de-lis, pinhas e coroas são tendências para os arranjos. Guirlandas nas mesas garantem um toque especial.

Influência das telas - O filme O Grande Gatsby e o seriado britânico Downtown Abbey inspiram decorações mais clássicas e robustas, onde nuances de dourado e móveis coloniais dão o tom do projeto.

153

Curta nossa página:

tutticondominios

revistamontealegre

Anuncie nas

Revistas

Porque conteúdo de qualidade é fundamental

O MBM Escritório de Ideias produz títulos voltados a públicos exclusivos. Compartilhe esta ideia e alcance seus objetivos de divulgação.

8 mil exemplares

32 mil leitores

2

Distribuição bimestral

Conteúdo e design exclusivos

Seu público-alvo em mais de 120 condomínios

mbmideias.com.br 19 33715944

Revista publicada na Web

Profissionais com larga experiência no mercado editorial

www.ondalivre.com.br

MOSTRA 2013

68 162

Novo olhar para o morar Totalmente renovada, a 27ª edição da Casa Cor São Paulo dedicou-se 100% a arte de morar com paixão e felicidade

E D UA R D O P OZ E L L A

POR MARIA HELENA PUGLIESI

SEMPRE SURPREENDENDO, CASA COR SP ESTE ANO LANÇOU um novo olhar para si mesma e trouxe o lar como o grande protagonista da mostra, encerrada no dia 21 de julho. Refletindo as mais diversas expressões e estilos do morar, o evento 2013 teve menos ambientes, mas se superou no tamanho e no perfil dos projetos. “Nesta autoanálise detectamos a expectativa dos visitantes em viver experiências reais. Por isso, criamos um circuito que abrangeu apartamentos, casas, lofts e estúdios, decorado por mais de 100 profissionais renomados. Com certeza, o entendimento do evento foi maior”, comemora Angelo Derenze, presidente do Grupo CASA COR. Outra novidade foi o Comitê Curador, que, formado por personalidades notórias do segmento, foi o responsável pela seleção criteriosa dos nomes que assinaram os 77 ambientes (veja mais no boxe na página seguinte). Sem perder a vocação de capturar o espírito de nossa época para antecipar tendências e inovar, a exibição teve como mote a valorização da arte e do design. Além dos profissionais incorporarem a temática em suas propostas, muitas áreas de acesso e de circulação se transformaram em um rico roteiro cultural ao longo dos 52 dias de evento.

Uma das atrações foi a exposição de itens de mobiliário clássico cedidos pela Fiesp – Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, todos sonhos de consumo eternos. “Apresentamos parte de nosso acervo adquirido no MoMA, Museu de Arte Moderna de Nova York, na década de 1970”, explica Fernando Greiber, diretor financeiro da entidade. Dezessete ícones, como as cadeiras Mole, desenhada pelo brasileiro Sergio Rodrigues em 1957, a Panton, do alemão Verner Panton, de 1966, e a Thonet, do austríaco Gebrüder Thonet, de 1860, puderam ser apreciados numa das marquises do Jockey Club de São Paulo, com performance cenográfica coordenada pela arquiteta Ana Maria Vieira Santos. Outro destaque foi o Espaço Alessandro Mendini. Com ambientação do próprio designer e arquiteto italiano, a iniciativa abrigou peças inéditas no Brasil, vindas diretamente do Salão do Móvel de Milão. “Trouxemos a mesma coleção apresentada na Itália. Foram 16 produtos assinados pelos melhores designers do mundo, feitos exclusivamente com matéria-prima e tecnologia brasileiras”, conta Pedro Franco, curador da exposição e dono da A Lot Of Brasil, marca responsável pela fabricação e comercialização dos produtos. Ao lado de Mendini, participaram também Fabio Novembre, Paolo Ulian, Pininfarina, Vanni Pasca, Ambiente Mil tons de cinza, da arquiteta Brunete Fraccaroli para CASA COR SP 2013.

161 69

MOSTRA 2013

Criativa, a campanha publicitária de Casa Cor 2013, “Um olhar muda tudo”, estimula um novo ponto de vista para a arte do bem morar.

Vico Magistretti e Xavier Lust. Completando as opções de entretenimento e alimentação, o evento reuniu informação de qualidade, cultura do morar e diversão.

“Oferecemos o melhor ao público que nos prestigiou, 197 mil visitantes que representam o novo consumidor brasileiro, que está cada vez mais informado e exigente na hora de construir, reformar ou decorar”, lembra Derenze.

Este novo momento de Casa Cor resgata o formato original da mostra, que nasceu há 26 anos com a missão de explorar o conceito do morar bem.

E morar bem é muito mais do que seguir as tendências, é buscar a felicidade em espaços aconchegantes, com a cara e as impressões digitais de quem os habita. A essência dessa mensagem foi capturada com maestria na campanha publicitária que divulga o evento 2013. Sob o slogan “Um olhar muda tudo”, as propagandas lançam mão de criações geniais, inspiradas em temas alheios ao universo da decoração, mas que se transformaram em objetos totalmente integrados ao design de interiores. Uma delas mostra a poltrona Egg (1950), de Arne Jacobsen, que surgiu do formato prosaico de um ovo. Outra, estampa a luminária Amy, recém -lançada por Diogo Carvalho, que se baseou no visual da cantora Amy Winehouse para conceber a peça. Em síntese, para ter ambientes funcionais e originais, só basta isso: olhar em volta e decifrar no cotidiano um jeito especial e próprio de viver.

Casa Cor 2013 está aqui para ajudar.

162

70

O Comitê Curador

Para garantir a diversidade de propostas e o alto nível do evento 2013, Casa Cor SP constituiu um comitê curador, composto por um grupo seleto de especialistas ligados a decoração, design e fotografia. Cristina Ferraz, diretora de relacionamento com o mercado de Casa Cor; Claudia Moreira Salles, designer de móveis; Roberto Dimbério, consultor especializado no segmento; Tuca Reinés, fotógrafo; e Waldick Jatobá, curador de design e arte contemporânea, fundador do salão Design São Paulo, foram os cinco responsáveis pela seleção, indicação e convite dos profissionais participantes. “Muito estimulante fazer parte dessa triagem. Tivemos que nos desvestir de preconceitos e analisar os diferentes estilos de morar. Com foco na qualidade do trabalho, na personalidade do projeto e em questões que iam do glamour a sustentabilidade, selecionamos profissionais que, com certeza, traduziram as aspirações de quem ama a casa”, diz Claudia.

F OTO S R A FA E L R E N Z O E D I V U L G AÇ ÃO

F OTO S D I V U L G AÇ ÃO

Acima, o banco Row, do italiano Paolo Ulian, uma das peças made in Brazil expostas no Espaço Alessandro Mendini. Ao lado, a famosa poltrona Mole, de Sergio Rodrigues.

Considerada um símbolo do design nacional, ela está à mostra na exposição da Fiesp, em CASA COR SP.

Crisitina Ferraz

Claudia Moreira Salles

Roberto Dimbério

Tuca Reinés

Waldick Jatobá 163

71

19 2534.2440 / 34332080

contato@hopess.com.br

Av. AmÊrico Brasiliense, 321. Sala 8 • Vila Rezende - Piracicaba

Os melhores jardins as melhores sensações A Verde Total participa da Casa Cor no ambiente Alameda das Jaboticabeiras

Rua Monte Cassino, 65 • Piracicaba/SP 19 3434-9896

energel@terra.com.br

av. torquato da silva leitão, 656 - piracicaba 19 3422.8912 • www.verdetotal.com.br

AT U AL

P I NTURAS E RE V E S TI M E NTO S

19 98178.1741 • 99838.5300

atualpinturas@hotmail.com

RESIDENCIAL • COMERCIAL • INDUSTRIAL PREDIAL • IMPERMEABILIZAÇÃO DE TELHADOS

LOJA

ON - LINE COM ENTREGA PARA TODO O

P RESENTE

BRASIL

C ASA C OR I NTERIOR SP/P IRACICABA RESTAURANTE DE G USTAVO P ASCHOALIM.

NA

NO AMBIENTE

WWW.DECORANDOCOMCLASSESHOP.COM.BR

FB.COM/DECORCOMCLASSE

@DECORANDOCOMCLASSE

COLABORADORES

Acácia Imobiliária 19 3433-9559 Piracicaba – SP acacia@acaciaimobiliaria.com.br Accende Lampadario 19 3422-9120 Piracicaba – SP acende@accende.com.br www.accende.com.br Alves Grill 19 3437-3222 Piracicaba – SP alvesgrill@alvesgrill.com.br www.alvesgrill.com.br Aquashopp Lagos Ornamentais 19 3435-2974 / 3035-6687 Piracicaba – SP contato@aquashopp.com.br www.aquashopp.com.br Art Mineira Móveis Rústicos 19 3371-0942 Piracicaba – SP www.artmineira.com.br Arte Luz Piracicaba 19 3422-6822 Piracicaba – SP arteluz@arteluzpiracicaba.com.br Arts Pedras, Marmores e Granitos 19 3411-0448 Piracicaba – SP artspedras@superig.com.br Artzzi 19 3705-8808 Campinas – SP www.artzzi.com.br Atual Pinturas 19 98178-1741 / 99838-5300 Piracicaba – SP atualpinturas@hotmail.com

172

Belle Claire Móveis e Decorações 19 3434-1231 Piracicaba – SP leila@belleclaire.com.br www.belleclaire.com.br

Empório das Fibras 19 3433-0510 Piracicaba – SP contato@emporiodasfibras.com.br www.emporiodasfibras.com.br

Casa Bonita Interiores 19 3405-5960 / 3461-8996 Americana – SP vendas@casabonitainteriores.com www.casabonitainteriores.com

Energel 19 3434-9896 Piracicaba – SP energel@terra.com.br

Casacomcê Home Stor 19 3342-5756 Campinas – SP contato@casacomce.com.br www.casacomce.com.br D&A Decorações 19 3042-4030 Piracicaba – SP deadecoracoes@gmail.com www.deapersianas.com.br Deca 0800-117073 São Paulo – SP deca@deca.com.br www.deca.com.br Decora Pisos e Revestimentos 19 3371-2013 Piracicaba – SP www.decorapiracicaba.com.br Degusta Casa 19 3432-6401 Piracicaba – SP degusta@degusta.com.br www.degusta.com.br Duo Imóveis 19 2533-3333 Piracicaba – SP www.2duoimoveis.com.br Elgin Mobili & Design 19 3294-2503 Campinas – SP www.elgincampinas.com.br

Evviva Piracicaba 19 3432-1343 Piracicaba – SP paulo@evvivapiracicaba.com.br www.evviva.com.br Formaplas 19 2533-0033 Piracicaba – SP pir@formaplas.com.br www.formaplas.com.br Garden Cerri 19 3024-3382 Rio Claro – SP www.gardencerri.com.br Gesso Italia 19 99789-3009 Piracicaba – SP italiags@terra.com.br www.gessoitalia.com.br Gesso Milano 19 3041-0083 Piracicaba – SP gessomilano@gmail.com GM7 19 3251-4742 contato@gm7.com.br www.gm7.com.br Grupo HSS 19 2534-2440 / 3433-2080 Piracicaba – SP contato@hopess.com.br

COLABORADORES

Grupo Pizzinatto 19 2106-7233 Piracicaba – SP contato@grupopizzinatto.com.br www.grupopizzinatto.com.br

Nalessio Madeiras 19 3412-1212 Piracicaba – SP marketing@nalessio.com.br www.nalessio.com.br

Teknodomus Automação 19 3035-6872 / 3035-4500 Piracicaba – SP contato@teknodomus.com.br www.teknodomus.com.br

HunterDouglas – Luxaflex 0800-147-148 São Paulo – SP luxaflexatendimento.br@hdlao. com www.hunterdouglas.com.br

Nazatto Móveis 19 3433-3536 Piracicaba – SP hzzatto@uol.com.br

Timboril by Lindenberg 19 3421-1235 Piracicaba – SP www.lindenbergtimboril.com.br

Plano 3 19 3427-2410 Piracicaba – SP contato@planotres.com.br www.planotres.com.br

Trio by Lindenberg 19 3434-4986 Piracicaba – SP www.triobylindenberg.com.br

Imobiliária Junqueira 19 2105-4444 Piracicaba – SP junqueira@imobiliariajunqueira. com.br www.imobiliariajunqueira.com.br Living Conceito em Decoração 19 3422-9090 Piracicaba – SP carolina@living.net.br www.living.net.br Lukscolor Tintas www.lukscolor.com.br Mariclaudia 19 3437-3333 Piracicaba – SP www.mariclaudia.com.br MBM Escritório de Ideias 19 3371-5944 Piracicaba – SP contato@mbmideias.com.br www.mbmideias.com.br Móveis M.M. 19 3411-9714 Piracicaba – SP moveismm@terra.com.br Multimagem 19 3434-2753 / 3434-6897 Piracicaba – SP MZM Construtora www.mzm.com.br

Porto Mármore 19 3585-3542 Porto Ferreira – SP portomarmore@terra.com.br www.portomarmore.com.br Rosana Zaia Gesso 19 3042-5550 / 99838-9819 Piracicaba – SP contato@rosanazaiagesso.com.br www.rosanazaiagesso.com.br SCA Piracicaba 19 3371-2000 Piracicaba – SP fpigato@scapiracicaba.com.br www.sca.com.br Spazio Pisos e Revestimentos 19 3301-0992 Piracicaba – SP spazio@spazionet.com.br www.spazionet.com.br Supricel Construtora www.supricelconstrutora.com.br TecPrag 19 3229-0777 Campinas – SP www.tecprag.com.br

Uliana Lar e Construção 19 3437-3737 Piracicaba – SP www.grupouliana.com.br Ulishop 19 2534-3333 Piracicaba – SP ulishop@ulishop.com.br www.ulishop.com.br Verde Total 19 3422-8912 Piracicaba – SP verdetotal@verdetotal.com.br www.verdetotal.com.br Via Rosa Porcelanato 19 3429-7000 Piracicaba – SP viarosaporcelanato@viarosa.com. br www.viarosa.com.br Villa Sucrèrie 19 3421-0907 / 3421-5909 Piracicaba – SP Virtuali Internet 19 3435-2422 Piracicaba – SP info@virtuali.com.br www.virtuali.com.br

173

wpcriativa.com

Bons ares nos trazem a Piracicaba.

www.quempensamorabem.com.br

Imagem Ilustra va

Há mais de 17 anos no mercado, a MZM se orgulha de estar sempre ao lado de quem acredita e ajuda o nosso país a crescer. Assim, chegamos até Piracicaba, município que alcança hoje um dos maiores PIBs do Brasil e alto Índice de Desenvolvimento Humano, além de ser um impo ante centro cultural da região. Sem dúvida, uma cidade encantadora, em constante crescimento, focada na qualidade de vida de seus moradores. E a MZM vem fazer pa e de tudo isso. Agradecemos a opo unidade de trazer à cidade nosso novo empreendimento e poder acompanhar de pe o a evolução de Piracicaba.

Aqui, o desenvolvimento não para, e é nesse clima que chegamos.

www.mzm.com.br

Laminaflex Cortinas Persianas e Toldos

w w w. d e a p e r s i a n a s . c o m . b r

Persianas e cortinas motorizadas Papel de parede Rolô Romana Painel Cortinas Persianas

Rua Prudente de Moraes, 1.279 - Bairro Alto - Piracicaba - 19.2532.2024 deadecoracoes@gmail.com

Talheres e utensílios devidamente bem organizados

Melhor aproveitamento de espaço

Material das áreas úmidas 100% à prova d’água

Mais facilidade ao separar materiais recicláveis

Sensor que ilumina o espaço interno quando a porta é aberta,

Madeira mais espessa para maior durabilidade

CAMPINAS www.elgincampinas.com.br (tour 360º) Rua Maria Monteiro, 1576 Cambuí - Campinas - SP Tel.: (19) 3294-2503

Tecnologia e conforto para os momentos de descanso

60

anos

www.elginmd.com.br

Melhor organização e localização dos objetos