www.metrovaartha.co.in
æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP©´s»¡\|ms @F°x§¶ ¶Ã¡V ™´sμÙ∂R V
2©´sVLi¿¡ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ μk∂ORPQáV:™´sVLiμR∂NRPXxtsÒ Q
Æ™sVμR∂N`P,AgRi£qÌs31(AL`iFs©±sFs): ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ @F°x§¶¶¶Ã¡V ¤Õ¡[™´s¨s gRi¤«¡*Õfi NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´sLS=lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV . BLiμR∂VNRPV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ©y∏R∂VNRPVáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. @©´sıμR∂™´sVV¯Õ˝ÿ ≠s≤T∂ F°™y÷¡=©´s {qs™´sWLi˙μ≥∂R ©y∏R∂VNRPVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gji @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áV GLSˆ»¡∏R∂W˘NRP xmsLixmsNSá @LiaSá\|ms ™´s¬ø¡[Ë B ¡˜LiμR∂VáV, xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ry™´sVLRixqs˘LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VNRPV¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLiμy™´sV¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. BLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Æ™s[V ªRΩgji©´s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V©´sV FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ |ms»Ì¡NRPVLi≤y ©y»¡NSáV A≤R∂Vª][LiμR∂¨s ’¡¤«¡zms —¡Õ˝ÿ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ¡V¿¡ËlLi≤Ô∂T ¬ø¡FyˆLRiV.
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
ã¨OѨÙ\˜:8
\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 31 (AL`iFs©±sFs):DμR∂˘™´sWá}msLRiVª][ ¡≤R∂VgRiV, ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá©´sV ≠sμR∂˘NRPV, ryμyLRifl· “¡≠sªy¨sNTP μR∂WLRiLi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiLi»¡W Fs™´sW¯LkiˆFs£qs ™´s˘™´srÛyxmsNRP @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ™´sVLiμR∂NRPXxtsÒ Q™s´ Wμj∂gRi ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ {qs™´sWLi˙μR∂Vá\|ms ™´sVLi≤T∂ xms≤ÔyLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW {qs™´sWLi˙μR∂Õ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı FyhRiaSáá ¡Liμ`∂, ALÌik zqs xqsÆ™sV¯Ã¡©´sV ALiμ][Œ¡œ ©´sá ©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ áV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yı™´sV©yıLRiV. ZNP[™´sáLi |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVáV, D©´sıªRΩ ™´sLÊSáV øR¡μR∂V™´soNRPVÆ©s[ \|ms#˚Æ™s[…fi NSL][ˆlLi[…fi FyhRi aSáá©´sV ™´sW˙ªRΩLi ¨sLji*xmsn VıLigS ©´s≤R∂VxmsoNRPVLi»¡W F°ªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá©´sV ™´sVWzqs Æ™s[∏R∂V≤R∂Li Æ™s©´sVNRP |msμÙR∂ NRPV˙»¡ μygji DLiμR∂©yıLRiV.
ã¨OzHõ:254
Z_ç@~ü:„HÀã¨∂i ã¨∞Éσ~å=Ù
01.09. 2013 Pk"å~°O
¿ÑrÅ∞:4 "≥Å:~°∂.2–00
N]©´srygRiVªRΩV©´sı ALiμ][Œ¡œ ©´sáV
LSxtsÌ Q˚ xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ©´sV N][LiR VªRΩW NRP≤R∂xms AL`iÌ Q= NRPŒÿaSá Æ\ ™sVμy©´sLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqs\Æ™sVNRP˘gRiLÍiR ©´s xqsÀ≥¡œ Õ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V ¤«¡Li≤y©´sV ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©s´ ı xqs\Æ™sVNS˘™yμR∂VáV
«¡gRi©±s μk∂ORPQ À≥¡œ gRiıLi ¬ø¡[zqs©´s Æ\™sμR∂V˘Ã¡V \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ , AgR i x q Ì s V 31 (AL` i Fs©± s Fs):LSuÌ y ˚¨sı x q s\ Æ ™ sVNR P ˘LigS DLiøyáLi»¡W gRiªRΩ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS μk∂ORPQáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ AL][ g R i ˘Li OU P Qfl” · LiøR ¡ ≤R ∂ Liª][ ¨s™± s V= \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáV ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS μk∂ORPQ©´sV À≥¡œ gRiıLi ¬ø¡[zqs Æ\™sμR∂˘ }qs™´sáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. xqsLjigÊS 1.30gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N][LÌRiV AÆ μ ∂[ a SáV, \ ¤ « ¡Ã¡V @μ≥ j ∂ NSLR i Vá xqsWøR¡©´sáƙs[VLRiNRPV ¨s™±sV=Q\Æ™sμR∂V˘Ã¡V H≠s xms˝n Qp˘LiVV≤`∂= FsNTP‰Li¬ø¡[ xms¨s¨s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. «¡gRi©±s AL][giR ˘Li ORPQfl·ORPQflÿ¨sNTP OUPQfl·” xqsVÚLiμR∂©´sı ™yLR i Ú Ã ¡ª][ ¨s™± s V= ˙FyLiªR Ω Li @Liªy D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ \Æ™sFsry=L`iFyLÌki Æ©s[ªRΩáV, NSLRi˘NRPLRiÚáV ªRΩLRi÷¡LS™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s @μR ∂ Vx m so ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤y¨sNR P À≥ ÿ Lk i gSÆ © s[
˙aRP≠sVLiøy÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ zqs’¡H N][LÌRiV DμR∂∏R∂VÆ™s[V «¡gRi©±s À≥ÿLRi˘ À≥ÿLRiºΩNTP A∏R ∂ V©´ s ™´ s μÙ R ∂ x q s•¶¶¶∏R ∂ VNR P VLS÷¡gS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Liª][ N][LÌRiV DªRΩLÚ iR V*á©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s AÆ™sV©´sV F°÷d¡xqsVáV, \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáV Õ‹[xms÷¡NTP xmsLizmsLiøyLRiV. AÆ™sV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı xmsμj∂ xmsμj∂}§¶¶¶©´sV ¨s≠sVuyá ªRΩLS*ªRΩ Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡V «¡gRi©±sNRPV ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS H≠sxmn˝sQp˘LiVV≤`∂= FsNTP‰Li¬ø¡[ xms¨s¨s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V xm˝sp˘LiVV≤`∂= FsNTP‰©´s ªRΩLS*ªRΩ NSryÚ AL][gRi˘Li NRPVμR∂V»¡ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, ™´ s VW≤R ∂ V L][ « ¡ŸÃ¡V ¿¡NT P ªR Ω =©´ s V ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS @Liμj∂Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ x m spLj i Ú g S N][ à ¡VNR P VÆ © s[ μ j ∂ ¬ ø ¡x m sˆgR i áLi @¨s\Æ™sμR∂V˘Ã¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. Æ\ ™sμR∂˘Li ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sVLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı NSLRi˘NRPLRiÚáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s A©´sLiμR∂Liª][
ZNP[LjiLiªRΩáV N]≤R∂VªRΩW \¤«¡«¡gRi©±s @Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©y ¿¡NTPªRΩ= ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ FyLÌki Æ©s[ªRΩáV, NSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[ A©´sLiμR∂Li Æ™s÷˝¡≠sLRiVr°ÚLiμj∂.
Æ©s[…¡” ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ gRiVLi»¡WLRiV,AgRi£qÌs31(AL`iFs©±sFs): …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Aμj∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı AªRΩ¯g_ LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩNRPV «¡©´s xqs≠dsVNRPLRifl· ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV A FyLÌik Æ©s[ªΩR áNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 1©´s gRiVLRi«ÿá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s F~LiμR∂VgRiá ™´sμÙR∂ AªR Ω ¯g_LR i ™´ s ∏R ∂ W˙ªR Ω ©´ s V øR ¡ Li˙μR ∂ Àÿ ¡V ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRiV. @NRP‰≤R∂ ©´sVLi¿¡ $gRi©´sL`i, gS™´sWáFy≤R∂V, ©´s≤T∂NRPV≤T∂, gRiVLRi «ÿá ≠dsVμR∂VgS μy¬ ø ¡[ x m s÷˝ ¡ ¬ ø ¡[ L R i VNR P V¨s LS˙ºΩNT P @NR P ‰≤R ∂ ¡xqs¬ø¡[ryÚLiR V. @¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ ¡xqsV=áV, ÕÿLkiáV, ˙…ÿNÌRPQL˝RiÕ‹[ «¡©y¨sı ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV ¨sLÒRiLiVVLi øyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s HμR∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ ALRiV L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V 247 NTP.≠dsV. Æ™s[VLRi ∏R∂W˙ªRΩ rygRi©´sVLiμj∂. AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ LRiW…fi ™´sW˘£msª][Fy»¡V «¡©y¨sı ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR Li ©´sVLi¿¡
HμR∂V Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP ªRΩgÊRiNRPVLi≤y «¡©y¨sı ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡ ©´sNRPV μyLjiºdΩzqs©´s xmsLjiflÿ™´sWá©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡}msˆLiμR∂VNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ˙xmsºΩÚFy…”¡ xmsoÕ˝ÿLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. 2™´s æªΩ[μk∂©´s ≠dsLSxmsoLRiLi, ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·xms÷˝¡, zms≤R∂VgRiVLSŒœ¡˛; N]Li≤R∂Æ™sW≤R∂V, Æ©s™´sV÷¡xmsoLji ≠dsVμR∂VgS ©´sNRPLjiNRPÃ˝¡V ¬ø¡[LRiVNRPV¨s LS˙ºΩNTP @NRP‰≤R∂ ¡xqs¬ø¡[ryÚLRiV. 3™´s æªΩ[μk∂©´s B¨sÆ™sV»˝¡, DxmsˆÃ¡Fy≤R∂V, ¡÷¡¤«¡[xms÷˝¡, μ≥∂R ÷¡◊¡FyŒœ¡˛ ≠dsVμR∂VgS qx sæªΩÚ©s´ mx s÷˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s FyNSáFy≤R∂V, lLiLi»¡FyŒœ¡˛, |msμR∂NRPWLRiFy≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s {msxqsFy≤R∂V, ∏R∂V˙LRiÀÿ¤Õ¡Li ≠dsVμR∂VgS ˙N][xqsWLRiV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s LS˙ºΩNTP @NRP‰Æ≤∂[ ¡xqs ¬ø¡[ryÚLRiV. 4™´s æªΩ[μ∂k ©´s Æ™s[áWˆLRiV, @øR¡ËLi}ms»¡, ¿¡gRiVLRiVFy≤R∂V, N][gRiLi…”¡™yLjiFy¤Õ¡Li, LRiV˙μR∂™´sLRiLi, JLRi*NRPÃ˝¡V, ™´sp»¡VNRPWLRiV, ¡∏R∂V˘™´sLRiLi, ™´sVV©´sg][≤R∂V,
«¡⁄xmsp≤T∂ ≠dsVμR∂gS |msμR∂NRPWLRiFy≤R∂V ¬ø¡[LRiVNRPV¨s LS˙ºΩNTP @NRP‰≤R∂ ¡xqs ¬ø¡[ryÚLRiV. 5™´s æªΩ[μk∂©´s @ ¡˜LS«¡ŸFy¤ Õ ¡Li, 75ªyŒœ ¡ ®˛LR i V, ÷¡LigSxmsoLRiLi, @™´sVLS™´sºΩ, ©´sLRiVNRPVŒœ¡˛Fy≤R∂V, FsLi˙≤yLiVV, ¤Õ¡[™´s˝V¤Õ¡Ã¡ ≠dsVμR∂VgS ªy≤T∂N]Li≤R∂ ¨sπ ∏ ∂W«¡NR P ™´ s LÊ R i x m sLj i μ≥ j ∂ Õ‹[ ¨ s Æ ™ sWªR Ω ≤R ∂ NR P , gRiV≤T∂xmsp≤T∂, ™´sVVNS‰™´sVá, ¤À¡[«ÿª`ΩxmsoLRiLi, Fy™´sVVáFy≤R∂V ≠dsVμR∂VgS LSÆ™sá ¬ø¡[LRiVNRPV¨s LS˙ºΩNTP @NRP‰≤R∂ ¡xqs¬ø¡[ryÚLRiV. 6™´s æªΩ[μk∂©´s ™´sVLiμR∂Fy≤R∂V, ¡Li≤yLRiVxms÷˝¡, gRiLjiNRPFy≤R∂V, F~Æ©sıNRPÃ˝¡V, ªy≤T∂N]Li≤R∂, LS∏R∂Vxmsp≤T∂, ™´sVLiμR∂≤R∂Li, H©´s™Ø[áV ≠dsVμR∂VgS ™´sVLigRiŒœ¡gjiLji ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR mx sLjiμ≥∂j Õ‹[¨s NRPVLRigRiÃ˝¡V, ¨s≤R∂™´sV˙LRiV, ¤À¡[ªΩR mx sp≤T∂, Àÿxmsp“¡©´sgRiL`i, ©´s™´soáWLRiV ≠dsVμR∂VgS ™´sVLigRiŒœ¡gjiLji ¬ø¡[LRiVNRPV¨s LS˙ºΩNTP @NRP‰≤R∂ ¡xqs ¬ø¡[ryÚLiR ¨s ˙xmsºΩÚFy…”¡ xmsoÕ˝ÿLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡©´s xqs≠dsVNRPLRifl· ¬ø¡[zqs NSLi˙lgi£qs μR∂VLkiıºΩ¨s FsLi≤R∂gRi≤R∂ªy™´sV©yıLRiV.
≠saS≈¡—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ xmsLjiLRiORPQfl· Æ™s[μj∂NRPÕ‹[ ˙xmsxqsLigjixqsVÚ©´sı xmsLRiNSá ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i
\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 31 (AL`iFs©±sFs) :LSx t Ì s Q˚≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s ©´ s V ™´ s ˘ºΩlLi[ N T P x q sWÚ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV 32™´sL][«¡⁄ N]©´srygSLiVV.DμR∂XªRΩªRΩ©´sV |msLiøyLRiV. À≥ÿLki ™´ s W©´ s ™´ s •¶¶¶LSá©´ s V ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. áORPQgRiŒÿLRiË©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. À≥ÿLki xqsμR∂xqsV=áV NRPW≤y L][«¡ŸN][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS, aRP¨s™yLRiLi NRP≤R∂xms x m s»Ì ¡ fl·LiÕ‹[ ¬ ø ¡[ x m s…Ì ÿ LR i V. x q sμR ∂ x q sV= qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS F°÷d¡qx sVáV ˙…ÿzmsn N`P ALiORPQá©´sV ≠sμ≥∂j LiøyLRiV. AL`iÌ Q= NRPŒÿaSá Æ\ ™sVμy©´sLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V áORPQá™´sVLiμj∂ª][ xqs\Æ™sVNRP˘ gRiLÍRi©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLji*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV @»¡V \Æ™sxmsoÆ™s¤Õ˝¡[ LRix§¶¶¶μyLRiVá©´sV ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV. ™´sVVŒ˝œ¡NRPLi¬ø¡Ã¡VÆ™s[zqs @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. F°÷d¡qx sVá ™´s˘™´s •¶¶¶LRiLi\|ms xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáV ºdΩ˙™´sLigS ¨sLRixqs©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi, Fs{qsˆ NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i Vá©´ s V FsNR P ‰≤T ∂ NR P NR P ‰Æ ≤ ∂[ @≤Ô R ∂ VNR P V©yıLR i V. $NSNR P VŒœ ¡ Li —¡Õ˝ ÿ |\ ms≤T∂’≥¡d ™´sV™´sLRiLi ©´sVLi¿¡ BøyËxmsoLRiLi ™´sLRiNRPV 16™´ s ©´ s Li ¡L` i «ÿºd Ω ∏R ∂ V LR i x § ¶¶¶μyLj i \ | ms xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V áORPQá ™´sVLiμj∂ª][ À≥ÿLki ™´ s W©´ s ™´ s •¶¶¶LR i Li ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. ≠saS≈¡x m s»¡ıLiÕ‹[ lLiLi≤][ L ][ « ¡ŸNR P W≤y A…‹[Æ\≤∂Q˚™´sL˝iR qx sÆ™sV¯ N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR ∂ VL]‰Li»¡V©yıLR i V. x m s»Ì ¡ fl·LiÕ‹[ ¨ s 30Æ™s[áA…‹[áV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. xmsLRi™y≤R∂ Õ‹[|\ qsªRΩLi A…‹[á ¡Liμ`∂ N]©´srygRiVª][Liμj∂. Fsá™´sVLi¿¡÷¡Õ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yá©´sV ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV @≤Ô∂R VNRPV ©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙…ÿzmsn N`P xqsÛ Li’¡Li¿¡Liμj∂. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs≠sV¯gR i ©´ s WL` i Õ‹[ áOR P QgR i ŒÿLR i Ë©´ s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠saS≈¡Õ‹[¨s —¡—¡|§¶¶¶ø` ¡ Ax q sVx m s˙ºΩ A™´ s LR i fl·Õ‹[ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV @™´s}§¶¶¶Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsWÚ |mns˝ NUP=áV |ms»Ì¡ ≤y¨sı {qsLji∏R∂V£qsgS Àÿ≠sxqsWÚ Ax q sVx m s˙ºΩ x q sWx m sLj i Li¤ … ¡LiÆ ≤ ∂Li…fi Æ™sWx§¶¶¶©±sLS™´so qx s\Æ™sVNRP˘ ™yμR∂VáNRPV ™yLjiıLig`i BøyËLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV BÕÿ
æªΩáLigSfl·\|ms B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡©´sV Æ™s©´sNPT ‰ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ˙xmsxqsNTPÚ ¤Õ¡[μR∂V:™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶ ¶©±s LS«¡™´sVLi˙≤T∂,AgRiq£ sÌ 31(AL`iFs©±sFs): ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li @©´sVxqsLjixqsVÚ©s´ ı Æ\™s≈¡Lji ™´ s Ã˝ ¡ Æ © s[ { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Õ‹[ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV ¬ ø ¡lLi[ g S∏R ∂ V¨s æ ª ΩáVgR i VÆ μ ∂[ a R P Li FyLÌ k i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V, zqs¨ds ©´s»¡V≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ D™´sV¯≤T∂ LS«¡μ≥y¨s @LiVVæªΩ[ Fs™´sLjiNUP @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ªy™´sVV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡©´sV Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ˙xmsxqsNTPÚ ¤Õ¡[μR∂¨s ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤T∂ ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩ NRPW≤y N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s, μy¨s\|ms Æ™s©´sNTP‰ ªRΩlgÙi[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s aRP¨s™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ @©yıLRiV. ªy™´sVV æªΩáLigSfl·\|ms ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë AlLi[ Œ ˝ œ ¡ ™´ s oª][ L iμR ∂ ¨s, @x m sˆV≤R ∂ V ¤ Õ ¡[ ¨ s @À≥¡œ ˘LiªRΩLSáV BxmsˆV≤R∂V FsLiμR∂VNRPV ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ™´sVNRPV ˙}ms™´sW, {qs™´sWLi˙μ≥R∂\|ms N][xms™´sVW ¤Õ¡[μ∂R ¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáV NRPW≤y ªRΩ™´sVNRPV lLiLi≤R∂V NRPŒ˝œ¡ ÕÿLi…”¡™´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sÕ‹[ lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáNRPV xqs™´sV©y˘∏R∂VLi «¡LRigSá©´sıÆμ∂[ ªRΩ™´sV DÆμ∂Ù a[ PR ˘™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Dμ][ ˘ gSáV, ¨d s Œ˝ œ ¡ ß, \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ BLRiV ˙FyLiªyáNRPV NRPW≤y x q s™´ s V©y˘∏R ∂ VLi «¡LR i gSá¨s A∏R ∂ V©´ s @©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌik ¨s Æμ∂ ¡˜ ºdΩ}qs NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ ÿ gR i LigSÆ © s[ ªR Ω ™´ s V\ | ms ≠s™´ s VLR i +áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.
¬ø¡[∏∂R V≤y¨sı ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsVÚ©yı©´s¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™y…”¡¨s ª]ágjiLiøyá¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ªyÆ©s[ ª]ágj i ryÚ © ´ s ¨s |§¶¶¶øR ¡ ËLj i LiøyLR i V. |m˝sLRiNSLÔRiVáV, Àÿ˘©´sL˝RiV ˙xmsμR∂Lji+xqsWÚ AxqsVxms˙ºΩ A™´sLRifl·Õ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[}qsÚ øR¡»Ì¡xmsLRiLigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s NR P W≤y |§¶¶¶øR ¡ ËLj i LiøyLR i V. μk ∂ Liª][ xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fiª][ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ™ygji*™yμy¨sNTP μj∂gSLRiV. N]LiªRΩ D˙μj∂NRPÚ mx sLjizqsÛ æªΩ[ Æ©sáN]Liμj∂. $NSNRPVŒœ¡Li ¤«¡Fszqs —¡Õ˝ÿ ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨s™´s*≤R∂Liª][ FyhRiaSááNRPV ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V |qsá™´so ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. LS∏R∂Vá{qs™´sV ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi ¡Liμ`∂ Fy…”¡r°ÚLiμj∂. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALÌkizqs ¡Liμ`∂ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV N][…”¡ 20áORPQá LRiWFy∏R∂Vá©´sxtÌsQLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s @μ≥∂j NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ºΩLRiV™´spL`iÕ‹[ áOR P QgR i ŒÿLR i Ë©´ s NSLR i ˘˙NR P ™´ s W¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV xqsæªΩÚ©s´ xms÷˝¡Õ‹[ 500≠d s V»¡L˝ R i «ÿºd Ω ∏R ∂ V x m sªyNR P Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ≤T∂F°Õ˝‹[ 1350 ¡xqsV=áV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ ¤\«¡ÕfiÀ≥¡œ L][ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[¨s Fs£qsZNP ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡Õ‹[ ≠sμy˘LÛiR Vá ALiμ][Œ¡œ ©´sáV N]©´ s rygj i x q sVÚ © yıLR i V. ¿¡ªR Ω WÚ L R i V —¡Õ˝ ÿ ™´sVμR∂©´sxms÷˝¡Õ‹[ ™´sVW≤][L][«¡Ÿ uy«¡•¶¶¶©±s FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ N]©´srygjiLiμj∂. DFyμy˘∏R∂VVá Lji¤Õ¡[μ∂k ORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[ DFyμ≥y˘∏R∂V ¤«¡Fszqs Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ z q sZNPÀÿ ¡V Aμ≥ R ∂ *LR i ˘LiÕ‹[ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ ÿ Õ‹[ 19™´ s L][ « ¡⁄ ALÌ k i z q s x q sÆ ™ sV¯ N]©´ s rygj i Liμj ∂ . FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ x q sVlLi[ £ t sQ
lLiLi≤][L][«¡Ÿ ªRΩ©´s FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV N]©´sry gjiLiøyLRiV. ˙xmsNSaRPLi, ™´sWLS‰xmsoLRiLiáՋ[ LS˘÷d¡Ã¡V ™´sW©´s™´s•¶¶¶LSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ ˙¤…¡«¡LkiÕ˝‹[ 284 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂W LiVV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS xmsoL][z§¶¶¶ªRΩVáV ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s Õ˝ ‹ [ FyÕÊ ‹ Li»¡VLi≤R ∂ ≤R ∂ Liª][ NSLRi˘˙NRP™´sWáV, mx sp«¡Ã¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ©ygSLÍRiV©´s ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡Õ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Vá xqsÀ≥¡œ ©´sV ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøR ¡ gS ≠s«¡∏R ∂ V™y≤R ∂ FsLiz m s ágRi≤R∂Fy…”¡ FyÕÊ‹©yıLRiV. Àÿxms»˝¡Õ‹[ NTPLSflÿ μR∂VΔÿflÿá∏R∂V«¡™´sW©´sVáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. æªΩ©y÷¡Õ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω Dμ][˘gRiVáV xqs™´sWÆ™s[aRP# \Æ™sV DμR∂˘™´sW¨sı DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ™´sÆ\ ©s «¡LiORPQ©s± ™´sμÙ∂R Æ\ ™szqszms NSLRi˘NRPLRiÚáV ¨sLS•¶¶¶LRiμk∂ORPQáV ¬ø¡[aSLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xqsLRi*™´sVªRΩ ˙FyLÛiR ©´sáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´s©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s FyLRi*ºdΩxmso LR i LiÕ‹[ lLiLi≤][ L][ « ¡Ÿ NR P W≤y ¡Liμ` ∂ Fy…”¡qx sVÚ©yıLRiV. N]ªRΩ}Ú ms»¡ ™y»¡L`i»¡˘LiN`P ™´sμÙ∂R L][ ≤ Ô R ∂ V\ | msÆ © s[ \ | ms# ˚ Æ ™ s[ … fi FyhR i aSáá ≠sμy˘LÛiR VáNRPV DFyμy˘∏R∂VVáV FyhSáV ¬ø¡FyˆLRiV. ≠saS≈¡—¡Õ˝ÿ @©´sNSxms÷˝¡Õ‹[ Æ©s[≤∂R V ¡Liμ`∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Fs¨dsÍ Já μk∂ORPQáV 19™´sL][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LiR VNRPV©yıLiVV, NRPzqsLiN][»¡Õ‹[ ¡V÷˝ ¡ Àÿ ¡V Aμ≥ R ∂ *LR i ˘LiÕ‹[ μk ∂ OR P QáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. Fs£qsLS∏R∂V™´sLRiLi ˙xmsμ≥y©´s L][≤∂RÔ V\|ms ≠sμy˘LÛiR VáV Dμ][˘gRiVáV ¤\À¡hSLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ ˙…ÿzmsn N`PNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. ªRΩLi¤À¡©´sgRiW≤T∂Õ‹[¨s ALi«¡Æ©s[∏∂R V ry*≠sV Æμ∂[™s´ rÛy©´sLiÕ‹[ Æ\ ™szqszms NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V «¡gRi©±s AL][giR ˘Li NRPVμR∂V»¡ xms≤yá¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ryNTPlLi[™´so ™´ s VLR i NR P Õ‹[ μ][ ’ d ¡ áV ™´ s Li…ÿ ™yLR i Vˆ
¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. «¡gRi©±sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ ™´sVVzqs˝ LiáV À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. GáWL`iÕ‹[ AŒ˝¡œ ©y¨s FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ \ZNPNRPáWL`iÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV gRiŒœ¡|mnsWxtsQ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ μk∂ORPQáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. NRPLRiWıÕfi NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi ©´sVLi¿¡ xmsLRiVgRiVxmsLiÆμ∂Li F°…‘¡¨s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. N]≤R∂V™´sVWL`iÕ‹[ |msLiVVLi»¡L`i= Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. ©´ s Liμj ∂ N]»¡W‰L` i Õ‹[ æ ª ΩáVgR i VÆ μ ∂[ a SFyLÌ k i À≥ ÿ Lk i LS˘÷d ¡ ¨sLR i *z § ¶¶¶Li¿¡Liμj ∂ . \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ Õ‹[ xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R , æªΩáLigSflÿ Dμ][˘gRiVáV F°…ÿF°…‘¡gS ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. FsÕÿLi…”¡ @™yLiøR ¡ ¨d s ∏R ∂ V x q sLix m n s V»¡©´ s áV ø][ » ¡V¬ ø ¡[ x q sVN][ N R P VLi≤y DLiÆ ≤ ∂[ L iμR ∂ VNR P V F°÷d¡xqsVáV À≥ÿLkigS Æ™sVVx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li \|§¶¶¶Æ™s[ \|ms ™´sW©´s™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ FyÕÊ ‹ ©´ s ı ™´ s W“¡ ™´ s VLi˙ºΩ μR ∂ LS¯©´ s ˙x m sryμR ∂ LS™´ s o©´ s V FyLÌ k i NRPLi≤R∂V™yºdΩ}qs∏R∂Wá©´sı ¤«¡FszqsÆ©s[ªRΩáV x q s}qs≠sVLS @©´ s ≤R ∂ LiÕ‹[ ™ygj i *™yμR ∂ Li N]©´srygjiLiμj∂. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s @©´sVøR¡LRiVáV NRPW≤y LRiLigRiLiÕ‹[ μj∂gji ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩá\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. CxmnsV»¡©´sª][ D˙μj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sáN]Liμj∂. gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ALÌkizqs HNSxqs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @LÙRi©´sgRiı ˙xmsμR∂LRi+©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLi —¡Õ˝ ÿ Õ‹[ x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ DμR ∂ ˘™´ s VLiÕ‹[ FyÕÊ ‹ Æ © s[ L iμR ∂ VNR P V ™´ s ¿¡Ë©´ s FsLiz m s xqsV’¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂¨s ALiμ][á©´sNSLRiVáV @≤Ô∂R VNRPV©yıLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ÀÿáLS«¡Ÿ©´sV \|qsªRΩLi ALiμ][á©´sNSLRiVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.
ágRi≤R∂Fy…”¡¨s @≤Ô∂R VNRPV©´sı ≠sμy˘LÛiR VáV gRiVLi»¡WLRiV, AgRixqÌsV 31 (AL`iFs©±sFs): gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ©ygSLÍRiV©´s ∏R ∂ VW¨s™´ s Lj i +…‘ ¡ Õ‹[ «¡Lj i lgi[ x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ qx sμR∂qx sV=Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s ≠s«¡∏R∂V ™y≤R∂ FsLizms ágRi≤R∂Fy…”¡¨s ≠sμy˘LÛRiVáV @≤Ô∂R VNRPV©yıLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs AÆ ™ sWμj ∂ Lix m s¬ ø ¡[ x q sVNR P V ©yıNR P Æ © s[ ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡Õ‹[NTP @≤R∂VgRiV |ms…Ìÿá¨s ≠sμy˘LÛRiVáV, @μy˘xmsNRP, @μy˘xmsZNP[ªRΩLRi z q s ¡˜Liμj ∂ ≤T ∂ ™´ s WLi≤` ∂ ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Liª][ INRP‰ryLjigS ’¡ªRΩÚLRiF°™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ ágRi≤R∂Fy…”¡ ™´sLi\æªΩLiμj∂. @xmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Õ‹[¨sNTP LS¨s™´s*™´sV¨s ™ygji*™yμy¨sNTP μj∂gSLRiV. A∏R∂V©´sNRPV @≤ÔR∂LigS ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. g][Àÿ˘N`P g][Àÿ˘N`P @Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. x q s\ Æ ™ sVNS˘Li˙μ≥ R ∂ NR P V ¬ ø ¡Liμj ∂ ©´ s FsLiz m sáV, ™´ s VLi˙ªR Ω VáV LS“¡©y™´ s WáV ¬ ø ¡[ a SZNP[ LS™yá©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™yLji ™yμR∂©´s©´sV FsLizms N]…Ì¡” FylLi[aSLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ™´sV J»˝¡V @™´sxqsLRiLi @™´ s oªyLiVV NS ¡¤ … Ì ¡ [ LS“¡©y™´ s W ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li¤Õ¡[μ∂R ¨s ©´søR¡Ë¬ø¡}msˆ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV ágRi≤R∂Fy…”¡. @LiVVæªΩ[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y Õ‹[xms÷¡NTP LS¨s™´s*™´sV©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVá ALiμ≥][Œœ¡©´sÕ‹[ ágRi≤R∂Fy…”¡¨s @≤Ô R ∂ VNR P VLi»¡V©yıLR i ¨s æ ª ΩáVx q sVNR P V©´ s ı NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPV áV, NSLRi˘NRPLRiÚáª][ ∏R ∂ VW¨s™´ s Lj i +…‘ ¡ NT P ¬ ø ¡[ L R i VN][ ™ ´ s ≤R ∂ Liª][ BLRiV™´sLÊSá ™´sVμ≥∂R ˘ mx sn VL<iR fl· ø][»¡V¬ø¡[qx sVNRPVLiμj∂. μk∂Liª][ D˙μj∂ NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVáV ∏R∂VW¨s™´sLji+»¡Õ‹[¨s N˝RPÀfi NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. LRi™´sVfl· ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩLiÕ‹[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s ágRi≤R∂Fy…”¡ Æ©s[≤R∂V FsLiμR ∂ VNR P V @Õÿ ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Li ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ¨s ¨sáμk∂aSLRiV. LS“¡©y™´sWáV ˙xmsx§¶¶¶xqs©´sLigS
™´sWLjiF°∏R∂W∏R∂V¨s, ™y…”¡¨s AÆ™sWμj∂Lixms ¬ ø ¡[ x q sVNR P V©yıZNP[ Õ‹[ x m s÷¡NT P ºdΩxqsVNRPV™´sryÚ™s´ V©yıLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáV Fs™´ s \ l Li©y GFyLÌ k i @LiVV©y x q slLi[ xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Liª][Æ©s[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs AÆ ™ sWμj ∂ Lix m s ¬ ø ¡[ x q sVNR P V©yıZNP[ ™yLj i ¨s ©´s™´sVV¯ªy™´sV©yıLRiV. ©´sLiμR∂™´sVWLji §x ¶¶¶LjiNRPXxtsÒ Q LS“¡©y™´sW AÆ™sWμj∂Lixms ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s, @Õÿlgi[ FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙F~|mnsxqsL`i x§¶¶¶Lji ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS“¡©y™´sW ¤Õ¡[≈¡©´sV {qsˆNRPL`iNRPV Æ©s[LiR VgS @Liμj∂}qsÚ INRP‰ L][«¡ŸÕ‹[ AÆ™sWμj∂ryÚLRi©yıLRiV. zmsáV™´s¨s }msLRiLi…ÿ¨sNTP FsLiμR∂VNRPV ™´søyËLRi¨s ™yLRiV ágRi≤R∂Fy…”¡¨s ¨sáμk∂aSLRiV. ˙ ¡•¶¶¶¯xqsÚQ˚Li @Li»¡W ™´sVL][ryLji Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sZNP[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. {qsˆNRPL`i FnyLS¯…fiÕ‹[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs DμR∂˘™´sVLiÕ‹[NTP LS™yá©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV Fs™´sLji xqsLi{msn VÀÿ™´sLi @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs AÆ ™ sWμj ∂ Lix m s ¬ ø ¡[ x q sVNR P VLi¤ … ¡[ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s AgjiF°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. xmsμR∂™´soáNRPV,FyLÌik áNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ™´s}qsÚ Æ©s[≤R∂V ˙xms«¡Ã¡V gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ x§¶¶¶ªRΩVÚNRPV¨s lgi÷¡zmsryÚLRi©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ©yá‰Ã¡ μ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. xmsμj∂¨s≠sVuyáV Fny˘NRP÷d¡Ì N˝PR ÀfiÕ‹[ NRPWLRiVË©´sı A∏R∂V©´s ºΩLjigji LS™´ s ≤R ∂ Liª][ ™´ s VL][ r yLj i ¨s©yμyáV |ms˙¤…¡[gSLiVV. F°÷d¡xqsVáV |msμÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV. D˙μj∂NRPÚªRΩ©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV ágRi≤R∂Fy…”¡¨s @lLi£qÌs ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ©ygSLÍiR V©´s ≠s˙gRi§x ¶¶¶Li ™´sμÙ∂R ≠sμy˘LÛiR Váª][ Fy¤…¡[ NRPWLRiV˨s ™yLji¨s IzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS“¡©y™´sW¤Õ¡[ NSμR∂V LS«¡NUP∏R∂WáƩs[ ™´sμR∂VáVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙ∂R LigS D©yı©´s©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV xmsμR∂™´soáV
™´sVV≈¡˘Li NSÆ©s[NSμR∂¨s, LSxtsÌ Q˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yáƩs[Æμ∂[ ªRΩ©´s ˙xmsμ≥y©´s DÆμ∂Ù a[ PR ˘™´sV©yıLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s ¤ « ¡Fsz q s ©y∏R ∂ VNR P V≤R ∂ V ™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ VªR Ω W {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @LiμR∂LRiW NRPW≤y ª][NPR ™´sVV≤T∂øyLRi¨s, ZNP[™s´ áLi ágRi≤R∂Fy…”¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Liª][ NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yıLRi©yıLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡¨s Æ™s[μ∂j NRP ™´sμÙ∂R NRPV ºdΩxqsVNRPVF°μy™´sV¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂V©´s©´sV |\ qsªRΩLi ≠sVgRiªy™yLRiV ™´s˘ºΩlLi[NPT LiøyLRiV. L][aPR ∏R∂V˘ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Li Æμ∂[©s´ ©yıLRiV. μk∂¨sNTP ágRi≤R∂Fy…”¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ALRiVÆ©sááVgS ¬ø¡xmsˆVªRΩWÆ©s[ D©yı™´sV ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ D©yıLi NS ¡¤…Ì¡[ @≤Ô∂R VNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. Æ©s[≤∂R V NSLi˙lgi£qs, ’¡¤«¡zmsáV NRPázqs ’¡Ã˝¡V |ms…Ì¡” AÆ™sWμj∂Lixms ¬ø¡[ryÚ∏∂R V©yıLRiV. LS“¡©y™´sWáV ˙xmsμy©´sLi NSμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩLS*ªRΩ LS«¡NUP∏R∂Wá ©´sVLi¬ø¡[ aSaRP*ªRΩLigS ªRΩxmsˆV NRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ALiμ][Œœ¡©´s©´sV FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ≠s¨szmsxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. μR∂∏R∂V¬ø¡[zqs @LÛiR Li ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. AL][«¡Ÿ FyLÌkiÕ‹[ ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[aS™´sV ©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ªRΩVáV ∏R∂W\¤À≥¡aSªRΩLi Æ™s©´sNTP‰ ™´søyËLRi©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ FyºΩNRP™´sVLiμj∂¨s GNRP˙ªy…”¡|\ msNTP ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi…fi©´sV A}msLiμR∂VNRPV ˙xmsºΩINRP‰{qs™´sWLi˙μR∂ FsLizmsáV, ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV IºΩÚ≤∂T ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. ™´sVL][ ©yáVgR i V Æ © sááFy»¡V ™´ s W˙ªR Ω Æ ™ s[ V xmsμR∂™´soáVLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. AªRΩLS*ªRΩ G≠sV DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV A}msLiμR∂VNRPV ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yı©´s¨s BLiμR∂VÕ‹[ G™´sW˙ªRΩLi Æ™s©´sNTP‰ F°©´s©yıLRiV. μk∂Liª][ DμR∂˘™´sVNSLRiVáV ágRi≤R∂Fy…”¡¨s Æ™s[μj∂NRP™´sμÙR∂NRPV ºdΩxqsVZNPÕ˝ÿLRiV.
2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
Pk"å~°O,ÃãÑà Oì |~ü01, 2013
"≥∞„\’"å~°Î
¨s™±sV= ™´sμÙ∂R ™´sVL][ryLji D˙μj∂NRPªÚ ΩR ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O Pk"å~°O,01 ÃãÃÑOì |~ü 2013
≠sÆμ∂[bPd Æ™sW«¡Ÿ ªRΩgÊij LiøR¡VNRPVLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ gRi¤…¡Ì NRP‰¤Õ¡[Li..! ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯§x ¶¶¶©±szqsLig`i FyL˝iR Æ™sVLi…fi ˙xmsNRP»¡©´s øR¡WaSNRP LRiWFyLiVV ¡NRP‰¿¡NRP‰≤y¨sNTP gRiá NSLRiflÿá©´sV ˙xms«¡Ã¡V æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. NRP©´sVNRP BxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Ã¡V ªRΩORPQfl· NRPLRi™Ú s´ ˘LigS N]¨sı xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[}qsÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s, LRiWFyLiVV μy©´sLiªRΩ»¡ @Æμ∂[ ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. \Æ™sμR∂V˘≤T∂gS ªy©´sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂ ¬ø¡[ry©´s¨s, ≤yNÌPR L`igS ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @μj∂ ¡Ã¡xms≤yáLi¤…¡[ μy¨sNTP N]¨sı …ÿ¨sNRPV‰Ã¡V @™´sxqsLRiLi. @≠s ˙xms«¡Ã¡VgS @LiμR∂LRiW Fy…”¡Liøy÷¡. ™´sVVLiμR∂VgS ¡LigSLRiLi N]©´sVg][Œ¡œ˝ ©´sV A}ms∏R∂W÷¡. Fs™´sLRiV NRPW≤y ¡LigSLRiLi μ≥∂R LjiLiøR¡™´sμÙ∂R V. ¡LigSLRiLi ¡μR∂VáV BªRΩ≤Ú ∂T ¤Õ¡[μy LSgji N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏∂R W÷¡. ¤Õ¡[μ∂R Li¤…¡[ ™´sWÆ©s[∏∂R W÷¡. @Õÿlgi[ BLiN][ ˙xmsμ≥y©´sÆ\ ™sV©´sμj∂ |ms˙…‹[áV, ≤U∂—¡Õfi, gS˘£qs ™y≤R∂NRPLi A}ms∏R∂W÷¡. ™yx§¶¶¶©yáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂V. B™´s¨dsı ªRΩORPQfl·Li @™´sVáV ¬ø¡[}qsÚ LRiWFyLiVVNTP N]LiªRΩ EzmsLjiF°zqs©´s™yŒ˝œ¡Li @™´soªyLiVV. ¨s«ÿ¨sNTP B™´s¨dsı ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡}msˆ ¡μR∂VáV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Æ™s[V ¬ø¡[π∏∂VøR¡VË. μj∂gRiV™´sVªRΩVá\|ms ALiORPQáV |ms≤T∂æªΩ[ LRiWFyLiVV μyLjiNTP ™´sxqsVÚLiμj∂. ≠sÆμ∂[bdP ™´sxqsVÚ™´soá μj∂gRiV™´sVºΩ¨s ªRΩgÊjiLiøy÷¡. xqs*Æμ∂[bdP ™´sxqsVÚ™´soá ™y≤R∂NRPLi |msLiøy÷¡. Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ Æ©sºdΩÚ ©Ø[LiR V Æ™sVVªRΩVÚNPR VLi»¡V©yı ≠s©´sNRPVLi≤y Fs£msn ≤T∂HáNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ BxmsˆV≤R∂V ™´sV©´s LRiWFyLiVV¨s ™´sV©´s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ¤Õ¡[NPR VLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μj∂gRiV™´sVªRΩVáV B ¡˜≤T∂ ™´sVV ¡˜≤T∂gS |msLi¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li, ≠sÆμ∂[bPd ™´sxqsVÚ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi |msLRigRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sV©´s ALÛij NRP ™´s˘™´sxqsÛ ¿¡©yı’≥¡©´sıLi @™´soªRΩVLiμ][©s´ ı NRP¨dsxqs xmsLji«Ïÿ©´sLi ¤Õ¡[NPR VLi≤y ALÛij NRPÆ™s[ªΩR ÃÚ ¡V Fyá©´s rygjixqsVÚ©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsWøR¡©´sáV, ¿¡…ÿ‰Ã¡V ¬ø¡}msˆ ¡μR∂VáV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li GºΩÕ‹[ D©´sı xms©´sVá©´sV ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰LRi‰ ¬ø¡[∏∂R VμR∂V. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ≠sÆμ∂[aSáNRPV N][xmsLi ™´s¬ø¡[Ë xms©´sVáV ¬ø¡[π∏∂VVμÙ∂R V. xqs ¡V˜Ã¡V, F¢≤R∂L˝iR V, ≤T∂π∏∂WÆ≤∂Li≤˝∂R V, Æ™sW\¤À¡Õfi=, ™yx§¶¶¶©yáV, BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ @Æ©s[NSÆ©s[NRP ™´sxqsVÚ™´soáV ≠sÆμ∂[aSá ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ @™´soªRΩV©yıLiVV. qx s*Æμ∂[bPd DªRΩˆªRΩVÚá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡NRPVLi≤y, ¬ø¡[ºΩ™´sXªRΩVÚá©´sV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NRPágji©´s μR∂VzqÛsºΩNTP Æ©s[…”¡ FyáNRPV¤Õ¡[ NSLRifl·Li. C ™´sW˙ªRΩLi NRPW≤y ˙gRiz§¶¶¶LiøR¡NRPVLi≤y ˙gS≠dsVfl· ALÛij NRP ™´s˘™´sxqsÛ ©´sV ¿¡©yı’≥¡©´sıLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ B™yŒœ¡ LRiWFyLiVV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ F°…‘¡¨s FsμR∂VL][‰™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. ™´sWlLi‰…fi ™´sW∏R∂W«ÿáLiÕ‹[ xms≤Ô∂R ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*μ≥∂j Æ©s[ªΩR áV ≠sÆμ∂[aSáNRPV @©´sVNRPWá\Æ™sV©´s ¨sLÒiR ∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NRPáVgRiVªRΩV©´sı μR∂VxtsQˆLjiflÿ™´sWá©´sV Bxmsˆ…”¡NUP ™´sV©´s FyáNRPVáV ˙gRiz§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li. BÆ™s[≠ds ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs xqsLiO][QÀ¡œ≥ LiÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂≤y¨sNTP gRiá NSLRiflÿá\|ms Æμ∂[aPR ˙xms«¡Ã¡NRPV G ™´sW˙ªRΩLi ≠saS*xqsLi NRP÷¡gjiLiøR¡ ¤Õ¡[NPR F°∏R∂WLRiV. ™y©´s Æμ∂[™s´ o≤R∂V NRPLRiVfl”·Liøy≤R∂V NRP©´sVNRP ALÛij NRP ™´s˘™´sxqsÛ xmsoLi«¡ŸNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV D©yı∏R∂VÆ©s[ INRP‰ ™´sW»¡ ªRΩxmsˆ BLiZNP[μ∂j ©´s™´sV¯ ¡VμÙ∂j gS ¤Õ¡[μ∂R V. ˙xmsμ≥y¨sgS zms≠s ©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so ™´sμÙ∂R Æ©s[…¡” ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯§x ¶¶¶©±s zqsLig`i ALÛij NRP ™´sVLi˙ºΩgS qx sLRi◊d¡NRPLRifl·©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡, A ªRΩLRiV™yªRΩ NSáLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨sgS N]©´srygRiVªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V μR∂VLRiLiμ≥∂R VLRiV\Æ≤∂©´s zms≠s ªRΩ©´s ™´sp˘x§¶¶¶Li, μR∂WLRiμR∂XztsÌ Qª][ ºdΩqx sVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂Wá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ©y…”¡ ALÛij NRP ™´sVLi˙ºΩgS ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s @™´sVáV ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆV≤R∂V zms≠sNRPV©´sı LS«¡NUP∏R∂V xqsLiNRPáˆLi BxmsˆV≤R∂V N]LRi™´s≤T∂LiμR∂©´s™´søR¡VË. @LiμR∂VNRPV ªy«ÿ xqsLiO][QÀ¡œ≥ #Æ™s[V Dμyx§¶¶¶LRifl·gS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. ª]≠sV¯Æμ∂[Œ¡œ ߲gS ∏R∂VW{msG Fyá©´s rygRiVªRΩV©´sıμj∂. @LiVV©y ALÛij NRP ™´s˘™´sxqsÛ |\ ms xqsLi«ÿLiVV{tsQ BøR¡VËNRPVÆ©s[ xmsLjizqsÛ ºΩ FsLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂Æ©s[μ∂j AÕ‹[¿¡LiøR¡ ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá©´sV ©´s™´sVV¯NRPV©´sı Æμ∂[aRP# Æ™s[V\Æμ∂©y ÀÿgRiVxms≤T∂Liμy? @©´sı AÕ‹[ø¡R ©´s ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y ªRΩáVxmsoáV ÀÿL˝S æªΩLRi™´s≤R∂Liª][ À‹NRP‰ À‹[LS˝ xms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ™y…”¡ ≠dsVμR∂ À≥¡œ L][ry |ms»Ì¡VN][NPR W≤R∂μR∂¨s ALÛij NRPÆ™s[ªΩR Ú @LiVV©´s ˙xmsμ≥y¨sNTP æªΩ÷¡∏R∂V¨sμj∂ NSμR∂V. @LiVV©y FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[aSLRi©´sıμj∂ A∏R∂V©´s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ¤Õ¡[¨s xms¨s @©´sıμj∂ @LÛiR Li ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi FsxmsˆV≤R∂W BLiªRΩgS DLi≤R∂™´so. D©yı @¨sı Æμ∂[aSá\|ms©y DLi≤y÷¡. BLiªRΩ |msμÙ∂R Æμ∂[aPR LiÕ‹[ ˙xmsºΩNRPWá xmsn ÷¡ªyáV B¬ø¡[Ëμj∂gS D©yı∏R∂VLi¤…¡[ ™´sV©´s xmso©yμj∂ gRi…Ì¡” gS ¤Õ¡[μ∂R Æ©s[ ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. ˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı NSLRiflÿáV xmsLjibdP÷¡}qsÚ ¡LigSLRiLi ,™´sVV≤T∂ øR¡™´sVVLRiV μj∂gRiV™´sVªRΩVá À≥ÿLRiLi NRPW≤y FsNRPV‰Q\Æ™sLiμj∂. B…‘¡™´sá À‹gÊRiV μj∂gRiV™´sVºΩ À≥ÿLRiLi NRPW≤y |msLjigjiLiμj∂. ™´sVL][Æ\ ™sxmso ™´sVV≤T∂ B©´sV™´sVV FsgRiV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[™s´ ¨s ˙xmsμ≥y¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. BLiμR∂VNRPV ≠sLRiVgRiV≤R∂VgS ¡LigSLRiLi\|ms ™y˘Æ™sWx§¶¶¶Li ªRΩgÊij LiøR¡VN][™yá¨s, |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi DªRΩˆªRΩVÚá©´sV F~μR∂VxmsogS ™y≤yá¨s, FsgRiV™´sVªRΩVá |msLixmso©´sNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ¡LigSLRiLi\|ms ™y˘Æ™sWx§¶¶¶Liª][ N]©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV F~μR∂Vxmso©´sV ¡LigSLRiLi\|ms |ms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N]©´sVg][Œ¡œ˝ ß |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. BμR∂Liªy NRPW≤y xqsLS‰L`i ¨sL˝iR ORPQ ˘Li NSNRP ™´sVL][…¡” NSμR∂V. ¡LigSLS¨sNTP ≤T∂™´sWLi≤`∂ ªRΩgÊSáLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V @LiμR∂VNRPV ªRΩgÊiR »Ì¡VgS DLi≤y÷¡. |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi DªRΩˆªRΩVÚá©´sV F~μR∂VxmsogS ™y≤R∂VN][™s´ ≤R∂Li NRPW≤y ™´s˘QQNPT gÚ iR ªRΩLigS NRP©yı, xqsLirÛygRiªRΩLigS ºdΩxqsVN][™s´ ázqs©´s øR¡LRi˘. Dμyx§¶¶¶LRifl·NRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* LRiLigRiLiÕ‹[ LRi™yflÿ©´sV ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ™yx§¶¶¶©yá\|ms Aμ≥yLRixms≤R∂≤R∂Li ªRΩgÊiR VªRΩVLiμj∂. BNRP μj∂gRiV™´sVªRΩVá©´sV ªRΩgÊij LiøR¡VNRPV¨s FsgRiV™´sVªRΩVáV |msLi¬ø¡[ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂ ™´sp˘x§¶¶¶Æ™s[V DLi¤…¡[ C ALÛij NRP μR∂VzqsÛ ºΩ FsLiμR∂VNRPV GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂? FsgRiV™´sVºΩ μj∂gRiV™´sVªRΩVá ™´sVμ≥∂R ˘ F~LiªRΩ©´s DLi≤yáƩs[ ˙Fy¥R∂≠sVNRP @™´sgSx§¶¶¶©´s ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ ¤Õ¡[μ∂R ©´s≤y¨sNTP BLiªRΩNRP©yı ¨sμR∂LRi+©´sLi DLi≤R∂μR∂V. ≠sÆμ∂[bPd |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá μy*LSÆ©s[ NRPlLiLi»¡V @N_Li…fi Õ‹[»¡V ºdΩLRiVËN][™´s≤R∂™´sVÆ©s[ AÕ‹[øR¡©´s ≠s≤R∂©y≤T∂, ˙gS≠dsVfl· ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs©´sV ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡. ≠sÆμ∂[bdP ™´sxqsVÚ™´soá ™y≤R∂NRPLi\|ms ALiORPQáV ≠sμ≥j∂Li¿¡ xqs*Æμ∂[bdP ™´sxqsVÚ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. FsgRiV™´sVºΩ μj∂gRiV™´sVªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sVªRΩVá˘Li DLiÆ≤∂[ ALÛij NRP ≠sμ≥y©yáV ryμ≥∂j Liøyá¨s, ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS ALÛij NRP ™´s˘™´sxqsÛ ©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙyáƩs[ ˙Fy¥R∂≠sVNRP áORPQQ˘Li DLi¤…¡[, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @»¡V™´sLi…”¡ ™´sp˘x§¶¶¶Li LRiWF~Liμj∂Li¿¡ @™´sVáV ¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆ ˙xmsxqsVÚªΩR xqsLiORPQÀÿ≥ ¨sı gRi¤…¡Ì NRP‰¤Õ¡[Li. @Õÿlgi[ À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`Ω ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs©´sV ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[Li. ALÛjiNRP μj∂gÊRi«ÿáV ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i, ¿¡μR∂Li ¡LRiLi, LRiLigRiLS«¡©±s, ™´sWLi¤…¡N`PzqsLig`i Ax§¶˝ ¶¶®™y÷¡∏R∂W, μR∂V™´sp*LRiV xqsVÀÿ˜LS™´so, LRixmsn VVLS™±sV áV ªRΩ™´sV øR¡μR∂≠s©´s øR¡μR∂V™´soáNRP©´sı ˙gS≠dsVfl· ALÛij NRP ™´s˘™´sxqsÛ ©´sV @LÛiR Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™´sVxqsáVNRPVLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ gRiLi≤R∂Li ©´sVLi¿¡ gRi¤…Ì¡NRP‰¤Õ¡[™´sV¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡.
xqsLRiˆLiøR¡VáNRPV Æ©s[≤∂R V @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV= ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,AgRi£qÌs31(AL`iFs©±sFs): —¡Õ˝ÿÕ‹[ B…‘¡™´sá lgiáVF~Liμj∂©´s xqsLRiˆLiøR¡VáNRPV Aμj∂™yLRiLi @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[aP` xmsxqsVxmso l\ LiªRΩVá xqsLixmsn VLi ©y∏R∂VNRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. B…‘¡™´sá xqsLRiˆLiøR¡VáVgS ™´sVV≈¡˘LigS FsNRPV‰™´s aSªRΩLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ∏R∂VV™´sNRPVáV Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. ˙gS™´sWá @’≥¡™´sXμÙj∂\|msÆ©s[ Æμ∂[aRP @’≥¡™´sXμÙj∂ Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏∂R W¨sı μR∂XztsÌ QÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s Aμj∂™yLRiLi ALRiW¯L`i ™´sVLi≤R∂áLi @LÊiR VÕfi ˙gS™´sVLiÕ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C xqsμR∂xqsV=NRPV NSNRPºdΩ∏R∂V ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ ˙F~|mnsxqsL`igS xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs©´s ™´sVVLRi◊d¡™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i C xqsμR∂xqsV=NRPV ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ xqsLRiˆLiøR¡VáNRPV ™yLji Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV, @μ≥j∂NSLSáV, ≠sμ≥R∂VáV, æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡xmsˆ©´sV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV.
\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 31 (AL`iFs©±sFs) :æ ª ΩáLigSflÿNR P V ™´ s ˘ºΩlLi[ N R P LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Æ\™sFs£qs «¡gRi©±s©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V ¨s™±sV= ©´sVLi¿¡ {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s J∏R∂VV ¤«¡[Fszqs Æ©s[ªΩR áV ≠sμy˘LÛiR VáV ALiμ][Œ¡œ ©´sNRPV μj ∂ gSLR i V. ¨s™± s V= Ax q sVx m s˙ºΩ¨s ™´ s VV»Ì ¡ ≤T ∂ LiøyLR i V. «¡gR i ©± s ¿¡NT P ªR Ω = F~LiμR∂VªRΩV©´sı ˙…ÿ™´sWZNP[L`i |qsLi»¡L`i ™´sμÙR∂ J∏R∂VV ¤«¡Fszqs ≠sμy˘LÛRiVáV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ªRΩLRi÷¡ ™´s¿¡Ë ¨s©yμyáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. ¨s™±sV=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©´sLji=Lig`i ≠sμy˘LÛiR VáV NRPW≤y ≠sμy˘LÛiR VáNRPV ™´sVμÙ∂R ºΩøyËLRiV. C≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı Æ\ ™szqszms NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V N]LiμR∂LRiV LS™´s≤R∂Liª][ BLRiV™´sLÊSáV F°…ÿF°…‘¡gS ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. F°÷d¡xqsVáV ÀÿLki FsªRΩVÚ©´s ¡Liμ][ ¡xqsVÚ DLi≤R∂≤R∂Liª][ BLRiV™´sLÊSá©´sV F°÷d¡xqsVáV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. AxqsVxms˙ºΩ Õ‹[ ˙…ÿ™´sWZNP[Li` |qsLi»¡L`iNRPV @ºΩ ˙xms™´sWμR∂NRPLRi\Æ™sV©´s ™yLji¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi D©´sıLiμR∂V©´s BNRP‰≤R∂ ALiμ][Œ¡œ ©´s xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂¨s F°÷d¡xqsVáV ™yLjiLi¿¡©y NRPW≤y J∏R∂VV ¤«¡Fszqs, …”¡¤«¡Fszqs NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V ≠s¨szmsLi¿¡N][NRPVLi≤yÆ©s[ «¡gRi©±s g][Àÿ˘N`P @Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ ø ¡[ a SLR i V. AxqsVxms˙ºΩÕ‹[xms÷¡NTP N]LiμR∂LRiV ≠sμy˘LÛRiVáV NRPW≤y μR∂WxqsVNRPVLS™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV øyNR P øR ¡ NR P ˘LigS ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i Li¿¡ ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVá©´sV ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS @lLi£qsÌ ¬ ø ¡[ a SLR i V. x q sV™´ s WLR i V gR i Li»¡NR P V\ | msgS
Ax q sVx m s˙ºΩÕ‹[ D˙μj ∂ NR P Ú ™yªy™´ s LR i fl·Li Æ©sáN]Liμj∂. «¡gRi©±sNRPV {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ Æ\ ™sμR∂˘Li ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ºdΩ•¶¶¶L`i ¤\ «¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s, gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Ã˝¡VgS øR¡LiøR¡Õfi gRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡V ™´sμÙR∂N][LÌRiVá ™´sμÙR∂ ©y©y LRiÀ≥œ¡xqs©´sV \Æ™szqszms Æ©s[ªΩR áV, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡Li xqsXztsÌ Qr°ÚLiμR∂¨s ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV AL][zmsLiøyLRiV. ºdΩ•¶¶¶L`i \ ¤ « ¡Ã¡VNR P V ªR Ω LR i ÷¡LiøyáLi»¡W ªR Ω ™´ s V
˙xms«¡Ã¡ xmsOSQ©s´ ¨sá™´sLi≤T∂ NRPLRiWıáV,AgRiq£ sÌ 31(AL`iFs©±sFs): ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáV ªRΩ™´sVNRPV xmsμR∂™´soáV ™´sVV≈¡˘™´sW? ˙xms«¡Ã¡V NS™yÕ‹[ æªΩ[áVËN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá xqsLixmsn VLi xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ˙xms«¡Ã¡ xmsOSQ©s´ ¨s÷¡¿¡ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R F°LS»¡LiÕ‹[ FyáVxmsLiøR¡VN][NPR F°æªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©s´ V N][Õ‹[ˆªyLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s ¨sLRi™´sμ≥∂j NRP Lji¤Õ¡[¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQáV 31™´s L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LSLiVV. rÛy¨sNRP $NRPXxtsÒ Q Æμ∂[™s´ LS∏R∂V ≠s˙gR i x § ¶¶¶Li ™´ s μÙ R ∂ ¬ ø ¡[ x m s…Ì ” ¡ ©´ s μk ∂ OR P QÕ‹[ ©y˘™yμR ∂ VáV,©y˘∏R ∂ VaS≈¡ Dμ][ ˘ gR i VáV FyÕÊ‹©yıLRiV.xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R N][xqsLi áORPQ xqsLiªRΩNSá }qsNRPLRifl·©´sV N]©´srygjiLiøyLRiV.
ALiμ][Œœ¡©´sáV DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPT @LiVV©´s «¡gRi©±sNRPV æ ª ΩáLigSflÿ Ax q sVx m s˙ºΩÕ‹[ ¿¡NT P ªR Ω = B™´s*™´sμÙ∂R ¨s ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVáV ÀÿLkigS ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë ™yx § ¶¶¶©yÕ˝ ‹ [ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i Vá©´ s V ºdΩxqsVZNPÃ˝¡≤R∂Liª][ gRiLi»¡©´sıLRi ªRΩLS*ªRΩ xmsLjizqsÛ ºΩ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,AgRiq£ sÌ 31(AL`iFs©±sFs): ™yLiVVμy xms≤Ô∂R ’¡B≤T∂ ™yL<ij NRP xmsLkiORPQáV |qs|mÌsLi ¡L`i @μR∂VxmsoÕ‹[NPT ™´s¿¡ËLiμj∂. 26 ©´sVLi¿¡ «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. ALiμ][Œ¡œ ©´sá NSLRifl·LigS ≠ds…”¡¨s ™´sV◊d¡˝ ™yLiVVμyÆ™s[aSLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. AgRi£qÌs 26©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s xmsLkiORPQáV xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ NRP≤R∂xms, AgRixqsÌ V 31 (AL`iFs©±sFs):xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Li FsLiªRΩºdΩ˙™´sLigS DLiμ][ øR¡WzmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLRixqs©´sáª][ ª]áVªRΩ |qs|mÌsLi ¡L`i ¡L`i 2NRPV ™yLiVVμy Æ™s[ryLRiV. DμR∂˘™´sWáV ªy™´sVV zqsμÙ∂R LigS D©yı™´sVLi»¡W NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ ¤«¡Fszqs Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ AL`iÌ Q= NRPŒÿaSáՋ[ ªRΩgÊiR NRPF°™´s»¡Liª][ ™´sV◊d¡˝ ≠ds…”¡¨s 26NRPV ™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚ NRPXuÒy ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ Lji—¡rÌy˚L`i aRP¨s™yLRiLi gRiLÍRi©´s xqsμR∂xqsV= ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚLi @LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ DªRΩLÚ iR V*÷¡øyËLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NRPŒÿaSá ≠sμy˘LÛiR VáV C ™´sWLRiVˆ©´sV gRi™´sV¨sLi¿¡ 26 aSLiºΩÀ≥¡œ ˙μR∂ªRΩá xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s gRiVLjiLÚ i¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV xqsÀ≥¡œ ©´sVLi¿¡ «¡Ljilgi[ xmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™yá¨s N][LSLRiV. «¡Ljilgi[ ˙xmsÆμ∂[aSá øR¡V»Ì¡W ™´sVVŒ˝¡œ NRPLi¬ø¡Ã¡V Æ™s[zqs xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ À≥ÿLkigS F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSá©´sV μj∂LizmsLiμj∂. μk∂Liª][ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ øR¡Wzqs©y NRPW≤y F°÷d¡xqsVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáV NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi, Fs{qsˆ NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV NRP≤R∂xms,AgRiq£ sÌ 31(AL`iFs©±sFs): π∏∂WgjiÆ™s[™s´ V©´s ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi ryıªRΩN][ªΩR LÚ iR ≠sμR∂˘NRPV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV qx s\Æ™sVNRP˘ ™yμR∂VáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV qx s™´sW∏R∂VªRΩLÚ i @∏R∂W˘LRiV. xqsLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ ©yáVg][ æªΩ[μ∂k ©´s N_¨s=÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLiR V. @LiVVÆμ∂[Œ¡œ˝ BLi…”¡˙lgi[¤…¡≤`∂ Aμj∂Õ‹[Æ©s[ ™yLji¨s F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVáNRPV ¡π∏∂W¤…¡NSıá—¡, ( ¡π∏∂WB©´sˆÈlLi[¯…”¡N`P=, FsL`iQÚ |\ qs©´sV= N][LiR V=áV, Àÿ˘øR¡VáL`i A£msn |\ mns©±s ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVá©´sV ºdΩ˙™´s ™ygji*™yμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. INS©ØNRP μR∂aRPÕ‹[ D˙μj∂NRPLÚ igS AL`iÌ Q=, ≤T∂Fs%`¡Õ‹™´sW B©±s ¥j∂π∏∂[V»¡LRiV ALÌiR V= N][LiR V=áՋ[ ˙xmsÆ™s[aSáV ºdΩxqsVN]Li…ÿLRiV. NRPW≤y ™´sWLjiLiμj∂. xqs\Æ™sVNRP˘ gRiLÍiR ©´s xqsÀ≥¡œ ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ºdΩLRiVªy™´sV¨s ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV ≠sμy˘LÛiR VáV @¨sı LRiNSá @L>iR ªyxms˙ªyáª][, ™´sVW≤R∂V Fy£qsFn°LÌiR V\|qs«¡Ÿ Fn~…‹[áª][ •¶¶¶«¡LRiV F°÷d¡xqsVá©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚLi¤…¡[ FsÕÿ ¬ø¡[xms≤R∂VªyL][ øR¡WryÚ™s´ VLi»¡W F°÷d¡xqsVáV NRPW≤y NS™yá©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ≠sμy˘LRiVÚáV Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ ≠s™´sLSá©´sV øR¡WxqsVN][™s´ øR¡Ë©yıLRiV. ˙xmsºΩ|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsºΩ ™´s˘QQNTPÚ¨s ORPVQfl·Ò LigS ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi ¡Lig˝S, Fs{qsˆ NSLS˘Ã¡∏R∂Wá\Æ™sxmso Æ™s¤Õ¡˝ [ LRix§¶¶¶μyLRiVá©´sV |\ qsªRΩLi F°÷d¡xqsVáV ™´sVWzqs Æ™s[aSLRiV. F°÷d¡xqsVá ALiORPQáV ºdΩ˙™´sLigS ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 31(AL`iFs©±sFs): $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌPR VÕ‹[NPT 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ 4,421 DLi≤R∂≤R∂Liª][ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiV¤Õ¡[ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjixqsVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqsÀ≥¡œ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV FsgRiV™´s ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ™´sr°ÚLiμR∂¨s ˙Fy¤«¡NÌPR V GC æªΩ÷¡FyLRiV. «¡Ljilgi[ ˙xmsÆμ∂[aRPLi \Æ™sxmso ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiLiμR∂Lji¨s FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ @lLi£qÌs ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ¨sáNRP≤R∂gS DLiμj∂. xqsLRixqs*ºΩ NSáV™´s μy*LS 550 Gzqszms øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`ilLi≤Ô∂T ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW N]LiμR∂LRiV NS™yáƩs[ xmsoNSL˝iR V xqsXztsÌ QxqsVÚ©yıLRi¨s, NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. NSNRPºdΩ∏R∂V NSáV™´s μy*LS 50 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V, xqsÀ≥¡œ ©´sV ˙xmsaSLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][™s´ øR¡Ë©yıLRiV. |qs…fiÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂NTP Fs{qsˆ AÆμ∂[aSáV áOUPQQ¯NSáV™´s μy*LS 50 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ÷d¡ZNP[“¡ LRiWxmsLiÕ‹[ F°ªRΩVLiμR∂¨s «ÿLki¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. LRiW…fi=Õ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ALiORPQáV ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ˙Fy¤«¡NÌPR V xmspLjirÚ yÛ LiVV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 1,091 @≤R∂VgRiVáV NSgS aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLiNSáLi ™´sLRiNRPV 1,090.90 @≤R∂VgRiVá ¨dsLRiV, 89.76 …‘¡FsLi{qsá ¨dsLRiV DLiμj∂. gRiªRΩ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ˙xmsNRP…”¡Liøy™´sV©yıLRiV. xqsLi™´sªRΩ=LRiLi BÆμ∂[L][«¡Ÿ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ 1,062.20 @≤R∂VgRiVáV, 17.14 …‘¡FsLi{qsá ¨dsLRiV DLiμj∂.
26©´sVLi¿¡ ’d¡C≤U∂ ™yL<ij NRP xmsLkiORPQáV
NRP≤R∂xmsÕ‹[ D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqsÛ ªRΩVáV
{ms“¡ ˙xmsÆ™s[aSáNRPV 4©´s N_¨s=÷¡Lig`i
¨sáNRP≤R∂gS$LSLirygRiL`i ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li
|msLRiVgRiVªRΩV©´sı @Li»¡VL][gSáV
™´sVLi˙ªRΩVá ¨s™yxqs xqs™´sVVμy∏R∂VLiÕ‹[¨s NRPÕfi˜x§¶›£qsÕ‹[ æªΩáLigSfl· HNSxqs Æ©s[ªΩR áª][ xqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\ ™sV©´s ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶, ™´sVLi˙ªRΩVáV «ÿ©ylLi≤Ô∂T , ryLRi∏R∂V˘ , ≤U∂ZNP[ @LRiVfl·, FsÆ™sV¯÷d¡=áV ≤U∂Fs£qs, xtsQ≤∂UÔ L`i @÷d¡, ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ N][μ∂R Li≤R∂LSLi, Æμ∂[≠sd ˙xmsryμ`∂, ™´sV¤Õ¡˝ x[ms÷˝¡ áORPQ ¯∏R∂V˘, $¨s™y£qs g_≤`∂ ,≠shRiÕfi
Æ™s©´sVıF°»¡V ∏R∂W˙ªRΩgS }msLRiV|ms»Ì¡VN][™y÷¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 31 (AL`iFs©±sFs): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsVxmsLjiFyá©´s©´sV @Liμj∂xqsWÚ æªΩáVgRiV™yLji¨s ˙xmsxmsLiøR¡Æμ∂[aSÕ˝‹[ ©´sLi ¡L`i™´s ©±sgS ¨s÷¡zms©´s™´s˘QQNPT Ú ©´sLiμR∂™´sVWLji ªyLRiNRPLS ™´sWLS™´soNRPV Æ™s©´sVıF°»¡V F~≤T∂¿¡ gRiÆμ∂Ù Æ©sNTP‰©´s L][¤«¡[ Æ©s[≤R∂V {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩLi»¡W ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT Æ™sÕ˝ÿá¨s øR¡WxqsVÚ©s´ ı Àÿ ¡VNRPV NRP¨dsxqs LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªΩR gS @L>iR ªRΩÆ©s[ ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ¨s \ Æ ™ sFsry=L` i z q sz m s Dx m sÆ © s[ ª R Ω a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. ¨s™±sV=Õ‹[ AÆ™sV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVL][ryLji ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμj∂ ªRΩxmsˆ, ˙xms«¡Ã¡NRPV G™´sW˙ªRΩLi ÕÿÀ≥¡œ Li ¬ø¡[NPR WLRiμR∂©yı LRiV. 9 GŒ˝¡œ ß ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS xms¨s¬ø¡[aS©´s¨s g]xmsˆÃ¡V ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AFyLÌik Æ©s[ªΩR áV LSuÌy˚¨sı ≠s≤R∂g]¤…¡Ì L[ iμR∂VZNP[ A@©´sVÀ≥œ¡™y¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLiøyLS @¨s
FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. A©y≤R∂V æªΩáLigSflÿNRPV @©´sVNRPWáLigS B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ NRP¨dsxqsLi INRP‰™´sW\¤…¡©y {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡ gRiVLRiLi¿¡ }msL]‰©yıLS @¨s ¨sáμk∂aSLRiV. ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT Æ™s÷˝¡ GLi xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆVªyLRi¨s ¨sáμk∂aSLRiV. @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ L][aPR ∏R∂V˘ zqsFsLigS D©´sıxmsˆV≤R∂V F°…‘¡xms≤U∂ ™´sVLki æªΩáLigSflÿ\|ms ºd Ω LS¯fl·Li ≠d s VLR i V |ms≤R ∂ ªyLS ©´ s ©´ s Vı |ms»Ì¡™´sVLi…ÿLS@Li»¡W ¨sáμk∂zqsLiμj∂ Fs™´s*L][ gRiVLRiVÚ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. ¬ø¡[zqsLiμR∂LiªRΩ ¬ø¡[zqs ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂W˙ªRΩá }msLRiVª][ ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT ™´s}qsÚ ≈¡¿¡ËªR Ω LigS ¨sáμk ∂ ryÚ L R i ©yıLR i V. @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV. AL][gS˘¨sı NRPW≤y ¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ ˙x m s«¡Ã¡N][ x q sLi μk ∂ OR P QÕ‹[ Æ © s[ D©yıLR i ©yıLR i V. Fsz m sFs¨d Í s JáV Æ ™ s◊˝ ¡ @≤T∂gji©´sxmsˆV≤R∂V NRPW≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V GLi¬ ø ¡FyˆL][ INR P ryLj i
AÕ‹[ ¿ ¡LiøR ¡ VN][ ™ yá©yıLR i V. ªy©´ s V æªΩáLigSflÿNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı©´s¨s ¬ø¡zmsˆ ºΩzmsˆxmsLizmsLiμj∂ ™yxqsÚ™s´ Li NSμy @©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μR∂VáV ˙xmsºΩINRP‰Lji¨s LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs F°LS»¡LiÕ‹[NPT LS™yáLi»¡VLi¤…¡[ NRP¨dsxqsLi LS“¡©y™´sW NRPW≤y ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP A∏R∂V©´s ™´sV©´sxqsV= IxmsˆVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNTP ©y˘∏R∂VLi N][ x q sLi Fy»¡Vx m s≤R ∂ VªR Ω V©´ s ıμj ∂ ZNP[ ™ ´ s áLi \ Æ ™ sFsry=L` i z q sz m s INR P ‰¤ … ¡[ © ´ s ©yıLR i V. BLiªRΩNSáLi lLiLi≤R∂V ©yá‰Ã¡ μ][LRifl”·ª][ D©´sı Àÿ ¡V æªΩáLigSflÿÕ‹[ INRP‰{qs»¡V NRPW≤y ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ Æ\™szqszms μk∂ORPQáV ALiμ][Œ¡œ ©´sáª][ ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sVÆ™s[VNRPLi NS™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡∏R∂VLi xms»Ì¡VNRPVÆ©s[ ∏R∂W˙ªRΩLi»¡W μ]LigRi∏R∂W˙ªRΩNRPV ¡∏R ∂ VáV Æ μ ∂[ L S≤R ∂ ¨s a][ À ≥ ÿ ©ygj i lLi≤Ô T ∂ AL][zmsLiøyLRiV.
Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ FsLiμR∂VN][ xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[∏∂R W÷¡:FsLizms gRiVªyÚ ©´ s ÕÊ ‹ Li≤R ∂ , AgR i x q Ì s V 31 (AL` i Fs©± s Fs):˙x m sºΩx m sOR P QÆ © s[ ª R Ω gS D©´ s ı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V Aμj∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ Æ™s©´sVNRP @xqsáV DÆμ∂Ù a[ PR ˘Li G≠sV…‹[ æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li ¬ø¡[aSZNP[ ∏R∂W˙ªRΩ ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s ©´sÕÊ‹Li≤R∂ FsLizms gR i VªyÚ x q sV¤ Δ ¡[ L iμR ∂ L` i lLi≤Ô T ∂ x q sW…” ¡ gS ˙x m sbPıLiøyLR i V. ©´ s ÕÊ ‹ Li≤R ∂ Õ‹[ A∏R ∂ V©´ s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáƩs[ DÆμ∂Ù a[ PR ˘Liª][©y ¤Õ¡[NPR æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡∏R∂W˘NRP {qs™´sWLi˙μ≥∂R Vá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ xmsLjiLRiORPQfl· N][xqs™´sW ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y ª]áVªRΩ @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ ™´sVμÙ∂R ºΩ¿¡Ë©´s¤…¡˝ [ B¿¡Ë ZNP[Li˙μR∂Li FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sVLRiVxqs…”¡ L][¤«¡[ NSLi˙lgi£ q s, …” ¡ ≤T ∂ z m s FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ á©´ s V xqs≠dsVNRPLjiLi¿¡ LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[LiVVLi¿¡ @≤ÔR∂VNRPV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æ©s[≤R∂V NRPW≤y {qs™´sWLi˙μ≥∂R ALiμ][Œ¡œ ©´sÕ˝‹[ ©y˘∏R∂VLi
DLiμR∂¨s ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı Àÿ ¡V æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV xqs™´sVLÛjixqsVÚ©yıLS, ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSuÌy˚¨sı LS™´sfl· NSx t Ì s QLiÕÿ ¬ ø ¡[ z q s©´ s ™´ s V•¶¶¶ øR ¡ Lj i ˙ªR Ω ©´ s V ™´ s VW»¡gR i »Ì ¡ VNR P V©´ s ı ™´ s ˘QQNT P Ú g S ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLRi©yıLRiV. Æ©s[≤R∂V NRPW≤y {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ }msLRiVª][ ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™s÷˝¡ GLi ¬ø¡xmsoªyLRi©yıLRiV. B¿¡Ë©´s æªΩáLigSflÿ©´sV Axmsoªy©´s¨s •¶¶¶≠sV BryÚLS ¤Õ¡[NPR {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV À≥ÿLki Fy˘ZNP[—¡ æªΩ¿¡Ë @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡xmsoªy≤][ ¡z§¶¶¶LÊiR ªRΩLi ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. æªΩáLigSflÿÕ‹[ Dμ][˘gRiVá\|ms {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ FsLiμR∂VNRPV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV FyLÌ k i áV ©Ø[ L R i V ≠sx m sˆ≤R ∂ Li ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ¨s ˙x m sbPıLiøyLR i V. ZNP[ L i˙μR ∂ Li B¿¡Ë©´ s æªΩáLigSflÿ©´sV ry*gRiºΩLi¿¡©´s Àÿ ¡V ™´sVL][ryLji NRPxms»¡ NRPV˙»¡©´sV Æ™sÃ˝¡gRiZNP[‰LiμR∂VNRPV
™´sLRiLigRiÕfi, AgRixqÌsV 31 (AL`iFs©±sFs):˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLjiaRPVμR∂˘Li Fy…”¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sL<Sxmso ¨dsLRiV ¨s÷¡¿¡ @xmsLjiaRPV˙À≥¡œ ª][ μ][™s´ WáNRPV @™yxqsLigS ™´sWLji ˙xms«¡Ã¡V Æ≤∂Ligki, \Æ™sLRiÕfi {ms™´sL˝Riª][ ™´sVLiøy©y xms≤R∂VªRΩV©yı \Æ™s©´sLi\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP NRP¥R∂©´sLi. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ ©´sLRi=Li}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[¨s xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ {qs«¡©´sÕfi ™y˘μR∂VáV ≠s«¡XLi’¡xqsVÚ©yıLiVV. Æ≤∂Ligki, Æ\™sLRiÕfi {msn ™´sL˝iR ª][ xms¤Õ¡˝ áV ™´sVLiøR¡Li xms…ÌÿLiVV. ≠dsLjiNTP xqsNSáLiÕ‹[ Æ\ ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL][‰Li»¡V©yıLRiV. Δÿ©yxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s μ≥∂R LS¯LS™´so}ms»¡Õ‹[ BLi…”¡N][NPR LRiV ø]xmsˆV©´s Æ\™sLRiÕfi {msn ™´sL˝iR ª][ ÀÿμR∂ mx s≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ }msLRiVNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVá À≥¡œ ™´s©yáV D©yı NRPW≤y @LiμR∂VÕ‹[ Æ\ ™sμR∂˘Li ™´sW˙ªRΩLi @LiμR∂¨s ˙μyORPQgSÆ©s[ FsNRPV‰™´sgS D©yı∏R∂VLi¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ @¨szmsLi¿¡©y ™´sVV™´sW¯…”¡NTP ¨s«¡Li. øyÕÿ AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ zqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRP, zqs ¡˜Liμj∂ D©yı ™´sVLiμR∂VáV ¤Õ¡[NRP ©y©yªRΩLi…ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. FyLjiaRPVμR∂˘Li NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™y÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV @LiμR∂VN][xqsLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ FyLjiaRPVμR∂˘Li ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NSLji¯NRPVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VNRPVÆ©s[ aRPNTPÚÕ‹[ NRPW≤y xmsLiøyLiVVºdΩáV ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ «¡…”¡Ã¡LigS ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂Æ©s[μ∂j ™yxqsÚ™s´ Li. D©´sı INRPLjiμÙ∂R LRiV zqs ¡˜Liμj∂ZNP[ “¡ªyáV B¬ø¡[Ë xmsLjizqsÛ ºΩÕ‹[ xmsLiøyLiVVºdΩá ALÛij NRP xmsLjizqsÛ ºΩ @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ ™´sVLjiLiªRΩ «¡hjiáLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. FyLjiaRPVμR∂˘Li gRiWLjiË ˙gS≠dsVfl·VáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤y @μj∂NSLRiVáV xmspLjigÚ S ≠sxmsn áLi @∏R∂W˘LRiV. |\ ms#˚Æ™s…fi Æ\™sμR∂˘Li ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][¤Õ¡[NPR , rÛy¨sNRPLigS DLiÆ≤∂[ AL`iFsLizms Æ\™sμR∂V˘≤T∂ª][ Æ\ ™sμR∂˘Li ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™y˘μR∂VáV ˙xms ¡Ã¡VªRΩV©´sı Æ©sxmsμR∂˘LiÕ‹[ ªRΩORPQfl·Li xqsˆLiμj∂Liøy÷d¡=©´s \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡ Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoN][™´s≤R∂Liª][ L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ «¡*LRiLi, NUPŒ˝œ¡ß, ILi…”¡ ©ØxmsˆVáª][ ÀÿμR∂ xms≤R∂VªRΩV BLi…”¡ ™´sμÙ∂R Æ©s[ Æ\ ™sμR∂˘Li ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s rÛy¨sNRPVáV AÆ™s[μ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV.
2©´s xmsLRiNSáՋ[ ’¡¤«¡zms μk∂ORPQ ™´sLRiLigRiÕfi,AgRiq£ sÌ 31(AL`iFs©±sFs): xmsLRiNSá @™´sVLRiμ≥y™´sVLiÕ‹[ ’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPVáV {qs|§¶¶¶ø`¡ ≠sμy˘rygRiL`iLS™´so, ©ygRiLi «¡©yLÙiR ©±slLi≤Ô∂T ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ FyLÌik NTP xqsLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡©´s ©y∏R∂VNRPVáLiªy NRP÷¡zqs μk∂ORPQÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı @LiμR∂Lji μR∂XztsÌ QNPT ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿáƩs[Æμ∂[ áORPQ ˘™´sV¨s —¡Õ˝ÿ ’¡¤«¡zms @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Fs≤˝∂R @a][NP` lLi≤Ô∂T @©yıLRiV. @¨sı ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V FyLÌik áNRPV @ºdΩªRΩLigS FyÕÊ‹™yá¨s N][LSLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sÀ≥¡œ «¡©´s N][xqsLi gRi™´sLRiıL`i @|qsLi’d¡˝ ¨s xqsVxmsÚ ¬ø¡[ªΩR ©y™´sxqsÛ μy*LS xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sÀ≥œ¡«¡©´s, AxqsVÚáV, ™´s©´sLRiVá xmsLizmsfl‘· xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P @|qsLi’d˝¡¨s ªyªy‰÷¡NRPLigS xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s @©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı NRPX˙ºΩ™´sV DμR∂˘™´sVLi\|ms {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ™y˘≈¡˘Ã¡V •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂™´sV©yıLRiV. {qsGLi ªRΩ©´s Àÿμ≥∂R ©´sV ™yLji FyLÌik @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂W ™´sμÙ∂R ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. INRP‰ ˙FyLiªy¨sNTP ˙FyºΩ¨sμ≥∂R ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı A∏R∂V©´sNRPV {qsFsLigS N]©´srylgi[ x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV @≤ÔR∂VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©s´ ı C ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ 2©´s C μk∂ORPQNPR V xqsLiNRP÷¡ˆLiøy™´sV¨s @©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms≤T∂æªΩ[ ªRΩ™´sV «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌik ©y∏R∂VNRPVáV ¤À¡[xtsQLiR ªRΩVgS ™´sVμÙ∂R ºΩxqsVÚ©s´ ı»˝¡V xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.
øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms ≠s™´sVLRi+áV ™´sW©y÷¡
˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı≤R∂¨s xqsV¤Δ¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV @μ≥∂j uÌy©y¨sNTP B¿¡Ë©´s ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @©´sıμR∂™´sVV¯Õ˝ÿ ≠s≤T∂F°LiVV AºdΩ¯∏R∂VVÕ˝ÿ NRP÷¡zqs DLiμy™´sV¨s ™´sVL][ryLji N][LSLRiV.
¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 31(AL`iFs©±sFs): LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi @LiVV©´s …”¡≤T∂zms¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤y¨sZNP[ \Æ™sNSFy, …”¡AL`iFs£qs, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRi¨s …”¡≤T∂zms —¡Õ˝ÿ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V, FsÆ™sV¯÷d¡= ≠s.gRiLigSμ≥∂R L`i g_≤`∂ @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms¨s FsμR∂VLRiV‰Æ©s[ \Æμ≥∂LRi˘Li ¤Õ¡[NRP ¤Õ¡[¨sF°¨s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ALÌij NRPÕfi ™´sVW≤R∂V ˙xmsNSLRiLi ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s Æ\ ™sNSFy Æ©s[ªΩR áV ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV @LigkiNSLRiLi æªΩ÷¡zms ˙xmsxqsVÚªΩR Li μk∂ORPQNPR V μj∂gRi≤R∂LiÕ‹[ ALiªRΩLRi˘Æ™s[V≠sV»¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @LiªRΩLÊiR ªRΩLigS NSLi˙lgi£qsª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËN]¨s NSLi˙lgi£qs A≤T∂xqsVÚ©s´ ı ©y»¡NRP™´sV¨s AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsμ≥y¨s NRPáV™´s≤y¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLiÕ‹[ D©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NPR F°gS INRP ¨sLiμj∂ªRΩV¨s ªRΩ÷˝¡ @≤T∂gjiæªΩ[ Axmsn VÆ™s[Vxmsn Wá ≠dsVμR∂ NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ¨søyËLRiV. Bμj∂ FsÕÿ ryμ≥∂R ˘QÆ\ ™sVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @»¡V æªΩLSxqs, B»¡V Æ\™sNSFyáV NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LiR ªy∏R∂V¨s xqsˆxtsÌ QLigS æªΩáVxqsVÚLiμR∂©yıLRiV.
Pk"å~°O,ÃãÑà Oì |~ü01, 2013
Aμ≥yL`i |\ ms ALiμ][Œ¡œ ©´s ™´sμÙ∂R V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRi£qÌs31(AL`iFs©±sFs): Aμ≥yL`i ©´sÆ™sWμR∂V NS¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLjiNS™´sμÙR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶≠dsV BxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][¨s ™yLRiV Æ™sLi»¡Æ©s[ A∏R∂W ZNP[Li˙μyáNRPV Æ™s◊˝¡ }msL˝RiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Aμ≥yL`i ©´sÆ™sWμR∂V xms˙NTP∏R∂V 95aSªRΩLi xmspLRiÚLiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ≠sVgji÷¡©´s ™yLRiV ˙xmsxqsVÚªΩR Li Aμ≥yL`i ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Aμ≥yL`i ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı @©´sLiªRΩLRiLi ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV B¬ø¡[Ë C H≤U∂ xqsLi≈¡˘ DLi¤…¡[ μy¨s Aμ≥yLRiLigS ≠dsV}qs™y ZNP[Li˙μyáV, @LiªRΩLÍSá ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ Aμ≥yL`i qx sLi≈¡˘©´sV ˙zmsLi…fi ºdΩqx sVNRPVÆ©s[ r¢Ã¡À≥ÿ˘¨sı ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. 1 ©´sVLi¿¡ ©´sgRiμR∂V ¡μj∂÷d¡ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ ™´sV™´soªRΩV©yı ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[xmso ™yLji Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyNRPV Aμ≥yL`i xqsLi≈¡˘©´sV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjiNTP|\ qsªRΩLi LSLiVVºdΩ ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. Aμ≥yL`i ©´sÆ™sWμR∂V xms˙NTP∏R∂V ©´s≤R∂VxqsVÚLi≤R∂»¡Li, N]LiμR∂LRiV Aμ≥yL`i ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][NPR F°™´s≤R∂Li NSLRifl·LigS ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li NSáxmsLji≠sVºΩ @™´sNSaS¨sı NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ¤Õ¡[¨sF°¨s @F°x§¶¶¶Ã¡NRPV gRiV\lLi ALiμ][Œ¡œ ©´s xms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μ∂R ¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ©´sgRiμR∂V ¡μj∂÷d¡ xms¥R∂NS¨sı ™´sV÷¡≠s≤R∂ªRΩgS ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©´sı 35 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ NRPW≤y DLiμj∂. FsÕfi{ms“¡ gS˘£qs ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ™yLji Aμ≥yL`i xqsLi≈¡˘, Àÿ˘LiNRPV Δÿªy xqsLi≈¡˘, lLi[xtsQ©s± NSLÔiR V —¡LSN`P= ˙xmsªRΩVá©´sV xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ gS˘£qs G¤«¡¨ds=á ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ @LiμR∂¤«¡[∏∂R Wá¨s @μ≥∂j NSLRiVáV xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sLi»¡ gS˘£qs ¡VNTPLig`i ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı INRP…”¡, lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá ΔÿªyÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @Liμj∂Li¬ø¡[ LSLiVVºdΩ r~™´sVV¯ «¡™´sV @™´soªRΩVLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ BLiNS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][¨s ™yLjiNTP NRP¤Õ¡NÌPR L`i AÆμ∂[aSá ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ø][»¡˝ N]ªRΩgÚ S Aμ≥yL`i ©´sÆ™sWμR∂V ZNP[Li˙μyá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Aμ≥yL`i xqsLi≈¡˘ N][xqsLi BLiªRΩNRPV™´sVVLiÆμ∂[ Fn~…‹[ μj∂gji xqsLi≈¡˘Ã¡V LS¨s™yLRiV, @xqs¤Õ¡[ μj∂gRi¨s ™yLRiV, C ZNP[Li˙μyá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™y÷¡.
æªΩáLigSfl·©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[ NRPV˙»¡ : ’¡¤«¡zms Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 31(AL`iFs©±sFs): ™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl·©´sV @≤Ô∂R VN][™s´ ≤y¨sNTP {qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR áV ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı NRPV˙»¡Ã¡©´sV @≤Ô∂R VN][™yá¨s ’¡¤«¡zms mx s»Ì¡fl· @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V μj∂Æ©s[t£ sQ ™´sW…‹[÷¡∏R∂V @©yıLRiV. ≠s≠sμ≥∂R FyLÌik QÕ‹˝ [ D©´sı Æ©s[ªΩR áV æªΩáLigSfl·\|ms lLiLi≤R∂V ©yá‰Ã¡ μ≥]L[ iR fl”·ª][ D©yı∏R∂V©yıLRiV. INRP‰ ’¡¤«¡zms ™´sW˙ªRΩÆ™s[V lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ xqsˆxtsÌ QÆ\ ™sV©´s Æ\ ™s≈¡Ljiª][ DLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ’¡Ã˝¡V |ms≤T∂æªΩ[ ’¡¤«¡zms ™´sVμÙ∂R ªRΩV BxqsVÚLiμR∂¨s ªRΩ™´sV Æ©s[ªΩR xqsVxtsQ¯xqs*LS«fi ¬ø¡zmsˆ©y NSLi˙lgi£qs FsLiμR∂VNRPV ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs Æ©sá L][«¡ŸÃ¡V μy…”¡©y NSLi˙lgi£qsÕ‹[ øR¡Ã¡©´sLi ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi FyLÌki @Æ©s[NRP DμR∂˘™´sWáV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V @|qsLi’d˝¡, FyL˝iR Æ™sVLi»¡V Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌik ≠s«¡∏R∂W¨sNTP @LiμR∂LRiW Fy»¡Vxms≤yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ 8™´s æªΩ[μj∂©´s —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP LS©´sV©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. A∏R∂V©´s qx s™´sVORPQLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥∂R FyLÌik áNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVáV @μ≥∂j NRP qx sLi≈¡˘Õ‹[ FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LiR À‹[ªΩR V©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ xqsÀ≥¡œ ©´sV xqsV™´sWLRiV 10Æ™s[á ™´sVLiμj∂ª][ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP¨ds≠s¨ds FsLRiVgRi¨s LjiºdΩÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥¡œ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªy¨sNTP ˙xmsºΩ INRP‰LRiW NRPXztsQ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Fs{qs=, Fs{qsÌ , ’d¡{qs ™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«¡Ã¡V @μ≥∂j NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡LS™yá¨s N][LSLRiV.
2 ©´sVLi¿¡ «‹[©s´ ÕfirÛyLiVV ˙NUP≤y F°…‘¡Ã¡V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 31(AL`iFs©±sFs): D»¡WıLRiV ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 2,3 æªΩ[μ∂k Õ˝‹[ «‹[©s´ Õfi rÛyLiVV ˙NUP≤R∂áV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. 2©´s D»¡WıL`i N]™´sVLRiLi’≥¡d Li ˙FyLigRifl·LiÕ‹[¨s ˙NUP≤yFyhRiaSá A™´sLRifl·Õ‹[ @Æ¥∂˝ …”¡N`P=, Δ‹[Δ‹[, 3©´s áZOPQQ…¡”Ì }ms»¡Õ‹[¨s A˙aRP™´sV FyhRiaSáՋ[ NRP ¡≤Ô∂U , ™y÷d¡ÀÿÕfi F°…‘¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ¬ø¡FyˆLRiV. BxmÌszmsZNP[ ˙NUP≤yNSLRiVá FsLizmsNRP «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. FyÕÊ‹Æ©s[ ˙NUP≤yNSLRiVáV A æªΩ[μ∂k Õ˝‹[ •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂.
q{ s{qsH mx so©´sLRiVμÙ∂R LRifl·ª][ ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV DFyμ≥∂j Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRi£qÌs31(AL`iFs©±sFs): ™´sVWªRΩxms≤ÔR∂ zqszqsH æªΩLRiVøR¡VNRPVLi¤…¡[ Æ™s©´sNRP ¡≤T∂¨s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV DFyμ≥∂j NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s GH…‘¡∏R∂VW{qs —¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ Fs£qs.≠sÕÿ£qs @©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©s± A©´s™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s {qs{qsH ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙ∂j NTP μ][§x ¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[NPR WLRiË≤R∂Liª][ Fy»¡V μyμyxmso ™´sVW≤R∂V Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP ˙xmsªRΩ˘QOPR QLigS, mx sL][OPR QLigS DFyμ≥∂j @™´sNSaSáV á’≥¡Liøy∏R∂V¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqsÛ {qs{qsH(zqsÆ™sVLi…fi NSL][ˆlLi[xtsQ©s± A£msn BLi≤T∂∏R∂W)©´sV xmso©´sLRiVμÙ∂R LjiLiøR¡…ÿ¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ À≥ÿLki xmsLji˙aRP™´sVáaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsxmsoÕfi xms¤…¡[Õfi ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s»˝¡V @©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩª][ GH…‘¡∏R∂VW{qs «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ gRiVLRiVμy£qsμy£qs gRiVFyÚ, NSLRi˘μR∂Lji+ ≤U∂FsÕfi xqs¿¡Æμ∂[™s± á Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáV FyÕÊ‹©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ªy™´sVV BNRP‰≤T∂ xmsLjizqsÛ ªRΩVá©´sV ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLi¿¡©´s»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. {qs{qsH ™´sVWªRΩxms≤R∂»¡Liª][ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©´sı ™yLRiLiªy ¨sLS˙aRP∏R∂VV\¤Õ¡©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÓsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡©´s»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ˙xmsxmsoÕfixms¤…¡[Õfi ™´sW˙ªRΩLi NRPLS¯gSLRiLi xmso©´sLRiVμÙ∂R LRifl·NRPV ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂xqsWÚ C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ºdΩzmsNRP ¡VLRiV LS™´søR¡Ë©yıLRiV.
9 ©´sVLi¿¡ NSfl”·FyNRPLi ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV ºΩLRiVxmsºΩ,AgRi£qÌs31(AL`iFs©±sFs): xqs*∏R∂VLiÀ≥œ¡V ™´sLRizqsμÙj∂ ≠s©y∏R∂VNRPry*≠sV ™yLji ™yL<jiNRP ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáNRPV NSfl”·FyNRPLi ™´sVVryÚ ¡™´soª][Liμj∂. 9™´s æªΩ[μ∂k ©´sVLi¿¡ 29™´s æªΩ[μ∂k ™´sLRiNRPV ry*≠sV™yLji ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV. C Æ™s[VLRiNRPV GLSˆ»˝¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáNRPV ªRΩLRi÷¡™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚá N][xqsLi GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi¿¡¨dsLRiV, ˙xmsryμR∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi Õ‹[»¡V ¤Õ¡[NPR VLi≤y øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsμ≥y©´s NRPW≤R∂Œ˝¡œ Õ‹[ ry*gRiªRΩ μy*LSá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. NSfl”·FyNRPLi, HLSá ˙NS£qs, ¿¡ªRΩWÚLiR V N][LiRÌ V, ¡LigSLRiVFyŒœ¡˘Li, xmspªRΩáxms»Ì¡V, ºΩLRiVxmsºΩ, $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ BªRΩLRi ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[ ry*gRiªRΩ μy*LSá©´ s V GLSˆ»¡V ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yıLR i V. ˙ ¡x § ¶‹[ ¯ ªR Ω =™yáNR P V @¨sı GLSˆ»˝ ¡ V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s Aá∏R∂V C™Ø[ zms.xmspLÒRiøR¡Li˙μR∂LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso xqs*∏R∂VLiÀ≥¡œ V ™´sLRizqsμÙ∂j ≠s©y∏R∂VNRPry*≠sV ™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[ ¡÷¡{mshSá ˙xmsºΩxtsÓ Q ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´s Aá∏R∂W¨sNTP μR∂VxtsÌ QaPR NRPVÚá ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡™´sVVxmsˆV ™y…”¡Ã˝¡NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Aá∏R∂VLi øR¡V»Ì¡W 10 ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[ ≠ds…”¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ≠ds…”¡NTP ˙Fyfl·˙xmsºΩxtsÓ Q ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS Aá∏R∂V @Æ©s[*…”¡ ™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ ¡÷¡{mshSá©´sV DLi¿¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. xms≠s˙ªRΩ«¡Ã¡Liª][ ¡÷¡{mshSá©´sV @’≥¡}tsQNPT LiøyLRiV. ˙xmsºΩ ¨sªRΩ˘Li ¡÷¡{mshSáNRPV ¡÷¡x§¶¶¶LRifl· ¬ø¡[ryÚLiR V.
Æ©s[…¡” ©´sVLi¿¡ |qs˙»¡«fi Dμ][˘gRiVá xqsÆ™sV¯ NSNTP©y≤R∂,AgRiq£ sÌ 31(AL`iFs©±sFs): {qs™´sWLi˙μ≥∂R Dμ][˘gRiVá xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯Õ‹[ À≥ÿgRiLigS Aμj∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV xqsLixqsÛ Dμ][˘gRiVáV NRPW≤y FyÕÊ‹Li»¡V©´sı»˝¡V |qs˙»¡«fi —¡Õ˝ÿ Æ™s[VÆ©s[«¡L`i $¨s™yxqsLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV xqsÆ™sV¯ ©Ø[…¡‘ xqsV @Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. CÆ©sá 26©´s gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ «¡Ljigji©´s LSxtsÌ Q˚rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯Õ‹[ |qs˙»¡«fi xqsLixqsÛ @μ≥∂j NSLRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂ FyÕÊ‹©yá¨s ºdΩLS¯¨sLiøyLRi©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ |qs˙»¡«fi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ¨sLS•¶¶¶LRiμk∂ORPQáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVá™´soªRΩV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li Æ™sLi»¡Æ©s[ xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚Li N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsNRP…”¡Liøyá©yıLRiV.
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 3
"≥∞„\’"å~°Î l\LiªRΩV xqsLiZOP[Q™s´ V ¨sμ≥∂j GLSˆ»¡V ≈¡™´sV¯Li,AgRiq£ sÌ 31(AL`iFs©±sFs): LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[Æ©s[ FsNRP‰≤y ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥∂R LigS ≈¡™´sV¯Li ≤U∂{qs{qs’d¡ ª]÷¡ryLjigS l\ LiªRΩV qx sLiZOP[Q™s´ V ¨sμ≥∂j ¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂ xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPV @μ≥ R ∂ ˘QOR P V≤R ∂ V ™´ s VV™y* ≠s«¡∏R ∂ VÀÿ ¡V æ ª Ω÷¡FyLR i V. BLiμR ∂ VN][ x q sLi 56áOR P QáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sxmsªRΩVÚá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ l\ LiªRΩVá©´sV AμR∂VN][™s´ ≤R∂Liª][ Fy»¡V ˙xms™´sWμR∂ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ LRiW.50Æ™s[áV ªRΩORPQfl· ry∏R∂VLigS @Liμj∂LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1.42áORPQá ™´sVLiμj∂ l\ LiªRΩVáNRPV ≈¡Lkim£ sn LRiVflÿá©´sV LRiW.520N][»¡˝ V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV áORPQQ˘LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©´sı»Ì¡V }msL]‰©yıLRiV. —¡%`¡ÕÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥ R ∂ NSLR i ˘˙NR P ™´ s Wá\ | ms A∏R ∂ V©´ s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ LRiW.420 N][»˝¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LRiVflÿáVgS BøyË™´sV¨s, C G≤yμj∂ @μR∂©´sLigS ™´sVL][ LRiW.100N][»˝¡V BxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ B¿¡Ë©´s LRiVflÿÕ˝‹[ LRiW.390N][»¡˝ V ™´sxqsWá∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· @μ≥j∂NSLRiVáVgS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™´sVVgÊRiVLRiV lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡ r~™´sVV¯ LjiNRP™´sLki ¬ø¡[∏∂R Wá¨s gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· aS≈¡ FsLi≤U∂ AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVμ≥∂j LRi ™´sVLi≤R∂áLi, ¨sμy©´sxmsoLRiLi ˙gS™´ s VLiÕ‹[ x q sV™´ s WLR i V 20™´ s VLiμj ∂ á’Ù¡μyLRiVáNRPV ¨sμ≥R∂VáV ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ˝‹[ @˙NR P ™´ s WáV «¡Lj i gj i ©´ s »Ì ¡ V z m n s LS˘μR ∂ VáV @LiμyLiVV. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl·NRPV @xmsˆ…”¡ Æ™sVμR∂N`P, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿá ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLji ZNP.LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤Ô∂T ≠søyLRifl· ¬ø¡[zqs ¨sÆ™s[μ∂j NRP©´sV D©´ s ıªyμ≥ j ∂ NSLR i VáNR P V @LiμR ∂ ¤ « ¡[ a SLR i V. @©´sL>iR VáNRPV BŒ˝¡œ ™´sVLi«¡⁄LRiV, NRP»Ì¡NRPVLi≤yÆ©s[ ’¡Ã˝¡VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, FyªRΩ BŒ˝¡œ ©´sV N]ªRΩgÚ S øR¡Wzms ¨sμ≥∂R VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ÕÿLi…”¡ @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤Ô∂R »Ì¡W zmnsLS˘μR∂VáLiμyLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi 12™´sVLiμj∂ á’Ù ¡ μyLR i VáNR P V LR i W.2.68 áOR P QáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»Ì¡V zmsn LS˘μR∂VÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @μ≥∂j NSLji LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ @˙NRP™´sWáV «¡Ljigji©´s»Ì¡V ¨sLÙRiLjiLi¿¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP qx s™´sVLjiˆLiøyLRiV. A r~™´sVV¯©´sV ™yLji ©´sVLi¿¡ LjiNRP™´sLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V, ªRΩμR∂VxmsLji øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· aS≈¡ FsLi≤U∂ gRiªRΩ Æ©sá 23©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.
Fszms Fs¨dsÍ JáV xqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLiøy÷¡: «ÿ©ylLi≤Ô∂T \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 31 (AL`iFs©±sFs) :LSx t Ì s Q˚ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi «¡Lj i gj i F°LiVVLiμR ∂ ¨s, CªR Ω LR i Vfl·LiÕ‹[ Dμ][˘gRiVáV, {qs™´sWLi˙μ≥R∂Vá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V, ¨sμ≥R∂VáV, ¨dsŒ˝œ¡ß ªRΩμj∂ªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRP÷¡zqs Æ™sV÷¡zqs NRPWLRiV˨s øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLiμy™´sV¨s CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ GzmsFs¨dsÍ JáV xqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLiøyá¨s LSxtsÌ Q˚ xmsLiøyLiVVºdΩLS«fiaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂ ™´sVL][ryLji ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. …”¡¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áª][ x q s™´ s WÆ ™ s[ a R P Li @©´ s LiªR Ω LR i Li A∏R ∂ V©´ s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW GzmsFs¨dÍsJá x q sÆ ™ sV¯©´ s V ≠sLR i ≠sVLi¬ ø ¡[ Õ ÿ z q sFsLi NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ALiμ][Œ¡œ ©´sá }msLRiVª][ D©´sı xqsVx§¶¶¶Xμy˜™´s ™yªy™´sLRiflÿ¨sı NSryÚ Fy≤R∂V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s {qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR á\|ms A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. @LiμR∂LRiLi NRP÷¡zqs |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s ÀÿμR∂˘ªRΩ @xmsˆgjiLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤R∂NRPVLi≤y BÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRiLi NSμy @©yıLR i V. |qs|mÌ s Li ¡L` i 7 ™´ s æ ª Ω[ μ k ∂ ©´ s GzmsFs¨dsÍ JáV xqsÀ≥¡œ ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ æªΩáLigSflÿ ™yLRiV NRPW≤y aSLiºΩLS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLiR ¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xqs™´sVxqs˘ ≈¡¿¡ËªRΩLigS ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªΩR VLiμR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyá ™yLjiNTP ALiμ][Œ¡œ ©´sáNRPV @©´sV™´sVªRΩVáV ¨sLSNRPLjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s F°÷d¡xqsVá©´sV, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. GzmsFs¨dsÍ JáNRPV @©´sV™´sVºΩ¿¡Ë æªΩáLigSflÿ ™yLjiNTP ’≥¡©´sıLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWá©´sV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li øR¡≠s øR¡W≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRiVáV ¨sªRΩ˘Li lLiø]Ëg]¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı NR P W≤y æ ª ΩáLigSflÿ Dμ][ ˘ gR i VáV xqsLi∏R∂V™´sV©´sLiª][Æ©s[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı LRi©yıLRiV. BÆμ∂[ ≠sμ≥y©y¨sı BNRP™´sVVLiμR∂V NRPW≤y N]©´srygjiLiøyá¨s «ÿ©ylLi≤ÔT∂ N][LSLRiV.
æªΩáLigSflÿ ’¡Ã˝¡V FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ |ms…Ì¡” Liøy÷¡:N][μ∂R Li≤R∂LS™±sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 31 (AL`iFs©±sFs) iMæªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs ’¡Ã˝¡V©´sV æªΩáLigSflÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs ™´sVLi˙ªRΩVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ºdΩxqsVN][™yá¨s æªΩáLigSflÿ ¤«¡Fszqs ¬\ ø¡LRi¯©±s ˙F~|mnsxqsL`i N][μR∂Li≤R∂LS™±sV }msL]‰©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi …”¡ ™´sVLi˙ªRΩVáª][ A∏R∂V©´sª][Fy»¡V …”¡¤«¡Fszqs ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáV qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV ≠s™´sLRiLigS BLRiV™´sLÊSáV xqs≠dsVOTPQLiøR¡VNRPV©yıLRiV. …”¡™´sVLi˙ªRΩVáV GLi ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ @LiaRPLi\|ms N][μR∂Li≤R∂LS™´sVLiª][ Fy»¡V ¤ « ¡Fsz q s ©y∏R ∂ VNR P VáV x m sáV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Vá©´sV ºΩzmsˆN]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV NSryÚ
mx sμR∂V©´sV |ms»Ì¡VN][™y÷¡=©´s @™´sqx sLRiLi DLiμR∂¨s …” ¡ ™´ s VLi˙ªR Ω VáNR P V N][ μ R ∂ Li≤R ∂ LS™´ s VLi xqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. xqs™´sWÆ™s[aRPLi @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW ™´sVV÷d¡‰LRiWÕfi= ™yL][ªRΩ=™yá©´sV ˙xmsaSLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙ∂R LigS D©yı™´sV©yıLRiV. ªy™´sVV FsNRP‰≤y NRPW≤y z § ¶¶¶Lix q s©´ s V ˙F°ªR Ω =z § ¶¶¶LiøR ¡ ≤R ∂ Li¤ Õ ¡[ μ R ∂ ¨s, z§¶¶¶Lixqs©´sV N][LRiVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. |qs|mÌ s Li ¡L` i 7™´ s æ ª Ω[ μ k ∂ ©´ s ªy™´ s VV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ aSLiºΩ x q sμy˜™´ s ©´ s ∏R ∂ W˙ªR Ω NR P V ™´ s VLi˙ªR Ω VáV @©´ s V™´ s VºΩz m sˆLiøyá¨s N][ L SLR i V. GzmsFs¨dÍsJáNRPV @©´sV™´sVªRΩVáV á’¡}qsÚ ™´ s W˙ªR Ω Li ªR Ω ™´ s VNR P V LSNR P VLi≤y DLi¤ … ¡[
˙gS™´ s WÕ˝ ‹ [ N T P LSNR P VLi≤y @≤Ô R ∂ VNR P V¨s ºdΩLRiVªy™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLR i V. 7™´ s æ ª Ω[ μ k ∂ ©´ s ªy™´ s VV aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™s´ V©yı NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. gRiªRΩ 9 GŒ˝œ¡ßgS NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSflÿ DμR∂˘™´sVLi\|ms μR∂VLS¯LÊRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚÆ©s[ ™´sr°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ≠sμR∂*LiryáV «¡Ljigji©y NRPW≤y NRP¨dsxqsLi ZNP[xqsVáV |ms»Ì¡≤R∂Li ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ©yıLR i V. ¨sªR Ω ˘Li ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, «¡©´s“¡™´s©y¨sNTP @≤Ô∂R LiNRPVáV NRPáVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yı∏R∂V©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ DμR∂˘™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsˆV≤R∂V NRP¨dsxqsLi @©´sV™´sVºΩ ™´sW¤…¡[Æ™sWgS¨s
L][≤∂RÔ V\|msNTP LSNRPVLi≤y BŒ˝¡œ Õ˝‹Æ[©s[ ¤\ À¡Li≤][™s´ L˝iR V, AlLi£qsÌ Ã¡V ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. ªRΩ™´sV DμR∂˘™´sVLi\|ms ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li ¨sLR i ˜LiμR ∂ NSLi≤R ∂ ˙xmsπ∏∂Wgjir°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. Gzms Fs¨dsÍ JáV lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì Õ[ ÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı NR P W≤y ªy™´ s VV x q sLi∏R ∂ V™´ s V©´ s Liª][ Æ © s[ DLi»¡V©yı™´sV¨s, xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi @π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV NRPW≤y ™´sVLjiLiªRΩ JzmsNRPª][Æ©s[ DLi…ÿ™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sV JzmsNRPNRPV NRPW≤y x§¶¶¶μÙR∂V DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáVxqsLiμR∂LS˜Õ˝‹[ ˙x m sNR P …” ¡ Li¿¡©´ s LiμR ∂ V©´ s { q s™´ s WLi˙μR ∂ VáV, GzmsFs¨dÍsJáV LSxtÌsQ˚Li ˙xmsaSLiªRΩLigS ≠s≤T ∂ F°π ∏ ∂[ V LiμR ∂ VNR P V x q sx § ¶¶¶NR P Lj i Liøyá ©yıLRiV.
∏R∂W˙ªRΩáV ™´sW¨s ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡:F~©´sıLi \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ , AgR i x q Ì s V 31 (AL` i Fs©± s Fs):LSx t Ì s Q˚ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s N][ x q sLi BLiªRΩNSáLi NSLi˙lgi£qs Æ™sV≤R∂|\ ms NRPºΩÚ|ms…Ì¡” ©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V, …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV, Æ\™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV Æ©s[≤∂R V ™´sVL][ryLji ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıNRP μ]LigRi μk∂ORPQáV, ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms¤…¡Ì [ ∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs ¡À‹[ Æ\μ∂™´sryOTPQgS ¬ø¡FyˆÃ¡¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLizms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ≤T∂™´sWLi ≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. zqsFsÕfizms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSflÿN][qx sLi 42L][«¡ŸÃ¡V qx sNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ «¡Ljigji©y, Æ™sLiVV˘™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´sNRPVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yı NRPW≤y NRP¨dsxqsLi ©Ø[ L R i V Æ ™ sVμR ∂ x m s¨s øR ¡ Li˙μR ∂ Àÿ ¡V Æ © s[ ≤ R ∂ V {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ¬ ø ¡x m sˆ≤R ∂ Li ¨d s ºΩÀÿx § ¶¶¶˘Q\ Æ ™ sV©´ s øR ¡ lLi[ ˘ @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ\|ms FsLiμR∂VNRPV «ÿx m s˘Li ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yıLR i ¨s ZNP[ L i˙μy¨sNT P INR P ‰ry\ l Li©y ¤ Õ ¡[ ≈ ¡ LSry™y, INR P ‰∏R ∂ W˙ªR Ω \ Æ © s©y ¬ ø ¡[ z q s æ ª ΩáLigSflÿ ™yμR∂VáNRPV À≥œ¡L][ry NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s
Àÿ ¡V©´sV ¨sáμk∂aSLRiV. Æ©s[≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s g]LiªRΩV ¿¡LiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı Àÿ ¡V ™´sW»¡Ã¡ Æ™s©´sVNRP æªΩágSflÿNRPV GLi ©y˘∏R∂V «¡Ljigji©´s»˝¡V NRP¨szmsLi¿¡LiμR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSflÿ©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NSμy ¨ds∏R∂W˙ªRΩáV @¨s ¨sáμk∂aSLRiV. æªΩáLigSflÿ DμR∂˘™´sVLi DÆ™s*ªRΩVÚ©s´ Fsgjizqs xms≤R∂VªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV μR∂XªRΩLSxtÌsv˚≤T∂ Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøy™´s¨s Àÿ ¡V©´sV F~©´sıLi ¨sáμk∂aSLRiV. Æ©s[≤R∂V «Ïÿ©´sLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμy @LiμR ∂ VZNP[ { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ VáNR P V ™´ s LiªR Ω FyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV F°ªRΩW æªΩáLigSflÿ ™yμR∂Vá©´sV ™´sVL][ryLji À‹LiμR∂|ms»Ì¡≤R∂Æ™s[V ¨ds ¨dsªy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s μk∂ORPQá©´sV øR¡Wzqs©´s ˙xmsºΩINRP‰ Æ©sNRP‰LRiV Æ™s[xqsVN][¤Õ¡[¨s z m sÃ˝ ¡ ™y≤R ∂ V NR P W≤y @xqsz§¶¶¶˘LiøR¡VNRPVLi»¡V©yı≤R∂©yıLRiV. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V μk∂ORPQ ¬ø¡[zqs©´s ™´s˘QQNPT Ú Fs™´sl\ Li©y BÕÿlgi[ øR¡NRPøR¡NS ©´s≤T∂¿¡ ™´sryÚ≤y Æ™s[Vμy™´soáV, \Æ™sμR∂V˘¤Õ¡[ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. μ]LigRi μk∂ORPQ NSNR P F°æ ª Ω[ ¨s«ÿLiVVºd Ω μk ∂ OR P Q FsÕÿ @™´soªRΩVLiμR∂¨s ¨sáμk∂aSLRiV. øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤y
¤\«¡Ã¡VÕ‹[ μk∂ORPQ, @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ Dry¯¨s∏R∂W, ™´sV÷d˝¡ ¨s™±sV= BÕÿ ºΩLRiVgRiVªRΩW À≥ÿLRi˘ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ }qs™´sáV F~LiμR∂VªRΩW LSuÌ y ˚¨sı BLiZNPLiªR Ω μR ∂ VLS¯LÊ R i LigS ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i Liø]øR ¡ ËÆ © s[ ˙x m sflÿ◊¡NR P ©´ s V LRiWF~Liμj∂LiøR¡©´sV©yı≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s ¨s©´sı…”¡μyNS ¬ø¡zmsˆLiμj∂ ZNP[™s´ áLi NRPmx s»¡ ˙}msÆ™s[V©´s¨s }msL]‰©yıLRiV. A©y≤R∂V NRP÷¡zqs D©´sıxmsˆVÆ≤∂[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ |m˝sNSLÔRiV©´sV x m s»Ì ¡ VNR P V¨s FyL˝ R i Æ ™ sVLi…fiNR P V Æ ™ sÕ˝ ÿ ≤R ∂ ¨s A©y…”¡©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV A∏R∂V©´s©´sV G©y≤R∂W æªΩáLigSflÿNRPV @©´sVNRPWá Æ\ ™sV©´s ™´ s ˘QQNT P Ú g S Ez § ¶¶¶LiøR ¡ VN][ © ´ s V NR P W≤y Ez§¶¶¶LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs©´sV }msLRiV ™´sWLRiVËNRPV¨s \Æ™sFs£qs æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li }msLRiV|ms»Ì¡VN][™yá¨s F~©´sıLi xqsᕶ¶¶BøyËLRiV. Æ\ ™sFs£qsAL`i ™´s˘ºΩlLi[NPR V\¤Õ¡©´s \Æ™sVxqsWLSlLi≤ÔT∂ª][Fy»¡V ™´sVlLiLiμR∂Lji©Ø[ ¬ø¡[LiR VËNRPV©yıLRi¨s, @Õÿlgi[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR LiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªΩR áV D™´sW¯lLi≤Ô∂T ¨s, ªRΩ≠sV¯Æ©s[¨s {qsªyLSLi©´sV, μy≤T∂ ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μyLS™´so BÕÿ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li Æ©s[ªΩR á©´sV FyLÌik Õ‹[NPT ¬ø¡[LiR VËNRPV©´sıLiμR∂V©´s FyLÌik }msLRiV©´sV
™´sWLRiVËNRPVLi¤…¡[ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. FyL˝ R i Æ ™ sVLi…fiÕ‹[ \ Æ ™ sz q sz m s FsLiz m s Æ™s[fl·Vg][FyÕfilLi≤ÔT∂ \Æ™sVN`PáV ≠sLRig]…Ì”¡ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s BLiZNPLiªRΩNSáLi Æ™sWxqsLi ¬ø¡[ryÚLiR ¨s A∏R∂V©´s ¨sáμk∂aSLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, «¡gRi©±s μk∂ORPQáV xmspLRiÚ∏R∂W˘∏R∂V¨s, lLi[xmso ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xtsQLji¯Ã¡ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLiμR∂¨s μk∂¨s ªRΩLS*ªRΩ BNRP @Æ ™ sVLj i NSNR P V x m s∏R ∂ V©´ s Li INR P ‰¤ … ¡[ ≠sVgRiVáVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. |ms¤…¡Ì ¤[À¡[≤y xqsLÙiR VNRPV¨s @Æ™sVLjiNSNRPV xms∏R∂V©´sLi NSNRP ªRΩxmsˆμR∂¨s «‹[ x q s˘Li ¬ ø ¡FyˆLR i V. { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Õ‹[ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV x m sμj ∂ \ | msx q sá ™´ s LiªR Ω V «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[, LRiWFyLiVVNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS øR ¡ Wz m sx q sWÚ ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ W @ºΩgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqsÛ @LiVV©´s ALÌik zqs¨s ™´sVWzqsÆ™s[LiVVLi¿¡ {qs™´sWLi˙μ≥∂R |ms»Ì¡V ¡≤T∂ μyLRiVáV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V μR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡\ZNP©y C\|ms#˚Æ™s[…fi ¡x q sV=á LR i ™yflÿ\ | ms ≠søyLR i fl· «¡LjizmsLiøyá¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.
μ]LigRi μk∂ORPQáª][ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı «¡gRi©±s: Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 31 (AL`iFs©±sFs) :\Æ™sFs£qs «¡gRi©±s μk∂ORPQ |\ ms …”¡≤T∂zms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂ xms≤T∂Liμj∂. ¤\ «¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı ™´s˘QQNPT Ú μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ FsÕÿ DLi≤yÕ‹[ @Õÿ D©yı≤y @¨s …”¡≤T∂Fs÷d¡ˆ DxmsÆ©s[ªRΩ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV Æ\™sFsry=L`izqszms¨s ¨sáμk∂aSLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ VªR Ω W μ]LigR i μk ∂ OR P QáV ¬ ø ¡[ x q sWÚ ˙x m s«¡Ã¡©´ s V Æ ™ sWx q sLi ¬ ø ¡[ } qsLiμR ∂ VNR P V ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. A∏R∂V©´s \¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ AxqsVxms˙ªRΩVáNRPV Æ™sŒ˝œ¡ß©´sı ºdΩLRiV øR¡Wzqs©´s øR¡Li…”¡ zmsÕ˝ÿ≤R∂V NRPW≤y μk∂ORPQÕ‹[ D©yı≤R∂Li¤…¡[ ©´s™´sV¯Æ©s[ ©´s™´sV¯LRi©yıLRiV. ©yáV\lgiμR∂VL][«¡ŸÃ¡V G≠sV ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y DLi¤…¡[ ™´sV¨sztsQ¨s B¤…Ì¡[ gRiVLjiÚLiø]øR¡Ë©yıLRiV. A∏R∂V©´s ©´s≤R∂V™´s¤Õ¡[NRP ¨sáVø][ ¤ Õ ¡[ N R P VLi≤y DLi…ÿLR i ©yıLR i V. @ÕÿLi…”¡μj∂ «¡gRi©±s FsLiªRΩ x§¶¶¶ßuyLRiVgS ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi»¡W Æ™sV»˝¡V FsNRPV‰ªRΩV©yı≤][ @LiμR∂LRiW …‘¡≠sÕ˝‹[ gRi™´sV¨sLi¬ø¡[ D©yı LRi©yıLRiV. ZNP[™s´ áLi ¤À¡LiVVÕfiN][xqsÆ™s[V μ]LigRi μk∂ORPQáV ªRΩxmsˆ @LiμR∂VÕ‹[ ¿¡ªRΩaÚ PR VμÙ∂j ¤Õ¡[μ∂R ©yı LRiV. xqs™´sV©y˘∏R∂VLi @Li¤…¡[ @LÛiR Li æªΩ÷¡∏R∂V¨s Æ©s[ªRΩáV GÆμ∂[μ][ ¬ø¡xmsˆVªRΩW ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡W}qsÚ ELRiVNRPVÆ©s[ xmsLjizqsÛ ºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LiR ©yıLRiV. Æ©s[≤∂R V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı mx sLjiflÿ™´sWá¨sıLi…”¡¨s øR¡W}qsÚ NSLi˙lgi£qs FyLÌik «¡gRi©±s©´sV ªRΩ*LRigSÆ©s[ ¤À¡LiVVÕfi BzmsˆLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩxqsVNRP™´s¿¡Ë {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ @Li≤R∂gS DLiøR¡VNRPVLi»¡VLi μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡NRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ x q sˆx t Ì s QLigS ¬ ø ¡x m sˆNR P F°™´ s ≤R ∂ Li ™´ s ¤ Õ ˝ ¡ [ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV N]©´srygRiVªRΩV©yı ∏R∂V©yıLRiV. ™y…”¡¨s NRP¨dsxqsLi xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s NRPW≤y ZNP[Li˙μR∂Li F°¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ALiμ][Œœ¡ ©´sáV @LjiNRP…Ì¡” ™yLji ≤T∂™´sWLi≤˝∂R mx sLjiuy‰LS¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V FsLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μ∂R ¨s ˙xmsbPıLi øyLRiV. LS«¡NUP∏R∂VLigS xms ¡˜Li gRi≤R∂Vxmso NRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ \Æ™sFsry=L`izqszms ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs A≤R∂VªRΩV©´sı ©y»¡NSÕ˝‹[ ÀÿgRiÆ™s[V «¡gRi©±s μk∂ORPQ©yıLRiV. 9xqsLi™´sªRΩ=LSáV zqsFsLigS D©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Æ©s[≤∂R V xqsˆxtsÌ QLigS {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV «¡LRiVgRiV ªRΩV©´sı @©y˘∏R∂W¨sı xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™sáVÚ©yı≤R∂¨s }msL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …”¡AL`iFs£qs, Æ\ ™szqszmsáV J»˝¡V, {qs»˝¡ N][xqsÆ™s[V xmsáV LRiNSáV
gS ˙≤y™´sWáV Æ™s[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ºdΩ˙™´sLigS AL][zmsLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s, A∏R∂V©´s ªRΩ÷˝¡ ¬ø¡[}qs —¡≠sV¯ NRPV‰Ã¡V G™´sW˙ªRΩLi ©´ s ™´ s V¯À‹[ ™ ´ s V©yıLR i V.. æ ª ΩáLigSflÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ μR∂VΔÿfl·Li Δÿ◊d¡ @LiVVLiμR∂¨s,
{qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ NRPW≤y lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi @LiVV©´s ™´sW»¡ xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li @LiVVLiμR∂©yıLRiV. μk ∂ ¨s¨s NR P z m sˆ x m soøR ¡ VËNR P VÆ © s[ L iμR ∂ VZNP[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ Æ©s[≤R∂V μk∂ORPQá ©y»¡NRPLi
A≤R ∂ VªR Ω V©yıLR i ¨s AL][ z m sLiøyLR i V. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV, ∏R∂W˙ªRΩ©´sV gS¨s ˙xmsbPıLi¬ø¡[ @μ≥∂j NSLRiLi x§¶¶¶NRPV‰ μ][zms≤T∂ μ]LigRiá FyLÌik , L_≤U∂ FyLÌik NTP ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ºdΩ˙™´sLigS gRiL>jiLiøyLRiV.
«¡gRi©±sNRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´s NRP≤R∂xms,AgRi£qÌs31(AL`iFs©±sFs): \Æ™sNSFy @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s.Fs£qs.«¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ μk∂ORPQNPR V ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ zmsáVxmso Æ™s[VLRiNRPV Æ\™sNSFy ©y∏R∂VNRPVáV NRP≤R∂xms Õ‹[ μ≥∂R LSı ¬ø¡[aSLRiV. @˙NRP™´sV @lLixqsÌ Vá©´sV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ\ ™sNSFy ©y∏R ∂ VNR P VáV ™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ VªR Ω W LSx t Ì s Q˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s N][LiR VªRΩW «¡gRi©±s ¤\«¡Õ˝‹[ μk∂ORPQáV ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ F°÷d¡xqsVáV μk∂ORPQá©´sV À≥¡œ gRiıLi ¬ø¡[zqs Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøR¡»¡Li FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV ©y˘∏R∂V™´sV¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @Õÿlgi[ NR P ¨d s x q sLi À≥ ÿ LR i ˘ À≥ ÿ LR i ºΩ¨s, ªR Ω ÷˝ ¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ZNP[™s´ áLi LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡
˙FyNÌPU £qs Æ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡©´s xqs¿¡©±s ™´sVVLi\¤À¡ ,AgRit£ sÌ Q 31 (AL`iFs©±sFs):™´sWxqsÌ L`i À˝ÿxqsÌ L`i xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`i N][xqsLi ˙zmsxmslLi[xtsQ©s± Æ™sVVμR∂áV|ms…Ìÿ≤R∂V. øyÕÿ NSáLigS ≠s˙aSLiºΩZNP[ xmsLji≠sVªRΩÆ\ ™sV©´s xqs¿¡©±s ™´sV◊d¡˛ Àÿ˘…fi xms…Ìÿ≤R∂V. C G≤yμj∂ H{ m sFsÕfi { q s«¡©± s Õ‹[ ¬ ø ¡[ º ΩgS∏R ∂ VLiª][ B ¡˜Liμj∂xms≤T∂©´s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i B…‘¡™´s¤Õ¡[ μy¨sNTP xqsLÍRiLki ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. C NSLRifl·LigSÆ©s[ ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= AL][ {qs«¡©±sÕ‹[ A≤T∂©´s ¿¡™´sLji HμR∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ @ªR Ω ©´ s V A≤R ∂ ¤ Õ ¡[ μ R ∂ V. x q sLÍ R i Lk i ªR Ω LS*ªR Ω ª]÷¡ryLjigS ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[r°Ú©´sı xqs¿¡©±s ˙xmsxqsVÚªΩR Li r¢NRPLRi˘LigSÆ©s[ NRP¨szmsxqsVÚ©yı≤R∂V. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sáՋ[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`i ™´sWxqÌsL`i ZNPLkiL`iÕ‹[ ¿¡™´sLjiμj∂. H{msFsÕfi AL][ {qs«¡©±s ™´sVVgji∏R∂V ≤R∂Liª][Æ©s[ ™´sWxqsÌ L`i ªRΩ©´s Lji¤\…¡lLi¯Li…fi ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV©yı≤R∂V. 40 GŒœ¡˛ ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sÆ©sÔ Ã[ ¡NRPV NRPW≤y gRiV≤`∂¤\ À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ™´s¬ø¡[Ë r¢ªy˙zmsn NS »¡WL`i ªRΩLS*ªRΩ ¤…¡£qsÌ ZNPLkiL`i NRPW≤y Æ\ ™sμ]÷¡lgi[ @™´sNSaSáV©yı LiVV.
N][xqsLi æªΩáVgRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ™´sV™´sV¯÷¡ı lLiLi≤R∂VgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡»¡Li ORPQ≠sVLiøR¡LS¨s Æ©s[LiR ™´sV©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s AÕ‹[ø¡R Æ©s[ μR ∂ VLS¯LÊ R i Q\ Æ ™ sV©´ s øR ¡ LR i ˘gS \ Æ ™ sNSFy aSx q s©´ s x q sÀ≥ œ ¡ V˘≤R ∂ V $NSLiª` Ω lLi≤Ô T ∂ , ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s AÕ‹[øR¡©´s ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s V N]©´ s rygj i ryÚ ™ ´ s V©yıLR i V. ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i VáV x q s\ Æ ™ sVNS˘Li˙μ≥ R ∂ NR P V ™´ s VμÙ R ∂ ªR Ω VgS ¨s©yμyáV ¬ ø ¡[ a SLR i V. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ gR i LÍ R i ©´ s NSLR i ˘˙NR P ™´ s W¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LRiW LSμyLRiVá\|msNTP ™´s¿¡Ë LSuÌ y ˚¨sı NSFy≤R ∂ VNR P VÆ © s[ L iμR ∂ VNR P V
≠dsL][¿¡ªRΩLigS F°LS…ÿáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li øR¡NRPF°™´s»¡Li μyLRiVfl·™´sV¨s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS —¡Õ˝ ÿ N][ L Ì R i V FsμR ∂ V»¡ ©y˘∏R ∂ V aS≈¡ Dμ][˘gRiVáV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı Lji¤Õ¡[ ¨sLSx§¶¶¶LRiμk∂ORPQáV aR P ¨s™yLR i Li ©y…” ¡ NT P 13™´ s L][ « ¡ŸNR P V ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. r°¨s∏R∂W, ZNP[{qsAL`iNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™yLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][ Fs©Ø[ı LSuÌy˚áV ≠sÀ≥¡œ —¡Liøyá¨s N][LiR VªRΩV©yı xms…Ì¡” LiøR¡VN][NPR VLi≤y Bxmso≤T∂gS ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P# \|ms xms≤R∂»¡Li xqsLjiNSμR∂¨s ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.
IN THE COURT OF THE PRINCIPASL SENIOR CIVIL JUDGE, R.R.DISTRIICT, AT L.B.NAGAR O.S.NO. 54 OF 2013 Between: Mohd.Muzafaruddin ..............Plaintiff And Mohd.Siddique and 4 others ...........Defendants NOTICE To Mohd.Khader Sharif, S/o.Mohd.Sharif, Age 55 years, Occ: Govt. Service, R/o.18-8-244/A/50,Riyasathnagar, Or R/o 17-4-97, I S Sadan, Santosh Nagar Hyderabad. Please take notice that Mohd.Muzafaruddin filed the above suit for perpetual injunction against you and 4 others in respect of Ac.1-25 Guntas in Sy.No.382 situated at Manchal Village and Mandal, Ranga Reddy District, and the same stands posted to 06-09.2013 for your appearance. You are therefore required to attend the above court in the above suit on 06-09.2013 at 10.30 AM either in person or through your Pleader, failing which the matter will be decided exparte. (By order of the Court) Mohd.Khasim Advocate for Plaintiff # 16-11-20/F/1, Saleem Nagar Colony, Malakpet, Hyderabad-500 036, Cell No. 9392277444.
4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
J#∞~åQƺ Hõâº◊ Ñπ H˜ *ˇÅ · ∞ `«Ñʨ ^•? „Ѩ=ÚY ÉÏb=Ù_£ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ J#∞~åQƺ Hõâº◊ Ñπ `«fi~°Ö’ *ˇÅ· ∞ TK«Å∞ ÖˇHõ¯ÃÑ@ìÉ’`«∞<åfl_®? JO>Ë J=Ù#<Õ J#∞=∂#O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ ÉÏb=Ù_£ [<åÅ∞. PÜ«∞# „ѨÉèí∞`åfixH˜ Hõ\Ïìeû# ã¨sfiãπ @H±û ZQ˘æ\Ïì~°<Õ P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O 'ÉÏOÉË "≥Öfiˇ \ò— +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ NÅOHõÖ’ L#fl PÜ«∞# ÃãÃÑìO|~ü 3# =ÚOɡ· KÕ~°∞HÀ#∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hõ ã¨sfiãπ \ÏH±û _çáê~üì"≥∞O\ò JkèHÍ~°∞Å∞ W<≥fiã≤ìˆQ+¨<£ „áê~°OaèOKå~°∞. =ÚOɡ · Ö ’x Ü« ∂ s ~À_£ Ö ’ PÜ«∞# PѶ‘ã¨∞Ö’ `«xvÅ∞ KÕ™ê~°∞. ÉÏb=Ù_£ =~åæ Å #∞Oz qxÑ≤ ã ¨ ∞ Î # fl q=~åÅ „ѨHÍ~°O PÜ«∞# ~°∂. 55 ÅHõÅΔ "Õ∞~° ã¨sfiãπ \ÏH±û ZQ˘æ\ ˜ì#@∞¡ "å~°∞¡ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. P \ÏÑπ ^Œ~≈° ‰õΩ_çH˜ *ˇÅ· ∞ `«Ñʨ ^•? WѨÊ\˜Hˆ PÜ«∞#∞fl ã¨sfiãπ \ÏH±û _çáêÔ~"ì ∞≥ O@∞ JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ =∞O^Œ∞ Ǩ [~° ∞ HÍ"åeûOkQÍ <À\ © ã ¨ ∞ Å∞ Ѩ O áê~° ∞ . J~Ú`Õ PÜ« ∞ # Ǩ [~° ∞ H͉õΩO_®, |^Œ∞Å∞QÍ `«# „Ѩux^è∞Œ Å#∞ ѨOÑ‘ D =∂º@~ü#∞ _ôÖò KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. PÜ«∞# JH“O\ò ã‘*ò KÕÜ«∞_®xH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩܫ∞uflOK«QÍ...ÃãÃÑìO|~ü 3 =~°‰õΩ QÆ_∞» =Ù W"åfiÅx J#∞~åQ∑ Hõâº◊ Ñπ iÔHfiãπì KÕã#≤ @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. J#∞~åQ∑ Hõâº◊ Ñπ g∞^Œ
ˆ H 㨠∞ |∞H± KÕ ™ ê=∞x, qKå~° } [~° ∞ Ѩ Ù `« ∞ <åfl=∞x 㨠s fiãπ \ÏH± û _çáê~ü"ì ∞≥ O\ò _çÑÓ¨ º\© Hõg∞+¨#~ü ã¨g∞~ü "åOY_Õ ‰õ Ä _® ^è Œ $ gHõ i Oz#@∞¡
=∂~°Ö^Ë ∞Œ QÆ∞~°∂!). *ˇÅ· ∞ <åHÀ P„â◊=∞OÖÏ JxÑ≤OzOk. D ã¨=∞㨺Å#∞ #∞Oz `«fi~°Ö’<Õ |Ü«∞@Ѩ_`» å#∞—Jx K≥áêÊ~°∞. WHõ Nx"åã¨<£ÃÑ· ~ÀA~ÀA‰õΩ LK«∞Û ay™ÈÎOk. Ѩ=~ü™êì~ü =^ŒÌ ѨxKÕã≤# U*ˇO\òÅ#∞ ‰õÄ_® JÔ~ãπì KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïì~°∞. #QÆ^Œ∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ# "åix QÆ∞iÎOKÕ ÉÏ^茺`«#∞ Ѩ = ~ü ™ êì ~ ü `« # ÃѶ · < å<£ û 㨠O 㨠÷ Ö ’ U*ˇ O \ò Å ∞QÍ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î # fl "åiH˜ JѨÊyOz#@∞¡, "å~°O`å ÉÏkè`«∞ʼnõΩ =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ Ѩ=~ü™êì~ü LK«∞ÛÖ’ Ѩ_ãÕ #≤ @∞¡ áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. "åix ‰õ Ä _® JÔ ~ 㨠∞ ì KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω *Ïa`å ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl~°∞. giÖ’ =ÚY∞ºÅ∞ PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ K≥Ok# q+¨μ‚, K≥<≥·flH˜ K≥Ok# „H˜ëÈìÑ~¨¶ ü Jx QÆ∞iÎOKå~°∞. `å*ÏQÍ PÜ« ∞ #ÃÑ· =∞~À =¸_» ∞ ˆ H 㨠∞ Å∞ #"≥∂^ŒÜ∂« º~Ú. #QÆ^∞Œ "≥∂ã¨O Hˆ ã¨∞Ö’¡ JÔ~ÃãÎì# Ѩ=~ü™êì~ü „Ѩã¨∞Î`«O "ÕÅ∂~°∞ *ˇÅ· ∞Ö’ L#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. `«=∞#∞ ‰õ Ä _® PÜ« ∞ # "≥ ∂ 㨠O KÕ â ß_» O @∂ ÉÏkè`∞« Å∞ ~ÀE #QÆ~° áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü *Ï~ü˚#∞ P„â◊~Úã¨∞Î<åfl~°∞. Kè«O_ôQÆ~ü‰õΩ K≥ O k# [QÆ n +π ã ≤ O Q∑ WÖÏ WzÛ# WÑ≤ Ê ™êÎ # x Ѩ = ~ü ™ êì ~ ü #q∞‡OKå_» x ~° ∂ .Ô ~ O_» ∞ HÀ@∞¡ Hõ g ∞+¨ < £ Ѷ~≤ åº^Œ∞Ö’.. `«#‰õΩ ~°∂.200 HÀ@¡ ~°∞}O P~ÀÑ≤OKå~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `«# =^ŒÌ fã¨∞‰õΩ<åfl_»x Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞.
'ZhìP~ü— '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— ™êOQ∑ ib*ò
Ü«∞OQ∑ >ˇQ· ~Æ ü ExÜ«∞~ü Zhì ib*ˇO· k ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º ã¨Ow`« P~ü Ç‘Ï~ÀQÍ Ç¨Ïs+π â◊OHõ~ü ^Œ~fi° Hõ`fi« OÖ’ ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ `« = ∞<£ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ... N"≥OHõ>âË fi◊ ~° „H˜Ü∞Õ +¨<û£ Ѩ`åHõOÃÑ· kÖò '|$O^•=#O, ÉÏ^•¬ `«~åfi`« ZhìP~ü`À ~åA xi‡ã¨∞#Î fl '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— <å‰õ Ω Ç¨ „\˜ H ± ã≤ x =∂ J=Ù`« ∞ O^Œ < Õ ã≤ x =∂Ö’x XHõ ™êOQ∑ ib*ˇ · O k. #=∞‡HõO LOk. ǨÏs+π â◊OHõ~ü <å #∞Oz â◊x"å~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ =∞Oz @∂º<£û ~å|@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ x~å‡`« kÖò ~åA, ã¨Ow`« Jxfl áê@Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO, JO^ŒiH© ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ `«=∞<£, áê@Å ~°K~« Ú`« J#O`« #KÕ Û q^è Œ O QÍ P_ç Ü ≥ ∂ LO@∞Ok— N~å"£∞ Hõeã≤ '*Ïae¡ #∞"Õfi K≥ѨÊ=∂‡— J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ N"≥OHõ>âË fi◊ ~° „H˜Ü∞Õ +¨<û£ J<Õ áê@#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞. D ã¨O^Œ ã¨Oã¨Ö÷ ’ =zÛ# ã‘`=« ∞‡ "åH˜\’¡ ã≤i=∞Öˇ¡ ~°ƒOù QÍ kÖò ~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂...q∞ye# K≥@∞ì z„`åxH˜ áê@Å∞ ~å™ê#∞. ã‘`=« ∞‡ áê@Å#∞ =KÕÛ "å~°O ÃãÃÑìO|~ü 8# Pjã¨∞ûÅ∞ ^ŒHͯ~Ú. WѨÙÊ_»∞ ~å=∞Ü«∞º q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« Pjã¨∞ûÅ HÀã¨O ã≤^ŒÌO J=Ù`«∞<åfl#∞. ÃãÊ~Ú<À¡ áê@Å z„fHõ~}° [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx *Ïab¡ #∞"Õfi K≥Ñʨ =∂‡ J<Õ ™ê#∞‰õÄÅ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. "Õ∞O q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ `˘e ^Œ$HõÊ^ù OŒä `À ™êˆQ áê@#∞ ~å™ê#∞— Jx \© [ ~ü ‰ õ Ω =∞Oz ã¨ Ê O^Œ # =zÛOk. J<åfl~°∞. HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, =ÚMË+π i+≤, q∞~°ÑH¨ ÍÜü∞, QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑ `«~åfi`« Ǩ„\˜H± `«xHÔ à◊¡ Éè~í } ° ,˜ „ѨQuÆ , ~°qâ◊OHõ~,ü ~å=Ù ã¨HÔ ûãπ H˘@ì_®xH˜ ǨÏs+π â◊OHõ~ü ã≤^OúŒ ~°"Õ∞+π, J[Üü∞, Éèí~°`ü, Éèí~°}˜ â◊OHõ~ü J=Ù`«∞<åfl~°x kÖò ~åA K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. `«k`«~∞° Å∞ #\˜Oz# Dz„`åxH˜ HÔ "≥∞~å ZhìP~ü '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— ™êOQ∑ : KÀ\Ï HÔ .<åÜ«Ú_»∞, Z_ç\ O˜ Q∑ : Q“`«O
~åA, P~üì : „|ǨχHõ_e» , ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ : ~°"∞Õ +π áê@Å∞ : ™êÇ≤Ïu, ÉèÏ㨯~°É@ íè ,¡ J#O`« ~Ô _ç,¤ ã¨f+π "ÕQˆ â◊fl, `À@ „Ѩ™ê^£, ÃÑ\·¶ òû : N~å"£∞, N=∞}˜, ã¨Ow`«O : ^ä=Œ ∞<£, ã¨ÇϨ ~å"£∞ ÅHõ;}ü, Hõ}Öò Hõ}‚<£, "≥OHõ\ò, x~å‡`«Å∞ : ts+π ÅHõ;}ü, Hõ^,Œä =∂@Å∞, #$`åºÅ∞ : k<Õ+,π QÆ}+Ë ,π âıY~ü ÉÏ#∞, ^Œ~≈° Hõ`fi« O : ǨÏs+π â◊OHõ~.ü
2014 ZxflHÖõ ’¡ áÈ\©H˜ ã≤h`å~°Å∞! ã≤x=∂ ~°OQÆOÖ’ F "≥Å∞QÆ∞ "≥ey# `å~°Å∞ `«^•fi~å ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl „Ѩ*Ïaè=∂#O`À ~å[H©Ü«∂Ö’¡ J_»∞QÆ∞ ÃÑ_»∞`«∞O_»O H˘`ÕgÎ ∞ HÍ^Œ∞. H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ ã‘HÔ fiÖòÃÑ· ÉèÏs JOK«<åÖË <≥ÅH˘<åfl~Ú. ÉèÏQÆOÖ’#∂ JO`«~å˚fÜ«∞ L„QÆ"å^ŒO „H˜`"« ∞Õ D P#"å~Úf „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. 'qâ◊fi~°∂ѨO— z„`«O ѨÅ∞ q"å^•Å‰õΩ „Ѩ ™ êÎ = # LO@∞Ok. ^•O`Àáê@∞ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® `«=∞ Jaè=∂# `å~°Å#∞ ˆHO„^ŒaO^Œ∞"≥·Ok. J~Ú`Õ ^Œ~°≈‰õΩ_çQÍ `« b ¡ a _» ¤ Å J#∞|O^è • xfl K« @ ì ã ¨ É è í Å ‰õ Ω Ñ¨ O Ѩ _ ®xH˜ L`åûǨ Ï O Hõ=∞Öò „ѨuÉèí q=∞~°≈‰õΩefl "≥∞Ñ≤ÊOzOk. Pq+¨¯iOK«É’`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ Ü«Ú^Œú „Ѩ^Œi≈ã¨∞ÎO_»@O ‰õÄ_® WO^Œ∞‰õΩ F qâ◊ fi ~° ∂ Ѩ O —–2 z„`åxfl P™ê¯~ü Ѷ ¨ ∞ \Ïì Å ∞ L`« ¯ O~î ° # ∞ ˆ ~ Ô H uÎ ™ êÎ Ü « ∞ x HÍ~° } O. `≥ Å ∞QÆ ∞ ã≤ x =∂ Ѩ i „â◊ = ∞ q+¨ Ü « ∂ xH˘¿ãÎ ZO`À =∞Ok ™êì ~ ü û q.~°qK«O„^Œ<£ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. Ô~O_À ã¨=∂Kå~°O. ~å[H© Ü « ∂ Ö’¡ H ˜ „Ѩ " Õ t Oz<å...„Ѩ * Ï <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ L#fl`« ™ê÷<åxfl JO^Œ∞‰õΩ#fl =ºH˜Î =∂„`«O k=OQÆ`« =ÚYº=∞O„u #O^Œ=¸i `å~°Hõ ~å=∂~å=Ù. „Ѩã∞¨ `Î O« "≥∞QÍ™êì~ü z~°Orq ˆHO„^Œ =∞O„uQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ 2014 ZxflHõÖ’¡ =∞iO`« =∞Ok ã≤h `å~°Å∞ ~å[H© Ü « ∂ Ö’¡ `« = ∞ J^Œ $ ëêì x fl ѨsH˜ΔOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ =ÚYºOQÍ K≥ѨÙÊHÀ^ŒQÆæ =ºH˜Î #O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨.‚ ÉÏÅÜ«∞º`À áê@∞ =∞iH˘O^Œ~∞° ã≤h ™êì~ûü ‰õÄ_® ZxflHõÖ’¡ áÈ\©H˜ ã≤^ŒúO J=Ù`«∞<åfl~°∞.ÉÏÅHõ$+¨‚ ÉÏÅHõ$+¨‚ `«O„_ç ZhìP~ü `≥Å∞QÆ∞ ^Õâ◊O áêsì ™ê÷ Ñ ≤ O z =ÚYº=∞O„u Ѩ ^ Œ q KÕÑ\¨ <ì˜ å...WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ JO\©=Ú@ì#@∞¡QÍ LO@∂ =KåÛ~°∞. J~Ú`Õ WѨÙÊ_çÑÙ¨ Ê_Õ PÜ«∞# ~å[H©Ü∂« Ö’¡ „H©Ü«∂jÅHõOQÍ =∂~°∞`«∞<åfl~°∞. `«O„_ç ™ê÷ÑO≤ z# `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsì `«~∞° ѨÙ# =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕã≤ ѨÓiÎQÍ ~å[H© ã≤x=∂ QÆ∞iOz xu<£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ 'ѨÓi ZѨ Ù Ê_≥ Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ D +¨ Ø \ ˜ O Q∑ Ü«∂Ö’¡<Õ H˘#™êQÍÅ<Õk PÜ«∞# PÖ’K«# [QÆ<åfl^ä£ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ #\˜OKåÅ<Õ HÀiHõ "≥ Ú ^Œ Å =Ù`« ∞ O^• Jx P㨠H ˜ Î <åÖ’ QÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. PÜ«∞# ZHõ¯_ç #∞O_ç ZѨÊ\˜ #∞O_À LOk. WѨÊ\˜H˜ P HÀiHõ "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. D ã≤x=∂ <å HÔ s~ü‰Ωõ ZO`« áÈ\© KÕ™êÎ~<° kÕ `«fi~°Ö’ `ÕÅ#∞Ok. <≥~"° ~Õ É° ’`ÀOk. ѨÓiQÍ~°∞ Hõ^Œä K≥Ñʨ QÍ<Õ =ÚYº"≥∞#ÿ kQÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl#∞— J<åfl~°∞. NǨÏi „Ѩ=ÚY #@∞_»∞ NǨÏi WѨÊ\˜
i=~üû ˆQ~À¡ "≥Ú^ŒÖˇ·# 'xu<£–ѨÓi— =¸g Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~À xu<£–ѨÓi [QÆ<åfl^ä£ HÍOa<Õ+<¨ À¡ 'Ǩ~üì Z\ÏH±— =¸g "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. "≥Ú^Œ\ ˜ Ã+_»∂ºÖò HÔ =¡· ∂H±ûÖ’ =KÕ Û ÃѶ · \ ò ã‘ < £ ` À „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ O k. ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ QÆ z ÛÉ∫eÖ’x JÅ∂º q∞xÜ«∞O á¶êºHõìsÖ’ ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQÆ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. D z„`«OÖ’ xu<£ ã¨~ã° #¨ P^• â◊~‡° Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ KÕ™ÈÎOk. "≥ë· È‚ JHÍ_»g∞ Ѩ`åHõOÃÑ· ã‘fiÜ«∞ x~å‡} ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ Dz„`åxfl ѨÓi [QÆ<åfl^ä£ `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . Ѩ Ó i ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O HÍ=_»O`À xu<£#∞ =∞~À "≥∞@∞ì ÃÑ·H˜ fã¨∞ÔHàı¡ q^èŒOQÍ ã≤x=∂ LO_»#∞O^Œx ã¨Ê+¨ìO J=Ù`ÀOk. J#∂Ñπ ~°∂ɡ<£û Dz„`åxH˜ ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. D Ã+_»∂ºÖò `«~åfi`« QÀ"å, Ü«¸~°ÑÅπ¶ Ö’ ÉèÏs Ã+_»∂ºÖò [i¿ÑO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ã≤^OúŒ KÕ ™ ê~° ∞ . WHõ ¯ _» ã≤ x =∂ „Ѩ ^ è • # `å~° Q Æ } OÃÑ· H© Å Hõ " ≥ ∞ ÿ # 㨠x fl"Õ â ßÅ∞ `≥~HÔ° H˜¯OK«#∞<åfl~°∞. Ç‘Ï~ÀÅ#∞ ã¨iH˘`«QÎ Í „Ѩ*Oˇ \ò KÕ¿ã ѨÓi xu<£ #∞ H˘`«Î ÃãÖì· ò Ö’ „¿ÑHõΔ‰õΩʼnõΩ K«∂Ñ≤OK«É’`«∞<åfl_»∞.
*ˇ·Å∞ P„â◊=∞OÖÏ LO^Œx Ѩ=~ü™êì~ü "åºYº
Ѩ=~ü™êì~ü _®Hõì~ü Nx"åã¨<£ *Ïg∞#∞ÃÑ· q_»∞^ŒÅÜ«∂º_»∞. 'euHÍ— z„`«O ^•fi~å Ѩ i K« Ü « ∞ O J=Ù`« ∂ .. `å<À Ѩ=~ü™êì~ü J<Õ Ñ¨@Oì `À `«q∞à◊ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å K≥O`«‰Ωõ =KåÛ_»∞. `«~åfi`« 'Hõ<åfl Å_»∞¤ u#fl Pâ◊Ü«∂— ^•fi~å ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ <åfl_»∞. D ã≤x=∂ `«~åfi`« UHõOQÍ Ñ¨k z„`åÖ’¡ J=HÍâ◊O ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. â◊OHõ~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl 'S—Ö’#∂ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞Ü«∂º_»∞. J~Ú`Õ Ñ¨Å∞=ÙiH˜ JѨÙÊ WÑ≤Ê™êÎ#O@∂ "≥∂ã¨O KÕâß~°<Õ P~ÀѨ}Å`À JÔ~ã¨∞ì JÜ«∂º~°∞. J#O`«~°O áÈbã¨∞Å∞ ѨÙà◊Öò *ˇ·Å∞‰õΩ `«~°eOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ɡ~ÚÖòÃÑ· PÜ«∞# q_»∞^ŒÅÜ«∂º_»∞. K≥<≥·fl =zÛ# Ѩ=~ü™êì~ü g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂.. 'H˘O^Œi ‰õΩ„@ =Å¡ "≥∂ã¨O ˆHã¨∞Ö’¡ z‰õ Ω ¯‰õ Ω <åfl. nx=Å¡ ã≤ x =∂Ö’¡ #\˜OK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞. <Õ#∞ QÆ`«OÖ’ #\˜Oz# 'P~°º ã¨∂~°º—, 'ã¨∞=∂ #K«∞Û#∞ W~°∞‰õΩ¯—, Ü«∂ Ü«∂— z„`åÅ∞ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞<åfl~Ú. Wq <å Jaè=∂#∞ʼnõΩ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® #K«∞Û`å~Ú. <Õ#∞ *ˇ·Ö’¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ PÜ«∞# L#flxfl ~ÀAÅ∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞ KåÖÏ WO_ç Ü « ∂ =KåÛHõ Hõ ã ¨ ì _ ô Ö ’H˜ ¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõOQÍ "≥∞eQÍ~°∞. H˘O^Œ~∞° <å f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï~° < Õ "å~° Î Å ∞ ÉÏb=Ù_À¡ Jaè=∂#∞Å∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞ (g∞iOHÍ K«~Û° hÜ«∂Oâ◊O JÜ«∂º~Ú.
`≥ÅOQÍ} 'â◊OHõ~ü— ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ 'Hõ=∞Öò Ǩã¨<£— „Ѩ=ÚY #@∞_»∞ Hõ=∞Öò Ǩã¨<£ `« fi ~° Ö ’ '*ˇ · É’Ö’ `≥ Å OQÍ}—¿Ñ¶ O Z<£ . â◊ O Hõ ~ ü ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ ã≤ x =∂ KÕÜ«∞É’`«∞<åfl~°∞. F „Ѩ=ÚY POQÆ¡ Ѩ „ uHõ ‰ õ Ω WzÛ# WO@~° ∂ fi ºÖ’ D q+¨ Ü « ∂ xfl Z<£ . â◊ O Hõ ~ ü 㨠fi Ü« ∞ OQÍ "≥Å¡_çOKå~°∞. W\©=Å Hõ=∞Öò Ǩã¨<£#∞ Hõeã≤ ™Èìs K≥ÑÊ≤ #@∞¡, Hõ^Œä #K«Û_»O`À H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# ã¨∂zOz#@∞¡ Z<£. â◊OHõ~ü "≥Å¡_çOKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O qâ◊fi~°∂ѨO–2 z„`«O +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’ arQÍ L#fl Hõ=∞Öò Ǩã¨<£ P ã≤x=∂ `«~åfi`« Z<£.â◊OHõ~ü ã≤x=∂‰õΩ _Õ\òû WKÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œ x `≥ Å ∞™ÈÎ O k. Hõ = ∞Öò Ǩ 㨠< £ z=i™êiQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’ 'D<å_»∞— z„`«OÖ’ #\˜OKå~°∞. P `«~åfi`« PÜ«∞# _≥·Ô~‰õΩì `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ÖËg KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Hõ=∞Öò Ǩã¨<£ „Ѩã∞¨ `Î O« KÕã∞¨ #Î fl qâ◊fi~°∂ѨO–2 ã≤x=∂ q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ, qâ◊fi~°∂ѨO–2 z„`«O ^•fi~å `«fi~°Ö’ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÉ’`«∞#fl Hõ=∞Öò Ǩã¨<.£ ....Z=i`À áÈ\© Ѩ_‰» Ωõ O_® ã≤OyÖòQÍ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ J=Ù`«∞<åfl_»∞. `˘Å∞`« náê=oH˜ q_»∞^ŒÅ KÕ Ü « ∂ Å#∞‰õ Ω <åfl~° ∞ HÍh... J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jl`ü #\˜Oz# 'P~°OÉèOí — z„`« O ‰õ Ä _® q_» ∞ ^Œ Å =Ù`ÀOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P ã≤x=∂‰õΩ =ÚO^Œ∞ QÍh, `«~åfi`«QÍh q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ áê¡<£ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . JO>Ë #=O|~À¡ HÍh, _ç à ãO|~À¡ HÍh ã≤ x =∂ „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÉ’`ÀO^Œ#fl=∂@. Z‰õΩ¯= ¢ã¯‘ #¡Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Å<Õ L^ÕâÌ º◊ O`À<Õ D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°@. qâ◊fi~°∂ѨO z„`«O ÉèÏs q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O`À
Pk"å~°O,ÃãÑà Oì |~ü01, 2013
"≥∞„\’"å~°Î
=~°‰õΩ qÅ<£ áê„`«Ö’¡, Ç‘Ï~À áê„`«Ö’¡, HͺÔ~Hõ~ì ü Piìã∞¨ ì áê„`«Ö’¡ #\˜Oz iÜ«∞Öò ™êì~üQÍ WO_»¢ã‘ìÖ’ `«#HõO@∂ „Ѩ`ÕºHõ ™ê÷#O ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. NǨÏi ‰õÄ_® `«fi~°Ö’ ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ ZO„\© W"åfiÅ<Õ PÖ’K«#Ö’ L<åfl~°∞. PÜ«∞# HÍO„ÔQãπ áêsì `«~°∞ѨÙ# ‰õÄHõ\ò Ѩe¡ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞Oz áÈ\© KÕ¿ã J=HÍâ◊O LOk. qq q<åÜ«∞H± „Ѩ=ÚY `≥Å∞QÆ∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ qq q<åÜ«∞H± ‰õÄ_® ~å[H©Ü∂« ÅÃÑ· Pã¨HΘ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°@. D "Õ∞~°‰õΩ PÜ«∞# ÖÏc~ÚOQ∑ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°x, "≥ãπì QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ U^À XHõ „áêO`«O #∞Oz áÈ\© KÕ Ü « ∂ Å<Õ PÖ’K« # Ö’ L<åfl~°<Õ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. W@∞ HÍO„ÔQãπ áêsìH,˜ J@∞ "≥Z· ãπP~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO@∞#fl PÜ«∞# =∞i U áêsì #∞Oz áÈ\© KÕ™êÎ~∞° J<Õk `«fi~°Ö’<Õ `ÕÖË J=HÍâ◊O LOk. ѨÓi [QÆ<åfl^ä£ ™È^Œ~∞° _»∞ ѨÓi [QÆ<åfl^ä£ <Õ~∞° QÍ ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ ~åHõ áÈ~Ú<å... PÜ«∞# J#flÜ«∞º QÆ}+Ë π "≥Z· ãπP~ü ã‘ÑÖ‘ ’ KÕ~å~°∞. QÆ}Ë+π‰õΩ Ñ¨ÓiΠѶ¨ÙÖò ã¨áÈ~°∞ìQÍ LO@∞<åfl~°∞. "≥·ZãπP~üÃÑ· ã≤x=∂ f¿ã áê¡<À¡ ‰õÄ_® L<åfl_»∞ ѨÓi. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ QÆ}+Ë π ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞. J#flÜ« ∞ º `« ~ ° ∞ Ѩ Ù # Ѩ Ó i „Ѩ K å~° O KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°@.g~°∞ ‰õÄ_®... WѨÊ\˜Hˆ ~å[H©Ü«∞Ö’¡H˜ ZO„\© WzÛ# z~°Orq, q[Ü«∞âßOu, ^•ã¨i <å~åÜ«∞}~å=Ù, =Ú~°m "≥∂ǨÏ<£, HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, "≥∂ǨÏ<£ ÉÏ|∞, Hõ$+¨‚O ~åA, ã¨∞=∞<£, ~À*Ï, `«k`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ `«=∞^≥#· ^•iÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ#∞<å~°∞.
Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com