nvsjanam

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...!

S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡# "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:183

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

02.05.2013 QÆ∞~°∞"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

HÍi‡‰õΩÅÃÑ· 'ÉÏ|∞— =~åÅ [Å∞¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 1 : „ѨѨOK« HÍi‡Hõ k<À`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ \˜_çÑ≤ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· =~åÅ [Å∞¡ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ `« = ∞ áêsì Hõ @ ∞ì | _ç LO^Œ < åfl~° ∞ .

Jã¨OѶ¨∞\˜`« ~°OQÆ HÍi‡‰õΩʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ É’~°∞¤ U~åÊ@∞KÕã≤ "åi ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯ i™êÎ=∞x Ǩg∞xKåÛ~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ XHõ xiÌ+ì¨ „Ѩ}ÏoHõ`À HÍi‡‰õΩÅ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <å Ü«Ú_»∞ Ǩg∞xKåÛ~°∞. PÜ«∞# |∞^è"Œ å~°O ZhìP~ü Éè=í <£Ö’ "Õ∞ _Õ L`«û"åÅ∞ „áê~°O aèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ, HÍi‡‰õΩʼnõΩ XHõ áêÅã‘ `≥zÛ `«fi~°Ö’ _çHõ¡ˆ~+¨<£ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. „Ѩ=∂^ŒOÖ’ K«xáÈ~Ú# Éè=í # x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ∞, „_≥=· ~°‰¡ Ωõ S^Œ∞ ÅHõÅΔ ZH±û„ˆQ+≤Ü∂« K≥eO¡ Kåeû# J=ã¨~O° LO^Œ x PÜ« ∞ # Jaè „ áêÜ« ∞ Ѩ _ ®¤ ~ ° ∞ . ~åROÖ’x „_≥·=~°¡O^ŒiH© F ÃѶ_»ˆ~+¨<£ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. Jã¨OѶ∞¨ \˜`« ~°OQÆ HÍi‡‰õΩʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ É’~°∞#¤ ∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Hõ~Ô O\ò HÀ`«Å =Å¡ ~åROÖ’ Ѩk ÅHõÅΔ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ Láêkè HÀÖ’ÊÜ«∂~°x K«O„^ŒÉÏ|∞ P"Õ^#Œ

➪`«fi~°Ö’ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ, HÍi‡‰Ωõ ʼnõΩ Ñ„ `¨ ºÕ Hõ _çH~ˆ¡õ +¨<£ ➪Jã¨OѶ¨∞\˜`« ~°OQÆ HÍi‡‰õΩʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ É’~°∞¤ ➪áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ 'ÉÏ|∞—‰õΩ Ñ¶¨∞# ™êfiQÆ`«O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ ǨÏÜ«∂OÖ’ „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÍÅ∞ "ÕÅO"Õã≤ J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl ~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ Jqhu`À Hõ_∞» Ѩ٠xOѨىõΩO@∂ HÍi‡‰õΩÅ „â◊=∞#∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅ=Å¡ =º=ã¨÷ Jã¨Î=ºã¨Î"≥∞ÿO^Œx PÜ«∞# ^èŒfi[ "≥∞`åÎ~∞° . ¿Ñ^ŒÅ Éè∂í =ÚÅ#∞ ^è•~å^Œ`OΫ KÕã≤ iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò "åºáê~°O KÕ™ÈÎO^Œx „Ѩ É è í ∞ `« fi OÃÑ· =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . 㨠O Ѩ ^ Œ ã¨$+≤Oì K«_O» ZO`« =ÚYº"≥∂ Jq J~°∞›Å‰õΩ JO^ÕÖÏ KÕÜ∞« _»O ‰õÄ_® JO`Õ =ÚYº=∞x K«O„^ŒÉÏ|∞ L^•…\ ˜OKå~°∞. HÍi‡‰õΩÅ rq`åÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞ xO¿Ñ =~°‰Ωõ `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsì ~årÖËx áÈ~å@O KÕã∞¨ OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨∞n~°… q~å=∞O `«~åfi`« áêsì HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ~å=_»O, "Õ∞ _Õ L`«û"åÅÖ’ áêÖÁæ#_»O`À ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Jaè=∂#∞Å∞ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ =KåÛ~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞

Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞.

K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ Ñ¶∞¨ #™êfiQÆ`O« U_»∞ <≥ÅÅ q~å=∞O J#O`«~°O |∞^èŒ "å~°O<å_»∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ áêsì HÍ~åºÅÜ«∂ xH˜ =KåÛ~°∞. ZhìP~ü „@ã¨∞ì Éèí=<£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ "Õ∞ _Õ "Õ_∞» HõÖ’¡ PÜ«∞# áêÖÁæ <åfl~°∞. áê^ŒÜ«∂„`« JÅã¨@ HÍ~°}OQÍ "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ q„âßOu fã¨∞HÀ"å Åx, áêsì HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ P `«~åfi`Õ ~å"åÅx K«O„^ŒÉÏ|∞ `˘Å∞`« ÉèÏqOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O \˜Z<£\ Ü ˜ Ú« ã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~° QÆ#∞#fl „ѨÑO¨ K« HÍi‡Hõ k<À`«û=OÖ’ áê ÖÁæ<åÅx `å*ÏQÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

HÍQÍ U_»∞ <≥ÅÅ q~å=∞O J#O`«~°O |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ `˘e™êiQÍ áêsì HÍ~åº ÅÜ«∞O ZhìP~ü „@ã¨∞ì Éè=í <£‰Ωõ =zÛ#ѨÙ_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ Ѷ¨∞#™êfiQÆ`«O ÅaèOzOk. áêsì <Õ`Å« ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ PÜ«∞#‰õΩ Ñ¶∞¨ #O QÍ P^Œ~O° `À ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞.

<Õ_∞» 'HÀ_≥Å— [#‡k#O

á¶êºHõΔ<£ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ PÅ"åÅ"≥∞ÿ# #~°û~å=Ù¿Ñ@ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ u~°∞QÆ∞ ÖËx q^èŒOQÍ xez# UÔH·Hõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ _®Hõ~ì ü HÀ_≥Å. =~°áæ È~å\ÏÅ#∞ ~° ∂ Ѩ Ù =∂Ñ≤ , „QÍ=∂Ö’¡ âßOuÜ« Ú `« r=<åxH˜ Hõ $ +≤ KÕ ã ≤ #~° û ~å=Ù¿Ñ@ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ x fl Jaè = $kú Ѩ ^ ä Œ O Ö’ ѨÜ∞« xOѨ KÕã#≤ _®Hõ~ì ü QÍ~°∂ ѨÅ∞™ê~°∞¡ =∞O„uQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. PÜ«∞#

K«~Û°Å`À<Õ [Å q"å^•Å‰õΩ Ñ¨iëê¯~°O:H˜~} ° ü

ɡOQÆà◊¥~°∞/ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 1 : `≥ÅOQÍ} JOâ◊O ˆHO„^ŒO ѨikèÖ’ LO^Œx, JO^Œi`À K«iÛOz# `«~åfi`« Jkèëêì#O D JOâ◊OÃÑ· F x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ K≥áêÊ~°∞. Hõ~åfl@Hõ JÃãOc¡ ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ áêÖÁæ O @∞#fl PÜ« ∞ # |∞^è Œ " å~° O <å_» ∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ`À L#fl [Åq"å^•Å∞ ã¨O„ѨkOѨÙÅ ^•fi~å<Õ Ñ¨iëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

U Ѩ^Œq KÕѨ\ ˜ì<å P Ѩ^ŒqH˜ =<≥fl Hõ ~ åfl@Hõ , =∞Ǩ  ~åRÅ`À L#fl [Å

'ѨÖÏfl\˜Ñ¨Ùe—H˜ ѨÓ~°fi"≥·Éèí=O...! #~°û~å=Ù¿Ñ@, "Õ∞01:([#O „Ѩuxkè): Jq #~°û~å=Ù¿Ñ@#∞ 'HÍã¨∞— ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞ UHõK„« `åkèÑ`¨ º« OQÍ UÅ∞`«∞#fl ~ÀAÅ∞..

QÆ ∞ O@∂~° ∞ lÖÏ¡ JO@<Õ 'HÍ㨠∞ — ‰õΩ@∞O|O..HÍã¨∞ ‰õΩ@∞O|O JO>Ë<Õ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ JO@∞#fl ~ÀAÅq. P ~ÀAÖ’¡ ~å[H©Ü∞« OQÍ P ‰õΩ@∞OÉÏxfl _èô H˘>Ë ì ™êǨ Ï ã¨ O Z=~° ∂ KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ ∞ .

JѨÙÊ_˘zÛO^À Ü«Ú=ÔH~°@O. _®Hõì~üQÍ #~°û~å=Ù¿Ñ@Ö’ „Ѩãk≤ Kú O≥ k# P Ü«Ú= HÔ ~°@O J#fl #O^Œ=¸i `å~°H~õ å=∂~å=Ù Ñ≤Å∞ѨÙ#O^Œ∞H˘x ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ ^Œ∂ã¨∞ H˘zÛ Z^Œ∞~°∞ÖËx 'HÍã¨∞— ‰õΩ@∞OÉÏxfl _èô H˘\˜ì q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. P Ü«Ú= HÔ ~°@"Õ∞ Jaè=∂#∞Å∞ _®Hõ~ì Qü Í~°∂..Jx Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ<Õ _®Hõì~ü HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^£.

XHõ¯™êi HÍ^Œ∞.. =~°∞ã¨QÍ S^Œ∞™ê~°∞¡ #~°û ~å=Ù¿Ñ@ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞Oz JÃãOc¡H˜ ZxflÔH· 'ѨÖÏfl\˜Ñ¨Ùe—QÍ H©iÎOK«|_®¤~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ K«i„`«Ö’ 'HÍã¨∞— ‰õΩ@∞O ÉÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Jxfl ™ê~°∞¡ QÔ ez# UÔH·Hõ =ºH˜Î _®Hõì~ü HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^£.

"Õ∞_Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ |∞^è"Œ å~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x ZhìP~ü „@ã¨∞ì Éè=í <£Ö’ \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞#∞ ã¨<å‡xã¨∞#Î fl rÃÇÏKüZOã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞

`≥KåÛ~°∞. ǨϟO =∞O„uQÍ, "≥·^ŒºâßY =∞O„u, ÉèÏsh\˜áê~°∞^ŒÅâßY =∞O„uQÍ U Ѩ^Œ"≥·<å P Ѩ^ŒqH˜ <åºÜ«∞O KÕã≤ 'ѨÖÏfl\˜Ñ¨Ùe— JxÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. QÆ`« ~Ô O_»∞Ѩ~åºÜ«∂Å∞ =~°∞ã¨QÍ WHõ¯_» #∞Oz F_ç á È~Ú<å PÜ« ∞ # P`« ‡ qâßfi㨠O ^≥|ƒu#ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ PÜ«∞#‰õΩ ~å[H© Ü«∞OQÍ `«ye# ^≥|ƒÅ∞ HõO>Ë =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ `«ye# ^≥|ƒÅ∞ _®Hõ~ì #ü ∞ ‰õΩOQÆnâß~Ú.

ZkQ˘zÛ# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ JHÍÅ=∞$`«∞º áêÅ=_» O `À =∂#ã≤ H õ O QÍ ‰õ Ω OyáÈ Ü«∂~°∞. J~Ú<å P ^≥|ƒÅ#∞ `«@∞ì‰Ωõ x =∞m¡ „Ѩ*Ï¿ã=Ö’ =∞"Õ∞HõO J=Ù`«∞<åfl~°∞.

2014 ZxflHõ Ö ’¡ `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì q[Ü« ∞ "Õ ∞ ^è Õ º Ü« ∞ OQÍ PÜ« ∞ # Ѩ x KÕã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ =∞m¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ ѨÓ~°fi"≥É· Oíè `Õ=_»O HÀ㨠O PÜ« ∞ # `« # ^≥ · # â‹ · e Ö’ Ѩ x KÕã¨∞Î<åfl~°∞. W\©=Å [iy# ã¨Ç¨ÏHÍ~° ZxflHõÖ’¡ JkèHÍ~° áêsì J„Hõ=∂Å#∞ ZO_»Q\Æ ì˜ ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ PÜ«∞# "å~°ÖÎ ’¡ xez ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ìOKå~°∞. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ #~°û~å=Ù¿Ñ@ áÈbãπ¿ã+ì <¨ £ Z^Œ ∞ @ ^è Œ ~ åfl x~° fi Ç≤ Ï Oz Ü« ∂ =`« ∞ Î „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ÚK≥Û=∞@Å∞ Ѩ\ ˜ìOKå~°∞.

PÜ«∞# ^è~Œ åfl`À ~å„+¨"ì åºÑ¨OÎ QÍ ã¨ÇϨ HÍ~° J„Hõ=∂ÅÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î#fl L^Œºq∞Oz É’QÆãπ F@¡‰õΩ H˘O`« "Õ∞~° J~Ú<å K≥H± ÃÑ@ìQeÆ QÍ~°∞.

S^Œ∞ ™ê~°∞¡ #~°û~å=Ù¿Ñ@ Z"≥∞‡Ö˺QÍ PÜ«∞# ѨÅ∞ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ KÕâß~°∞. #QÆ ~ ° O Ö’ =∞Ozh\ ˜ 㨠= ∞㨠º #∞ Ѩi+¨¯iOK«_»O, HÀ@ѨÊH˘O_»‰õΩ Ñ¶¨∂\ò ~À_»∞¤ x~å‡}O, „_≥<· rÕ =º=ã¨÷ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ _» O , ÃÑ· ¡ F =~ü x~å‡}O =O\˜ Jaè=$kú Ѩ#∞Åhfl HÀ_≥ŠǨÏÜ«∂OÖ’ [iy#"Õ. <Õ_∞» L#fl áêʼnõΩÅ∞ PÜ«∞# K«∂Ñ≤# =∂~°æOÖ’ Ѩܫ∞xOK«‰õΩO_® Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ Ñ¶¨ÙÖò™êìѶπ ÃÑ\Ïì~°x „Ѩ[Å∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. áÈ~å\ÏxH˜ =∂~° ∞ ¿Ñ~° ∞ J~Ú# _®Hõ ì ~ ü HÀ_≥ Å =ºH˜ Î Q Æ ` « O QÍ KåÖÏ =∞$^Œ ∞ 㨠fi Éè Ï q.

Z=i<≥<· å Q“~°=OQÍ Ñ¨ÅHõiOKÕ PÜ«∞# <≥[· O PÜ«∞#‰õΩ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ZO`À =∞Oz¿Ñ~°∞ `≥zÛÃÑ\˜ìOk. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ ¿Ñ~°∞¿Ñ~°∞<å ѨÅHõiOKÕ 'HÀ_≥Å— ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ =∞ixfl L#fl`« Ѩ^=Œ ÙÅ∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ x, PÜ«∞# =∞Ô~<Àfl [#‡k<À`«û"åÅ∞ [~°∞ѨÙHÀ"åÅx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

q"å^•Å#∞ K«~°ÛÅ ^•fi~å Ѩi+¨¯iOK«∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x K≥ á êÊ~° ∞ . WO^Œ ∞ HÀ㨠O PO„^茄Ѩ^Õâò âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎO^Œx H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl [ÖÏÅ#∞ 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ O KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅx ã¨=∞~°÷OQÍ h\˜ "å_»HÍxfl "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°∞K«∞ HÀ"åÅx J<åfl~°∞. QÀ^•=i #∞Oz Hõ$ëê‚ ÉËã≤<£ ѨikèÖ’ 35 \˜ZOã≤Å h\˜x á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêì Å ∞ "å_» ∞ ‰õ Ω O@∞<åflÜ« ∞ x PÜ« ∞ # K≥áêÊ~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}O=Å¡ Hõ~åfl@Hõ „áêO`åxH˜ ‰õÄ_® LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ

LO@∞O^Œx =ÚYº=∞O„u K≥áêÊ~°∞. =∞Ǩ ~åR 14 \˜ZOã≤, Hõ~åfl@Hõ 21 \˜ZOã≤Å h\˜x "å_»∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# `≥eáê ~°∞. Hõ~åfl@HõÖ’ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å∞ x=ã≤OKÕ „áêO`åÅÖ’ PÜ«∞# QÆ`« Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ ZxflHõÅ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤, Z"≥∞‡bû ~°OQÍÔ~_ç¤, =∞Ç≤Ïà◊ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ QÆOQÍÉèí"åh `«k`«~°∞Å∞ =ÚYº=∞O„u "≥O@ „ѨKå~°OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

D ZxflHõÅÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѷ¨∞# q[Ü«∞O ™êkèã¨∞ÎO^Œx =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü K≥áêÊ~°∞.

2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 02, "Õ∞ 2013

Ñ „ u ¨ HÍi‡‰õΩ_çx ã¨OHˆ = Δ ∞É’~°∞Ö¤ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂ « e:HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞ 1 : HÍi‡Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∂¨ Å É’~°∞¤ „Ѩux^è∞Œ Å∞ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =Δ ∞OÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ™êiOz „Ѩu HÍi‡‰õΩ_çx 㨠O ˆ H Δ = ∞É’~° ∞ ¤ Ö ’ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ~ ÚOK« ∞ HÀ"åÅx lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ã≤.ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x ã¨∞#Ü«∞# P_ç\’iÜ«∞OÖ’ "Õ∞ _Õ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HÍi‡Hõ k<À`«û= "Õ _ » ∞ Hõ Ö ’¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü =ÚYº Jukä Q Í áêÖÁæ<åfl~°∞. áê}ºO Z"≥∞‡Ö˺ HÍ@™êx ~åOÉè∂í áêÖò~Ô _ç,¤ lÖÏ¡ <åºÜ«∞¿ã"åã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈ Pk<å~åÜ«∞}, LѨHÍi‡Hõ Hõ q ∞+¨ # ~ü 㨠∞ Éσ~å=Ù `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü ã≤.ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍi‡Hõ 㨠O ˆ H Δ = ∞ xkè K« @ ì O „Ѩ H Í~° O HÍi‡‰õΩÅO^Œ~∂° ã¨OHˆ =Δ ∞ =∞O_»eÖ’ ¿Ñ~°∞¡

#"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞H˘x ã¨OˆHΔ=∞ Ѷ¨ÖÏÅ#∞ á⁄O^•Åx, WO^Œ∞HÀã¨O HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨Éèí∞ºÅ∞ ã¨Ç¨ÏHõiOz „Ѩu HÍi‡‰õΩ_çx il„™êì ~ ü KÕ ~ ÚOK« ∞ H˘<Õ Ö Ï „áÈ`« û Ç≤ Ï OKåÅx HÀ~å~° ∞ . qq^è Œ ~°OQÍÅÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl HÍi‡‰õΩÅO^Œ~°∂ HÍi‡Hõ ã¨OˆHΔ=∞xkè É’~°∞¤Ö’ #"≥∂^≥·`Õ Ñ≤ Å ¡ Å K« ^ Œ ∞ =Ù‰õ Ω ™ê¯Å~ü +≤ Ñ π Å ∞, q"åǨxH˜ ~°∂. 10"ÕÅ∞, „Ѩã¨∂uH˜ ~°∂.5"ÕÅ∞, „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞~°}O á⁄Ok# HÍi‡Hõ ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ ~° ∂ . 20"Õ Å ∞, ã¨ Ç ¨ Ï [=∞~° } O á⁄Ok# HÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.10"ÕÅ∞, JOQÆ"H·≥ Åõ ºO ã¨OÉèqí ¿ãÎ ~°∂. 20"ÕÅ∞ `«k`«~° JOâßÖ’¡ HÍi‡HõʼnõΩ Pi÷Hõ ÅaÌ KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^Œx HõÖˇHõì~ü `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ <Õ_∞» 278=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ lÖÏ¡

"åºÑ¨ Î O QÍ ~° ∂ .4ÅHõ Δ Å ~° ∂ áêÜ« ∞ Å LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ∞ JO^ŒKãÕ ∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ÅHõΔÖ’¡ HÍi‡‰õΩÅ∞O>Ë ˆH=ÅO 60"ÕÅ=∞OkHõH˜ =∂„`«"∞Õ ã¨OHˆ =Δ ∞É’~°∞Ö¤ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O qKå~°H~õ =° ∞x WѨÊ\˜ #∞O_≥<· å HÍi‡‰õΩÅO^Œ~∂° É’~°∞Ö¤ ’ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅx Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ã¨∂zOKå~°∞. HÍi‡‰õΩÅ #∞O_ç qq^èŒ ~°HÍÅ Ãããπ ~°∂ѨOÖ’ 41HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕ™ê~°x ã¨O|Okè`« x^èŒ∞Å∞ HÍi‡‰õΩÅO^Œ~∂° qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨OˆHΔ=∞É’~°∞¤Ö’ ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞.

JÖψ Q ÉÏÅ HÍi‡‰õ Ω Å#∞ x~° ∂ ‡eOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi K« @ ì O fã¨∞H˘zÛO^Œx D K«\Ïìxfl Ju„Hõq∞Oz# Ü« ∂ [=∂#∞ÅÃÑ· Hõ i î # OQÍ =º=ǨÏiOKåÅx HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKå~°∞.

Éèí=#, W`«~° HÍi‡‰õΩÅ H˘~°‰õΩ K«\ÏìÅ∞ fã¨∞H˘KåÛ~°x ã¨OˆHΔ=∞ É’~°∞¤Ö’ „Ѩu HÍi‡‰õΩ_»∞ ã¨Éèíº`«fiO á⁄O^•Åx HõÖˇHõì~ü ã¨∂zOKå~°∞. áê}ºO Z"≥∞‡Ö˺ HÍ@™êx ~åOÉèí∂áêÖòÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍi‡‰õΩŠ㨠O ˆ H Δ = ∞O HÀ㨠O ‰õ Ä bÅO^Œ ~ ° ∂ ã¨OˆHΔ=∞É’~°∞¤Ö’ ã¨Éèí∞ºÖˇ·`Õ J<ÕHõ ~°HÍÅ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. Éè=í # x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ∞, Hõ~å‡QÍ~° HÍi‡‰õΩÅ∞, qq^èŒ ~°OQÍÅÖ’ ѨxKÕ¿ã HÍi‡‰õΩÅO^Œ~∂° D "åi ã¨OˆHΔ=∂xÔH· HÍi‡~° ã¨OˆHΔ=∞ É’~° ∞ ¤ Ö ’ `« = ∞ ¿Ñ~° ¡ # ∞ il„™êì ~ ü KÕ ~ ÚOK« ∞ HÀ"åÅx HÀ~å~° ∞ .

DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åºH± Jã≤ÃãOì \ò _≥~Ô· Hõ~ì ü 㨠O `À+π ‰ õ Ω =∂~ü , S.Z<£ . \˜ . Ü« Ú .ã≤ Láê^茺‰õΔΩÅ∞ "≥·.q.~°=∞} `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍi‡Hõ K«\ÏìÖ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ ~å"åe : ~åѶ¨∞=ÙÅ∞ "Õ∞_Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ |∞^è"Œ å~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x Ü«¸ã¨∞ѶQπ ∂Æ _»Ö’ ã≤hѨi„â◊=∞ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *ˇO_®#∞ Pq+¨¯iã¨∞#Î fl „Ѩ=ÚY ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ^•ã¨i <å~åÜ«∞}~å=Ù PUBLIC NOTICE General Public are hereby informed that My Client Sri K.Srinivas S/o K.Satyanarayana has entered into an Agreement of sale with Sri S.Balraj, S/o Late S.Yadagiri Age 27Yrs, Occu: Business, R/o H.No.1-9-252/9/ 36, Parsigutta, Ramnagar, Hyderabad, to purchase all that property Bearing Quarter No 36 (Consisting of Ground & First Floors) EWSI, Bearing MCH No. 1-9-252/9/36, Admeasuring 71.0Sq.Yds+Ground Floor 365Sq.Ft at MCH Colony, Parsi gutta, Hyderabad and particularly described in schedule of property hereunder, and our client has paid considerable sum as advance towards the sale consideration, and hereby calls upon general public with this notice to notify this office within a period of 7 Days, with all documents, if any one has any claim, objection or interest with respect to the above property failing which our client treats that none have any claim and will proceed with the sale deed.

SCHEDULE OF PROPERTY Quarter No.36 (Consisting of Ground & First Floors) EWSI, Bearing MCH No.1-9-252/9/36, Admeasuring 71.0Sq.Yds + Ground Floor 365 Sq.Ft+First Floor 365Sq.Ft at MCH Colony, Parsigutta, Hyderabad.

NORTH: 20' Wide road SOUTH: Open space EAST: Q.No.37EWS-I WEST: Q.No.35EWS-I K.VASU DEVA RAJU B.Com, LL.B., Advocate, 6-1-119/c, Padma Rao Nagar, Near S.P.College, Secunderabad.

<åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ =$uÎ<≥·Ñ¨Ù}º`«#∞ ÃÑOK«∞HÀ"åe x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 1 : <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ ZÑ¨Ê \˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ =$uÎ<Ñ·≥ Ù¨ }º`«#∞ ÃÑOK«∞HÀ"åÅx ÃÇÏ· HÀ~°∞ì [_ç˚ K«O„^Œ‰Ωõ =∂~ü ã¨∂zOKå~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ #∂`«# HÍ~°º=~°æ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~åxH˜ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~· „Ѩã¨OyOKå~°∞. <åºÜ« ∞ "å^Œ ∞ Å∞ `« = ∞`« = ∞ 㨠O ˆ H Δ = ∞ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ „áê^è•#º`« Wã¨∂<Î Õ =$uÎÖ’ Z^Œ ∞ ~° Ü Õ ∞ º P@OHÍÅ#∞, =㨠∞ Î # fl =∂~° ∞ ÊÅ#∞, K« \ Ïì Å ÃÑ· J=QÍǨ Ï # ÃÑOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. q^è∞Œ ʼnõΩ P@OHõO HõÅQƉΩõ O_® ã¨=∂[OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

PUBLIC NOTICE General Public are hereby informed that Shri. K.RAJU S/o K.Mallesh, has approached the Cantonment Board, Secunde rabad for mutation of its name as the owner of Middle portion of H.No. 3-7-277/B (Old No.3-7277) situated at Kakaguda, if anybody has or have any objection for mutation of the name of Shri.

K.RAJU, as the owner of the said property may contact the Executive Officer, Secunderabad Cantonment Board within a period of 15days from the date of publication of this notice failing which mutation shall be accordingly ordered.

Sd/K.RAJU H.No.3-7-277/B, (Old No.3-7-277) Kakaguda, Secunderabad, Cantt.

ã¨OQÍÔ~_ç¤, "Õ∞ 1 : „ѨѨOK« HÍi‡‰õΩÅ k<À`«û=O "Õ∞_Õ ã¨∂ÊiÎ`À HÍi‡=~°æO „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ q^è•<åÅ HÀã¨O áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∂Åx ã‘Ñ‘ZO lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ l. *ÏÜ«∞~åA Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ ã≤S\˜Ü«Ú P^èŒfi~°ºOÖ’ "Õ ∞ _Õ Ñ¨ Ù ~° ã ¨ ¯ iOK« ∞ ‰õ Ω x ã≤ S \ ˜ Ü « Ú *ˇO_®Å#∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D ~åºb ~åO^•ãπ KÒ~°™êÎ KÕ~∞° ‰õΩOk. ã≤S\˜ÜÚ« Ѩ ` åHÍxfl Pq+¨ ¯ iOz# J#O`« ~ ° O U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨ÉèíÖ’ ã‘Ñ‘ZO lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ l. [Ü«∞~åA 18= â◊`å|úOÖ’ Ü«∂O~°uHõ~} ° [iQÆx J#O`«~O° HÍi‡‰õΩʼnõΩ 10 QÆO@ʼnõΩ Ñ¨x HÍÖÏxfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 1886 "Õ∞ 1# J"≥∞iHÍÖ’x zHÍQÀ #QÆ~O° Ö’ Ѩx QÆO@Å∞ `«yæOKåÅO@∂ JHõ¯_ç HÍi‡Hõ =~°æO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã≤O^Œx J<åfl~°∞.

HÍi‡Hõ =~° æ O u~° ∞ ÉÏ@∞`À "åiÃÑ· Ü« ∂ [=∞#ºO áÈb㨠∞ Å`À qK« H õ Δ } ~°Ç≤Ï`«OQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iѨQÍ ZO^Œ~À HÍi‡‰õ Ω Å∞ g~° = ∞~° } O á⁄O^•~° x J<åfl~° ∞ . ^Õ â ◊ 㨠O ^Œ Ñ ¨ Ö ’ „Ѩ ` « º Hõ Δ „â◊=∞^•fi~å H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î<åfl HÍi‡Hõ=~°Oæ á⁄@ìÅ∞ H˘\˜ì |_® Ѩi„âßq∞Hõ "≥ ` « Î Å É’[˚ Å ∞ xOÃÑ „Ѩ Ü « ∞ `« fl O KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. 1.17 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ~åÜ« ∞ fÅ∞ Ѩ i „âßq∞Hõ "≥ ` « Î Å ‰õ Ω HõeÊã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. x`åº=~°ã¨ ã¨~°∞‰õΩÅ ^è~Œ Å° #∞ ÃÑOz „Ѩ[ÅÃÑ· "≥∂Ü«∞ÖËx ÉèÏ~å Å#∞ "≥ãO≤ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[ÅÃÑ· q^Œ∞º`üÉÏè ~°O "ÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü HÀ`«Å`À Ѩi„âß q∞Hõ ~°OQÆO =¸`«Ñ_¨ ç "ÕÖÏk HÍi‡‰õΩÅ∞ Láêkè HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. <Õ_»∞ Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ J=Ù\ò™ÈiûOQ∑ ¿Ñ~°∞`À "≥\Kì˜ åiH˜ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~° ∞ . JOQÆ < £ " å_ô , Pâ◊ , =∞^蕺ǨÏflÉè’[# Ѩ^HŒä Oõ , ã≤ZʼnõΩ Hõh㨠"Õ`<« åÅ K«@Oì =iÎOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. "Õ∞_Õ ã¨∂Êùi`Î À L^Œº=∂Å ^•fi~å HÍi‡‰õΩÅ∞ `«=∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯Å ™ê^è Œ # Ô H · L^Œ º q∞OKåeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã≤S\˜Ü«Ú "≥∞^ŒH± _çq[<£ HÍ~°º^Œi≈ ÉÏÅ=∞}˜ , ã≤ S \ ˜ Ü « Ú <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 1 : ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =Δ ∞OÃÑ· ã‘`H« #õ ∞fl "ÕâßÜ«∞x ã≤ÑZ≤ O ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ aq ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O HÍi‡Hõ k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x P áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "Õ∞_Õ L`«û"åÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [iáê~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ *ÏfÜ«∞ *ˇO_®`À áê@∞ HÍi‡Hõ *ˇ O _®#∞ ‰õ Ä _® PÜ« ∞ # Pq+¨ ¯ iOKå~° ∞ . J#O`« ~ ° O PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ HÍi‡‰õ Ω Å ã¨ = ∞㨠º Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO ѨÓiÎQÍ x~°¡HõΔ ºO KÕã¨∞Î#fl^Œx P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. HÍi‡‰õΩÅ Hõh㨠"Õ`«<åÅ∞ ‰õÄ_® K≥e¡OK«ÖËx ^Œ∞ã≤÷uÖ’ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ L<åflÜ«∞x PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Jã¨OѶ¨∞\˜`« ~°OQÆ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩi+¨¯iOK«_O» Ö’ ѨÓiÎQÍ qѶ¨Å"≥∞ÿO^Œx J<åfl~°∞. Hõh㨠"Õ`#« ã¨ÅǨ =∞O_»ex U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Jã¨=∞~°ú q^è•<åÅ =ÖË¡ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ ã¨OHΔÀÉèíOÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . J^Õ q^è Œ O QÍ q^Œ º ,

=º=™êÜ«∞, "≥·^Œº, q^Œ∞º`ü ~°OQÍÅ∞ Ѩ Ó iÎ Q Í Ñ¨ _ » H õ "Õ â ßÜ« ∞ x J<åfl~° ∞ . „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ „áê~°OaèOz# P~ÀQÆ º N HÍ~˘Êˆ ~ \ò N QÍ =∂iO^Œ x J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ^Œo`« |O^è∞Œ HÍ^Œx, ^Œo`« „^ÀÇ≤Ï Jx q=∞i≈OKå~°∞. „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∂ „ѨÉèí∞`«fiO HõHõΔ™êkè™ÈÎO^Œx ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. PK«~°} ™ê^茺O HÍx Ǩg∞Å∞ Wã¨∂Î =ÚYº=∞O„u „Ѩ[Å#∞ =∞Éè í º ÃÑ>Ë ì Ü« ∞ `« fl O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x q=∞i≈OKå~°∞. ˆHO„^Œ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ q^è•<åÅ =Ö¡ ¿Ñ^Œ, =∞^躌 `«~Q° uÆ „Ѩ[ÅÃÑ· "≥ ∂ Ü« ∞ ÖË # O`« ÉÏ~° O Ѩ _ Õ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞ʼnõΩ H˘=Ú‡HÍ㨠∞ Î < åflÜ« ∞ x ^è Œ fi ["≥ ∞ `åÎ ~ ° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ Ѩ Ó iÎ JqhuÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂Ü«∞x J<åfl~°∞. JqhuH˜ áêÅÊ_ç# =∞O„`«∞Å#∞ ѨH¯õ # ‰õÄ~°∞Ûɡ@∞ì H˘x =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ ã≤Q∞Æ Öæ ‰Ë Ωõ O_® =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x ~åѶ∞¨ =Ù Å∞ J<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü Kås˚ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ |∞^è"Œ å~°O #∞O_ç "å~°O ~ÀAÅ áê@∞

PO^Àà◊ # KÕ Ñ ¨ @ ì # ∞#fl@∞¡ PÜ« ∞ # `≥eáê~°∞. HÍi‡‰õΩÅ K«\Ïìxfl =∂~°∞Ê KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LO^Œx J<åfl~°∞. WÖÏO\˜ ^Œ^ŒÌ=∞‡ „ѨÉèí∞`åfixfl QÆ`«OÖ’ Z#fl_»∂ K«∂_»ÖË^Œx J<åfl~°∞. ^Œ^=ÌŒ ∞‡ Hõ<åfl WOHÍ ÃÑ^ŒÌ ¿Ñ~ˆ ^Õ"∞≥ <ÿ å LO>Ë ÃÑ@ì=K«Ûx ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞ Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞.

=∞O@Å H˘eq∞QÍ #QÆ~O° ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 1 : [O@#QÆ~åÖ’¡ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ#∞Oz ZO_»Å∞ =∞O_çáÈ`«∞<åfl~Ú. =_»QÍÅ∞ÊÅ∞ gã¨∞<Î åfl P QÍeÖ’ ZHõ¯_À K«Å^¡ #Œ O LO_»_O» `À „Ѩ[Å∞, áê^ŒKå~°∞Å∞ H˘O`« T~°@ K≥O^Œ∞ `«∞<åfl~°∞. ѨQÅÆ ∞ 8 QÆO@Å #∞OKÕ ÉèÏ#∞_»∞ `«# H˜~} ° ÏÅ „ѨÉÏè =O`À ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@Å =~°‰õΩ „Ѩ[ʼnõΩ LH˜¯iaH˜¯i KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `å~°∞~À_»∞¤ÃÑ· Ѩ_ç# ZO_» "Õ_qç ∞ „ѨuѶe¨ Oz #_çz"≥à§ı áê^ŒKå~°∞Å "≥ÚMÏÅÃÑ· "Õ_ç Ѩ__» O» `À qÅqÖÏ¡_áç È`«∞ <åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’ LëÈ‚„QÆ`« 40 _ç„wÅ∞ ^•y#@∞ì HõxÑ≤™ÈÎOk. U„Ñ≤Öò P~°OÉèOí Ö’<Õ ZO_»Å∞ WÖÏ =∞O_çáÈ`Õ <≥Å =∞^躌 Ö’ ZO_»Å „ѨÉÏè =O =∞iO`« ÃÑiy „Ѩ[ Å#∞ ÉèÜ í ∞« „ÉÏO`«∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ ^Õ"∂≥ #x PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. z#flÑ≤Å¡Å "≥Ú^ŒÅ∞ =$^Œ∞Åú =~°‰Ωõ ZO_»Å "Õ∞_çq∞H˜ Éè í Ü « ∞ Ѩ _ ç Wà◊ § Ö’x Z~Ú~ü ‰ õ Ä Å~° ∞ ¡ , Z~Ú~üH_õ +ç #¨ ~°¡ =∞^躌 <Õ QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl~°∞.

™êÜ« ∞ O"Õ à ◊ Ö ’¡ =$^Œ ∞ ú Å ∞ "åH˜ O Q∑ ‰ õ Ω "≥àϧÅ<åfl [O‰õΩ`«∞<åfl~°∞. "Õãq¨ `åáêxfl f~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ #QÆ~°OÖ’x J<ÕHõKÀ@¡ K«Åx¡ áêÜ«∞hÜ«∂Å`À áê@∞ ‰õÄÖò„_çO H±Å∞, qq^èŒ Ñ¨O_»~¡ ™° êÅ∞, H˘|ƒi É’O_®Å "åºáê~åÅ∞ JkèHõ=∞Ü«∂º~Ú. g\˜`À áê@∞ „Ѩ[Å∞ H˘O`« ^•Ç¨iÎ #∞Oz LѨâ◊ =∞#O á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. ZO_» „ѨÉÏè =O`À ZHõ ¯ _» =_» ^ ≥ | ƒ `« Q Æ ∞ Å∞`« ∞ O^À##fl ÉèÜ í ∞« O`À WO\˜Ñ@ ¨ ∞ì<Õ LO_çáÈ`«∞<åfl~°∞. Ô~O_»∞ Hõ#∞flÅ∞ HõxÑ≤OKÕÖÏ =ÚMÏxH˜ ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å ~°Hõ~°HÍÅ =Úã¨∞QÆ∞Å`À =∞Ç≤Ïà◊Å∞ kfiK«„Hõ "åǨÏ<åÅÃÑ· ZO_» „ѨÉÏè "åxfl `«@∞ì‰Ωõ O@∂ HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ "≥à◊√`«∞O_»_»O HõxÑ≤™ÈÎOk. H˘O^Œ~°∞ =$^Œ∞Åú ∞, Ü«Ú=`«∞Å∞ Q˘_»∞QÆ∞Å PKåÛ^Œ #Å`À |Ü«∞\˜ Ѩ#∞ʼnõΩ "≥à√◊ `«∞<åfl~°∞.

H˘xfl P^蕺u‡Hõ ã¨Oã¨÷Å∞, ™ê~ÚÉÏÉÏ „@ã¨∞Åì ∞, QÆ∞~°∞^•fi~åÅ „Ѩ=ÚY∞Å∞ K«e "ÕO„^•Å#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ ÉÏ@™ê~°∞ʼnõΩ

K«Åx¡ h\˜`À áê@∞ =∞iH˘xflKÀ@¡ x=∞‡ ~°ãO¨ Wã¨∂Î ^•Ç¨iÎx f~°∞ã¨∞<Î åfl~°∞. ^•<å ÅÖ’ÔHÖÏ¡ =∞Ozh\˜ ^•#O Q˘Ñ¨Ê^Œx D ã¨Oã¨Å÷ ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~Ú. #QÆ~O° Ö’ JѨ Ù Ê_» Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ "Õ ∞ Ѷ ¨ ∂ =$`« " ≥ ∞ ÿ K« Å ¡ x QÍÅ∞Å`À „Ѩ[Å "Õ∞#∞#∞ K«Å¡|~°∞ã¨∂Î =~å¬Å∞ Ѩ_»∞`«∞#flѨÊ\˜H© P =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA#∞Oz `«@∞ìHÀÖË#O`« ZO_»Å f„=`« ÃÑiyáÈ`ÀOk. U^Õ"∞≥ <ÿ å, „ѨH$õ u „Ѩ™ê kOz# =~°¬HÍÅO, ZO_»HÍÅO, K«eHÍÅO „Ѩ[ʼnõΩ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõeyOKÕ HÍÖÏÖË.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ..

P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü...

U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429

3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 02, "Õ∞ 2013 yi[# ÉÏeHõÑà · J`åºKå~°O HÍH˜<å_», "Õ∞ 1 : U*ˇhûÖ’ 13Uà◊§ yi[# ÉÏeHõ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~Ô #· ã¨OѶ∞¨ @# PÅ㨺OQÍ "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤Ok. P_»f¤ QÆÅ =∞O_»ÅO _ç.KÀ_»=~°O „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# yi[# ÉÏeHõÃÑ· ^Œ∞K«ÛiÎ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# JHõ¯Ñ¨e¡ âßOu~åA J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_ç#@∞¡ ÉÏkè`∞« ~åÅ∞ P"≥∞ `«e¡ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. D <≥Å 24= `Õn ~å„u `«∂~°∞ÊQÀ^•=i ã¨iǨÏ^Œ∞Ì qâßY lÖÏ¡ HÍHõ~á° ê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl N~å=∞#=q∞ *Ï`«~° f~å÷xH˜ ÉÏkè`∞« ~åÅ∞ `«# JHõ¯`À Hõeã≤ "≥o§Ok. xOk`«∞_»∞ âßOu~åA rѨÙÖ’x *Ï`«~‰° Ωõ "≥àϧ~°∞. *Ï`«~° =ÚyOK«∞‰õΩx uiy =KÕÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«# JHõ¯`À Hõeã≤ ÉÏkè`«∞~åÅ∞ |Ç≤Ï~°∞ƒùq∞H˜ "≥à◊§QÍ âßOu~åA "≥#∞Hõ#∞Oz =zÛ <À~°∞ <˘H˜¯ ^Œ∂~°OQÍ á⁄^ŒÅ=∂@∞‰õΩ ÖωõΩ¯x "≥o§ J`åºKå~°O KÕã≤ QÍÜ«∞ѨiÛ#@∞¡ ÉÏkè`∞« ~åÅ∞ ¿Ñ~˘¯Ok. J`åºKå~°O [iy# ~å„u #∞O_ç f„= J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞iHÍ=_»O`À Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« _»O PÅ㨺"≥∞Oÿ ^Œx áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕãO≤ k. nxÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ ^Œ∞K«ÛiÎ ZãπS u~°∞Ѩu~å=Ù ÉÏkè`∞« ~åex J_»¤fQÆÅ „ѨÉèí∞`åfiã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKå~°∞. "≥·^Œ∞º~åÅ∞ ~å=∞ÅH˜Δ ‡ ÉÏkè`«∞~åex ѨsH˜OΔ z J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~Ô #· @∞¡ „áê^äqŒ ∞HõOQÍ QÆ∞iÎOz x"ÕkHõ JO^Œ*âË ß~°∞. xOk`«∞_»∞ âßOu~åA Ѩ~åsÖ’ L<åfl_»x J`«x HÀã¨O áÈbã¨∞Å∞ QÍeã¨∞<Î åfl~°∞.

5#∞O_ç 10=~°‰Ωõ ÉÏÖ’`«û"åÅ∞ HÍH˜<å_», "Õ∞ 1: "Õ∞ 5= `Õn #∞O_ç 10= `Õn =~°‰Ωõ P~°∞ ~ÀAÅáê@∞ 8#∞O_ç 13 ã¨O=`«û~åÅ ÉÏÅÉÏeHõÅ HÀã¨O ÉÏÖ’`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x [#q*Ï˝# "ÕkHõ lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ HÔ .Nx"åã¨~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D "Õ_∞» HõÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ =∂ºlH± tHõ} Δ , FiQÍq∞, ѨÃÑÊ„\©, Hõ^•è ~°K#« , Hõ^•è qâı+¡ } ¨ , Ãã#· ∞ûëÈ, =ºH˜`Î fi« qHÍã¨O, z„`«ÖYË }O =O\˜ JOâßÅ#∞ QÆ∞iOz „Ѩ`ºÕ Hõ xѨÙ}∞Å∞ `«~Q° `Æ ∞« Å∞#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~<° åfl~°∞. HÍH˜<å_»Ö’x QÍOnè#QÆ~ü =ÚxûѨÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ÃÇÏ· ã¨∂¯ÖòÖ’ L^ŒÜ∞« O 9QÆO@Å #∞Oz 11QÆO@Å =~°‰Ωõ D tHõ} Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∞O LO@∞O^Œ<åfl~°∞. D tHõ} Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ Ç¨[~°Ü∞Õ º "åiH˜ „Ѩ"âÕ O◊ Lz`«=∞x, =ÚO^Œ∞QÍ ã‘@∞ ˆH\Ï~ÚOK«|_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D tHõΔ}Ï HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#^ŒÅz# "å~°∞ W`«~° ã¨=∂Kå~åxH˜ 99631 63136 <≥O|~°∞‰õΩ ã¨O„ѨkOKå Åx, D ã¨^=Œ HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx Nx"åã¨~å=Ù HÀ~å~°∞.

1= `Õn HÍ^Œ∞ 5= `Õn# Ñ≤OKè«#¡ ѨOÑ≤}© HÍH˜<å_», "Õ∞ 1: Ñ≤OKè#« #¡ ∞ ™ê^è•~°O}OQÍ 1= `Õn K≥eO¡ Kåeû LOk. HÍx H˘xfl Jx"å~°º HÍ~°}ÏÅ =Å¡ "Õ∞ <≥Å 1= `Õn# K≥eO¡ Kåeû# Ñ≤OKè#« #¡ ∞ "Õ∞ 5= `Õn# K≥e™¡ êÎ=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™êOˆHuHõ Ö’áêÅ =Å¡ ѶO≤ K«#¡ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _®xH˜ ‰õΩ^Œ~#° O^Œ∞# PÅ㨺"≥∞Oÿ ^Œx P"≥∞ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. q+¨Ü∂« xfl ѶO≤ K«#∞^•~°∞ÅO^Œ~∂° QÆ=∞xOKåeûOkQÍ P"≥∞ HÀ~å~°∞.

™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞HÀ#∞#fl =∞O„u Hõ<åfl HÍH˜<å_», "Õ∞ 1 : ~å„+¨ì =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„u Hõ<åfl ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} D <≥Å 2= `Õn QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ ~å„u 11QÆO@ʼnõΩ J#fl=~°O KÕ~∞° ‰õΩx ~å„u |㨠KÕ™êÎ~∞° .

3= `Õn L^ŒÜ«∞O 8QÆO@ʼnõΩ J#fl=~°O N ã¨`«º<å~åÜ«∞} ™êfiq∞ ^Œ~°≈#O KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. J#O`«~O° L^ŒÜ∞« O 9.30QÆO@ʼnõΩ J#fl=~°O #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi L^ŒÜ«∞O 10.30QÆO@ʼnõΩ HÍH˜<å_» KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. J#O`«~°O L^ŒÜ«∞O 11QÆO@ʼnõΩ HÍH˜<å_» #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi Hõ~Ñ° ¨ =∞O_»ÅO ÃÑ^ŒHÌ ˘`«∂~Î ∞° KÕ~∞° ‰õΩx Ô~·`«∞ K≥·`«#º Ü«∂„`«Ö’, ™ê÷xHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°∞. `«^Œ∞Ѩi HÍH˜<å_» KÕ~°∞‰õΩx ~å„u 8QÆO@ʼnõΩ HÍH˜<å_» #∞O_ç Q“`«g∞ ZH±û„ÃÑãπÖ’ |Ü«∞Å∞^Õi ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ "≥à`◊ å~°∞.

"Õ∞ 15 #∞O_ç 9 x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙŠѨOÑ≤}© HÍH˜<å_», "Õ∞ 1 : J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ 9 x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙŠѨOÑ≤}x© "Õ∞ <≥ÅÖ’ 15= `Õn #∞Oz x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

PÜ«∞ g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤ÏOz "Õ∞ <≥ÅÖ’ J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Hõq∞+¨#~ü ã¨∞hÖò â◊~‡° =∂\Ï¡_∞» `«∂ Jxfl lÖÏ¡Ö’ J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«OQÍ „áê~°OaèOz#O^Œ∞‰õΩ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ #¡° ∞ Jaè#OkOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ° ÉÏ|∞ áêÖÁæO@∂ lÖÏ¡Ö’ J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ÅaÌ^•~°∞Å #∞O_ç =∞Oz _ç=∂O_£ Åaè™ÈÎO^Œx, 100áêãπ Ñ≤_Zç ãπ ~ˆ +¨<£ ëêѨÙʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOz# ã¨~∞° ‰õΩÅ#∞ Hˆ =ÅO <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡ ÅaÌ^•~°∞Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. "Õ∞ <≥ÅÖ’ 100âß`«O ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ Ñ¨OK«^•~°, áê=∂~ÚÖò, 70âß`«O =∞OkH˜ LѨC, 25âß`«O =∞OkH˜ zO`«Ñ¨O_»∞ ѨOÑ≤}© K«Ü«∞QÆÅ=∞x, q∞ye# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ 50âß`«O =∞OkH˜ JO^Œ*Ë™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x U*ˇhû „áêO`«OÖ’ „Ѩ[Å∞ zO`«Ñ¨O_»∞‰õΩ |^Œ∞Å∞ ɡÅO¡ , QÀ^è∞Œ =∞Ñ≤O_çH˜ |^Œ∞Å∞ ~åy Ñ≤O_ç, QÀ^è∞Œ =∞ʼnõΩ |^Œ∞Å∞ W_ô~¤ =° fi W"åfiÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. D „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ _ç=∂O_»∞ÃÑ· ѨijeOKåÅx HÀ~å~°∞.

Z*ˇhû „áêO`«OÖ’ ~°"å}Ï =º=ã¨÷ ÖËx „QÍ=∂ʼnõΩ 3<≥ÅÅ ã¨~‰° Ωõ Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨O¿ÑO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞uOKåÅx HÀ~å~°∞. E<£ <≥ÅÖ’ 15= `Õn HõO>Ë ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =ÚO^Õ J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ ã¨~∞° ‰õΩŠѨOÑ≤}© K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ~°OѨKÀ_»=~°O ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ü QÆO^èOŒ K«O„^Œ∞_»∞, Pi¤FÅ∞ [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙, ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü =~°„Ѩ™ê^£, _çZãπF ~°qH˜~} ° ,ü _çÜ∞« O ã≤qÖò ã¨Ñ~¡¨ ¸ãπ \˜qZãπl ‰õΩ=∂~ü, ZZãπFÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

D–áêãπ "≥ÉãÃò \· Öò ’ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe HÍH˜<å_», "Õ∞ 1: q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ =∞OEÔ~#· ™ê¯Å~ü +≤ÑÅπ ∞ "åi =ºH˜QÎ `Æ « MÏ`åÖ’¡ [=∞ KÕÜ∞« _»"∞≥ Oÿ ^Œx, =¸_»∞ =∂™êÅ∞ ÃÑ#· PѨ~ˆ \ò KÕÜ∞« ºHõáÈ=_»O =Å# "åi JH“O@∞¡ ã‘Ñ¡ O≤ Q∑ JH“O\ò "ÕÜ∂« Åx, "å\˜x PѨ~ˆ \ò KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ ∞ =∞OE~°∞ HÍ|_ç, JH“O@¡Ö’ [=∞ HÍx q^•º~°∞Å÷ ∞ `«=∞ `«=∞ JH“O@∞¡ Ü«∂H˜"ì \Õ ò KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü Zã‘û, Zã‘,ì cã‘ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ `≥eáê~°∞. ã¨O|Okè HÍÖËrÅ „Ñ≤xûáêà◊√§ ã¨O|Okè`« q^•º~°∞÷ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤ `«^Œ∞Ѩi K«~°º KÕѨ\ÏìÅ<åfl~°∞.

P^è•~ü ÖËx q^•º~°∞÷Å∞ "≥O@<Õ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩx, D áêãπ "≥ÉòÃã·\òÖ’ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx P"≥∞ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çP~ü_çU Ñ≤_ç HÔ .=∞^è∞Œ Hõ~Éü Ï|∞, _®fi=∂ Ñ≤_ç F.=∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#, ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ѷ_≤ ç ÃãÖÏfi~å*ò, ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY *ˇ_ç ~å=∂~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<Õ\˜ #∞Oz 16 =~°‰Ωõ Sã‘ZS ѨsHõÅΔ ∞ HÍH˜<å_», "Õ∞ 1 : "Õ∞ <≥Å 2= `Õn #∞Oz 16= `Õn =~°‰Ωõ Sã‘ZS (W<£ã@ ì≤ ∂º\ò PѶπ Kèå~°~˚ ¤ü JH“O>ˇO\òû PѶπ WO_çÜ∂« PYi ã¨O=`«û~°O ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ѨsHõÅΔ =ÚYº Ѩ~º° "ÕH‰Δõ Ωõ _»∞, PO„^è• qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ñ‘r Hˆ O„^ŒO „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi Ñ≤. J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. "Õ∞ 2= `Õn |∞^è"Œ å~°O =∞^蕺ǨÏflO 2QÆO@Å #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@Å =~°‰Ωõ D ѨsHõÅΔ ∞ 15 ~ÀAÅáê@∞ u=∂‡Ñ¨Ù~°OÖ’x UÑ‘ Ñ‘r ˆHO„^ŒOÖ’ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. J~°QÆO@ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Ñ¨sHõΔ ˆHO„^•xH˜ J#∞=∞u™êÎ=∞<åfl~°∞. QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤ á¶È\’ÖËx q^•º~°∞Å÷ ∞ ~Ô O_»∞ áêãπ áÈ~°∞ì ÃãA · á¶⁄\’ÅÃÑ· Z=Ô~·<å Kèå~°ì~ü¤ JH“O>ˇO\ò ^èŒ$gHõiOKÕ ã¨O`«HõO`À ~å"åÅ<åfl~°∞. ѨsHõΔ ˆHO„^ŒOÖ’xH˜ ÃãÖòá¶⁄#∞¡ J#∞=∞uOK«É’=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ѨsHõΔʼnõΩ ™ê÷xHõ Kå~°~ì ¤ü JH“O>ˇO\ò „|Ǩ‡#O^Œ~å=٠ѨijʼnõΩÅ∞QÍ =º=ǨÏi™êÎ~x° PÜ«∞# "≥Å¡_çOKå~°∞.

P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ ã‘_çOQ∑Ö’ lÖÏ¡ =ÚO^Œ∞Ok : HõÖˇHõì~ü

ˆ~Ñ¨Öˇ¡ HÍO„ÔQãπÖ’ Å∞HõÅ∞HõÅ∞?

HÍH˜<å_», "Õ∞ 1 : P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ ^ÕâO◊ Ö’ =∞# lÖÏ¡ =∞Oz „ѨQuÆ ™êkèOzO^Œx _èbç Ö¡ ’ [iy# =~ü¯ëêѨÙÖ’ „ѨâO◊ ã≤OK«_O» [iyO^Œx, W^Õ ã¨∂Êùi`Î À ã¨O|Okè âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü HͺOѨ٠HÍ~åºÜ«∞OÖ’ ã¨O|Ok`« JkèHÍ~°∞Å`À Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞Ö’ P^è•~ü ã‘_çOQ∑ÃÑ· ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ ã‘_Oç Q∑Ö’ =∞# lÖÏ¡ KåÖÏ =ÚO^Œ∞O^Œx, EÖˇ1· <å\˜H˜ #∂~°∞âß`«O ѨÓiÎKÕÜ«∞_®xH˜ ã¨O|Ok`« âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. =∞# lÖÏ¡Ö’ ÉϺO‰õΩÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËx „QÍ=∂Ö’¡ áÈã¨Öì ò "å~°∞ Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞‰õΩ ã‘_çOQ∑ KÕÜ«∂Åx áÈã¨Öì ò JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. ™ê¯Å~ü +≤ÑÅπ ‰õΩ J~°∞›Ö#·ˇ q^•º~°∞Å÷ O^ŒiH© ã‘_Oç Q∑ ѨÓiÎ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ _Õ \ Ï#∞ P<£ Ö ˇ · < £ Ö ’ á⁄O^Œ ∞ Ѩ ~ ° K « _ » O [iyO^Œ<åfl~°∞. _çP~ü_Zç ‰õΩ ã¨O|OkOz Ñ≤OKè«#∞¡, áÈ™êìѶ‘ã¨∞, P<£Öˇ·<£ ^•fi~å<ÕHÍ ‰õΩO_® Sã≤Sã≤ ÉϺOH± ^•fi~å HÍH˜<å_», ~å=∞K«O„^ŒÑÙ¨ ~°O, =∞O_»¿Ñ@, ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O `ÀÅ∞`« <åÅ∞QÆ∞ =Úxûáêb\˜Ö’¡ ã‘_Oç Q∑ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. WS_ç L#fl "åiH˜ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx, Ü«ÚS_ç =zÛ# `«~∞° "å`« ^•xx #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ=Å<åfl~°∞. Láêkè Ǩg∞ Ѩ#∞Å∞ ‰õÄbÅ _Õ\Ï ã‘_Oç Q∑‰Ωõ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊ ^ Œ ú K« ∂ Ñ≤ O z "Õ Q Æ = O`« O KÕ Ü « ∂ Åx _®fi=∂ Ñ‘_xç P^ÕtOKå~°∞. Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ "Õ`«<åÅ K≥e¡OѨىõΩ "≥∞ÿ„HÀ U\˜ Z O㨠Š∞ LѨ Ü ≥ ∂ yOKåÅ<åfl~° ∞ .

Láêkè Ǩ  g∞H˜ "≥ ∞ ÿ „ HÀ Z\˜ Z OÅ#∞ "å_®Å<åfl~°∞. =ºH˜ÎQÆ`« =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ Ѩ^HŒä Oõ ¿Ñ"≥∞O@¡#∞, Láêkè Ǩg∞ ‰õÄb, ZãπÃÇÏKürÅ∞, Ñ≤OKè«#∞¡ Jxfl ~°HÍÅ K≥eO¡ ѨÙʼnõΩ HÍ~åºK«~}° „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕ Ü « ∂ Å<åfl~° ∞ . U*ˇ h ûÖ’x yi[# q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ yi[# ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY ^•fi~å =¸_»∞ "ÕÅ=∞OkH˜ WOHÍ ã‘_Oç Q∑KÜ Õ ∂« eû LO^Œx, "å\˜x `«fii`«QÆu# KÕѨ\ÏìÅ <åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çP~ü_Uç Ñ≤_ç Ô H .=∞^è Œ ∞ Hõ ~ ü É Ï|∞, _®fi=∂ Ñ≤ _ ç F.=∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#, ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ѷ_≤ ç ÃãÖÏfi~å*ò, ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY *ˇ_ç ~å=∂~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~ˆ ѨÖ,¡ˇ "Õ∞ 01 ([#O qÖËHiõ ) : ~ˆ Ѩ֡ˇ âßã¨# ã¨É∞íè º_»∞, =∂r =∞O„u "≥∂Ñ≤^qÕ "≥ O Hõ @ ~° = ∞}Ï ~å=Ù "å<£ Ñ ≤ H ± =º=Ǩ~°OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩx ã≤aS KÕ`« JÔ~ã¨∞ì HÍHõ=ÚO^Œ∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ HÍO„ÔQãπ ~å[H©Ü∞« O PÜ«∞# Hõ#∞ã¨#flÖ’ #_çzOk. kfifÜ«∞ „âı}˜ <åÜ«∞‰õΩÅ "≥Ú^ŒÅ∞ qq^èŒ „QÍ=∂Å ã¨~°ÊOKüÅ∞, ZOÑ≤\ 㘠,≤ *ˇ_Êç \˜ã,≤ H“xûÅ~°∞¡ "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞}Ï ~å=Ù „áêѨHõO HÀã¨O P„~°∞Å∞ Kåã¨∂ΠѨ_çQÍѨÙÅ∞ Ѩ_Õ"å~°∞. "≥ ∂ Ñ≤ ^ Õ q "≥ O Hõ @ ~° = ∞}Ï~å=Ù‰õ Ω XHõq^èOŒ QÍ ^•™ÈǨÏO KÕ¿ã"å~°#@OÖ’ U=∂„`«O ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . JkèHÍ~åxfl Jxfl~° H ÍÅ∞QÍ PÜ« ∂ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ "≥ ∂ Ñ≤ ^ Õ q "≥ O Hõ @ ~° = ∞}Ï~å=Ù =^Œ Ì qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩx ''Pi÷HõO——QÍ ‰õÄ_® Åaúá⁄O^•~°x áêsì =~åæÖË K≥ÑÙ¨ OÎ _»@O QÆ=∞<å~°›O. D q^èOŒ QÍ ~°=∞}Ï~å=Ù#∞ J_»∞ä Ñ@∞ì‰Ωõ x „QÍ=∂Ö’¡ Ãã`· O« z#flz#fl `« Q Í^•Å#∞ ÃÑOz áÈ+≤ O z "åi PkèÑ`¨ åºxfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ#fl ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ HÀH˘Å¡Å∞. D q^èOŒ QÍ "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞}Ï~å=Ù *ˇ·Å∞ áêÅ∞ HÍHõ=ÚO^Œ∞ kfifÜ«∞ „âı}˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ ǨÏ"å#∞ Kå@∞‰õΩx `«=∞#∞ =ºuˆ~H˜Oz# "åix <å<å uѨ Ê Å∞ ÃÑ@ì _ » O Ö’ ã¨ Ñ ¶ ¨ Å O K≥O^•~°<Õ P~ÀѨ}Å∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ H˘Å∞=Ùf~å~Ú. JkèHÍ~°∞¡ ‰õÄ_® g~°∞ U Ѩx K≥a`Õ P Ѩx PѶ∞¨ "Õ∞Ѷ∂¨ Åg∞^Œ ѨÓiÎKÕã≤ gi =^ŒÌ "åi q^èÕÜ«∞`«#∞ Ü«∞^èKÕ Û« QÍ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ q^èOŒ QÍ K≥áêÊÅO>Ë xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ JkèHÍ~°O UHõÑH¨ OΔõ QÍ #_çzOk. J~Ú`Õ W^ŒO`å QÆ`«O. „Ѩã¨∞Î`«O "≥∂Ñ≤^Õq "≥OHõ@ ~°=∞}Ï~å=Ù ã≤aS KÕ`« JÔ~ã¨∞ì HÍ|_ç K«OK«ÖòQÆ∂_» *ˇ·Å∞Ö’ 344 ~ÀAÅ∞QÍ i=∂O_£ Mˇn· QÍ HÍÅO QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì ѨQÍæÅ#∞ "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞}Ï ~å=Ù ™È^Œ~∞° _»∞, x*ÏOѨ @ flO `å*Ï =∂r 㨠~ ° Ê OKü "≥ ∂ Ñ≤ ^ Õ q "≥ O Hõ @ Ǩ Ï ~° < å^ä £ ÉÏ|∞ fã¨∞HÀ=@O [iyOk. HÍh W`«xH˜ áêsì Hˆ _»~#ü ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ "Õ∞<Õ*ò KÕÜ∞« @OÖ’ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ q^è•#O H˘~°=_çO^ŒO@∞<åfl~°∞.

JnQÍHõ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞OÖ’x HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ǨÏi<å^ä£ ÉÏ|∞ ÃÑ`«Î<åxfl xifi~°÷OQÍ u~°ã¨¯iOKå~°∞. nO`À HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ö ’ qÉË ^ è • Å∞ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩx Z=i HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ "å~°∞ UÅ∂~°∞, "Õ∞ 1 : =∞~°}˜Oz# `«~åfi`« x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∂ =ã¨∞Î<åfl~°∞. D =∞\˜ ì Ö ’ Hõ e ã≤ á ÈÜÕ ∞ |^Œ ∞ Å∞ =∞# <Õ„`åÅ#∞ W`«~∞° ʼnõΩ ^•#O KÕã≤ K«∂Ѩ٠„Ѩ™êkOK«_»O ZO`À L#fl`«"≥∞ÿ#^Œx, <Õ „ `« ^ •#OÃÑ· „Ѩ [ Ö’¡ J=QÍǨ Ï # J#O`« Ñ ¨ Ù ~° O , "Õ ∞ 1 : "Õ ∞ _Õ # ∞ HõeÊOK«_®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ qã¨Î $`« ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x ™ê÷xHõ ~Ô "≥#∂ºÉè=í <£Ö’ „Ѩ K å~° O KÕ Ü « ∂ Åx lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü lÖÏ¡ HÍi‡Hõ âßY P^èŒfi~°ºOÖ’ HÍi‡Hõ "å}©"≥∂ǨÏ<£ HÀ~å~°∞. ™ê÷xHõ Ô~"≥#∂º k<À`«û"åxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Éèí=<£Ö’ „ѨѨOK« HÍi‡Hõ k<À`«û=O Ü«∞ãπ.ã¨`«º<å~åÜ«∞}, <åºÜ«∞¿ã"åkèHÍ~° ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Z<£l"À ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 㨠¨ O 㨠÷ HÍ~° º ^Œ i ≈ <åºÜ« ∞ =¸iÎ \˜ q |∞^èŒ"å~°O ~°HõÎ^•# ta~åxfl HõÖˇHõì~ü ã¨∞Éσ~å=Ù, [_ôÊ ã≤WF ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ HÍi‡Hõ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ^~Œ ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü âßY W<£Kåè s˚ _çÑÓ¨ º\© Hõq∞+¨#~ü Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Jxfl ^•<åÅÖ’ Hõ < åfl áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü <Õ „ `« ^ •#O ZO`À Q˘Ñ¨ Ê ^Œ x =∞#O ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ "Õ∞_Õ HÍi‡Hõ =∞~°}˜Oz# `«~åfi`« W`«~°∞ʼnõΩ K«∂Ѩ٠=~åæxH˜ ã¨∂ÊùiÎxKÕÛ ~ÀA Jx ÃÑ@∞ì| „Ѩ™êkOK«_O» Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü∞« =∞x K≥áêÊ~°∞. _ç^•s q^è•#Ѩ٠`˘e^ŒâÖ◊ ’ ѨxQÆOʼnõΩ =¸_è»#=∞‡HÍÅ`À KåÖÏ =∞Ok Hõà◊¡#∞ Ѩ i q∞`« ∞ Å∞ ÖË ‰ õ Ω <åfl 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ ^•#O KÕ Ü « ∞ _» O ÖË ^ Œ x W@∞=O\ ˜ 8QÆO@Å∞ Ѩxk#OHÀã¨O áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤ JáÈǨÏÅ#∞ `˘ÅyOz „Ѩu XHõ¯~°∂ J<ÕHõ L^Œº=∂ŠѶ¨e`«OQÍ Ñ¨xk#O =∞~°}Ï#O`«~O° `«=∞ Hõà#¡◊ ∞ ^•#O KÕ¿ãÖÏ K«\ÏìÅ∞ =KåÛÜ«∞<åfl~°∞. HÍi‡Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞"Õ∞ „ѨKå~° L^Œº=∂xfl KÕѨ\ÏìÅx „ѨÉèí∞`«fi „ѨÉèí∞`«fi ^èպܫ∞OQÍ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ∞ L^ÀºQÆ∞Å#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞. ~°H^Îõ •#O J=∞Å=Ù`«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞iO`« qã¨Î $`«O KÕÜ∂« Åx HÍi‡Hõ =∞O_»e ^•fi~å J=∞Å=Ù`«∞#fl Hˆ =ÅO lÖÏ¡ „Ѩ^•è # Hˆ O„^•xˆH Ѩiq∞`«O Ѩ^äŒHÍÅÃÑ· J=QÍǨÏ# Hõey "å\˜x H͉õΩO_® Ѩ֡ˇ „áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_® ~°H^Îõ •# ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. =ÚYºO P=â◊ºHõ`«#∞ `≥eÜ«∞*Ëã≤ „Ѩu XHõ¯~°∂ QÍ Éè=í #, W`«~x° ~å‡} HÍi‡‰õΩÅ∞ HÍi‡Hõ qkèQÍ ~°HÍÎxfl ^•#O KÕ¿ãÖÏ K≥·`«#º K«\ÏìÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° Ѩ~åÛÅx "å}©"≥∂ǨÏ<£ HÀ~å~°∞. D ZO`≥<· å LO^Œ<åfl~°∞. Láêkè „Hõ=∞|nÌHõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çP~üF ZO."≥∂ǨÏ#~åA, ~°}‰õΩ ã¨O|OkèOz# 1996K«@Oì , PO„^èŒ _çZOÃÇÏKüF â◊‰õΩO`«Å, WiˆQ+¨<£ WW „Ѩ^Õâò 1998 xO^èŒ#Å#∞ áê\˜OKå ~å"£∞„Ѩ™ê^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<Õ`„ ^« •#OÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKåe

~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û`À ~ˆ Ѩ֡ˇ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <ÕѨ^䌺OÖ’ ˆHO„^Œ=∞O„u Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜; ǨÏ~°<å^ä£ ÉÏ|∞‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ `«=∞#∞ `«=∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ =zÛ HõÅ"åeûOkQÍ ã¨ O |Okè O z# x^è Œ ∞ Å#∞ q_» ∞ ^Œ Å P^ÕtOK«@O [iyO^ŒO@∞<åfl~°∞. HÍQÍ KÕ Ü « ∞ @OÖ’ *ÏѨ º O KÕ ™ ÈÎ O ^Œ # fl "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞}Ï~å=Ù HÍO„ÔQãπ P~ÀѨ } #∞ lÖÏ¡ HÍO„Ô Q ãπ áêsì áêsìÖ’<Õ H˘#™êˆQ@>ˇ`¡ÿ Õ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ǨÏ~°<å^ä£ ÉÏ|∞ =ºHõÎO |Ç≤ Ï ~° O QÆ ã¨ É è í # ∞ U~åÊ@∞ KÕ ¿ ãÎ KÕ Ü « ∞ @O`À qÉË ^ è • Å∞ `å~å™ê÷ ~ ÚH˜ =ÚYºJukèQÍ `å#∞ áêÖÁæO\Ï#x, JÖÏ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. W^Õ J^Œ#∞QÍ ÉèÏqOz# "å~°∞ KÕÜ«∞xѨHõΔOÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ ǨÏ~°<å^ä£ ÉÏ|∞ =ºuˆ~Hõ =~°Oæ "≥O@<Õ "≥ ∂ Ñ≤ ^ Õ q "≥ O Hõ @ ~° = ∞}Ï ~å=Ù#∞ Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜;x HõÅã≤ xÜ≥∂[Hõ=~°æ =ºuˆ~H˜OKÕ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ q=iOK«@O [iyOk. |Ç≤ Ï ~° O QÆ ã¨ É è í Ö ’ =ÚYºJukè Q Í WkÖÏ LO_»QÍ D =∞^躌 HÍÅOÖ’ âßã¨# áêÖÁæ O \Ï#x Ǩ Ï ~° < å^ä £ ÉÏ|∞#∞ [iyO^Œ x ã¨É∞íè º_»∞ "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞}Ï ~å=Ù ÃÇÏK« Û iOK« @ O `«# *ˇ·Å∞ q∞„`«∞_»∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï# Ô~_ç¤ K≥ѨÙʉõΩO@∞<åfl~°∞. âßã¨# ã¨Éèí∞º_»∞ U~åÊ@∞ KÕã≤# "≥·HÍáêÖ’ KÕ~°#∞#fl@∞¡ "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞}Ï~å=Ù HÍO„ÔQãπ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ QÆ ∞ Ѩ Ù Ê=∞#@O`À áêsìx g_ç "≥H· Íáê f~°O÷ ѨÙK«∞ÛHÀ=@O HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ö ’ gix =ºuˆ ~ H˜ O KÕ `ÕeáÈ`Õ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ÃÑ`«Î<åxfl D <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨OYº QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiyOk. =~åæxH˜ JѨÊy™êÎ#x Ǩg∞ WzÛ#@∞¡ nO`À QÆ`« "å~°O ÉÏѨ@‰¡ Ωõ =zÛ# Hˆ O„^Œ ‰õÄ_® K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ @∂~ü =∞O„u Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜;x HõÅã≤ âßã¨# `« = ∞ ã¨É∞íè º_»∞ "≥H· Íáê f~°O÷ ѨÙK«∞ÛHÀ=\ÏxH˜ q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿOk "≥o¡# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°x, gi `«=Ú‡_»∞ ã¨O`À+¨O`À LH˜¯iaH˜¯i J=Ù`«∞O_»@O ǨÏi<å^ä£ ÉÏ|∞ =º=Ǩ~° â‹e· 㨄Hõ=∞OQÍ QÆ=∞<å~°›O. WkÖÏ LO_»QÍ `«=∞‰õΩ ÖË^Œx, "åix `˘ÅyOz xÜ≥∂[Hõ=~°æ ÉÁ`«û‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^è•Å∞ L<åflÜ«∞x, |~° ∞ =ÙÉÏ^è Œ º `« Å ∞ `« = ∞‰õ Ω JѨ Ê yOz `å"Õ∞q∞\’ "åiH˜ `≥Å∞ã¨x Z=~°∞ HÍ~°∞ HÍO„Ô Q ãπ áêsì x xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ "åi "≥O@ "≥o¡áÈ=@O „|uH˜OKåÅx K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl~°∞. ã¨ÊOkOz# `« Q Æ ^ Œ x , `å=Ú HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ö ’<Õ Hˆ O„^Œ =∞O„u "≥O@<Õ Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ H˘#™êQÆ∞`å=∞x "≥OHõ@ ~°=∞}Ï~å=Ù ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ D ã¨xflÇ≤Ï`« HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ [#O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ Jáê~ÚO\ò"∞≥ O qÖËHiõ H˜ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. HÍQÍ `«fi~°Ö’<Õ \ò W"åfieûOkQÍ HÀ~° Q Í ÉÁ`« û x*ÏOѨ @ flO =∞O_» Å OÖ’ Jaè = $kú J#∞=∞uOK«@O [iyáÈ~ÚOk. nO`À HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ѨÅ∞=Ù~°∞ ~å¢+ì¨ =∞O„`«∞Å#∞ =∞OQÆà◊"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 12QÆO@Å PǨ  fixOK« É ’`« ∞ #fl@∞¡ ‰õ Ä _® "å~° ∞ „áêO`«OÖ’ ~å[^è•xÖ’x QÍOnè Éè=í <£Ö’ `≥eáê~°∞. Uk U"≥∞#ÿ ѨÊ\˜H© xÜ≥∂[Hõ=~°æ ~ˆ Ѩ֡ˇ <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨=∂"ÕâO◊ HÍ=@O HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ö ’ "≥ ∂ Ñ≤ ^ Õ q "≥ O Hõ @ [iyOk. xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ HÍO„ÔQãπ ~°=∞}Ï~å=Ù#∞ ÉÏǨ@OQÍ<Õ =ºuˆ~H˜Oz, áêsì Ѩiã≤÷ux ÉÁ`«û‰õΩ q=iOK«QÍ q=∞i≈OKÕ <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨OYº ~ÀA~ÀA‰õΩ ã¨ÊOkOz# ÉÁ`«û "≥O@<Õ "≥∂Ñ≤^Õq ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»@O QÆ=∞<å~°›O.

HÍi‡Hâõ ßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÍi‡Hõ k<À`«û=O

"Õ∞ 13# 'ã¨∞=~°‚„ѨÉèÏ™È`«Î=∞— ^èŒ~°‡ ã¨OKå~° ~°^äŒÜ«∂„`« „áê~°OÉèíO

HÍH˜<å_», "Õ∞ 1 : ã‘`å#QÆ~O° =∞O_»ÅO Ö’x N~å=∞#QÆ~°O ã¨^Œ∞æ~°∞ z\˜ì ÉÏÉÏr KÕѨ\ ˜ì# ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎO 'ã¨∞=~°‚„ѨÉèÏ™È`«Î=∞— ^èŒ~°‡ ã¨OKå~° ~°^äŒÜ«∂„`« „áê~°OaèOKÕO ^Œ∞‰õΩ "Õ∞ <≥Å 13= `Õn# „Ѩ=ÚY∞Å∞ \˜\ _˜ ç D"À Zbfi ã¨∞„|Ǩχ}ºO, „Ѩ=ÚY ã≤h ˆQÜ«∞ ~° K « ~ Ú`« ã≤ i "≥ < ≥ fl Å ã‘ ` å~å =∞âß„ã‘ Î `«k`«~°∞Å∞ qKÕÛã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

Å<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ D K«@ìѨikèÖ’ ÅaÌ^•~°∞Å∞QÍ #"≥∂^Œ∞ HÍ|_ç#>ˇ`¡ÿ Õ HÍi‡Hõ ã¨OˆHΔ=∞ =∞O_»e ^•fi~å J=∞Å=Ù`«∞#fl ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ ^•fi~å ÅaÌá⁄O^Œ=K«∞Û #<åfl~°∞. „âß"≥∞ÿHõºâßH˜ÎH˜ ã¨OˆH`«O <Õ\ ˜ HÍi‡Hõk<À`«û==∞x, „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl ~° O QÍÖ’¡ x HÍi‡‰õ Ω Å∞, ѨO_»∞QÆ"å`å=~°}OÖ’ "Õ∞_Õk<À`«û"åxfl [~°∞ѨىõΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. <åºÜ« ∞ ¿ã"åkè H Í~° 㨠O 㨠÷ HÍ~° º ^Œ i ≈ <åºÜ«∞=¸iÎ \˜q ã¨∞Éσ~å=Ù=∂\Ï¡_∞» `«∂ H˘xfl ~°HÍÅ L^ÀºQÍʼnõΩ Hõh㨠"Õ`<« åÅ#∞ x~åÌiOz J=∞Å∞ Ѩ~°K«∞@‰õΩ Hõh㨠"Õ`<« åÅ K«@Oì „Ñ¨"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» [iyO^Œx HÍi‡‰õΩÅ „â◊=∞ ^ÀÑ≤_ç QÆ∞iH͉õΩO_® L^ÕÌtOK«|_ç# K«\ÏìÅÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOK« ∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . JÖψ Q "Õ ` « # K≥eO¡ ѨÙÅ, c_ô HÍi‡‰õΩÅ∞ Hõh㨠"Õ`<« åÅ∞, "≥\ ˜ìKåH˜s x~°∂‡Å# K«@ìO, HÍi‡Hõ #+¨ ì Ñ ¨ i Ǩ  ~° K « @ ì O ^•fi~å HÍi‡‰õ Ω Å∞ „ѨÜ∂≥ [#O á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. JÖψQ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„+¨ì <åºÜ«∞¿ã"åkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ P^è Œ fi ~° º OÖ’ Lz`« <åºÜ« ∞ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O JO^Œ∞`«∞#fl ^Œ$ëêì º <åºÜ«∞¿ã"å JkèHÍ~° 㨠O 㨠÷ ¿ã=Å#∞ 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ O KÕã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. J#O`«~°O HÍi‡‰õΩÅ

‰õ Ω @∞OÉÏÅ Ñ≤ Å ¡ Å ∞ q^•º~° O QÆ O Ö’ „ѨuÉèÏáê~î°âßÅ∞# Hõ#|iz#O^Œ∞‰õΩ, HÍi‡‰õ Ω Å Ñ≤ Å ¡ Å K« ^ Œ ∞ =Ùʼnõ Ω „Ѩuã¨O=`«û~°O Pi÷Hãõ Ǩ ¨ Ü«∞O JOkOKÕ „Hõ = ∞OÖ’ 㨠∞ =∂~° ∞ 335 =∞Ok q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ Ѩ ^ Œ = `« ~ ° Q Æ u , S\˜ S , áêe>ˇH˜flH± WO[hiOQ∑, "≥∞_çã¨<£, ÖÏ, aá¶ê~°‡ã‘, aã≤Z, Ü«∞Oã≤Z 335 =∞OkH˜ ™êů~ü +≤ Ñ π Å ‰õ Ω 4,46,000JÖψ Q ã¨OˆHΔ=∞ É’~°∞¤ ^•fi~å „Ñ¨=∂^•Å =Å¡ K«xáÈ~Ú# QÆ∞@∂ì~∞° ‰õΩ K≥Ok# ǨÏ[~åc Éèí~°Î *ÏѶ¨~ü QÀ_»‰õÄe „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î, ÉÁ=∞‡#ǨÖò‰Ωõ K≥Ok# JO[#=∞‡ Éè~í ΰ =∂Ô ~ #fl HÍi‡Hõ âßY `« ~ ° Ñ ¶ ¨ Ù # „áÈ`«ûǨHÍÅ#∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü JOkOKå~°∞. „Ѩ = ∂^Œ = âß`« ∂ Î K« x áÈ~Ú#"åiH˜ ~° ∂ .2ÅHõ Δ Å ∞, QÆ ∞ O`« H õ Å ∞¡ ‰ õ Ω K≥ O k# =ÚO`å*ò ÉË Q Æ O Éè í ~ ° Î "≥ ∞ ÿ < ˘nÌ < £ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î JOQÆ"H·≥ Åõ ºO L#flO^Œ∞# ~°∂.50"ÕÅ#∞ K≥‰Ωõ ¯Å ~°∂ѨOÖ’ HÍi‡Hõ âßY `«~Ñ° Ù¨¶ # lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’, ã¨Ç¨Ü«∞ HÍi‡Hõ Hõq∞+¨#~ü ~°OQÆ~åAÅ∞, ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍs‡Hõ JkèHÍ~°∞Å∞ ™êO|t=, =Ú~°m^è~Œ ,ü |+‘~ü =Ùhfl™êÉËQÆO, ˆHâ◊#fl ~åO„Ѩ™ê^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ñ „ *¨ Ï ã¨OHˆ = Δ ∂xfl QÍeH˘kÖËâß~°∞:`«q∞‡<Õx QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 1 : ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ "åQÍÌ < åÅ#∞ QÆ ∞ Ñ≤ Ê Oz# „Ѩ É è í ∞ `« fi O JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ „Ѩ*Ïã¨OˆHΔ=∂xfl QÍeH˘kÖËã≤O^Œx ã‘Ñ‘ZO áêsì ˆHO„^Œ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ `«q∞‡<Õx g~°Éèí„^ŒO q=∞i≈OKå~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò =º=™êÜ«∞ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞O 26= =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x QÆ∞O@∂~°∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~° q[˝#=∞Ok~°OÖ’ ã¨^Œã¨∞û‰õΩ Ç¨[~°∞

J~Ú# g~°É„íè ^ŒO |∞^è"Œ å~°O qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ Éè∂í ™êfi =∞º =~åæʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ HÍO„ÔQãπ J#∞ ‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx, K«\Ïìxfl `«=∞ KÕ`«∞Ö’¡H˜ fã¨∞H˘x ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ qÅ∞"≥·# Éè∂í =ÚÅ#∞, QÆ#∞Å#∞ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ Hõ@ìɡ>ËìO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ufl™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. Éè í q +¨ º , =~° Î = ∂# =º=Ǩ  ~åʼnõ Ω J#∞‰õÄÅOQÍ, J^ŒÌOѨ>ËìÖÏ lÖÏ¡Ö’

=º=™êÜ« ∞ HÍi‡Hõ =∞Ǩ  ã¨ É è í Å ∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú# g\˜ x 㨠∂ Êù i Î Q Í fã¨∞H˘x J™êOѶ∞≤ Hõ â◊‰Ωõ ÅÎ ÃÑ· áÈ~å\ÏxH˜ ~å„+¨Oì Ö’x ~Ô `· åOQÆO, „QÍg∞} „Ѩ[Å∞, KÕu =$`«∞ÅÎ "å~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Zã‘û,Zã‘Åì "å~°∞, cã‘Å∞, ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ Kå Åx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ áêsì „Ñ¨H\õ O˜ KÕ q^è•# „ѨuáêkHõÃÑ· =∂„`«"∞Õ á⁄`«∞ÎÅ∞O\ÏÜ«∞<åfl~°∞.

4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 02, "Õ∞ 2013

=∂ nHõΔ K«i„`å`«‡HõO:\˜.ZOÑ‘Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O,02 "Õ∞ 2013

K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· ^•_ç `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· ^•_çH˜ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’x HÍO„ÔQã¨∞ áêsì Ѩ^∞Œ #∞ ÃÑ_»∞`ÀOk. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ÃÑ· „ѨuáêkOz# Jqâßfiã¨O f~å‡#O q+¨Ü«∞OÖ’ `«@ã¨÷OQÍ LO_®Å<Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ "≥Y· ix `«ÑÙ¨ Ê Ñ¨_∞» `«∂ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ f„="≥∞#ÿ "åºYºÅ∞ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ, `å*ÏQÍ ã≤aS =º=Ǩ~°OÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì "åºYºÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ‰õÄ_® K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ W~°HÍ@OÖ’ ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Jkè<`Õ « <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ '=ã¨∞<Î åfl g∞ HÀã¨O— áê^ŒÜ∂« „`« ^•fi~å JkèHÍ~° áêsì`À q∞ÖÏY`ü ~å[H©Ü∂« Å∞ <≥~Ñ° _¨ O» `«ÑÊ≤ `Õ =∞ˆ~g∞ ™êkèOK«Ö^Ë xŒ "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπ âßã¨#ã¨ÉèÏ Ñ¨HõΔO ^Œ∞Ü«∞º|\˜ìOk. D "Õ∞~°‰õΩ "≥·Ü«∞™êû~ü âßã¨#ã¨ÉÏè ѨHΔõ LѨ<`Õ Å« ∞ "Õ∞Hõ`À\˜ ã¨∞K«i`«, Éè∂í =∂ â’ÉèÏ<åyÔ~_ç,¤ ^è~Œ å‡# Hõ$+¨^‚ •ãπ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ XHõ „ѨH@ õ # q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ „ѨÑO¨ K« iHÍ~°∞Ö¤ ’¡ #"≥∂^Œ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `«y# J~°›`«Å∞<åflÜ«∞x "å~°∞ "åºMϺxOKå~°∞. ''JkèHÍ~° áêsìH˜ =ºuˆ~HõOQÍ F@∞ "ÕÜ≥Ú^ŒÌx qÑπ *Ïs KÕã≤# „ѨuѨHõΔ áêsìQÍ \©_ôÑ‘ K«i„`«ÑÙ¨ @Ö’¡H˜ ZH˜¯Ok. nxH˜ âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï Hõ$+≤KãÕ #≤ K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ „ѨÑO¨ K« iHÍ~°∞Ö¤ ’¡ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« e. JO`ÕHÍ^Œ∞ ÉÏ|∞ áê^ŒÜ∂« „`« „áê~°OaèOz#ѨÊ\˜ #∞Oz =ÚyOѨ٠=~°‰Ωõ ^•^•Ñ¨Ù 15 =∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Å∞ áêsìx =ke"≥à_¡◊ O» XHõ iH͈~.¤ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ UáêsìÖ’#∂ D q^èOŒ QÍ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ .

Z"≥∞‡Ö˺ÖË H͉õΩO_® "ÕÖÏk=∞Ok HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêsìH˜ ã¨fiã≤KÎ Ñ≥ Ê≤ W`«~° áêsìÖ’¡ KÕ~å~°∞—— Jx `≥eáê~°∞. QÆ`O« Ö’ `«y# ã¨OMϺ|ÅO ÖËHáõ È~Ú<å k=OQÆ`« "≥Z· ãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· Jqâßfiã¨O „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# K«O„^ŒÉÏ|∞ áê^ŒÜ«∂„`«`À Ѩi}˜u K≥Ok Jqâßfiã¨O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „ѨÉ∞íè `åfixfl HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ qÑπ *Ïs KÕ¿ã ™ê÷~ÚH˜ ZkQÍ~°x J<åfl~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ã≤aS KÕã≤# "åºYºÅ q+¨Ü«∞OÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ <À~°∞ "≥∞^ŒÑH¨ áõ È=_®xfl "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì JkèHÍ~° „Ѩuxkè JO|\˜ ~åOÉÏ|∞ ^Œ∞"≥∞‡uÎáÈâß~°∞. ^Õâ◊OÖ’ p=∞z@∞‰õΩ¯=∞<åfl <å<å Ü«∂w KÕ¿ã \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ ã‘cS ^èÀ~°}Ø Ñ· ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ ÃÑ^Œq q~°∞ã¨∞#Î flѨÊ\˜H© ÃÑ^Œq qѨÊHõáÈ=_»OÖ’ =∞`«ÅÉËq∞@x JO|\˜ ~åOÉÏ|∞ „ѨtflOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ |∂º~À PѶπ W<≥fiã≤ìˆQ+¨<£ =∂i# ã‘cSÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO J~Ú#@∞¡<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. [QÆ<£ ˆHã¨∞ q+¨Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÅ∞ Uk K≥a`Õ ã≤aSH˜ Jk "Õ^OŒ ÖÏ Hõ#|_»∞`ÀO^Œx "åºMϺxOKå~°∞. HÍO„ÔQã¨∞`À q∞ÖÏY`«Ü«∂º ~°x q=∞i≈ã¨∂Î ~å[H©Ü«∞OQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ ^≥|ƒ fÜ«∞_®xH˜ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì „Ñ¨Ü∞« ufl™ÈÎOk.HÍQÍ áêsìÖ’x Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_ç Ѩ@∞ì `«ÑÙ¨ Ê`«∞<åflÜ«∂ J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. áêsìx JkèHÍ~° Ñ‘~O°î kâ◊QÍ #_çÑO≤ K«_®xH˜ K«O„^ŒÉÏ|∞ áê^ŒÜ∂« „`« KÕã∞¨ #Î fl `«~∞° }OÖ’<Õ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ f~°∞ Jã¨=Î ºã¨OÎ QÍ =∂iáÈ~ÚOk. áêsìÖ’ Ѩ~㰠ʨ ~°O |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ q=∞~°≈Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl „Hõ=∞OÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ Hõ#∞ã¨#flÖ’¡<Õ H˘O^Œ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥ň~yáÈ`«∞<åfl~°<Õ Jaè„áêÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. x*ÏxH˜ K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ D =º=Ǩ~°O`À ã¨O|O^èOŒ ÖË^xŒ , HÍh Ѩ~㰠ʨ ~°O q=∞i≈OK«∞‰õΩO@∞O>Ë K«O„^ŒÉÏ|∞ Z=ih HÍ^Œ#ÖËHáõ È=_»O`À D Ѩiã≤u÷ U~°Ê_»∞`ÀO^Œ<Õ Jaè„áêÜ«∞O ‰õÄ_® LOk. áêsìÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ Ѩ@∞ì `«ÑÙ¨ Ê`«∞O^Œ<Õ Jaè„áêÜ«∞O U~°Ê_çO^Œx JO@∞<åfl~°∞.

JkèHÍ~°OÖ’ L#flѨÙÊ_»∞ áêsì "≥Ú`«OÎ K«O„^ŒÉÏ|∞ Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ LO_Õk, JkèHÍ~°O HÀÖ’Ê~Ú# `«~°∞"å`« „Hõ=∞OQÍ Ñ¨@∞ì `«Ñ¨Ê™êyOk. Ô~O_À™êi JkèHÍ~°O HÀÖ’Ê=_»O`À áê@∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è,Œ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂Ö’¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ áêÖÁæ#flѨÊ\˜ #∞Oz áêsìÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ Ѩ@∞ì HÀÖ’Ê=_»O Z‰õΩ¯"≥O· ^Œx ã‘xÜ«∞~°∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi, "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ #iûOǨïÅ∞ W^Œ~Ì ∂° XHõiÃÑ· XHõ~∞° q=∞~°≈<墙êÎÅ∞ ã¨OkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. _èbç Ö¡ ’ JdÅѨHΔõ ã¨=∂"ÕâßxH˜ `≥ÅOQÍ} `«~Ñ° Ù¨¶ # Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏix ѨOѨ_O» ÃÑ· "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ #iûOǨïÅ∞ Jey K«O„^ŒÉÏ|∞ f~°∞#∞ q=∞i≈OKå~°∞. áê^ŒÜ∂« „`«‰Ωõ ^Œ∂~°OQÍ LO_ç `«# Jã¨=∞‡ux =ºHõOÎ KÕâß~°∞. nO`À áêsì ã‘xÜ«∞~°∞¡ ~°OQÆOÖ’H˜ ky "≥∂`«∞¯Ñ¨ex¡ |∞[˚yOKå~°∞. z=~°‰Ωõ K«O„^ŒÉÏ|∞ "≥∂`«∞¯Ñ¨ex¡ Ñ≤eÑ≤Oz `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz "≥∂`«∞¯Ñ¨eH¡ ˜ „áê^è•#º`« W=fi_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . z=~°‰Ωõ K«O„^ŒÉÏ|∞ áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ L#flѨÙÊ_»∞ ã¨ÉèíÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKÕ ÉÏ^茺`« "≥∂`«∞¯Ñ¨eHˆ¡ JѨÊyOKå~°∞. "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl H˜OK«Ñi¨ KÕ q^èOŒ QÍ KÕã∞¨ #Î fl "åºYºÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ã¨O`À+¨O HõeyOK«=K«∞Û HÍh `≥ÅOQÍ}Ö’ =∂„`«O áêsìH˜ #+¨Oì HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx \˜_Ñç Ö≤ ’ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞#∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åkã¨∞<Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· áêsì ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ "≥Y· i`À LO_®Åx ÖËHáõ È`Õ „Ѩ[Å∞ #=∞‡~°x Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `«# Jaè„áêÜ«∞O "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

H˘xfl _»[#¡ =∞Ok áêÖÁæ<Õ áêsì ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Z=ˆ~O =∂\Ï¡_<ç å |Ü«∞@‰õΩ `≥eÜ«∞_»O ÃÑ^ŒÌ Hõ+Oì¨ HÍ^Œ∞. HÍh D =∂@Å∞ Hõ_Ü ç ∞« "Õ∞ g∞_çÜ∂« ‰õΩ K≥áêÊ~°x, áêsìÖ’ p_» ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ L<åflÜ«∞x "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ "åºMϺxOK«_O» Hõ_Ü ç ∞« O‰õΩ P"Õ^#Œ HõeyOzOk. nO`À PÜ«∞# qâßY |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É‰íè Ωõ Ǩ[~°∞ HÍÖË^∞Œ . J~Ú`Õ, Z„~°Éˇe¡ ^ŒÜ«∂Hõ~ü ~å=Ù PÜ«∞##∞ |∞[˚yOKå~°∞. WHõ L`«Î~åO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˘O^Œ~∞° áêsì <åÜ«∞Hõ`fi« O f~°∞ Ѩ@¡ Jã¨O`«$Ñ≤`Î À L<åfl~°∞. qâßYÖ’ [iy# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ L`«Î~åO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Z=iH© „áê^è•#º`« W=fiÖË^Œx P „áêO`åxH˜ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. `å=Ú L"Õ∞‡¿ãÎ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˘@∞ì‰õΩ áÈ`å~°x u\˜ì# `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩ_ç`À qâßY ã¨ÉèíÖ’ LѨ<åºã¨O WÑ≤ÊOK«_O» Uq∞@x P „áêO`åxH˜ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩ_˘Hõ~∞° „ѨtflOKå~°∞. \˜_Ñç ≤ Z"≥∞‡Ö˺ ~ˆ =O`ü~Ô _ç¤ =∂@Å∞ JÉèºí O`«~H° ~õ O° QÍ L<åflÜ«∞x, ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ PÜ«∞# J==∂xOKÕ q^èOŒ QÍ =∂\Ï¡_®~°x ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ q^•ºi÷ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˘O^Œ~∞° <åºÜ«∞ áÈ~å\ÏxH˜ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. #O^Œ=¸i ǨÏiHõ$+¨#‚ ∞, ExÜ«∞~ü ZhìP~ü#∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ ^Œ∂~°O ÃÑ\Ïì~<° Õ Jaè„áêÜ«∞O áêsìÖ’ ZhìP~ü Jaè=∂#∞Ö’¡ LOk. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ [QÆ<£ „ѨÉÏè =O, `≥ÅOQÍ}Ö’ `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u (`≥~åã¨) „ѨÉÏè =O =Å¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°x ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =KÕÛ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ q, áêsì Ѩiã≤u÷ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_Õ J=HÍâ◊O ÖË^<Œ Õ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ Jã¨O`«$Ñ≤`Î À L#fl "åà◊√¡ W`«~° áêsìÅ "≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ѩ=K«∞Û#<Õ Jaè„áêÜ«∞O \˜_Ñç Ö≤ ’ |ÅOQÍ qxÑ≤™ÈÎOk. qâßYÖ’ [iy# áêsì |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí‰õΩ #O^Œ=¸i ǨÏiHõ$+¨‚, ExÜ«∞~ü ZhìP~ü, Hõ_çÜ«∞O NǨÏi, ^•_ç g~°Éèí„^Œ~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ =ºH˜ÎQÆ`« HÍ~°}ÏÅ =Å¡<Õ Ç¨[~°∞HÍÖË^xŒ ™È=∞"å~°O ZhìP~ü Éè=í <£Ö’ [iy# g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ \˜_Ñç ≤ âßã¨# ã¨ÉÏè ѨHOΔõ LѨ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ QÍe =Ú^Œ∞HÌ $õ +¨=‚ ∞ <åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ, Ѩiã≤u÷ QÍe =Ú^Œ∞HÌ $õ +¨=‚ ∞<åÜ«Ú_»∞ K≥ÑÊ≤ #O`« ã¨~à° O◊ QÍ ÖË^xŒ =∂„`«O J~°=÷ ∞=Ù `ÀOk.

#∂º_èbç ,¡ "Õ∞ 1 : `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Jkèëêì#O WzÛ# Ǩg∞x xÅɡ@∞ìH˘x "≥O@<Õ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„ëêìxfl „ѨH\õ O˜ KåÅx `≥ÅOQÍ} „áêO`« HÍO„Ô Q ãπ ZOÑ‘ Å ∞ _ç = ∂O_£ KÕâß~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\ò P=~°}Ö’ `≥ÅOQÍ} ~åRO HÀã¨O KÕÑ\¨ #ì˜ 48 QÆO@Å nHõ#Δ ∞ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ q~°q∞OKå~°∞. J#O`«~O° \ ˜ . HÍO„Ô Q ãπ ZOÑ‘ Å ∞ g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· WzÛ# =∂@#∞ xÅɡ@∞ìHÀÖË^<Œ Õ `å=Ú 48 QÆO@Åáê@∞ nHõ Δ KÕ â ß=∞x, `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å PHÍOHõ Δ # ∞ |ÅOQÍ Jkè ë êì < åxH˜ qxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ `å=Ú D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. `«=∞ nHõΔ K«i„`å`«‡Hõ=∞x "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. `«=∞ nHõΔ`À Jkèëêì#OÖ’ Hõ^ŒeHõ =zÛO^Œx K≥áêÊ~°∞. "≥O@<Õ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ~À_£=∂ºÑπ „ѨH\õ O˜ KåÅx HÀ~å~°∞. `åxzÛ# =∂@#∞ ZÖÏ xÅɡ @ ∞ì H À"åÖ’ Jkè ë êì < åxH˜ áêiáÈ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. WzÛ# =∂@#∞ xÅɡ @ ∞ì H À#O^Œ ∞ <Õ `å=Ú nHõ Δ Å ‰õ Ω kQÍ=∞x Jkè ë êì < åxH˜ `≥ Å ∞㨠∞ #x K≥ á êÊ~° ∞ . HÍO„Ô Q ãπ `≥ Å OQÍ}#∞ W=fiÉ’^Œ<Õ JáÈǨÏ#∞ `˘ÅyOKåÅ<åfl~°∞.

WO^Œ∞HÀã¨O Jkèëêì#O, Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `≥™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. HõsO#QÆ~ü ZOÑ≤ á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, `«=∞ nHõ‰Δ Ωõ Jxfl áêsìÅ∞ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O „ѨH\õ O˜ KåÜ«∞x `≥eáê~°∞. qѨHΔõ áêsìÅ∞ ‰õÄ_® =∞^Œ`Ì ∞« WKåÛÜ«∞<åfl~°∞. `«=∞ nHõ‰Δ Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« WzÛ# Jxfl áêsìÅ "åiH˜ PÜ«∞# ^è#Œ º"å^•Å∞ K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ HÀã¨O [iˆQ áÈ~å@OÖ’ JO`å Hõ e ã≤ ~å"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Jkèëêì#OÖ’ `«=∞ nHõ`Δ À JO`«~‡° ^ä#Œ O "≥Ú^ŒÖO·ˇ ^Œx ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ ZOÑ≤ q"ÕH± J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Jkèëêì#O^Õ `«∞kx~°=‚ ∞x K≥|∞`«∞#fl ã≤ZO „Ѩ`ºÕ ~åR U~åÊ@∞‰õΩ "≥∂HÍÅ_»∞¤`«∞<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ`ÕºHõ ~åRO J=ã¨~°O ÖË^xŒ á꺈HrÅ∞ „ѨH\õ ¿˜ ãÎ ã¨iáÈ`«∞O^Œx Jkèëêì<åxH˜ K≥|∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞#

'™ê÷xHõ— ZxflHõÅ∞ =∞iO`« PÅ㨺O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞1 : `å*ÏQÍ [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å∞ J=∞Å∞Ö’H˜ ~å=_»O`À ZxflHõÅ i[ˆ~fi+¨#¡ Y~å~°∞ =∞iO`« PÅ㨺O HÍ#∞Ok. nO`À ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}Ö’ *ÏѨºO `«Ñʨ ^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. i[ˆ~fi+¨<£ q"å^•Å HÍ~°}OQÍ U_®k#fl~° HÍÅO #∞Oz ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«ÖHË õ áÈ~Ú# ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO.. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ÉèÏqOzOk. JO^Œ∞HÀã¨O 2001 [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O 60.5 âß`«O i[ˆ~fi+¨#∞¡ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx x~°~‚ ÚOzOk.D "Õ∞~°‰Ωõ ѨOKåÜ«∞f~å*ò âßY, ~å„+¨ì ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O ZxflHõÅ HÀ㨠O U~åÊ@∞¡ "≥ Ú ^Œ Å ∞ ÃÑ\Ïì ~ Ú.

JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ cã‘ i[ˆ~fi+¨#¡ Y~å~°∞, "å~°∞Ť qÉè[í # F@~°¡ *Ïa`å#∞ =∂iÛ ZxflHõ Å U~åÊ@¡ HÀ㨠O „áêOfÜ« ∞ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ ‰õÄ_® KÕÑ\¨ Ïì~Ú. =∞~ÀѨk ~ÀAÖ’¡ i[ˆ~fi+¨#∞¡ Y~å~°∞ KÕÜ∞« _®xH˜ Ѩ O KåÜ« ∞ f~å*ò âßY Jkè H Í~° ∞ Å∞ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞#fl D `«~°∞}OÖ’ 2011 [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å∞ J=∞Ö’¡H˜ ~å=_»O`À ~å„+¨ì [<åÉèÏ ÃÑiyOk. nO`À Zã‘û,Zã‘,ì cã‘ =~åæÅ [<åÉèÏ ‰õÄ_® ÃÑ~°Q_Æ O» `À "åi i[ˆ~fi+¨#Ö¡ ’ =∂~°∞ÊÅ∞ [iˆQ J=HÍâ◊O LOk. H˘`«Î [<åÉèÏ „ѨHÍ~°O i[ˆ~fi+¨#∞¡ Y~å~°∞ KÕÜ∂« ÅO>Ë =∞m¡ H˘`«QÎ Í *Ïa`å ~° ∂ á⁄OkOKåe.D „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ Ѩ Ó iÎ HÍ=_®xH˜ =∞~À =¸_» ∞ "å~åÅ∞ Ѩ@=ì K«∞Û. nO`À ZxflHõÅ∞ [~°Q_Æ ®xH˜ =∞~À =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ PÅ㨺O HÍ#∞Ok. i[ˆ ~ fi+¨ < £ „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ `« fi ~° Ö ’<Õ Ñ¨ Ó iÎ KÕ™êÎ=∞x ѨOKåÜ«∞f~å*ò Hõq∞+¨#~ü ~åOQÀáêÖò J<åfl~°∞.

ÉÏÃã¯\òÉÏÖò tHõ}Δ Ïta~åÅ∞ UÅ∂~°∞, "Õ∞ 1 ÉÏÅÉÏeHõÖ’¡ „H©_Å» Ѩ@¡ P㨠H ˜ Î ÃÑOá⁄OkOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω "Õ O w ÉÏÃã¯\òÉÏÖò J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ "Õã¨q tHõΔ}Ïta~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞ì ™ê÷xHõ "ÕOw ÉÏ㨯\òÉÏÖò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ HÍ~°º^Œi≈ JѨÊÅ~åA `≥eáê~°∞. <Õ\ ˜ #∞O_ç 31 =~°‰Ωõ #QÆ~O° Ö’ 8 áê~îâ° ßÅÅ P=~°}Ö’ ÉÏÃã¯\òÉÏÖò "Õã¨q tHõΔ}Ï ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x J<åfl~°∞.

P~ÀÑ≤OKå~°∞. Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å ã¨OQÆu `å#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#x ã≤ZO K≥ѨÊ_»O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œx q=∞i≈OKå~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~åR PHÍOHõΔ `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ[Ö’¡ |ÅOQÍ LO^Œx, Jkèëêì<åxH˜ K≥¿ÑflO^Œ∞Hˆ `å=Ú nHõ‰Δ Ωõ kQÍ=∞<åfl~°∞. <åQÆ~Hü ~õ ∂° flÖò ZOÑ≤ =∞O^• [QÆ<åfl^äOŒ =∂\Ï¡_∞» `«∂, HÍO„ÔQãπÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ L#fl JѨ#=∞‡HÍxfl `˘ÅyOKåÅx WzÛ# =∂@ xÅɡ@∞ì‰Ωõ O @∂ `≥ÅOQÍ} ~åRO "≥O@<Õ „ѨH\õ O˜ KåÅx HÀ~å~°∞. WѨÊ\˜Hˆ „Ѩ[Ö’¡ `≥ÅO QÍ} WKÕÛ J=HÍâ◊O HÍO„ÔQãπ‰Ωõ ÖË^<Œ Õ JáÈÇ¨Ï LO^Œx nxfl `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx, ÖËHõáÈ`Õ áêsìH˜ Hõ+=ì¨ ∞=Ù`ÀO^Œx J<åfl~°∞. #ÖÁæO_» ZOÑ≤ QÆ ∞ `åΠ㨠∞ MË O ^Œ ~ ü Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ,

„Ѩ * Ï™êfi=∂ºx‰õ Ω #fl Q“~° " åxfl xÅɡ>OìË ^Œ∞Hˆ `å=Ú áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ nHõ‰Δ Ωõ kQÍ=∞<åfl~°∞. WzÛ# =∂@#∞ ˆHO„^ŒO xÅɡ>ËìO^Œ∞‰õΩ XuÎ_ç KÕ¿ãO^Œ∞ˆH `å=Ú 48 QÆO@Åáê@∞ nHõΔ KÕâß=∞<åfl~°∞. „Ѩ * Ï™êfi=∞ºOÖ’ „Ѩ [ Å PHÍOHõ Δ # ∞ Q“~°qã¨∂Î „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„ëêìxfl ™ÈxÜ«∂QÍOnè „Ñ¨Hõ\ ˜™êÎ~°#fl qâßfi™êxfl =ºHõÎOKÕâß~°∞. =~°OQÆÖò ZOÑ≤ ã≤iã≤Å¡ ~å[Ü«∞º =∂\Ï¡_∞» `«∂, `≥ÅOQÍ} ~åR „ѨH@ õ #Ö’ *ÏѨº=∞ =Ù`«∞#flO^Œ∞# WѨÊ\˜Hˆ „Ѩ[Ö’¡ qâßfiã¨O HÀÖ’Ê`«∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å Jkèëêì#O ã¨ÊOkOz `≥ÅOQÍ} „ѨH\õ O˜ KåÅx ÖËHáõ È`Õ áêsì Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ aè#flOQÍ LO\ÏÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D |_≥\˚ ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx

PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ˆHO„^ŒO Jkèëêì#OÃÑ· `≥ÅOQÍ} HÀã¨O =∞iO`« XuÎ_ç ÃÑOK«∞ `å=∞x K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ ZÖÏO\˜ `åºQÍÅÔH·<å ã≤^ŒúѨ_®¤~°x HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ÔH.ˆHâ◊=~å=Ù J<åfl~°∞.

JO^Œ∞Hˆ "å~°∞ =Ú=∞‡~°OQÍ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O ~årÖËx áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.

ZOÑ‘ÅÖ’ ZÖÏO\˜ qÉè^Ë •Å∞ ÖË=<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ KÕã#≤ nHõΔ *ˇZã≤ nHõ‰Δ Ωõ áÈ\© HÍ^Œ<åfl~°∞. *ˇZã≤`À ‰õÄ_® `«=∞‰õΩ ZÖÏO\˜ ÉèË^•aè„áêÜ«∂Å∞ ÖË=x ˆHˆH ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å Jkèëêì#O ã¨ Ê OkOz `≥ Å OQÍ}ÃÑ· ~À_£ = ∂ºÑπ „ѨH\õ O˜ KåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

WHõ ^Œ∂‰õΩ_Õ!

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞1 : HÍO„ÔQãπ áêsìx |ÅÇ‘Ï#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u J^茺‰õΔΩ_»∞ ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO_»_»OÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂QÍOnè f„= P„QÆÇ¨ xH˜ QÆ∞~Ô #· @∞¡ `≥eã≤Ok. D "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ ã‘P~üÃÑ· Hõi#î OQÍ =º=ǨÏiOKåÅx, Z^Œ∞~°∞^•_ç f„=`«~O° KÕÜ∂« Åx =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ Jkè ë êì # O P^Õ â ßÅ∞ *Ïs KÕ ã ≤ # @∞¡ `≥eã≤Ok. WO`«HÍÅO \©P~üZãπ, HÍO„ÔQãπ Ö’ qb<åxH˜ Hˆ ã‘P~ü Ãã· J#_»O`À H˘O`« =∞ø#OQÍ, FÑ≤HõQÍ =Ù#fl HÍO„ÔQãπ..

WѨÙÊ_»∞ UHõOQÍ P áêsìÖ’ peHõ `≥KÛÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∞« _»O.. ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺ Å#∞ `«=∞ áêsìÖ’H˜ ÖωõΩ¯<Õ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ Hˆ ã‘P~ü =Ú=∞‡~°O KÕã∞¨ OÎ _»_O» `À PÜ«∞#∞fl L¿ÑH˜OΔ KÕk ÖË^OŒ @∂ ã‘ZO H˜~} ° ü Ãã`· O« ^Œ∂‰õΩ_»∞ ÃÑOKå~°∞. W\©=Å WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞ JÉèíÜ«∞ ǨÏã¨ÎO ¿Ñ~° Ѩ^äŒHÍÅ#∞ „áê~°OaèOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ HõsO#QÆ~ü, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Å [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’¡ áêÖÁæ#fl =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ,ü Hˆ ã‘P~ü#∞ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ \ÏÔ~æ\ò KÕã¨∞H˘x ã¨"åÖò qã≤~å~°∞. QÆ`O« Ö’ âßã¨#ã¨Éíè ™êH˜QΔ Í ' ~å™È¯.. `≥ÅOQÍ}‰õΩ XHõ¯ ÃÑ·™ê‰õÄ_® WKÕÛk ÖË^∞Œ .. UO KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï"À Kՙȯ— JO@∂ ǨÏs+π~å=Ù#∞^ÕtÌ Oz "åºMϺxOz ã‘ZO..WѨÙÊ_»∞ UHõOQÍ Hˆ ã‘P~ü<Õ ÅHõΔ ºOQÍ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. |Ü«∂º~°O QÆ#∞ÅÃÑ· Hˆ ã‘P~ü "≥·Zãπ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =`åÎã¨∞ ѨeHÍ~°x Ѩ ~ ÀHõ Δ O QÍ ^è Œ fi ["≥ ∞ `åÎ ~ ° ∞ . QÆ ` « O Ö’ |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å#∞ „ÃÑ·"Õ\ò =º‰õΩÎʼnõΩ JѨ Ê yOz# 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ KÕ ` « ∞ Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘x ‰õÄ~°∞Û#fl Hˆ ã‘P~ü WѨÙÊ_»∞ „ѨÉ∞íè `«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ J~Ú# qâßY L‰õΩ¯‰õΩ ˆ H \Ï~Ú¿ãÎ ~å^•ú O `« O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl_» x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å#∞ qâßY L‰õΩ¯‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ r"À#∞ "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ<Õ „ѨâıflÖË^Œx , Éè∂í HõOѨO ã¨$+≤™ì êÎ#x Hˆ ã‘P~ü "åºYºÅÃÑ· PÜ«∞# =ºOQÆOQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. PÜ«∞# Éè∂í HõOѨO ã¨$+≤¿ì ãÎ `«@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞x „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. nO`À WHõ ˆHã‘P~ü`À

\©P~üZãπÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O x~°‚Ü«∞O H“O@~ü Z\ÏH± KÕã¨∞Î#fl ã‘ZO

`å_À¿Ñ_À `ÕÅ∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH HÍO„ÔQãπ ã≤^"úŒ ∞≥ `ÿ ∞« #fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. =ÚYº=∞O„`Õ H͉õΩO_® „ѨÉèí∞`«fi qÑπ [QÍæÔ~_ç¤ÖÏO\˜ "å~°∞ ‰õÄ_® Hˆ ã‘P~ü#∞ \ÏÔ~\æ ò KÕã∞¨ H˘x q=∞~°≈Å∞ ã¨Okèã∞¨ <Î åfl~°∞. ã‘ZO "åºYºÅÃÑ· D <≥Å 3= `Õn# "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ |O^£‰Ωõ ˆHã‘P~ü Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. J~Ú`Õ, D

|O^£#∞ Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ [~°Ñ¨x=fi É’=∞O@∂ [QÍæ~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.nO`À P ~ÀA Ü«Ú^Œú"å`å=~°}O <≥ÅH˘<Õ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. U^Õ"∞≥ <ÿ å WHõ Éèqí +¨º`üÖ’ HÍO„ÔQãπ, \©P~üZãπÅ =∞^躌 „ѨK«Ûù#fl Ü«Ú^ŒÌO H˘#™êˆQÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl =∞O„u Ñ≤`åx u~°∞=∞Å, "Õ∞ 1 : N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°Oú ~åR ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∞OQÆà"◊ å~°O ™êÜ«∞O„`«O u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~å~°∞. PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨^•‡=u Jukä QÆ$Ç¨Ï ã¨=Ú^•Ü«∞O =^ŒÌ FZãπ_ç ^•"≥∂^Œ~°O, iÃãѨ¬<£JkèHÍi "≥OHõ@Ü«∞º, „áÈ\’HÍÖò JkèHÍi ã¨∞^è•Hõ~ü ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛÅ`À ™êfiQÆ`«O ѨeH˜ |㨠U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞} lÖÏ¡Ö’ J=∞Å=Ù`«∞#fl Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ŠѨ#∞ʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ Å∞ KÕâß~°∞. J=∞‡Ç¨Ïã¨OΠѨ^HŒä Oõ QÆ∞iOz =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# N"åiH˜ L^ŒÜ∞« O x~°fiÇ≤ÏOKÕ <≥"· ^Õ ºŒ q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™êfiq∞"åi ^Œ~≈° <åxfl JkèHÍ~°∞Å∞ HõeÊOKå~°∞. ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ PÜ«∞# ^èŒfi[ã¨ÎOÉèÏxH˜ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ [iÑ≤ "≥Ú‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° ™êfiq∞x, =‰õΩà◊=∂`«#∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ǨïO_ôÖ’ HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ =∞O_»ÑO¨ Ö’ "Õ^Œ ѨO_ç`∞« Å∞ =∞O„u Ñ≤`åxx Pj~°fikOKå~°∞. PÅÜ«∞ _çѨӺ\© WF z#flOQÍi ~°=∞} N"åi f~°÷„Ѩ™ê^•Å∞ JO^Œ*Ëâß~°∞.

5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 02, "Õ∞ 2013 âß¡Éò Ѩ^ŒÌuÃÑ· käÜÕ∞@~ü =^ŒÌ L„kHõÎ`« q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 5: âß¡Éò Ѩ^uÌŒ ÃÑ· \˜HÔ @∞¡ q„Hõ~Ú™êÎ=∞x Ü«∂[=∂#ºO Ѩ@∞ìÑ@¨ _ì O» x|O^èŒ#Å∞ áê\˜OKåÅx „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞ HÀ~°_»O`À ™ê÷xHõ käÜÕ∞@~ü =^ŒÌ L„kHõÎ`« <≥ÅH˘Ok. Ç‘Ï~À "≥OHõ>+Ë π #\˜Oz# ëê_À ã≤x=∂ WHõ¯_» q_»∞^ŒÖO·ˇ k. Jxfl `«~Q° `Æ ∞« ʼnõΩ HõeÑ≤ ~°∂.40K˘Ñ¨C# \˜HÔ ¯@∞¡ J=∂‡Åx ™ê÷xHõ "≥OHõ>âË fi◊ ~° käÜ∞Õ @~ü Ü«∂[=∂#ºO x~°~‚ ÚOzOk. áê`« Ѩ^uÌŒ Ö’ ~°∂.10, 25, 40ňH q„Hõ~ÚOKåÅx „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞ Ѩ@∞ì|\Ïì~°∞. nxÃÑ· "≥O@<Õ Ü«∂[=∞<åºO áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O WzÛOk. ZZãπS Hõ$+¨=‚ ¸iÎ <åÜ«Ú_»∞ JHõ¯_çH˜ ã≤|ƒOk`À =KåÛ~°∞. „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ HÀi# q^èOŒ QÍ \˜HÔ ¯@∞¡ W"åfieûO^Õ#x "å~°∞ ‰õÄ_® ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. Z@ìHˆ ʼnõΩ x|O^è#Œ Å∞ áê\˜OK«_O» `À Q˘_»= ã¨^∞Œ Ì =∞}˜yOk.

=∂#ã≤HÀÖÏ¡ãO¨ `À ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 5: =∂#ã≤HÀÖÏ¡ãO¨ `À<Õ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO ™ê^躌 =∞x P "≥^· ºŒ xѨÙ}∞Å∞ a.q.~°=∞}Ë+π J<åfl~°∞. =ºH˜`Î fi« qHÍã¨OÃÑ· ™ê÷xHõ Zg∞¤"À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ™êHõ~Δ É° Ïè ~°`ü ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~Åΰ ∞, Ü«Ú=`«‰Ωõ J=QÍǨÏ<å ã¨^㌠∞¨ û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^ŒƒOù QÍ ~°=∞}Ë+π =∂\Ï¡_∞» `«∂ #_»H,õ ã¨=∞`«∞ÖÏǨ~°O, âßs~°Hõ „â◊=∞, ~°H`Δ˜ « h\˜ qxÜ≥∂QÆO`À "åº^è∞Œ Å∞ ^Œi KÕ~h° Ü«∞‰õΩO_® KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#x K≥áêÊ~°∞. =ºH˜Î Hõ#fl =º=ã¨÷ Q˘Ñ¨Ê^Œx, =º=ã¨`÷ À áê@∞ P~ÀQͺxfl HÍáê_»∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞.

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O_»Å HÀ Pi¤<@Õ ~ü Zãπ. ~å=∞Hõ$+¨,‚ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò Nx"åã¨~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞.

`«Ñ¨CÖˉõΩO_® F@~°¡ *Ïa`å ~°∂ѨHõÅÊ# q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 5: `«ÑC¨ ÖˉΩõ O_® F@~°¡ *Ïa`å#∞ ~°∂á⁄OkOKåÅx `«ÇϨ jÖÏÌ~ü *ˇ.~å=ÚÅ=∞‡ J<åfl~°∞. `«# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ P"≥∞ aZÖòFÅ`À ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. aZÖòFÅ∞ WO\˜O\˜H© "≥o§ ã¨~ˆ fi KÕÜ∂« Åx, J~°∞›ÅO^ŒiH© F@∞ ǨωõΩ¯ HõeÊOKåÅx K≥áêÊ~°∞. WO\˜<O≥ |~ü, z~°∞<å=∂, ¿Ñ~°∞, á¶⁄\’Ö’¡ U^≥<· å `Õ_® LO>Ë á¶ê~°O–9 ѨÓiOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. JÉèíºO`«~åÅ∞O>Ë ™êHΔͺÅ`À áê@∞ á¶ê~°O–7 fã¨∞HÀ"åÅx P"≥∞ `≥eáê~°∞.

=ºH˜ÎQÆ`« =∞~°∞QÆ∞^À_»¡`À P~ÀQƺO

PkÖÏÉÏ^£ , "Õ ∞ 1 : PkÖÏÉÏ^£ Ö ’ |∞^èŒ"å~°O "Õ∞_Õ#∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ ÉèÏs ~åºb x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . US\© Ü « ¸ ã‘ , \©S\©Ü«¸ P^èŒfi~°ºOÖ’ PkÖÏÉÏ^£Ö’ ã¨ÉÅíè #∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ \©S\©Ü¸ « lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =∞ÖË+¡ ,π ã‘ÑZ‘ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Œ„`å„u, US\©Ü¸ « ã‘ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ #iûOǨ`À áê@∞ P ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ „Ѩ ^ è • # HÍ~° º ^Œ i ≈ qÖÏãπ Å ∞ =∂\Ï¡_®~°∞. ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O =Å¡ HÍi‡‰õΩÅ∞ „â◊=∞^ÀÑ≤_Hô ˜ QÆ∞~°∞=Ù`«∞ <åfl~°∞. Z<Àfl áÈ~å@Å =Å¡ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ǨωõΩ¯Å∞ HÍi‡‰õΩʼnõΩ JO^ŒHÀѨ_»O`À J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`,« Hõh㨠"Õ`<« åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. L^Œº=∂Å ^•fi~å ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ǨωõΩ¯Å q+¨Ü∞« OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ x~°H¡ Δõ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. L^Œº=∂Å ^•fi~å Z<Àfl K«\ÏìÅ#∞ ™êkèOKå=∞x, HÍi‡‰õΩÅO`å SHõºOQÍ áÈ~å_ç "å\˜ J=∞Å∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx K≥áêÊ~°∞. HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =Δ ∞OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO „â◊^ÌŒ =Ç≤ÏOz "åiH˜ ~å"åeû# ™œHõ~åºÅ#∞ HõeÊOKåÅx J<åfl~°∞. HÍQÍ, ã≤ O QÆ ˆ ~ }˜ „áêO`« " ≥ ∞ ÿ # =∞O^Œ = ∞„i, ÉˇÅ¡OѨe¡, ~å=∞Hõ$+¨‚ѨÓ~ü, N~åOѨÓ~ü, K≥#∂fl~°∞ÅÖ’ ã≤OQÆ~ˆ }˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ "Õ∞_Õ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ« ∂ „áêO`åÅÖ’ Éè Ï s ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 5: =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ "å_»@O =Å¡ P~ÀQƺOQÍ LO\Ï~°x K≥`· #« º Ü«Ú=[# ¿ã"å ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ Å∞ P~ü.Jaè=∞#ºO J<åfl~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x Hõx"≥∞@ìÖ’ ã¨OѨÓ~°Ö‚ ’ áêiâ◊√^Œºú O x~°‡Öò ÉèÏ~°`Ö« ò JaèÜ∂« <£, „QÍg∞} h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ û [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ |Ç≤Ï~°OQÆ =∞Å qã¨~#˚° =Å¡ =KÕÛ ~ÀQÍÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ q=iOKå~°∞. =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^À_»∞¡ HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO Z<£P~üWlZãπ ^•fi~å ~°∂.9100 Wã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. nxfl JO^Œ~°∂ qxÜ≥∂yOK«∞H˘x =∞~°∞QÆ∞^À_»∞¡ xi‡OK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ s™È~üû Ѩ~û° <£ *ˇ.ÉÏÅQÆOQÍ^è~Œ ü uÅH±, N~å"£∞ L<åfl~°∞.

PkÖÏÉÏ^£ , "Õ ∞ 1 : ^Œ o `« , yi[# LѨ„Ѩ}ÏoHõ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ѨH_õ ƒ» OnQÍ J=∞Å∞ KÕã≤ "åiH˜ „ѨÜ∂≥ [#O HõeQˆ ÖÏ q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 5 : _ç"Z·≥ ѶSπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D <≥Å 12# "≥∂_»Öò _≥\· òÃã\ò#∞ K«∂_®Åx HÍO„ÔQãπ áêsì Zã‘û ÃãÖò lÖÏ¡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ P ã¨OѶ∞¨ O _çq[<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO.N#∞ `≥eáê~°∞. ѨsHõ‰Δ Ωõ ѶA ‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ K«O„^ŒÜ«∞º q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. ~°∂. 30Å∞QÍ x~°‚~ÚOKå=∞x, ™ê÷xHõ "åã¨q ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÖ’ ѨsHõΔ [<åÉè Ï Ö’ 40âß`« O Zã‘ û ,Zã‘ ì Å ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. Pã¨HQΘ ÅÆ "å~°∞ "≥O@<Õ ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. L<åfl~°x, "å~°∞#fl HÍÅhÅÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ L^ŒÜ∞« O 10QÆO@Å #∞Oz 12QÆO@Å =~°‰Ωõ ѨsHõΔ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. „Ѩ`ÕºHõ Ѩ~°º"ÕH˜ΔOz "åiH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∂ Åx q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 5 : =∞#ºO "Õãq¨ Ö’ ÅaèOKÕ Ñ¨ÙÖË~¡ ∞° QÆ∞_»∞¡ yi[#∞ʼnõΩ PǨ~°OQÍ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Zã‘û, =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. Wq KåÖÏ ~°∞zHõ~O° QÍ LO\ÏÜ«∞x yi[#∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Zã‘ì HÍÅhÅÖ’ ã¨~ˆ fiKÕã≤ "åiH˜ LѨ„Ѩ}Ï "å\˜x ¿ãHõiOz "å~°∞ ‰õÄ~°QÍ =O_»∞‰õΩx uO@∞O\Ï~°∞. =∂q∞_ç, qѨÊ, QÆ∞yæÅO, oHõ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ =iÎOѨ KÕ¿ãÖÏ W`«~° K≥@¡ÃÑ· ѨÙÖË¡~°∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ QÆ∞~°¡ Ѩ@∞ì#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~Ú. yi[#∞Å#∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. =∞O_»∞>ˇO_»#∞ ‰õÄ_® ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® "å\˜x ¿ãHõi™êÎ~∞° . „Ѩu U\Ï "Õãq¨ Ö’ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO "åi ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ J<ÕHõ ÅaèOKÕ D QÆ∞_»¡ HÀã¨O =∞#ºO „áêO`« "åã¨∞Å∞ QÍe™êÎ~∞° . Wq ^˘iH˜`Õ "åi Ѩ^äŒHÍÅ∞ KÕѨ\ ˜ìO^Œx, "å\˜ J=∞Å∞Ö’ ѨO@ ѨO_ç#>Ëì W^Õ `«~Ç° ¨ Ö’ =∞O_»ÅOÖ’x u=∞‡Hõ=∂#∞QÆ∂_»‰Ωõ K≥Ok# a_çH¤ õ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. q∞<åfl~å=٠ѨÙÖË~¡ ∞° QÆ∞_»#¡ ∞ ¿ãHõiOKå~°∞. WHõ¯_» WÖÏO\˜ "å~°∞ ZO^Œ~À `å~°ãѨ _¨ ∞» LѨ„Ѩ}ÏoHõ =Å¡ =KÕÛ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ `«∞O\Ï~°∞. HÍQÍ Ñ¨ÙÖË~¡ ∞° QÆ∞_»∞¡ uO>Ë Hõà§◊ "åº^è∞Œ Å∞ ^ŒiKÕ~=° x yi[#∞Å #=∞‡HõO. yi[#, ^Œo`«∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ë¿ãÖÏ „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ ÏìÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ HÀã¨O `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 5 : „ѨÑO¨ K« HÍi‡Hõ k<À`«û= ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ |∞^è"Œ å~°O HÍi‡Hõ "ÕkHõ L^Œºq∞ã¨∞ÎO^Œx P "ÕkHõ lÖÏ¡ Z„~° *ˇO_®Å∞ ~Ô Ñ¨~Ô Ñ¨ÖÏ_®~Ú. HÍi‡Hõ"å_»Å∞, ã¨Oã¨Å÷ ∞, HõOÃÑhÅ∞, Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ~åǨïÖò `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `åfiÅ á¶êºHõsì Å HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å Z^Œ∞@ P ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩux^è∞Œ Å∞ Z„~°*Oˇ _®Å#∞ `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ "ÕkHõ ~å„+¨ì =¸_À ZQÆ∞~°"âÕ ß~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ #QÆ~° HÍ~˘Êˆ~+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ SZѶ\π Ü ˜ Ú« =∞Ǩ  ã¨ É è í Å ∞ D <≥ Å 8,9= `Õ n Ö’¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ$+¨‚ *ˇO_®#∞ ZQÆ∞~°"ãÕ ≤ HÍi‡‰õΩʼnõΩ â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥eáê~°∞. HÍi‡Hõ =∞Ǩ Ï |∂Éò # QÆ ~ ü lÖÏ¡ [_» Û ~° ¡ Ö ’ K«\ÏìÅ#∞ Ü«∞[=∂<åºÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œx PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl x`åº=㨠~ ° ^è Œ ~ ° Å Hõ # ∞QÆ ∞ }OQÍ r`« É è í ` åºÅ∞, ÃÑOK« = Åã≤ # ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨ÉèíÅ „ѨKå~° áÈã¨ì~°¡#∞ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ JkèHÍ~°∞Å`À ‰õΩ=∞‡ÔH·¯ Hõh㨠"Õ`«<åÅ∞ JOkOK«_»O ÖË^Œx |∞^è"Œ å~°O P+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P~ÀÑ≤OKå~°∞. =ÚYºOQÍ lÖÏ¡Ö’ J`«ºkèHõ =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ∞ c_ô Ѩi„â◊=∞ÃÑ· PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, D „áêO`«OÖ’x P^è•~°Ñ_¨ ç rqã¨∞<Î åfl~°x QÆ`« =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ÃÑOz# "Õ`<« åÅ#∞ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô, JiHõ\ ˜ì Ü«Ú=`«‰õΩ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ~Ô Ö· fiË =∞EÌ~ü Ü«¸xÜ«∞<£ L^ÀºQÍÅ Láêkè J=HÍâßÅ∞ ~å"åÅO>Ë P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞ "Õ∞_Õ L`«û"åÅ#∞ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ x*Ï=∂ÉÏ^£ „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} J=ã¨~=° ∞x ¿Ñ~˘¯<åfl =º=™êÜ«∞ Ü«Ú=[# =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ö¤ ’ ã≤ÑS≤ , ã≤ÑZ≤ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ ~°∞. âß„ã‘ÎÜ«∞ q^•ºq^è•#O, `≥ÅOQÍ} *ˇO_®Å#∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. ã≤S\˜ÜÚ« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ *ˇO_®Å#∞ ZQÆ∞~°"âÕ ß~°∞. =#~°∞Å∞, D „áêO`« ^ÀÑ≤_,ô q^èfiŒ O™êxfl P áêÅx `«k`«~° _ç=∂O_»`¡ À D =∞Ǩ㨠ÉèÅí ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 5 : lÖÏ¡Ö’ LëÈ‚„QÆ`Å« ∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. "å~°O =∞Ǩã¨ÉèíʼnõΩ „Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_» QÆ^ŒÌ~ü`À ~ÀAÖ’¡ 7_ç„wÅ ÃãeûÜ«∞ãπ LëÈ‚„QÆ`Å« ∞ ÃÑiyáÈ=_»O`À „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊# áê@∞ „á⁄ÃѶã¨~ü ǨÏiQÀáêÖò, \©Zh˚F =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. L^ŒÜ«∞O 10QÆO@Å∞ ^•\˜O^ŒO>Ë ~À_»¡ÃÑ·H˜ ~å=_®xH˜ J^茺‰õΔΩ_»∞ ^Õg„Ѩ™ê^£ áêÖÁæO\Ï~°x ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. U„Ñ≤Öò 25# 36.7_ç„wÅ∞ L#fl LëÈ‚„QÆ`,« 30= `ÕkH˜ 43.5_ç„wÅ `≥ e áê~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’x q^•º~° ∞ ÷ Å ∞, ÃãeûÜ«∞ãπ‰Ωõ LëÈ‚„QÆ`« ÃÑiyOk. =Ú#∞ÃÑ#fl_»∂ ÖËx q^èOŒ QÍ ™ê^è•~°} LëÈ‚„QÆ`« "Õ∞^è•=ÙÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åÅx HõO>Ë ~Ô O_»∞ _ç„wÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LëÈ‚„QÆ`« ÃÑiyOk. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl LëÈ‚„QÆ`Å« =Å¡ PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

J=ã¨~åÅ∞, Ѩ#∞Å xq∞`«OÎ |Ü«∞@‰õΩ "≥à§ı "å~°∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ U~åÊ@∞¡, \’Ñ‘Å∞,Hõà§◊ *’à◊√§ W`«~° ~°H} Δõ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Hõ~Ô O\òHÀ`«Å∞ =∞~À "≥Ñ· Ù¨ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å#∞ W|ƒO^Œ∞Å áêÅ∞KÕ™ÈÎOk. "Õãq¨ Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ „^Œ=„Ѩ^•~å÷Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx, =∞™êŠѨ^•~å÷Å#∞ fã¨∞HÀ=^ŒxÌ J#O`« Ñ ¨ Ù ~° O , "Õ ∞ 1 : _ô " ≥ · Z Ѷ π S "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞.

P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "Õ∞ <≥Å 12= `Õn# #=¸# _≥\· òÃã\ò x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ P ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞1 : lÖÏ¡Ö’x MÏ<åѨÓ~üÖ’ ã¨^~Œ å‡\ò [ÖÏâ◊Ü∂« xfl xi‡OKåÅx J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D `≥ÅOQÍ} Q“_»[# ǨωõΩ¯Å áÈ~å@ ã¨q∞u ~å„+¨ì „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ #~åûQ“_£ 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ "≥#∞Hõ|_ç LO^Œx, MÏ<åѨÓ~ü xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ =∞iO`« _≥·\òÃã\òÃÑ· q^•º~°∞÷ʼnõΩ J=QÍǨÏ# "≥#∞HõÉÏ@∞Ö’ LO^Œx, WHõ¯_» Z<Àfl =ã¨`«∞Å∞<åfl „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞, „ѨÉèí∞`«fi Hõ e ÊOK« @ OÖ’ Éè Ï QÆ O QÍ Z"≥ ∞ ‡bû x~°H¡ Δõ ºOQÍ HÍ~°}OQÍ U~åÊ@∞ HÍ=_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. MÏ<åѨÓ~üÖ’ ÅHõΔ ‡}~å=Ù ã¨∂K«# "Õ∞~°‰õΩ #=¸<å <åºÜ«∞™ê÷#O, _ç„w HõàÏâßÅ U~åÊ@∞ ã¨^~Œ å‡\ò [ÖÏâ◊Ü∂« xfl xi‡OKåÅx D <≥ŠѨsHõΔ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x q=iOKå~°∞.

5# L^ŒÜ∞« O Ѩk#fl~° QÆO@ʼnõΩ MÏ<åѨÓ~üÖ’ ã¨^㌠∞¨ û#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# Ѩ s Hõ Δ Ö ’ áêÖÁæ < Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω P㨠H ˜ Î Q Æ Å ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ `≥ÅOQÍ} ~Ô `· åOQÆ ã¨q∞u J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ™êfiq∞ J^躌 Hõ`Δ « q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ _ô " ≥ · Z Ѷ π S , Zãπ Z Ѷ π S =Ç≤Ï™êÎ~°x, [Åã¨q∞u lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ QÀ=~°Ì<£, \©P~üZãπ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ HÍ~åºÅÜ« ∂ ÅÖ’ 㨠O „Ѩ k Oz ¿Ñ~° ∞ ¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. Éè∂í =∂Ô~_ç,¤ SHÍ㨠<Õ`Å« ∞ áêÖÁæO\Ï~°x `≥eáê~°∞.

ѨHõ_»ƒOnQÍ LѨ„Ѩ}ÏoHõ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e

12# "≥∂_»Öò _≥·\òÃã\ò

ѨÙÖË¡~°∞QÆ∞_Õ¡ PǨ~°O

Ѷ¨∞#OQÍ "Õ∞_Õ L`«û"åÅ∞

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ J„H˜_ç>Ë+¨<£ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ`À ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü irfi, z„`«OÖ’ @∞_Õ „Ѷ‘_»"£∞ Z_ç@~ü ɡ·™ê ^Õ=^•ãπ, Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ ZO_ç ã¨b=ÚnÌ<£, ZO_ô ǨÏã¨<£ Jb, _ôÑ‘P~üF K«O„^ŒâıY~°Ü«∞º, UÑ‘P~üF q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡ `«k`«~°∞Å∞<åfl~°∞.

áêsìÖ’ JO`«~°æ`« qÉèË^•Å∞ ÖË=Ù : =Ú~°m^èŒ~ü <≥Å∂¡~°∞, "Õ∞ 1 : áêsìÖ’ ZÖÏO\˜ JO`«~`æ° « qÉè^Ë •Å∞ ÖË=x "≥Z· ™êû~ü ã≤Ñ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ZO.=Ú~°m^è~Œ ü `≥eáê~°∞.

H˘`«ÎQÍ PÜ«∞# áêsì lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_ç ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\ ˜ì# `«~åfi`« |∞^èŒ"å~°O <≥Å∂¡~°∞‰õΩ =KåÛ~°∞. PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~å„+¨Oì Ö’<Õ |ÅOQÍ L#fl "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ 2014 ZxflHõÖ’¡ lÖÏ¡Ö’x Jxfl xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkèOK«_O» MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. XHõ ^Œo`«∞_ç<#·≥ `«#‰õΩ áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _çQÍ Z#∞flHÀ=_»O WHõ¯_» J„QÆ=~å‚Å L^•~°`‰« Ωõ x^Œ~≈° #=∞<åfl~°∞. `«# ZOÑ≤HÖõ ’ ZÖÏO\˜ „QÆ∂Ѩ٠~å[H©Ü«∂Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀÖË^ <åfl~°∞.1959 #∞Oz ~å[H©Ü«∞ K«i„`« Hõey ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕâß#x J<åfl~°∞.

D <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ ǨÏ<£Ô~_ç¤ `«##∞ D Ѩ^ŒqH˜ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕâß~°x =Ú~°o J<åfl~°∞. ~åѨÓ~üÖ’ LO@∞#fl `å#∞ <≥Å∂¡~∞° Ö’ ã≤~÷ x° "åã¨O U~°Ê~°K∞« ‰õΩx áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ, „Ѩ[ʼnõΩ

JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∂ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ `«#=O`«∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x, JÖψQ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ `À, <åÜ«∞‰õΩÅ`À 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï ™êÎ # x, áêsì „Ñ¨u+¨`ì ‰« Ωõ =∞iO`« Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x J<åfl~°∞. "≥ · Z ™êû~ü ã‘ Ñ ‘ lÖÏ¡ Hõ h fi#~ü Q Í =Ú~°o^è~Œ #ü ∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O ^•fi~å P áêsìÖ’ <≥ÅH˘#fl „QÆ∂Ѩ٠~å[H©Ü«∂Å∞ =∞~À=∂~° ∞ |Ü« ∞ @Ѩ _ ®¤ ~ Ú. q[Ü«∞"å_»#∞Oz Ñ≤<åH˜x ZH±û„ÃÑãπÖ’ <≥Å∂¡~°∞‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏsQÍ ™êfiQÆ`O« K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍQÍ P áêsì <Õ`Å« ∞ HõxÑ≤OK«Háõ È=_»O`À <≥Å∂¡~∞° Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# „Ѩ^Œ~°≈# =∞O^ŒH˘_çQÍ HõxÑ≤OzOk. <≥Å∂¡~∞° ¿ã+ì <¨ #£ ∞Oz <Õ~∞° QÍ QÍOnèq„QÆÇϨ O, JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇϨ O, eáÈÊ ÃãO@~ü Ö ’x "≥ · Z ™êû~ü q„QÆ Ç ¨  xH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤# J#O`«~°O áêsì HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl =Ú~°m^èŒ~ü qÖË H õ ~ ° ∞ Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ H͉õΩO_® Jáê~üì"≥∞O\ò

|Ü« ∞ @<Õ [~° á êeû =zÛOk. áêsì HÍ~åºÅÜ« ∞ O |Ü« ∞ @<Õ HÍHÍx HÍ~åºÅÜ«∞O É’~°∞¤ ~åã≤ LO_»_O» `À áêsì HÍ~åºÅÜ« ∞ O |Ü« ∞ @ 㨠= ∂"Õ â ◊ O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "≥·Z™êû~ü ã≤Ñ≤ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü Ѩ^ŒqH˜ "å~°O ~ÀAÅ „H˜`«O HÍHÍx ~år<å=∂ KÕ ã ≤ # 㨠O QÆ u `≥eã≤O^Õ. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ J#∞HÀx ã¨OѶ∞¨ @ [iyOk. z„`«"∞Õ =∞O>Ë <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ „QÍg∞} W<£ K åi˚ HÍHÍx QÀ=~°<Ì ~Ô£ _ç¤ ã¨g∞Ѩ |O^è∞Œ "≥#· HÀ@OÔ~_ç¤ N^è Œ ~ ü Ô ~ _ç ¤ D HÍ~° º „Hõ = ∞O Ü« ∂ =`ü =ÚO^Œ∞O_ç #_çÑO≤ K«QÍ, <≥Å∂¡~∞° ZOÑ≤ ZO.~å["≥ ∂ Ǩ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ H ˜ J`« º O`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞_≥#· áêsì #QÆ~° Hõhfi#~ü P#O "≥ O Hõ @ ~° = ∞}ÏÔ ~ _ç ¤ HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ x~° ∞ `åûǨ Ï OQÍ áêÖÁæ # _» O qâı + ¨ O .

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl =HõÅÎ O`å áêsìÖ’ <≥ Å H˘#fl JO`« ~ ° æ ` « qÉè Ë ^ •ÅÃÑ· < Õ „Ѩ™êÎqOK«_O» áêsì ^ŒÜ∞« hÜ«∞`«‰Ωõ J^ŒOÌ Ñ¨\ ˜ìOkOk.

Hõ+¨ìѨ_ç ѨxKÕ¿ãÎ LO_»O_ç... ÖË^ŒO>Ë WO\˜H˜ "≥à◊§O_ç :HõÖˇHõì~ü N^èŒ~ü <≥Å∂¡~∞° , "Õ∞ 1 : lÖÏ¡Ö’ ~ÀA~ÀA‰õΩ =∞Ozh\˜ Z^Œ_Ì ç f„==∞=Ù`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä Ö’ JkèHÍ~°∞Å x~°¡HΔͺxfl x~°ã≤ã¨∂Î lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü N^è~Œ ü |∞^è"Œ å~°O „QÍg∞} h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å JkèHÍ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ f„= ™ê÷~ÚÖ’ JkèHÍ~°∞Å#∞ =∞O^ŒeOKå~°∞. „Ѩ [ Å∞ K≥ e ¡ O KÕ Ñ¨ # ∞flÅ`À r`åÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl `å=Ú, "åi ã¨=∞㨺Å#∞ f~°ÛÖËx ѨHõΔOÖ’ P`«‡Ç¨Ï`«º ã¨^Œ$â◊º"Õ∞ J=Ù`«∞O^Œx, JO`«HõO>Ë Li "Õã¨∞H˘x Kå=_» O "Õ ∞ Åx f„=OQÍ J<åfl~° ∞ . lÖÏ¡Ö’x 46 =∞O_»ÖÏÖ’¡ =∞Ozh\˜ Z^ŒÌ_ç f„=~°∂ѨO ^•ÅÛQÍ JkèHÍ~°∞Å∞ ZHõ¯_® ‰õÄ_® á⁄O`«#ÖËx ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥|∞`«∞O_»_O» `À f„= Jã¨ÇϨ <åxH˜ QÆ∞~Ô #· HõÖˇHõì~ü ÃÑ· q^èŒOQÍ "åºMϺxOKå~°∞. lÖÏ¡ Ö ’ h\˜ Z^Œ Ì _ ç H ˜ Jxfl K« ~ ° º Å∞

f㨠∞ ‰õ Ω #fl@∞ì P~ü _ » | ∞¡ ºZãπ âßY Zy˚‰Äõ º\˜"£ WO[h~ü ã¨=∞iÊOz# x"Õk Hõ‰õΩ ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥ Ñ ≤ Ê # 㨠= ∂^è • #ʼnõ Ω ã¨ = ∞#fiÜ« ∞ O ‰õΩ^Œ~°HõáÈ=_»O`À P„QÆÇ≤ÏOz# HõÖˇHõì~ü P~ü _ » | ∞¡ ºZãπ D.DH˜ "≥ ∞ "≥ ∂ *Ïs KÕÜ«∂eûOkQÍ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ ã¨∂ѨiO >ˇO_≥O\ò WO[h~ü Ǩï¿ãû<£~Ô _çx¤ P^ÕtO Kå~°∞. ~ˆ Ѩ\ Ö˜ ’QÍ PÜ«∞# ã¨~Ô #· ã¨=∂^è• #O W=fiHõáÈ`Õ ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ∂« eûOkQÍ ã≤ á ¶ ê ~° ã ¨ ∞ KÕ â ß~° ∞ . J^Õ q^è Œ O QÍ ã¨=∂"ÕâßxH˜ ÔQ·~å›[Ô~·# á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ Z=∂‡~Àfi#∞ „Ѩ É è í ∞ `åfixH˜ ã¨ Ô ~ O_» ~ ü KÕã∞¨ #Î fl@∞ì HõÖHˇ ~ìõ ü "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. h\˜ Z^Œ_Ì ç x"å~° } ‰õ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi O Ô ~ O_» ∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Hˆ \Ï~ÚOz<å „QÍg∞} h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ Δõ ºO HÍ~°}OQÍ<Õ

=∞Ozh\˜ Z^Œ_Ì ç `«Öuˇ OÎ ^Œx PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Ѷ„≤ |=i <≥Å#∞O_Õ ZO_»Å∞ f„=~° ∂ Ѩ O ^•ÅÛ_» O `À D U_®k JHÀì|~ü =~°‰Ωõ =~å¬Å∞ Ѩ_Õ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞ ÖË=x, D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ „Ѩ[ʼnõΩ =∞Ozh\˜ Z^ŒÌ_ç ã¨=∞㨺 `«Öˇ`«Î‰õΩO_® K«∂_®eû# ÉÏ^茺`« JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· HõÖˇHõì~ü J<åfl~°∞.

H˘`«Î Ѩ^äŒHÍÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ x^è∞Œ Å∞ ÖË=x, „Ѩã∞¨ `Î O« J=∞Å∞Ö’ L#fl Ѩ^HŒä ÍÅ<Õ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩiz 㨄Hõ=∞OQÍ h\˜x ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞. h\˜ =#~°∞Å∞ ÖËxKÀ@, =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ÖËxKÀ@ \ϺOHõ~¡° ^•fi~å h\˜x ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ«∂Åx HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ [_çÊ ã‘D"À g~°É„íè ^ŒÜ∞« º, lÖÏ¡ áê¡xOQ∑ JkèHÍi qqZãπ =¸iÎ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’ Ñà iyáÈ`«∞#fl LëÈ‚Q„ `Æ «

12# #=¸<å _≥·\òÃã\ò ѨsHõΔ

ã¨^~Œ å‡\ò [ÖÏâ◊Ü∂« xfl xi‡OKåe

Hõ~å‚@Hõ JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ „ѨKå~°OÖ’ áêÖÁæ#fl Hˆ O„^Œ=∞O„u z~°Orq

6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VQÆ∞~°∞"å~°O 02, "Õ∞ 2013

'WOk~°=∞‡ „ѨQÆu H˜~°}ÏÅ∞—`À „Ѩ[Å =∞^茺‰õΩ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 1 : WHõÃÑ· „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺efl `≥Å∞ã¨∞‰õΩx, Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ, „ѨÉ∞íè `«fiO ™êkè O z# Jaè = $kú QÆ ∞ iOz q=iOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ [ Å =^Œ Ì ‰ õ Ω "≥ à ϧÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl#x >ˇH¯õ e Z"≥∞‡Ö˺ H˘~°¡ ÉèÏ~°u „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. >ˇH¯õ e xÜ≥∂[Hõ=~°æ Hˆ O„^ŒOÖ’x Z"≥∞‡Ö˺ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ =∂\Ï¡_®~°∞. 'WOk~°=∞‡ „ѨQÆu H˜~°}ÏÅ∞— ¿Ñi@ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x <åÅ∞QÆ∞ =∞O_» Ö ÏÅ∞, 135 Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ∞, 495 „QÍ=∂Ö’¡ Ѩ ~ ° º \˜ O KÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω x~°~‚ ÚOKå#<åfl~°∞. D Ѩ~º° @#Ö’ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞ f~°∞, ^•xÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» `À áê@∞ „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨=∞㨺Å#∞ QÆ∞iÎOz "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#<åfl~°∞. `«=∞ Ѩ~°º@#‰õΩ, ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ „Ѩ^âÕ ò HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ~åR =∞O„`«∞Å∞ ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù, HÀO„_»∞ =Ú~°m"≥∂ǨÏ<£ ã¨ÇϨ HÍ~°O, „áÈ`åûǨÏO L<åflÜ«∞<åfl~°∞. „QÍ=∂ʼnõΩ JkèHÍ~°∞Å#∞ ‰õÄ_® PǨfixã¨∞<Î åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. <åÅ∞ˆQà◊Ö¡ ’ Z<Àfl Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ KÕã#≤ ѨÊ\˜H© "å\˜x „Ѩ[ʼnõΩ q=iOK«∞HÀÖËHáõ ÈÜ«∂=∞x, [iy# Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ ZÖÏ J=∞Å=Ù`åÜ≥∂ ѨijeOK«_»O`À áê@∞ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~∞° =ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ W^À =∞Ǩ^•=HÍâ◊OQÍ ÉèÏqOz =ÚO^Œ∞HÔ àÏÎ#<åfl~°∞. D <≥Å <åÅ∞QÆ∞# #OkQÍO =∞O_»ÅO Hõq\˜J„QÆǨ~°O #∞Oz D HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°Oaè™êÎ=∞<åfl~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ "≥O@ tyeѨe¡ ts+¨, tyeѨe¡ Nx"åã¨~å=Ù, J<≥flѨ٠~å=∂~å=Ù, =∂k# QÀáêÅHõ$+¨,‚ áÈÖÏH˜ "≥∂ǨÏ#~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 1 : „ã‘xÎ kè H˜O^Œ ~°∞} ã¨Ç¨ Ü«∞O á⁄Ok â◊`« âß`«O "å~Ú^•Å#∞ ã¨HÍÅOÖ’ K≥eO¡ z# ÖÏ"Õ~∞° =∞O_»ÅO |∞_»∞=¸~°∞ g"ÀU (qÖË*ò P~°<æ *·≥ +Ë <¨ £ Jã≤ÃãOì \ò) ÃÑ^Œ<å~Úx `Õ*âË fi◊ i =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ #∞Oz *Ï˝ÑHÎ≤ ,õ „ѨâO◊ ™êѨ„`«O á⁄O^•~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞#∞ ÖÏ"Õ~∞° =∞O_»Å JkèHÍ~°∞Å∞ H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü, q"ÕHÍ#O^Œ `«k`«~°∞Å∞ ÖÏ"Õ~°∞ =∞O_»Åi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Jaè#OkOKå~°∞. „ã‘xÎ kè H˜O^Œ |∞_»∞=¸~°∞ ã¨OѶ∞¨ O ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 8 ÅHõÅΔ ~°∞}O á⁄Ok â◊`« âß`«O "å~Ú^•Å#∞ K≥eO¡ K«_O» `À D |Ǩï=∞uH˜ P"≥∞ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. ~åROÖ’ `Õ*âË fi◊ i D "≥∞"≥ÚO\’ ™êkèOz J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ W`«~° L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ P"≥∞ P^Œ~≈° OQÍ xeKå~°∞.

ѨÙ~°∞+¨μÅ HõO>Ë =∞Ç≤Ïà◊ÖË JkèHõO NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 1 : JkèHÍiHõOQÍ lÖÏ¡ [<åÉèÏ 27,03,114QÍ #"≥∂^Œ∞ J~ÚºOk. QÆ`« U_®k „áê^äŒq∞Hõ JOK«<åÅ`À q_»∞^ŒÅ KÕã≤# QÆ}ÏOHÍÅ „ѨHÍ~°O lÖÏ¡ [<åÉèÏ 26,99,471 QÍ LOk. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# `«~°∞"å`« KÕѨ\ ˜ì# 15= [#QÆ}# „ѨHÍ~°O lÖÏ¡ [<åÉèÏ 27.03 ÅHõÅΔ ∞QÍ QÆ}ÏOHÍÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. `å*ÏQÍ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ [#QÆ}# q=~åÅ∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. 84 âß`«O =∞Ok „QÍg∞}, Hˆ =ÅO 16 âß`«O =∞Ok =∂„`«"∞Õ Ñ¨@}ì „áêO`åÖ’¡ x"åã¨O LO@∞#fl@∞¡ QÆ}ÏOHõÅ∞ "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú. lÖÏ¡ [<åÉèÏÖ’ 22,66,411 =∞Ok „QÍg∞}, 4,36,703 =∞Ok Ѩ@} ì „áêO`åÖ’¡ x=ã≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ѨÙ~°∞+¨μÅ HõO>Ë =∞Ç≤Ïà◊ÖË JkèHOõ ó– lÖÏ¡ [<åÉèÏ 27,03,114 HõQÍ JO^Œ∞Ö’ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ 13,41,738 =∞Ok, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ 13,61,376 =∞Ok L<åfl~°∞. 2001 [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O 17,553 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ HõO>Ë =∞Ç≤Ïà◊ÖË JkèHOõ QÍ L<åfl~°∞. lÖÏ¡ [<åÉèÏÖ’ 14,95,341 =∞Ok JHõ~Δ åã¨∞ºÅ∞. HÍQÍ lÖÏ¡ [<åÉèÏÖ’4,21,782 =∞Ok Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ∞, `≥QÅÆ ‰õΩ K≥Ok# "å~°∞ L<åfl~°∞.

Hõ<≥fl^è•~° H˘O_» H“Å∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 1 : Hõ<fl≥ ^è•~° H˘O_»x P#∞‰õΩx L#fl `«=∞ „QÍ=∞OÖ’ KåÖÏ=∞Ok ¿Ñ^Œ yi[#∞ʼnõΩ Ñ¨\ÏìeKåÛ~°x, W^Õ H˘O_»x =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù `«#Ü«Ú_»∞ ^è~Œ å‡# ~å"£∞=∞<ÀǨÏ~ü<åÜ«Ú_»∞H˜ bA‰õΩ W=fi_»O =Å¡ Åaú^•~°∞Å #+¨áì È`å~°x ѨÅ∞=Ù~°∞ QÆi[#∞Å∞ JkèHÍ~°∞Å =^ŒÌ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. H˘`«∂~Î ∞° =∞O_»ÅOÖ’x HÍiQÆ∂_», ÉÏO„_»Q∂Æ _» „QÍ=∂Ö’¡ WOk~°=∞‡ „QÍ=∞ HõÅÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ yi[#∞Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ H“Å∞x ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx _ç=∂~_£ KÕâß~°∞. „QÍ=∞ ã¨Éíè x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# LѨ ã¨~Ê° Oz ã¨=~° JáêÊ~å=Ù P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ D "Õ∞~°‰Ωõ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ qxflqOKå~°∞. J#O`«~O° JkèHÍ~°∞Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨=∞㨺#∞ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. ѨOKåÜ«∞f ~å*ò UD <åQÆ~åA, „QÍg∞} h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å qÉèÏQÆO UD â◊OHõ~~° å=Ù, WOk~å „HÍOu Ѩ^OŒä UÑ‘ZO [QÆn+π, „\Ï<£ûHÀ ZÖòS "≥OHõ@~å=∞Ü«∞º `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

lÖÏ¡ il„™êì~üQÍ ã¨`«º<å~åÜ«∞} NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 1 : ™êìOÑπû JO_£ il„¿ã+ì <¨ û£ âßY lÖÏ¡ il„™êì~Qü Í q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡ il„™êì~ü P~ü.ã¨`º« <å~åÜ«∞}‰õΩ Ñ¨ÓiÎ J^Œ#Ѩ٠ÉÏ^躌 `«Å`À „ѨÉ∞íè `«fiO xÜ«∞q∞ã¨∂Î L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Ѩx KÕã#≤ ã¨∂~°ºáÈQÆ∞ âß=¸ºÖò Ѩ^gŒ q~°=∞} KÕÜ∞« _»O`À ã¨`º« <å~åÜ«∞}‰õΩ Ñ¨ÓiÎ J^Œ#Ѩ٠ÉÏ^躌 `«Å∞ JѨÊyOzOk. Ѩ^gŒ q~°=∞} KÕã#≤ âß=¸ºÖò‰Ωõ ™ê÷xHõ =~°O ~Ô ã≤_h≥ ûÖ’ P âßY L^ÀºQÆ∞Å∞ Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨`¯« iOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x ã¨Éò il„™êì~∞° ,¡ L^ÀºQÆ∞Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

19 Hˆ O„^•Ö’¡ áêbÃã\ò–13 x~°fiǨÏ}‰õΩ U~åÊ@∞¡ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 1 : áêe>ˇHfl˜ H± „Ѩ"âÕ ◊ ѨsHõΔ áêbÃã\ò–2013#∞ QÆ∞~°∞"å~°O lÖÏ¡Ö’ 19 Hˆ O„^•Ö’¡ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ KÕâß=∞x „ѨÉ∞íè `«fi ѨÙ~°∞+¨μÅ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò, NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ˆHO„^•Å ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î ÔH.„Ѩ™ê^£, >ˇH¯õ e Ѩ@} ì OÖ’x Hˆ O„^•Å ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ ZOUg~å=∞Hõ$+¨,‚ HÀ~°∞ûÅ „Ѩ"âÕ ßÅ W<£Kåè i˚ "Õ∞[~ü HÔ .t=‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’ 16 Hˆ O„^•Ö’¡, D U_®k H˘`« Î Q Í >ˇ H õ ¯ e Ѩ @ ì } OÖ’ =¸_» ∞ ˆ H O„^•Ö’¡ D „Ѩ " Õ â ◊ Ѩ s Hõ Δ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. 19 Hˆ O„^•Ö’¡ 7,666 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ ѨsHõΔ ~åÜ«∞#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. giÖ’ ÉÏÅ∞~°∞ 5,817 =∞Ok, ÉÏeHõÅ∞ 1849 =∞Ok L<åfl~°∞.

L^ŒÜ∞« O 11 QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO 1 QÆO@ =~°‰Ωõ ѨsHõΔ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, JÉèíº~°∞÷Å∞ XHõ¯ xq∞+¨O PÅ㨺OQÍ =zÛ<å J#∞=∞uOK«=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞.

JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ QÆO@ =ÚO^Õ Ñ¨sHõΔ Hˆ O„^•Å‰õΩ KÕ~∞° HÀ"åÅx J<åfl~°∞. ÃÇÏKüc ÃÑxûÖò, ÉÏ¡H± ÃÑ<£ `≥K∞« ÛHÀ"åÅ<åfl~°∞. ǨÖò \˜HÔ \ò ~åx "å~°∞ ÃÇÏKü\ \© Ñ© Z‘ ãπ:// UÑ‘ãD ‘ DÑ‘.Z<£Sã‘.W<£/ "≥Éò Ãã\· ò #∞Oz _Ò<£Ö’_£ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#<åfl~°∞.

26# "≥ÖËÊù~ü áêsì „Ñ¨^äŒ=∞ =∞Ǩã¨Éèí UÅ∂~°∞, "Õ∞ 1 : qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# ~å[H©Ü∂« ÅÔH· „ѨuXHõ¯~°∂ áê@∞ Ѩ_®Åx "≥ÖÊË ~ù ü áêsì PѶπ WO_çÜ∂« ~åR Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ hÅO _˘q∞xH± Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. áêsì „Ñ¨^=Œä ∞ =∞Ǩã¨É#íè ∞ D <≥Å 26# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ x*ÏO HÍÖËr „Q“O_£ûÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ [_ôÊ Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. „Ѩ[Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, q^•º=O`«∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î =∞Ǩã¨ÉÖíè ’¡ áêÖÁæx [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ã¨=∂[OÖ’ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ∞, "≥∞<ÿ åsìÅ∞ <Õ\ H˜ © `«=∞ ǨωõΩ¯Å HÀã¨O áÈ~å_®eû# ^Œ∞ã≤u÷ LO^Œ<åfl~°∞. <≥u· Hõ qÅ∞=Å∞, ¿ãfiK«Ûù ã¨=∂#`«fiO HÀã¨O `«=∞ áêsì Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H#Δõ Y∞ `«=∞ áêsì z`«âÎ √◊ kú`À Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~åR Láê^茺‰õΔΩÅ∞ hÅO _˘q∞xH±, HÀ™êÎ lÖÏ¡Å HÍ~°º^Œi≈ ZO_ç `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

UÅ∂~°∞, "Õ∞ 1 : HÍi‡‰õΩŠѨO_»∞ÔQ·# "Õ∞_Õ#∞ |∞^è"Œ å~°O UÅ∂~°∞Ö’ HÍi‡‰õΩÅ∞ Z„~° * ˇ O _®Å`À Q˘Ñ¨ Ê „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ #Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Jxfl áêsìÅ∞, "å\˜ J#∞|O^èŒ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ „Ѩ^~Œ ≈° #Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ, "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤, \˜_çÑ≤, ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZO, SZ<£\ ˜Ü«Úã≤, \˜Z<£\ Ü ˜ Ú« ã≤, ZS\˜ÜÚ« ã≤, ã≤S\˜ÜÚ« ã≤, SZѶπ\ ˜Ü«Ú =O\˜ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å Z„~°*Oˇ _®Å∞ ZQÆ∞~°"ãÕ ≤ „ѨÑO¨ K« HÍi‡‰õΩÅ k<À`« û =O =iÌ Ö Ï¡ Å O@∂ x<å^•Å∞ WKåÛ~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ã≤ Ñ ≤ S <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „ѨÉèÏHõ~ü, "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, ã≤Ñ≤ZO `«~°Ñ¶¨Ù# ã‘`å~åO, ™È=∞Ü«∞º, SZѶ\π Ü ˜ Ú« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 1 : '™ÈO¿Ñ@Ö’x cÅÖ’ ^ä~Œ ‡° Öò q^Œ∞º`«∞Î Hˆ O„^ŒO Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ xi‡OK«_O» [~°Q^Æ ∞Œ . WѨÊ\˜Hˆ <åQÍ~°∞#˚ x~å‡} ã¨Oã¨÷ Ü«∂[=∂<åºxH˜ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ Ö ’ „Ѩ ` åº=∂flÜ« ∞ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKåO. 1107 r"À q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Hˆ O„^Œ ã¨Ç¨Ü«∞ =∞O„u Hõ$áê~å}˜`À K«iÛOz `«fi~°Ö’ ~°^∞Œ Ì KÕ¿ã Ѩ~º° Å∞ KÕÑ_¨ `» åO— Jx =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ Ǩg∞ WKåÛ~°x HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. ™ÈO¿Ñ@Ö’ =∂r *ˇ_ôÊ\©ã‘ ã¨É∞íè º_»∞ _®. Z<£.^•ã¨∞ J^躌 Hõ`Δ #« [iy# 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ HÍO„Ô Q ãπ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ =ÚYº=∞O„u`À [iy# K«~°ÛÅ q=~åÅ#∞ `≥eáê~°∞. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«O `å=Ú ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥o¡ =ÚYº=∞O„ux Hõeâß=∞x, ã¨=∞㨺#∞ q=iOKå=∞x K≥áêÊ~°∞. ™ÈO¿Ñ@ cÅ WKåÛùÑÙ¨ ~°O xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ „Ѩ^•è # h\˜ =#~°∞QÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^Œx, nxx <åâ◊#O KÕ¿ãÎ H˘|ƒi, =º=™êÜ«∞O, ã¨=Ú„^Œ ã¨OѨ^Œ <åâ◊#=∞=Ù`åÜ«∞x K≥ á êÊ=∞<åfl~° ∞ . nxÃÑ· =ÚYº=∞O„u ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkã¨∂Î ã¨=∞㨺 f„=`« `«#‰õΩ `≥Å∞ã¨x, Z\˜ìѨiã≤÷`«∞Ö’¡ ‰õÄ_® ™ÈO¿Ñ@Ö’x cÅÖ’ <åQÍ~°∞˚# x~å‡} ã¨Oã¨÷ Ü«∂[=∂#ºO ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`«∞Î ˆHO„^•xfl xi‡OKÕ „Ѩ㨈HÎ ÖË^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°<åfl~°∞. 1107 r"Àx ‰õÄ_® `«fi~°Ö’ ~°^∞Œ Ì KÕ™êÎ=∞x, WHõ¯_» ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍO„ÔQãπ áêsì P^èŒfi~°ºOÖ’ [iyO^Œ<Õ ã¨OˆH`åÅ∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ "≥àÏ¡Åx ã¨∂zOz #@∞ì `≥eáê~°∞. Z=~À nHõÅΔ ∞ KÕã#≤ O`« =∂„`å# ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍÖË^Œ#fl q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞*Ë¿ã q^èOŒ QÍ r"À ~°^∞Œ Ì KÕ^•Ì=∞x ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 1107 r"À ~°^∞Œ Ì HÍO„ÔQãπ áêsì`À<Õ ™ê^躌 =∞#fl ã¨OQÆu „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡Åx ã‘ZO HÀ~å~°x `≥eáê~°∞.

=∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä Íxfl á„ ê~°OaèOz# =∞ÖÏ¡k q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 1 : Ô~·`«∞ |*Ï~°∞ x~°fiǨÏ}Ö’ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å #∞Oz =ã¨∞#Î fl Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ qKåiOz ÉÏ^è∞Œ ºÖˇ#· "åiÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ#∞#fl@∞¡ ÃãO„@Öò xÜ≥∂[Hõ=~°æ âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ =∞ÖÏ¡k q+¨μ‚ J<åfl~°∞. ã¨fi~å[º "≥∞^ÿ •<£ ~Ô `· ∞« |*Ï~°∞Ö’ ~°∂.2.50 ÅHõÅΔ `À #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # ~° H ˜ Δ ` « =∞Ozh\ ˜ Ѩ ^ ä Œ H Íxfl |∞^è Œ " å~° O L^Œ Ü « ∞ O PÜ« ∞ # „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~°O =∞ÖÏ¡k =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , qxÜ≥ ∂ QÆ ^ •~° ∞ ʼnõ Ω Z@∞=O\˜ J™œHõ~º° O HõÅ∞QƉΩõ O_® ~Ô `· ∞« |*Ï~° ¡ # ∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« _ » " Õ ∞ `« = ∞ L^ÕâÌ =◊ ∞<åfl~°∞. qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å`À áê@∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ ^•Ç¨iÎx fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ~°H˜Δ`« =∞Ozh\˜ Ѩ^äŒHÍxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. |Ç≤Ï~°OQÆ =∂Ô~¯\ò`À áÈe¿ãÎ ~Ô `· ∞« |*Ï~°Ö¡ ’ ^è~Œ Å° xÜ«∞O„`«}Ö’ ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞ L<åflÜ«∞x, <å}º"≥∞ÿ# ‰õ Ä ~° Q ÍÜ« ∞ Å∞ |Ç≤ Ï ~° O QÆ =∂Ô ~ ¯\ò ‰ õ Ω `« ~ ° e áÈ`« ∞ <åflÜ« ∞ x `« # ^Œ $ +≤ ì H ˜ =zÛO^Œ<åfl~°∞. D q+¨Ü«∂xfl lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ"≥à◊§QÍ qKå~°} [iÑ≤Oz ÉÏ^èŒ∞ºÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. Ô~·`«∞ |*Ï~°∞#∞ `«~K° ∂« ~Ô "≥#∂º, =∂Ô~¯\˜OQ∑, `«∂xHõÅ∞ H˘Å`«Å JkèHÍ~°∞Å`À `«xvÅ∞ [iÑ≤Oz ^ŒàÏs =º=ã¨÷‰õΩ `å=ÙÖˉõΩO_® K«~°ºÅ∞ f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞<åfl~° ∞ . HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© K≥·~°‡<£ J~å˚ áêO_»∞ ~°OQÍ~å=Ù, q[Ü«∞Hõ$+¨,‚ ã¨∂Ѩ~ü |*Ï~ü K≥ · ~ ° ‡ <£ É’QÍk =Ú~° m `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ~å‚@Hõ ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ áêÖÁæ#fl =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ Jaè=∂#∞Å Jaè#O^Œ# =∂Å

406=∞Ok HÍi‡Hõ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ~°∂.5,66,00Å LѨHÍ~°"`Õ < « åŠѨOÑ≤}© z`«∂~Î ∞° , "Õ∞ 1 : HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =Δ ∂xfl ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO J<ÕHõ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl^Œx "å\˜x ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ=Åã≤# ÉÏ^躌 `« HÍi‡‰õΩÅÃÑ· LO^Œx lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ áêÅ<åkèHÍi "≥OHõ@ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "Õ∞ _Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x _çP~ü_Zç ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ HÍi‡Hõ k<À`«û= ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ J^Œ#ѨÙã¨O Ü«ÚHõÎ áêÅ<åkèHÍi =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ áêÅ<åkè H Íi =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ =O^Œ Å ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O „a@<£Ö’ [iy# áêi„âßq∞Hõ qѨ=¡ O`À HÍi‡Hõ ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ <åOk ѨeH˜ ZO`À =∞Ok "Õ∞^è•=ÙÅ

PÖ’K«#Å "Õ∞~°‰Ωõ =∞#O <Õ_∞» "Õ∞ _Õ(HÍi‡ Hõ k<À`«û=O) Ѷ¨∞#OQÍ [~°∞ѨىõΩO @∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ∞ „Ѩu XHõ¯~°∂ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ JO^Œ∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ã¨Éèíº`«fiO L#fl HÍi‡‰õΩʼnõΩ n~°H… ÍÅ "åº^è∞Œ ʼnõΩ ~°∂.20"ÕÅ∞, ÃÇÏKüSq "åºkè „ QÆ ã ¨ ∞ Î Å ‰õ Ω zH˜ ` « û xq∞`« Î O ~°∂.20"ÕÅ∞, ã¨ÇϨ [ =∞~°}"≥∞`ÿ Õ ‰õΩ@∞O ÉÏxH˜ ~°∂.10"ÕÅ∞, „Ѩ=∂^Œ=âß`«∂Î =∞~°}¿˜ ãÎ ~°∂. 20"ÕÅ∞, JOQÆ"H·≥ Öõ ϺxH˜ ~°∂. 20"ÕÅ∞, HÍi‡‰õΩx JO`«º„Hõ~ÚʼnõΩ ~°∂.5"ÕÅ∞, ‰õΩ=∂Ô~Î q"åǨxH˜ ~°∂.9"ÕÅ∞ ѶH≤ û˜ _£`À áê@∞ ~°∂. 10"ÕÅ∞ qÅ∞= QÆÅ ~Ô ã· π ‰õΩHõ¯~°∞, =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ „Ѩã∂¨ uH˜

~°∂.5"ÕÅ∞, W^Œ~Ì ∞° Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ, HÍi‡Hõ Ñ≤ÅÅ¡ K«^∞Œ =Ù‰õΩ HÀ~°∞û#∞ |\˜ì ™ê¯Å~ü +≤ÑÅπ ∞, ‰õΩ@∞O| P^•Ü«∞O ÃÑOK«_®xH˜ qq^èŒ =$`«∞ÎÅÖ’ tHõΔ} WÑ≤ÊOK«_»O ÖÏO\˜ Ѩ^äŒHÍÅ∞ Z<Àfl #∂º„\˜<£ Ѩi„â◊=∞, z^•ã≤ÊxflOQ∑q∞Öòû, ã≤x=∂ käÜÕ∞@~ü, P~ü\ 㘠≤ _çáÈÖ’¡ ѨxKÕã∞¨ #Î fl 406=∞Ok HÍi‡Hõ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ~°∂.5,66"ÕÅ LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ K≥‰Ωõ ¯Å#∞ lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ áêÅ<åkè H Íi ÅaÌ ^ •~° ∞ ʼnõ Ω Ñ¨ O Ñ≤ } © KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ LѨHÍi‡Hõ Hõq∞+¨#~ü \˜.t=‰õΩ=∂~ü, ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍi‡Hõ Hõq∞+¨#~ü *ˇ.#ˆ~O„^ŒÉÏ|∞ W`«~° HÍi‡Hõ JkèHÍ~°∞Å∞ FOHÍ~ü, ™êŇ<£, z#flÖÏÖˇÑʨ , *Ïfl<ÕO„^Œ„Ѩ™ê^£, HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

|OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^äŒHõOÃÑ· _ôZÖò ã¨OK«Å<å`«‡ "åºYº ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 1 : |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^äŒHõOÃÑ· =∞O„u _çZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤ ã¨OK«Å<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O QÍOnèÉ=íè <£Ö’ Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}`À ÉèË\ © J~Ú# J#O`«~O° _çZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_»∞`«∂ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^äŒHÍxfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# ã¨OQÆu `«#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx J<åfl~°∞. |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ H͉õΩO>Ë `«iq∞H˘\ÏìÅx „Ѩ[ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxã¨∞#Î fl@∞¡ _çZÖò `≥eáê~°∞. `«#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^äŒHõO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞i KÕãO≤ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ D Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ÃÑ· Hͺa<≥\òÖ’ ‰õÄ_® K«iÛO K«ÖË^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. P_»Ñ≤Å¡Å ã¨O~°HõΔ} HÀã¨O QÆ`«OÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Ѩ^äŒHÍÖËq 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ HÍ=_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÉÏeHõ ã¨O~°H} Δõ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ k=OQÆ`« =ÚYº=∞O„u "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì ÅH±Ñu¨ Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ HÍ=_»O ÖË^xŒ J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ÉÏeHõ Å HÀ㨠O 2005 㨠O =`« û ~° O Ö’ „Ѩ H õ \ ˜ O z# ÉÏO_» ∞ ¡ WѨÊ\˜H© W=fiÖË^Œx PÜ«∞# Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì O`« =∂„`å# „Ѩ u +¨ ì ÃÑ~° Q Æ ^ Œ x , "å\˜ x 㨠„ Hõ = ∞OQÍ J=∞Å∞ KÕ ã ≤ # Ѩ Ù Ê_Õ „ѨÉèí∞`åfixH˜ =∞Oz ¿Ñ~°∞ =ã¨∞ÎO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ JÜÕ∞º q^èOŒ QÍ

„ѨÉ∞íè `«fiO K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO Ѩ^äŒHÍxH˜ ˆH=ÅO 20 ã¨OK«∞Å∞ =∂„`«"∞Õ Wã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ ZO`« P"ÕâO◊ QÍ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»`å~À JO`Õ P"ÕâO◊ `À "å\˜x J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx PÜ« ∞ # HÀ~å~° ∞ . =ÚYºOQÍ k=OQÆ ` « <Õ ` « "≥ · Z ãπ ~å[âıY~ü~Ô _çx¤ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ™⁄O`«O KÕã¨∞HÀ"åÅ#fl J=ã¨~°O Uq∞ ÖË^Œx PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. ™ÈxÜ«∂, ~år"£ Q ÍOnè Å ∞ K≥ Ñ ≤ Ê # q^è Œ O QÍ

=º=Ǩ Ï i¿ãÎ HÍO„Ô Q ãπ áêsì uiy JkèHÍ~°OÖ’H˜ =ã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ>Ëì =ÚO^Œ∞ =∞O„`« ∞ ʼnõ Ω ‰õ Ä _® 㨠= ∂Kå~° O JOkOK«Háõ È`Õ ZÖÏ Jx „ѨtflOKå~°∞.

[QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤ Jqhu J„Hõ=∂ÅÃÑ· ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ #Î fl ã≤aS JkèHÍ~°∞Å#∞ [QÆ<£ ÉèÏ~°º ÉèÏ~°u „ѨtflOK«_»O ã¨iHÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Jqhu x~°∂Ñ≤`"« ∞≥ #ÿ „Ѩu "å~°∞ `«ÅkOK«∞HÀ"åÅx _çZÖò J<åfl~°∞.

|∞^è"Œ å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ HÍO„\ωõΩì ÖˇHÛõ ~°~¡° ~Ô QÆ∞ºÅÔ~*· +Ë <¨ £ ÃÑ· K«iÛã¨∞#Î fl =∞O„u =~°æ LѨãO¨ Ѷ∞¨ O. z„`«OÖ’ =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, HÔ .áê~°™÷ ê~°kä `«k`«~∞° Å∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞

7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 02, "Õ∞ 2013 21 Wã¨∞Hõ „\ÏHõì~°∞¡ ã‘*ò ã¨OQÍÔ~_ç,¤ "Õ∞ 1 : ã¨`º« ™ê~Ú "å@~ü ѶÅ≤ ~ì ü #∞O_ç J„Hõ=∞OQÍ Wã¨∞Hõ `«~e° ã¨∞#Î fl x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ `«∞*ÏÖòÑÓ¨ ~ü‰Ωõ K≥Ok# 21 „\ÏHõ~ì #¡° ∞ ã‘*ò KÕã#≤ @∞¡ ^Œ∞ÉσHõ ZãπS ~°"∞Õ +πÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. =∞O_»Å Ѩikè PHÍ~°O „QÍ=∞OÖ’x "åQÆ∞Ö’QÆÅ ã¨`º« ™ê~Ú "å@~ü ѶÅ≤ ~ì ü =^ŒÌ #∞O_ç „Ñ¨É∞íè `«fi J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® Wã¨∞Hõ `«~e° ã¨∞<Î åfl~°x =zÛ# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ áÈbãπ ã≤|ƒOk`À "≥o¡ PHõã‡≤ Hõ ^•_ç [~°ÑQ¨ Í JHõ¯_» 21 „\ÏHõì~°¡Ö’ Wã¨∞Hõ xOÑ≤#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞ʼnõΩ "å\˜x JѨÊyOK«#∞#fl@∞¡ ZãπS `≥eáê~°∞.

J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO ã¨~°∞‰õΩÅ ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ _ôÅ~°¡ "≥·Ñ¶¨ÅºO ã¨OQÍÔ~_ç,¤ "Õ∞ 1 : "≥∞^ŒH± Ѩ@} ì OÖ’ J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ ã¨~∞° ‰õΩŠѨOÑ≤}Ö© ’ "≥∞^ŒH± ~ˆ +¨<£ _ôÅ~°∞¡ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∞« ‰õΩO_® ÉÏ¡H± =∂Ô~¯\ò `«~e° Oz ™⁄=Ú‡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO, lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O ~åROÖ’ ã¨~°∞‰õΩÅ q_»∞^ŒÅÖ’ „Ѩ^èŒ=∞OQÍ L<åfl "≥∞^ŒH± Ѩ@ì}OÖ’ J^Œ=∞OQÍ LO^Œx K≥Ñʨ Hõ `«Ñʨ ^Œ∞. 23 ~ˆ +¨<£ _ôÅ~°Ö¡ ’ ã¨QOÆ =∞Ok =∂„`«O K«HÔ ¯~° ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« QÍ q∞QÆ`å _ôÅ~°∞¡ ÉÏ¡‰Ωõ =∂Ô~¯\ò‰Ωõ `«ÅiOz ™⁄=Ú‡ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°x qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO J@ìÇϨ ã¨OQÍ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒO ã¨OQÍÔ~_çÖ¤ ’ J=∞‡Ç¨Ïã¨OΠѨ^HŒä Íxfl ~åR =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çK¤ Õ „áê~°OaèOz# "≥∞^ŒHÖ± ’ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ ‰õΩ Lz`«OQÍ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ <Î åfl=∞x Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥Ñʨ _»"∞Õ HÍh PK«~} ° Ö’ J=∞Å∞ÖË^∞Œ . _ôÅ~°#¡ ∞ J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ ÉϺQÆ∞ QÆ∞iOz J_»∞QÆQÍ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx, ã¨~°∞‰õΩÅ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞_»OÖË^Œx `«Ñ¨ÙʉõΩO@∞<åfl~°∞. `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü‰õΩ á¶È<£ KÕÜ∞« QÍ á¶È<£ ã≤fiKüPѶπ KÕã≤ LOk. J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ ã¨QOÆ =∞OkH˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∞« ÖË^∞Œ .

=∞Ç≤Ïà◊ P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`«flO ã¨OQÍÔ~_ç,¤ "Õ∞ 1:‰õΩ@∞O| HõÅǨÅ`À q"åÇ≤Ï`« =∞Ç≤Ïà◊ P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`«flO KÕã∞¨ ‰õΩOk. "≥∞^ŒH± =∞O_»ÅO ã¨iÌ# „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# `«=∞‡e áêѨ=∞‡ (45) |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ WO\’¡ H˜~Àã≤<£ áÈã¨∞H˘x xѨÊO\˜OK«∞HÀQÍ 45 âß`«O â◊s~°O HÍeáÈ~ÚOk. zH˜`û« xq∞`«OÎ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ QÍOnè Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° Oz zH˜`û« KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞.

5# lÖÏ¡Ö’ Ѩ~°º\˜OK«#∞#fl ˆHO„^Œ=∞O„u [Ü«∞~åO~°"Õ∞+π

~åR "åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¶¨∞#OQÍ HÍi‡Hõ k<À`«û"åÅ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 1 : ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ "Õ∞ _Õ L`«û"åÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [iQÍ~Ú. HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ `«=∞ `«=∞ Hõ~å‡QÍ~åÅ∞, HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ J~° ∞ } Ѩ ` åHÍÅ#∞ ZQÆ ∞ ~° " Õ â ß~° ∞ .

HÍi‡‰õΩÅ SHõº`« =iúÖÏ¡ÅO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ѨÅ∞ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÍi‡Hõ k<À`«û"åxfl Ѷ∞¨ #OQÍ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. QÍOnèÉ=íè <£Ö’ [iy# HÍi‡Hõ k<À`«û=OÖ’ HÍi‡HõâßY =∞O„u ^•#O <åˆQO^Œ~,ü Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J~°∞} Ѩ`åHÍÅ#∞ ZQÆ∞~°"Õâß~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO `«~°Ñ¶¨Ù# ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ JO^Œ*Ëâß~°∞.

HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ@∞ì|_ç LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. ~°gO„^ŒÉèÏ~°uÖ’ [iy# HÍi‡Hõ k<À`«û= "Õ_∞» HõÖ’¡ HÍi‡Hõ, Láêkè Hõ Å Ê<åâßY =∞O„u ^•#O <åˆ Q O^Œ ~ ü áêÖÁæ < åfl~° ∞ . HÍi‡‰õ Ω Å‰õ Ω „ѨÉ∞íè `«fiO JO_»QÍ LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î =∞~°}˜Oz# HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO P^Œ∞‰õΩO@∞O ^Œx, "åiH˜ JO_»QÍ LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞.

HÍi‡‰õ Ω Å‰õ Ω Jxfl ~° H ÍÅ =㨠` « ∞ Å∞ HõeÊ™êÎ=∞x Ǩg∞xKåÛ~°∞. HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤ÅÅ¡ L#fl`« q^Œº HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂.ÅHõΔ Wã¨∞ÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. =$uÎq^•º HÀ~°∞ûÅ HÀ㨠O "åiH˜ „Ѩ É è í ∞ `« fi O ™êÜ«∞=∞Okã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨¶ # HÍi‡‰õΩʼnõΩ PÜ«∞# ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞

JO^Œ*âË ß~°∞.ZhìP~ü „@ã¨∞ì Éè=í <£Ö’ "Õ∞ _Õ "Õ_»∞HõÅ#∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. \˜Z<£\ ˜Ü«Úã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞, HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î áêÖÁæx "Õ_∞» HõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J~°∞} Ѩ`åHÍÅ`Àáê@∞ áêsì Ѩ`åHÍxfl ‰õÄ_® Pq+¨ ¯ iOKå~° ∞ . \˜ _ ç Ñ ≤ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ áêsì <Õ`Å« `À Hõeã≤ "Õ_∞» HõÖ’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. "Õ∞ _Õ L`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ \˜Z<£\ Ü ˜ Ú« HÍi‡‰õΩÅ∞ _»ÑÙ¨ ÊÅ`À #$`åºÅ∞ KÕ â ß~° ∞ . Ѩ ` åHÍq+¨ ¯ ~° } J#O`«~°O \˜_çÑ≤ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, HÍi‡‰õΩÅÃÑ· =~åÅ [Å∞¡ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. `«fi~°Ö’ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ, HÍi‡‰õ Ω Å‰õ Ω „Ѩ ` Õ º Hõ _ç H õ ¡ ˆ ~ +¨ # ∞¡ „ѨHõ\ ˜™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ <åºÜ« ∞ O [iˆ Q =~° ‰ õ Ω `« = ∞ áêsì Jq„âßO`« áÈ~å@O KÕã∞¨ OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZO HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ ‰õÄ_® HÍi‡Hõ k<À`« û "åxfl Ѷ ¨ ∞ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ PsƒS L^ÀºQÆ ∞ Å∞ Éè Ï s „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ ##∞ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ ɡ Å ¡ O Ѩ e ¡ Ö ’ "Õ ∞ _Õ ã¨ O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ZS\˜ Ü « Ú ã≤ P^è Œ fi ~° º OÖ’ HÍi‡‰õ Ω Å∞ *ˇO_®#∞ ZQÆ∞~°"âÕ ß~°∞. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ~å=∞QÆ∞O_»OÖ’ ã≤OQÆ~ˆ }˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ "Õ∞ _Õ L`«û"åÅ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. qâßY lÖÏ¡ J#HÍѨ e ¡ Ö ’ ã≤ Ñ ≤ S , ZS\˜ÜÚ« ã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞ ÉèÏs "Õ∞_Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ |∞^è"Œ å~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x ZhìP~ü „@ã¨∞ì Éè=í <£Ö’ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. \©Z<£\ Ü © ∞Õ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ áêsì *ˇO_®#∞ Pq+¨¯iã¨∞#Î fl \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞.

=∞Or~å‰õΩ =∞~À ‰õΩOÉè"í ∞Õ àÏ

„ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ`À „Ѩ[ʼnõΩ "Õ∞Å∞ : =∞O„u ^•#O

QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 1 : Hˆ O„^Œ=∞O„u [Ü«∞~åO~°"∞Õ +π D <≥Å 5= `Õn# `å_çH˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ áêÖÁæO\Ï~°∞. PÜ«∞# á⁄<≥flHõÅ∞¡Ö’ Ñ‘ÃÇÏKüã‘ Hˆ O„^ŒO, H˘`«áÎ êÖˇOÖ’ „a_ç˚x „áê~°Oaè™êÎ~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `å_çH˘O_» =∂Ô~¯\ò Ü«∂~ü¤Ö’ _®fi„HÍ ã¨OѶ∂¨ Å`À <Õ~∞° QÍ Éè\Ë © J=Ù`«∞<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Ǩg∞ Láêkè Ѩ^HŒä Oõ , _®fi„HÍ ã¨OѶ¨∂Å∞ Zã‘û,Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ W`«~° „ѨÉèí`«fi Ѩ`«HÍÅ∞ ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ ZÖÏ JO^Œ∞`«∞<åflÜÕ∞ J<Õ JOâ◊OÃÑ· K«iÛ™êÎ~∞° . =∞O„u =∂}˜Hºõ =~°„Ѩ™ê^£ P^èŒfi~°ºOÖ’ ˆHO„^Œ=∞O„u [Ü«∞~åO ~°"Õ∞+π Ѩ~°º@# U~åÊ@∞¡ "≥ ∞ ^Œ H ± , "Õ ∞ 1 : PO„^è • , Hõ ~ åfl@Hõ , [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. „QÍg∞}Ïaè=$kúH˜ K≥Ok# ~å„+¨™ì ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞, L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ =∞Ǩ~å„+¨ì ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ ѨOK«=\˜ Hˆ „Δ `«O áêÖÁæO\Ï~°x HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ ã¨=∂Kå~°=∞OkOk. ã¨g∞ѨOÖ’ =∞Or~å #kH˜ QÆ∞~°∞"å~°O #∞Oz D <≥Å 13=~°‰Ωõ ~Ô O_À ‰õΩOÉèí q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 1 : lÖÏ¡ ã¨=∞„QÆ ã¨ÇϨ HÍ~° Jaè=$kú Ѩ^HŒä Oõ (Sã‘_Ñô )‘ =ÚYº "Õ∞àÏ [~°Q#Æ ∞Ok. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ <åºÖòHÖõ ò Ѩ^HŒä õ JkèHÍiQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl Páê¯Éò JkèHÍi J\Ïì_» ¿ÇÏ=∞ã¨∞O^Œ~ü =∞O_»ÅO ~åѶ∞¨ =ѨÓ~ü t"å~°∞ „áêO`«O *ÏfÜ«∞ J"å~°∞¤‰õΩ ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞. ÉèÏ~°`« "å}˜[º Ѩi„â◊=∞Å ã¨Oã¨÷, #∂º_èçb¡ WѨÊ\˜Hˆ P^蕺u‡Hõ â’Éè#í ∞ ã¨O`«iOK«∞ „Ѩuëêì`«‡Hõ"≥∞ÿ# WO_çÜ«∞<£ b_»~ü+≤Ñπ J"å~°∞¤#∞ „ѨHõ\ ˜OzOk. J"å~°∞¤ ‰õΩOk. ~å„+¨Oì Ö’ ÉÏã¨~° `«~åfi`« ~Ô O_À JO^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ¿ÇÏ=∞ã¨∞O^Œ~‰ü Ωõ PǨfi#O ÅaèOzOk. qkèx~°fiǨÏ}Ö’ K«∂Ѩ`∞« #fl ã¨~°ã¨fiu ^Õ"åÅÜ«∞O. +≤s¤ ™ê~ÚÉÏÉÏ, „ѨuÉè,í ™ê=∂lHõ ÉÏ^躌 `«QÍ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨÙQÍ D 㨠∂ 㨠~ ° º Éè í Q Æ " å<£ ˆ H Δ „ `åŠѨ O K« = \˜ J"å~°∞¤ ÅaèOzOk. "Õ∞ <≥Å 6= `Õn# #∂º_èbç Ö¡ ’x HÍxû@∂º+¨<£ HõÉ¡ òÖ’ U~åÊ@∞ „Ѩ`ºÕ Hõ`.« D Hˆ „Δ `åxfl P#∞H˘x „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ KÕã≤# „Ѩ`ÕºHõ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞, ã‘xÜ«∞~ü JkèHÍ~°∞Å∞ =∞Or~å‰õΩ `˘e™êi 2010Ö’ ‰õΩOÉè"í ∞Õ à◊ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ..QÆ∞~°∞"å~°O #∞Oz ~Ô O_À ã¨=∞HõOΔ Ö’ PÜ«∞# J"å~°∞¤ JO^Œ∞HÀ#∞<åfl~°∞. ‰õΩOÉèí"Õ∞àÏ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. D ‰õΩOÉè"í ∞Õ àωõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz q_»∞^ŒÅ q[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 1 : HÍi‡Hõ K«@ìOÖ’ L#fl <åºÜ«∞|^ŒÌ"≥∞ÿ# ǨωõΩ¯Å#∞ KÕã#≤ ~°∂.1.50HÀ@¡Ö’ ~°∂.30ÅHõÅΔ `À ™êkèOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍi‡‰õΩÅO`å Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ áÈ~å_®Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ѨOK«=\˜Ö’ ã‘ã‘ ~À_»∞¡ xi‡OKå~°∞. JHõ¯_ç ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. |∞^èŒ"å~°O HÍi‡Hõ k<À`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ #∞Oz =∞Or~å #n f~°O =~°‰Ωõ ~°∂.50 HõÖˇHõìˆ~\ò P_ç\’iÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ HõÖˇHõì~ü =ÚYº JukäQÍ ÅHõÅΔ `À c\©, ã‘ã‘ ~À_»#¡ ∞ xi‡OKå~°∞. qKÕÛâß~°∞. HÍi‡‰õΩÅ ã¨OˆHΔ=∂xH˜, ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ‰õΩOÉè~í åtÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞ „Ѩ"tÕ Oz#ѨÙÊ_»∞ `«~Ñ° Ù¨¶ # ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl=∞x, K«\ÏìŠѨ@¡ HÍi‡‰õΩÅO`å J=QÍǨÏ# ǨÏi^•fi~ü, JÅǨÉÏ^£ÅÖ’ ‰õΩOÉè"í ∞Õ àÏÖÏ Hõey LO_®Åx `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ Ѩi„â◊=∞Å ™ê÷Ѩ#‰õΩ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x, Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞+¨~åtÖ’ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ =∞iO`« Z‰õΩ¯= =∞OkH˜ Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÅaèOKÕ gÅ∞O^Œx `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«ÎO XHõ ÅHΔÍ 20"ÕÅ=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ il„¿ãì+¨<£ „Ѩ " Õ t Oz#Ѩ Ù Ê_» ∞ ^Œ H ˜ Δ } Éè Ï ~° ` « O Ö’ J~Ú#"å~°∞<åfl~°x, il„™êì~ü HÍx HÍi‡‰õΩÅ∞ =∞~À ÅHõÃΔ Ñ<· Õ L<åfl~°x `≥eáê~°∞. =∞Or~å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ‰õΩOÉèí"Õ∞àÏ x~°fi ZHõ¯= =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ E\ò q∞Å∞¡Å∞, ÃÑ„¶ ~ÀJÖÏã≤ã,π á¶ê~å‡, K«HÔ ¯~° Hõ~å‡QÍ~åÅÖ’ Ç≤Ï™êÎ~°∞. Ѩ<ÕflO_Õà◊¡‰õΩ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ã¨∂~°∞º 30"ÕÅ=∞Ok ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°x `≥eáê~°∞. ëêÑπû JO_£ Z™êìa+¡ "π ∞≥ O@¡Ö’ 15"ÕÅ=∞Ok, _»∞ D ~åâ◊√Ö’¡ „Ѩ"tÕ ™êÎ_∞» . HÍQÍ, ‰õΩOÉèí "≥∂\Ï~°∞ Ѷ֑ òÖ¤ ’ 04 "ÕÅ=∞Ok, Éè=í # x~å‡}ÏÖ’¡ 75"ÕÅ=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ il„™êì~ü "Õ∞à◊ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞Or~åÖ’ ѨÙ}º™êfl KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl"å~°∞<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’#∂, Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’#∂ <åÅ∞ KÕ¿ãÎ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ Ǩϟ=∂Å∞ KÕã#≤ xfl 13ÅHõÅΔ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. LѨHÍi‡Hõ Hõq∞+¨#~ü P#O^Œ~å=٠ѨÙ}ºÑ¶¨ÖÏÅ∞ Åaè™êÎÜ«∞x ѨÙ~å}ÏÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍi‡‰õΩÅO`å il+¨ì~ü KÕ~ÚOK«∞‰õΩO>Ë K«@ì „Ñ¨HÍ~°O ~°HõΔ} K≥|∞`«∞<åfl~Ú. L`«~Î ° „Ѩ^âÕ ò #∞Oz ™ê^è∞Œ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Éè=í # x~å‡} ~°OQÆOÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl HÍi‡‰õΩÅ∞ HÍi‡Hõ âßYÖ’ 㨠O `« ∞ Å∞, =∞# ~å„+¨ ì O , Hõ ~ åfl@Hõ , il„¿ãì+¨<£ KÕ~ÚOK«∞H˘x QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å∞ á⁄O^•Å<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞Ǩ~å„+¨ìO #∞Oz ÅHõΔÖÏkQÍ Éèí‰õΩÎÅ∞ Éè=í # x~å‡}ÏÖ’¡ áêH˜HΔ õ JOQÆ"H·≥ Åõ ºO Hõey# W^Œ~Ì ∞° ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ 1ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å `«~°e~å#∞<åfl~°∞.

K˘Ñ¨C# 2ÅHõÅΔ #∞, ã¨ÇϨ [=∞~°}O á⁄Ok# 41=∞OkH˜ ~°∂.12,30"ÕÅ#∞, „Ѩã∂¨ u ã¨Ç¨Ü«∞O H˜O^Œ 60=∞OkH˜ ~°∂.3ÅHõΔÅ∞, q"åÇ¨Ï HÍ#∞Hõ H˜O^Œ 44=∞OkH˜ ~°∂.2,20"ÕÅ K≥‰Ωõ ¯Å#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü JO^Œ*âË ß~°∞. HÍi‡Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ xkè H˜O^Œ HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤šʼnõΩ 10= `«~°QÆu #∞O_ç "≥·^Œº q^Œº =~°‰õΩ 417=∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ ~°∂.5,23"ÕÅ#∞ JO^Œ*âË ß~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 1 : ÃÑ^Œáê_»∞ѨÓ_ç ǨÏi[# "å_»Ö’ XHõ "≥∞ÿ#~ü ÉÏeHõ Éè=í # HÍi‡‰õΩÅ∞, HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ Ǩ[Ô~<· å~°∞.

J#∞=∂<åã¨ Ê ^Œ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ =∞$u K≥OkOk. nO`À `«ÇϨ jÖÏÌ~ü ã¨fiÜ«∞OQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 1 : HÍi‡Hõ k<À`«û= "Õ_∞» HõÅ∞ QÍOnè Éè=í <£Ö’ Ѷ∞¨ #OQÍ [iQÍ~Ú. â◊=ѨOK«<å=∂ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ǨÏi[# HÍO„ÔQãπ áêsì HÍi‡Hõ qÉèÏQÆO SZ<£\ Ü ˜ Ú« ã≤ *ˇO_®#∞ Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û "å_»Ö’ x=ã≤OKÕ Uã¨=∞‡ J<Õ 14 Uà◊¡ ã¨`«º<å~åÜ«∞} Pq+¨¯iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍi‡Hõ âßY=∞O„u ^•#O ÉÏeHõ |∞^è Œ " å~° O =∞$u K≥ O k <åˆQO^Œ~`ü À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =Δ ∞O HõxÑ≤OzOk. J~Ú`Õ P"≥∞ Lˆ~ã¨∞‰õΩ#fl@∞ì HÀã¨O Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ÉÁ`«û ã¨<å‡xOKå~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 22 HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl =∞$`« ^ÕǨÏOÃÑ· QÍÜ«∂Å∞ =∞Ok HÍi‡‰õΩʼnõΩ „â◊=∞â◊HΘ J"å~°∞Ť #∞ ÉÁ`«û „Ѩ^•#O KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ L<åfl~Ú. =∞OQÆà◊"å~°O ~å„u Uã¨=∞‡ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =Δ ∞O HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO z`«âÎ √◊ kú`À Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œx |Ü«∞@‰õΩ "≥o¡ =KåÛHõ ~Àkã¨∂Î `«# J<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ, HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^èOŒ LO^Œx ÉÁ`«û J<åfl~°∞. QÆkÖ’H˜ "≥o¡ Ѩ_»∞‰õΩO^Œx |O^èŒ∞=ÙÅ∞ HÍi‡‰õΩÖË ^ÕâßxH˜ "≥#fl=ÚHõ¯ÖÏO\˜ "å~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ „âıÜ∞« ã¨∞û `≥eáê~°∞. |Ǩïâ◊ P"≥∞ÃÑ· J`åºKå~°O HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. =ÚYºOQÍ ™ÈxÜ«∂QÍOnè [iy LO_» = K« Û x, D J==∂#O <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =Δ ∞O HÀã¨O J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ `åà◊ÖHË õ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ H˘x LO_»=K«Ûx KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì q^è•<åÅ∞ HÍi‡‰õΩʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã "å~°∞ J#∞=∂#O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. q+¨Ü∞« O q^èOŒ QÍ L<åflÜ«∞x ÉÁ`«û J<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ, HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ q_»nÜ«∞~åx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ áÈã¨∞ì=∂~°ìO |O^èOŒ LO^Œx J<åfl~°∞. áêsì HÀã¨O ѨxKÕã#≤ HÍi‡Hõ <Õ`Å« #∞ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞, xq∞`«ÎO QÆ∞_ç"å_» „ѨÉèí∞`åfiã¨∞Ѩ„uH˜ =ÚYº=∞O„`«∞Å∞QÍ KÕã#≤ Ѷ∞¨ #`« HÍO„ÔQãπ áêsìHˆ LO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ =∞$`«^ÕǨxfl `«~°eOKå~°∞. =∞~À "≥·Ñ¨Ù ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ HÍi‡‰õΩʼnõΩ `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü â◊ = Ѩ O Kå<å=∂ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKÕ q+¨Ü∞« OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO ~år ÖˉΩõ O_® ѨxKÕã∞¨ OÎ ^Œx ÉÁ`«û J<åfl~°∞. x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

6# *ÏfÜ«∞ J"å~°∞¤ JO^Œ∞HÀ#∞#fl Ç¿ Ï=∞ã¨∞O^Œ~ü

ǨωõΩ¯Å#∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ HÍi‡‰õΩÅO`å HõÅã≤áÈ~å_®e

"≥∞ÿ#~ü ÉÏeHõ J#∞=∂<åã¨Ê^Œ =∞$u

HÍi‡‰õΩÅ ã¨OˆHΔ=∞"Õ∞ „ѨÉèí∞`«fi ÅHõΔºO : ÉÁ`«û

([#O „Ѩuxkè) ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , "Õ ∞ 1 : Mˇ · ~ ° ` åÉÏ^£ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ =∞O„u ^•#O <åˆQO^Œ~ü ã¨=∞HõOΔ Ö’ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ ÃÑ^ŒãÌ O¨ YºÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕ~å~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞, =ÚYºOQÍ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^äŒHÍÅ=ÖË¡ `å=Ú áêsìÖ’ KÕ~∞° `«∞<åfl=∞x =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `≥eáê~°∞. 60 á⁄^Œ∞Ѩ٠„QÆ∂ѨÙʼnõΩ K≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêsì f~°÷O ѨÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. =∞O„u ^•#O <åˆQO^Œ~ü =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ áêsì HõO_»∞"å HõÑÊ≤ áêsìÖ’H˜ PǨfixOKå~°∞.

D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ^•#O <åˆ Q O^Œ ~ ü =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Jaè#OkOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å

㨠O ˆ H Δ = ∞O, ™êkè H Í~° ` « HÀ㨠O `« = ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ@∞ì|_ç LO^Œx L^•…\ O˜ Kå~°∞. "åiH˜ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã Z<Àfl HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. g\˜Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ |OQÍ~°∞ `«e¡, J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO, „ã‘Îxkè `«k`«~° Ѩ^äŒHÍÅx K≥áêÊ~°∞. ÉÏeHõÅ q^ŒºHÀã¨O, Láêkè HÀã¨O ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiO Hõ@∞ì|_ç LO^Œx K≥áêÊ~°∞. |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ZO`À "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO z`«âÎ √◊ kú`À J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl Ѩ^äŒHÍÅÃÑ· qѨHΔÍÅ∞ ‰õ Ω q=∞~° ≈ Å∞ KÕ Ü « ∞ _» O 㨠= ∞O[㨠O HÍ^Œ<åfl~°∞. |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· =∞O„u _çZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤ KÕã#≤ "åºYºÅѨ@¡

PÜ«∞# ã¨ÊOkOKå~°∞. _çZÖò "åºYºÅ∞ ÉÏ^è•Hõ~°=∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO U Ѩ^HŒä Oõ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜<ì å ™êfiQÆuOKåÖË HÍh =ºuˆ~H˜OK«‰Äõ _»^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ „Ѩ[ʼnõΩ ZO`À "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î =∞Ç≤ÏàÏaè=$kú HÀã¨O HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl Ѩ^HŒä ÍÅѨ@¡ PHõi¬`∞« Öˇ· áêsìÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ǨÏ~°¬^•Ü«∞Hõ=∞<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞iO`«QÍ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§ „ѨKå~°O KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. ~å#∞#fl Jxfl ZxflHõÅÖ’ áêsì Ѩ\ +˜ `ì¨ ‰« Ωõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áê@∞Ѩ_®Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

P~üÖûì ’ P}˜=Ú`åºÅ∞ gˆ~ q[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 1: Pâ◊Ü«∞=∞O@∂ LO_®e QÍx ™ê^躌 O HÍx^ŒO@∂ Un ÖË^xŒ ã¨$[#N, ~å=∂~å=ÙÅ∞ x~°∂Ñ≤O Kå~° ∞ . WO@~ü kfifÜ« ∞ 㨠O =`« û ~° Ѷe¨ `åÖ’¡ P~üì û qÉèÏQÆO #∞Oz D W^Œ~Ì ∞° J^Œ∞ƒù`« Ѷe¨ `åÅ∞ ™êkèOKå~°∞. U „ѨÜ∂≥ QÆÑs¨ HõÅΔ ∞ =∂~°∞¯Å`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ^=Œè ∞ ™ê÷#OÖ’ xeKå~°∞.

ZO^Œ~À P~üì û q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ ∞ g~°∞ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ=∞Ü«∂º~°∞. ã≤Wã≤Ö’ lÖÏ¡ Ѷ㨠ìπ ã¨$[#N Z.Z<£.q.ã¨$[#N q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’x Nx"å㨠ExÜ« ∞ ~ü Hõ à ÏâßÅ P~ü ì û qÉèÏQÆOÖ’ ã≤Wã≤(WOw¡+π g∞_çÜ«∞O) K«kqOk. kfifÜ«∞ ã¨O=`«û~°O ѨsHõÖΔ ’¡ 903 =∂~° ∞ ¯Å∞ ™êkè O zOk. P~ü ì û qÉèÏQÆOÖ’ W^Õ lÖÏ¡ J`«∞º`«=Î ∞ =∂~°∞¯Å∞. ã¨$[#N `«O„_ç Z.Zãπ.=¸iÎ X_çâßÖ’ ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò \©K~« Qü Í Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `«e¡ Z.Ô H .™êq„u ™ê^è • ~° } QÆ $ Ç≤ Ï }˜ .

=ÚO^Œ∞#∞Oz WHõ Pâ◊Ü∞« O`À ã≤Wã≤Ö’ KÕi# ã¨$[#N Pâ◊Ü«∂xfl KÕˆ~O^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤<Õ #=Ú‡‰õΩOk. J#∞‰õΩ#fl ÅHΔͺxfl ™êkèOzOk. ã≤Wã≤ qÉèÏQÆOÖ’ lÖÏ¡Ö’ „Ѩ^äŒ=∞ ™ê÷#OÖ’ xezOk. ã¨$[#N =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã≤qÖòû Pâ◊Ü«∞O`À P~üì û qÉèÏQÆOÖ’ KÕi#@∞¡ `≥eáê~°∞. W^Õ ã¨∂ÊùiÎ`À Éèíq+¨º`«∞Î q^•º „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~° ∂ á⁄OkOK« ∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . ÃÇÏKüWã≤Ö’ lÖÏ¡ Ѷ¨ãπì ~å=∂~å=Ù : P~üì ûÖ’ ÃÇÏKüWã≤ „QÆ∂Ñπ ~°∂>Ë "Õ~°∞.

ZÖÏO\˜ „ѨÜ≥∂QÆѨsHõΔÅ =∂~°∞¯Å‰õΩ J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. ѨÓiÎQÍ ã¨fiâ◊H˜ÎÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_®e. Hõ$+≤ KÕ¿ãÎ U^≥·<å ™ê^茺 "Õ∞#x pHõ\ ˜ ~å=∂~å=Ù x~°∂Ñ≤OKå_»∞. ~å=∂~å=Ù q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O Ö’x Nx"å㨠E xÜ« ∞ ~ü Hõ à ÏâßÅ P~ü ì û qÉèÏQÆOÖ’ ÃÇÏKüWã≤ kfifÜ«∞ ã¨O=`«û~°O K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl~°_»∞. kfifÜ«∞ ã¨O=`«û~°O Ѷ¨e`åÖ’¡ 875 =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOKå_»∞.

lÖÏ¡ Ö ’ „Ѩ ^ è Œ = ∞™ê÷ # OÖ’ xeKå_» ∞ . ~å=∂~å=Ù NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ ~°}ã¨÷ÅO =∞O_» Å O QÆ ∞ ~° Ü « ∞ º¿Ñ@ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok#"å_»∞. `«O„_ç ã¨uÎ~åA, `«e¡ J"≥∂‡~°∞, x~°∞¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# ~å=∂~å=Ù, =ÚO^Œ∞#∞Oz XHõ Éèqí +¨º`ü HÍ~åºK«~}° Ö’ K«^∞Œ =ÙÃÑ· ^Œ$+≤™ì êiOKå~°∞. "åiO\’¡ JO`« K«^∞Œ =~°∞Å∞ Z=~°∂ ÖË~∞° . ™êfiÉèÏqHõOQÍ =º=™êÜ«∞‰õΩ@∞O|O. ™ê=∂#º ~Ô `· ∞« ‰õΩ@∞O|O #∞Oz =zÛ# ~å=∂~å=Ù `«# Pâ◊Ü∞« ™ê^è#Œ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨@∞ì|\˜ì ÃÇÏKüWã≤Ö’ KÕ~å_»∞. ã≤qÖòû ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. JO^Œ∞Hõ<Õ „QÆ∂Ѩ٠ã¨É‰˚ˇ Ωõ Åì ÃÑ· Ѩ@∞ì ™êkèOKÕ kâ◊QÍ ã¨fiâ◊HÃΘ Ñ· P^è•~°Ñ¨_®¤_»∞. q[Ü«∞O ™êkèOKå_»∞. ~å=∂~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Hõ=∞tHõΔ}, ã¨=∞Ü«∞áêÅ# ÅHΔͺxH˜ KÕ~åÛÜ«∞<åfl~°_∞» .

QÆ∞~°∞=ÙÅ „áÈ`åûǨÏO Hõeã≤=zÛO^Œ<åfl~°∞.

W^Õ ã¨∂Êùi`Î À ã≤qÖòû ѨÓiÎ KÕÜ∞« _»"∞Õ `«# Pâ◊Ü«∞=∞<åfl~°∞.

=ÚYº=∞O„u ^Œo`« „^ÀÇ≤Ï:â◊OHõ~ü~å=Ù ([#O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 1 : =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ^Œo`« „^ÀÇ≤Ï.... ~å|O^Œ∞ Jx =∂r =∞O„u â◊ O Hõ ~ ü ~ å=Ù q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~∞° . |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. H˜~°}ü ^Œo`« |O^èŒ∞ HÍ^Œ∞ ^Œo`«∞Å áêe@ PÜ«∞# ~å|O^Œ∞ Jx "åºMϺxOKå~°∞. `«##∞ LѨ =ÚYº=∞O„u ~å[#iûOǨ Ï #∞ J==∂xOz ^Œo`«∞ „^ÀÇ≤Ï Jx =ÚYº =∞O„u x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°x J<åfl~°∞.

HÍO„Ô Q ãπ áêsì H ˜ ZÖÏO\ ˜ ¿ã= KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_®<Õ PÜ« ∞ # Ü≥ ∂ QÆ O ÉÏQÆ∞O_»_O» `À =ÚYº=∞O„u JÜ«∂º~°x q=∞i≈OKå~°∞. PÜ«∞# ѨHõΔáê`«OQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì F@∞ÉϺO‰õΩ#∞ H˘Å¡Q˘_»∞`«∂ áêsìH˜

f„=OQÍ #+¨Oì Hõeyã¨∞<Î åfl~°x â◊OHõ~~ü å=Ù ^è Œ fi ["≥ ∞ `åÎ ~ ° ∞ . ~åR =º=Ǩ  ~åÅÃÑ· ™ÈxÜ«∂, ~åǨïÖòQÍOnè ^Œ$+≤ì ™êiOz =ÚYº=∞O„u H˜~°}üÃÑ· "≥O@<Õ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. =ÚYº=∞O„u UHõѨHõΔ ^èÀ~°}˜=Å¡ áêsì f„=OQÍ #+¨áì È`ÀO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

H˜ ~ ° } ü `≥ Å OQÍ} =ºuˆ ~ H˜ Jx q=∞i≈OKå~°∞. =ÚYº=∞O„uQÍ LO@∂ `≥ Å OQÍ} „áêO`åxH˜ XHõ ÃÑ· ™ ê W=fiHõ á È=_» O ^•~° ∞ }=∞x PÜ« ∞ # q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ^Œo`«∞Å∞, "≥∞<ÿ åi\©Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ^Œ∂~°=∞=_®xH˜ HÍ~° } O =ÚYº=∞O„u "≥ · Y ˆ ~ #x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . `« # #∞, ^•"≥ ∂ ^Œ ~ ° ~å[#iûOǨÏ#∞ J==∂xOz ^Œo`«∞Å#∞, F"≥·ã‘ ™È^Œ~°∞ÅÃÑ· áÈbã¨∞ "ÕkèOѨÙÅ`À

"≥∞ÿ<åi\©Å#∞ áêsìH˜ ^Œ∂~°OKÕâß~°x â◊OHõ~ü~å=Ù =∞O_çѨ_®¤~°∞. H˜~°}Ë =KÕÛ ZxflHõ Å =~° ‰ õ Ω H˘#™êy`Õ áêsì H ˜ Hõ+Hì¨ ÍÅ"Õ∞#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. qKå~°} ¿Ñ~°∞`À „w<£Ñ¶‘Öò¤ =º=Ǩ~°OÖ’ `«##∞ áÈbã¨∞Å∞ "Õkãè ∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. J<ÕHõ J=Hõ`=« HõÅ∞, ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl =ÚYº=∞O„u Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . _ç l Ñ≤ P㨠∞ Î Å ∞, xÜ«∂=∞HõO`À áê@∞ Z„~° K«O^Œ#O, F|∞àÏѨÙ~°O, „w<£ÑÖ‘¶ ò¤ =º=Ǩ~°OÃÑ· ã≤aS qKå~°} [iÑ≤OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `å#∞ x*Ï~ÚfѨ~∞° _»∞#x K≥|∞‰õΩO@∞#fl H˜~} ° ‰ü Ωõ z`«âÎ √◊ kú LO>Ë `å#∞ ¿Ñ~˘¯#fl JOâßÅÃÑ· `«HõΔ}O qKå~°} [iÑ≤Oz x*Ï~Úf x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åÅx â◊OHõ~~ü å =Ù ã¨"åÖò qã≤~å~°∞.

8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 02, "Õ∞ 2013

'"Õ∞_Õ—#∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ q#∞H˘O_», "Õ∞ 1 :([#O „Ѩuxkè) q#∞H˘O_»Ö’ '"Õ∞_Õ—#∞ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ Ѷ ¨ ∞ #OQÍ x~° fi Ç≤ Ï OKå~Ú. L^Œ Ü « ∞ O 6QÆO@ʼnõΩ=ÚxûѨÖò HÍ~åºÅÜ«∞ P=~° }Ö’ =ÚxûѨÖò HÍi‡‰õΩÅ∞ ZS\˜ÜÚ« ã≤ J#∞|O^èŒ ã¨OѶ¨∂Å`À "≥Ú^ŒÖˇ·# "Õ∞_Õ [O_®q+¨¯~°} HÍ~°º„Hõ=∞O =∞^蕺ǨÏflO =~° ‰ õ Ω H˘#™êyOk. ZS\ ˜ Ü « Ú ã≤ J#∞|O^èŒ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂ÅÃÑ· =Ú~îå HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞O, q~î°O~åAѨe¡ #∞O_ç Ѩ@ì}OÖ’x t=Ü«∞ºã¨∂÷ѨO g∞^Œ∞QÍ P~ü\ 㘠,≤ Éè=í # x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ∞ `åÑ‘ =~°¯~üû, ZaZO HÍOáœO_£Ö’x `åÑ≤ܸ « xÜ«∞<£ HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç P~ü\ ˜ã≤ ÃãO@~ü =~°‰Ωõ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~Ô O_»∞ =O^ŒÅ P\’Å`À *ˇO_®Å∞ ‰õ@∞ì H˘x Ѩk „áêO`åÖ’¡ *ˇO_® Pq+¨¯~°}Å∞ WOHÍ J<ÕHõ „áêO`åÖ’¡ Jã¨OѶ∞¨ \˜`« ~°OQÆ HÍ~° ‡ ‰õ Ω Å∞ "åi "åi „áêO`åÖ’¡ *ˇO_®Å#∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂ Ö’¡ ã≤Ñ≤S <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z.=∂~°∞f=~° „Ѩ™ê^£, ã¨O„_»áê\˜ Ã+^· •, Ñ≤.ÖÏÖò*Ï<£, ÔH.t=~å=∞Hõ$+¨‚, LÅ=ÅѨÓ_ç ~å=Ú, c~°O HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, |O_çHÀ@Ü«∞º, |∂^•Å Nx"åã¨~å=Ù, |∂^•Åz<åfl, ѨÖ=¡ˇ ∞iÜ«ÚÉÏ|∞, PÜ«∂ ã¨OѶ∂¨ Å <å Ü«∞‰õΩÅ∞ ZãπHÔ ™êÖÏ~ü, =∞øÖÏe, QÀqO ^Œ∞, Ñ≤.ѨÙÅ¡Ü∞« º, #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù, ™êO| Ü«∞º, Ñ≤.™êO|t=~å=Ù, Ñ≤ÖÏ¡ Nx"å㨠~å=Ù, =∞Öˇ¡ÅѨÓ~°‚, Ü«∞Å=∞O^Œ, JOl, Z."≥OHõ@Ü«∞º, #∂<≥<åQÆÜ∞« º, ~°ÇϨ =∞`«∞ ÖÏ¡, K«O\˜, "≥OHõÜ«∞º, =∞ÔH¯# N#∞, ™êŇ<£~åA, _®Hõì~ü Nx"åã¨Ô~_ç¤, ÃÑ^Œ =ifi, z##i≈, ~åA, ÅH˜Δ ‡, W™êÎÜ∞Õ Å∞, Zãπ.ÔH.Jc„DÉÏëê, q[Ü«∞, ÉÏ|∞, q.HÍ"Õ∞â◊fi~°~å=Ù, =∞<≥flO"≥OQÆà◊=∞‡, <å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞O^Œ=∞Ozáê_»∞ u~°∞<åà◊¡ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~å„+¨ì ™ê÷~Ú XOQÀÅ∞ *Ïu Z_»¡ |O_»ÖÏQÆ∞_»∞ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ^Œ$â◊ºO.

Ѷ∞¨ #OQÍ "Õ∞_Õ L`«û"åÅ∞ |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ q#∞H˘O_»Ö’ "å_»"å_»ÖÏ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ Ѷ∞¨ #OQÍ "Õ∞ _Õ L`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú.

Ѷ∞¨ #OQÍ '=ÚáêÊà—¡◊ [#‡k# "Õ_∞» HõÅ∞ q#∞H˘O_», "Õ∞ 1 :([#O „Ѩuxkè) ã≤ÑS≤ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =ÚáêÊà◊¡ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù [#‡k<À`«û "Õ_»∞HõÅ#∞ q#∞H˘O_»Ö’ Ѷ ¨ ∞ #OQÍ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . ZS"≥ · Z Ѷ π P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ѩ@} ì ѨÙ~°g^è∞Œ Ö’¡ =ÚáêÊà◊¡ <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù ÃѶ ¡ H © û Å`À =∞Ǩ  ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ |∂^•Ö Nx"åã¨~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ =ÚáêÊà◊¡ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· x~°O`«~O° áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∂¨ Î XHõ ~ÀA‰õΩ 24QÆO@Å∞ =ÙO>Ë 18QÆOÅ∞ ѨxKÕã`¨ =ºH˜Î =ÚáêÊà◊¡ Jx PÜ«∞# Ü«Ú=`«‰õΩ P^Œ~°≈=∞x J<åfl~°∞. <Õ\ ˜ Ü«Ú=`« ã¨=∞ ã¨=∂[O HÀã¨O „Ѩu XHõ¯~°∞ ÉÏ^茺`«`À ѨxKÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZS"≥Z· Ѷπ UiÜ«∂ HÍ~°º^Œi≈ Ñ¨Öˇ¡=∞iÜ«∞ÉÏ|∞, #iû, ^Œ∞~°æ, ÉÏÅ∞, ÅHõ Δ ‡Ü« ∞ º, ~° q ,㨠∞ Éσ~å=Ù, H˜ ~ ° } ü , <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍã¨∞ "≥OQÆà◊Ô~_ç¤ =~°÷Ou ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ J#fl^•#O q#∞H˘O_», "Õ∞ 1 :([#O „Ѩuxkè) ã¨~åÌ~ü HÍã¨∞ "≥OQÆà~Ô◊ _ç¤ 33= =~°O÷ u ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ê÷xHõ 11= "å~°∞Ö¤ ’x JOHÍà◊=¡ ∞‡ QÆ∞_ç =^ŒÌ xÜ≥∂[Hõ=~°æ HÍO„ÔQãπ áêsì "≥∞<ÿ åsì ÃãÖò J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ZãπHÔ .^ŒiÜ«∂=e P^èfiŒ ~°ºO Ö’ J#fl^•#O HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ Ñ¨@} ì HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩΔ Å∞ QÆO\Ï HÍÖËëê =∞iÜ«Ú áêsì ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =¸Öˇ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç¤ áêÖÁæx ã¨~åÌ~ü HÍã¨∞ "≥OQÆ à◊~Ô _ç¤ x"åà◊√Å∞ JiÊOz J#fl^•# HÍ~°º „Hõ=∞O „áê~°OaèOKå~°∞.D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HÍÖËëê=e =∂\Ï¡_∞» `«∂ Zãπã,≤ Zãπ\ ,˜ aã≤ "≥∞<ÿ åsìʼnõΩ "≥OQÆà~Ô◊ _ç¤ "Õã#≤ ÉÏ@ÖË <Õ_∞» lÖÏ¡Ö’ "åi ~å[H©Ü∞« , Pi÷Hõ Jaè=$kúH˜ ZO`À LѨÜ≥∂QÆѨ_®¤ Ü«∞x J<åfl~°∞. <åˆQâ◊fi~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ HÍã¨∞ ‰õΩ@∞O|O JO>Ë QÍOnè ‰õΩ@∞O| ÉÏ@Ö’ âßOu =∂~°Oæ Ö’ ѨÜ∞« x ™êÎ~<° Õ ¿Ñ~°∞O^Œx =∞O„u HÍã¨∞ "≥OHõ@ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ `«O„_ç

ÉÏ@Ö’<Õ Ñ¨Ü«∞xã¨∞Î<åfl ~°x „Ѩâ◊Oã≤O Kå~°∞. "≥∞<ÿ åsì ÃãÖò J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ^ŒiÜ«∂Å =e =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨~åÌ~ü HÍã¨∞ "≥OQÆà~Ô◊ _ç¤ =~°úOu „Ѩu ã¨O=`«û~°O "≥∞ÿ<åsì ÃãÖò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx =∞O„u HÍã¨∞ Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞

=∞ÔH¯# =∞e¡MÏ~°∞#˚ ~å=Ù ÉÏ@Ö’ HÍO„ÔQãπ Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ H˘q∞‡Ô~_ç¤ t"åÔ~_ç¤, #∂ *ˇO_»¡ "≥∞<ÿ åsì ÃãÖò J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ZãπHÔ <åQÆ∞~ Éü Ïëê, =∞™êÎ<=£ b, Ǩï¿ãû<£, ÃÑ^ŒÌ #fl, <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ѨÙezO`«Å x~å‡}O ѨÓiÎK≥Ü«∂ºe

lÖÏ¡ W<£Kå~ü˚ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊã¨∞#Î fl ~Ô `· ∞« <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Hˆ ã¨# â◊OHõ~°~å=Ù ~ˆ ѨÖ,¡ˇ "Õ∞ 01 ([#O qÖËHiõ ) : Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì „áêO`« PÜ«∞Hõ@∞ì Ö’QÆÅ 13ÅHõÅΔ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞, 956 „QÍ=∂Å „Ѩ[ʼnõΩ „`åQÆ∞h~°∞ JOkOK«\ÏxH˜ ѨÙezO`«Å i[~åfiÜ«∞~ü x~å‡} Ѩ#∞Å∞ "≥O@<Õ Ñ¨ÓiÎK≥Ü«∂ºÅx, 2013 YsѶπ ™êQÆ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ™êQÆ∞h\˜ q_»∞^ŒÅ‰õΩ K« ~ ° º Å∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å x HÀ~° ∞ `« ∂ Ô ~ · ` « ∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Hˆ ã¨# â◊OHõ~~° å=Ù P^èfiŒ ~°ºOÖ’ lÖÏ¡ W<£Kå~ü˚ HõÖˇHõì~ü#∞ =∞OQÆà◊"å~°O PÜ«∞# KèåO|~üÖ’ Hõeã≤ q#uѨ„`åxfl JO^Œ*âË ß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ â◊OHõ~~° å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ 2013 YsѶ‰π Ωõ ѨÙezO`«Å „áê*ˇHì± x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiÎKãÕ ≤ _≥ÖÏì „áêO`« ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞, „Ѩ[ʼnõΩ „`åQÆ∞h~°∞ JOkOz P^Œ∞HÀ"åÅx, ÖËx ѨHÅΔõ OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑ· XuÎ_ç `Õ=\ÏxH˜ HÍ~åºK«~}° HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ KÕ Ñ ¨ _ » ` å=∞x PÜ« ∞ # `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~å„+¨ì JkèHÍ~° „Ѩuxkè "≥∞<ÿ xÕ ~°`fl« „Ѩ™ê^£, ã≤ÑS≤ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =ÚáêÊà◊¡ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ~Ô `· ∞« ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ÉèÏ=# Nx"åã¨~å=Ù, ~Ô `· ∞« ã¨=∂ºYº lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ Hõ<fl≥ QÆO\˜ t=„Ѩ™ê^£, Ѩiâß "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, LÜ«¸º~°∞ u~°∞Ѩu~å=Ù `«k`«~∞° Å∞<åfl~°∞.

q#∞H˘O_», "Õ∞ 1([#O „Ѩuxkè) : q#∞H˘O_» Ѩ@ì}OÖ’ |∞^èŒ"å~°O "Õ∞_Õ L`«û"åÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã≤ÑS≤ , ã≤ÑZ≤ O J#∞|O^èŒ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "Õ∞_Õ =i÷ÖÏ¡ÅO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. Psìã≤ |™êìO_£ =^ŒÌ ZOáê¡~¸ãπ Ü«¸xÜ«∞<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨ÉÖíè ’ US\˜Ü¸ « ã≤ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =∂~°∞u =~°„Ѩ™ê^£, =ÚxûѨÖò =∂r "≥·ãπ K≥·~°‡<£ Zãπ.Ãã·^• áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨OѶ∞¨ J^è Œ º Hõ Δ HÍ~° º ^Œ ~ ° ∞ ≈Å∞ Ñ≤ . N#∞,

™êO|t=~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã≤S\˜Ü«¸ P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ~åºbÖ’ P ã¨OѶ¨∞O „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ Ǩ Ï #∞=∞O`« Ô ~ _ç ¤ , ã≤ Ñ ≤ Z O ã‘xÜ«∞~ü<åÜ«∞‰õΩÅ∞ a.H˘O_»Ü∞« º áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. Z<£Zã‘Ê <åQÍ~°∞#˚ HÍÅh P=~°}Ö’ Z<£Zã‘Ê L^ÀºQÆ∞Å∞ "Õ∞_Õ L`« û "åÅ∞ Ѷ ¨ ∞ #OQÍ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . 㨠O Ѷ ¨ ∞ O _≥ · s áêÅã‘ H õ ~ ° } ˆ H O„^Œ O P=~°}Ö’ Z"≥∞‡Ö˺ rq PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ *ˇ O _® Pq+¨ ¯ iOz HÍi‡‰õ Ω Å`À „Ѩã¨OyOKå~°∞.

Ü≥∂QÍ tHõ}Δ Ï ta~°O P~°OÉèOí

Ü≥∂QÍ tHõ} Δ Ï ta~°OÖ’ áêÖÁæ#fl Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ~ˆ ѨÖ,¡ˇ "Õ∞ 01 ([#O qÖËHiõ ) : ™ê÷xHõ =Å# â◊ s ~° O Ö’ ~° H õ Î „ Ѩ ã ¨ ~° } `À H˜OQ∑û"Õ Ñ¶l≤ HõÖò Ѷ\≤ ò<ã≥ π PHÍ_»g∞ P^èfiŒ „Hõ=∞|núHiõ OK«|_ç â◊s~°O P~À QƺOQÍ ~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O ÅH˜; ѶO¨ Hõ<Δ £ ǨÖòÖ’ LO@∞O^Œ < åfl~° ∞ . z#fl<å\˜ #∞O_Õ Ü≥∂QÍ ta~åxfl P~°OaèOz#@∞¡ HÔ [QÆ ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ Ü≥∂QÍ `«sÊù^∞Œ WÑ≤ÊOz <À‡Ç¨Ï#~å=Ù `≥eáê~°∞. #>ˇ`¡ÿ Õ rq`«HÍÅO P~ÀQƺOQÍ LO_ÕO^Œ∞ D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ [QÆ < À‡Ç¨ Ï #~å=Ù ‰õΩ J=HÍâ◊O U~°Ê_»∞`«∞O^Œx, `«e^¡ OŒ „_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∂#=Ùx â◊s~°O, =∞#ã¨∞û, Å∞ ‰õÄ_® "åi a_»Å¤ ‰õΩ Ü≥∂QÍ <ÕiÊOK« „áê}O D =¸_çO\˜xfl J#∞ã¨O^è•#O =Åã≤# J=ã¨~O° LO^Œx [QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù KÕ¿ã^Õ Ü≥∂QÍ J#flk. Ü≥∂QÍ KÕÜ∞« @O ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

`≥H· ÍfiO_À ã¨=∞‡~ü HÀzOQ∑ P~°OÉèOí

ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ , "Õ ∞ 01 ([#O qÖË H õ i ) : QÆ ∞ O@∂~° ∞ lÖÏ¡ ™ÈÊ~ü ì û J^è • i\© P^èŒfi~°ºOÖ’ `≥·HÍfiO_À 2013 ã¨=∞‡~ü tHõΔ}Ï HͺOÑπ |∞^èŒ"å~°O ™ê÷xHõ ÅH˜; Ѷ¨OHõΔ<£ ǨÖòÖ’ P~°OaèOz#@∞¡ UÑ≤ `≥H· ÍfiO_À J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ HÔ [QÆ<À‡Ç¨Ï# ~å=Ù `≥eáê~°∞. D HͺOÑπ W<£Kå~üQ˚ Í ÅOÔH"åxk|ƒ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü L#fl`«áê~îâ° ßÅ Ñ≤W_ç HÔ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù =º=ǨÏi™êÎ~x° PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ~ˆ Ѩ֡ˇ =∞O_»ÅOÖ’x q^•ºi÷h, q^•º~°∞úÅ∞ `≥ · H ÍfiO_À tHõ Δ } Ï `« ~ ° Q Æ ` « ∞ Å#∞ `≥H· ÍfiO_À tHõ} Δ Ö’ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# Ë ∞« @O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨iÑì HÔ≤¶ @∞¡ JO^Œ*Ü HÀ~å~° ∞ . `≥ · H ÍfiO_À`À áê@∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, D tHõ} |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ q#∞H˘O_»Ö’ "Õ∞_Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ *ˇO_® ZQÆ∞~°"ãÕ ≤ J#O`«~O° „ѨãO¨ yã¨∞#Î fl Z"≥∞‡Ö˺ lq PO[<ÕÜÚ« Å∞. ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ Ü≥∂QÍ ‰õÄ_® <ÕiÊOK«@O áêÖÁæ#"åiH˜ lÖÏ¡ ™ÈÊ~üì û P^è•i\©"åi [QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù `≥eáê~°∞.

9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 02, "Õ∞ 2013 15֒Ѩ٠US\˜\˜ ѶA ‘ K≥eO¡ Kåe

_≥·\ò Ãã\ò ^Œ~°MÏã¨∞Î QÆ_»∞=Ù ÃÑOѨÙ

Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) : D <≥Å 15= `Õn ֒Ѩ٠PÖò WO_çÜ∂« „>Ë_£ >ˇãìπ (US\˜\ )˜ ѨsHõ‰Δ Ωõ ã¨O|OkèOz# ѶA ‘ K≥eO¡ KåÅx lÖÏ¡ Hõhfi#~ü ã¨ÉÏè Ѩu XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. US\˜\ ˜ 2013 ѨsHõ‰Δ Ωõ ã¨O|OkèOz JѨ~å^Œ~∞° ã¨∞O`À Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) : _≥\· ò J~Ú`Õ D <≥Å 22֒Ѩ٠Ѷ‘A K≥e¡OK«=K«Û<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ\ò S\˜SʼnõΩ Ãã\ò ^Œ~°MÏã¨∞Î QÆ_»∞=Ù#∞ =∞~˘Hõ~ÀA á⁄_çyã¨∂Î Hõhfi#~ü =∞#‡^è~ÔŒ _ç¤ P^ÕâßÅ∞ K≥Ok# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ã¨HÍÅOÖ’ ѶA ‘ Å∞ K≥eO¡ KåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. *Ïs KÕâß~°∞. "Õ∞ 2= `Õn =~°‰Ωõ ZÖÏO\˜ JѨ~å^Œ ~°∞ã¨∞O ÖˉõΩO_® ^Œ~°MÏã¨∞Î Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) : =∂^躌 q∞Hõ q^Œº W<£Kåi˚ „áêOfÜ«∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ KÕ ã ¨ ∞ HÀ=K« Û x PÜ« ∞ # P^Õ â ßÖ’¡ ã¨OKåʼnõΩÅ∞QÍ „ѨÉèÏHõ~ü ~å"£ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. lÖÏ¡ =$uÎ q^•ºkèHÍiQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "åã¨Î=OQÍ U„Ñ≤Öò 25= ѨxKÕã∞¨ #Î fl PÜ«∞#‰õΩ =∂^躌 q∞Hõ q^Œº L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ JѨÊyã¨∂Î D "Õ∞~°‰Ωõ L`«~Î ∞° fiÅ∞ `Õn`À<Õ QÆ_»∞=Ù =Úyã≤#ѨÊ\˜H© D QÆ_∞» =Ù#∞ á⁄_çyã¨∂Î ~å=_»O [iyOk. *Ïs KÕâß~°∞.

=∂^茺q∞Hõ q^•ºâßMÏkèHÍiQÍ „ѨÉèÏHõ~ü

Ѷ¨∞#OQÍ "Õ∞_Õ Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) : lÖÏ¡ JO`«\Ï "Õ∞_Õ "Õ_∞» HõÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [iQÍ~Ú. Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) :D HÍO„ÔQãπ, `Õ^áÕ ê, "≥H· Íáê, "å=∞ѨHΔõ áêsìʼnõΩ K≥Ok# „>Ë_£ Ü«¸xÜ«∞#¡ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ <≥Å 4= `Õn# #QÆ~O° Ö’x L\˜ì HõàϺ} ~åºbÅ∞, HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ JO`«\Ï HÍi‡‰õΩÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. =∞O_»Ñ¨OÖ’ lÖÏ¡ "≥∞ÿ<åsì ã¨^Œã¨∞û#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `Õ^áÕ ê lÖÏ¡ J^Œº‰õΩΔ _»∞, „á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞ ZOZÖòU =∞ÖˇÅ¡ eOQÍÔ~_ç¤ „á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞, "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ ZãπãZ≤ <£P~ü „ѨÉ∞íè `«fi _ç„w HõàÏâßÅÖ’ `≥ e áê~° ∞ . `« = ∞ áêsì J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ "Õ∞ 2= `Õn #∞O_ç J_ç‡+¨#∞¡ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ =x HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò ã¨fi~°∂Ñπ Hõ$+¨‚ K« O „^Œ É Ï|∞ 208 ~ÀAÅ∞ 2817 `≥eáê~°∞. `«=∞ HõàÏâßÅÖ’ cZã‘û ZOÑ≤ã,≤ aZã‘û a*ˇ_㣠,≤ aZã‘û HõOѨӺ@~ü H˜ Ö ’g∞@~° ¡ áê^Œ Ü « ∂ „`« „Ѩ Ñ ¨ O K« HÀ~°∞ûÅÖ’ KÕ~Q° À~°∞ qQͺ~°∞Å÷ ∞ HõàÏâßÅ HÍ~åºÅÜ«∞O #O^Œ∞ L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å iHÍ~°¤<åfl~°∞. áê^ŒÜ«∂„`«`À `Õ^Õáê‰õΩ #∞O_ç ^Œ~°MÏã¨∞Î á¶ê~°=ÚÅ∞ JO^Œ*Ë™êÎ=∞x q=iOKå~°∞. =∞ixfl q=~åʼnõΩ Ñ¨Ó~°fi"≥·Éèí=O ÅaèOK«#∞O^Œ<åfl~°∞. 4# 09502702866 <≥O|~°∞Ö’ ã¨O„ѨkOKåÅ<åfl~°∞. x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl lÖÏ¡ "≥∞ÿ<åsì ã¨^Œã¨∞û q[Ü«∞=O`åxH˜ „Ѩu XHõ¯~°∂ Hõ$+≤ Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) : 2013–14 q^•ºã¨O=`«û~°OÖ’ áêe>ˇHfl˜ H± KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. `Õ^áÕ ê "≥∞<ÿ åsì HÀ~°∞ûÖ’¡ „Ѩ"âÕ ßxH˜ „Ѩ"âÕ Ñ◊ s¨ HõΔ D <≥Å 2= `Õn# x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ HÀPi¤<@ Õ ~ü ÃãÖò ~å„+¨ì Kè≥·Ô~‡<£ qZãπ Jg∞~üÉÏ|∞ Nx"å㨠~å"£ `≥eáê~°∞. Hõ_»Ñ¨Ö’ 10 ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. JÉèíº~°∞÷Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `Õ^áÕ ê áêsì ǨÏÜ«∂OÖ’<Õ "åiH˜ ˆ H \Ï~ÚOz# ˆ H O„^•Å‰õ Ω L^Œ Ü « ∞ O 10 QÆ O @ň H KÕ ~ ° ∞ HÀ"åÅ "≥∞<ÿ åsìÅ Jaè=$kú [iyO^Œ<åfl~°∞. `«=∞ J^茺‰õΔΩ_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞"≥∞ÿ<åsì _çHõ¡ˆ~+¨<£ <åfl~°∞. „ѨHõ\ ˜OK«_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. D q+¨ Ü«∞"≥∞ÿ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ K«iÛOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) :Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ =¸_Õà√◊ §QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl ^Œ < åfl~° ∞ .=Úã≤ ¡ O "≥ ∞ ÿ < åsì Å Jaè = $kú W^Œ~Ì ∞° <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ∞ |kb JÜ«∂º~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ J^Œ#Ѩ٠"≥∞l„¿ã\ì ò Ñ≤P~ü ~år"£#∞ [~° Q ÍÅO>Ë `Õ ^ Õ á êˆ H ™ê^è Œ º =∞ø`« ∞ O QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ =∞OQÆày◊ iH˜, „Ѩ^•è # ExÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ ~å[ºÅH˜Δ ‡ z`«∂~Î ∞° ^Œ<åfl~°∞. 4# [iˆQ "≥∞ÿ<åsì ã¨^Œã¨∞ûÖ’ `Õ^áÕ ê ~å„+¨ì ™ê÷~Ú <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =∂r lÖÏ¡ =∞^Œ#Ѩ։¡ˇ Ωõ |kb KÕâß~°∞. =∞O„`«∞Å∞ J~Ú# Ѷ¨~°∂Mò, Ü«¸ã¨∞Ѷπ JbMÏ<£, *ÏÇ≤Ï^£ JbMÏ<£, ÖÏÖò*Ï< Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) :#QÆ~O° Ö’x =∂™ê¿Ñ@ H˘`«HÎ ˘\Ï¡Å∞Ö’ QÆ`« <≥Šɣ Ïëê, JǨχ^£ +¨sѶ,π =Úh~ü JǨχ^£, 25# J~°~÷ å„u `«=∞ÃÑ· ^•_ç KÕã#≤ QÆ~∞° _®„k "åi J#∞K«~∞° Å#∞ Hõi#î OQÍ tH˜OΔ KåÅx `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæO\Ï~°<åfl~°∞. HÍ=Ù# QÆ*Å˚ˇ ^Õ=^•#O _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O "≥Z· ãπP~ü "≥Ú"≥∂iÜ«∞Öò „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ `Õ^Õáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =Úã≤¡O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ~∞° _®„k, "≥OHõ\Ï„k "åi J#∞K«~∞° Å∞ <åQÍ~°∞#˚ , "≥∞<ÿ åsìÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î áêÖ’æx ã¨=∂"Õâß H˘O_»Ü∞« º, HÍt, H˘O_»=∞‡, Nx"åã¨∞Å∞, „|Ǩχ, ™êŇ<£, ã¨∞|ƒ~åA, ã¨∞~ˆ +π, z#fl xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# Pã≤ =∞iH˘O`« =∞Ok `«=∞ WO\˜ =^ŒÌ =zÛ ^•_»∞Å∞ KÕâß~°<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Åx HÀ~å~°∞.

K«∂_»‰Ωõ O_® Jã¨Éºíè Ѩ^*Œ ÏÅO`À ^Œ∞~åƒù+Ö¨ Ï_»∞`«∂ Hõ`∞« ÅÎ ∞, Hõ>Åìˇ `À ^•_çKâÕ ß~°<åfl~°∞.

HÍ=Ù# "≥O@<Õ "åiÃÑ· áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ^•_çÖ’ `«#‰õΩ HõuÎ`À `«ÅÃÑ· f„=OQÍ QÍÜ«∞ѨiKå~°<åfl~°∞. JÖψQ q[Ü«∞ ‰õΩ=∂~ü, ~å*Ï~°`fl« OʼnõΩ ^≥|ƒÅ∞ `«QÅÆ _»O`À i"£∞ûÖ’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. QÆ~∞° _®„k, Z„~°Q∞Æ O@¡, "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) : D "≥OHõ\Ï„k "åi J#∞K«~∞° Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« ÖË^<Œ åfl~°∞. Hˆ =ÅO =ÚQÆiæ x =∂„`«"∞Õ <≥Å 12= `Õn #∞Oz ™ê÷xHõ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ q∞ye# "åix Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ „áê}ÉèíÜ«∞O LO^Œx L#fl`« áê~î°âßÅ „H©_® „áêOQÆ}ÅOÖ’ "åix "≥O@<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∂« Åx, ÖË^OŒ >Ë @∂\∫<£ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ Z^Œ∞@ x~åǨ~° lÖÏ¡ ™ê÷ ~ Ú „H˜ Ô H \ò áÈ\ © Å #∞ nHõ‰Δ Ωõ ѨÓ#∞‰õΩO\Ï=∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ~å*Ï~°`fl« O, q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ x~åfiǨωõΩ_»∞ ~°"∞Õ +π ~Ô _ç¤ âßOu, „Ѩ = e¡ H õ , "Õ ∞ i, J=Ú‡Å∞, <åQÆ = ∞‡, q[Ü« ∞ ‰õ Ω =∂i, `« k `« ~ ° ∞ Å `≥eáê~°∞. D \’sflÖ’ QÔ Å∞á⁄Ok# "åiH˜ áêÖÁæ<åfl~°∞. "≥ Ú ^Œ \ ˜ |Ǩ ï =∞uQÍ ~° ∂ .25116, Ô ~ O_» = |Ǩ ï =∞uQÍ ~° ∂ .15116 Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) : ^Œ∞~åæÉÏ~Ú =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ qHÍ㨠Hˆ O„^ŒO JO^Œ * Ë Ü « ∞ #∞<åfl=∞<åfl~° ∞ . D <≥ Å ‘ ~°∂.500 K≥eO¡ z (=∞Ç≤ÏàÏ „áêOQÆ}O) #O^Œ∞ |∂º\© HõÅÛ~ü HÀ~°∞û XHõ <≥Å =º=kè`À Lz`« tHõ} Δ 10Ö’QÍ ZO„\© ѶA Wã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü „Ѩg∞àÏ^Õq XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. 14 #∞O_ç 30 `«=∞ ¿Ñ~°¡#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ"åÅx ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠=Ü≥∂Ѩiq∞u L#fl =∞Ç≤ÏàÏ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ WO^Œ∞‰õΩ J~°∞›Å<åfl~°∞. PÜ« ∞ # HÀ~å~° ∞ . W`« ~ ° q=~åʼnõ Ω 8= `«~Q° uÆ LfÎ~∞° Ö‚ ·ˇ LO_®Åx, "åiH˜ Lz`« Éè’[# ™œHõ~º° O HõeÊOK«|_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. 9032170233, 8886973546J<≥ Pã¨HΘ QÆÅ "å~°∞ W`«~° q=~åʼnõΩ 9390317137, 9640313404 <≥O|~°Ö¡ ’ <≥ O |~° ¡ Ö ’ 㨠O „Ѩ k OKåÅx PÜ« ∞ # HÀ~å~°∞. ã¨O„ѨkOKåÅ<åfl~°∞.

<Õ\˜ #∞Oz J_ç‡+¨#∞¡ „áê~°OÉèíO

<Õ_»∞ áêe>ˇH˜flH± „Ѩ"Õâ◊ѨsHõΔ

W^Œ~Ì ∞° <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ∞ |kb

^•_ç KÕã#≤ "åix Hõi#î OQÍ tH˜OΔ Kåe

12 #∞Oz lÖÏ¡ ™ê÷~Ú „H˜ÔH\ò \’~°fl"≥∞O\ò

™œO^Œ~Àºáêã¨#Ñà · Lz`« tHõ}Δ

H˘O_»Ü∞« º#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« e Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) :: <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ HõÅ∞"å~Ú =∞O_»ÅO áêÅH˘OQÆ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# J~°\ ˜ `À@ H˘O_»Ü∞« º ã‘ÑS‘ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì ã¨É∞íè º_çQÍ JÔ~ã¨~ì Ú Zxq∞^Õà√◊ §QÍ Hõ_Ñ» ¨ ÃãO„@Öò *ˇÅ· ∞Ö’ qq^èŒ Hˆ ã¨∞Ö’¡ i=∂O_£ Mˇn· QÍ L<åfl~°x UÑ≤ãZ≤ Öòã≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ Ãã„ÔH@i ~Ô _»Ü ¤ ∞« º, q~°ãO¨ HÍ~°º^Œi≈ =~°ÅH˜Δ ‡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O "å~°∞ „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ "å~°∞ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ PÜ«∞#ÃÑ· #"≥∂^≥#· Hˆ ã¨∞Å∞ U XHõ¯\© x~°∂Ѩ} HÍÖË^<Œ åfl~°∞. Hˆ =ÅO i=∂O_£ Mˇn· QÍ<Õ WO`«HÍÅO x~°ƒOù ^ŒOÖ’ LOK«_O» ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. 2005 <å\˜ ~åÜ«∞KÀ\˜ ǨÏ`«ºHˆ ã¨∞#∞ ~åÜ«∞KÀ\˜ 5= Ãã+¨<û£ HÀ~°∞ì QÆ`« U_®k ÃãÃÑOì |~ü 28# H˘\˜"ì ãÕ ≤ JO^Œ∞Ö’x #Å∞QÆ∞ix x~ÀÌ+¨μÅ∞QÍ q_»∞^ŒÅ KÕã≤O^Œ<åfl~°∞. H˘O_»Ü«∞ºÃÑ· qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ #"≥∂^≥#· 43 Hˆ ã¨∞Å#∞ H˘\˜"ì âÕ ßHõ [#=i 25# \˜.ã¨∞O_»∞Ѩe¡ áÈbã¨∞Å∞ Ñ≤\ ˜ "å~°O@∞ ѨOÑ≤ q_»∞^ŒÅ H͉õΩO_® J_»∞¤‰õΩ<åfl~°<åfl~°∞. HÍ=Ù# WѨÊ\˜ÔH·<å H˘O_»Ü∞« º#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

D <≥Å 9 #∞Oz ã¨∞"å~°Î ã¨fiã¨÷`« ã¨ÉèíÅ∞ Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) :D <≥Å 9 #∞Oz 12= `Õn =~°‰Ωõ #QÆ~° t"å~°Ö¡ ’x QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅ ^ŒQ~æÆ ° Ñ≤q ~°=∞}Ü«∞º #QÆ~ü #O^Œ∞ L#fl k ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î q∞+¨<£ K«iÛ P=~°}O #O^Œ∞ ã¨∞"å~°Î ã¨fiã¨`Î « =∞Ǩã¨ÉÅíè ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ɡa· Öò ã¨_ì ãô ,π x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ x~åfiǨωõΩÅ∞ `≥eáê~°∞. Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú, #~°Ö’Hõ=Ú J<Õ JOâ◊OÃÑ· „Ѩu~ÀE ™êÜ«∞O„`«O ^≥=· ¿ã=‰õΩÅ∞ „ѨãO¨ y™êÎ~<° åfl~°∞. JÖψQ ɡa· Öò ã¨_ì ,ç P~å^è#Œ , Ü«∞=fi#ã¨∞ÎÅ ‰õÄ@=Ú LO@∞O^Œ<åfl~°∞. ~ÀQÍÅ KÕ`« ÉÏkèOK«|_Õ "åi HÀã¨O ^≥Ü«∞º=ÚÅ KÕ`« Ñ‘_çOK«|_Õ "åiHÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ „áê~°÷#Å∞ KÕÜ«∞|_»`åÜ«∞<åfl~°∞. ÉÏ^èÅŒ ∞ ^Œ∞óMÏÅÖ’ L#fl"å~°∞, âßOu ã¨=∂^è•#O ÖËx"å~°∞ áêѨÉÏè ~°O JkèH"õ ∞≥ #ÿ "å~°∞ D ã¨ÉÅíè Ö’ áêÖÁæx ã¨fiã¨`÷ « á⁄O^•Åx "å~°∞ HÀ~å~°∞.

14 Lz`« ™ê=¸Ç≤ÏHõ =_»∞QÆ∞Å∞ [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞, "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) :: [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’ L#fl ¿Ñ^Œ =Úã≤O¡ ÉÏÅ∞~° HÀã¨O Lz`« ™ê=¸Ç≤ÏHõ =_»∞QÆ∞Å∞, (Y`åfl) x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ x~åfiǨωõΩÅ∞ "≥ÚǨÏ=∞‡^£ ~°Ñ,‘¶ MÏ^Œ~ü ÉÏëê `≥eáê~°∞. 14= `Õn L^ŒÜ∞« O 7 QÆO@ʼnõΩ [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞Ö’x ѨÅQÍ_ç gkèÖ’ L#fl Q“ã≤Ü∂« ëênMÏ<åÖ’ Y`åfl HÍ~°º„Hõ=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. W`«~° q=~åʼnõΩ 8019940500, 9440592708 <≥O|~°Ö¡ ’ ã¨O„ѨkOKåÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞.

PHÍâ◊"å}˜Ö’ =∞ǨÉèÏ~°`«O

Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 01 ([#O „Ѩuxkè) : "Õãq¨ P@ q_»∞ѨÙQÍ Hõ_Ñ» ¨ PHÍâ◊"å}˜ Hˆ O„^ŒO 11.30 #∞Oz J~°QOÆ @ áê@∞ "åºã¨Ñ~‘ O°î ¿Ñi@ =∞ǨÉèÏ~°`« Hõ^Œä „Ѩ™ê~°=∞ø`«∞O^Œx Hõ_»Ñ¨ PHÍâ◊"å}˜ Zy˚‰õĺ\˜"£ _≥·Ô~Hõì~ü <åQÆã∂¨ i "Õ}∞QÀáêÖò `≥eáê~°∞. Wk 52 qÉèÏQÍÅ∞QÍ „Ѩ™ê~=∞ø`«∞O^Œ<åfl~°∞. 16 =∞Ok ѨO_ç`«∞Å∞ Hõ^äŒ#∞ q=i™êÎ~°x "≥Ú^Œ@QÍ Pk Ѩ~åfixfl ~å[#fl Hõq „â’`«Å‰õΩ qxÑ≤™êÎ~<° åfl~°∞.

H“<≥ûeOQ∑ ^•fi~å<Õ \©K~« ¡° |kbÅ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 1 : Láê^蕺ܫÚÅ |kbʼnõΩ ã¨O|OkèOz `«fi~°Ö’ Ã+_»∂ºÖò q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x =∂^躌 q∞Hõ q^•ºâßY =∞O„u HÔ .áê~°™÷ ê~°kè K≥áêÊ~°∞. |kbʼnõΩ ã¨ O |Okè O z =∂~° æ ^ Œ ~ ° ≈ HÍÅ∞ Y~å~° Ü « ∂ ºÜ« ∞ x PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ .

H“<≥ û eOQ∑ ^•fi~å<Õ |kbÅ#∞ áê~°^Œ~°≈HõOQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ZÖÏO\˜ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ ʼnõΩ J=HÍâ◊O W=fiÉ’=∞<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ J#∞‰õΩ#fl „ѨHÍ~°O "Õ∞ 1= `Õn#∞Oz |kbÅ∞ [~°QÍeû LOk. J~Ú`Õ =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ∞ q_»∞^ŒÅ HÍHõáÈ=_»O`À D „Ѩ„H˜Ü«∞ *ÏѨº"≥∞ÿOk. ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ ^•^•Ñ¨Ù 10"ÕÅ =∞Ok Láê^蕺ܫ∞ |kbÅ∞ [iˆQ J=HÍâ◊O L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.

„â◊=∞r=ÙŠǨωõΩ¯Å ™ê^èŒ# k#O '"Õ∞_Õ— ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ , "Õ ∞ 01 ([#O qÖË H õ i ) : ^Õâ◊OÖ’x áêʼnõΩÅ∞, áêÅHõ=~åæÅ∞, ™ê„=∂[º"å^Œ, ÃÑ@∞ì|_ç^•s =~åæʼnõΩ Ö’|_ç K«\ÏìÅ#∞ "åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞Å∞㨠∞ Î < åfl~° x Ѷ ¨ e `« O QÍ =Ú#∞ÃÑ#Ê_»∂ÖËx q^èOŒ QÍ ^Œ∞~°ƒ~ù r° =# Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡H˜ „Ѩ[Å∞ <≥@|ì _®¤~x° `≥<åe _çq[<£ JdÅ ÉèÏ~°`« ~Ô `· ∞« ‰õÄb ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ ɡ[O˚ Nx"åã¨~å=Ù q=∞i≈O Kå~°∞. |∞^è"Œ å~°O "Õ∞_Õ#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞ ‰õΩx JdÅ ÉèÏ~°`« ~Ô `· ∞« ‰õÄb ã¨OѶ∞¨ O (ZSÔHZ"£∞Zãπ) P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ѩ@} ì OÖ’x ~å[ºÅH˜; käÜÕ∞@~ü, <≥„Ǩ˙ ÉÁ=∞‡ g∞^Œ∞QÍ iOQ∑~À_£ ÃãO@~ü=~°‰õΩ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Nx"å㨠~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ "Õ∞_Õ L^Œº=∞ ã¨∂Êùi`Î À ™ê„=∂[º"å^Œ „ѨѨOpHõ~°}‰õΩ =ºuˆ~ HõOQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ SHõºOQÍ áÈ~å_®Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ã≤ÑS≤ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’... ã≤Ñ≤S áêsì UiÜ«∂ HÍ~°º^Œi≈ Q˘@∞ì =ÚHõ¯Å ÉÏÖÏr P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ѩ@} ì OÖ’x 14 ~Ô ã· qπ ∞ÖòÅÖ’, =O@ ¿ã"å ã¨OѶ∞¨ O, P\’ =~°¯~üû Ü«¸xÜ«∞<£, UÑ≤ZãπPsìã≤ ZOáê¡~¸ãπ Ü«¸xÜ«∞<£, =ÚxûѨÖò HÍi‡‰õΩÅ∞, "Õ~Çü Ϩ ∫ãπ QÀ_Ò<£ HÍi‡‰õΩÅ∞, W`«_Î ç =~°¯~üû HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ O, ~Ô Ö· fiË =~°¯~üû Ü«¸xÜ«∞<£Å HÍ~åºÅÜ«∂Å =^ŒÌ "Õ∞_Õ *ˇO_®#∞ ZQÆ∞~°"âÕ ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÀy<Õx ã¨∞Éσ~å=Ù, ɡ[O˚ =ÚYi˚, Ü«∞~° QÆà¡◊ ™êO|t=~å=Ù, ZO [QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù,

"Õ∞_Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZSÔHZ"£∞Zãπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~åºb LÅ¡OQÆ∞O@ ~åOÉÏ|∞, QÍe Uã¨∞^•ã¨∞, _Õq_£ ~åA, hÖÏ ~å=∞Ü«∞º, Ñ≤KÛ« Ü«∞º ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ JkèHÍ~°∞¡ Ü«∂HÀ|∞, P#O^Œ ~å=Ù, Uã¨∞Éè‰í Ωõ ,Î =Ú`åºÅ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ Zãπ ™êO|Ü«∞º, ZÑ≤ZãπPsìã≤ ZOáê¡~¸ãπ Ü«¸xÜ«∞<£ =∞™êÎ<£ MÏ<£, ™ê~ÚÉÏ|∞, =∞øÖÏ<å, ã≤Ñ≤S <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ѨÙeQÆ_»¤ HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ÉÁ„~å "Õ}∞QÀáêÅ~å=Ù, <åQÆ=∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù, H˘=¸‡i ~å=∂~å=Ù `«k`«~°∞Å∞<åfl~°∞. ã≤ÑS≤ ZOZÖò P^èfiŒ ~°ºOÖ’... "Õ∞_Õ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã≤ã≤SZOZÖò áêsì P^èŒfi~°ºOÖ’ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ JOHõ=∞‡ K≥@∞ì^ŒQÆæ~° Z<£"≥·Zãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO ~å*Ëâ◊fii J^è Œ º Hõ Δ ` « # ZSZѶ π \ ˜ Ü « Ú (#∂º) <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ^˘O`« ∞ Nx"å㨠~ å=Ù

„âßq∞Hõ*ˇO_®#∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =ÚuÎ~Ô _ç¤ N~å=ÚÅ∞, Ñ≤_çZãπ"À lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ <åQÆ | 㨠= Ü« ∞ º, <åˆ Q O„^Œ O , HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å=∞K«O„^•~å=Ù, ÖÏ[~°ãπ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZSZѶ\¨ Ü ˜ ¸ « (#∂º) P^èfiŒ ~°ºOÖ’... "Õ∞_Õ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~°∂~°Öò =∞O_»ÅO ¿Ñ>Ë~°∞ PO[<ÕÜ«∞ ™êfiq∞ HÍÅhÖ’ ZSZѶπ\ ˜Ü«¸ (#∂º) P^èŒfi~°ºOÖ’ ZO "≥OHõ@~å=Ù "Õ∞_Õ *ˇO_®#∞ ZQÆ∞~°"âÕ ß~°∞.

D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ Ñ≤ _ ç Z ãπ " À lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ <åQÆ|ã¨=Ü«∞º, <åˆQO„^ŒO, HÍi‡Hõ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ "≥ ∂ Ǩ Ï #~å=Ù, ã¨∞Éσ~å=Ù, Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~Ô Ñ¨~Ô Ñ¨ÖÏ_ç# J~°∞}Ѩ`åHõO Pà◊ § QÆ _ » ¤ "Õ ∞ 1([#O„Ѩ u xkè ) : HÍi‡Hõ k<À`«û="≥∞ÿ# "Õ∞_Õ#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x Ѩ@}ì OÖ’x ѨÅ∞„áêO`åÅÖ’ J~°∞}Ѩ`åHõO PHÍâ◊OÖ’ ZyiOk.Psìã‘ |™êìO_»∞ |Ü«∞@ HÍi‡‰õΩÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ #O^•ºÅ‰õΩ K≥Ok# Hõ$+¨‚Ü«∞º Pà◊§QÆ_»¤‰õΩ K≥Ok# "≥·ã≤âıY~üÅ∞ J~° ∞ }Ѩ ` åHÍxfl Pq+¨ ¯ iOKå~° ∞ .

HÍi‡Hõk<À`«û=O ã¨O^Œ~°ƒOQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ XHõi<˘Hõ~°∞â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥Å∞ѨىõΩ<åfl~°∞.

J#O`«~°O XHõi<˘Hõ~°∞ q∞~îå~∞∞Å∞ uxÑ≤O K«∞‰õΩ<åfl~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ UÜ«∞OÜ«∞Ѷπ JOl<åÜ«∞∞_»∞,P~üqP~ü~Ô _ç,¤ UP~üq„Ѩ™ê^£, ~å[âı Y ~ü , QÆ O QÍ^è Œ ~ ü , QÆ ∞ „~° Ñ ¨ Ê ,MÏã≤ O , ѨH©¯~°Ü«∞º, lÖÏx, aã≤"≥∂ǨÏ<£, Ô~_ç¤, =∞Ü«∞#fl,ǨÏKüP~üÜ∞« <£~å=Ù,DP~üÜ∞« ãπ~Ô _ç,¤ [<å~°ú<£ `«k`«~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

US\˜Ü«∞∞ã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ : Ѩ@ì}OÖ’x áê`«|™êìO_»∞ =^ŒÌ US\˜Ü«∞∞ã≤ _çq[<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÅH˜;<å~åÜ«∞} P^Œfi~°ºOÖ’ J~°∞}Ѩ`åHÍxfl Pq+¨¯iOKå~°∞. Dã¨O ^Œ~°ƒOQÍ US\˜Ü«∞∞ã≤ lÖÏ¡ LѨ„Ѩ^ä•# HÍ~° º ^Œ i ≈ =∞∞~° m ^è Œ ~ ü Å ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ HÍi‡‰õΩÅ 8 QÆO@ŠѨxk#O HÀã¨O P<å_»∞ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ â ß~° < åfl~° ∞ J~∞∞`Õ <Õ _ » ∞ „ѨѨOpHõ~°}, ã¨~°mHõ~°} ¿Ñ~°∞`À 12,15 QÆO@Å∞ ѨxKÕ~∞∞OK«∞‰õΩO@∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ „â◊=∞#^ÀÑ≤_ô KÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. Jã¨OѶ¨∞\˜`« ~°OQÆOÖ’ L#fl HÍi‡‰õΩʼnõΩ Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞ Hõ e ÊOK« _ » O `À „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ Ѷ ¨ ∞ ’~° O QÍ qѶŨ =∞=Ù`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞.|_®É_® áêi„âß q∞Hõ"Õ`«ÎʼnõΩ ~å~∞∞fÅ∞ Wã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fiO ¿Ñ^ŒÅ QÆ∞iOzѨ\Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^<Œ åfl~°∞.HÍh HÍi‡‰õΩÅ∞ ѨHÍΔ # Z„~°*Oˇ _®LO^Œ<åfl~°∞.^•xfl HÍáê_» ∞ HÀ"åeû# ÉÏ^è Œ º `« JO^Œ i ÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞..DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ü«∞∞\˜Ü«∞Ѷπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ S[Ü«∞º, ǨÏ=∂b ã¨OѶ¨∞O J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ t=eOQÆ O , Láê^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ =∞^•~ü™ê, HÍ~°º^Œi≈ ÖÏ[~ü, "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, |_Õɡ·, ÃÑ^ŒÌÜ«∞º, ^Õ=^•ã¨∞, `«k`«~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. ã≤ S \˜ Ü « ∞ ∞ P^è Œ fi ~° º OÖ’ : Ѩ @ ì } OÖ’x <åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ‰õÄ_»e ã¨g∞ѨOÖ’ ã≤S\˜Ü«∞∞ HÍ~°º^Œi≈ K«O„^Œ∞_»∞, Ü«∞∞DDÜ«∞∞ <åÜ«∞‰õΩ Å∞ „jx"åã¨∞Å∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ Z„~°*ˇO_® ZQÆ∞~°"Õâß~°∞.Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "å~°∞ =∂\Ï¡ _»∞`«∂ "Õ∞_Õ „áê=∞∞Yº`«#∞ q=iOKå~°∞.

HÍi‡‰õΩŠǨωõΩ¯Å∞ "å\˜x HÍáê_»∞HÀ"åeû q^è•#O q=iOKå~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ã≤S \˜Ü«∞∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ F|∞ÖËã¨∞, Ü«∞ãπÜ«∞ѶπS <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥OHõ\ò, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ z#flã¨∞|ƒ ~åÜ« ∞ ∞_» ∞ , ~° ` « fl O,^•#O,u~° ∞ Ѩ ` « Ü « ∞ º, `«k`«~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. Éè í = #x~å‡} HÍi‡‰õ Ω Å P^è Œ fi ~° º OÖ’ : HÍi‡‰õΩÅO`å SHõºOQÍ LO_®Åx ã≤S ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞.Ѩ@} ì OÖ’x ™êQÆ~gü kè ã¨g∞ѨOÖ’ Éè=í # x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ P^èfiŒ ~°ºO Ö’ PÜ«∞# J~°∞}Ѩ`åHÍxfl Pq+¨¯iO Kå~°∞.Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍi‡‰õΩÅO`å XHõ¯\˜QÍ L#ÊѨÙÊ_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ™êkèOK«∞HÀ=K«Û<åfl~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Éè=í # x~å‡}HÍi‡‰õ Ω Å∞ q^Œ ∞ º`ü H Íi‡‰õ Ω Å∞ â◊OHõ~ü,âßH©~ü „jHÍO`ü,=∞e¡, JHõƒ~ü,„j#∞, ÉèÏ㨯~ü ã¨∞ÉèÏ<£, <åQÆ~åA, `åÑ‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ F|∞ÖËã¨∞, L¿ãx, „j#∞, =∞∂iÎ, SãπÉèÏ+¨, ~å=∞^•ã¨∞, ÅHõΔ ‡#fl, t=, âıY~ü,ѨHõ$nÌ<£ `«k`«~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. JO`«‰õΩ=∞∞O^Œ∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ ÉÏ}ã¨OKå ¿ÑeÛ XHõi<˘Hõ~°∞ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥Å∞ѨىõΩ<åfl~°∞.

ã‘@∞¡ uxÑ≤OK«∞‰õΩO@∞#fl HÍi‡‰õΩÅ∞

*ˇO_® ZQÆ∞~°"ãÕ ∞¨ #Î fl US\˜Ü∞« ∞ã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

=∂\Ï¡_∞» `«∞#fl K«O„^Œ∞_»∞

=∂\Ï¡_∞» `«∞#fl ã≤S

10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 02, "Õ∞ 2013

|~°∞=Ù `«yæOKÕ PǨ~°O

„ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ, ÉèÏ~°fÜ«∞ PǨ~°O, P~Úb Ѷ٨ _£ =∞iÜ«Ú ÃãÊ· ã‘(HÍ~°OQÍ) =∞iÜ«Ú r~°O‚ J=fi_®xH˜ Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ PǨ~åÅ∞ L<åflÜ«∞x MϺux Hõey LOk. Wk x[OQÍ x["Õ∞<å? "Õ∞=Ú J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ PǨ~°O`À áê@∞, P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ PǨ~åÅ∞ HõeyL<åflÜ«∞x Jq [<å^Œ~} ° á⁄Ok# ÉèÏ~°fÜ«∞ =O@HÍÅ#∞ XHõ ™êi >Ëãìπ KÕÜ∞« O_ç. D PǨ~åÅ#∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ H˘xfl xÜ«∞=∂Å∞ L<åfl~Ú QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç† g∞~°∞ #∂<≥, "≥#fl, ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ∞, „H©"£∞ =∞iÜ«Ú A#∞fl L#fl@∞=O\˜ PǨ~åÅ#∞ xÜ«∞O„uOK«QÆÅQÍe. ÉèÏ~°fÜ«∞ Ö’HͺÅs Ѷ¨Ù_£û Ö’ Ju `«‰õΩ¯= HͺÅsÅ∞ Hõey#@∞=O\˜ 15Ö’HͺÅs WO_çÜ«∞<£ Ѷ¨Ù_£û eãπì #∞ „H˜O^Œ ѨijeOK«O_ç.. =∞l˚QÆ – D =∞O^Œáê\˜ ~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ áêÅ L`«ÊuÎ U =O@HõO`À J~Ú<å ã¨~ˆ D |@ì~ü q∞Öò¯ #∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ fã¨∞HÀ=K«∞Û. =∞iÜ«Ú Ju `«‰Ωõ ¯= HͺÅsÅ∞#fl D =∞l˚Q`Æ À `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã ~°∞z~°H"õ ∞≥ #ÿ ~Ô `· åÅ∞, ã¨∂‡fãπ, Hõ„sÅ∞ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ JO^Œ~∂° ux P#OkèOKåeûO^Õ. XHõ QÍ¡ãπ =∞l˚QÖÆ ’ – 30 Hˆ ÅsÅ∞ LO\Ï~Ú. ~åy ^À㨠–áêѨÙÅ~ü ™œ`ü WO_çÜ∞« <£ ^À㨠_ç+.π nxfl ~åy Ñ≤O_ç`À `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° . aÜ«∞ºO#∞ LѨÜ∂≥ yOK«~.° Wk WѨÊ\˜H© ^ÀÃã „Ñ≤ÜÚ« Å#∞ JÅiã¨∂<Î Õ

LOk. ZѨÙÊ_»∞ HÍ"åÅO>Ë JѨÙÊ_»∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘<Õ ~°∞zHõ~O° QÍ u#_»O =Å¡ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ Ö’HͺÅs Ѷ٨ _£ Wk. XHõ¯ ^ÀÃã u#_»O =Å¡ 87 Hˆ ÅsÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û "À\òû W_ô:¡ g∞ k#K«~º° Ö’ "≥Ú^Œ@ g∞~°∞ g∞ ~ÀA#∞ „áê~°OaèOK«_®xH˜ W_ôx¡ JÖÏÊǨ~°OQÍ fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ#k. ™œ`ü WO_ç<£û #∞ J`«ºO`« „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ „ÉËH± á¶êãπ.ì "Õ_ç "Õ_ç ™êOÉÏ~ü `À Hõ_∞» áê~å P~°yOKåeû# ~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ =O@HõO. g∞~°∞ P~ÀQƺOQÍ LO_»\ÏxH˜ XHõ =∞Oz =∂~°Oæ .."À\òû `À W_ôÅ¡ #∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=_»"∞Õ . Wk g∞ ~ÀA#∞ „áê~°OaèOK«_®xH˜ XHõ ÃÇÏbÎ =∂~°Oæ . D F\òû W_ôÅ¡ ∞ JO>Ë XHõ¯ W_ô¡ u#_»O =Å¡ 26HͺÅsÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. zÔH<£ \˜Hͯ: q^ÕjÜ«ÚÅ∞ J`«ºO`« „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ# _ç+π, zÔH<£ \˜Hͯ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~O° . Wk YzÛ`«OQÍ zÔH<£ \˜Hͯ =∞™êÖÏ HõO>Ë zÔH<£ \˜Hͯ KåÖÏP~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ LOk. XHõ ¿Ñ\¡ ò zÔH<£ \˜Hͯ u#_»O =Å¡ 273 HÔ ÅsÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. ^•Öò `«_H» Í(`«~å¯): „Ѩu ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ =∞# WO\’¡ =O_Õ ™ê^è•~°} ѨÑÙ¨ Ê =∞iÜ«Ú J#flO#∞ Z‰õΩ¯=QÍ W+¨Ñì _¨ ∞» `å_»∞. Wk P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ PǨ~°O. XHõ z#fl y<≥fl`À ѨÑÙ¨ Ê J#flO u#_»O =Å¡ 118ˆHÅsÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. Ѩáê_£:g∞~°∞ #∂<≥Ö’ ÖË^• #∂<≥ ÖˉΩõ O_® XHõ "≥∞„ÿ HÀ"Õ"£ Ö’ áêÑπ ѨáêÊ_£ #∞ "Õã≤ „ÃÑ·¶ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. "≥∞„ÿ HÀ"Õ"£ Ö’ KÕ¿ã =O@HÍÅ∞ g∞ P~ÀQͺxH˜ KåÖÏ =∞Ozk. JO`Õ HÍ^Œ∞, "≥∞„ÿ HÀ"À"≥<£ Ö’ =O_Õq „H˜ãÊ‘ QÍ(ÃÑà◊√Ãã#· qQÍ)LO\Ï~Ú. „Ѩu ѨáêÊ_£ Ö’ 52 Hˆ ÅsÅ∞ LO\Ï~Ú. `«O^Œ∂i ~À\©: ã¨OѨÓ~°‚ QÀ^è∞Œ =∞ Ñ≤O_ç`À `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ , `«O^Œ∂i ~À\©x =∞\˜ì á⁄~Úº g∞^Œ "Õ_Kç Ü Õ ∞« _»O =Å¡ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ >Ëãìπ #∞ JOkèã∞¨ OÎ k. ÉèÏ~°fÜ«∞ =O@HÍÖ’¡ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# Hõ„sÅÖ’ `«O^Œ∂i ~À\© (zÔH<£) XHõ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# PǨ~°O.XHõ `«O^Œ∂s ~À\©x u#_»O =Å¡ 102ˆHÅsÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. `«O^Œ∂i zÔH<£: ÉèÏ~°`« PǨ~°O `«O^Œ∂i zÔH<£ `À Ѩ~åºÜ«∞Ѩ^OŒ QÍ LOk. `«O^Œ∂i zÔH<£ ‰õΩ KåÖÏ =∞Ok „Ñ‘u áê„`«∞ÖË L<åfl~°∞. `«O^Œ∂i zÔH<£ #∞ KåÖÏ =∞Ok Z‰õΩ¯=QÍ W+¨Ñì _¨ ∞» `å~°∞. `«O^Œ∂i zÔH<£ ‰õΩ „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ Jaè=∂#∞Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. XHõ `«O^Œ∂i Ñ‘ãπ Ö’ 273âß`«O Hˆ ÅsÅ∞ Hõey LO\Ï~Ú. q∞H±û¤ "≥l>Ë|∞Öò Hõ„sãπ: g∞~°∞ q∞„â◊=∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å =O_ç u#_»O =Å¡ Z@∞=O\˜ Ǩx [~°QÆ^Œ∞. HÍh q∞„â◊=∞‰õÄ~°QÍÅ#∞ =O_Õ@ѨÙÊ_»∞ Ju `«‰õΩ¯= #∂<≥#∞ LѨÜ∂≥ yOKåe. =O^Œ „QÍ=ÚÅ∞ q∞H±û¤ "≥l>Ë|∞Öò Hõ„sÖ’ 95ˆHÅsÅ∞ LO\Ï~Ú. Ѷ+≤ π ‰õÄ~°Å∞: ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ =¸_»∞ "≥Ñ· Ù¨ ÖÏ ã¨=Ú„^Œ ÉèÏQÆO LO_»@O =Å¡ HÍ|\˜ì ™ê÷xHõOQÍ KÕÑŨ ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»@O =Å¡ KÕÑŨ `À qq^èŒ ~°HÍÅ ~°∞K«∞Å#∞ >Ëãπì KÕÜ«∞=K«∞Û. J~Ú`Õ Ju `«‰õΩ¯= =∞™êÖÏÅ#∞ =∞iÜ«Ú `«‰õΩ¯= #∂<≥Å#∞ LѨÜ∂≥ yOz KÕÜ∞« _»O P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk. XHõ y<≥fl KÕÑŨ Hõ„sÖ’ 323ˆHÅsÅ∞ ÅÉèºí O J=Ù`å~Ú. "≥ÚÅHõÅ∞ ã¨ÖÏ_£: "≥ÚÅHõÅ∞ P~ÀQƺHõ~O° . D "≥ÚÅHõʼnõΩ Ñ¨ÙÅ¡x x=∞‡ ~°ãO¨ z\˜HÔ _»∞ =∞iÜ«Ú =∞iÜ«Ú =∞™êÖÏ XHõ z\˜HÔ _»∞ *’_çOK«O_ç. D HÍOa<Õ+<¨ £ Ö’ "≥ÚÅHõÅ#∞ u#_»O =Å¡ P~ÀQͺxH˜ KåÖÏ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ =O^Œ„QÍ=ÚÅ "≥ÚÅHõÖ’¡ 93ˆHÅsÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û.

Ô~·`å: ^Àã¨HÍÜ«∞ Ô~·`å ZO_®HÍÅOÖ’ â◊s~°P~ÀQͺxH˜ KåÖÏ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. JO`Õ HÍ^Œ∞ â◊s~åxfl K«ÅQ¡ Í LOK«∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú r~°‚ „H˜Ü∞« #∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k.

H©~^° Àã¨HÍÜ«∞ =∞iÜ«Ú ÃÑ~°∞QÆ∞`À `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã ~Ô `· åÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞ LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ P~ÀQͺxH˜ J=ã¨~O° JÜÕ∞º ZO*ˇ"· ∞£ Å∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. ~Ô `· å XHõ z#fl y<≥flÖ’ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ 38ˆHÅsÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. HÔ ÖÁs fã¨∞HÀ=_»O – XHõ z#fl y<≥fl HÀã¨O 38 Hˆ ÅsÅ∞ áêÅH± Ѩh~ü: áêÅH± Ö’ W#∞=Ú ã¨=∞$kúQÍ LO@∞Ok =∞iÜ«Ú Ñ¨h~ü XHõ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ áêÅ L`«ÊuÎ. áêÅH± Ѩh~ü âßMÏǨ~°∞ʼnõΩ =∞iÜ«Ú =∂O™êǨ~°∞ʼnõΩ Jxfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ WHõ „Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ HÍOa<Õ+<¨ £ _ç+.π Wk KåÖÏ =∞OkH˜ W+¨"ì ∞≥ #ÿ LOk. XHõ y<≥fl áêÅH± Ѩhfl~ü fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ 189ˆHÅsÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. HÔ ÖÁs fã¨∞HÀ=_»O – y<≥fl „Ѩu 189 Hˆ ÅsÅ∞ ~°ãO¨ : Wk ^ŒH} Δ˜ ÉèÏ~°`Õ ^ÕâÑ◊ Ù¨ =O@HõO. ~°ãO¨ ÖËx^Õ Éè’[#O ѨÓiÎ J=fi^Œ∞. ~°ãO¨ #∞ "Õ~ˆ fi~°∞ =∞™êÖÏ k#∞ã¨∞Å`À `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° HÍ|\˜ì qaè#fl ~°∞K«∞Å∞ Hõey ~°™êÅ∞<åfl~Ú. Ju ã¨∞ÅÉèOí QÍ Ju `«fi~°QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã D ~°™êÅ#∞ =∞™êÖÏ k#∞ã¨∞Å∞ LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ r~°„‚ H˜Ü∞« ‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú.

P~ÀQͺxH˜ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú HÍ|\˜ì „Ѩu Éè’[#OÖ’ XHõ z#fl y<≥fl ~°ãO¨ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ 60ˆHÅsÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û ^ÀHõ:¡ QÆ∞[~åfÜ«ÚʼnõΩ J`«ºO`« W+¨"ì ∞≥ #ÿ =O@HõO, ^ÀHÍ¡ Pqi g∞^Œ L_çH™˜ êÎ~∞° . ÃÑã¨~Ñ° O≤ _çx ÖË^• â‹#QÆÑO≤ _çx ѨÙÅÜ«∞ɡ\ ì˜ D _ÀHÍ¡#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° _ÀHÍ¡#∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ 22ˆHÅsÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. Öˇ=∞<£ ~Ô ã· :π Wk KåÖÏ ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ @∞=O\˜ XHõ ™ê^è•~°} =O@HõO. D =O@HÍxH˜ Z@∞=O\˜ =∞™êÖÏÅ∞ =∞iÜ«Ú #∂<≥Å∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ѨÙÅ¡x x=∞‡~°™êxfl `«Q∞Æ "≥∂`å^Œ∞Ö’ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ 185ˆHÅsÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û.

~°Hõ΄Ѩã¨~°} JO`«~åÜ«∞O „Ѩ=∂^ŒHõ~°O _ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_»O ZÖÏ...? â◊s~°OÖ’ x =ÚYº"≥∞#ÿ =º=ã¨Å÷ Ö’ XHõ\ ˜ ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° =º=ã¨.÷ ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° H˜ HõeˆQ JO`«~åÜ«∞O =Å¡ Z<Àfl P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î å~Ú. QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ∞, ¢™ÈìH±û =O\˜q ~°HõÎ „Ѩã¨~°} H˜ HõeˆQ JO`«~º° O =Å¡ HõeQˆ H˘xfl „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ [|∞ƒÅ∞. `«Å<˘Ñ≤Ê, KÕ`∞« Å∞ =∞iÜ«Ú Hõà√◊ § ã¨_<» £ QÍ K«Å|¡ _»_O» , h~°ãO¨ , K≥=ÙÅÖ’ ~˘^Œ, `«fii`«OQÍ =∂Ü«∞=∞=x QÍÜ«∂Å∞, *Ï˝ÑH¨ õ â◊HΘ ã¨#flyÅ∞¡@, QÆ\ ì˜ HõO_»~åÅ∞, uq∞‡i Ѩ@∞ì@ =O\˜ z#fl z#fl ~ÀQÆ ÅHõΔ}ÏÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_ç#ѨÙÊ_Õ x~°¡HõΔ ºO K≥Ü∞« º‰õΩO_® "≥^· ∞Œ ºxfl ã¨O„ѨkOKåe. D ÅHõ} Δ ÏÅ#∞ Hõ#∞Hõ J„â◊^ÌŒ KÕ¿ãÎ ÃÇÏ· Ѩ~Ô #ì ¬<,£ ¢™ÈìH±, =¸„`«Ñ≤O_®Å ֒ѨO, =∞^èŒ∞"Õ∞ ǨÏO, #ѨÙOã¨H`õ fi« O, Ǩ~üì Z\ÏH± =O\˜ „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ ~ÀQÍÅ ÉÏi# Ѩ_Õ J=HÍ â◊O LOk. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ =∞~°}O ‰õÄ_® ã¨OÉèíqOKÕ J=HÍâ◊O HõÅ^Œ∞.

P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# r=# â‹·ex PáêkOK« ∞HÀ=_»O ^•fi~å ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° #∞ ã¨=ºOQÍ LOK«∞HÀ=K«∞Û. `«‰Ωõ ¯= H˘=Ùfi Ѩ^•~åúÅ∞, `«‰õΩ¯= H˘Öˇ¢™êìÖò fã¨∞HÀ=_»O, Ñ‘K«∞ Ѩ^•~å›Å∞ JkèHOõ QÍ Hõey# PǨ~° Ѩ^• ~åúÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O, „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® "åºÜ«∂=∞O K≥Ü∞« º_»O, XuÎ_ç `«yOæ K«∞HÀ= _»O =∞iÜ«Ú ~°HÎõ „Ѩã~¨ }° x "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕ ã¨Ç¨Ï[ã≤^ŒÌ"≥∞ÿ# PǨ~°O fã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å D ã¨=∞㨺x x~°∂‡eOK«=K«∞Û. "Õ_ç =∞iÜ«Ú K«Å∞= zH˜`«ûÅ∞ : "Õ_ç =∞iÜ«Ú K«Å¡\ ˜ ™êfl<åÅ∞ ÖË^• ÃÇ·Ï„_À ^ä~≥ Ñ° ‘ J<Õ [Å zH˜`û« ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° x "≥∞~°∞QÆ∞ ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. „ѨÉÏè q`« „áêO`åxfl "Õ_ç h\˜ +¨=~ü H˜O^Œ LOz`Õ ~°HõÎ „Ѩã¨~°} P „áêO`åxH˜ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ `«HõΔ} K«Å¡x +¨=~ü JO`«~`æ° « J=Ü«∞"åʼnõΩ ~°HÍÎxfl ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã¨∞ÎOk. ~°HõÎ „Ѩã¨~°} "≥∞~°∞QÍæ [~°∞QÆ∞ `ÀOk J#_®xH˜ ã¨OHˆ `«O â◊s~°O Ö’ x =}∞‰õΩ. "≥∞~°∞QÔ #· Ѷe¨ `åÅ HÀã¨O D "Õ_ç =∞iÜ«Ú K«Å¡ h\˜ zH˜`«û x `«~°K«∂ fã¨∞HÀ"åe. hà◊√§ Ju "Õ_çQÍ LO>Ë K«~‡° O HÍÖË „Ѩ=∂^ŒO LOk. HõÜ∞≥ <£ : QÆ∞O_≥x L`Õ[ΠѨ~K° _« ®xH˜, ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° x xÜ«∞O„uOK«_®xH˜ JÖψQ ~°HÎõ ˆ H â◊ < åoHõ Å #∞ WOHÍ ^è Œ = ∞#∞Å#∞

|ÅѨiKÕO^Œ∞‰õΩ HõÜ≥∞<£ J<Õ =ÚeHõ ZO`«QÍ<À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. "≥∞~°∞QÔ #· ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° HÀã¨"∞Õ H͉õΩO_® ^Œ$_è"» ∞≥ #ÿ QÆ∞O_≥H˜ WOHÍ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ^èŒ=∞#∞Å`À áê@∞ |~°∞=Ù `«Qˆ Oæ ^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. HõÜ∞≥ <£ \˜OHõÛifl fã¨∞HÀ= _»O =Å¡ XHõ =ºH˜Î Ö’ x r=„H˜Ü∞« ^•^•Ñ¨Ù 25 âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. âßfi㨠„H˜Ü∞« : âßfi㨠x Ñ‘ÅÛ_»O Ö’ KåÖÏ =∞Ok LÑ≤iu`«∞ÅÎ ™ê=∞~åúºxfl x ѨÓiÎQÍ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ~°∞. "≥∞~°∞QÔ #· ~°HÎõ „Ѩã~¨ }° HÀã¨O Ö’`≥#· âßfi㨠„Ѩ„H˜Ü∞« #∞ Ѩ^`ÌŒ ∞« Å#∞ áê\˜OKåe. `«^•fi~å LÑ≤iu`«∞ÅÎ ™ê=∞ ~åúºxfl ѨÓiÎQÍ LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩO@∂ ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° ∞« H˘=K«∞Û. D Ѩ^uÌŒ ^•fi~å ~°HOÎõ Ö’ H˜ Z‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ PH˜û[<£ KÕ~∞° `«∞Ok. =º~°ú Ѩ^•~åúÅ∞ |Ü«∞ \˜H˜ "≥o§áÈ~Ú ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ _»∞`«∞Ok. XuÎ_ç x `«yOæ K«∞HÀ"åe : ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° Ö’ ã¨=∞㨺ÅH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O XuÎ_ç.

XuÎ_ç H˜ QÆ∞Ô~·# =ºH˜Î Ö’ ~°HõÎ „Ѩã¨~°} H˘xfl „Ѩ^•è # J=Ü«∞"åÅ =^ÕÌ xezáÈ `«∞Ok. q∞QÆ`å ÉèÏQÍʼnõΩ KÕ~^° ∞Œ . KÕ`∞« Å∞ =∞iÜ«Ú HÍà◊§H˜ ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`«∞Î`å~Ú. JO^Œ∞=Å¡ ~°HõÎ „Ѩã¨~°} ã¨*Ï=ÙQÍ [~°QÍÅO>Ë XuÎ_xç JkèQqÆ ∞O Kåe. Ö’`≥ · # âßfi㨠„Ѩ „ H˜ Ü « ∞ Å #∞ áê\˜OK«_O» =∞iÜ«Ú „Ѩu ~ÀA ^蕺#O K≥Ü∞« º_»O =O\˜ ^•fi~å ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° Ö’ L#fl ã¨=∞㨺Åx JkèQqÆ ∞OK«=K«∞Û.

HÍà◊√§ : ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° x "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° ∞« ‰õΩ<Õ

=∞~˘Hõ q^è•#O HÍà◊§x H˘kÌ ¿ãѨ٠ÃÑH· ˜ ZuÎ LOK«_O» . Ѩ_∞» ‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ HÍà◊§ H˜O^Œ XHõ kO_» ∞ ÃÑ@∞ì H À=_» O ÖÏO\ ˜ q K≥Ü∂« ºe. D q^èOŒ QÍ K≥Ü∞« º_»O "åà◊§ HÍà◊§H˜ ~°HÎõ „Ѩã~¨ }° ã¨*Ï=ÙQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. <ÕÅÃÑ· Ѩ_∞» ‰õΩx g∞ HÍà◊§x ‰õΩsÛ ÖË^• ™Èá¶ê =O\˜ "å\˜ÃÑ· LOK«@O ‰õÄ_® LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. D Ѩ^ŒÌu ^•fi~å Hõà§◊ H˜ ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° ã¨iQÍæ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. "åºÜ«∂=∞O : "åºÜ«∂=∞O K≥Ü∞« º_»O =Å¡ ~°HõÎ „Ѩã¨~°} "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_»∞`«∞Ok. D ~ÀAÖ’¡ ZO`À =∞Ok L^ÀºQÍÅÖ’ ~ÀAÖ’ Z‰õΩ¯= âß`«O Hõ^ÅŒ ‰õΩO_® XHõ KÀ>Ë LO_Õ q^èOŒ QÍ L<åfl~Ú. `«^•fi~å âßs~°Hõ „â◊=∞x "å~°∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. x~° O `« ~ ° "åºÜ« ∂ =∞O, #_» H õ , D`« =∞iÜ«Ú Ñ¨~∞° QÆ∞ =O\˜q â◊s~°O "≥Ú`åÎxH˜ ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° x JOkOKÕ "åºÜ«∂=∂Å∞. #_»HõÖ’ ÉèÏQÆO QÍ ã≤÷~°"≥∞ÿ# #_»Hõ`À „áê~°OaèOz P `«~°∞"å`« #_»Hõ Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞Ü«∞O =∞iÜ«Ú "ÕQÆO ÃÑOK«∞`«∂ LO_®e. ã¨ Ô ~ · # PǨ  ~° O : ~° H õ Î „Ѩ ã ¨ ~ ° } "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° _« ®xH˜ PǨ~°O =ÚYº áê„`« áÈ+≤ã∞¨ OÎ k. P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ PǨ~°O Ö’ `«‰Ωõ ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ H˘=Ùfi â◊s~°O Ö’ H˜ "≥ à ◊ √ `« ∞ Ok. `« ‰ õ Ω ¯= H˘=Ùfi ~° H ÍÎ x H˜ „Ѩ=∂^ŒO `«‰õΩ¯=. `«^•fi~å ~°HõÎO z#fl <åà◊=ÚÅ Ö’ H˜ ‰õÄ_® ã¨∞ÅÉèíO QÍ „Ѩ"Õtã¨∞ÎOk. â◊s~°O Ö’ L#fl H˘=Ùfix |Ü«∞\˜H˜ ѨOѨ_®xH˜ PǨ~°O Ö’ Ñ‘K∞« Ѩ^•~åúÅx `«y#O`« fã¨∞HÀ"åe.

"Õã¨q HÍÅOÖ’ â◊s~°O _ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ ‰õΩ QÆ ∞ iHÍ=_» O KåÖÏ ™ê^è • ~° } O. 㨠∂ ~° º x `åáêxH˜, JkèHõ "Õ_`ç À â◊sOÖ’x h~°O`« K≥=∞@ ~° ∂ Ѩ O Ö’ |Ü« ∞ @ q㨠i ˚ O K« | _ç â◊ s ~° O h\˜âß`åxfl HÀÖ’Ê`«∞Ok. HÍ|\˜ì g∞ â◊s~°O "Õã¨q "Õ_ç #∞O_ç LѨâ◊=∞#O á⁄O^•e. "Õã¨qHÍÅOÖ’ K≥=∞@ =Å¡ XO\’¡ h\˜x HÀÖ’Ê=_»O =Å¡ _ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ ‰õΩ QÆ∞iHÍ=eû LO@∞Ok. JkèHõ K≥=∞@, â◊s~°OÖ’ h\˜ âß`«O `«QÆæ_»O =Å¡ =∞# â◊s~°OÖ’ ™êÖòì HõO>ˇO\ò `«yæ Jk =∞#efl _ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ ‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞ÎOk. _ôÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ ÅHõ}Δ ÏÅ∞: <åÅ∞Hõ ZO_çáÈ=_»O, Hõà√◊ ¡ Ñ‘‰Ωõ ¯áÈ~Ú Ö’`«∞‰õΩ ÖÏy#@∞¡O_»_O» , K«~‡° O ™êˆQ QÆ∞}O HÀÖ’Ê=_»O, [fi~°O =zÛ#@∞¡ â◊s~°O "Õ_≥Hõ¯_»O, JkèHõ ^•Ç¨ÏO, h~°ã¨O, ã¨Ê $Ç¨Ï `«Ñ≤Ê Ñ¨_áç È=_»O [~°Q=Æ K«∞Û. K«~‡° O á⁄_çQÍ LO_»@O, =¸„`«O `«QÆæ_»O ÖË^• ~åHõáÈ=_»O, K≥=∞@, Hõhfl~°∞ `«Q_æÆ O» ÖË^• ~åHõáÈ=_»O. TÑ≤i JO^ŒHõ Z‰õ Ω ¯=™ê~° ∞ ¡ f㨠∞ HÀ"åeû ~å=_» O . <å_ç Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ `«‰Ωõ ¯= "åÅ∞º"£∞`À H˘@∞ìHÀ=_»O. aÑ≤ Ѩ_çáÈ=_»O, z=~°‰õΩ JѨ™ê‡~°Hõ ã≤÷uÖ’H˜ "≥à◊¡_»O.WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ â◊s~°O h\˜x HÀ֒ʉõΩO_® JkèHõOQÍ hà◊√¡, H˘|ƒi h~°∞, QÆ∂¡HÀ*ò, ZÅ¢HÍìÖò, ѨÅÛx =∞l˚QÆ, Ѩà◊¡~°ã¨O `åyOKåe. Wq JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖˉΩõ O>Ë XHõ QÍ¡ã¨∞ hà◊¡Ö’ ã¨∂Ê#∞ K«ÔH¯~°, z\˜ÔH_»∞ LѨÙÊ "Õã≤ `åyOKåe. `«H}Δõ O "≥^· ºŒ ã¨Ç¨ Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~O° . JO^Œ∞=ÖË,¡ "Õãq¨ HÍÅOÖ’ Z‰õΩ¯= h~° ∞ f㨠∞ HÀ"åÅx K≥ | ∞`« ∞ O\Ï~° ∞ . h~° ∞ â◊s~åxH˜ ÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ HõeyOK«_O» =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, â◊s~°OÖ’x ǨxHõ~°"≥∞ÿ# \ÏH˜û<£û =∞iÜ«Ú „Ѷ‘~å_çHõÖòû #∞ |Ü«∞@‰õΩ Ñ¨OÑ≤"ÕÜ«∞_»O =Å¡ â◊s~°O â◊√„ÉèÑí _¨ ∞» `«∞Ok. J~Ú`Õ h\˜=∂„`«"∞Õ „`åQÆ_»O =Å¡ â◊s~åxH˜ `«y#O`« ÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ HõeÊOK«ÖË=Ú. "Õã¨qHÍÅOÖ’ g∞ _≥·\ò áê¡<£û g∞ P~ÀQÆ º q+¨ Ü « ∞ OÖ’ „Ѩ ^ è • # áê„`« # ∞ áÈ+≤™êÎ~Ú. "Õã¨qÖ’ _ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ ‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ã PǨ~åÅ#∞ u#_»O ÖË^• U^≥<· å áêhÜ«∂Å#∞ „`åQÆ_»O =Å¡ _ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ ‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞@@∞=O\˜ PǨ~åÅ#∞ g∞ _≥\· ò eãπì #∞O_ç `˘ÅyOKåe. =ÚYºOQÍ "Õãq¨ HÍÅOÖ’ HÍѶ‘ „`åQÆ_O» =Å¡ â◊s~°O _ôÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ ‰õΩ QÆ∞iJ=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì W@∞=O\˜ ÉÏ_ôH˜ "Õ_ç HõeyOKÕ@@∞=O\˜ Ѩ^•~å÷Å#∞ u#_»O, „`åQÆ_»O =∂#∞HÀ"åe.

W@∞=O\˜q =∞iH˘xfl ã≤OѨÙÖò z\ϯÅ#∞ áê\˜OK«_O» =Å¡ D "Õãq¨ Ö’ _ôÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_=» K«∞Û. D Ǩ\ò ã¨=∞‡~ü Ö’ g∞~°∞ _ô à Ƿ Ï „_Õ + ¨ < £ ‰õ Ω QÆ ∞ iJ=Ù`« ∞ <åfl~À ÖË ^ À `≥ Å ∞㨠∞ HÀ=_®xH˜ `« ~ ° K « ∂ g∞ K« ~ å‡xfl ѨiH©Δã¨∞ÎO_®e. K«~°‡ á⁄_çÉÏi#@∞¡, #Å¡QÍ Hõq∞e#@∞¡ JQÆ∞Ñ≤ã¨∞ÎO>Ë g∞~°∞ _ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ ‰õΩ QÆ∞~Ô #· @∞¡ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. JÖψQ g∞ Ü«¸i<£ HõÅ~ü ‰õÄ_® ѨijeOKåe. Ü«¸i<£ Ѩã¨∞Ѩ٠ÖË^• Z~°∞Ѩ٠=~°‚OÖ’ LO>Ë g∞~°∞ _ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ ‰õ Ω QÆ ∞ iJ=Ù`« ∞ #fl@∞¡ QÆ ∞ iÎ O Kåe. D ã¨=∞㨺ÅxflO\˜ #∞O_ç |Ü«∞@ Ѩ_®ÅO>Ë h~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ „`åQÍe...

h~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ „`åQÍe: _ô ÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ âß`«O `«‰Ωõ ¯=QÍ L<åfl ã¨~ˆ g∞ =¸_£ ÃÑ· ^•x „ѨÉÏè =O =∂„`«O f„=OQÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞Ö’#∂ Wk =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡<Õ Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Hõx ã¨iѨ_® =∞Oz hà◊x¡ `åy`Õ =∞Oz =¸_£Ö’ LO_»_»"Õ∞ HÍHõ ã¨Ê+¨ìOQÍ PÖ’zOKÕ ™ê=∞~°÷ºO ‰õ Ä _® =㨠∞ Î O k. UѨ x "≥ Ú ^Œ ŠѨ \ Ïì Å <åfl =ÚO^Œ∞QÍ H˘xfl hà◊√§ „`åQÍe. "Õãq¨ Ö’ "å@~ü ÉÏ\˜Öò g∞ K≥O`« fã¨∞HÔ àϧe. ZѨÊ_≥`· Õ HÍe J=Ù`«∞O^À "≥O@<Õ hà◊√§ xOѨÙH˘x J=ã¨~O° , ^ŒÑ≤ÊÔH·#ѨÙÊ_»∞ h\˜x fã¨∞HÀ"åe. Eºã¨∞Å∞, ѨO_»¡ ~°™êÅ∞ H͉õΩO_® h~°∞ =∂„`«"∞Õ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ b@~°∞¡ „`åQÍeû LO@∞Ok. z~°∞uO_»∞¡ ZOÑ≤HÖõ ’ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞: z~°∞uO_»∞¡ u<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P~ÚÖò Ѷ¨Ù_£û, „ÃѶ· KÕã≤#q, Ñ≤*Ï˚, |~°~æ ûü , ã‘fi\òû |^Œ∞Å∞ `å*Ï Ñ¨O_»∞¡ =∞iÜ«Ú "≥l>Ë|∞Öòû f#_»O =Å¡ "å\˜Ö’ `«Q∞Æ "≥∂`å^Œ∞Ö’ h\˜ âß`«O LO_ç g∞ â◊s~åxH˜ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.

L^•: PÑ≤Öò Ö’ 84âß`«O h~°∞ Hõey LOk. J^Õq^èŒOQÍ "≥l>Ë|∞Öòû Ö’ H©~°^Àã¨HÍÜ«∞, HͺÑ≤ûHõ"∞£ =O\˜ "å\˜Ö’ 96–92 âß`«O h~°∞ LO@∞Ok. W`«~° áêhÜ«∂Å∞: JkèHõ "Õ_ç L#fl Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ â◊s~°O h\˜x HÀ֒ʉõΩO_® JkèHõOQÍ hà◊√¡, H˘|ƒi h~°∞, QÆ∂H¡ À*ò, ZÅ¢HÍìÖò, ѨÅÛx =∞l˚Q,Æ P"£ ∞ Ѩ < åfl, x=∞‡~° ã ¨ O , Åã‘ û , Ѩ à ◊ ¡ ~ ° ã ¨ O `åyOKåe. Wq JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖˉΩõ O>Ë XHõ QÍ¡ã¨∞ hà◊¡Ö’ ã¨∂Ê#∞ K«ÔH¯~°, z\˜ÔH_»∞ LѨÙÊ "Õã≤ `åyOKåe. `«H}Δõ O "≥^· ºŒ ã¨Ç¨ Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~O° . g\˜x |Ü«∞@ "≥à§ı @ѨÙÊ_»∞ g∞ "≥O@ fã¨∞ÔHà◊§_»O ‰õÄ_® ɡãπì. h~°∞ `å_®xH˜ ‰õÄ_® >ˇ"· ∞£ #∞ Ãã\ò KÕã∞¨ HÀ"åe: h~°∞ `å_®xH˜ ‰õÄ_® >ˇ"· ∞£ #∞ Ãã\ò KÕã∞¨ HÀ"åe. ÖË^OŒ >Ë h~°∞ `åQÆ_O» =∞iÛáÈ`å~°∞. g∞~°∞ JkèHõ ^•Ç¨xH˜ QÆ∞Ô~·#ѨÙÊ_»∞ W`«~° áêhÜ«∂Å g∞^Œ ‰õÄ_® =∞#ã¨∞û =∞à◊√§`«∞Ok HÍ|\˜.ì XHõ QÆO@‰õΩ

XHõ™êi JÖÏ~°O ÃÑ@∞ìH˘x =∞s h~°∞ „`åQÆ_O» =∞Ozk. ÔHѶ≤<£ áêxÜ«∂Å∞ `åQÆ_»O =∂#∞HÀ"åe: Hˆ Ѷ<≤ >Õ _ˇ £ áêxÜ«∂ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. HÔ Ñ¶<≤ £ HÍѶ‘ ÖË^• HÀÖÏ =∞iÜ«Ú W`«~° „_çOH±û Ö’ LO@∞Ok. _ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ ‰õΩ ÔHѶ≤<£ ‰õÄ_® „Ѩ^è•# HÍ~°}O. HÍ|\˜ì HÍѶ‘ `åQÍÅxÑ≤Oz#ѨÙÊ_»∞ XHõ QÍ¡ã∞¨ +¨μQÆ~ü Hˆ <£(K≥~‰° Ωõ ~°ãO¨ )`åQÆ_O» L`«=Î ∞O. PůǨÖò ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e: PůǨÖò „Ñ≤ÜÚ« Å∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À, áêsìÅ∞, ѨÉò Å∞ JO@∂ KåÖÏ ZO*ÏÜü∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. ã¨_<≥ £ QÍ PůǨÖò #∞ =∂#∞HÀ=_»O JO>Ë H˘OK≥O Hõ+¨ìOQÍ Ñ¶‘Å=Ù`å~°∞ HÍ|\˜ì, Hõhã¨O PůǨÖò `åQÆ_»O H˘O`«=~°ÔH·<å `«yæOKåe c~ü =∞iÜ«Ú "≥·<£ Å∞ ‰õÄ_® _ôÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ ‰õΩ QÆ∞iJ=Ù`å~Ú. HÍ|\˜ì W@∞=O\˜ "å\˜H˜ ã¨=∞‡~ü Ö’ K≥H± ÃÑ\Ïìe. |Ü« ∞ @ Ѩ # ∞Å∞ =∂#∞HÀ"åe: |Ü« ∞ \ ˜ "å`å=~°}O KåÖÏ "Õ_çQÍ L#flѨÙÊ_»∞ WO\’¡<Õ LO_»@O =∞Ozk. JO`«‰Äõ KåÖÏ =ÚYº"≥∞#ÿ Ѩ # ∞Å∞ L#flѨ Ù Ê_» ∞ "å\ ˜ x L^Œ Ü « ∂ <Õ fl 10QÆO@֒Ѩ٠ÖË^• ™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@ÅÃÑ#· ѨÓiÎ KÕã¨∞HÀ"åe. ^•x =Å¡ g∞~°∞ ¿ãѶπ QÍ LO_»QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Öˇ\· ò HõÅ~ü ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞: ã¨=∞‡~ü Ö’ ™œHõ~º° =O`«OQÍ =∞iÜ«Ú Öˇ·\ò HõÅ~ü ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOK«_»O "Õ∞Å∞. Öˇ·\ò HõÅ~ü á¶êº„aH± JO>Ë HÍ@<£ (_ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ #∞O_ç ~° H õ Δ } Hõ e ÊOKÕ ) ^Œ ∞ 㨠∞ Î Å #∞ ZOÑ≤ H õ KÕã¨∞HÀ"åe. g∞JO`«‰õΩ g∞~°∞ ˆH~ü fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~O° : g∞~°∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥o§#ѨÙÊ_»∞ ÖË^• "≥àϧÅ#∞H˘#flѨÙÊ_»∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ Q˘_»∞QÆ∞ g∞ "≥O@ fã¨∞HÔ àϧe. ^•O`À áê@∞ `«Å‰õΩ ™ê¯~üÊù =∞iÜ«Ú Öˇ·\ò HõÅ~ü ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ =∞iÜ«Ú Ç¨\ò =O\˜q "å\˜`À q∞=∞‡efl Hõ=~ü KÕã∞¨ HÀ"åe. ^•O`À _≥·Ô~H±ì ã¨<£ Öˇ·\ò #∞O_ç ~°HõΔ} á⁄Ok ã¨<£ \Ï<£ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 02, "Õ∞ 2013

<åQÆÉÏ|∞ WHõÑ Ã · '@=~ü ™êì~—ü "≥∞QÍ ™êì~ü z~°Orq, Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü, "≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü, Ããeì· +π ™êì~ü JÅ∞¡ J~°∞<˚ .£ ......HÍh "≥∞QÍ „|^Œ~ü <åQÆÉÏ|∞‰õΩ =∂„`«O WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ "≥O_ç`~≥ ð Ñ· ZÖÏO\˜ a~°∞^Œ∞ ÖË^∞Œ . D q+¨Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOz# ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ `Õ[ PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ =ÚO^Œ∞ '@=~ü ™êì~—ü J<Õ a~°∞^Œ∞ KÕ~åÛ~°∞. `Õ[ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ =ã¨∞#Î fl '1000 J|^•ÌÅ∞— z„`«OÖ’ <åQÆÉÏ|∞ '@=~ü ™êì~—ü QÍ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ D a~°∞^Œ∞ D ã≤x=∂ HÀã¨O Ѷ¨hflQÍ ÃÑ\˜ìO^Õ#@. D z„`«OÖ’ <åQÆÉÏ|∞ HÍ"≥∞_ô ã‘#`¡ À `≥QÆ #qfi™êÎ_x» Ü«¸x\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. Dz„`«OÖ’ PÜ«∞# Ѩ=<£ HõàϺ}ü Jaè=∂xQÍ HõxÑ≤OK«#∞ <åfl_»∞. KåÖÏ HÍÅOQÍ ã¨~Ô #· Ç≤Ï\ò ÖËx `Õ[...D ã≤x=∂`À ZÖÏÔQ·<å Ç≤Ï\ò H˘\ÏìÅ<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À KåÖÏ „ѨÜ≥∂QÍÖË KÕ™ê_»∞ WO^Œ∞Ö’. „Ѩu ã≤x=∂Ö’#∂ H˘`«^Î #Œ O K«∂Ñ≤OK«@OÖ’ `«#^≥#· â‹e· `À PHõ@∞ìH˘<Õ `Õ[ `å*ÏQÍ D z„`«OÖ’ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ áê@x z„fHõiOK«É’`«∞<åfl_»∞.

1950 #∞Op 1980 =∞^茺HÍÅOÖ’

Ç‘Ï~À~Ú<£û Å z„`åÖ’¡x JO^Œ"≥∞ÿ# áê@Å H˜Ñ¡ Ê≤ OQ∑Å#∞ D ÃãÊ+¨Öò ™êOQ∑Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° #« ∞<åfl_»∞. '=O^Õà¡◊ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã≤x=∂—Ö’ `≥Å∞QÆ∞ `Õ[O U q^èŒOQÍ "≥Å∞Q˘OkOn ~ˆ Ѩ\ ˜ `«~åxH˜ D áê@

~°∂¿Ñ}Ï `≥eÜ«∞*ˇÑ¨Ê#∞<åfl_»∞. P<å\˜ ã¨∞„Ѩã^≤ úŒ #\©=∞}∞Å∞ JO[b^Õq, HÍO K«#, q[Ü«∞x~°‡Å, ã¨~À*Ï^Õq, [=Ú#, ÉèÏ~°u `«k`«~∞° Å ÉèÏ=ã¨∂Êùi`« z„`« =∂e HõÅ#∞ D áê@Ö’ xH˜ÑΔ OΨ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞.

Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£Ö’ Ѩ=<£ HõàϺ}ü ~°K«Û Ѩ=<£ HõàϺ}ü, „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ HÍOa<Õ+<¨ À¡ iÅÜ«∞<£û ZO@~ü >ˇ<· ‡≥ O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N "≥OHõ>Ëâ◊fi~° ã≤h z„`« WO_çÜ∂« „ÃÑ.· e Ѩ`åHõOÃÑ· F z„`«O xi‡ ã¨∞#Î fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D z„`«O xq∞`«OÎ Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£ Ãã\’¡ Ѩ=<£ HõàϺ}ü P~ü ZѶπ ã≤ Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ Ö’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. z„`«OÖ’ =KÕÛ D ã‘<û£ KåÖÏ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ q Jx... Ѩ=<£ Jaè=∂#∞Å∞ qlÖòû "Õ¿ã suÖ’ ã‘<û£ LO\ÏÜ«∞x `≥Å∞™ÈÎOk. WHõ aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ xi‡ã¨∞Î#flD ÉèÏs z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ â◊~° "ÕQÆOQÍ [~°∞QÆ∞ `ÀOk. D z„`åxfl PQÆã¨∞ì 7= `Õn# q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _®xH˜ x~å‡`«Å∞ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ x~å‡`« aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_»∞`«∂...'=∂ ÉË#~À¡ ZO`À „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ xi‡ã¨∞#Î fl D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ <å<£ ™êìÑQπ Í [~°∞QÆ∞ `ÀOk. Ѩ=<£ HõàϺ}ü ÃãÖì· ò Ö’ LO@∂<Õ „uq„Hõ"£∞ =∂~ü¯`À ZO`À "≥·q^ŒºOQÍ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl D z„`«O K«H¯õ x á¶êºq∞b ZO@~ü >ˇ#· ~ü QÍ JO^Œih JÅiã¨∞OÎ k.

D z„`åxH˜ ã¨O|OkèOz# >ˇ·\ ˜Öò #∞ `«fi~°Ö’<Õ „ѨH\õ ™˜ êÎ=Ú. =~°Öò¤ "≥_· £ QÍ D z„`åxfl PQÆãπì 7# ib*ò K≥Ü«∞º_®xH˜ áê¡<£ KÕã∞¨ <Î åfl=Ú— J<åfl~°∞. Ѩ=~ü ™êì~ü

`Õ[ =∂\Ï¡_»∞`«∂– ''ÃÑà◊¡O>Ë #∂ˆ~à◊¡ ѨO@. #∂ˆ~à◊¡ ѨO@#∞ ѨO_çOK«_®xH˜ '1000 J|^•úÅ∞— J_ç`Õ `«ÑÙ¨ ÊHÍ^Œ∞ Jx =∞# ÃÑ^ŒÖÌ Ë K≥áêÊ~°∞. XHõ~∞° P =∂@<Õ P^Œ ~ ° ≈ OQÍ f㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . 1000 J|^•úÅ`À J#∞‰õΩ#fl =ºH˜xÎ ÃÑàÏ¡_ç `«=∞ HõÅ#∞ ™êHÍ~°O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. WO`«H© Wxfl J|^•ÌÅ∞ J_çOk J=∂‡Ü«∂? JÉσ Ü«∂? J<Õk „Ѩã∞¨ `Î åxH˜ ã¨ÃãÊ<£û. Jã¨Å∞ WO`«\ ˜ Hõ~Àî ~°"∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° ã¨^~Œ ∞° =ºH˜HÎ ˜ ZO^Œ∞H˘zÛOk? J<Õk WO^Œ∞Ö’ Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# JOâ◊O—— Jx K≥áêÊ~°∞. Zã¨Î~ü Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`«OÖ’ <åQÆÉÏ|∞, #ˆ~+π, K«ÅѨu~å=Ù, ÉÏ|∂"≥∂ǨÏ<£, Q“`«O~åA, u~°∞Ѩu „ѨHÍ+π, H˘O_»=Åã¨, ¿ÇÏ=∞ `«k`«~°∞Å∞ W`«~° áê„`«^è•~°∞Å∞. D z„`åxH˜ =∂@Å∞: =∞~°∞^èŒ∂i ~å*Ï, ã¨Ow`«O: ~°=∞}QÀQÆ∞Å, HÔ "≥∞~å: ~°ã∂¨ Öò ZÖ’¡~ü, Hõà◊: #~°ã≤OǨÏ=~°‡, Z_ç\ ˜OQ∑: â◊OHõ~,ü áê@Å∞: Jiâ‹\ ì˜ ™ê~Ú, áÈ`«∞Å ~°qH˜~°}ü. ã¨=∞~°Ê}: z„`«O =¸gãπ, x~å‡}O: N„á⁄_»H<Δõ û£ .

ˆ~Ñ≤ã¨∞ìÅÃÑ· <å~åÜ«∞}=¸iÎ 'x~°ƒùÜ«∞ ÉèÏ~°`«O— QÀ"å ã¨∞O^Œi WeÜ«∂<å ÉÏb=Ù_£Ö’ =∞~À J=HÍâ◊O JOkѨÙK«∞Û‰õΩOk. |sÊù`À Ç≤ÏOnÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜#ì P"≥∞ „Ѩã∞¨ `Î O« ëêÇ≤Ï^£ HõÑÓ¨ ~ü`À #\˜™ÈÎOk. WѨÙÊ_»∞ =¸_À z„`«O ‰õÄ_® ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. `«fi~°Ö’ P"≥∞ ÃãÑ· π¶ JbMÏ<£`À Hõeã≤ #\˜OK«É’`ÀOk. D ã≤x=∂H˜ ~å*ò x_ç"∂≥ ~°∞, Hõ$+¨‚ _ç.HÔ . ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ï™êÎ~∞° . ÃãÑ· π¶ x~å‡`«QÍ =º=ǨÏi™êÎ~∞° . `«fi~°Ö’ z„fHõ~} ° ‰õΩ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ∞ "≥Å_¡ =» Ù`å~Ú. ÃãÑ· `π¶ À WѨÊ\˜Hˆ ~å*ò, Hõ$+¨Å‚ ∞ 'QÀ QÀ"å QÍ<£— J<Õ z„`åxfl ~°∂á⁄OkOKå~°∞. D <≥Å 10# q_»∞^ŒÅ=Ù`«∞Ok. =∞# ~å¢ëêìxH˜ K≥Ok# D W^ŒÌ~°∞ ^Œ~°≈‰õΩÅ∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ '_ç Ѷ¨~ü ^ÀÑ≤_ç— J<Õ z„`åxfl xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. =~°∞}ü ã¨O^Õ+,π ã¨OnÑπ H˜+<¨ ,£ "≥∞Åx, #g<£, ~åˆH+π =ÚYº"≥∞#ÿ áê„`«Ö’¡ #\˜ã∂¨ Î ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl z„`«O '_ç Ѷ~¨ ü ^ÀÑ≤_—ç . ^˘|ƒ_®xH˜? ^˘aƒOK«∞HÀ_®xHÍ? J<Õk ã¨Éò >ˇ\· Ö˜ ò. Ç≤ÏOnÖ’ '99—, 'ëÈ~ü W<£ ^Œ ã≤\ —© z„`åʼnõΩ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# qѨ ¡ = z„`åÅ ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ P~ü . ~å*ò x_ç"∂≥ ~°∞, Hõ$ëê‚ _ç.HÔ Å∞ '_ç Ѷ~¨ ü ^À_çÑ—≤ z„`åxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ xi‡OK«É’`«∞<åfl~°∞. <å~åÜ«∞} =¸iÎ D =∞^茺 =~°Î=∂# ã≤~å*ò HõÖÏ¡xfl Dz„`«O ^•fi~å ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ Ñ¨iK«Ü∞« O HÍÉ’`«∞<åfl_»∞.

JOâßÅ#∞ ÉËãπ KÕã¨∞‰õΩx ã≤x=∂Å#∞ ~°∂á⁄Okã¨∞#Î fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. ~åRO Ö’ „Ѩ^•è # ã¨=∞㨺QÍ =∂i# `≥ÅOQÍ} JOâßxfl ÉË ã π KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x ã≤ x =∂#∞ `≥~HÔ° H˜¯Oz# <å~åÜ«∞} =¸iÎ...`å*ÏQÍ ^Õâ◊OÖ’ ~ÀA ~ÀA‰õΩ ÃÑiyáÈ`«∞#fl J`åºKå~° Ѷ¨∞@#ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì™êiOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl J`åºKå~åÅ∞, ^•_»∞Å∞, "ÕkèOѨÙÅ#∞ ÉËãπ KÕã¨∞‰õΩx `å*ÏQÍ <å~åÜ«∞} =¸iÎ 'x~°ƒùÜ«∞ ÉèÏ~°`O« — J<Õ z„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞.

D z„`«OÖ’ <å~åÜ«∞} =¸iÎ HÍÖËrÖ’ Ѩx KÕ¿ã ѨӺ<£ áê„`«#∞ áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.

PÜ«∞# ‰õÄ`«∞~°∞ ã≤qÖò ZQÍ˚"∞£ û xq∞`«OÎ _èçb¡ "≥o¡ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞Ok. nO`À áê@∞ W\ © = Å =∞Ç≤ Ï ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•_»∞Å∞, "ÕkOè ѨÙÅ∞ ÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@Å#∞ D z„`«OÖ’ „Ѩ™êÎqã¨∂Î ã¨O^Õâß`«‡HõOQÍ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞. W\©=ÖË Dz„`«O +¨Ø\˜OQ∑ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ QÀ^•=iYxÖ’ „áê~°OÉèOí J~ÚOk. D ã≤x=∂ QÆ∞iOz <å~åÜ«∞} =¸iÎ g∞_ç Ü«∂‰õΩ q=iOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ `«∞#fl ^•~°∞}ÏʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã≤x=∂ LO@∞O^Œx, JѨ~å^è•Å#∞ Hõiî#OQÍ tH˜OΔ KåÅ<Õ _ç=∂O_£ `À ™êQÆ∞`«∞O^Œx, W\©=Å [iy# H˘xfl ã¨OѶ∞¨ @#Ö’¡ "≥∞#ÿ ~°∞¡ ‰õÄ_® ÉèÏQÆO J=`«∞<åfl~°x, QÆO*Ï~Ú "≥ÚHõ¯ z#fl^≥·<å K≥_»¤^Õ, "åix ‰õÄ_® tH˜ΔOKåe J<Õ _ç=∂O_£ `À ã≤x=∂ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. z#flѨÙÊ_»∞ F ‰õΩ„~å_çH˜ PHõi¬`∞« ~åe#ÜÕ∞º^•xfl. ^•<Õfl Ѷ㨠„ìπ Hõ+π J#∞HÀ=K«∞Û. =∂ J#flÜ«∞º ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ XHõ_»∞O_Õ"å_»∞... =∂Oz ÃÇ·Ï@∞. =∞Oz „_≥ã¨∞ûÅ∞ LO_»#∞Ok. D z„`åxH˜ ^Œ~°≈Hõ`«fiO ‰õÄ_® "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ"å_»∞. P JÉσ~Ú JO>Ë W+¨"ì ∂≥ U^À JxÑ≤OKÕk JO@∂ `«# =Ç≤ÏOK«_»O`À áê@∞ ã≤x=∂‰õΩ =ÚYº Ѷ㨠ìπ „Hõ+π QÆ∞iOz K≥ÑÙ¨ ÊH˘zÛOk J=∞ÖÏ áêÖò. WHõ Ç‘Ï~À~Ú<£ JÜ«∂ºHõ ZO`À=∞Ok áê„`« J~Ú# ѨӺ<£QÍ #\˜OK«É’`«∞<åfl_»∞ ##∞fl Jaè=∂xã¨∞Î<åfl~°∞. q^ÕâßʼnõΩ "≥o¡<å ‰õÄ_® P\’„QÍѶπ HÍ"åÅO@∂ ^•ã¨i. nO`À áê@∞ F =¸_»∞ ã≤x=∂ KåÖÏ=∞Ok ѨÅHõiã¨∞OÎ \Ï~°∞. HÍh, XHõ Jaè=∂x L<åfl_»∞... J`«_kç U =Ó~À Å#∞ `«# ™⁄O`« ÉϺ#~üÃÑ· xi‡OK«É’`«∞ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍh UHõOQÍ <åHÀã¨O F™êi J"≥∞iHÍ =KÕÛâß_»∞. P q+¨Ü∞« O J`«_∞» #fl@∞¡ ^•ã¨i `≥eáê~°∞. D z„`«OÖ’ XHõ K≥a`Õ Pâ◊Û~°º"Õ∞ã≤Ok. XHõ á¶⁄\’ f~ÚOK«∞‰õΩx "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞ JOk. WѨÙÊ_»∞ ^•xH˜ ~ˆ ÅOy #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù ^Œ~≈° Hõ`fi« O =∞#∞+¨μÅO>Ë ÉèíÜ«∞O "Õ™ÈÎOk... x[OQÍ<Õ... ZO`«=∞Ok [#OÖ’ L<åfl =Ç≤ÏOK«#∞O_»QÍ, =∞~À z„`åxH˜ ã¨∞~ˆ +π H˘O`«=∞Ok J^ÀÖÏ ##∞fl K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞. K«∂ѨÙÅ`À<Õ u<Õ™êÎ=∞#fl@∞ì í ∞« O. <å Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl =ºH˜Î HÍã¨Î Hõ$+¨,‚ =¸_À z„`«O ^•fi~å HÀ_≥~Ô· Hõ~ì ü QÍ „Ѩ=iÎã∞¨ OÎ \Ï~°∞. JÖÏO\˜"å~°O>Ë KåÖÏ ÉèÜ Ñ¨Å∞ ã≤x=∂ʼnõΩ Ñ¨x KÕã#≤ ~°q ^Œ~≈° ‰õΩ `Õ_®QÍ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞ Jx `≥eÜ«∞QÍ<Õ... JHõ¯}∞flOz "≥oá¡ È`å#∞ JO\’Ok J=∞ÖÏ _çQÍ Ñ¨iK«Ü∞« O HÍÉ’`«∞<åfl~°∞. g\˜ `«~åfi áêÖò. WHõ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞QÍ Ü«∞âòKÀ„áê JO>Ë KåÖÏ Q“~°=O. PÜ«∞# ^Œ~°≈Hõ`«fiO `« =∞OK«∞ q+¨μ‚ Ç‘Ï~ÀQÍ =∞~À ã≤x=∂‰õΩ =Ç≤ÏOz# z„`åÅhfl K«∂âß#∞. PÜ«∞# ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ #\˜OKåÅx F HõÅ LO_Õk. ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«É’`«∞<åfl~°∞ ^•ã¨i. Ü«∞âòr =∞~°}O˜ Kå~°x `≥eã≤ KåÖÏ ÉÏ^èÑŒ _¨ ®¤#∞ JO@∂ K≥ÑÙ¨ #Î fl J=∞Å..`å*ÏQÍ Dz„`åxfl "≥∂ǨÏ<£ ÉÏ|∞, ~°"∞Õ +π =_≥¤ ѨÓs ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ W^Œ~Ì =° ∂‡~ÚÅ `À z„`«O KÕ™ÈÎOk. W^Œ~Ì =° ∂‡~ÚÅ`À— ã≤x=∂ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ xi‡OK«#∞<åfl~°∞. g\˜ `«~åfi HÀã¨O JÅ∞¡ J~°∞<˚ `£ À Hõeã≤ #\˜™ÈÎOk. `«# ã≤h „ѨÜ∂« }O J#∞H˘#fl^•xHõO>Ë `« F „¿Ñ=∞Hõ^•ä z„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯OKÕO^Œ∞‰õΩ Q˘Ñ¨ÊQÍ LO^Œx JO\’Ok. =∞Oz =º‰õΩÅÎ `À ѨxKÕ¿ã J=HÍâ◊O =™ÈÎOk. `≥Å∞QÆ∞Ö’ ° ,ü JÅ∞¡ J~°∞<˚ £ ã≤x=∂Ö’¡ #\˜OKÕ áê¡<£ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ^•ã¨i `≥eáê~°∞. `«fi~°Ö’ `˘e J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ #Î fl ^ŒâÖ◊ ’<Õ ~å"£∞K«~} J=HÍâ◊O =zÛOk Jx =Ú~°ãá≤ È`«∂ K≥ÑÊ≤ Ok. „ѨH\õ ™˜ êÎ#x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

z#flѨÙÊ_»∞ F ‰õΩ„~å_çH˜ PHõi¬`«∞~åe#Ü«∂º:J=∞ÖÏáêÖò

Ѩ=<£ HõàϺ}ü ã¨~ã° #¨ ã¨=∞O`« Ç‘Ï~À~Ú <£QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`«OÖ’ 40 =∞Ok „Ѩ=ÚY `å~åQÆ}O q∞QÆ`å áê„`«Å∞ áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆÑ‘¶ : „Ѩ™ê^£ =¸

~Ô à◊,¡ ÃÑ\·¶ òû : ~å"£∞ ÅHõ;<£, P~üì : ~°gO^Œ~,ü HÀ–„á⁄_»∂ºã¨~üû : Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞, iÅÜ«∞<£û ZO@~ü >ˇ·<≥‡O\ò, x~å‡`« : aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£, ~°K#« –^Œ~≈° Hõ`fi« O : „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ.

=∞~À HÍ¡ã≤H± z„`«O s"Õ∞H±‰õΩ ~°OQÆO ã≤^ŒÌO HÍ¡ãH≤ û± s"Õ∞H±û ã‘[<£ #_»∞™ÈÎOk. `å*ÏQÍ Ç¨Ï$+≤Hˆ +π =ÚYs˚ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 33 Uà◊ ¡ H˜ O ^Œ @ =zÛ# z„`« O 'Y∂Éòã¨∂~°`ü— x s"Õ∞H± KÕÜ«∞\ÏxH˜ ã¨<åflǨÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. JѨÊ\’¡ D z„`«OÖ’ ~åˆHâò ~À+¨<£, ˆ~Y [O@QÍ #\˜OKå~°∞. WѨÙÊ_ô ã≤x=∂#∞ s"Õ∞H± KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞. D H˘`«Î s"Õ∞H± z„`åxH˜ JxÖò HõѨÓ~ü x~å‡`«. Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ ™È#"£∞ HõѨÓ~ü #\˜OK«É’`ÀOk. D z„`« O QÆ ∞ iOz P"≥ ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ '—Hõ^äŒÖ’x =¸ÖÏhfl, P`«‡#∞ JÖψQ LOKå~°∞. J~Ú`Õ z„`«O #_çKÕ <ÕÑ^¨ •ä ºxfl <Õ\ ˜ "å`å=~°}ÏxH˜ `«QÆæ@∞¡ =∂~åÛ~°∞. <å\˜ z„`«OÖ’ ~ˆ Y #\˜Oz# ^•O\’¡ <Õ#∞

Ѩk âß`«O KÕ¿ãÎ KåÅ∞... D ã≤x=∂ Ѷ∞¨ # q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O MÏÜ«∞O. PQÆã¨∞ì #∞Oz z„fHõ~°}Ö’ áêÖÁæO\Ï#∞——Jx "≥Å_¡ Oç zOk. â◊âßOH± Ѷ∞¨ ’+π ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ï™êÎ~∞° . WHõ sÃãO\ò QÍ...Kè¿« ㇠|^Œ∂~Ì ü x `åÑ‘û,ã≤^•Ì~°Ì HÍOa<Õ+¨<£ Ö’ s"Õ∞H± KÕ™ê~°∞. J~Ú`Õ Jk TÇ≤ÏOz# q^èOŒ QÍ q[Ü«∞O ™êkèOK«ÖË^Œ∞. ÉÏb=Ù_£ ™êì~ü _≥ · ~ ° H õ ì ~ ü _Õ q _£ ^è•=<£ ^Œ~°≈Hõ`«fi OÖ’ ~°∂á⁄Ok# D HÍ¡ãH≤ ± z„`«O Kè¿« ㇠|^Œ∂~Ì ü s"Õ∞H± Ѷ¨~°"åÖË^ŒxÑ≤OK«∞‰õΩx áêÃã·Ok. =ÚQÆ∞~æ ∞° JÉσ~ÚÅ∞...XHõ=∂‡~Ú =∞^躌 [iˆQ D Hõ^ÖŒä ’ HÍã¨Î ÃãH©û Å∞H± `À áê@∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü Ç‘Ï~À~Ú<£ H͉õÄ_»^xŒ PÜ«∞# ÉèÏqOz `åÑ‘ûx ZOÑ≤HKõ ™Õ ê~°∞.

^•ã¨i 'ÖÏHõ~Öü ’ J=∂‡~ÚÅ∞...ÖÏHõÑÖπ ’ JÉσ~ÚÅ∞— „Ѩ = ÚY ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ ^•ã¨ i <å~å Ü«∞}~å=Ù, `«# t+¨μº_»∞ ~ˆ ÅOy #~°ãO≤ Ç¨Ï ~å=Ù `À F z„`«O ~°∂á⁄OkOK«#∞<åfl~°∞.

D "Õ∞~°‰Ωõ ѶÖ≤ ò‡ KèåO|~ü Ö’ 'ÖÏHõ~ü Ö’ J=∂‡~ÚÅ∞...ÖÏHõÑπ Ö’ JÉσ~ÚÅ∞ ' J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò x ilã¨~ì ü KÕ™ê~°∞. JÖψQ `å*ÏQÍ ^•ã¨i =∞~À <åÅ∞QÆ∞ z„`åÅ#∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. z=~°QÍ ÉÏÅHõ$+¨‚ Ç‘Ï~ÀQÍ 'Ѩ~=° ∞ g~° K«„Hõ— z„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯Oz# ^•ã¨i <å~åÜ«∞}~å=Ù 151= z„`«OQÍ '=_ç¤ HÍã¨∞Å "å_»∞— J<Õ z„`åxH˜ ^Œ~≈° Hõ `«fiO =Ç≤ÏOK«É’`«∞<åfl~°∞. ^•ã¨i <å~å Ü«∞}~å=٠ѨÙ\˜#ì ~ÀA#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞ ‰õΩx "Õ∞ 4= `Õn# Dz„`«O „áê~°OÉè’ `«û=O [~°∞ѨÙHÀ#∞Ok. =ÚYº=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ѨӺ<£QÍ Ñ¨xKÕ¿ã =ºH˜Î K«∞@∂ì '=_ô¤ HÍã¨∞Å "å_»∞— z„`«O u~°∞ QÆ∞`«∞Ok. "åã¨"Î åxH˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í D z„`«O

=∞~À z„`O« Hõq∞>ˇ#· WeÜ«∂<å

12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 02, "Õ∞ 2013

r<£û‰õΩ <åH˜+¨ìO JO[e =∞~À HÀ}Ïxfl ~Ô _£ ǨO_≥_Q£ Í ~å"£ ∞ K« ~ ° } ü Ñ ¿„ Hõ‰Δ Ωõ Å∞ P^Œi™êÎ~å! ^˘iH˜áÈ~Ú# Hõu „ <å–~°}c~ü! ÉÏb=Ù_£ ™êì~ûü ~°}c~ü HõÑÓ¨ ~ü, Hõ„u<å HÔ Ñ· π¶ =∞~À™êi "å~°ÖÎ ’¡HÔ Hͯ~°∞. gi =∞^躌 ZÃѶ · ~ ü LO^Œ x , ÃÑo¡ ‰õ Ä _® KÕã∞¨ HÀÉ’`«∞<åfl~°x QÆ`O« Ö’ KåÖÏ Ñ¨ÙHÍ~°∞¡ +≤HÍ~°∞¡ KÕ™ê~Ú. `å*ÏQÍ gi =∞^躌 ZÃÑ~·¶ ü LO^Œ<Õ "å~°ÎʼnõΩ |ÅO KÕ‰õÄ~°∞ã¨∂Î `å*ÏQÍ F ã¨OѶ∞¨ @# KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. U„Ñ≤Öò 29# ~°}c~ü, Hõ„u<å "åi "åi ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ =ÚOɡַ ’x ѶÖ≤ ò‡ ã≤\ H© ˜ =KåÛ~°∞. +¨Ø\˜OQ∑ =∞^躌 Ö’ W^Œ~Ì ∂° Hõe™ê~°∞. ~°}c~ü‰Ωõ ã¨O|OkèOz# "åx\© "åº<À¡ QÆO@‰õΩÃÑ·QÍ UHÍO`«O QÆ_áç ê~°∞. W^Œ~Ì ∂° "åº<À¡ „¿Ñ=∞ HõÖÏáêÅ∞ ™êyOKå~° x , ZO*ÏÜü ∞ KÕ ™ ê~° < Õ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl g∞_çÜ«∂ "å~°∞ JHõ¯_ç KÕ~°∞HÀQÍ W^ŒÌ~°∞ JHõ¯_ç #∞Oz `«∞„~°∞ =∞<åfl~°∞. Hõ„u<å |∂¡r<£û, ÉÏ¡H± \ÏÑπ`À LO_»QÍ, ~°}c~ü ÉÏ¡H± áêºO\ò, „É∫<£ *ÏÔH\ò`À HõxÑ≤OKå_»∞. g∞_çÜ∂« "åi`À =∂\Ï¡_\» ÏxH˜ „ѨÜ∞« uflOK«QÍ x~åHõiO Kå~°∞. W^ŒiÌ =∞^躌 ZÖÏO\˜ 'ã¨O—|O^èOŒ ÖË # Ѩ Ù Ê_» ∞ , WÖÏ g∞_ç Ü « ∂ #∞Oz `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° Uq∞\’..?

Hõ„u<å HÔ Ñ· π¶ W\©=Å F™êi Hõ„u<å J"å ~°∞¤Å HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ "≥o¡ =ã¨∞ÎO_»QÍ... ~°}c~ü ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥o¡ Ñ≤HõÑπ KÕã¨∞‰õΩ <åfl_»@. JO`Õ HÍ^Œ∞ ÖÏãπì gH± Hõ„u<å ~°}c~ü#∞ `«# WO\˜H˜ PǨfixOz J`«xH˜ #zÛ# =O@Å∞ KÕã≤ ÃÑ\˜ìO^Œ@. P"≥∞

WO\’¡<Õ W^ŒÌ~°∂ KåÖÏ ¿ãѨ٠Hõeã≤ QÆ_áç ê~°x \ÏH±. QÆ`O« Ö’ [iy# =∞ixfl ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ Ѩije¿ã.Î .~°}c~ü J~°~ú å„u ~°Ç¨Ï㨺OQÍ P"≥∞ WO\˜H˜ KÕ~°∞HÀ=_»O JO^Œih Pâ◊º~°º ѨiOzOk. J~Ú`Õ "≥O @<Õ g∞_çÜ∂« "å~°∞ JHõ¯_çH˜ KÕ~∞° HÀ=_»O `À YOQÆ∞u#fl ~°}c~ü JHõ¯_ç #∞Oz [OÑπ JÜ«∂º_»∞. F™êi ~°}c~üHÑõ Ó¨ ~ü WO\˜H˜ Hõ„u<å ~°Ç¨Ï㨺OQÍ "≥o§#@∞¡ "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. P"≥∞ JHõ¯_»‰Ωõ "≥o§ `«~∞° "å`« ~°}c~ü ÖËHáõ È=_»O`À JHõ¯_»<Õ "≥~Ú\ò

KÕ ã ≤ O ^Œ x , g∞_ç Ü « ∂ #∞ `« Ñ ¨ Ù Ê^À= Ѩ\ ˜ìOKÕO^Œ∞‰õΩ `«# HÍ~°∞#∞ "≥#‰õΩ¯ ѨOÑ≤OKÕã≤O^Œx "å~°ÎÅ∞ qxÑ≤OKå~Ú.

Z@ìˆHʼnõΩ JHõ¯_»‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl ~°}c~ü HõÑÓ¨ ~ü`À q∞_£<\·≥ ò _ç#fl~ü KÕãO≤ ^Œx, _ç#fl~ü J~Ú# `«~°∞"å`« WO\˜H˜ "≥à◊§‰õΩO_® JHõ¯_»<Õ ~°}c~üHõѨÓ~ü`À KåÖÏ¿ãѨ٠QÆ_Ñç O≤ ^Œx ѨÙHÍ~°∞¡ qxÑ≤OKå~Ú. W=hfl K«∂ã¨∞OÎ >Ë...~°}c~ü, Hõ„u<å =∞^躌 ‰õΩKü ‰õΩKü Ǩϟ`åÃÇ·Ï ÖÏO\˜ Ü«∞"åfi~°"Õ∞^À [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ã¨Ê+¨=ì ∞=Ù`ÀOkHõ^∂Œ ...!

~°[hHÍO`ü ã¨~ã° #¨ q^•ºÉÏÅ<£ ~°[hHÍO`ü ã¨~ã° #¨ Ç‘Ï~À~Ú<£û KÕÜ∞« \ÏxH˜ KåÖÏ L`åûǨÏO K«∂Ñ≤™êÎ~∞° . PÜ«∞#`À KÕ¿ãÎ ™œ`ü "≥Ú`«OÎ `«=∞ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ „"≥∂yáÈ`«∞Ok..Ô~=Úº<Õ+<¨ £ Ѩ~O° QÍ#∂ ÉèÏsQÍ<Õ LO@∞Ok. ^•O`À ~°[h `À ã≤x=∂ J<Õk „Ѩ"∂≥ +¨<£ QÍ ÉèÏq™êÎ~∞° . D <ÕÑ^¨¶ ºŒ OÖ’ ÉÏb=Ù_£ _»sì Ñ≤HÛõ ~ü Ç‘Ï~À~Ú<£ q^•ºÉÏÅ<£ H˜ ~°[h`À PѶ~¨ ü =zÛO^Œx ã¨=∞Kå~°O. HÔ .q P#O^£ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°[h Ç‘Ï~ÀQÍ Hõ^Œä FˆH J~ÚºO^Œx, JO^Œ∞xq∞`«OÎ q^•ºÉÏÅ<£ x J_çQÍ~°x,q^•º ‰õÄ_® "≥O@<Õ FˆH K≥ÑÊ≤ O^Œx ÉÏb=Ù_£ Ö’ "å~°ÅÎ ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. J~Ú`Õ QÆ`O« Ö’ HÔ q P#O^£..`å#∞ ~°[h`À KÕÜ∞« É’`«∞<åfl#O@∂ =ã¨∞#Î fl "å~°ÅÎ ∞ H˘\˜ì áêˆ~™ê~°∞. ^•O`À D "å~°Î ZO`«=~°‰Äõ x["≥∂ `ÕÖÏe. WHõ „Ѩã∞¨ `Î O« ~°[hHÍO`ü q„Hõ=∞ ã≤OÇ¨Ï J<Õ z„`«O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`«O EÖˇ· 5# q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. ~° ∂ .125 HÀ@¡ |_≥ ˚ \ ò ` À ~° ∂ á⁄O^Œ ∞ `« ∞ #fl 'H˘KåÛ_çÜ∞« <£— 3_ç z„`«OÖ’ =∞Ǩ~åA H˘KåÛ_çÜ∞« <£QÍ.. Éè í ‰ õ Ω Î Å #∞ 㨠~ ° fi ^• HÍáê_Õ Ñ¨ ~ ° " Õ ∞ â◊ fi ~° ∞ xQÍ.. ~° [ h JÅiOK«#∞<åfl_»∞. 62 Uà◊¡ ~°[h ÃÑ~üáê¶ ~Ô ‡<£ûx ã¨iH˘`«Î HÀ}OÖ’ K«∂Ñ≤OK«#∞#fl@∞ì ™œO^Œ~º° `≥eáê~°∞. ã‘"ì <≥ £ ã‘ÊÖò|~üæ 'k J_»fiOK«~ûü PѶπ \˜<\£ <˜ :£ k ã‘„HÔ \òû PѶπ k Ü«¸xHÍ~üfl— z„`åxH˜ ѨxKÕã#≤ ™êOˆHuHõ xѨÙ}∞Å∞, *Ë"∞£ û HÍ"≥∞~°∂<£ 'J=`å~ü— z„`åxfl _çÑ~Ô¨¶ O\òQÍ JOkOz# >ˇHfl© +≤Ü∞« #∞¡ D z„`åxfl JO^ŒOQÍ fiÛkkÌ#@∞ì.. ÉèÏ~°fÜ«∞ ã≤x=∂Ö’ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Ǩb=Ù_£ >ˇHÍflÅrx LѨÜ∂≥ yOz#@∞ì ™œO^Œ~º° ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

~°∂.20HÀ@¡ HõÉ ¡ Öò ’ xu<£...!

~å"£∞K«~°}ü H˜ r<£û áêºO@¡O>Ë KåÖÏ W+¨Oì . ZHõ¯_çH˜ "≥o<¡ å =ÚO^Œ∞QÍ J`« _ ç Hõ # ∞fl r<£ û g∞^Õ Ñ¨ _ » ∞ `« ∞ Ok. q^ÕâßÅH˜ "≥àÏ¡_O» >Ë Hõhã¨O F <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ H˘`«Î r<£û H˘#∞‰õΩ¯x =ã¨∞OÎ \Ï_»∞. Jxfl ~°HÍÅ "≥∂_»à¥◊ ¡ Jxfl~°HÍÅ ~°OQÆ∞Å r<£û "Õã∞¨ ‰õΩO@∞O\Ï_»∞. JÖÏQÆx áê`«"å\˜x áê_≥ Ü « ∞ º_» ∞ . D q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ K≥ „ s =∂\Ï¡_∞» `«∂... '<å ^ŒQ~æÆ ° KåÖÏKåÖÏ r<£û L<åfl~Ú. H˘`«Îk H˘<åfl#∞ Hõ^• Jx áê`«^•xfl =kÖËÜ∞« ÖË#∞. "å_ç<å "å_»Hõ áÈ~Ú<å "å\˜x Éè„í ^ŒOQÍ ^•K«∞‰õΩO@∞ <åfl#∞. áêºO@¡x áêˆ~Ü«∞_»O <å‰õΩ #K«Û^Œ∞— JO@∞<åfl_»∞. „Ѩã¨∞Î`«O ~å"£∞ K«~} ° ü =~°ã¨ „áê*ˇ‰Ωõ Åì `À arQÍ L<åfl_»∞. „Ѩã¨∞Î`«O ~å"£∞ K«~°}ü '[Or~ü— =O\˜ „Ѩuëêì`‡« Hõ z„`«O`À PÜ«∞# ÉÏb=Ù_£ Ö’ `≥~°OˆQ„@O KÕ ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`«O '`«∞á¶ê<£—QÍ `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ~å #∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. WkÖÏ =ÙO_»QÍ ~å"£∞K«~°}ü #\˜™ÈÎ#fl 'Z=_»∞— z„`«O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ H©ÅHõ Ѷ∞¨ \ÏìÅ z„fHõ~} ° [~°∞ѨىõΩO\’Ok. N "≥OHõ „H˜ÜÕ∞+¨<£û Ѩ ` åHõ O ÃÑ· kÖò ~ åA xi‡ã¨ ∞ Î # fl D z„`åxH˜ =OjÃÑ· _ ç Ñ ¨ e ¡ ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ . â◊$uǨã¨<,£ Jq∞ *ÏHõû<£ Ç‘Ï~À~Ú<£û .

'Z=_»∞—z„`«O `˘OÉèˇ·âß`«O z„fHõ~°} ѨÓ~°Î~ÚOk. Ô~O_»∞ áê@Å`À áê@∞ Ü«∂HõΔ<£ ã‘ÔHfi<£û ÉÏºÖˇ<£ûQÍ =Ù<åfl~Ú. ^ÕgN „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`å#flOkOz# áê@efl "Õ∞ 9# q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞. E<£ 14# ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ~∞° . „Ѩ`ºÕ Hõ áê„`«Ö’¡ JÅ∞¡J~°∞˚<£, HÍ[ÖòJQÆ~åfiÖò #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`«OÖ’ ~å"£∞K«~°}ü Jaè = ∂#∞efl JÅiOKÕ JOâßÅhfl =Ù<åfl~Ú . Ü«∂Hõ<Δ £ „käÅ~¡ Qü Í `≥~HÔ° ‰õΩ¯`À#fl D z„`«O "≥∞QÍ Jaè=∂#∞Å`À áê@∞ `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõΔ‰õΩʼnõΩ ã¨iH˘`«Î J#∞Éèí∂u x㨠∞ Î O ^Œ x ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ =OjÃÑ· _ ç Ñ ¨ e ¡ `≥eáê~°∞. D z„`åxH˜ Hõ^:Œä =OjÃÑ_· Ñç e¨ ,¡ =Hõ¯O`«O =Oj, =∂@Å∞: J|∞ƒi ~°q, ã¨ÇϨ x~å‡`«Å∞: ts+π–ÅHõ;}ü.

ã¨fi`«Ç¨ QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Jaè=∂x J~Ú# Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~À xu<£....Ѩ=~ü ™êì~ü "Õ∞xÜ«∂#∞ `«# `å*Ï ã≤x=∂ 'QÆ∞O_≥*Ïi QÆÅ¡O`«~ÚºO^Õ—‰õΩ JÃÑ·¡ KÕã≤ =∞Oz Ѷe¨ `åÅ<Õ ~å|\Ïì_∞» . ÉÏQÍ áêѨÙÅ~ü J~Ú# Ѩ=<£ HõàϺ}ü ã≤x=∂Ö’x áê@`À áê@∞, Y∞+≤ ã≤x=∂Ö’x ÃãH©û #_»∞=Ú ã‘<£ LO_»@O ã≤x=∂‰õΩ ÉÏQÍ Ñ¨ã¡ û¨ ~ÚOk. ã≤x=∂ Ѷ٨ b¡ Ö’_≥_£ ZO@Ô~<ì ‡≥ O\ò, „ÉÏO_£ #∂º Å"£ ™Èìss `À_»∞....Ѩ=<£ ZÃѶ‰õΩì ‰õÄ_® `À_»=@O`À ã≤x=∂ =ã¨∂à◊¡ Ѩ~°OQÍ ^Œ∂ã¨∞HÔ Å∞`ÀOk. D z„`«O =ã¨∂à◊¡ Ѩ~O° QÍ `«fi~°Ö’ ~°∂.

20 HÀ@¡ Hõ¡ÉòÖ’ KÕ~°_»O MÏÜ«∞O JO@∞<åfl~°∞ „>Ë_£ xѨÙ}∞Å∞. ~°∂. 11 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À ~°∂á⁄Ok# D z„`«O U„Ñ≤Öò 29 =~°‰Ωõ ~°∂. 11.26 HÀ@¡ ¿+~ü ™êkèOzOk. ã≤x=∂ al<≥ãπ ѨÓ~°Ü Î ∞Õ ºÖ’Ѩ٠20 HÀ@∞¡ ã¨∞ÅÉèOí QÍ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞~À "≥Ñ· Ù¨ Dz„`«O âß\˜Ö\·ˇ ò Ô~·\òû *ˇq∞h\©g ~°∂. 3.4 HÀ@¡‰õΩ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤Ok. UiÜ«∂Å "åiQÍ 11 ~ÀAÅ HõÖHˇ #Δõ ∞¡ Ѩije¿ã.Î .. <≥*· ÏO : ~°∂. 4.88 HÀ@∞¡ ã‘__≥ £ : ~°∂. 1.32 HÀ@∞¡ Dãπ,ì "≥ã,ìπ <≥Å∂¡~∞° : ~°∂. 1.80 HÀ@∞¡ "≥*· ÏQ∑ : ~°∂. 1.25 HÀ@∞¡ QÆ∞O@∂~°∞ : ~°∂. 80 ÅHõÅΔ ∞ Hõ~åfl@Hõ : ~°∂. 40 ÅHõÅΔ ∞ F=sûãπ : ~°∂. 81 ÅHõÅΔ ∞ "≥Ú`«OÎ : ~°∂. 11. 26 HÀ@∞¡ xu<£ QÆ`« ã≤x=∂ W+π¯ ~°∂. 8.5 HÀ@¡`À xi‡`«"∞≥ ÿ ~°∂.

12.5 HÀ@∞¡ =ã¨∂Å∞ KÕãO≤ k. P z„`åxH˜ ~°∂. 2.6 HÀ@∞¡ âß\˜ Ö ˇ · \ ò Ô ~ · \ ò û ~° ∂ Ѩ O Ö’ =KåÛ~Ú. 'QÆ ∞ O_≥ * Ïi QÆÅ¡O`«~ÚºO^Õ— z„`«O`À =~°∞㨠q[Ü«∂xfl JO^Œ∞‰õΩ#fl xu<£ ~ˆ Ol ÉÏQÍ ÃÑiyOk. „Ѩã∞¨ `Î O« =∞<À_ç ~Ô =¸º#ˆ~+¨<£ l.~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑiyO^Œ@. \˜_çÑ≤ =∞O_»Å Láê^茺‰õΔΩÅ∞, ~˘OÑ≤K«~°¡

'ã‘`=« ∞‡ "åH˜\’¡ ã≤i=∞Öˇ¡ K≥@∞ì— z„`«OÖ’ #\˜Oz# JO[eH˜ =∞Oz ¿Ñ~°∞ =zÛOk. D z„`«O JO[eH˜ á¶êºq∞b Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ W"Õ∞*ò `≥zÛÃÑ\˜Oì k. `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ ™œO^Œ~º° ™ê÷<åxfl JO[eH˜ WzÛ#@ì~ÚOk. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ `«q∞à◊ z„`åÖ’¡ Jxfl ~°HÍÅ áê„`«Å∞ #\˜OKå~°∞. J~Ú`Õ `«fi~°Ö’ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ JO[eÖ’ =∞~À HÀ}Ïxfl K«∂_»É’`«∞<åfl~°∞. ã¨∂~°º #\˜ã∞¨ #Î fl 'Ü«∞=Ú_»∞— ã‘HÔ fiÖòÖ’ JO[e Ǩ\ò Ǩ\ò S>ˇ"∞£ ™êOQ∑ KÕ™ÈÎOk. P"≥∞ `«q∞à◊OÖ’ ѨÅ∞ z„`åÖ’¡ Ǩ\ò ™êOQ∑û KÕâß~°∞. HÍh `˘e™êiQÍ 'Ü«∞=Ú_»∞— ã‘HÔ fiÖò z„`«O`À S@"£∞ ™êOQ∑`À `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ JO[e ~åÉ’`«∞<åfl~°∞. =∞i D z„`«O K«∂ã≤# `«~åfi`« JO[eH˜ `≥Å∞QÆ∞Ö’ WÖÏO\˜ áê„`«Å∞ PѶ~¨ ü KÕ™êÎ~ˆ "≥∂ K«∂_®e. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ JO[e =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥Å∞QÆ∞Ö’ `«#H˜ 'ã‘`=« ∞‡"åH˜\’¡... ã≤i=∞ÖˇK¡ @ ≥ ∞ì ã≤x=∂`À `«#ÔHO`À ¿Ñ~°∞ =zÛO^Œ<åfl~°∞. HÍh JÖÏO\˜ áê„`«ÖË ZѨC_»∂ KÕÜ«∂Åx J#∞HÀ=_»O ÖË^xŒ , ~°H~õ H° ÍÅ áê„`«Å∞ áÈ+≤OK«_®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ L<åflx JO@∞<åfl~°∞.

JO[e Zxfl ~°HÍÅ áê„`«Å∞ KÕã<≤ å =ÚO^Œ∞QÍ P z„`åÅ#∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ P^ŒiOKåe =∞i!

â◊$uǨã¨<£ _»|∞Öò ^èŒ=∂HÍ...!

QÆ|ƒ~üãO≤ Q∑ `«~åfi`« `≥Å∞QÆ∞Ö’ u~°∞QÆ∞ÖËx Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ =∂i# â◊$uǨã¨<£ WѨC_»∞ '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—`À =∞~À ÉÏ¡Hɱ Ïã¨~ì ü HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ~Ô _ôQÍ L<åfl#x K≥|∞`ÀOk. â◊$u ExÜ«∞~ü ZhìP~ü`À '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— KÕã¨∞Î<åfl~°∞. '#∞"˘fi™êÎ#O>Ë <Õ<˘^ŒOÌ \Ï<å— z„`åxfl Ç≤ÏOnÖ’ '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—QÍ s"Õ∞H± KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ „ѨÉ∞íè ^Õ"å. WO`«~=° ‰õΩ „ѨÉ∞íè ^Õ"å ǨÏOnÖ’ fã≤# ã≤x=∂Å∞ ~Ô O_»∞ Ѷ∞¨ # q[Ü«∂Å∞ ™êkèOKå~Ú. JÖψQ Wk ‰õÄ_® `«#H˜ ÉÏb=Ù_£Ö’ „ÉËH± Wã¨∞OÎ ^Œx â◊$u Pt™ÈÎOk. WHõ ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— J<Õ >ˇ\ÿ Ö˜ ò`À ~Ô O_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡¡ UHõHÍÅOÖ’ ã≤x=∂Å∞ KÕã∞¨ #Î flO^Œ∞‰õΩ â◊$uǨã¨<£ `≥QÆ ã¨O|~°Ñ_¨ ∞» `ÀOk. `«# Ô~O_»∞ ã≤x=∂Å∞ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ =º=kèÖ’ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞<åfl~Ú. D Ô~O_çO\˜`À#∂ ~å=∞Ü«∞º Hõ\ÏHõΔO ^Œ‰õΩ¯`«∞O^Œx â◊$u PHÍOH˜Δã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ JO`«HOõ >Ë =ÚO^Œ∞ P"≥∞ #\˜Oz# |Å∞Ѩ٠ib*ò J=Ù`«∞Ok. QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑ `«~åfi`« "≥O@<Õ P"≥∞ Ãã<· £ KÕã#≤ z„`«q∞^Õ. Wk "Õ∞ <≥ÖÏY~°∞Ö’ q_»∞^ŒÅH˜ ã≤^=úŒ ∞=Ù`ÀOk.

"ÕÅ∞ÊÅ ã≤OǨk„ Ü«∂^Œ"£ Ѩ@} ì `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ Å∞, #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285