03 09 2013 janam

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...!

S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:287 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

03.09.2013 =∞OQÆà◊"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

'™ÈxÜ«∂—‰õΩ ~°|ƒ~ü ™êìOÑπ '=∞<À‡Ç¨Ï<£—:ÉÏ|∞ ➲"≥Ú^ŒÉ Ì Ïƒ~Ú '~åǨïÖò—#∞ Ñ „ ^ ¨ •è xx KÕã ¿ O^Œ∞‰õΩ qÉè[í # ➲HÍO„QÔ ãπ,"≥H· Íáê,\˜P~üZãπÅ#∞ Éè∂ í ™ê÷Ñ`≤ O« KÕÜ∂ « e ➲<åk \˜ @~üfl, Ü«Ú @~üfl HÍ^Œ∞...„Ñ*¨ Ï @~üfl ➲`≥Å∞QÆ∞*Ïu P`«‡Q“~°=Ü«∂`„ Ö« ’ K«O^ „ É Œ Ï|∞<åÜ«Ú_»∞ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, #HõiHõÅ∞¡([#O „Ѩuxkè) : Ü«∞∞Ñ≤U J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè `«#Ü«∞∞_»∞ ~åǨïÖòQÍOnè =∞∞^ŒÌѨѨCx, "≥·Ü«∞ãπ.[QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤ PiúHõ L<å‡k, Jqhu Ѩ~°∞_»∞x `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì J^茺‰õΔΩÅ∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«∞∞_»∞ J<åfl~° ∞ . Ñ≤ _ » ∞ QÆ ∞ ~åà◊ § 㨠g ∞Ѩ O Ö’x H˘O_»"∂≥ _»∞, =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ #HõiHõÅ∞¡ „QÍ=∂Ö’¡ ™È=∞"å~° O x~° fi Ç≤ Ï Oz# P`«‡Q“~°= Ü«∂„`«Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ѩ[Å#∞ L^ÕtÌ Oz =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπ, "≥H· Íáê, \˜P~üZãπÅ#∞ f„= Ѩ^*Œ ÏÅO`À ^Œ∂+≤O Kå~°∞. Jã¨=∞~°∞ú_≥·# ~åǨïÖòQÍOnèx „Ѩ^è•xx KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ™ÈxÜ«∂QÍOnè, ~åROÖ’ „Ѩ[Å ™⁄=∞∞‡ ^ÀK«∞‰õΩ#fl [QÆ<£ #∞ ã≤ZO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ P`«x `«e¡ "≥Ü · ∞« ãπ. q[Ü« ∞ ÅH˜ ; „Ѩ Ü « ∞ ufl㨠∞ Î < åfl~° < åfl~° ∞ . gi^Œ~Ì ∂° „Ѩ^•è #=∞O„u, =∞∞Yº=∞O„`«∞Öˇ`· Õ `≥Å∞QÆ∞*Ïu a_»Å¤ Éèqí +¨º`«∞Î Uq∞ HÍ"åe JO@∂ K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨtflOKå~°∞. ~åR qÉè[í #‰õΩ ‰õΩ„@Ѩxfl# HÍO„ÔQãπ, \˜P~ü Zãπ, "≥H· ÍáêÅ#∞ Éè∂í ™ê÷Ñ`≤ O« KÕÜ∂« Åx `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jkè<`Õ « <å~å K«O„^Œ ÉÏ|∞<åÜ«∞∞_»∞ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. <åk \˜ @~üfl J<åfl~°∞ .. Ü«∞∞ @~üfl J<åfl ~°∞ .. D ~Ô O_»∞ HÍ=Ù <åk „Ѩ*Ï @~üfl..

JO@∂ K«O„^ŒÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ KÕã∞¨ #Î fl PO^Àà◊#ʼnõΩ

"≥·^Œº ѨsHõΔÅ HÀã¨O J"≥∞iHÍ "≥o§# ™ÈxÜ«∂

#∂º_èbç ,¡ ÃãÃÑOì |~ü 2: HÍO„ÔQãπ Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnè "≥·^Œº ѨsHõΔÅ HÀã¨O J"≥∞iH͉õΩ "≥àÏ¡~∞° . ‰õΩ=∂Ô~Î „Ñ≤Ü∂« OHõ`À Hõeã≤ ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO WHõ¯_ç #∞Oz |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. PǨ~°É„íè ^Œ`a« Å∞¡ÃÑ· QÆ ` « ™È=∞"å~° O Ö’H± ã ¨ É è í Ö ’ K« ~ ° Û [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™ÈxÜ«∂QÍOnè J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.QÆ∞O_≥<˘Ñ≤Ê, âßfiã¨Ö’ W|ƒO^Œ∞Å`À P"≥∞ ã¨`=« ∞`«=∞ Ü«∂º~°∞. "≥O@<Õ P"≥∞#∞ Z~Ú"£∞û‰õΩ `«~e° Oz zH˜`û« KÕâß~°∞. ѨsHõÅΔ ∞ x~°fi Ç≤ Ï Oz# `« ~ åfi`« ^Œ Q Æ ∞ æ , `« Å <˘Ñ≤ Ê H˜ fã¨∞‰õΩ#fl =∂„`«Å∞ iHÍHõΔ<£ W=fi_»O`À P"≥∞‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ö`ˇ åÎÜ∞« x "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `≥eáê~°∞. HÍQÍ, 2011 PQÆã¨∞ì 5# J"≥ ∞ iHÍÖ’ ™ÈxÜ« ∂ ‰õ Ω â◊ G zH˜ ` « û [iyOk. J#O`«~O° QÆ`« U_®k Ѷ„≤ |=i, ÃãÃÑìO|~ü <≥ÅÖ’¡ P"≥∞ JHõ¯_»‰õΩ "≥o¡ ѨsHõÅΔ ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ =∞m¡ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ `«Ö`ˇ _Ϋ O» `À K≥HÑõ π HÀã¨O ™ÈxÜ«∂ J"≥∞iHÍ "≥àÏ¡~∞° .

=∞^ŒÌ`«∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞*Ïu qzÛù<åflxH˜ „Ѩ^•è # ã¨∂„`«^•è i HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ ™ÈxÜ«∂QÍOnè Jx, \˜P~üZãπ Jkè<Õ`« ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù, "≥·HÍáê J^茺‰õΔΩÅ∞ "≥·Ü«∞ãπ.[QÆ<À‡Ç¨Ï <£ Ô ~ _ç ¤ Å ∞ áê„`« ^ è • ~° ∞ Å<åfl~° ∞ . ~åR qÉè[í #‰õΩ "≥Ü · ∞« ãπ.~å[âıY~ü~Ô _ç¤ 1999Ö’ <åOk ѨeH˜`Õ ™ÈxÜ«∂QÍOnè WѨÙC_»∞ =∞∞yOѨ ٠Ѩ e HÍ~° < åfl~° ∞ . ^Õ â ◊ O Ö’ HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’ Jqhu ÃÑiyáÈ~∞∞, J<ÕHõ ‰õΩOÉèHí À}ÏÖ’¡ ÅHõÅΔ HÀ@¡ ^ÀÑ≤_ô [iyO^Œx, ^èŒ~°Å∞ ÃÑiQÍÜ«∞x, PiúHõ =∂^ŒºO`À ~°∂áê~∞∞ qÅ∞= Ѩ_áç È~∞∞O ^Œ<åfl~°∞. HÀÖò ˆQ\ò ‰õΩO|HÀ} ÃѶ·à◊§#∞ HÍáê_»ÖËx „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ D ^Õâßxfl ZÖÏ HÍáê_»`å~°x „ѨtflOKå~°∞. „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£, ™ÈxÜ«∂ KÕuÖ’ H© Å ∞É∏=∞‡x, ™⁄O`« x~° ‚ Ü « ∂ Å∞ fã¨∞HÀÖË_x» K«O„^ŒÉÏ|∞ q=∞i≈OKå~°∞.

JÖψQ ~åROÖ’ S^Õà◊§áê@∞ "≥·Ü«∞ãπ. ~å[âı Y ~ü Ô ~ _ç ¤ Ǩ Ï Ü« ∂ OÖ’ ^ÀÑ≤ _ ô [iyO^Œx, q∞ye# S^Õà¡◊ HÍÅO „áêOf Ü«∞ qÉè^Ë •è Å#∞, q^ÕfiëêÅ#∞ ~Ô K«ÛQ˘\Ïì~° <åfl~°∞. „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì q[Ü«∂xfl K«∂ã≤ F~°fiÖËHõ HÍO„ÔQãπ, \˜P~üZãπ, "≥H· ÍáêÅ∞ `≥ Å ∞QÆ ∞ *Ïux peÛ `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ßxfl |ÅÇ‘Ï#O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åflÜ«∞x ÉÏ|∞

P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞*ÏuH˜ „ѨÑO¨ K«OÖ’ QÆ∞iÎOѨ٠`≥zÛ#k Z<£\ P˜ ~ü Jx PÜ«∞# "å~°ã∞¨ _»∞QÍ `å#∞ `≥Å∞QÆ∞*Ïu B#fl`åºxfl HÍáê_»∞`«∂ ~åR Jaè=$kÌH˜ ZO`À Hõ$+≤ KÕ â ß#<åfl~° ∞ . ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü `« ~ ° Ç ¨  Ö’ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ #QÆ ~ åxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∞« @O`À áê@∞ PiúHõ =∂#∞º"≥∞O@∞QÍ Ãã·|~åÉÏ^£#∞ fiÛk^•Ì#<åfl~°∞. JÖψQ Jxfl ~° O QÍÖ’¡ ~å„ëêì x fl =∞∞O^Œ ∞ ‰õ Ω #_ç Ñ ≤ O Kå=∞<åfl~° ∞ . `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O `≥ Å ∞QÆ ∞ *Ïu Jaè = $kú HÀ㨠O ZO`À Hõ + ¨ ì Ñ ¨ _ ç ` Õ , W\ÏeÜ« ∞ <£ ™ÈxÜ« ∂ `≥ Å ∞QÆ ∞ *Ïux pÖË Û O^Œ ∞ ‰õ Ω ‰õ Ω „@ ѨxflO^Œ<åfl~°∞. \˜P~üZãπ, "≥H· ÍáêÅ∞ P"≥∞ `˘`« ∞ Î Å ∞QÍ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . ™ÈxÜ«∂ P^ÕâßÅ#∞ [QÆ<£ *ˇÅ· ∞Ö’ LO_Õ PK«iã¨∞Î<åfl~°∞. ˆH=ÅO ɡ~∞∞à◊√¡, ˆHã¨∞ =∂Ѷő HÀã¨"∞Õ [QÆ<£ HÍO„ÔQãπ "åi`À Ö’áêÜ« ∞ HÍsQÍ ~år Ѩ _ ®¤ ~ ° x , WHõ \˜ P ~ü Z ãπ <Õ ` « Ô H ã≤ P ~ü `« # áêsì x HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~°<åfl~°∞. W\©=Å x~°ƒùÜ«∞ ˆHã¨∞Ö’ xOk`«∞_»∞H˜ =∞∂_Õà√◊ § tHõΔ Ñ¨_Oç ^Œx, HÍh J`«xH˜ =∞~°}tHõΔ qkè¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õ^Œx, nxxѨ \ ˜ ì =∞# ^Õ â ◊ K« \ Ïì Å ∞ ZO`« |ÅÇ‘ Ï #OQÍ L<åflÜ≥ ∂ J~° ú O KÕã¨∞HÀ=K«Û<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ \˜_Ñç ≤ ZOÑ≤Å∞ QÆàO◊ qÑ≤Ê

QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ #H˜~H° Åõ ∞¡Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞. áÈ~å_»∞`«∞O>Ë, HÍO„ÔQãπ ZOÑ≤Å∞, Hˆ O„^Œ `≥ Å ∞QÆ ∞ *Ïu 㨠O ˆ H Δ = ∞O =∞∞YºO, =∂~°‰Äõ _»^#Œ fl PÖ’K«#`À ÉÏa¡ „áê*ˇ‰Ωõ ì =∞O„`«∞Å∞, ã≤ZO, Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ P"≥∞ `≥ Å ∞QÆ ∞ *ÏuÖ’ q^Õ fi ëêÅ∞ ~° y eÛ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ áÈ~å@O KÕ ã ≤ *ˇ · Å ∞‰õ Ω ÃÑOѨÙ_»∞ ‰õΩHõ¯ÖÏ¡ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞*Ïux q_»Q˘\ÏìÅ#∞‰õΩ#fl _èçb "≥àϧ#x, <Õ<≥ѨC_»∂ „Ѩ[Å HÀã¨"Õ∞ ~åROÖ’ „Ѩ [ Å∞ Wxfl PO^Àà◊ # Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞O_≥Ö’¡ Ô~·à◊√§ ѨiÔQ\˜ì™êÎ, ѨxKÕ™êÎ#x, <åâ◊H˜Î, <å |ÅO „Ѩ[ÖË.

KÕã¨∞ÎO>Ë _èçb¡ ÃÑ^ŒÌʼnõΩ Ñ¨@ì@O ÖË^Œx, Y|_®¤~ü JO@∂ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. x"£∞ûÖ’ „Ѩ[ÖË <å ‰õΩ@∞O|O, "åi HÀã¨O U ã‘ = ∂O„^è Œ ZOÑ≤ Å ∞‰õ Ä _® [QÆ<£ nHõΔ „_®=∂ #_»∞ã¨∞ÎO^Œx, <Õ#∞ `åºQÍxÔH<· å ã≤^OúŒ JO@∂ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈ=@O ã≤QÆ∞æ KÕ@<åfl~°∞. `˘q∞‡k ~ÀAÅ∞ nHõΔ KÕâß#∞, [QÆ<£ P~°∞ K«O„^ŒÉÏ|∞`À áê@∞ \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ[Å#∞, ^Õâßxfl, ~å„ëêìxfl Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀx ~ÀAÅ∞ nHõΔ KÕ¿ãÎ q[Ü«∞=∞‡, +¨i‡Å Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨μ_‚ ∞» , =∂r =∞O„`«∞Å∞ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ QÆ^Ì≥ kQÍÅx _ç=∂O_£ ǨÏOQÍ=∂ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ JO@∂ K«O„^ŒÉÏ|∞ HÀ_≥ Å t=„Ѩ ™ ê^Œ ~ å=Ù, PÅáê\ ˜ KÕ â ß~° ∞ . áêeOK« @ O KÕ ` « H ÍHõ á È`Õ =ºOQÆ ÉÏ}ÏÅ∞ qã≤ ~ å~° ∞ . ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£, "≥∞@¡ ã¨`«º<å~åÜ«∞}, Ѩ^=Œ ÙÅ∞ =^Œe "≥o§áÈO_ç, ^Õâßxfl ZÖÏ [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ ~å„ëêìxfl ^ÀK«∞H˘x Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ „Ѩ u Î á ê\ ˜ Ѩ Ù ÖÏ¡ ~ å=Ù, áêeOKåÖ’ ~å„ëêì x ZÖÏ Jaè = $kú K«OK«ÖòQ∂Æ _® *ˇÅ· ∞Ö’ L<åfl~°x, PÜ«∞#`À Ü«∞~°Ñu¨ <Õx Nx"åã¨~å=Ù, lq.PO[<Õ Ñ¨~K° åÖ’, `≥Å∞QÆ∞*Ïux ZÖÏ =∞∞O^Œ∞‰õΩ áê@∞QÍ JkèHÍ~°∞Å∞, áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ ∞ Ü«∞∞Å∞, ^èŒ∂oáêà◊§ #ˆ~O„^Œ‰õΩ=∂~ü, #_çÑ≤OKåÖ’ KÕã≤ K«∂Ñ≤™êÎ, JO@∂ *ˇà· §◊ ‰õΩ "≥àϧ~°<åfl~°∞. q[Ü«∞=∞‡ "åix H˘=∂‡Åáê\˜ N^è~Œ ,ü #Hͯ P#O^ŒÉÏ|∞, K«O„^ŒÉÏ|∞ HÍO„ÔQãπ áêʼnõΩʼnõΩ ã¨"åÖò ZѨC_»<åfl Ѩ~å=∞i≈OKå~å JO@∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x=∞‡HÍÜ«∞Å ~å[<å~åÜ«∞}, qã≤~å~°∞. <å‰õΩ „Ѩ*Ï „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨtflOKå~°∞. JÖψQ <Õ#∞ <åQÀ`« ∞ â∫~° Ü « ∞ º `« k `« ~ ° ∞ Å∞ =∞∞YºO, ~åR „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ =∞∞YºO, rq`«OÖ’ L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ï Z_®iQÍ L<åfl~°∞.

=∞~À ã¨iǨÏ^Œ∞Ì U~°Ê_ç`Õ

~Ô O_À ~ÀE _®i˚eOQ∑ |O^£

h\˜ Ü«Ú^•úÖ:Ë ã≤ZO

_®i˚eOQ∑, ÃãÃÑOì |~ü 2 : QÆ∂~åöÖÏO_£ ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~åºK«~} ° Hõq∞\© (r*ËUã‘) WzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ _®i˚eOQ∑Ö’ ™È=∞ "å~°O =~°∞ã¨QÍ ~Ô O_À ~ÀA ‰õÄ_® x~°=kèHõ |O^£ q[Ü«∞O`«"∞≥ Oÿ k. _®i˚eOQ∑Ö’ =¸_»∞ _çq[#¡Ö’ [#r=#O ã¨ÎOaèOzOk. =ÚYº=∞O„u =∞=∞`å ɡ#s˚ ™È=∞"å~°O #∞Oz WHõ¯_» Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ Ѩ~º° \˜ã∞¨ OÎ _»QÍ.. WÅ∞¡ ^•\˜ Z=~°∂ |Ü«∞@‰õΩ ~å"˘^ŒxÌ , ã‘ZO‰õΩ x~°ã#¨ `≥ÅáêÅx „Ѩ[Å#∞ r*ËUã‘ HÀiOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ HÍO„ÔQãπ, c*ËÑ‘ <Õ`Å« #∞ Hõe ¿ãO^Œ∞‰õΩ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ã¨É∞íè ºÅ r*ËUã‘ |$O^ŒO _èbç ¡ KÕiOk.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 2 : ~åROÖ’x „áê*ˇ‰Ωõ Åì hfl ѨÓ~°~Î Ú# ѨHOΔõ Ö’ =∞~˘Hõ 34 ÅHõÅΔ ZHõ~åʼnõΩ h~°∞ JOkOK«_®xH˜ „ѨÉèí∞`åfixH˜ J=HÍâßÅ∞ U~°Ê_»`åÜ«∞x =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ K≥áêÊ~°∞. =~å¬Å∞ Ѩ_<ç å - =~°^ÅŒ ∞ =zÛ <å `«∞OQÆÉ„íè ^Œ #∞Oz K«@|ì ^ŒOú QÍ =∞# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~å"åeû# h~°∞ÃÑ· ~åRO #∞Oz ~å=_»OÖË^xŒ , WOHÀHõ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì U~°Ê_ç`Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞`À áê@∞ S^Œ∞ lÖϡʼnõΩ f„=™êQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 `«Öˇ`«∞Î`«∞O^Œx =ÚYº=∞O„u K≥áêÊ~°∞. ã≤Ñ≤S =∂r Z"≥∞‡Ö˺ ~å=∞Hõ$+¨‚ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ qq^èŒ Ñ¨HÍΔ Å‰õΩ K≥Ok# ^•^•Ñ¨Ù 500 =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ KÕ~∞° H˘x J#O`«ÑÙ¨ ~°OÖ’ f„="≥∞#ÿ Hõ~=° ٠Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ U~°Ê_®¤Ü∞« x, "Õ~∞° â◊#QÆ Ñ¨O@ ѨÓiÎQÍ ZO_çáÈ~ÚO^Œx,

~Ô `· ∞« Å∞ Ѩiã≤u÷ ^ŒÜ∞« hÜ«∞OQÍ =∂iO^Œx, `åQÆ∞h\˜ Z^Œ_Ì ç U~°Ê_çO^Œx, ǨÏO„nh"å #∞Oz 60-70 K≥~∞° =ÙʼnõΩ `åQÆ∞h~°∞#∞ JOkOKåÅx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =ÚYº=∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å[H©Ü∂« Å∞ =∂\Ï¡__» ®xH˜ Wk "ÕkHõ HÍ^Œx, HÍh `å#∞ ™êfi~°Oú `À K≥Ñʨ _»OÖË^xŒ , ™êQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺ÃÑ· Ѩiëê¯~°O K«∂Ѩ‰Ωõ O_® =∞~À ã¨iǨÏ^Œ∞Ì U~°Ê_ç`Õ ~Ô `· ∞« ŠѨiã≤u÷ ^ŒÜ∞« hÜ«∞OQÍ =∂~°∞`«∞O^Œx, h\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# `«Öˇ`«∞Î`åÜ«∞x =ÚYº=∞O„u `≥ e áê~° ∞ . q^Œ ∞ º`ü L`« Ê uÎ H ˜ ‰õ Ä _® f„="≥∞#ÿ W|ƒOk =ã¨∞OÎ ^Œx =ÚYº=∞O„u J<åfl~° ∞ . Nâ‹ · Å O „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Ö ’ 871 J_»∞QÆ∞Å h\˜™ê÷~Ú LO>Ë<Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxH˜ h~°∞ W=fi_®xH˜ ™ê^茺Ѩ_»∞ PÜ«∞Hõ@∞ì‰Ωõ h~°∞ W=fi_®xH˜ ã¨O|Okè`« `«∞O^Œx `≥eáê~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O =~å¬Å∞ JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛOz `«y# P^ÕâßÅ∞ Ѩ_#ç O^Œ∞=Å¡ ~Ô `· ∞« Å ã¨=∞㨺Å∞ f~°Û_®xH˜ W™êÎ#x =ÚYº=∞O„u ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

'"Õ∞=Ú ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å"Õ∞—:+¨i‡Å

QÆ=~°fl~ü‰Ωõ ~år<å=∂Å∞ ã¨=∞iÊOz# 'QÆO\Ï,U~åã¨∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü2 : ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ x~°ã#¨ QÍ =∞O„`«∞Å∞ QÆO\ÏNx"åã¨~å=Ù, U~åã¨∞ „Ѩ`åÑπÔ~_ç¤Å∞ `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã‘ZO H˜~} ° Hü =õ ∂~ü~Ô _çx¤ Hõ e âß~° ∞ . JHõ ¯ _ç #∞Oz <Õ ~ ° ∞ QÍ ~å*òÉ=íè <£‰ "≥o¡ QÆ=~°fl~ü #~°ãO≤ ǨÏ<£#∞ Hõeâß~°∞. `«=∞ ~år<å=∂Å#∞ "≥O@<Õ P"≥∂kOKåÅx QÆ=~°fl~ü#∞ HÀi#@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ áêsì „Ñ¨H\õ O˜ z# ~À*Ë `«=∞ ~år<å=∂Å#∞ =ÚYº=∞O„uH˜ WKåÛ=∞x `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ 33~ÀAÅ∞ HÍ=ã¨∞<Î åfl

WO`« =~°‰Ωõ ZÖÏO\˜ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ ÖË^xŒ QÆO\Ï `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆO QÍ<Õ QÆ=~°fl~ü "≥O@<Õ *’HõºO KÕã∞¨ H˘x `«=∞ ~år<å=∂Å#∞ P"≥∂kOKåÅx HÀi#@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. D ÖËYÅ#∞ uiy =ÚYº=∞O„uH˜ ѨOÑ≤™êÎ#x, PÜ«∞# P"≥ ∂ kOK« H õ á È`Õ `å#∞ K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï#x QÆ=~°fl~ü K≥ÑÊ≤ #@∞¡ QÆO\Ï `≥eáê~°∞. `å=Ú ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ „Ѩ^Õâò‰õΩ =∞O„`«∞Å∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl=∞x, qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O`À XHõ „áêO`åxH˜ H˘#™êQÆ_O» W+¨Oì ÖËHˆ ~år<å=∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ PÜ«∞# K≥ á êÊ~° ∞ . Ѩ ^ Œ = ÙÖ’¡ H˘#™êQÆ ∞ `« ∂

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#_»O ÉèÏ=ºO HÍ^Œx ÉèÏqOKÕ D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~år<å=∂Å∞ P"≥ ∂ kOz# "≥ O @<Õ ã¨ " ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï=∞x PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. U~åã¨∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O f„="≥∞Oÿ ^Œ<åfl~°∞. U áêsì <Õ`Å« ∞ ÖË~x° , „Ѩ*Ï L^Œº=∞OQÍ ~°∂ѨÙ^•eÛO^Œx `≥eáê~°∞. ~år<å=∂Å#∞ P"≥∂kOѨ *Ëã¨∞H˘x L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï=∞x ™È=∞"å~°O <å_»∞ u~°∞ѨuÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ â◊OMÏ~å=O ã¨ÉÖíè ’ U~åã¨∞ K≥áêÊ~°∞. Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ~å„+¨ì „Ѩ ã O ¨ y㨠∞ # Î fl "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ +¨i‡Å. z„`«OÖ’ "≥H· Íáê Q“~°"å^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ qÉèí[##∞ JOwHõiOKÕ „Ѩ㨈HÎ ÖË^Œx "≥Z· ãπ q[Ü«∞=∞‡, ã≤h #\˜ ~À*Ï, áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L<åfl~°∞.

PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 3, ÃãÃÑìO|~ü 2013

Jk P`«‡^ „ ÀÇ¨Ï Ü«∂`„ :« ǨÏs+π~å=Ù ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~°∞2 : `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì K«O„^ŒÉÏ|∞ KÕã∞¨ #Î flk P`«‡Q“~°= Ü«∂„`« HÍ^Œx, P`«‡„^ÀǨÏO KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ü«∂„`« JO@∂ \©P~üZãπ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Ǩ Ï s+π ~ å=Ù q=∞i≈OKå~° ∞ . ™È=∞"å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡ _®~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ `«# ™ê÷~Úx =∞iz kQÆ * Ïi =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° x ^Œ ∞ Ü« ∞ º |\Ïì~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ Ñ¨Å∞™ê~°∞¡ áêsì "ÕkHõÖ’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ WzÛ# ÖËYÖ’¡, JdÅѨHõΔ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ âßã¨#ã¨Éíè "ÕkHõQÍ =∂\Ï¡_#ç K«O„^ŒÉÏ|∞ WѨÙÊ_»∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `≥Å∞QÆ∞*Ïux qzÛù#flO KÕâß~°x =∂\Ï¡_@ » O ã¨iHÍ^Œ <åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å∞ <≥Å~ÀAÅ∞QÍ ~À_»Ã¡ ÑH· ˜ =zÛ L^Œº=∞O KÕã∞¨ OÎ >Ë WO\’¡ ‰õ Ä ~° ∞ ÛO\Ï<å JO@∂ Ü« ∂ „`« „áê~°OaèOz# PÜ«∞#.. 42~ÀAÅ∞ áê@∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO`å ~À_»¡ÃÑ·H˜ =zÛ ã¨ H õ Å [#∞Š㨠" ≥ ∞ ‡ KÕ ¿ ãÎ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ÊOkOK«ÖË^Œx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ*Å∞ HÍ^• Jx xÅnâß~°∞. Jã¨Å∞ K«O„^ŒÉÏ|∞

<Õ\˜ J~°ú~å„u #∞Oz Zãπ\Ü © ¸ « ã¨"∞≥ ‡ <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , ÃãÃÑì O |~° ∞ 2 : Zãπ\ ©Ü«¸ 2= `Õn J~°Ì~å„u #∞Oz ã¨"≥∞‡Ö’H˜ kQÆ∞`«∞#fl@∞¡ P Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ J~° H ˘~° Q Í #_» ∞ 㨠∞ Î # fl áê~î ° â ßÅÅ∞ =¸`«Ñ¨_»#∞<åfl~Ú. 14 Ü«¸xÜ«∞#∞¡ LO_» Q Í, Zãπ \ © Ü « ¸ , Ü« ¸ \ © Z Ñπ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞ q∞#Ǩ  ~ÚOѨ Ù L<åfl~Ú.

J~Ú`Õ Zãπ\ ©Ü«¸ ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡Ö’H˜ kQÆ _ » O `À „Ѩ É è Ï =O Z‰õ Ω ¯=QÍ Hõ x Ñ≤ O zOk. Ü« ¸ \© Z Ѷ π ‰ õ Ω K≥ O k# Z"≥ ∞ ‡bû ÉÏÅ㨠∞ „|=∞}ºO 㨠" ≥ ∞ ‡‰õ Ω ã¨ O |Okè O z# H© Å Hõ x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞HÀ#∞<åfl~°∞.

XHõ " Õ à ◊ 㨠" ≥ ∞ ‡Ö’H˜ ky`Õ lÖÏ¡ Ö ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi áê~î ° â ßÅÅhfl x~° = kè H õ O QÍ =¸`« Ñ ¨ _ » # ∞<åfl~Ú. nxH˜`À_»∞ „Ѩ^è•# Láê^蕺ܫÚÅ∞ QÆ`« <åÅ∞QÆ ∞ ~ÀAÅ∞QÍ ã¨ " ≥ ∞ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞O_»_»O`À â◊x"å~°O =~°‰õΩ Zãπ \ © Ü « ¸ , Ü« ¸ \ © Z Ѷ π Å ‰õ Ω ã¨O|OkèOz# =∂„`«"Õ∞ áê~î°âßÅÅ∞ `≥~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ =∞OQÆà◊"å~°O #∞Oz Ѩ Ó iÎ Q Í áê~î ° â ßÅÅ∞ J#kèHÍiHõOQÍ ÃãÅ=ÙÅ∞ „ѨHõ\ ˜OKÕ J=HÍâ◊O LOk.

\©\_© ô L^ÀºQÆ∞Å nHõÅΔ ∞ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞2 : ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx HÀ~°∞`«∂ \©\ ©_ô L^ÀºQÆ∞Å∞ iÖËnHõÅΔ ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«∞`å=∞x „ѨH@ õ # =KÕÛ =~°‰õΩ q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°∞HÍ=∞x \©\ ©_ô JkèHÍ~°∞Å∞ #Å¡ÉϺ_ôÅ˚ ∞ ^èiŒ Oz x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. D nHõÅΔ ‰õΩ JkèHÍ~°, „ѨuѨH,Δõ "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÅ∞ D nHõΔ‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« ѨÅ∞‰õΩ<åfl~Ú. L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ *ˇ· 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . „Ѩ ` Õ º Hõ ~å„+¨ ì O =^Œ ∞ Ì . . 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ =Ú^Œ ∞ Ì JO@∂ nHõ Δ Ö ’ áêÖÁæ # fl L^ÀºQÆ ∞ Å∞ x<å^•Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

Ü«∂„`« ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl~À „Ѩ[ʼnõΩ ã¨ Ê +¨ ì O KÕ Ü « ∂ Åx PÜ« ∞ # _ç = ∂O_£ KÕâß~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `å<Õ Jaè=$kú KÕâß#x K≥|∞`«∞#fl K«O„^ŒÉÏ|∞ S\© |∂"£∞ =zÛO^Œx, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ÉˇOQÆà¥◊ ~°∞, K≥<fl·≥ #QÆ~åÅ∞ ‰õÄ_® S\© ~° O QÆ O Ö’ Jaè = $kú K≥ O ^Œ Ö Ë ^ • Jx „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ "≥~Úº =∞Ok a_»Å¤ ∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë Hõhã¨O ã¨ Ê OkOK« Ö Ë x WѨ Ù Ê_» ∞ „Ѩ Ñ ¨ O K« " Õ ∞ =ÚxyáÈ~Ú#@∞¡QÍ QÆQÀæÅ∞ ÃÑ@ì_O» Ö’<Õ PÜ«∞#‰õΩ#fl =ºuˆ~Hõ |Ü«∞@Ѩ_çO^Œx K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ`« áêsìÅxfl XHõ>Ë Jx \©_Ñô ,‘ HÍO„ÔQãπ, "≥ã· Ñ‘ Å‘ ∞ ã‘=∂ O„^èÖŒ ’ Ѩ@∞ì HÀã¨O áê‰õΩÖÏ_»∞`«∞<åflÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. áêsìÖ’¡ <≥u· Hõ`« áÈ`ÀO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞‰õΩ x[OQÍ z`«âÎ √◊ kÌ LO>Ë ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ „Ѩ^•è x ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àÏ¡ÖË `«Ñʨ `≥ Å ∞QÆ ∞ „Ѩ [ Å =∞^è Œ º q^Õ fi ëêÅ∞ ã¨$+≤Oì K«=^ŒxÌ ã¨∂zOKå~°∞. H˜~} ° Hü =õ ∂~ü Ô~_ç¤, K«O„^ŒÉÏ|∞, [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤Å∞ Hõe¿ã ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x

PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. XHõ ÃÑ^ŒÌ=∞x+≤ `«~°Ç¨Ö’ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕ Ü « ∂ ÖË `« Ñ ¨ Ê zÅ¡ ~ ° ~å[H© Ü « ∂ Å∞ KÕÜ≥Ú^ŒÌx K≥áêÊ~°∞. WÖψQ ~å„+¨ìOÖ’ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ H˘#™êy`Õ W~°∞„áêO`åÅ „Ѩ[Å =∞^躌 â◊„`«∞`«fiO ÃÑiy ~å„+¨Oì Ö’ J㨠Π= ºã¨ ΠѨ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ U~° Ê _» ` åÜ« ∞ x K≥áêÊ~°∞. áêsìÅ∞ ѨÓ@HÀ =∂\Ï¡_@ » O..

JÅ"å@∞QÍ =∂iO^Œx, "≥ã· Ñ‘ ,‘ \©_Ñô Å‘ ∞ ~å[H©Ü∂« Å∞ „Éè+í μ¨ Ñì \¨ ãì˜ ∞¨ <Î åflÜ«∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ˆHO„^ŒO Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ "≥#‰õΩ¯ `«Qˆ æ „Ñ¨âflı ÖË^xŒ , WѨÊ\˜HÔ <· å ^•xfl ^Œ $ +≤ ì Ö ’ ÃÑ@∞ì H ˘x 㨠= ∞㨠º Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

EÖˇ · 3 0# HÍO„Ô Q ãπ x~° ‚ Ü « ∞ O „ѨH\õ O˜ K«QÍ<Õ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ =¸_»∞ ÅHõÅΔ HÀ@∞¡ „ѨHõ\ ˜OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã≤# K« O „^Œ É Ï|∞ P `« ~ åfi`« =∂@=∂iÛ `≥ Å ∞QÆ ∞ „Ѩ [ Å#∞ qzÛù # flO KÕ â ß~° x „Ѩ H õ \ ˜ O K« _ » O Ö’ J~° ÷ O Uq∞@x „ѨtflOKå~°∞. \©_Ñô ‘ ^ŒfiO^Œfi q^è•<åÅ#∞ H˘#™êy™ÈÎO^Œx, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O <åºÜ«∞O J~ÚOk HÍ#@∞¡ =∂\Ï¡_@ » O

UqÜÕ∞+¨<£ ÑÃ · q^Õj HõOÑÃ hÅ`À *ˇZ<£\Ü ˜ Ú« HÔ ZO"ÀÜ«Ú

HÍH˜<å_», ÃãÃÑìO|~ü 2 : „ѨѨOK«OÖ’<Õ `˘e™êiQÍ Z~Ú~ü„HÍÑπì û (™ê¯\òÖÏO_£) UqÜÕ∞+¨<£ (J"≥∞iHÍ) ~°OQÍÅÖ’ *ˇZ<£\ ˜Ü«ÚÔH Ô~O_Õà◊§ „H˜`«O H˘`«Î HÀ~°∞ûÅ#∞ „áê~°OaèOzOk. a.>ˇH±., (Z~Ú~ü „HÍѶπì û WO[hiOQ∑)#∞ Ü«ÚÃÇÏKüSÑ≤ã≤ ™ê¯\òÖÏO_£ Ü«ÚHÔ ,a.>ˇH.± , UqÜÕ∞+¨<£ WO[hiOQ∑#∞ Ü«ÚZãπZ`À WO@ˆ~fl+¨#Öò _»∂ºÜ«∞Öò _ç„w HÀ~°∞ûÅ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. PÜ«∂ ~°OQÍÅÖ’ xѨÙ}∞Öˇ#· _Õq_£ ÃÇÏ_£HÍH± (™ê¯\òÖÏO_£),Ç≤Ï`ÕO„^Œ, _®..a.q.ÔH.~å*ò (J"≥∞iHÍ) Å`À J=QÍǨÏ<å XѨÊO^•xfl ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩOk. q=∂#Ü«∂# ~°OQÆOÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ Hˆ O„^ŒOQÍ =∂~°∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ D HÀ~°∞ûÅÖ’ „Ѩ"âÕ ßxH˜ *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ ѨsHõxΔ ~°fiÇ≤ÏOz q^•º~°∞Åú #∞ ZOÑ≤Hõ KÕ™êÎ~∞° .P~°∞ ã¨iÑì Hˆ≤¶ \òû, =iû\© _ç„w ~Ú=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, WO@s‡_çÜ«∞\ò J~°›`«`À D HÀ~°∞ûÅÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«=K«Ûx Ü«¸x=iû\© "≥ã· π KèåxûÅ~ü `«∞Åã‘ ~åO^•ãπ ¿Ñ~À¯<åfl~°∞. Hõ=∞i¬Ü∞« Öò „Ѩ~Ú"Õ\ò Öˇ·Ãã<£û, Z~Ú~ü „\Ï<£ûáÈ~°∞ì ÃѶ·Öˇ\ò Öˇ·Ãã<£û, „Ѩ~Ú"Õ@∞ W<£„ã¨ìHõÛ~ü, „Ѩ~Ú"Õ\ò Δ ~Ú=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã≤QÆ∞æKÕ@x K≥áêÊ~°∞. J}∞ XѨÊO^ŒO ÖˇÃ· ã<£ûÅÖ’ tHõ} q+¨ Ü « ∞ OÖ’ ˆ H O„^Œ O Ö’ HÍO„Ô Q ãπ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ =∞^Œ`Ì ∞« ѨeH˜, ~°ÇϨ 㨺OQÍ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞2 : u~°∞ѨuÖ’ z~°Orq ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ ã≤x=∂Å#∞ z^ŒO|~°O`À K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤ á꺈HrÅ∞ x¿+kè™êÎ=∞x SHõºHÍ~åºK«~} ° ã¨q∞u <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥OQÍÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O ÅaÌá⁄OkOk K«O„^ŒÉÏ|∞ HÍ^• Jx qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, Hˆ O„^Œ=∞O„u Ѩ^qŒ á⁄Ok# PÜ«∞#, ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ `«# "≥·Yi ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl q_»nã¨∞ÎO>Ë =∞O„u áê~° ¡ " ≥ ∞ O\ò K« „ áêã≤ H ˜ ÖË ^ Œ # fl ™È~Ú Ñ¨^qŒ x Ѩ@∞ìH˘x "ÕÖÏ_»∞`«∞O_»_O» J<≥u· Hõ=∞x K≥áêÊ~°∞. ã≤x=∂ \˜HÔ ¯@¡ =ÖË „Ѩ ^ è • xH˜ ÖË ^ Œ O >Ë ~å^•Ì O `« O KÕ ã ≤ # ~å„ëêìxfl q_»nã¨∞OÎ >Ë K«∂ã¨∂Î =∞ø#OQÍ LO_»_O» ZO`« =~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨O Jx K«O„^ŒÉÏ|∞ WѨÙÊ_»∞ ™ÈxÜ«∂ ÃÑOѨÙ_»∞ „ѨtflOKå~°∞. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Ji˚Oz# PÜ«∞# =∞O„u Ѩ^qŒ HÀã¨O „Ѩ*Ï~å[ºO ‰õΩHõ¯ „Ѩ^•è x JO@∂ =∂\Ï¡__» O» Ö’ J~°O÷ áêsìx qb#O KÕã≤ `«#‰õΩ HÍ"åeû# "åix =∞O„u Ѩ^=Œ ÙÅ∞ WÑ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°x Uq∞@x „ѨtflOKå~°∞. WѨÊ\˜ˆH "≥·ã‘Ñ‘ q=∞i≈OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨fiÖÏÉèOí HÀã¨"∞Õ =∞O„u Ѩ^=Œ ÙÖ’¡ `≥ Å OQÍ}Ö’ ÖË ‰ õ Ω O_® áÈ~ÚO^Œ x , H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°x, giH˜ ~å„+¨Oì q_çáÈ`«∞<åfl U HÀâß# ÉÏ^èŒ HõÅQÆ@O ÖË^<Œ åfl~°∞. \©_Ñô H‘ ˜ ‰õÄ_® J^Õ QÆu Ѩ_∞» `ÀO^Œ<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å∞, =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ `«H} Δõ "Õ∞ ~år<å=∂ KÕã≤ ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìO HÀã¨O HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

z~°∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ ã≤x=∂Å#∞ J_»∞¤‰õΩO\ÏO

áêsìʼnõΩ, Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕÜ∂« e NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞, 2 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx KÕã∞¨ #Î fl L^Œº=∞OÖ’ hu, x*Ï~Úf LO^Œx ~Ô "≥#∂º ã¨sfiã¨∞Å ã¨OѶ∞¨ O ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁѨÊ~åA "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

L^ÀºQÆ∞Å∞, „Ѩ[Å∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ =ÚO^Œ∞ ‰õΩ =zÛ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞O>Ë ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å∞, ˆHO„^Œ, ~åR =∞O„`« ∞ Å∞ ã¨ Ê OkOK« á È=_» O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞<åfl~°∞. áêsìʼnõΩ, Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ L^Œº=∞OÖ’H˜ ~å"åÅx HÀ~° ∞ `« ∞ <åfl=∞<åfl~° ∞ . ÖË ‰ õ Ω O>Ë K«i„`«Ç‘Ï#∞Å∞QÍ q∞yeáÈ`å~°x <Õ`«Å f~° ∞ ÃÑ· =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∞OÖ’ Éè Ï QÆ O QÍ NH͉õ Ω à◊ O ‰õ Ω

qKÕ Û ã≤ # PÜ« ∞ # ™ê÷ x Hõ ÉÏѨ Ó r HõàÏ=∞Ok~üÖ’ ~Ô "≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å∞, SHÍ㨠<Õ ` « Å `À [iy# |Ç≤ Ï ~° O QÆ ã¨ É è í Ö ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åR qÉè[í # =Å¡ Éèqí +¨º`ü JO`å JO^ŒHÍ~°=∞=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞. Ô~·`«∞ŠѨiã≤÷u Jã¨Å∞ TÇ≤ÏOK«ÖË=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, +¨i‡Å, ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}Å∞ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ "≥Y· i`À „Ѩ [ Å=ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω ~å"åÅx HÀ~å~° ∞ .

HõÖHˇ ~ìõ ,ü rã‘Å∞ L^ÀºQÆ∞Å#∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎO^Œx, áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ∞ JOkOKåÅx ɡkiã¨∞#Î fl@∞¡ `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛO^Œ<åfl~°∞. ~åR „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ q.Zãπ . t=‰õ Ω =∂~ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂

Z™ê‡‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O

^•`«Å Pâ◊Ü∂« ʼnõΩ QÆO_ç HÍH˜<å_», ÃãÃÑOì |~ü 2 : Jxfl ^•<åÅÖ’ HÔ ÖÏ¡ q^•º^•#O Q˘Ñ¨Ê^Œ<Õ ÖHõΔ ºO`À q^Œº HÀã¨O =O^ŒÅ ZHõ~åÅ∞ q~åà◊O WzÛ q^•º Hˆ O„^•Å#∞ =∞ÖÏ¡_ç ã¨`º« eOQÆ <åÜ«∞Hõ~ü <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. g\˜x ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Õ"å^•Ü«∞ âßY D q^•º ã¨Oã¨÷Å x~°fiǨÏ}Ö’ J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`ÀOk. ^•`« Pâ◊Ü«∂ʼnõΩ QÆO_ç H˘\˜ì Jqhux ÃÑOzáÈ+≤™ÈÎOk.lÖÏ¡ ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# HÍH˜<å_»Ö’ =∞ÖÏ¡_ç ã¨`«ºeOQÆ <åÜ«∞Hõ~ü Kåsìãπ ¿Ñi@ q^•º ã¨Oã¨÷Å∞ =Ù<åfl~Ú.g\˜x JѨ~° ^•# Hõ~∞° _‚ ∞» <åÜ«∞Hõ~ü <≥ÅH˘eÊ g\˜ x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ "≥~Úº ZHõ~åÅ∞ ^•#O WKåÛ~°∞.„Ѩã∞¨ `Î O« W=hfl ^Õ"å^•Ü«∞ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =Ù<åfl~Ú. HÍQÍ =O^ŒÅ HÀ@¡ ~°∂áê~ÚÅ∞ Pã¨∞ÅÎ ∞, XHõ@= `«~Q° uÆ #∞Oz _ç„w =~°‰Ωõ q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞, "Õ^Œ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ =Ù#fl D Kåsìãπ x~°fiǨÏ}#∞ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY W"À KÕuÖ’ ÃÑ\˜ìOk.qâßY, q[Ü«∞#QÆ~O° , NH͉õΩà◊O, LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Å *ˇq"ÀQÍ PÜ«∞# =ÙO_»@O`À Kåsìãπ ÉÏ^躌 `«Å#∞ JHõ¯_» 18 Uà◊§ #∞Oz ѨxKÕã∞¨ #Î fl L^ÀºyH˜ JѨÊyOKå~°∞.^˘_ç¤^•i# „Ѩ"≥∂+¨#∞¡ á⁄O^•~°#fl P~ÀѨ}ÅÃÑ· qKå~°} [~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍQÍ W"À JO_»^OŒ _»Å`À „Ѩf ѨxH˜ F ~ˆ @∞ x~°~‚ ÚOKå~°x Kåsìãπ L^ÀºQÆ∞Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. Kåsìãπ ѨxKÕ¿ã L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚŠѨ^À#flu, ¿Ñ ¿ã¯Å∞ ÃÑOѨ٠`«k`«~° ™œHõ~åºÅ J=∞Å∞ HÀã¨O PÜ«∞# F ~ˆ @∞ ѶH≤ û± KÕã≤ Ѩ#∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, W"À ¿Ñi@ D =Ú_»∞ѨÙÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x ѨÅ∞=Ù~°∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„uH˜, ^Õ"å^•Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ ѨOáê~°∞. JÖψQ F =∞Ç≤ÏàÏ L^Àºy HõÖHˇ ~ìõ ü „w"≥<û£ ‰õΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. q^•º^•#O HÀã¨O <åÜ«∞Hõ~ü HÀ@¡ ~°∂áê~ÚÅ qÅ∞"≥#· Pã¨∞ÅÎ #∞ q~åà◊O W¿ãÎ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY ^•xH˜ h~°∞QÍ~°Û_»OÃÑ· f„= x~°ã#¨ =ºHõOÎ J=Ù`ÀOk. ^Õ"å^•Ü«∞ âßY L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz Kåsìãπ „ѨHΔÍà◊#‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã≤|ƒOk HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

<Õ`Å« O`å „Ñ¨[Å =∞^躌 ‰õΩ =zÛ L^Œº=∞O KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å <åfl~° ∞ . WOHÍ P~° ∞ <≥ Å Å∞ =∂„`« " Õ ∞ LO^Œ # fl q+¨ Ü « ∞ O QÆ ∞ iÎ O K« ∞ HÀ"åÅx K≥ á êÊ~° ∞ . D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ~Ô "≥#∂º ã¨sfiã¨∞Å ã¨OѶ∞¨ O ~åR <Õ ` « Å ∞ Ñ≤ . [<å~° ÷ # ~å=Ù, *ˇ . Éè Ï <Àr~å=Ù, JOl „Ѩ ™ ê^£ , ^Œ ∞ ~åæ „ Ѩ ™ ê^£ , Nx"å㨠~ å=Ù, l.ÉèHí =Îõ `«ûÅ<åÜ«Ú_»∞, "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, SHÍ㨠<Õ`«Å∞ ǨÏ#∞=∞O`«∞ ™ê~Ú~åO, KÒ^Œi ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞<åÜ«Ú_»∞, |∞‰õį~°∞ L=∂=∞¿ÇÏâ◊ fi ~° ~ å=Ù, lÖÏ¡ Ô ~ "≥ # ∂º ã¨sfiã¨∞Å ã¨OѶ¨∞O J^茺HõΔ, HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ ZO.HÍm„Ѩ ™ ê^£ , ZO.NHÍO`ü , a.NǨÏiÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~°∞2 : ™È=∞"å~°O #∞Oz `å=Ú KÕã∞¨ #Î fl áÈ~å\Ïxfl 12= `Õn =~°‰Ωõ qq^èŒ ^ŒâÖ◊ ’¡ H˘#™êyOz P `«~åfi`« x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÆ#∞#fl@∞¡ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ¬<£ Hõq∞\© J^茺‰õΔΩ_»∞ ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ™È=∞"å~°O #∞Oz <åÅæ= `Õn ~ÀA =~ü¯@∞ ~°∂Öò, S^Œ= `Õn ™ê=¸Ç≤ÏHõ ÃãÅ=ÙÖ’ "≥O\Ï=∞x, P~°∞ #∞Oz Ѩk =~°‰Ωõ ã¨Ç¨ Ü«∞ x~åHõ~} ° , 11= `Õn #∞Oz ã≤"∞£ HÍ~°∞Ť ™êfinè#O, 12 #∞Oz x~° = kè H õ 㨠" ≥ ∞ ‡ "≥ à ◊ ¡ # ∞#fl@∞¡ PÜ« ∞ # "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ã¨"∞≥ ‡ <À\©ã∞¨ ‰õÄ_®*Ïs KÕã#≤ O^Œ∞ =Å¡ 12= `Õn #∞Oz lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ã¨"∞≥ ‡ x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡ Jx"å~°º=∞x K≥áêÊ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ J`«ºO`« H©ÅHõ"∞≥ #ÿ q^Œ∞º`ü âßY x|O^è Œ # ʼnõ Ω q~° ∞ ^Œ Ì O QÍ ã¨ " ≥ ∞ ‡Ö’H˜ kQÆ∞`«∞O^Œ#fl q+¨Ü«∞"≥∞ÿ PÜ«∞# ã¨ÊOkã¨∂Î.. „Ѩ[ʼnõΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÉÏ^è•Hõ~"° ∞≥ <ÿ å.. Éèqí +¨º`ü `«~åÅ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÆ∞`«∞<åfl=∞x q=iOKå~°∞. q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ¬<£ Hõq∞\© Hõhfi#~ü =∞<ÀǨÏ~ü~Ô _ç¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ÃÑ^Œ Ì Z`« ∞ Î # L^ÀºQÆ ã ¨ ∞ Î Å ∞, q^•º~°∞÷Å∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂„`«O `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞.

lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ HÍO„ÔQãπ, \©_ôÑ‘, "≥·ã‘Ñ‘ nHõΔÅ∞ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞2 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩ^•è # áêsìÅ =ÚYº<åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÜ«∂ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ iÖËnHõÅΔ ∞ KÕ\Ïì~∞° . ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕ =~°‰Ωõ nHõÅΔ ∞ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x P áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. z`«∂~Î ∞° Ö’ Z"≥∞‡Ö˺ ã‘Hˆ ÉÏ|∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 34= ~ÀA‰õÄ_® iÖËnHõÅΔ ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. q^•º~°∞Å÷ ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ =∂#=Ǩ~åÅ`À áê@∞ =O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ ˜ì "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõÅ#∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ "≥·Z™êû~ü =~°úOu "Õ_»∞HõÅ∞ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~°∞2 : "≥·Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ =~°úOu ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ™È=∞"å~°O lÖÏ¡Ö’ Ѷ∞¨ #OQÍ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. PÜ«∞# z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì P~ÀQƺN, Lz`« q^Œ∞º`ü, Ñ≤OKè«#∞¡, Ѷ‘A s~ÚO|~üû"≥∞O\ò `««k`«~° Ѩ^äŒHÍÅÃÑ· QÆ∞iOz <≥=∞ˆ~ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. u~°∞Ѩu Ѩ@} ì OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ Éè∂í =∞# Hõ~∞° }ÏHõ~~Ôü _ç¤ "≥Z· ™êû~ü ÉèÏs z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. iÜ≥∂ Pã¨Ê„uÖ’ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ Ñ¨O_»¡ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. =∞^蕺ǨÏflO ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ J#fl^•#O KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥ã· Ñ‘ ‘ <Õ`« K≥q~Ô _ç¤ ÉèÏ㨯~ü~Ô _ç,¤ ÃÑkÌ~Ô _ç¤ ~åOK«O„^•Ô~_ç,¤ Zãπ.=∞<ÀǨÏ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å ã¨ÃãÊ#¬<£ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞2 : Ö’H±ãɨ Öíè ’ =º=Ǩ~åÅ#∞ J_»∞‰¤ Ωõ #fl ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ, \©_Ñô ‘ ZOÑ‘Å#∞ ã‘ÊHõ~ü g∞<åHõ=∂~ü ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. \©_Ñô H‘ ˜ K≥Ok# #Å∞QÆ∞~°∞, HÍO„ÔQãπ‰Ωõ K≥Ok# S^Œ∞QÆ∞~°∞ ZOÑ‘Å#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ ã¨É∞íè ºÖˇ#· J#O`« "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç,¤ Hõ#∞=¸i ÉÏÑ≤~åA, ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò, ™ê~ڄѨ`åÑπ, =∂QÆ∞O@ Nx"åãπÔ~_ç¤, \©_ôÑ‘H˜ K≥Ok# H˘#Hõà◊¡ <å~åÜ«∞}, "≥∂^Œ∞QÆ∞Å "Õ}∞QÀáêÖò~Ô _ç,¤ t=„Ѩ™ê^£Å#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. ¿ã"£ PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò ¿Ñi@ ~å[ºã¨ÉÖíè ’ ‰õÄ_® ã¨É#íè ∞ J_»∞‰¤ Ωõ #fl \©_Ñô ‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨∞[<åKÒ^Œi, ã‘ZO ~°"∞Õ +πÅ#∞ ‰õÄ_® ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. g~°O`å ã¨Éíè „áê~°OÉèOí HÍQÍ<Õ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ã‘ÊHõ~ü ZO`« K≥Ñ≤Ê<å Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_®, Q˘_»= KÕÜ∞« _»O`À "åix ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ∂« Åx ã‘ÊHõ~ü x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

<≥Å∂¡~∞° Ö’ J~°‰Û Ωõ Å∞, ^Õ"å^•Ü«∞ ^è~Œ å‡^•Ü«∞ L^ÀºQÆ∞Å ÉèÏs Ñ„ ^¨ ~Œ ≈° # <≥Å∂¡~°∞, ÃãÃÑìO|~°∞2 : ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ™È=∞"å~°O <≥Å∂¡~∞° Ö’ lÖÏ¡ J~°ÛHõ ã¨=∂Yº P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok J~°Û‰õΩÅ∞ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY L^ÀºQÆ∞Å∞ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. L^ŒÜ∞« O 10QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÍOnè ÉÁ=∞‡ ÃãO@~À¡ J~°Û‰õΩÅ∞ Ǩϟ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ `≥ÅOQÍ}, PO„^èŒ „ÉÏǨχ}∞Å∞ =º`åºã¨O ZHõ¯_® ÖË^xŒ , Hˆ =ÅO HÍO„ÔQãπ J<åÖ’z`« x~°‚Ü«∞O =Å¡ „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å∞ Z^Œ∞~À¯"åeû =ã¨∞ÎO^Œx Ѩ~åO‰õΩâ◊O „Ѩ™ê^•Kå~°∞ºÅ∞ `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # [iy`Õ ã¨=∂[Ç≤Ï`åxfl HÀˆ~ „ÉÏǨχ}∞Å∞ Éèqí +¨º`ü HÀã¨O JO^èHŒ Í~°OQÍ =∂~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å Hˆ O„^ŒO `«# x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#‰õΩ¯ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ..

P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü...

U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429

3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 3, ÃãÃÑìO|~ü 2013 '^èŒ~å‡#— "åºYºÅ∞ J~°÷~°Ç≤Ï`«O NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞, 2 : ~åR qÉèí[#‰õΩ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ 2008Ö’ ÖËM W=fi_»"Õ∞ HÍ~°}=∞x =∂r =∞O„u ^èŒ~å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù "åºMϺxOK«_»O J~°÷~°Ç≤Ï`«=∞x lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ KÒ^Œi <å~åÜ«∞}=¸iÎ (ÉÏa˚), =∂r =∞O„u QÆ∞O_» JѨÊÅã¨∂~°º<å~åÜ«∞}Å∞ J<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} JOâßxH˜ `≥~f° ã≤Ok "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _Õ#¤ #fl q+¨Ü∞« O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ#x J~Ú#ѨÊ\˜H© ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù WÖÏ =∂\Ï¡_@ » O PÜ«∞# ™ê÷~ÚH˜ `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. JqhuÖ’ =ÚxyáÈ~Ú# ^è~Œ å‡# ã‘cS Hˆ ã¨∞ #∞Oz |Ü«∞@Ѩ_OÕ ^Œ∞Hˆ HÀ~°∞Åì ‰õΩ P„â◊~Úã¨∞<Î åfl~°∞ `«Ñʨ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O HÍ^Œx „Ѩ[ÅO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞#<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl =∞m¡ QÍ_çÖ’ ÃÑ>Ëìk K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_Õ#x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. Ѩ@}ì `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÏ^•~°ÑÙ¨ "≥ O Hõ > Ë + π , Ѩ @ ì } \˜ _ ç Ñ ≤ „Ѩ ^ è • # HÍ~° º ^Œ i ≈ z\˜ ì <åQÆ É è í ∂ +¨ } O, |∞„i =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#~å=Ù, =∂r H“xûÅ~ü QÆOQÆ∞ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

\©P~üZãπ`À á⁄`«∞Î „Ѩ=∂^ŒHõ~°"Õ∞ P<å_Õ K≥áêÊ:ǨÏiHõ$+¨‚

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 2 : `«# ™êfi~°Oú HÀã¨O ™ÈxÜ«∂QÍOnè ѨKÛ« QÍ L#fl PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò # ∞ =ÚHõ ¯ Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx K«∂™ÈÎO^Œx \©_Ñô ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« #O^Œ =¸i ǨÏiHõ$+¨‚ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ x~°ã#¨ QÍ PÜ«∞# ѨÙ\˜#ì ~ÀA "Õ_»∞HõÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz ZhìP~ü Ѷ¨∂\ò=^ŒÌ PÜ«∞# x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞.

J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, H˘_»∞‰õΩ ~åǨïÖò#∞ „Ѩ^•è x KÕÜ∂« Å #fl ^Œ∞~°∞^ÕâÌ O◊ `À ™ÈxÜ«∂QÍOnè ~å„+¨Oì Ö’ zK«∞ÛÃÑ\Ïì~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞.

W@b =∂kiQÍ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ò LO_®Åx NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞, 2 : lÖÏ¡Ö’ =∞~À <åÅ∞QÆ∞ ¿ã\ì òÉϺO‰õΩ ™ÈxÜ«∂ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. âßYÅ∞ „áê~°OaèOK«#∞#fl@∞¡ Zãπ.a.S. UrZO _ç.~å*Ï~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=Ù `≥eáê~°∞. #~°ã¨#fl¿Ñ@Ö’x ZOÑ‘_ô"À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# qÖËHõ~°¡`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ #~°ã#¨ fl¿Ñ@, #OkQÍO, ã¨~∞° |∞l˚e, NH͉õΩà◊OÖ’ g\˜x „áê~°Oaè™êÎ=∞<åfl~°∞.

ZHõ¯_» U\©ZO J=ã¨~=° Ú<åfl "≥O@<Õ „áê~°Oaè™êÎ=∞<åfl~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ H“Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ u~° ∞ Ѩ u , ÃãÃÑì O |~° ∞ 2 : ~°∞}ÏÅ∞ W=fi#∞#fl@∞ì UrZO `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡Ö’ J~°∞›Ö#·ˇ 200 =∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ WKåÛ=∞<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩ Ñ¨ikèÖ’ ~°∂. 98 HÀ@¡ ~°∞} |HÍ~ÚÅ∞ ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKåÅO@∂ L<åflÜ«∞x, JO^Œ∞Ö’ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ã¨O|OkèOz# ~°∂. 53 HÀ@¡ |HÍ~ÚÅ∞ lÖÏ¡Ö’ KÕÑ\¨ #ì˜ L^Œº=∞O ™È=∞"å~°O <å\˜H˜ 34= ~ÀA‰õΩ KÕiOk. qÉè[í # =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« eû LO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ x~° ã ¨ # QÍ ^è Œ ~ åflÅ∞, ~å™êÎ ~ ÀHÀÅ∞, =∂#=Ǩ  ~åÅ`À Hõ~°∂flÅ∞, ÃãÃÑìO|~°∞ 2 : ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· <≥Å~ÀAÅ∞QÍ f„="≥∞ÿ# Ǩ Ï ŸÔ ~ uÎ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . lÖÏ¡ "åºÑ¨ Î O QÍ áÈ~å@O KÕã∞¨ #Î fl Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O Ѩ@¡ ÃãÃÑOì |~ü 6 #∞Oz ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ L^Œº=∂xH˜ Jxfl Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’x Jxfl „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÅ∞, q^•ºã¨Oã¨Å÷ "≥ã· π K≥~· ‡° <£ l.ѨÙÅ¡Ü∞« º =~åæÅ „Ѩ[Å∞ ÉèÏsQÍ áêÖÁæx =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î QÆ`« <≥ÅÖ’ ~Ô O_»∞ "å~åÅáê@∞ áê~îâ° ßÅÅ#∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ã‘=∂O„^èŒ =¸ã≤"™Õ ê=∞x, `å*ÏQÍ D <≥Å 6= `Õn #∞Oz lÖÏ¡Ö’ Jxfl „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÅ#∞ L^Œº=∂xfl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x qÉèí[# x~°=kèHOõ QÍ =¸ã≤"™Õ êÎ=∞x J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ =KÕÛO`« =~°‰Ωõ Jxfl ã¨OѶ∂¨ Å „ѨH@ õ ##∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ`À L^Œº=∂xfl =∞iO`« f„=`«~O° KÕ™êÎÜ∞« x PÜ«∞# J<åfl~°∞. áêsìÅHõf`«OQÍ HÍO„ÔQãπ, \©_Ñô ,‘ "≥Z· ™êû~ü _ç„w HõàÏâßÅ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ™È=∞âıY~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ UÑ≤Zh˚"À <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍO„ÔQãπ áêsì, W`«~° áêsìÅ∞ nHõÅΔ ∞ KÕã∂¨ Î Jâ’H±ÉÏ|∞ÃÑ· Z"≥∞‡bû ~å*ËO^Œ~ü„Ѩ™ê^£, ZOP~üÑ≤ZѶπ =∞O^ŒHõ$+¨‚ =∂kQÆ ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKåÅx "åºMϺÅ#∞ f„=OQÍ YO_çã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. J#O`«~O° D <≥Å 7= `Õn# HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. z`«∂Î~°∞ WO[hiOQ∑ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ [~°QÆ#∞#fl '¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò— HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ lÖÏ¡ #∞Oz J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„ëêìxH˜ "ÕÖÏk=∞OkQÍ `«~e° "≥à^◊ •=∞x J<åfl~°∞. =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

lÖÏ¡Ö’ =∞~À <åÅ∞QÆ∞ ã¿ \ì Éò ϺOH± âßYÅ∞

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O

6#∞Oz „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÅ∞ x~°=kèHõ |O^£

Psìã‘ HÍOÃÑ¡H± Z^Œ∞@ HÍi‡‰õΩÅ PO^Àà◊#

q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ ã¨"∞≥ ‡ KÕã∞¨ #Î fl Psìã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ ™È=∞"å~°O WHõ¯_» Psìã≤ HÍOÃÑH¡ û± Z^Œ∞@ ÉèÏs Z`«∞#Î PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ZOZOÜ«¸ ZOáê¡~¸ãπ Ü«¸xÜ«∞<£`À ã¨Ç¨ Jxfl ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ K≥Ok# HÍi‡‰õΩÅ∞ "ÕÖÏkQÍ áêÖÁæx ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ "å^Œ„Ѩ™ê^Œ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ ‡ <≥Å~ÀAÅ∞ ^•\˜<å Hˆ O„^ŒO ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. q[Ü«∞ #QÆ~O° slÜ«∞<£ ѨikèÖ’ 9_çáÈÖ’¡ ^•^•Ñ¨Ù "≥~ÚºH˜ ÃÑQ· Í |ã¨∞ûÅ∞ xezáÈ~Ú WѨÊ\˜H˜ ~°∂.25HÀ@¡‰Ωõ ÃÑQ· Í #+¨Oì "å\˜eO¡ ^Œx, 4500=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ L<åfl~°x J<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ „ѨH@õ # KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍi‡‰õΩÅ PO^Àà◊# HÍ~°}OQÍ „\ÏѶH≤ ± xezáÈ~ÚOk.

10"ÕÅ=∞Ok`À =∞Ǩ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x~åǨ~°nHõΔ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ u~°∞Ѩu „ѨÉèí∞`Àfi^Œ∞ºQÆ∞Å∞ ã¨∞=∂~°∞ 10"ÕÅ=∞Ok „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ =∞Ǩ ã¨"≥∞ÿHõº x~åǨ~°nHõΔ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ KÕÑ\¨ #ì˜ D nHõ#Δ ∞ Jxfl `«~Q° `Æ ∞« Å L^ÀºQÆ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™È=∞"å~°OL^ŒÜ∞« O #∞O_ç nHõΔ Ñ¨Ó<å~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«∞`å=∞x Hˆ O„^Œ „ѨH@ õ # =~°‰Ωõ `å=Ú x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. W@b #∞Oz =zÛ# ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ ~å„ëêìxfl qÉèlí OKÕ JkèHÍ~°O Z=iKåÛ~°x "å~°∞ „ѨtflOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ z^ŒO|~°O,ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ, kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ `«k`«~∞° Å∞ k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl q_»Q˘_ç`Õ Láêkè, h\˜ =#~°∞Å∞ ã‘=∞„Ѩ[ʼnõΩ ^Œ∂~°=∞=Ù`åÜ«∞x "å~°<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÖÏk=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å KÕâß~°∞.

22 #∞Oz lÖÏ¡™ê÷~Ú áê~îâ° ßÅÅ H„ _© Å» ∞ Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~°∞ 2 : D<≥Å Y=∞‡OѨ@ì}OÖ’x ã¨~åÌ~ü Ѩ>ËÖò ¿ãì _ ç Ü « ∞ OÖ’ D <≥ Å 22,23 `Õ n Ö’¡ lÖÏ¡ ™ ê÷ ~ Ú áê~î ° â ßÅÅ „H© _ » Å ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ q^•ºâßY JkèHÍi ~°gO„^Œ<å^è£ ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. WzÛ# Ã+_»∂ºÖò „ѨHÍ~°O *’#Öò ™ê÷~ÚÖ’ „H©_Å» x~°fiǨÏ} ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩx lÖÏ¡™ê÷~Ú áÈ\©Å‰õΩ Ç¨[~°∞HÍ"åÅx _çD"À HÀ~å~°∞.

™ê~°kä#QÆ~ü Ô~·ÖËfi JO_»~ü „a_ç˚ xi‡OKåe Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : Y=∞‡O lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’x ™ê~°kä #QÆ~Öü ’ ~Ô Ö· fiË JO_»~ü „a_ç˚x "≥O@<Õ xi‡OKåÅx lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ „Ѩ^è•#HÍ~°º^Œi≈ <åQÆO_»¡ nѨH± KÒ^Œi HÀ~å~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ `å=Ú Y=∞‡O HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Hõq∞+¨#~ü Nx"åãπ‰Ωõ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå=∞x `≥eáê~°∞. =∂q∞à◊§ QÆ∂_≥O „áêO`«OÖ’x J<ÕHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨~ˆ fiÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x "å\˜ÃÑ· Hõq∞+¨#~ü`À K«iÛOKå=∞x J<åfl~°∞. ~Ô Ö· fiË JO_»~ü „a_çÖ˚ HË áõ È=_»O`À ™ê~°k#ä QÆ~,ü =∂q∞à◊§QÆ∂_≥O „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅʼnõΩ "≥àı§ q^•º~°∞Å÷ ∞ „Ѩ=∂^•Å ÉÏi# Ѩ_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ™ê~°k#ä QÆ~ü ~Ô Ö· fiË JO_»~ü „a_çH˚ ˜ "≥∂HõOΔ HõeyOKÕÖÏ JkèHÍ~°∞Å∞ K˘~°= K«∂áêÅx `å=Ú HÀ~å=∞x nѨH± KÒ^Œi `≥eáê~°∞.

lÖÏ¡ Ü«¸x\òQÍ |kbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~°∞ 2 : lÖÏ¡#∞ Ü«¸x\òQÍ fã¨∞‰õΩx |kbÅ∞, Ѩ^À#fl`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, `«k`«~° _ç=∂O_»`¡ À [#~°Öò \©K~« û° á¶⁄~°O L^Œº=∂xH˜ ã¨#fl^Œ=ú ∞=Ù`ÀOk. lÖÏ¡Ö’ Láê^蕺ܫÚŠѨ^À#fl`«∞Ö’¡ W\©=Å JkèHÍ~°∞Å∞ r"À <≥O|~ü–3 P^è•~°OQÍ „Ѩ™ê÷qã¨∞<Î åfl~°x, Wk Hˆ =ÅO U*ˇhû „áêO`«OÖ’ yi[# Láê^蕺ܫÚÅ∞QÍ xÜ«∂=∞HÍxH˜ ã¨O|OkèOzOk =∂„`«"∞Õ #x, P q+¨Ü∂« xfl l\˜ZѶπ á¶⁄~°O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 2000ã¨O=`«û~åxH˜ =ÚO^Œ∞ lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ Ü«¸x\ò „áêuѨkHõ# Láê^蕺ܫÚÅ∞ xÜ«∂=∞HÍÅ∞, |kbÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ=x, =∂i# Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ f~°∞ HÍ~°}OQÍ QÆO^ŒQÀà◊ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« <åflÜ«∞x Láê^蕺ܫÚÅ∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞.

U*ˇhûÖ’ ™ê^è•~°}OQÍ XHõ =∞O_»ÅOÖ’ 250=∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ LO_»QÍ, H˘`«Î QÆ∂_≥O, Éè„í ^ŒKÅ« O, áêÅfiOK« =O\˜ =∞O_»ÖÏÖ’¡ P ã¨OYº400=~°‰Ωõ LOk.

_çã‘ã‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ "≥·Ü«∞ãπ =~°÷Ou q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\©(_çãã‘ )‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™È=∞"å~°O <å_»∞ k=OQÆ`« =ÚYº=∞O„u "≥Ü · ∞« ãπ~å[âıY~ü ~Ô _ç¤ 4= =~°O÷ u Ѷ∞¨ #OQÍ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . ™ê÷ x Hõ "≥ O Hõ @ ÅH˜ Δ ‡ käÜÕ∞@~ü, =¸_»∞ ÖÏO`«~°¡ [OHõΔ<£Ö’ "≥·Ü«∞ãπ q„QÆǨʼnõΩ _ôã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞, Z"≥ ∞ ‡bû H˘ÅQÆ @ ¡ g~° É è í „ ^Œ ™ êfiq∞ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ Ѩ Ó Å=∂ÅÅ∞ "Õ ã ≤ x"åà◊ √ ÅiÊOKå~° ∞ . D㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ g~°Éèí„^Œ™êfiq∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍO„ÔQãπ áêsì Ö ’ `« ∞ k=~° ‰ õ Ω H˘#™êy# ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ ~å„+¨ì Jaè=$kúH˜ qâı+¨ Hõ$+≤ KÕ ™ ê~° x J<åfl~° ∞ . PÜ« ∞ # PHõ ã ≤ ‡ Hõ =∞~°}O`À ~å„+¨Oì J+¨Hì ëõ êìÖ’¡ Ѩ_Oç ^Œx J<åfl~° ∞ . "≥ · Ü « ∞ ãπ Pâ◊ Ü « ∞ O "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ H˘#™êyOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì ‰õÄ_® Ѩ@} ì OÖ’ "≥Ü · ∞« ãπ =~° ÷ O u "Õ _ » ∞ Hõ Å #∞ Ѷ ¨ ∞ #OQÍ x~° fi Ç≤ Ï OzOk. #∂ºÑ¨ Ó ~° ‚ [OHõ Δ < £ , áê`«|™êìO_£ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ "≥Ü · ∞« ãπ q„QÆǨʼnõΩ Ñ¨ÓÅ =∂ÅÅ∞ "Õã≤ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞~å#JÜ«∞ºÅ∞, J=<åѨ٠q[Üü∞ `«k`«~°∞Å∞ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. "≥ · Ü « ∞ ãπ q„QÆ Ç ¨  Å =^Œ Ì ã¨ ∞ O^Œ ~ ° O QÍ JÅOHõ i Oz, Ѩ Ó Å^Œ O _» Å `À =ÚOK≥`åÎ~°∞.

`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊OáêsìH˜ `å#∞ ~år<å=∂ KÕã¨∞Î#fl@∞ì =zÛ# "å~°ÎÅ#∞ PÜ«∞# YO_çOKå~°∞. Zxfl™ê~°∞¡ `«# jÖÏxfl Ѩ s H˜ Δ O K« ∞ HÀ"åÅx „Ѩ t flOKå~° ∞ . =ÚYºOQÍ 2009Ö’ \©P~üZãπ`À á⁄`«∞Î =Å¡ áêsìH˜ =ÚѨÙÊ „Ѩ=∂^ŒH~õ =° ∞x, á⁄`«∞Î =Å¡ `≥ÅOQÍ}Ö’ 20, PO„^èŒÖ’ 40 ™ê÷<åÅÖ’ F_çáÈ`å=∞x P <å_Õ K≥áêÊ#x ǨÏiHõ$+¨‚ QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞. `å#∞ ã‘ÊHõ~ü á¶ê~Ô ‡\òÖ’<Õ ~år<å=∂ KÕÜ∞« _»O =ÖË¡ P"≥ ∂ ^Œ O á⁄OkO^Œ < åfl~° ∞ . ÖË Y Å∞ ã¨ Ê +¨ ì O QÍ LO>Ë ~år<å=∂Å∞ P"≥∂^Œ=Ù`åÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. „Ѩ[Å HÀiHõ "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω áêsì Å ∞, „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞

=∞ã¨∞Å∞HÀ"åÅx ǨÏiHõ$+¨‚ ã¨∂zOKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO x+¨ÊHõΔáê`« áêÅ#∞ JOk¿ãÎ Jaè=$kú ™ê^茺=∞x K≥áêÊ~°∞. `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å JO^Œ~∂° SHõºOQÍ LO_ÕÖÏ<Õ `«# Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕã≤#@∞ì ǨÏiHõ$+¨‚ `≥eáê~°∞. =ÚYºOQÍ `«#ÃÑ· ǨÏs+π~å=Ù KÕ ã ≤ # "åºYºÅ#∞ YO_ç O Kå~° ∞ . ‰õΩ@∞OÉÏxfl J_»¤OÃÑ@∞ì‰õΩx _»|∞ƒÅ∞ ã¨OáêOkOKÕ K«i„`« `«#k HÍ^Œ<åfl~°∞. `«#ÃÑ· KÕã#≤ q=∞~°≈Å#∞ PÜ«∞# q[˝`Hˆ« =ke"Õã¨∞Î<åflx J<åfl~°∞. ã¨"≥∞HͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl L^ÀºQÆ∞Å "Õ`«<åÖ’¡ HÀ`«Å∞ ÃÑ@ì_»O ã¨iHÍ^Œx ǨÏiHõ$+¨‚ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° .

q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å ã¨"∞≥ ‡ á„ ê~°OÉèOí <≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~°∞2 : WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ UÑ‘Zãπ Psìã,‘ ~Ô "≥#∂º, WiˆQ+¨<,£ _ôP~ü_Uô =O\˜ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Oã¨Å÷ ∞, HÀPѨ~ˆ \˜"£ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å∞ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæO@∞O_»QÍ.. `å*ÏQÍ ™È=∞"å~°O #∞Oz q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡Ö’H˜ kQÍ~°∞. nO`À lÖÏ¡Ö’x Ñ¨Öˇ¡Å∞ WHõ JO^èHŒ Í~°OÖ’H˜ "≥à#¡◊ ∞<åfl~Ú. „Ѩ`ºÕ H˜Oz „Ѩã¨∞Î`«O YsѶπ ã‘[<£ #_»∞ã¨∞ÎO_»QÍ.. =º=™êÜ«∞ ѨOѨÙÃã@¡ H˜O^Œ ѨO@Å∞ ѨO_çOKÕ ~Ô `· ∞« ŠѨiã≤u÷ JQÆ=∞ºQÀK«~O° QÍ =∂~°#∞Ok. L^ŒÜ«∞Oyi, =Ú`«ÎÅ∂~°∞, ã‘`å~åOѨÙ~°O, xO[=¸~°∞, P`«‡‰õÄ~°∞, ~åѨÓ~°∞ =O\˜ "≥∞@ì„áêO`åÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 2.25ÅHõÅΔ ZHõ~åÅÖ’ ѨOѨÙÃã@¡ H˜O^Œ ѨO@ ™êQÆ=Ù`ÀOk. „ѨÉ∞íè `«fiO U_»∞QÆO

@Å∞ W"åfieû# Lz`« q^Œ∞º`ü.. Hõhã¨O <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ ‰õÄ_® W=fiÖËHáõ È`ÀOk. q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’H˜ kQÆ_O» `À Ѩiã≤u÷ x TÇ≤ÏOK«ÖHË áõ È`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ x `«_,» ã¨∂à◊¥~¡ ∞° ¿Ñ@, <åÜ«Ú_»∞¿Ñ@, HÀ _»∂~°∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ „Ѩ`ºÕ Hõ Pi÷Hõ =∞O_»à¡◊ Ö’ U~åÊ>ˇÿ# 230 Ѩi„â◊=∞ŠѨiã≤÷u JQÆ=∞ºQÀK«~O° QÍ =∂iOk. „ѨÉ∞íè `«fi L^Àº QÆ∞Å∞ x~°=kèHOõ QÍ ã¨"∞≥ ‡Ö’ LO_»_O» =Å¡ Z@∞=O\˜ W|ƒOk ÖËHáõ ÈQÍ.. Z\ÁzÛ =º=™êÜ«∞O, Ѩi„â◊=∞Å∞, =¸_À ^ŒâÖ◊ ’ QÆ$Ç¨Ï qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ D qѨ`∞« #Î ∞ Z^Œ∞ ~À¯#∞<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 26ÅHõÅΔ [<åÉèÏ Hõey# lÖÏ¡Ö’ 10ÅHõÅΔ QÆ$Ç¨Ï qxÜ≥∂ QÆ^•~°∞Å Hõ<H≥ ¬õ #∞¡ L<åfl~Ú. ~ÀA 58q∞ eÜ«∞#¡ q^Œ∞º`ü _ç=∂O_£ LOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨

Ñ≤OKè#« ¡ ѨOÑ≤}`© À `«áêÖÏ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ , 2 : Ñ≤OKè#« ¡ ѨOÑ≤}© =Å¡ `«áêÖÏ L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O Ѩ_»∞`ÀO^Œx SZ<£\ © Ü«¸ã‘ „áêOfÜ«∞ „Ѩuxkè HÔ .eÜ≥∂r~å=Ù J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x „Ѩ^•è # `«áêÖÏ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ <Õ+#¨ Öò Ü«¸x Ü«∞<£ PѶπ áÈã¨Öì ò ZOáê¡~¸ãπ, áÈã¨∞"ì ∞Õ <£, „QÍg∞} _®H± ¿ã=H± û Ü« ¸ xÜ« ∞ <£ NH͉õΩà◊O _çq[<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# 7= ^≥· fi"åi¬Hõ ã¨=∂"Õâßx Ǩ[Ô~·# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi O „QÍ=∂Ö’¡ qHõ Ö ÏOQÆ ∞ Å∞,

q`«O`«∞=ÙÅ Ñ≤OKè«#∞¡, „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ K≥eO¡ ѨÙÅ ÉÏ^躌 `«#∞ `«áêÖÏ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ JѨÊyOK«_»O`À giÃÑ· J^Œ # Ѩ Ù Éè Ï ~° O Ѩ _ ç O ^Œ x ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . „QÍ=∂Ö’¡ x `« á êÖÏ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ LO_Õ XˆH XHõ L^ÀºyH˜ 15 #∞Oz 20 „QÍ=∂ʼnõΩ JѨÊyOK«_O» =Å¡ `«áêÖÏ HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ =¸ã≤"Õ Ü«∂eû# Ѩiã≤u÷ U~°Ê_»∞`ÀO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ѨOÑ≤}©Ö’ *ÏѨº=∞=Ù`«∞O _» _ » O `À 㨠O |Okè ` « Åaú ^ •~° ∞ Å∞ #+¨ìáÈ`«∞<åfl~°x q=iOKå~°∞. `«áêÖÏ

âßYÖ’x MÏmÅ#∞ ÉèísÎ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =Å¡ D Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« <åflÜ«∞<åfl~°∞. `«HõΔ}O „ѨÉèí∞`«fiO MÏmÅ#∞ ÉèísÎ KÕã≤ `« á êÖÏ L^ÀºQÆ ∞ ʼnõ Ω Ñ¨ x Éè Ï ~° O `«yOæ KåÅx HÀ~å~°∞. „QÍg∞} _®H± ¿ã=H± ã¨i¯Öò HÍ~°º^Œi≈ ã¨`«º<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤, „Ѩux^è∞Œ Å∞ HÔ .~å[ÉÏ|∞, Z<£.Nx"åãπ, _ç . ZÖò . <å~åÜ« ∞ }, Ü« ¸ xÜ« ∞ <£ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ q[Ü«∂~å=Ù, „u<å^ä£, Nx"åã¨~å=Ù, J^茺HõΔ_»∞ ™êO|=¸iÎ, ÅHõΔ ‡}~å=Ù, â◊OHõ~<° å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Qͺãπ U*ˇhÅû =^ŒÌ P^è•~ü Hˆ O„^•Å∞ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞, 2 : Qͺãπ U*ˇhûÅ =^ŒÌ P^è•~ü ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü `≥eáê~°∞. =O@ Qͺãπ‰õΩ #QÆ^Œ∞ |kb Ѩ^HŒä Íxfl ™ê÷xHõ "Õ^=Œ ∂`« Qͺãπ U*ˇhû =^ŒÌ HõÖHˇ ~ìõ ü „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩu XHõ¯~°∂ `«=∞ P^è•~üHÍ~°∞¤#∞ ZÖòÑ‘r _ô Å ~° ∞ ¡ , ÉϺO‰õ Ω Å =^Œ Ì #"≥ ∂ ^Œ ~ ° ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ H˜Ok =KÕÛ #QÆ^Œ∞, ~å~ÚfÅ∞ Åaú^•~°∞Å

=ºH˜ Î Q Æ ` « ÉϺO‰õ Ω MÏ`åÖ’¡ [=∞ J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. =O@Qͺãπ |∞H± KÕã#≤ "≥O@<Õ ~å~Úf ™⁄=Ú‡ ~°∂. 435 ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’ [=∂ J=Ù`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. =∂Ô~¯\òÖ’ LO_Õ ^è~Œ ° P^è•~°OQÍ aÅ∞¡Å∞ K≥e¡OKåÅ<åfl~°∞. ~å~ÚfÃÑ· `˘q∞‡k ã≤ÖOˇ _»~∞° ¡ JOk™êÎ~x° `≥eáê~°∞.

Qͺãπ ѨOÑ≤}© KÕ¿ã ã≤|ƒOkH˜ P^è•~ü, ÉϺO‰õ Ω MÏ`åÅ l~å‰õ Ω û „Ѩ ` « ∞ Å∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂zOKå~°∞. _≥e=s ÉÏÜü∞û‰õΩ D

Ѩ„`åÅ∞ W"åfiÅ<åfl~°∞. J#O`«~O° #QÆ^∞Œ |kbx HõÖˇHõì~ü „áê~°OaèOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áœ~° ã¨~°Ñ¶¨~åÅ ã¨Oã¨÷ "Õ∞<Õ[~ü a."≥∂ǨÏ#~å=Ù, ÃÇÏKüÑ≤ã‘ZÖò, cÑ‘ ã ‘ Z Öò ¿ãÖò û "Õ ∞ <Õ [ ~ü ZO.ã¨∞hÖò‰Ωõ =∂~ü, ZO.ÉÏa˚, "Õ^=Œ ∂`« _ç„ã≤|ì ∂º@~ü ^Œ∞ѨÊÅ ~°gO„^ŒÉÏ|∞, Qͺãπ U*ˇhûÅ _ôÅ~°∞¡ _»cƒ~°∞ Nx"åã¨~å=Ù, _ç . ~å=∞^•ã¨ ∞ <åÜ« Ú _» ∞ , H˘`« Î ™ ê~Ú „Ѩ â ßO`ü ‰ õ Ω =∂~ü `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Z~°∞=ÙÅ HÀã¨O ~å™êÎ~ÀHÀ KÕã≤# Ô~·`«∞Å∞

ã¨OQÍÔ~_ç¤, ÃãÃÑìO|~°∞ 2 : <åÅ∞ ~Ô O_»∞ QÆO@Åáê@∞ xezáÈÜ«∂ ~å=∂Ü«∞O¿Ñ@ =∞O_»ÅO x*ÏO¿Ñ@ ~Ú. QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ `«=∞‰õΩ Z~°∞=Ù „QÍ=∞t"å~°∞Ö’ Z~°∞=ÙŠѨOÑ≤}© KÕÜ∂« Å∞ ѨOÑ≤}© [~°QÖÆ ^Ë xÕ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ x Åx ~Ô `· ∞« Å∞ ã≤k¿ú Ñ@ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· Éè~·ˇ åî H˜ Ô~·`«∞Å∞ `≥eáê~°∞. Z~°∞=ÙŠѨOÑ≤}© ~ÚOKå~°∞. ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O 10 [~°QƉõΩO_® ã¨"≥∞‡ q~°q∞OKÕk ÖË^Œx QÆO@Å#∞O_ç 12QÆO@Å =~°‰Ωõ ~Ô `· ∞« Å∞ Éèˇ·~îå~ÚOKå~°∞. Ü«¸iÜ«∂#∞ "≥O@<Õ ~å=∂Ü«∞O¿Ñ@... ã≤kú¿Ñ@ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· `≥¿ÑÊOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂Åx Ô~·`«∞Å∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : Éè~·ˇ åî ~ÚOK«_O» `À H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° "åÇ¨Ï PO^Àà◊# KÕâß~°∞. ~å™êÎ~ÀHÀ`À Psìã≤ ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î UÑ≤Zh˚"ÀÅ∞ KÕã¨∞Î#fl ã¨"≥∞‡Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ P@–áê@ HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. lÖÏ¡ ã¨=∂Kå~° âßY P^èfiŒ ~åº# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü2 : ~år<å=∂Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ `˘O^Œ~°Ñ¨_˘^ŒÌx L^ÀºQÆ ∞ Å∞ áêÖÁæ x 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ # ∞ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ K≥áêÊ~°∞. =∞O„`«∞Å∞ QÆO\Ï Nx"åãπ~å=Ù, HÀ~°∞`«∂ áê@Å∞ áê_ç qxÑ≤OKå~°∞. HÍã¨∞ "≥OHõ@Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ U~åã¨∞ „Ѩ`åÑπ~Ô _çŤ ∞ ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO ã‘ZO#∞ ZÑ≤P~Àfi ã≤.*Ï#Hõ=∞‡`À ã¨Ç¨ ѨÅ∞=Ù~°∞ Hõeâß~°∞. `«=∞ ~år<å=∂Å q+¨Ü∞« OÃÑ· K«iÛOKå~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L^Œº=∞O qxÑ≤Oz# áê@Å∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl~Ú. W@∞ f„=OQÍ LO^Œx, Ѩ^=Œ ÙÅ∞ =^Œ∞Å∞HÀ‰õΩO>Ë „Ѩ[Ö’¡H˜ "≥àÖ¡◊ xË Ñ¨iã≤u÷ LO^Œx ZÑ≤Zh˚"ÀÅ∞, J@∞ ~Ô "≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ `≥eã≤Ok. L^Œº=∞O „Ѩ[Å KÕ`∞« Ö’¡H˜ áÈ~ÚO^Œx, `«~åfi`« UO x~åǨ  ~° n HΔ Í ta~åÅ#∞ KÕã<≤ å ÖÏÉèOí ÖË^xŒ "å~°∞ q=iOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ѨzÛ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Öˇ#· H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. â‹Å· *Ï<å^ä,£ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖòÖÏO\˜ "åix Ãã`· O« L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ =∞~À"≥·Ñ¨Ù ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ *ˇZã≤ =^ŒÅ_»OÖË^xŒ K≥áêÊ~°∞. „Ѩ*ÏcèëêìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ `å=Ú LO_»Ö=Ë ∞x, =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ JO^Œ∞Hˆ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï=∞x "å~°∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ =O\Ï, "å~° ∞ Ê, =∂#=Ǩ  ~° O `≥ e ã≤ O k. QÆ = ~° fl ~ü #~° ã ≤ O Ǩ Ï <£ # ∞ Hõ e ã≤ `å=Ú ~år<å=∂Å∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕѨ\ ˜ìOk. 7= `Õn# P"≥∂kOK«∞‰õΩO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ "åix H˜~} ° ü "åix "åiOz#@∞¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iˆQ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ã¨É‰íè Ωõ `≥eã≤Ok. U x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl ã¨=∞+≤ìQÍ fã¨∞‰õΩO^•=∞x K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ÃÑ^Œ Ì Z`« ∞ Î # 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ ∞ Å∞ `« ~ ° e ã¨=∂Kå~°O. Jkèëêì#O`À K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, `˘O^Œ~°Ñ¨_˘^ŒÌx ~å"åÅx =∂q∞_ç JѨ Ê Å<åÜ« Ú _» ∞ ã¨∂zOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. HÍQÍ `«=∞ ~år<å=∂Å∞ =ÚYº=∞O„u =^ÕÌ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

L<åflÜ«∞x =∞O„u â◊„`«∞K«~¡° q[Ü«∞~å=∞~åA J<åfl~°∞.

ZÑ≤Zh˚"ÀÅ ta~°OÖ’ P@–áê@

q^ÕâßʼnõΩ ã¨~∞° ‰õΩÅ#∞ ZQÆ∞=∞u KÕ¿ã Hõ$+¨‚ Ѩ@flO Ѩiã≤u÷ ‰õÄ_® „uâ◊O‰õΩ ã¨fi~°Oæ Ö’ Tyã¨ÖÏ_»∞`ÀOk. =∞^茺`«~°QÆu, PÃÑ· ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ W<£=~°ì~°¡#∞ `å`å¯eHõOQÍ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Jk ÃÑ#∞ÉèÏ~°O J=Ù `«∞O_»QÍ.. ˆH=ÅO „ѨÉèí∞`«fiO q^Œ∞º`üÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ #ç ¿Ñ^ŒÅ Ѩiã≤u÷ ^ŒÜ∞« hÜ«∞OQÍ =∂iOk. "åã¨"Î åxH˜ ÃãÃÑOì |~°∞ #∞Oz =~å¬Å∞ Ѩ_®eû LOk. "å`å=~°}OÖ’ =zÛ# ÃÑ#∞=∂~°∞ÊÅ HÍ~°}OQÍ 35_ç„wÅ ZO_» „Ѩ[Å#∞ HõHÍqÅHõO KÕ™ÈÎOk. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ™È=∞"å~°O #∞Oz q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ ^ŒâÅ◊ "åsQÍ ã¨"∞≥ ‡ 12= `Õn #∞Oz x~°=kèHõOQÍ =∂~°∞`«∞O_»_»O`À „Ѩ É è í ∞ `« fi O „Ѩ ` åº=∂flÜ« ∞ O U~åÊ@∞ KÕÜ∞« ÖËHõ QÆO^Œ~Æ Q° Àà◊OQÍ =∂iOk.

|ã¨∞ûÖ’¡ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞, "åǨÏ# „_≥=· ~°∞¡ W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ~å=∂Ü«∞O¿Ñ@ áÈbã¨∞Å∞ x*Ï=∂¿Ñ@‰õΩ "≥o¡ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å#∞ ã¨=Ú^•~ÚOKå~°∞. Z~°∞=ÙÅ∞ `≥ÑÊ≤ ™êÎ=∞#fl Ǩg∞`À PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ ã¨"≥∞‡Å#∞ q~°q∞OKå~°∞. nO`À JHõ¯_» xez L#fl "åǨÏ<åÅ∞ JHõ¯_» #∞Oz HõkÖÏ~Ú.

`˘O^Œ~°Ñ¨_˘^Œ∞Ì.. ã¨=∞+≤ì x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO^•O :H˜~°}ü

4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 3, PQÆã¨∞ì 2013

~°™êÜ«∞xHõ PÜ«Ú^è•Å Ñ „ Ü ¨ ∂ ≥ QÆOÑ Ã ·

ÉèÏ~°`ü Hõi# î "≥Y · i...! =∞OQÆà"◊ å~°O, 03 ÃãÃÑOì |~ü 2013

„Ѩ^è•x `«Ñ¨ÙÊ KÕâß~å...?

JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ >ˇO_»~°¡#∞ PǨfixOK«É’`«∞<åfl=∞x „ѨÉèí∞`«fiO „ѨH\õ O˜ KÕ <å\˜Hˆ ..Jã¨Å∞ nxH˜ ã¨O|OkèOz# qkèq^è•<åÅ ~°∂ѨHÅõ Ê# [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ .

WO^Œ∞HÀã¨O „Ѩã∞¨ `Î O« J=∞Ö’¡ L#fl K«@Oì Ö’ ã¨=~°} KÕÑ@ ¨ _ì ®xH˜ ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ\ ˜ìOk. 2005 `«~åfi`« „Ѩ^è•x, ÉÁQÆ∞æ âßY#∞ ‰õÄ_® `«# Pnè#OÖ’<Õ LOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« J=∞Å∞Ö’ L#fl q^è•#OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞H˘x ~å"åeû LO^ŒO@∂ JѨÊ\’¡<Õ PÜ«∞# „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. Pq^èOŒ QÍ „ѨH\õ O˜ z# Zxq∞^Õà§◊ `«~åfi`« JO>Ë Hˆ =ÅO 2013=~°‰Ωõ q^è•#Ѩ~"° ∞≥ #ÿ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ ~°∂á⁄O^ŒÖ^Ë ∞Œ .

ZO^Œ∞H˜O`« PÅ㨺"≥∞ÿO^Œx „Ѩtfl¿ãÎ...ˆH=ÅO `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# "åiH˜ „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~°Û_®xˆH#x K≥ѨÊHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. JO>Ë Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO nxfl HÍ"åÅ<Õ KÕã≤O^Œ<Õk ã¨Ê+¨ì"Ò`ÀOk. WkÖÏ=ÙO_»QÍ 140 ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ JѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ ǨÏ_®q_çQÍ [i¿Ñã≤Ok. D Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ [i¿Ñ<å\˜H,˜ ã¨iÜ≥∞ÿ # x|O^è#Œ Å∞ J=∞Ö’¡ ÖË=Ù. JO`ÕHÍ^Œ∞ K«@|ì ^ŒOú QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞=∞uOz# qkè q^è•<åÅ∞ ‰õÄ_® ~°∂á⁄O^ŒÖ^Ë ∞Œ . ÉÁQÆ∞æ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅHÀã¨O U~åÊ@∞ KÕã#≤ ¢ã¯‘ xOQ∑ Hõq∞\©, ÉÁQÆ∞âæ ßY =∞O„u J#∞=∞u HÍ"åÅO@∂..H˘xfl HõOÃÑhÅ#∞ *Ïa`å#∞Oz `˘ÅyOzOk. x*ÏxH˜ „Ѩã∞¨ `Î O« nxÃÑ<· Õ „ѨÉ∞íè `åfixfl „ѨtflOK«_O» [~°∞QÆ∞`ÀOk. D =º=Ǩ~åxfl Hˆ O„^Œ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ã¨OѶ∞¨ O (ã≤aS) ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [~°∞ѨÙ`«∞O_»QÍ, ^Õâ◊ ã¨~Àfi#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O Ѩ~º° "ÕH™Δ˜ ÈÎOk. =∞i D ÉÁQÆ∞æ J#∞=∞`«∞Åhfl Q“~°=hÜ«∞ „Ѩ^è•#=∞O„u, ÉÁQÆ∞æ âßY#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl `«~°∞}OÖ’<Õ [iQÍ~Ú =∞i!ÉÁQÆ∞æ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ H˘O^ŒiˆH Ѩiq∞`«O KÕã≤ =∞iH˘O^ŒiH˜ ZO^Œ∞‰õΩ [~°∞ѨÖË^À? ÖË^• J@∞=O\˜ HõOÃÑhÅ ¿Ñ~°#¡ ∞ *Ïa`å#∞Oz ZO^Œ∞‰õΩ `˘ÅyOKå~°<Õ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ÃÑà·¶ §◊ Ö’ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ã¨=∂^è•#O ÖË^∞Œ . D=∞^躌 =ÚO|~Ú #∞Oz "≥Å∞=_»∞`«∞#fl XHõ *ÏfÜ«∞ k#Ѩ„uHõ..ã¨iH˘`«Î q+¨Ü∂« xfl |Ü«∞@ÃÑ\˜Oì k. 'Ü«ÚÑ≤Z Kè~·≥ Ñü ~¨ û° <£ ã¨ÅǨ^•~°∞ WzÛ# ã¨∂K«# "Õ∞~°‰Ωõ D Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ [iáê#∞,— JO@∂ „Ѩ^•è x ¿Ñ~˘¯<åfl~°<kÕ P "å~°Î ™ê~åOâ◊O. J~Ú`Õ D "å~°#Î ∞ Z=~°∂ JkèHÍiHõOQÍ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ YO_çOK«Ö^Ë ∞Œ . „Ѩ^•è x D „ѨH@ õ # KÕâß~°O@∂ "å~°Î „ѨK∞« i`«"∞≥ Oÿ k ‰õÄ_®, PÜ«∞# ÉÁQÆ∞æ âßY#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î flѨÙÊ_Õ!WHõ „Ѩ*τѨÜ∂≥ [<åÅ "åº[ºO ^•fi~å D JOâ◊O ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì‰õΩ KÕiOk. WHõ D ˆHã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∂Kå~åxfl `«=∞ ~å[H©Ü«∞ ÉÏãπʼnõΩ `≥e*ˇÑ¨Ê_»O ÖË^• "åi#∞Oz nxH˜ ã¨O|OkèOz# P^ÕâßÅ∞ ã‘fiHõiOK«_O» KÕÜ∞« ~å^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞,ì ã≤aSH˜ ã¨Ê+¨Oì KÕã≤Ok. WO`« [iy<å <å\˜ <åºÜ«∞âßY =∞O„u Jâ◊fih‰õΩ=∂~ü, D ˆHã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz ã≤aS HÀ~°∞Öì ’ ^•YÅ∞ KÕÜ∂« eû# JѶ_≤ q» \òÖ’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Ü«∞uflOKå~°#fl P~ÀѨ}Å∞ ÃÑ^ŒÌ ^Œ∞=∂~å<Õ?# ˆ~áê~Ú. x*ÏxH˜ x"ÕkHõÖ’=∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜, ÉÁQÆ∞æ =∞O„u`«fiâßY, <åºÜ«∞âßY, „Ѩ^•è x HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ K≥Ok# L#fl`åkèHÍ~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞i D x"ÕkHõ#∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Ѩ~º° "ÕH} Δõ Ö’, ã≤aS ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã≤ ~°∂á⁄OkOz# x"ÕkHõ! =∞i Pq^èOŒ QÍ ã≤aS ã¨fi`«O„`«OQÍ ~°∂á⁄OkOz# x"ÕkHõÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ [iyOk ‰õÄ_® Q“~°=hÜ«ÚÖˇ·# „Ѩ^è•#=∞O„u =~°∞ºÅ∞ ÉÁQÆ∞æ âßY#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flѨÙÊ_Õ!W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ qO`≥#· , q<À^•xfl HõeyOKÕ ^Œ$â◊ºO =∂ Hõà§◊ =ÚO^Œ∞ Hõ^ÖŒ Ï_çOk. J^ÕO@O>Ë, „ѨÉ∞íè `«fi <åºÜ«∞âßY JkèHÍi XHõ~∞° `«# Ѩ^qŒ #∞Oz `«ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O! ˆH=ÅO ÃÑ·#∞Oz =ã¨∞Î#fl =uÎà◊√§ `«@∞ìHÀÖËHõ<Õ `åh Ѩx KÕã≤#@∞ì PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ PÜ«∞# \©O ã¨É∞íè ºÖ’¡ ‰õÄ_® f„= QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘x LO_»\Ïxfl "Õ∞O QÆ=∞xOKåO. WkÖÏ=ÙO_»QÍ, ~å[H©Ü«∞ HÍ~°ºx~åfiǨωõΩʼnõΩ Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨Ù‰Î Ωõ ã¨O|OkèOz# Z@∞=O\˜ ã¨=∂Kå~åxfl JOkOK«Ö^Ë OŒ @∂ `˘e ^ŒâÖ◊ ’, ã¨∞„Ñ‘HÀ~°∞‰ì Ωõ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»O ‰õÄ_® [iyáÈ~ÚOk. `«~åfi`« Jã¨Å∞ x*ÏÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥Å_¡ ç HÍ=_»O`À, WHõ `«Ñʨ xã¨i Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ <åºÜ«∞âßY =∞O„u `«# Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ ã¨=∞iÊOKåeû =zÛOk. ã≤aS ~°∂á⁄OkOz# JѶ_≤ q» \òÖ’x H˘xfl 'JOâßÅ#∞— =∂~°∞Ê KÕÜ∞« _®xH˜ f„=OQÍ Ü«∞uflOK«_O» "≥#∞Hõ, J`«∞º#fl`« ™ê÷~ÚÖ’ L#fl =º‰õΩÅÎ #∞ ~°HOΔ˜ KåÅ#fl L^ÕâÌ O◊ „Ѩã∞¨ Êù@"≥∞Oÿ k. =∞i D JѶ_≤ q» \òÖ’ Z_ç\ O˜ Q∑ „ѨHÜ ˜ ∞« #∞ KÕÑ\¨ ÏìÅO@∂, P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã#≤ =ºH˜Î Z=~°<kÕ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ `ÕÅÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ "åÔ~O^Œ∞‰õΩ Dq^èŒOQÍ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fln ‰õÄ_® `«Ñʨ xã¨iQÍ |Ç≤Ï~°`æ O« HÍ"åeû LOk.H˘kÌ <≥ÅÅ „H˜`O« g∞_çÜ∂« Ö’ H˘xfl "å~°ÅÎ ∞ „ѨK«∞i`«=∞Ü«∂º~Ú. ÉÁQÆ∞æ ˆH\Ï~ÚOѨÙʼnõΩ ã¨O|OkèOz qKå~°}Ö’ „ѨÉèí∞`«fi âßYÅ∞ `«=∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOK«_O» ÖË^xŒ , JO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# ÃÑà·¶ §◊ #∞ `«=∞‰õΩ JOkOK«_O» ÖË^xŒ , ã≤aS "åáÈ`«∞#fl^Œ<kÕ , P "å~°ÅÎ ™ê~åOâ◊O. nx=Å¡ Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ_O» ÖË^xŒ ‰õÄ_® ã≤aS ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞.ì . Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨Ù‰Î Ωõ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~åÅx, ^Œ~åºÑ¨ÙΠ㨄Hõ=∞OQÍ ™êˆQO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Jxfl ~°HÍÅ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊOKåÅ#fl ã¨OQÆu QÆ∞~°∞Î KÕÜ∂« Åx, ã≤aSH˜ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. =∞~°~Ú`Õ „Ѩã∞¨ `Î O« ÉÁQÆ∞æ =∞O„u`«fiâßY#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =∞O„uQÍ~°∞ K≥|∞`«∞#fl^ÕO\˜? XHõ\ ˜ HÍ^Œ∞, ~Ô O_»∞ HÍ^Œ∞, ^•^•Ñ¨Ù ÉÁQÆ∞æ Hˆ \Ï~ÚOѨÙʼnõΩ ã¨O|OkèOz# 150 ÃÑà·¶ √◊ § UHõOQÍ =∂Ü«∞"≥∞áÿ ÈÜ«∂Ü«∞x!? W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å\˜x QÆ∞iÎOK«_O» Éè∫uHõOQÍ ™ê^躌 O HÍ=_»O ÖË^xŒ ! x*ÏxH˜ ÃÑà·¶ §◊ #∞ ~åºH±ÅÖ’ J_»O¤ QÍ H͉õΩO_® xÅ∞=ÙQÍ J=∞~°Û_»O "≥kHˆ Ѩxx =∞iO`« [iîÅO KÕãO≤ k. WHõ ÃÑà·¶ √◊ § HõxÑ≤OK«_O» ÖË^#Œ fl q+¨Ü∞« O |Ç≤Ï~°`æ "« ∞≥ ÿ ‰õÄ_® KåÖÏ HÍÅO QÆ_zç áÈ~ÚOk. „Ѩã∞¨ `Î O« D ÃÑà·¶ §◊ #∞ Hõ#∞Q˘#_®xH˜ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ Hõq∞\©x xÜ«∞q∞Oz „ѨÉ∞íè `«fiO KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩOk. D Hõq∞\© ÃÑà·¶ §◊ =∂Ü«∞OÃÑ· ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [iÑ≤ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOz# `«~åfi`« =∂„`«"∞Õ , „ѨÉ∞íè `«fiO ^•xfl ѨijeOz J=ã¨~=° ∞x ÉèÏq¿ãÎ JѨÙÊ_»∞ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ À¡ ZѶSπ P~ü #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œ@! „Ѩã∞¨ `Î O« W^Õ ã¨=∞㨺 HÀ~°∞Öì ’ <å#∞`ÀOk.=∂Ü«∞"≥∞#ÿ ÃÑà·¶ §◊ Ö’ D Hˆ ã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨HÅõ ã¨=∂Kå~°O L#fl^Œ<kÕ x~°fiÌ O^ŒfiOQÍ `Õe# ã¨`º« O. ÃÑà·¶ √◊ § =∂Ü«∞"≥∞áÿ È=_»O ÖË^• áÈ=_»O J<Õk ..™êHΔͺxfl `å~°∞=∂~°∞ Kտ㠄Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ ã¨^$Œ â◊"∞≥ #ÿ K«~º° . JO^Œ∞=Å¡ Jk KåÖÏ f„="≥∞#ÿ <Õ~O° J=Ù`«∞Ok. J~Ú#ѨÊ\˜H© WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O =~°=Î ∂# "≥z· „`«O! 2012, PQÆ ã ¨ ∞ ì 27# „Ѩ ^ è • x, ÉÁQÆ ∞ æ ÉÏ¡ ‰ õ Ω Å ˆ H \Ï~ÚOѨ ٠㨠= ∞㨠º ÃÑ· áê~°¡"≥∞O@∞Ö’=∂\Ï¡_»∞`«∂, ''....Q“~°= ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ <Õ#∞ ǨÏg∞ WKÕÛ^Õ=∞O>Ë, =∞O„u`«fi âßY fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« ʼnõΩ..ã¨^~Œ ∞° =∞O„u`«fiâßY W<£Kå~üQ˚ Í L#fl <Õ#∞ ѨÓiÎ ÉÏ^躌 `« =Ç≤Ï™êÎ#∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <Õ#∞ K≥Ñʨ ^ŒÅK«∞‰õΩ#fl^Õ=∞O>Ë, D ã¨=∞㨺ÃÑ· KÕã∞¨ #Î fl P~ÀѨ}Å∞ ѨÓiÎ x~å^è•~°"∞≥ #ÿ q. D P~ÀѨ}ʼnõΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ Uq^èŒ"≥∞ÿ# P^è•~åÅ∞ K«∂Ѩ_»O ÖË^Œ∞...—— ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. =∞i <Õ_»∞ ÉÁQÆ∞æ Hˆ \Ï~ÚOѨÙʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ÃÑà·¶ √◊ § ѨÓiÎQÍ J^Œ$â◊º"≥∞áÿ ÈÜ«∂~Ú. g\˜ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_\» ÏxH˜ „Ѩ^•è x ZO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»OÖË^∞Œ ? =∞i Q“~°= „Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ =ºH˜QÎ Í, =∞O„u`«fiâßYÖ’ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ ÉÏ^躌 `« =Ç≤Ï™êÎ#<åfl~°∞ Hõ^•! =∞i Pkâ◊QÍ „Ѩã∞¨ `Î O« ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_@ » O ÖË^∞Œ ? =∞i nxfl „Ѩ^•è x ~Ô O_»∞ <åůŠ^èÀ~°}˜ J<åÖÏ? Uk U"≥∞<ÿ å ÃÑà·¶ §◊ =∂Ü«∞OÃÑ· „Ѩ^•è x ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ „ѨH@ õ #`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#@ì~Ú`Õ PÜ«∞# x*ÏÜ«∞fx â◊OH˜OKåeû LO@∞Ok!

Ѩ t Û=∂ã≤ Ü « ∂ Ö’ "Õ Q Æ O QÍ KÀ@∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O@∞#fl =∂~° ∞ ÊÅ#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® f„= x~°H¡ Δõ ºO KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. `«∂~°∞Ê Ñ¶∞¨ ø\Ï „áêO`«OÖ’ QÆ`« PQÆã∞¨ ì 21# ã≤iÜ«∂ „ѨÉ∞íè `«fi Ãã<· åºÅ∞ ~°™êÜ«∞# PÜ«Ú^è•Å`À J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ á⁄@ì # ÃÑ@∞ì H À=_» O JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ 㨠= ∂[OÖ’ f„= P„QÆ Ç ¨  "Õ â ßʼnõ Ω HÍ~°}"≥∞Oÿ k. =ÚYºOQÍ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ =∞~° } ˜ O z# "åiÖ’ z#flÑ≤ Å ¡ Å ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® LO_»@O`À, Ѩiã≤u÷ x ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩ SHõº~å[º ã¨q∞u `«xv |$O^ŒO JHõ¯_çH˜ "≥àϧÅ#fl _ç=∂O_£ f„="≥∞ÿOk. J~Ú`Õ SHõº~å[º ã¨q∞u `«xv^•~°∞¡ `«=∞ ^Õâßxfl ã¨O^Œi≈OK«_®xH˜ ã≤iÜ«∂ 㨿ãq∞~å J#flѨÊ\˜H,© ã¨OѶ∞¨ @# [iy# S^Œ∞ ~ÀAÅ `«~åfi`« JO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞uOK« _ » O QÆ = ∞<å~° › O . WHõ ¯ _» SHõº~å[º ã¨q∞u W<£ÃãÊHõ~ì ∞° ¡ ã≤iÜ«∂‰õΩ "≥ à ◊ ¡ _ » O J`« º O`« „áê^è • #º`« ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#fl JOâ◊O. ZO^Œ∞HõO>Ë ''ã≤iÜ«∂ J^茺‰õΔΩ_»∞ |+¨~ü–JÖò–J™ê^£ „Ѩ É è í ∞ `« fi O qѨ ¡ = HÍ~° ¡ à ѷ ~° ™ êÜ« ∞ # PÜ«Ú^è•Å∞ „ѨÜ∂≥ yOK«#O`«=~°‰Ωõ `å=Ú P ^Õ â ◊ =º=Ǩ  ~åÖ’¡ *’Hõ º O KÕã∞¨ HÀÉ’=∞——x J"≥∞iHÍ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ |~åH± XÉÏ=∂ QÆ`«OÖ’ „ѨHõ\ ˜Oz L<åfl~°∞.

JO>Ë ã≤iÜ«∂ JO`«~°æ`« =º=Ǩ~°OÖ’ ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅ∞ *’HõºO KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ''ÅHõ;} ˆ~Y—— ~°™êÜ«∞# PÜ«Ú^è•Å „Ѩ Ü ≥ ∂ QÆ O ! ~° ™ êÜ« ∞ # PÜ« Ú ^è • Å qxÜ≥∂QÆ X_»O|_çHÃõ Ñ· ã¨O`«HÍÅ∞ KÕÜ∞« x U_»∞ ^ÕâßÖ’¡ ã≤iÜ«∂ XHõ\ !˜ JO`ÕHÍ^Œ∞ ã≤ i Ü« ∂ =^Œ Ì J„Ѩ H õ \ ˜ # ~° ™ êÜ« ∞ # PÜ« Ú ^è • Å∞ ‰õ Ω Ñ¨ Ê Å∞ `≥ Ñ ¨ Ê Å∞QÍ L<åflÜ«∞<Õk |Ç≤Ï~°OQÆ ~°ÇϨ 㨺"Õ∞. g\˜Ö’¡ Ããs<£ =O\˜ <å_ô =∞O_»ÅOÃÑ· ѨxKÕ¿ã J`«ºO`« „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# PÜ«Ú^è•Å∞ ‰õÄ_® ã≤iÜ«∂ =^ŒÌ L<åfl~Ú.WHõ¯_» Z=~°∂ TÇ≤ÏOK«x ã¨iH˘`«Î Ѩi}Ï=∞O XHõ\ ˜ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊=ÚOk. J"≥ ∞ iHÍ, ^•x ã¨ Ç ¨ Ï K« ~ ° ^Õ â ßÅ∞ HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞HÀ=_®xH˜ ÖË^• SHõº~å[º ã¨q∞u Éè„í ^Œ`å =∞O_»e P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ããx· Hõ K« ~ ° º f㨠∞ HÀ=_®xH˜ ‰õ Ä _® |+¨ ~ ü JOwHõiOK«=K«∞Û. J~Ú`Õ ^Õâ◊OÖ’x L`«Î~° „áêO`åÖ’¡ KåÖÏ ÉèÏQÍxfl `«# xÜ«∞O„`«} #∞Oz HÀÖ’Ê~Ú<å, D =∞^茺HÍÅOÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^ŒàÏÅÃÑ·, |+¨~ü Pnè#OÖ’x Ãã·x‰õΩÅ∞ PkèѨ`«ºO ã¨OáêkOz#@∞ì "å~°ÅÎ ∞ q#=ã¨∞<Î åfl~Ú.

J"≥ ∞ iHÍ Hõ Å ∞QÆ * Ë ã ¨ ∞ HÀ=_» O WHõ `«Ñ¨Êxã¨~°x ã¨Ê+¨ìO HÍ=_»O`À ã≤iÜ«∂ ~° H õ Δ ‰ õ Ω Å∞, „Ѩ ` åº=∂flÜ« ∞ ^Œ $ âߺÅ#∞ Pq+¨¯iã¨∞<Î åfl~°∞. =ÚYºOQÍ D ^Œ∞ã≤u÷ H˜ ˆ H =ÅO u~° ∞ QÆ ∞ ÉÏ@∞^•~° ∞ ÖË HÍ~°}=∞<À..ÖËHõ Ãã·#ºOÖ’x H˘O^Œ~°∞ ^è Œ ∂ ~° ∞ Î Å ∞ W@∞=O\˜ PÜ« Ú ^è • Å#∞ „Ѩ Ü ≥ ∂ yOK« _ » O =Å¡ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ =ã¨∞<Î åflÜ«∞<À „ѨH@ õ #Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∞<Î åfl~°∞. ~°ëêº J^茺‰õΔΩ_»∞ ѨÙu<£ ã¨sQÍæ W^Õ Jaè„áêÜ«∂xfl, „a@<£ „Ѩ^è•x _Õq_£ HÍ=∞~° ∂ <£ ‰ õ Ω `≥ e Ü« ∞ Ѩ ~ ° K å~° ∞ . D ã≤^•úO`åÅ =Å¡ Uq^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩu‰õÄÅ`« ÖË^• ™ê#∞‰õÄÅ`« =ã¨∞OÎ ^Œ<Õ =∂@ J\Ï¡ =ÙOz`Õ, ^Õâ◊ ~å[^è•x _»=∂㨯ãπ‰õΩ `«∂~°∞Ê t"å~°∞ „áêO`«OÖ’ ~°™êÜ«∞# PÜ« Ú ^è Œ „Ѩ Ü ≥ ∂ QÆ O [iyO^Œ < Õ x =Ú=∂‡\ ˜ H © x[O. Wk „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^ŒàÏÅ Pnè#OÖ’ LOk. WHõ¯_ç#∞Oz "å~°∞, J™ê^£ Ñ‘~îåxH˜

z@ìz=i HÀ@#∞ ‰õÄ_® =Ú@ì_Oç K«_®xH˜ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© W~åH±Ö’ [iy# Ѩ~åÉè=í O J"≥∞iHÍ ^•x ã¨ÇϨ K«~° ^ÕâßÅ#∞ "≥<åfl_»∞`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’, P ^ÕâßÅ qâ◊fiã¨hÜ«∞`« JO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ ÖË^<Œ Õ K≥áêÊe. HÍh W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K≥·<å, ~°ëêºÅ‰õΩ =∂„`«O ã≤iÜ«∂ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O JOkOK« _ » O KåÖÏ =ÚYºO.QÆ`« PQÆã¨∞ì 28# SHõº~å[º ã¨q∞uÖ’ âßâ◊fi`« ã¨Éºíè ^ÕâßÅ ã¨=∂"ÕâO◊ #∂ºÜ«∂~ü¯Ö’ [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „a@<£ ~° ∂ á⁄OkOz# =Ú™ê~Ú^• f~å‡#OÃÑ· D S^Œ∞ ^ÕâßÅ∞ f„=OQÍ K«iÛOKå~Ú. J~Ú`Õ D =Ú™ê~Ú^• f~å‡#OÃÑ· D ^Õ â ßÅ =∞^è Œ º UHÍaè„áêÜ«∞O ‰õΩ^Œ~°ÖË^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© SHõº~å[º ã¨q∞uH˜ K≥Ok# W<£ÃãÊHõ~ì ∞° ¡ =∞iH˘O`« HÍÅOáê@∞ ã≤iÜ«∂Ö’ LO_»@O `«^ºŒè O. g~°∞ `«=∞ `« x vÅ∞ =ÚyOK« ∞ H˘x, x"Õ k Hõ # ∞ ã¨=∞iÊOz# `«~åfi`«, ^•xÃÑ· K«iÛOz# `« ~ åfi`« =∂„`« " Õ ∞ , ã≤ i Ü« ∂ ÃÑ· K« ~ ° º fã¨∞HÀ=_®xH˜ J"≥∞iHÍ, ^•x q∞„`« ^Õ â ßÅ∞ Ѩ Ó #∞HÀ=K« ∞ Û.Uk U"≥ ∞ ÿ < å ã≤iÜ«∂ÃÑ· Ããx· Hõ K«~º° QÆ∞iOz J"≥∞iHÍ „ѨÉèí∞`«fiO HÍO„ÔQãπ‰õΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«QÍ, „a@<£ áê~° ¡ " ≥ ∞ O@∞ PQÆ ã ¨ ∞ ì 30# J`«º=ã¨~O° QÍ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ Oÿ k. ~°™êÜ«∞# PÜ«Ú^è•Å „ѨÜ∂≥ QÆO, ™ê^è•~°} áœ~°∞ŠѨ i ~° H õ Δ } J<Õ ã¨ ∂ „`åxfl LÅ¡OѶ≤∞Oz#>Ëì#x, „á¶ê<£û J^茺‰õΔΩ_»∞ „á¶êOHÀ~Úãπ ǨÖˇ<?Õ _» „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. WHõ J"≥∞iHÍ, `«=∞ JOK«<å‰õΩ ã¨O|OkèOz „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∞O Z\Ï¡ L#fl^À q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ#x „ѨH\õ O˜ zOk. W^ŒO`å `«fi~°Ö’ [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ *ˇh"å ã¨^Œã¨∞û K«~°ÛÅ#∞ Ѩ H õ ¯ ^À= Ѩ \ ˜ ì O KÕ ‰õ Ω „@QÍ ~° ë êº q^Õ â ßOQÆ = ∞O„u Ãã~° æ Ü ü ∞ ÖÏ"£ ~ À"£ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. J„QÆ~å*ϺŠ=º=Ǩ~°âe·‹ =Å¡ '?Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° Ѩ i }Ï=∂ʼnõ Ω — ^•if™êÎÜ∞« x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WHõ W~å<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ǨÏã¨û<£ ~“Ǩx..„ѨÑO¨ K« ^ÕâßÅ∞ q"ÕK«#`À =º=ǨÏiOKåÅx HÀ~å~°∞.WѨÊ\˜ˆH x~°O`«~° Ü«Ú^•úÅ`À JÅã≤ á È~Ú# J"≥ ∞ iHÍ, „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O Ü«Ú^ŒúѨ~°OQÍ J`«ºO`« K«∞~°∞QÍæ L#fl „áêO`åÖ’¡H˜ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ HõÅ∞QÆ*ãË ∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâ◊ O ÖË ^ Œ ∞ . Ü« Ú ^Œ ú < ÒHõ Å ∞, [ÖÏO`«~åæ=ÚÅ∞, Ãã„· ѨãÖπ ’x „a@<£ Ããx· Hõ ™ê÷=~°O, @s¯Ö’x Wxûi¡H± =^ŒÌ L#fl `«# Ããx· Hõ ™ê÷=~°O #∞Oz "≥=· ∂xHõ, H˜ÑΔ } ¨ © ^•_»∞Å#∞ =∂„`«"∞Õ J"≥∞iHÍ H˘#™êyOKÕ J=HÍâ◊O LOk. Jn H͉õΩO_® D

^•_»∞Å∞ J™ê^£ Ãã·x‰õΩÅÃÑ· =∂„`«"Õ∞ Hˆ O„nHõ$`«"Ò`å~Ú. |+¨~ü Ããx· Hõ ^ŒàÏÅ#∞ |ÅÇ‘Ï# Ѩ~K° _« "» ∞Õ „Ѩ^•è # ÅHõΔ ºOQÍ D ^•_»∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`å~Ú. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°ëêº, W~å<£Å∞ `«=∞ ã¨ÇϨ K«~° ã≤iÜ«∂ „ѨÉ∞íè `åfixfl ~°HOΔ˜ K«_O» HÀã¨O, áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ ^•_»∞Å#∞ f„=OQÍ „ѨuѶ∞¨ \˜OK« =K«∞Û. WHõ W~å<£..Öˇ|<å<£Ö’x Ç≤ÏAƒÖÏ¡ L„QÆ"å^Œ∞Å#∞ ‰õÄ_® ~°OQÆOÖ’H˜ kOz. .Ü«Ú^Œú Ѩikèx ÉÏQÍ qã¨ÎiOK«=K«∞Û. nO`À ZO`ÀHÍÅOQÍ ã¨=∞Ü«∞O HÀã¨O Z^Œ ∞ ~° ∞ K« ∂ 㨠∞ Î # fl W„*Ï~ÚÖò ‰ õ Ä _® ~° O QÆ O Ö’H˜ kQÆ H õ `« Ñ ¨ Ê x Ѩ i ã≤ ÷ u U~° Ê _» ∞ `« ∞ Ok. D Ѷ ¨ ∞ ~° ¬ } QÆ Ö ò Ê ù „áêO`«OÖ’H˜ „Hõ=∞OQÍ qã¨Îi¿ãΖWk [~°Q^Æ ∞Œ ..HÍh XHõ"àÕ ◊ [iy`Õ..– W~å<£ `« # ã¨ Ç ¨ Ï K« ~ ° ^Õ â ßxH˜ XuÎ _ ç # ∞Oz LѨâ=◊ ∞#O HõeyOK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® QÆÖòÊù ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° =∞O_» e Ö’x J™ê^£ =ºuˆ ~ ‰õ Ω Å‰õ Ω |∞kú K≥ Ñ ¨ Ê _®xH˜ D J=HÍâßxfl K« H õ ¯ QÍ ã¨ k fixÜ≥ ∂ QÆ O KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ eaÜ«∂Ö’ =∂kiQÍ H͉õΩO_®, J~°Éò bQ∑ ^ÕâßÅ∞ ã¨OѶ∞¨ ~°¬}Ö’H˜ kˆQ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú.QÆ`« PQÆã∞¨ ì 27# Ö’H±ãɨ Öíè ’ PǨ~° Éè„í ^Œ`å aÅ∞¡ÃÑ· f„=™ê÷~ÚÖ’ K«~Û° [iy#ѨÙÊ_»∞ J<ÕHõ <å@H©Ü∞« Ѩi}Ï=∂Å∞ [iQÍ~Ú. g\˜ `« ~ åfi`« ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè 㨠fi ÅÊ Jã¨fiã¨÷`«‰õΩ QÆ∞iHÍ=_»O P"≥∞#∞ zH˜`«û xq∞`«OÎ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OK«_O» "≥O@"≥O @<Õ [iy# Ѩ i }Ï=∂Å∞. J~Ú`Õ Ö’H±ãɨ Öíè ’ [iy# K«~Û° , "å^ÀѨ"å^•Å∞, q^Õ j ÃÑ@∞ì | _ç ^ •~° ¡ # ∞, =∂Ô ~ ¯\ò # ∞, ÉèÏ~°fÜ«∞ ~°∂áê~Úx HõÅ=~°áê@∞‰õΩ QÆ∞iKÕâßÜ«∞#_»OÖ’U=∂„`«O ã¨O^ÕǨÏO ÖË ^ Œ ∞ . nx „Ѩ É è Ï =O =∞~° ∞ 㨠\ ˜ ~ À*Ë HõxÑ≤OzOk. `«~åfi`« ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ =~°‰Ωõ ~°∂áê~Ú Ñ¨`«#Ѩ^äŒO =∞iO`« "ÕQÆO ѨÙOA‰õΩOk!WHõ =∞#^Õâ◊O q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, ã≤iÜ«∂ÃÑ· Ãã·xHõK«~°º‰õΩ J"≥∞iHÍ kQÆ_O» =Å¡ HõeQˆ Ѩi}Ï=∂Å∞ ÉèÏ~°`‰ü Ωõ f„= ã¨OHõ@ Ѩiã≤u÷ x `≥zÛÃÑ_»`åÜ«∞# _»OÖ’ U=∂„`«O ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . WѨÊ\˜Hˆ J=∞‡HõѨ٠XuÎà◊§`À xO_ç L#fl ÉèÏ~°`ü =∂Ô~¯@∞¡ =∞iO`« ^≥|ƒuO\Ï~Ú. WHõ K«=Ú~°∞ ^èŒ~°Å∞ PHÍâß#flO@_»O`À, PO`«~å˚fÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°Ã¡ Ñ· f„= x~åâ◊ P=Ç≤Ïã¨∞OÎ k. WHõ QÆÖòÊù =∂„`«O Z#fl\˜H© `≥QxÆ +≤Ü∂« –ã¨∞hfl ã¨OѶ∞¨ ~°¬}Ö’¡ Ñ‘HÖõ ’¡`∞« =ÚxyáÈ`«∞Ok. W\©=Å W~åH± #∞Oz =Ú_ç K«=Ú~°∞`À =ã¨∞#Î fl =∞#^Õâ◊ <ÒHõ#∞ W~å<£‰Ωõ K≥Ok# i=Å∂º+¨#s QÍ~°∞Ť ∞ `« ~ ° e OK« ∞ ‰õ Ω áÈÜ« ∂ ~° ∞ . n#∞flOz

HÍ~°∞`«∞#fl K«=Ú~°∞ =Å¡ Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ Ǩx HõÅ∞QÆ∞`«∞#fl^Œx "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

J~Ú`Õ "å~° ∞ =∞# <ÒHõ # ∞ q_çzÃÑ@ì_®xH˜ U=∂„`«O W+¨ìѨ_»@O ÖË^∞Œ . D Ѩi}Ï=∂xfl K«∂¿ã.Î .W~å<£Ö’ Éèí„^Œ`«ÃÑ· x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O, ~å[H©Ü«∞ áêÅ<å =º=ã¨÷ #∞O_ç Ãã·<åºxH˜ |kb J~ÚO^Œ#fl ã¨`«ºO „Ѩã¨∞Êù@"Ò`ÀOk. ã≤ i Ü« ∂ =º=Ǩ  ~° O Ö’ W~å<£ J#∞ã¨iOKåeû# =ӺǨxfl W~å<£ Ãã#· ºO =∂„`«"Õ∞ xˆ~Ìtã¨∞Î#flk.WHõ SHõº~å[º ã¨q∞uÖ’ Ѩ^Œg HÍÅO =ÚyÜ«∞_»O`À, Éè Ï ~° ` « QÆ à ◊ O =¸QÆ É ’~ÚOk. D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ~° ™ êÜ« ∞ # PÜ« Ú ^è • Å∞ „ѨÜ≥∂yOz# "åi q+¨Ü«∞OÖ’ ÉèÏ~°`ü K«~°∞QÍæ =º=ǨÏiOKåe. Jã¨Å∞ Z=i PkèÑ`¨ º« OÖ’ D ~°™êÜ«∞xHõ PÜ«Ú^è•Å „ѨÜ≥∂QÆO [iyO^Œ<Õ^•x q+¨Ü«∞OÖ’, Ü«Ú^ŒúQÆà◊O`À HÍHõáÈ~Ú<å ã≤÷~°"≥∞ÿ# x~°Ü ‚ ∂« xfl „ѨH\õ O˜ Kåe. J™ê^£ „ѨÉ∞íè `«fiO ~° ™ êÜ« ∞ # PÜ« Ú ^è • Å „Ѩ Ü ≥ ∂ QÆ O ÃÑ· ã¨=Úz`«"≥∞ÿ# q=~°} W"åfie. XHõ"Õà◊ ã≤iÜ«∂ „ѨÉèí∞`«fiO q=~°} W=fi_»OÖ’ qѶ ¨ Å "≥ ∞ ÿ ` Õ , ã≤ i Ü« ∂ ‰õ Ω =∞^Œ Ì ` « ∞ #∞ LѨ ã ¨ O Ǩ Ï iOK« ∞ HÀ"åÅO@∂, ~° ë êº, K≥·<åÅÃÑ· =uÎ_çx =∞iO`«QÍ ÃÑOKåe.

W`«~° ^ÕâßÖ’¡x áœ~°∞Å#∞ ~°HOΔ˜ KÕ ÉÏ^躌 `« áêâßÛ`« º ^Õ â ßʼnõ Ω ÖË ^ • `« = ∞ ^Õ â ◊ „Ѩ [ Å#∞ Ǩ Ï `« = ∂ˆ ~ Û Ç¨ Ï ‰õ Ω ¯ PÜ« ∂ ™ê~°fiÉè∫=∞ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ L#fl^• ÖË^• J<Õk Hˆ =ÅO SHõº~å[º ã¨q∞`«Ö’ âßâ◊fi`« ã¨Éºíè ^ÕâßÖˇ#· S^Œ∞ J„QÆ~å*ϺŠ=∞^躌 K«~Û° Å =Å¡ `ÕÖkË HÍ^Œ∞.=∞# q^ÕâßOQÆ =∞O„u ã¨Öχ<£ Y∞s¬^£ #∂ºÜ«∂~ü¯‰õΩ "≥àϧe. JHõ¯_» SHõº~å[º ã¨q∞uÖ’ ÉèÏ~°`ü L^Õ Ì â ßxfl JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ 㨠= ∂*ÏxH˜ ã¨Ê+¨Oì QÍ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« e. XHõ ^ÕâO◊ `«# "å}˜ x qxÑ≤ O K« _ ®xH˜ SHõ º ~å[º ã¨q∞uÖ’ âßâ◊fi`« ã¨Éèí∞º~åÅ∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . q∞ye# "å~°∞ ‰õÄ_® `«=∞ "å^Œ # #∞, Jaè „ áêÜ« ∂ Å#∞ QÆ \ ˜ ì Q Í qxÑ≤ O K« = K« ∞ Û. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O ã≤ i Ü« ∂ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨OHΔÀÉèí qëê^ŒO H˘`«Î ѨÙO`«Å∞ `˘Hõ¯‰õΩO_®, x"åiOK«_®xH˜ ÉèÏ~°`ü SHõº~å[º ã¨q∞uÖ’ `«# <åÜ«∞Hõ`fi« Ѩ\ =˜ ∞#∞, ~å[hu[˝`#« ∞ „Ѩ^iŒ ≈OKåe.

ZѨÙÊ_≥`· Õ ÉèÏ~°`ü `«# QÆàÏxfl „Ѩ`ºÕ HõOQÍ qxÑ≤ã∂¨ ,Î ã≤~÷ ° x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ „ѨH\õ 㘠∞¨ OÎ ^À, „ѨѨOK« ^ÕâßÅ∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ =∞#efl Q“~°q™êÎÜ∞« . JѨÙÊ_»∞ SHõº~å[º ã¨q∞uÖ’ 㨠= Úz`« ™ê÷ # O HÀ㨠O ^Õ a iOK« # Hõ ¯ ~° Ö Ë ^ Œ ∞ ..J^Õ =∞#HÍà◊ § =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω =ã¨∞ÎOk.

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· P áêsìÅ∞ Pâ◊Å∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ#fl>< ¡Ë å! ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , ÃãÃÑì O |~° ∞ 2 : ~å„+¨ ì qÉè[í #ÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« <≥Å~ÀAÅ∞QÍ ã‘=∂O „^èÖŒ ’ L"≥fi`«∞#Î L^Œº=∞O Zyã≤Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl Hˆ O„^ŒO "≥#‰õΩ¯ `«QHæÆ áõ È=_»O`À `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ , "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÅ∞ qÉè[í # MÏÜ«∞"≥∞Oÿ ^Œx =∂#ã≤HOõ QÍ ã≤^"ÌŒ ∞≥ #ÿ @∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. WO`« H ÍÅO QÀ_» g ∞k Ñ≤e¡"å@OÖÏ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ˆHO„^Œ U x~°Ü ‚ ∞« O f㨉Ωõ <åfl `å=Ú Hõ@∞ì|_ç LO \Ï=∞x K≥ÑÊ≤ # "≥ã· Ñ‘ ,‘ HÍO„ÔQãπ x~°Ü ‚ ∞« O "≥ Å ∞=_» Q Í<Õ ã¨ = ∞<åºÜ« ∞ O JO@∂ Q˘O`≥uOÎ k. J#O`«~O° `≥ÅOQÍ}Ö’ P

áêsì <Õ`Å« ∞ ^•^•Ñ¨ÙQÍ "≥oá¡ È=_»O`À WHõ `«Ñʨ x Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ =∂@=∂iÛOk. "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì *ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ J<Õ x<å^ŒO Z`«∞ÎHÀ= _»O`À \©_Ñô ‘ ‰õÄ_® "≥#∞Hõ|_ç áÈ`å<Õ"∂≥ ##fl ÉèÜ í ∞« O`À ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ŠѨHÍΔ # `å#∞ L<åfl#O@∂ P`«‡Q“~°= Ü«∂„`« ¿Ñi@ |ã¨∞ûÜ«∂„`« „áê~°OaèOKå~°∞. "≥O@<Õ ÉÏ|∞ Ü«∂„`«‰Ωõ áÈ\©QÍ +¨i‡ÅKÕ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ â◊OMÏ~å=O ¿Ñi@ P"≥∞ ‰õÄ_® |ã¨∞ûÜ«∂„`«#∞ „áê~°OaèOzOk. nO`À P Ô ~ O_» ∞ áêsì Å ∞ `≥ Å OQÍ}Ö’ `å=Ú Jkè H Í~° O Ö’H˜ ~åÖË = ∞<Õ Hõ z Û`« " ≥ ∞ ÿ #

x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Ѩ@∞ì HÀã¨O „ѨÜ∞« `åflÅ∞ „áê~°OaèOz#@∞¡QÍ `≥Å∞™ÈÎO k. D ~Ô O_»∞ áêsìÅ∞ WÖÏ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`« ∞ O_» Q Í..HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ãã· ` « O =ӺǨ`«‡HõOQÍ<Õ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∂Åx x~° ‚ ~ ÚOz#@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ã‘=∂O„^èŒÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`«Å`À F „áêOfÜ«∞ áêsìx U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å<Õ PÖ’K«#`À =ӺǨÏ~° K«# KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. 2014 ZxflHõÅ <å\˜H˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ HÍO„ÔQãπ ¿Ñi@ „áêOfÜ«∞ áêsìx ZxflHõÅ J#O`«~°O HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <Õ Ö Ï Jxfl U~åÊ@∞¡

KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . QÆ ` « O Ö’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ïã¨q∞u x J#O`«~°O HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl>Ë¡ D H˘`«Î áêsìx ‰õÄ_® qb#O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ PÖ’K«#Ö’ L<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ>ˇÿ`Õ qb<åxH˜ \©P~üZãπ ã≤^OÌŒ QÍ LO_»_O» `À ZÖÏQÀ `≥ÅOQÍ}Ö’ 15 ZOÑ‘ ™ê÷<åÅ#∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï#fl nè=∂Ö’ HÍO„ÔQãπ LOk. nO`À ã‘=∂O„^èŒÖ’<Õ JkèHÍ~°O HÀã¨O D =¸_»∞ áêsìÅ∞ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß~Ú. U^Õ"∞≥ <ÿ å `≥Å∞QÆ∞^Õ â◊ O , "≥ · ã ‘ Ñ ‘ Å ∞ `≥ Å OQÍ}ÃÑ· Pâ◊ Å ∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ#fl>Ë¡ HõxÑ≤™ÈÎOk.

5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 3, ÃãÃÑìO|~ü 2013

*ÏѨºO KÕÜ∞« ‰õΩO_® `≥ÅOQÍ}#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« O_ç:HÀ^ŒO_»~å"£∞ J„Hõ=∞ il„¿ãì+¨#¡#∞ ~°^Œ∞ÌKÕã≤ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Ñ¨\Ïìe"åfie PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~°∞ 2 : ã¨fiÜ«∞O áêÅ# HÀã¨"∞Õ „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°x ~å[H©Ü∞« SHÍ㨠Hõhfi#~ü PKå~°º HÀ^ŒO_»~å"£∞ J<åfl~°∞. =Úb¯ J=∞~°g~°∞Å ã¨O㨯~°} ã¨ÉÖíè ’ ÉèÏQÆOQÍ ™È=∞"å~°O PkÖÏÉÏ^£ Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# Ǩ[Ô~· =∂\Ï¡_®~°∞. =Úb¯ x|O^è#Œ ʼnõΩ =ºuˆ ~ Hõ O QÍ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ ™êy# áÈ~å@OÖ’ J=∞~° g~°∞Öˇ#· "åiH˜ Ѷ∞¨ #O QÍ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞.D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ "≥O@<Õ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx, D kâ◊QÍ `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞ ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}

„áêO`«O, ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ x~°H¡ ÍΔ ºxH˜ QÆ∞~Ô · Jxfl ~°OQÍÖ’¡ „Ѩ[ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [iy#O^Œ∞# „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x HÀ^ŒO_»~å"£∞ J<åfl~°∞. `≥ Å OQÍ} ~å„+¨ ì U~åÊ@∞ =Å¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎO„^èŒ „áêO`åÅ`À áê@∞ `≥ÅOQÍ} Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. qÉèí[#`À<Õ W~°∞„áêO`åÅ Ö’x ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ *ÏѨº"≥∞ÿ#O^Œ∞# =∞iO`« HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕÜ«∞‰õΩO_® áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì W~°∞„áêO`åÖ’¡ L#fl QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ K«Hõ¯k^•ÌÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.D q+¨Ü∞« OÖ’

`≥ Å OQÍ} „áêO`« O Ö’x HÍO„Ô Q ãπ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ JÅHõ Δ ºO, x~° ¡ H õ Δ ºO KÕÜ∞« ‰õΩO_® Hˆ O„^ŒÃÑ· XuÎ_ç `≥zÛ ~å„+¨ì qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Å∞ HõàÏâßÅ, áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæx `≥ÅOQÍ} x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆ l >ˇ _ £ , \ ˜ Z h˚ " ÀÅ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Öˇ · # 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }, Jâ’H± , =}*ÏÔ~_ç¤Å`Àáê@∞ ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ *’QÆ∞~å=∞#fl, \˜P~üZãπ áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Éè∂í =∞Ô~_ç,¤ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_®~°∞. HÍQÍ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î *ˇZã≤ P^è Œ fi ~° º OÖ’ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # iÖË nHõ Δ Å ∞

ZOÑ≤_ç"À „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ™êiOKåe HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~°∞ 2 : lÖÏ¡Ö’ „Ѩu QÆ∞~°∞"å~°O x~°fiÇ≤ÏOKÕ „QÍ=∞, "å~°∞¤ ã¨O^Œ~°≈# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ [ Å #∞O_ç JOk# Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ Å#∞ JÅHõΔ ºO KÕÜ«∞‰õΩO_® „áê^è•#º`« xzÛ Ñ¨ i +¨ ¯ iOKåÅx lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ZO.g~° „ |Ǩ Ï ‡Ü« ∞ º Jkè H Í~° ∞ Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™È=∞"å~°O lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ qq^èŒ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À „QÍ=∞, "å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° # ÃÑ· ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. =¸_»∞ q_»`«Å∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOz# „QÍ=∞, "å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° #Ö’ 26"ÕŠѶ~≤ åº^Œ∞Å∞ ~åQÍ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ˆH=ÅO 6000 Ѷ≤~åº^Œ∞Å#∞ =∂„`«"Õ∞

„Ѩ * Ï"å}˜ "≥ É ò à 㷠\ ò Ö ’ JÑπ Ö ’_£ KÕâß~°xHõÖHˇ ~ìõ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞O_»ÅOÖ’ „QÍ=∞O "åsQÍ =zÛ# Ѷ≤~åº^ŒÅ∞ÃÑ· =∞O_»Å „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi, ZOÑ≤_"ç À „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOz Ѩiëê¯~°O KÕÜ«∂Åx, =∞O_»Å™ê÷~ÚÖ’ ZOÑ≤_ç"À ÉÏ^茺`«Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . „QÍ=∞㨠O ^Œ ~ ° ≈ # HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ Ô ~ "≥ # ∂º âßY‰õ Ω ã¨O|OkèOz# ^Œ~°MÏã¨∞ΠѨiëê¯~åxH˜ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü<À_»Öò JkèHÍiQÍ, ZOÑ≤_"ç ÀʼnõΩ ã¨O|OkèOz lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã‘ D F, Hõ = ¸ºx\ ˜ q=~åʼnõ Ω ã¨O|OkèOz ѨOKåÜ«∞f ~å*òZãπ.D lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã‘DFÅ∞ Zã‘û,Zã‘,ì aã≤,

ÃãìÑπ HÍ~ü W`«~° „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨ÎʼnõΩ ã¨O|OkèOz _çP~ü_Uç Ñ≤_,ç Sã≤_Zç ãπ‰Ωõ Ñ≤_,ç Sã≤_Zç ãπÅ∞ <À_»Öò JkèHÍ~°∞Å∞QÍ =º=ǨÏi™êÎ~°<å#~°∞. „QÍ=∞ ã¨O^Œ~°≈# HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· „Ѩu ™È=∞"å~°O _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü HÍ~°º„Hõ=∞O J#O`«~°O 㨠g ∞H˜ Δ O K« # ∞#fl@∞¡ =∞O_» Å ™ê÷ ~ Ú JkèHÍ~°∞Å`À „Ѩu <≥ÅÖ’ XHõ~ÀA ã¨g∞H˜OΔ K«#∞#fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ âßY "åsQÍ =zÛ# Ѷ~≤ åº^Œ∞ÅÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl K«~º° x"ÕkHõÅ#∞ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ ѨOÑ≤OKåÅx P^ÕtOKå~°∞. D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ _ç P ~ü F Ô H .Hõ $ ëê‚ Ô ~ _ç ¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ*Ï"å}˜ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~°∞ 2 : „Ѩ*Ï"å}˜HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ÅHΔÍ 51"ÕÅ 735 Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ ~åQÍ JO^Œ∞Ö’ ÅHΔÍ 43"ÕÅ 530 Ѷ~≤ åº^Œ∞Å#∞ Ѩ i +¨ ¯ iOz#@∞¡ lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü HÍ~åºÅÜ« ∞ 㨠= ∂"Õ â ◊ =∞Ok~°OÖ’ qq^èŒ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞^ŒÅ`À „Ѩ * Ï"å}˜ Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ ÅÃÑ· Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü

=∂\Ï¡_∞» `«∂ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å =^ŒÌ 5992 Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl@∞¡ 30~ÀAÅ ÃÑ· | _ç 688 Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ Å∞ ÃÑO_ç O Q∑ Ö ’ L#fl@∞¡ `≥ e áê~° ∞ .

30~ÀAÅ∞ ^•\˜ ÃÑO_ç O Q∑ Ö ’ L#fl Ѷ≤~åº^Œ∞Å#∞ =KÕÛ ™È=∞"å~°O Ö’QÍ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx J<åfl~°∞. lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi ÃÑO_çOQ∑ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ Ѩi+¨¯iOKÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. ÃÇÏ· HÀ~°∞,ì „\˜|∞º#Öò, *ÏfÜ«∞

=∂#=ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∞O, ~å+¨ì=∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∞¨ O, Ö’HÍÜ«ÚHõÎ ã¨O|OkèOz =zÛ# LfÎ~∞° Å‚ ÃÑ· qq^èŒ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz P^ÕâßÅ##∞ã¨iOz x"ÕkHõÅ∞ "≥O@<Õ Ñ¨OÑ≤OKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞.

D 㨠= ∂"Õ O Ö’ _ç P ~ü F Ô H .Hõ $ ëê‚ Ô ~ _ç ¤ , lÖÏ¡ Ѩ i +¨ ` ü ã‘ D F K«„Hõ^èŒ~ü~å=Ù, _®fi=∂ „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü =∞<ÀǨÏ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѩ^À#fl`«∞Å∞ KÕѨ@ìHõáÈ`Õ Láê^蕺ܫ∞ k<À`«û= |Ç≤Ï+¨¯~°} PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~°∞ 2 : Láê^蕺ܫÚŠѨ^À#fl`«∞Å „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ lÖÏ¡ q^•ºkèHÍi J=ÅOaèã∞¨ #Î fl "≥Y· ix Jxfl Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ P„QÆǨÏO =ºHõOÎ KÕ™ê~Ú. QÆ`« U_®k#fl~° HÍÅOQÍ Ñ¨ ^ À#fl`« ∞ Å∞ KÕ Ñ ¨ @ ì H õ á È=_» O `À Láê^蕺ܫÚÅ∞ f„=OQÍ #+¨áì È`«∞<åfl~°x ã¨OѶ∂¨ Å <Õ`Å« ∞ r=<£, "≥OHõ\ò, ~°gO„^Œ, 㨠∞ ^è • Hõ ~ ü , ^Õ " Õ O ^Œ ~ ° ∞ ¡ PO^Àà◊ #

=ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . Ѩ ^ À#fl`« ∞ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«‰Ωõ O_® H˘O>ˇ ™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∂ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕã¨∞Î#fl _ôD"À "≥·YiH˜ x~° ã ¨ # QÍ PO^Àà◊ # HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ KÕÑ\¨ Ïì=∞x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. _ôD"À`À `å_À ¿Ñ_À `Õ Å ∞Û‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Jxfl Láê^è • ºÜ« ∞ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞ SHõ º áÈ~å@ Hõq∞\©QÍ U~åÊ>ˇÿ ѨÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å x f~å‡xOKå~° ∞ . WO^Œ ∞ Ö’

ÉèÏQÆOQÍ D <≥Å 3= `Õn# lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q#u Ѩ„`«O JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O, D <≥Å 5= `Õn# Láê^蕺ܫ∞ k<À`«û= "Õ_∞» HõÅ#∞ |Ç≤ Ï +¨ ¯ iOz x~° ã ¨ # HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞¡ "å~°∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.

JѨÊ\˜H© ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍHõáÈ`Õ lÖÏ¡ "åºÑ¨ Î O QÍ ^Œ â ◊ Å "åsQÍ PO^Àà◊ # HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ L^è Œ $ `« O KÕ Ü « ∂ Åx x~°‚~ÚOKå~°∞.

Ñ „ [¨ Å #∞O_ç á¶È<£ ^•fi~å Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~°∞ 2 : _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~üHÖõ Hˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å „Ñ¨u ™È=∞"å~°O „Ѩ[Å á¶È<£ ^•fi~å `≥eÑ≤# ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~° O Ö’ qq^è Œ âßYÅ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨=∂"Õâ◊ Ѩ~°z _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~üHÖõ Hˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

HõsO#QÆ~ü Ѩ@} ì HÍj‡~ü QÆ_‰¤» Ωõ K≥Ok# =∞^è Œ ∞ Hõ ~ ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ~° K « Û |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `≥Å~ˆ¡ +¨<H£ Í~°∞¤ =∞OE~°∞‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕâß#x, ~ˆ +¨<H£ Í~°∞¤ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~°QÍ J~°›`« LO>Ë „ѨÉ∞íè `«fi P^ÕâßÅ##∞ã¨iOz =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü `≥ e áê~° ∞ . D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ P~ü.S._ç.ZѶπ H˜O^£ É’~ü"Ö≥ òû =∞OE~°∞ KÕ Ü « ∂ Åx, aW_ô HÍÖË r Ö’ ™ê¯Å~ü

`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ÃÑ· ÉÏ|∞‰õΩ z`«Îâ◊√kú ÖË^Œ∞ HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 2 : `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O D „áêO`« „Ѩ[Å∞ L^Œº=∂Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ¯~ÀA ‰õÄ_® `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ HÍh HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ HÍh XHõ¯=∂@ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë xŒ \˜P~üZãπ <Õ`« =∂r Z"≥∞‡bû <å~°^•ã¨∞ ÅHõΔ ‡}~å=Ù P~ÀÑ≤OKå~°∞. ™È=∞"å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« 12 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç \˜P~üZãπ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O âßOuÜ«Ú`«"∞≥ #ÿ L^Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz ~åR qÉè[í #‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO`À „ѨH@ õ # KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl^Œx J<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O L^Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO_»QÍ \˜_çÑ≤ Jkè<Õ`« HÍh, HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ HÍh, "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ <Õ`Å« ∞ HÍh "åix ã¨=∞iúOK«_O» `«Q^Æ xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ „QÆÇÏ≤ OKÕ Hˆ O„^ŒOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ} qÉè[í ##∞ „ѨH\õ O˜ zO^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ L^Œº=∂Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ <Õ`Å« ∞ Z=fi~°∞ ‰õÄ_® <åºÜ«∞|^Œ"ú ∞≥ #ÿ áÈ~å@O [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°x XHõ~∞° ‰õÄ_® J#HõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è„Œ Ѩ^âÕ òHÔ · L^Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»_O» \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « ã¨=∞O[ã¨=∞x J#_»O ã≤Q∞Æ Kæ @Õ x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ ã‘xÜ«∞~ü _®Hõì~°∞¡ ZO^Œ~À LO_»QÍ L™ê‡xÜ«∂ Pã¨∞Ѩ„u ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\òQÍ ã‘=∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# _®Hõ~ì #ü ∞ xÜ«∞q∞OK«_O» ã‘=∂O„^è∞Œ Å ÃÑ`«#Î O HÍHõ =∞ˆ~q∞@x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. g@xflO\˜x ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å`À <≥QÖæÆ =Ë ∞x `≥e¿ã 50 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑQ· Í „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~åRO HÀã¨O L^Œº=∂Å∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, ^èŒ~åflÅ∞, P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. z=~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ „QÆÇÏ≤ Oz Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ ã¨∞=ÚY`« „ѨH\õ O˜ K«_O» [iyO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

=∞OE~°∞ HÍÖË^xŒ WÖÏ Ñ¨Å∞ ã¨=∞㨺Å∞ PÜ«∞# ^Œ$+≤Hì ˜ `≥KåÛ~°∞. _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ „áêO`åÅ #∞O_ç 8=∞Ok á¶È<£ ^•fi~å 㨠= ∞㨠º Å#∞ `≥ Å ∞Ѩ Q Í ã¨ O |Okè ` « JkèHÍ~°∞Å∞ ѨijeOz K«~º° fã¨∞‰õΩO\Ï =∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çP~üF Ô H .Hõ $ ëê‚ Ô ~ _ç ¤ , lÖÏ¡ Ѩ i +¨ ` ü ã≤ D "À K«„Hõ^~Œè ~ü å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπ`À [QÆ<£ ÖÏÅ∂p : Ü«∞#=∞Å HÍH˜<å_», ÃãÃÑìO|~ü 2 : [QÆ<£ áêsì`À Hõeã≤ ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ F@¡#∞ ѨOK«∞HÀ"åÅ<Õ ÅHõΔ ºO`À [QÆ<£ áêsì <å@HÍÖÏ_»∞`«∞O^Œx =∞O_»e „ѨuѨHõΔ <Õ`«, Z"≥∞‡bû Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨μ_‚ ∞» P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`«Å∞ q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡, ÉèÏ~°u, ã¨∞ÉσÔ~_çŤ ∞ x`«ºO HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°<åfl~°∞. kyfi[Üü∞ã≤OQ∑, JǨχ^£ Ѩ>ËÖò, P*Ï^£Å`À ѨÅ∞ Ѩ ~ åºÜ« ∂ Å∞ Hõ e ã≤ # @∞¡ PÜ« ∞ # P~ÀÑ≤OKå~°∞. x`«ºO HÍO„ÔQãπ áêsìx q=∞i≈ã¨∂Î HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Hõ Å =_» O Ö’ PO`« ~ ° º "Õ ∞ q∞@x „ѨtflOKå~°∞. +¨i‡Å x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl |ã¨∞û Ü«∂„`«, *ˇÅ· ∞Ö’ [QÆ<£ KÕã∞¨ #Î fl nHõÅΔ ∞ |∂@Hõ Ñ ¨ Ù nHõ Δ Å x PÜ« ∞ # ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : J„Hõ=∞ il„¿ã+ì #¨ #¡ ∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ã≤ÑZ≤ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ H˘=∞~°O cè"∞£ HÍÅh„Ѩ[Å∞ ™È=∞"å~°O ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz HõÖHˇ ~ˆìõ \ò#∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. ZO`À HÍÅOQÍ QÆ∞_çÃãÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩx x"åã¨=ÚO@∞#fl ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å#∞ HÍ^Œx, ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨\Ïìe=fi‰õΩO_® JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞x J„Hõ=∞OQÍ „ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ ‰õΩ Hõ@Éì \ˇ Ïì~x° ã≤ÑZ≤ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ ¿Ñ^Œ„Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕã≤ =∞øeHõ =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOKåÅx Z<Àfl =∂~°∞¡ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q#flqOz# PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz# Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀx JkèHÍ~°∞Å∞ JqhuH˜ áêÅÊ_ç „ÃÑ·"Õ\ò =º‰õΩÎʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂q∞x il„¿ãì+¨<£ KÕ~ÚOKå~°x "å~°∞ q=∞i≈OKå~°∞. "≥O@<Õ J„Hõ=∞ il„¿ã+ì #¨ ∞¡ ~°^∞Œ Ì KÕã≤ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ WKÕÛO`«=~°‰Ωõ L^Œº=∂Å#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

HõÖˇHõìˆ~\ò HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ ã¨∞=∂~°∞ 2QÆO@Å áê@∞ HÍÅh "åã¨∞Å∞ ^èŒ~åfl KÕÑ@ ¨ _ì O» `À „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_çOk.

™È=∞"å~°O <å\˜H˜ 1338= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~å„+¨ì *ˇZã≤ HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 2 : "Õ=ÚÅ"å_» Ѩ@ì}OÖ’x PYi „âß=} Hõhfi#~ü HÀ^ŒO_»~å"£∞ nHΔÍ ta~åxfl ™È=∞"å~°O ~Ô O_»= `Õn# "ÕÅ ã¨OYºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ N~å[~å*Ëâfi◊ ~°™êfiq∞ ™êfiq∞x ã¨O^Œi≈OKå~°∞. ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# S^Œ∞ QÆO@Å #∞O_Õ Éèí‰õΩÎÅ∞ ™êfiq∞x i≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÉÏ~°∞Å∞ Hõ\Ïì~∞° . ã¨∞=∂~°∞ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ÃÑ„\’Å∞ ^èŒ~°Å∞ ÃÑOѨ٠`«QÆ^Œ∞ ^Œ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. WO`«ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `«~e° =™êÎ~x° QÆ∞iÎOK«x Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : Hˆ O„^Œ PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞¡ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. „Ѩ É è í ∞ `« fi O ÃÑ„\’Öò , _ô l Öò ^è Œ ~ ° Å ∞ ‰õÄºÖˇ#· #¡ ∞ áê\˜Oz ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ HõeÊOKå~°∞. Ѩ@} ì OÖ’ ÃÑOK«∞`«∂ WzÛ# „ѨHõ@##∞ `«HõΔ}O Z@∞K«∂ã≤<å Éè‰í Ωõ ÅÎ `À P^蕺u‡Hõ ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "åºáê~°ã∞¨ ÅÎ ∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ"åÅx ã≤Ñ≤ZO lÖÏ¡ JkèHõ ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^•~°∞. lÖÏ¡Ö’x H˘O_»Q@Æ ∞ì PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞ PÅÜ«∞O, ^è~Œ ‡° ѨÙi HÍ~°º^Œi≈ „ѨÉÏè Hõ~~Ôü _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. NÅH©;#~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ PÅÜ«∞OÅÖ’ ‰õÄ_® Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞H˘x „Ѩ`ºÕ Hõ ™È=∞"å~° O ã≤ Ñ ≤ Z O #QÆ ~ ° Hõ q ∞\© ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ ÃÑOz# _ôlÖò, ÃÑ„\’Å∞, x`åº=㨠~ ° 㨠~ ° ∞ ‰õ Ω Å#∞ ^è Œ ~ ° Å ∞ HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 2 : lÖÏ¡Ö’ ^˘OQÆ<À@¡ K≥ÖÏ=∞}˜ JkèHOõ HÍ=_»O`À `« y æ O KåÅx HÀ~° ∞ `« ∂ „Ѩ K å~° } áÈbã¨∞Å∞ xѶ∂¨ ÃÑOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ #H˜b <À@∞¡ K≥ÖÏ=∞}˜ KÕã∞¨ #Î fl W^Œ~Ì ∞° HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ê÷xHõ =º‰õΩÅÎ #∞ ã¨Éò _çq[<£ _çZã‘Ê L^ŒÜ∞ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ =Å"Õã≤ ™È=∞"å~°O Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. [=ǨÏ~åѨÙ~°O #∞Oz |∞^èŒ"å~°Ñ¨Ù¿Ñ@ "åix J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x qKåiOK«QÍ =∞iH˘O^Œ~°∞ ‰õÄ_® ^˘OQÆ<À@¡ g∞^Œ∞QÍ ~åºbQÍ |Ü«∞Å∞^Õi HõÖHˇ ~ˆìõ \ò K≥ÖÏ=∞}˜Ö’ L#fl@∞¡ `≥ÅѨ_O» `À "åix Ѩ@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ ~°OQÆOÖ’H˜ HÍ~åºÅÜ« ∞ O Z^Œ ∞ @ „Ѩ ^ è • x kOáê=∞x `≥eáê~°∞. ^˘OQÆ<À@¡ K≥ÖÏ=∞}˜ "å~°Î `≥eÜ«∞_»O`À S^Œ∞ =O^ŒÅ =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ^ŒQÆúO ~°∂áêÜ«∞Å <À@¡#∞ K≥ÖÏ=∞}˜ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ KÕâß~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. D <À@¡Ö’¡ #H˜b"Õ"À, Jã¨Ö#·ˇ q `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ü«¸Ñ≤U „ѨÉ∞íè `«fiO =∞~À™êi ÃÑ„\’Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨@∞ì‰Ωõ #fl W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ #∞O_ç ã¨∞=∂~°∞ ^èŒ~°Å#∞ ÃÑOz „Ѩ*Ï r=<åxfl f„= ~°∂.17 "ÕÅ #H˜b S^Œ∞ =O^ŒÅ <À@¡#∞ ™êfinè#O`À áê@∞ XHõ ™ê¯#~ü#∞ ‰õÄ_® W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞¡ L^ŒÜ∞ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ™È=∞"å~°O `≥eáê~°∞.

HÍO„Ô Q ãπ áêsì H ˜ 2014 ZxflHõ Ö ’¡ _çáêl@∞¡ ‰õÄ_® ^ŒH¯õ =x D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ« ∞ # "åºMϺxOKå~° ∞ . D HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 2 : `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙÖÏ¡~Ô _ç,¤ x~°‡Å=∞‡, ^•ã¨∞ „Ѩ„H˜Ü∞« „áê~°OaèOzO^Œx „ѨH\õ O˜ K«_O» `À =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ Ñ≤ãã≤ ≤ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ x ~åºbx J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, =∞O„`«∞Å∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°x a*ˇÑ≤ #QÆ~° =∂r J^茺‰õΔΩ_»∞ N^èŒ~ü q=∞i≈OKå~°∞. N^èŒ~ü ™È=∞"å~°O qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ `≥ÅOQÍ} u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞2 : ~å„+¨ì „áêO`«OÖ’ ZxflHõÅ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOz#ѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ÃÑ· Jkèëêª#O ‚ ∂« xˆH Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x „ѨH\õ O˜ z, WѨÙÊ_»∞ =∂@=∂~°Û_»O `≥ÅOQÍ} qÉè[í #‰õΩ x~°ã#¨ QÍ Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°Ü ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O #∞O_ç iÖËnHõΔ „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yOK«_"» ∞Õ #x J<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å`À ã¨Ç¨ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ „áê~°OaèOKå~°∞. Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ KÕÑ\¨ #ì˜ L^Œº=∂Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl "å\˜x xÅ=iOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ~°x nHõ‰Δ Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ "ÕÖÏk =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ „ѨtflOKå~°∞. Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè, „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑Å∞ ã‘=∂O„^èŒ "åiH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ xeKå~°∞. HÍO„ÔQãπ „Ѩ[Ö’¡ zK«∞Û ˆ~Ñ≤ `«=∂ëê K«∂ã¨∞Î<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}Å =º=Ǩ~°O _èbç ¡ ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ Jkèëêì#O "≥#‰õΩ¯ `«ˆQæ =~°‰õΩ nHõΔÅ∞ H˜~} q~° q ∞OKÕ k ÖË ^ Œ x cè + ≤ ‡ OK« ∞ H˘x `≥eã≤<å "åiÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»OÖË^xŒ J<åfl~°∞. ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^•ÖÖ’ ^Œ ^ Œ Ì i OKå~° ∞ . W@b #∞Oz =zÛ# HÍH˜<å_», ÃãÃÑOì |~ü 2 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ™ÈxÜ«∂‰õΩ ~å„ëêìxfl q_»Q˘>Ëì ǨωõΩ¯ Z=iKåÛ~°x „ѨtflOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ D <≥Å S^Œ= `Õn# HÍH˜<å_»Ö’ ÅHõ[Δ # Ѷ∞¨ ’+¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. ° P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ ^ŒÇϨ #O L^ÀºQÆ SHõºHÍ~åºK«~} Jxfl âßYÅ L^ÀºQÆ ∞ Å∞ áêÖÁæ##∞<åfl~°∞. L^ÀºQÆ *ËUã‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Pj~åfi^ŒO. KÕâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok ã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å=∂<åÜ«Ú_»∞, `«k`«~°∞Å∞ ™È=∞"å~°O ÅHõΔ[# Ѷ¨∞’+¨ Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ S^Œ= `Õn# x~°fiÇ≤ÏOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xH˜ „ѨuHõQÍ xÅ∞ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Jxfl =∞O_»ÖÏÅ #∞O_ç L^ÀºQÆ SHÍ㨠`«~°Ñ¶¨Ù# L^ÀºQÆ∞ÅO^Œ~°∂ áêÖÁæ<åÅx J<åfl~°∞. nx`À áê@∞ q∞ye# ã¨OѶ∂¨ Å∞ ‰õÄ_® áêÖÁæx HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~°∞ 2 : KÕ¿ãÖÏ ã¨=∞#fiÜ«∞ Ѩ~∞° ã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. HÍQÍ D <≥Å 15= `Õn =~°‰Ωõ q^è∞Œ ʼnõΩ JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ Δõ ºO HÍ~°}OQÍ „Ѩ[Å∞ Ǩ[~°Ü∞Õ º „ѨãHˆ¨ Î ÖË^xŒ L^ÀºQÆ SHÍ㨠¿Ñ~˘¯Ok. W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x ã≤ÑS≤ lÖÏ¡ ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ „ѨÉÏè Hõ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 2 : ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ ™ê÷xHõ ^•r â◊OHõ~ü HÍÅhÖ’ q^Œ∞º`ü ™œHõ ~ ° º O Hõ e ÊOz 㨠= ∞㨠º #∞ *ÏfÜ« ∞ HÍ~° º =~° æ ã¨ É è í ∞ ºÅ∞QÍ =∞Ǩ Ï |∂Éò # QÆ ~ ü ‰ õ Ω K≥ O k# Ѩ ^ Œ ‡ *ÏÔ ~ _ç ¤ Ѩ i +¨ ¯ iOKåÅx _ç = ∂O_£ KÕ ã ¨ ∂ Î xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. Hõ=∞ÖÏ <≥„Ǩ˙ >ˇHfl˜ H± HõàÏâßÅ #∞O_ç Hõ=∞i¬Ü∞« Öò _çÑ=¡¨ ∂ ™È=∞"å~°O lÖÏ¡ HõÖˇHõì~üHÍ~åºÅÜ«∞O á⁄Ok# P"≥∞ 1992Ö’ a*ˇÑ≤ ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè º~åeQÍ, =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ ~åR =ÚO^Œ∞ ã≤ÑS≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÍÅh „Ѩ[Å∞ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈QÍ, Láê^躌 ‰õΩΔ ~åeQÍ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈QÍ, ѨÅ∞ Ǩϟ^•ÅÖ’ Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· áêsìÑ~¨ O° QÍ Ñ¨Å∞ ^è~Œ åfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „ѨÉèÏHõ~üÔ~_ç¤ L^Œº=∂Å∞ KÕâß~°∞. 1994-98Ö’ âßã¨#ã¨Éíè JÉèºí i÷QÍ áÈ\© KÕâß~°∞. P"≥∞ KÕã#≤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^Œ∞º`ü ã¨O÷ ÉèÏÅ U~åÊ@∞‰õΩ Ñ¨xf~°∞#∞ QÆ∞iÎOz áêsì a*ˇÑ≤ =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º^Œi≈QÍ xÜ«∞q∞OzOk. „ѨÉ∞íè `«fiO 4ÅHõÅΔ ∞ =∞OE~°∞ KÕã<≤ å <Õ\ ˜ `«# xÜ«∂=∞HÍxH˜ ã¨ÇϨ HõiOz# áêsì ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç,¤ =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ =~°‰Ωõ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@ ¨ Öì ^Ë xŒ ~åR J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ =∂Åf~å}˜H˜ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. áêsì ã≤^•úO`åÅ∞, „Ѩ[Ö’¡H˜ PÜ« ∞ # P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . Z<Àfl fã¨∞HÔ o¡ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚH˜ fã¨∞HÔ o¡ "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ q^Œ∞º`ü ÖˉΩõ O_® „Ѩ[Å∞ KÕ™êÎ#x Ѩ^‡Œ *ÏÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞.

JO^èHŒ Í~°OÖ’ LO@∞<åfl.. JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œx ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 2 : ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì J<åfl~°∞. Uã≤ ÖˉõΩO_® XHõ¯x=Ú+¨O ‚ ∞« O „ѨH\õ O˜ zOk `«Ñʨ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi x~°Ü ‚ ∞« O [~°QÖÆ ^Ë xŒ =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ LO_» Ö Ë x Jkè H Í~° ∞ Å∞, Z<Àfl x~°Ü 㨠O =`« û ~åÅ∞QÍ „Ѩ [ Å∞ J=㨠÷ Å ∞ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O `«# x"åã¨OÖ’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩ[ŠѨ _ » ∞ `« ∞ <åfl q^Œ ∞ º`ü ™œHõ ~ ° º O =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°qOz ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« e `«Ñʨ ~år<å=∂Å`À HõeÊOK«_»OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ x~°¡HõΔ ºOQÍ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍ^Œ<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅ#fl^Õ `«=∞ _ç=∂O_£ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞. "≥O@<Õ Jx, Jkèëêª<åxfl XÑ≤ÊOK«_®xH˜ âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~å„ëêìxfl HÍÅhÖ’ q^Œ∞º`ü ™œHõ~°ºO HõeÊOz ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ _èbç H¡ ˜ "≥o¡ `«=∞ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ H˘#™êyOK«#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. „Ѩ [ Å∞ Z^Œ ∞ ~˘¯<Õ ã¨ = ∞㨠º Å#∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡#∞ q~°q∞Oz „ѨÉ∞íè `«fiO`À ã¨ÇϨ HõiOKåÅx ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ HÀ~å~°∞. Ѩi+¨¯iOK«HõáÈ`Õ =∞iO`« PO^Àà◊# áêsì =∂ˆ~ J=HÍâ◊O LO^Œ#fl "å~°ÅÎ ÃÑ· „ѨtflOK«QÍ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞, J=HÍâ◊"å^Œ∞Å∞ HÍ~° º „Hõ = ∂Å KÕ Ñ ¨ _ » ` å=∞x PÜ« ∞ # W`«~° áêsìÖ’¡H˜ "≥àÏÎ~<° åfl~°∞. `å#∞ =∂„`«O HÍO„ÔQãπ áêsìx g_Õk ÖË^xŒ , áêsìÖ’<Õ H˘#™êQÆ∞`å#x =∞O„u ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

Éèí‰õΩÎÅ`À H˜H˜¯iã≤# PÅÜ«∂Å∞

^˘OQÆ<À@¡ K≥ÖÏ=∞}˜Ö’ W^ŒÌ~°∞ JÔ~ã¨∞ì

ã≤ZO, ÉÁ`«û ZO^Œ∞‰õΩ J_»∞H¤ ÀÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞

L^ÀºQÆ *ËUã‘ nHõΔÅ∞

5= `Õn# HÍH˜<å_»Ö’ ÅHõΔ[# Ѷ¨∞’+¨

q^Œ∞º`ü ™œHõ~°ºO HõeÊOK«O_ç

a*ˇÑ≤ =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åeQÍ Ñ¨^Œ‡*ÏÔ~_ç¤

~år<å=∂Å`À ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍ^Œ∞

6 3 #∞O_ç ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞ QÆl>ˇ_£ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ ã¨"≥∞‡ HÍH˜<å_», ÃãÃÑOì |~ü 2 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ lÖÏ¡Ö’ Jxfl =~åæÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ TѨO^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. 2= `Õn #∞O_ç PsìFÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« ѨÅ∞‰õΩ`«∞O_»QÍ 3= `Õn =∞OQÆà"◊ å~°O #∞O_ç QÆl>ˇ_£ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ ã¨"∞≥ ‡ ÉÏ@ Ѩ@#ì ∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ™ê^è#Œ HÀã¨O Zh˚"ÀÅ∞, Láê^蕺ܫ∞ *ËUã‘Å∞, W`«~° ã¨OѶ∂¨ Å`À áê@∞ `å=Ú ‰õÄ_® Hõeã≤ ѨxKÕ™êÎ=∞x lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ D <≥Å 3= `Õn #∞O_ç ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï=∞x ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã¨`«º<å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. 3= `Õn# "≥∂\Ï~°∞ ɡ·H± ~åºb, HõÖˇHõìˆ~\ò =Ú@ì_ç HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D <≥Å 15= `Õn# ~åR qÉè[í #- ^•x Ѩ~º° =™ê<åÅ JOâ◊OÃÑ· lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ qP~ÀfiÅ`À ã¨^㌠∞¨ û x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ã¨OѶ∞¨ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÏѨÓr `≥eáê~°∞. HÍQÍ ™È=∞"å~°O lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl „Ѩ^•è # Hˆ O„^•Ö’¡ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x~°ã#¨ Å∞, nHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

Ô~·`«∞ʼnõΩ ™ÈÖÏ~ü ÉϺ@sŠѨOÑ≤}© : HõÖˇHõì~ü ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 2 : ™ÈÖÏ~ü ÉϺ@sÅ`À #_çKÕ Ñ¨iHõ~åÅ#∞ #Å∞QÆ∞~°∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O PÜ«∞# lÖÏ¡Ö’x =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ<å ã¨÷ÅOÖ’ [iÑ≤# XHõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™ÈÖÏ~ü ÉϺ@s ѨiHõ~åÅ#∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^Œ*âË ß~°∞. D ѨiHõ~O° ~° L^ŒÜ∞« O "Õà◊ ã¨∂~°º~°ã‡≤ ^•fi~å ÉϺ@s Kå~ü˚ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. D Kås˚x ~å„u U_»∞ #∞O_ç L^ŒÜ∞« O U_»∞ QÆO@Å =~°‰Ωõ „Ѩu Ѩk xq∞ëêʼnõΩ Ãã~· <° £ "≥∂QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. D Ãã~· <° £ ^•fi~å ѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞ <åâ◊#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =KÕÛ J_»q ѨO^Œ∞Å∞, HÀ`«∞Å∞ =O\˜ [O`«∞=ÙÅ∞ áêiáÈ`åÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍ=Ù# ~Ô `· ∞« Å∞ D ™ÈÖÏ~ü ÉϺ@s ѨiHõ~åÅ#∞ ѨO@ á⁄ÖÏÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ H˘x [O`«∞=ÙÅ ÉèÏs #∞O_ç ѨO@Å#∞ HÍáê_»∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂zOKå~°∞.

=∞`«ûºHÍ~°∞_ç ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.ÅHõΔ Ñ¨OÑ≤}© ã¨OQÍÔ~_ç¤, ÃãÃÑìO|~ü 2 : W\©=Å „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î K«xáÈ~Ú# =∞`«ûºHÍ~°∞_»∞ q∞~°∞^˘_ç¤ Ñ¨O_»i ‰õΩ@∞OÉÏxH˜, =∞`«ûºHÍ~°∞Å ™ê=¸Ç≤ÏHõ c=∂ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ѨO_»i ÉèÏ~°º x~°∞^˘_ç¤ ÖÏ=}º‰õΩ ÖHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å K≥‰Ωõ ¯#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ™È=∞"å~°O JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü â◊~`° ,ü ~Ô "≥#∂º JkèHÍi „ѨHÍâò‰Ωõ =∂~ü, J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü =¸iÎ, =∞`«ûºâßY ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ÅH©;<å~åÜ«∞}, =∞`«ûº âßY Jaè=$kú JkèHÍi "≥OHõÜ∞« º, #ˆQâò, Jâ’H± `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JHõƒ~°∞nÌ<£ ˆHã¨∞ qKå~°} JHÀì|~ü 21H˜ "å~Ú^• ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 2 : Ѩ\Ï<£K~≥ ∞° =∞O_»ÅO =Ú`«OÎ y „QÍ=∞OÖ’x XHõ =~åæxH˜ K≥Ok# „áê~°÷<å=∞Ok~° q"å^ŒOÖ’ ˆHã¨∞ #"≥∂^≥·# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ZOÑ≤ JHõƒ~°∞nÌ<£`À áê@∞ =∞~À #Å∞QÆ∞~°∞ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ™È=∞"å~°O ã¨OQÍÔ~_ç¤ ZÔH· û*ò HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. HÍQÍ <åºÜ«∞=¸iÎ gi Hˆ ã¨∞ qKå~°}#∞ uiy JHÀì|~ü 21H˜ "å~Ú^• "Õâß~°∞.

Ü«ÚxÃãѶπ P^èŒfi~°ºOÖ’ áœ+≤ªHÍǨ~° "å~À`«û"åÅ∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 2 : lÖÏ¡ =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ Ü«ÚxÃãѶπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÃãÃÑOì |~ü XHõ\ ˜ #∞O_ç U_»∞ =~°‰Ωõ *ÏfÜ«∞ áœ+≤Hª ÍǨ~° "å~À`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x 1,066 „QÍ=∂Å∞, yi[# `«O_®Ö’¡x JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•Ö’¡ "å~À`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x 3009 JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•Å ^•fi~å QÆiƒù},© ÉÏeO`«Å‰õΩ áœ+≤Hª ÍǨ~°OÃÑ· J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „Ѩu JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^ŒOÖ’ #"≥∂^≥#· QÆiƒù},© ÉÏeO`«Å =∞Ç≤Ïà◊Å QÆ$ǨʼnõΩ áœ+≤Hª ÍǨ~° „áê=ÚYº`«#∞ q=iOKÕ ã≤Hì ¯õ ~°#¡ ∞ JOkOz J=QÍǨÏ# HõeÊ™êÎ~x° J<åfl~°∞. ѨÙ\˜#ì „Ñ¨u áêѨ P~ÀQƺOQÍ LO_®Å<Õ L^ÕâÌ O◊ `À D "å~À`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩ^HŒä Oõ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ „ÉǨ‡l áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°∞}ÏÅ∞ JO^ÕÖÏ P^Œ~°≈Ô~·`«∞Å∞ „â◊^Œú K«∂áêe UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : ~°∞}J~°›`« HÍ~°∞¤ ^•~°∞ʼnõΩ ã¨HÍÅOÖ’ ~°∞}ÏÅ∞ JO^ÕÖÏ K«∂¿ã ÉÏ^茺`« P^Œ~°≈Ô~·`«∞ÅÃÑ· ‰õÄ_® LO^Œx, D q+¨Ü«∞OÖ’ „â◊^Œú K«∂Ѩx P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å#∞ `˘ÅyOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx =º=™êÜ«∞ âßY *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü q.Hõ$áê^•ãπ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^Õ q+¨Ü∞« OÖ’ ~°∞}J~°›`« L#fl ~Ô `· ∞« Å#∞ K≥`· #« º ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å∞ `À_®Ê@∞ JOkOKåÅ<åfl~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ ÉϺO‰õΩÅ #∞O_ç ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# _®‰õΩº"≥∞O>Ë+¨<£ KÕ¿ã q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOk¿ãÎ Z‰õΩ¯==∞OkH˜ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O U~°Ê_»∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å∞ "åi ¿Ñ~°∞, „QÍ=∞O ¿Ñ~°∞, =∞O_»ÅO, á¶È<£<O≥ |~ü ã¨=∂Kå~åxfl =º=™êÜ«∞ âßY *ˇ_ç ÃãÖò <≥O|~ü‰Ωõ ZãπZOZãπ KÕÜ∂« Åx *ˇ_ç Hõ$áê^•ãπ HÀ~å~°∞.

"≥OHõ@ã¨∞|ƒ=∞‡ =∞$uH˜ ã¨O`åѨO `≥eÑ≤# Ñ≤`åx UÅ∂~°∞, ÃãÃÑìO|~°∞ 2 : ^≥O^Œ∞Å∂~°∞ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ zO`«=∞<Õx „ѨÉÏè Hõ~ü =∂`«$=¸iÎ "≥OHõ@ã¨∞|ƒ=∞‡ =∞~°}O Ѩ@¡ ~å„+¨ì ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞} f„= ã¨O`åѨO `≥eáê~°∞. ÃÑ^Œ"yÕ =∞O_»ÅO ^Œ∞yæ ~åÅÖ’ ™È=∞"å~°O „ѨÉÏè Hõ~#ü ∞ =∞O„u HõÅ∞ã¨∞‰õΩx ã¨O`åѨO `≥eáê~°∞. ã¨∞|ƒ=∞‡ z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂Å∞Å∞ "Õã≤ Ñ≤`åx x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. =∞O„u "≥O@ UÅ∂~°∞ #QÆ~° =∂r "Õ∞Ü«∞~ü H͈~ ÉÏ|∂~å=Ù, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõu~Î å=Ú, |uÎ# =∞™êÎ<£ `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

=∞Ç≤Ïà◊#∞ q=G KÕã≤# S^Œ∞QÆ∞iÃÑ· x~°ƒùÜ«∞ K«@ìO QÆ∞O@∂~°∞,ÃãÃÑìO|~ü02: =∞Ç≤Ïà◊#∞ QÆkÖ’ x~°ƒOkèOz q=G KÕã≤# ˆHã¨∞Ö’ S^Œ∞QÆ∞~°∞ xOk`«∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ x~°ƒÜ ù ∞« K«@Oì #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ @∞¡ QÆ∞O@∂~°∞ J~°ƒ<£ Zã‘Ê ~°=∞}‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O „w"≥<û£ _ÕÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Hˆ ã¨∞ q=~åÅ∞ `≥eáê~°∞. =\˜Kì ~≥ ∞° ‰õÄ~°∞ =∞O_»ÅO, Ü«∂=∞iÎ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# F =∞Ç≤Ïà◊(40) QÆ`« U_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ QÆ∞O@∂~°∞ Psìã‘ |™êìO_»∞ ã¨q∂ѨOÖ’x #∂º =∞Ü«¸i ÖÏ_çÖ˚ ’ ã‘fiѨ~Qü Í Ñ¨xKÕ™ÈÎOk. <≥ʼnõΩ ~°∂.3"ÕÅ∞ "Õ`#« OQÍ Wã¨∞<Î åfl~°∞. P ÖÏ_ç˚ Ü«∞[=∂x DѨÓi ã¨∞^è•Hõ~ü *Ë|∞Ö’ ~°∂.18"ÕÅ #QÆ^∞Œ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . #QÆ^∞Œ P"≥∞ ^˘OyeOz#@∞¡ J#∞=∂xOz J^Õ ÖÏ_çÖ˚ ’x F QÆkÖ’ x~°ƒOkèOKå~°∞. Ü«∞[=∂x ã¨∞^è•Hõ~ü J`«x `«O„_ç ÅH©;<å~åÜ«∞}, ™È^Œ~∞° Å∞ ÉÏÅHõ$+¨,‚ N#∞, ÖÏ_ç˚ "Õ∞<Õ[~ü cè=∞=~°ÑÙ¨ QÆOQÍ^è~Œ ,ü ~°∂OÉÏÜü∞ =Ú"åfi u~°∞Ѩu~å=ÙÅ∞ P"≥∞ â◊s~°OÃÑ· L#fl |@ìÅ∞ T_»nã≤ ™È^•Å∞ KÕâß~°∞. JO`«\ `˜ À PQƉΩõ O_® ^Œ∞~åƒù+Ö¨ Ï_»∞`«∂ fQÆÅ`À, Hõ„~°Å`À H˘\˜ì Ç≤ÏOã≤OKå~°∞. áÈ~Ú# _»|∞ƒ Hõ\ÏìÅx XuÎ_ç KÕâß~°∞. ÉÏkè`« =∞Ç≤Ïà◊ QÆ`<« Å≥ 30= `Õn ~å„u H˘`«¿Î Ñ@ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« _»O`À ã‘S Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. nxÃÑ· FZ㑤 ~°`fl« KÕ`« „Ѩ`ºÕ HõOQÍ qKå~°} KÕ~ÚOKå~°∞. xOk`«∞Å∞ S^Œ∞QÆ∞ix ™È=∞"å~°O ÖÏ_ç˚ =^ŒÌ JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ @∞¡ Zã‘Ê `≥eáê~°∞. W@∞=O\˜ J=∂#∞+¨ Ѷ∞¨ @#Å∞ ѨÙ#~å=$`«O H͉õΩO_® xOk`«∞ÅÃÑ· x~°ƒÜ ù ∞« K«@Oì #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. ÖÏ_ç˚ [ѨÙÎ KÕ¿ã q+¨Ü∂« xfl Ѩijeã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. =∞~À xOk`«∞_»∞ ÅH©;<å~åÜ«∞} Ѩ~åsÖ’ L<åfl_»x `«fi~°Ö’ Ѩ@∞ì‰Ωõ O\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞. xOk`«∞ÅÃÑ· ™ı_+ô \‘ ò `≥iKÕ J=HÍâ◊O LO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 3, ÃãÃÑìO|~ü 2013

L^èŒ$`«"≥∞ÿ# ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ áÈ~°∞.... L^ÀºQÆ∞Ö’¡ PO^Àà◊# Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl PO^À à◊# ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ PO^Àà◊# ™È=∞"å~åxH˜ 32= ~ÀA‰õΩ KÕiOk. PQÆã∞¨ ì 31# ã≤_» |∂¡ ºã≤ „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ @∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „ѨH@ õ # KÕÜ∞« _»O`À ã‘=∂O„^èŒ "åã¨∞Å∞ ÉèQí ∞Æ =æ ∞<åfl~°∞. D <ÕѨ ^二 OÖ’ ~å„+¨Oì Ö’x L^ÀºQÆ∞ÅO`å „Ñ¨É∞íè `åfixH˜ ã¨"≥∞‡ <À\©ã¨∞ WKåÛ~°∞. nO`À q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz <≥Å^•\˜áÈ=_»O`À L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ r`åÅ∞ ÖËHõ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞ `«∞<åfl~°∞. =∞~ÀѨH¯õ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ SHõº áÈ~å\ÏʼnõΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl~°∞. „QÍ=∞™ê÷ ~Ú #∞Oz HÍ~˘Êˆ~\ò ™ê÷~Ú =~°‰Ωõ Jxfl qÉèÏQÍÅ L^ÀºQÆ∞Ö’¡ L^Œº=∞O f„= ~°∂ѨO ^•eÛOk. J<≥H· ºõ `« áÈ~å\ÏÅ`À

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞Î#fl f~°∞, SHõº`å ~åQÆO`À L^èŒ$`«O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

UÑ≤Zh˚"ÀÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì HÀã¨O ^ŒàO◊ qѨ Ê _» O `À lÖÏ¡ Ö ’x L^ÀºQÆ ∞ ÅO`å ~À_≥H¯˜ L^Œº=∂Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . <Õ_∞» HÍi‡Hõ, Hõ~¬° H,õ L^ÀºQÆ, "Õ∞^è•q =~åæÅ∞ áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ `«xvÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ L^Œº=∞O L^è$Œ `«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°∞. F ѨH¯õ JÅ[_ç, =∞~ÀѨH¯õ L^Œº=∞O f„= ~°∂ѨO ^•ÅÛ_» O `À "åºáê~° ã ¨ ∞ ÷ Å ∞, k#㨠i ‰õÄbÅ∞ k‰õΩ¯`ÀK«x Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ H˘@∞ì q∞\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°∞. ZѨC_»∞ |O^£Å∞ [~° QÆ∞`åÜ«∞<Õ ÉèÜ í ∞« O Jxfl =~åæÅ "åiÖ’ <≥ÅH˘#flk. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO, HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ ì qÉè í [ #ÃÑ· 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ ‰ õ Ω J#∞‰õÄÅOQÍ ZѨC_»∞ „ѨH@ õ # =ã¨∞OÎ ^À

#x \©gÅ =ÚO^Œ∞ Hõà√◊ § HÍÜ«∞Å∞ HÍKÕÖÏ gH˜Δã¨∞Î<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ qq^èŒ âßYʼnõΩ K≥Ok# L^ÀºQÆ∞Å∞ Z=iH˜ `Àz# q^èOŒ QÍ ~À_≥H¯˜ x~°ã#¨ „ѨH@õ #Å∞ "≥Å∞=iã¨∞Î<åfl~°∞. L^ŒÜ«∞O 9QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨflO 3QÆO@Å =~°‰õΩ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^•Å∞ KÕã¨∂Î ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞ x~° ã ¨ # nHõ Δ Å ∞ KÕ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒQOúÆ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞° L^Œº=∞O HÍ~°∞Å∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•eã¨∂Î „ѨH@ õ #Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞.

L^ÀºQÆ *ˇ Z ã≤ P^è Œ fi ~° º OÖ’ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . J^Õ q^èOŒ QÍ NHõ$+¨^‚ =Õ ~åÜ«∞Å

q„QÆÇϨ O =^ŒÌ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ ™È=∞"å~°O 32= ~ÀA‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. JÖψQ "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Zã‘fi "≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ KÕѨ\ ˜ì# P=∞~°} x~åǨ~°nHõ#Δ ∞ ÉèQí flÆ O KÕÜ∞« _»O`À PÜ«∞#‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ x~åǨ~°nHõΔÅ∞ KÕѨ\Ïì~°∞. áê~î°âßÅÅ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ‰õÄ_® iÖË x~åǨ~°nHõÖΔ ’¡ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. P`«‡‰õÄ~°∞, #O^•ºÅ, Zq∞‡QÆ#∂~°∞, P^Àx, ѨuHÎ ˘O_», ^À<£, HÀ_»∞=¸~°∞, Pà◊§QÆ_»¤ =O\˜ „Ѩ^è•# Hˆ O„^•Ö’¡ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^Œ HÀã¨O PO^Àà◊#Å∞ L^è Œ $ `« O KÕ â ß~° ∞ . |㨠∞ ûÅ∞ ‰õ Ä _® ZHõ¯_ç=Hõ¯_» xezáÈÜ«∂~Ú. ÉϺO‰õΩÅ∞, "å}˜ [ º 㨠= Ú^•Ü« ∞ Å∞ áêH˜ Δ H õ O QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.

K«O^„ ÉŒ Ï|∞ Ü«∂`„ « P`«‡=OK«# Ü«∂`„ :« P#O `«ex¡ K«OÑ≤# `«#Ü«Ú_»∞ <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , ÃãÃÑì O |~ü 2 : `≥ÅOQÍ} qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËY WzÛ# \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú _» ∞ Pk"å~° O #∞Oz „áê~° O aè O z# P`«‡Q“~° Ü«∂„`«#∞ <≥Å∂¡~°∞ „QÍg∞} Z"≥∞‡Ö˺ P#O q"ÕHÍO^Œ~Ô _ç¤ `«ÑÙ¨ Ê|\Ïì~∞° . ™È=∞"å~°O<å_»∞ ™ê÷xHõ Uã‘ ÃãO@~üÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËY~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂, K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl Ü«∂„`« „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕÜ∞« _®xˆH P`«‡=OK«# Ü«∂„`« Jx "åºMϺxO Kå~°∞. ~å„+¨ì qÉè#í ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ HÍO„ÔQ ãπ Jkèëêª<åxH˜ ÖËY WzÛ# K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ `å#∞ J#∞‰õÄÅ=∞O@∂ ã¨ÉÅíè #∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ=∞x P#O q"ÕHÍ#O^ŒÔ~_ç¤

"åºMϺxOKå~°∞. QÆ`O« Ö’ ‰õÄ_® K«O„^Œ ÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ W^Õq^èOŒ QÍ „Ѩ=iÎOKå ~°x „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕÜ∞« _»OÖ’ PÜ«∞# ã≤^ŒúǨÏã¨∞Î_»x Z"≥∞‡Ö˺ P~ÀÑ≤OKå~°∞.

K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞‰õΩ hu x*ÏÜ«∞f LO>Ë ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ PÜ«∞ # WzÛ# ÖËY#∞ "≥#∞‰õΩ¯ fã¨∞HÀ"åÅx JѨÙÊ_Õ PÜ«∞# x*ÏÜ«∞fx PǨfix™êÎ=∞ x J<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ U~åÊ@∞ HÍ#∞#fl =∞~À „áêOfÜ«∞ áêsìÖ’ KÕ~`° å~° J#fl „Ѩâfl◊ ‰õΩ ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∂.... `«=∞ ‰õΩ@∞O| "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ <Õ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl^Œx, `å#∞ ‰õÄ_® J^Õ áêsìÖ’ H˘#™êQÆ∞`å#∞ `«Ñʨ W`«~° áêsìÖ’ KÕ~É° ’#x q"ÕHÍO^Œ~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨Oì Ô~_ç¤ ™È^Œ~°∞_»∞ P#O [Ü«∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P#O q"ÕHÍO `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

aã≤ =ºuˆ~Hõ K«~º° Å∞ =∂#∞HÀHõáÈ`Õ PO^Àà◊# Jx"å~°ºO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 2 : ~åR „ѨÉèí∞`«fiO J=ÅOaã¨∞Î#fl aã≤ =ºuˆ~Hõ K« ~ ° º ŠѶ ¨ e `« O QÍ aã≤ Å Jaè = $kú , 㨠O ˆ H Δ = ∞O ‰õ Ω O@∞Ѩ _ » ∞ `« ∞ #fl^Œ x aã≤ ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ P~ü.Hõ$+¨‚ Ü«∞º q=∞i≈OKå~°∞. ™È=∞"å~°O PÜ«∞# aã≤ Éèí=<£Ö’ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „Ѩ É è í ∞ `« fi O aã≤ ŠѨ @ ¡ K« ∂ Ѩ Ù `« ∞ #fl =ºuˆ ~ Hõ q^è • <åÅ#∞ =∂#∞HÀ"åÅx ÖËxKÀ ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ ÃÑ^ŒÌ Z`« ∞ Î # L^Œ º =∂xfl KÕ Ñ ¨ _ » ` å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. aã≤ʼnõΩ ã¨ì_ô ã¨i¯Öò HÀzOQ∑Å∞ W=fi_»O ÖË^xŒ , HÍ~˘Êˆ~+¨<û£ , ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<û£ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_»O ÖË^xŒ , Ǩã¨Öì ò "åÔ~¤<£ áÈã¨∞ìÅ∞ ÉèísÎ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~Ô ã≤_x≥ ûÜ«∞Öò áê~îâ° ßÅÖ’¡ \©K~« ¡° H˘~°`« =¸ÅOQÍ q^•º~°∞Å÷ K«^∞Œ =Ù J@∞ÔHH˜¯O^Œx, L#fl JkèHÍ~°∞Å∞ aã≤Å#∞ Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ=_» O ÖË ^ Œ x Hõ $ +¨ ‚ Ü « ∞ º P~ÀÑ≤OKå~°∞. D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ P~°∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞<Î åfl aã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<û£ ‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOz# 550 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Ö’¡ XHõ¯ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® Y~°∞Û KÕÜ«∞ÖË^Œx, "ÕÖÏk =∞Ok KÕu=$`«∞ÎÅ∞

‰õ Ω Å=$`« ∞ Î Å "å~° ∞ ~° ∞ }ÏÅ HÀ㨠O ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ KÕã¨∞H˘x PѶ‘ã¨∞Å K«∞@∞ì u~°∞QÆ∞`«∞<åfl XHõ¯ ~°∞}O =∞OE~°∞ HÍÖË^xŒ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. aã≤ ã¨_ì ô ã¨i¯Öò |_≥˚\ò#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Z\˜ZO HÍ~°∞¤QÍ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∂ |_≥˚\ò#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ <Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞.

QÆ`« ã¨O=`«û~°O 25 HÀ@¡ ˆH\Ï~Ú¿ãÎ ˆH=ÅO =¸_»∞ HÀ@∞¡ =∂„`«"Õ∞ Y~°∞Û KÕâß~°x, D ã¨O=`«û~°O 25 HÀ@∞¡ ˆ H \Ï~ÚOz# |_≥ ˚ \ ò ‰ õ Ω `« y #@∞¡ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ HÀzOQ∑ W=fi_»O ÖË^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. „QÆ∂Ѩ٠2 ã¨sfiã¨∞ ѨsHõÅΔ ‰õΩ P~°∞ ÅHõΔÅ =∞Ok JÉèíº~°∞÷Å∞ ѨsHõΔÅ∞ ~åã¨∞OÎ >Ë Hˆ =ÅO 200 =∞OkH˜ =∂„`«"∞Õ HÀzOQ∑ Wã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. JÖψQ W`«~° áÈ\©Å‰õΩ HÀzOQ∑ W=fi‰õΩO_® J<åºÜ«∞O KÕã¨∞Î<åfl~°x Hõ$+¨‚Ü«∞º ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. ~Ô ã≤_x≥ ûÜ«∞Öò ã¨∂¯ÖòûÅÖ’ QÆ`« ã¨O=`«û~°O Zãπ Z ãπ ã ≤ Ö ’ ~åR™ê÷ ~ Ú ~åºO‰õ Ω Å∞ ™êkè O Kå~° x , D™êi \© K « ~ ° ∞ ¡ ÖË H õ q^•º~°∞÷Å K«^Œ∞=Ù J@ÔHH˜¯O^Œ<åfl~°∞. g\˜Ö’¡ 50 âß`«O \©K~« ü áÈã¨∞Åì ∞ MÏmQÍ L<åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . aã≤ q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω

Zãπ Z OZãπ ™ê¯Å~ü +≤ Ñ π û QÆ ` « P~° ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ÃÑOK«ÖË^Œx, áê~î°âߊǨã¨ìà◊¡Ö’ KÕ~°Û_®xH˜ P^•Ü«∞Ѩiq∞ux 18 "Õ Å ∞ x~° ‚ ~ ÚOK« _ » O „Ѩ É è í ∞ `« fi , Jkè H Í~° ∞ Å J*Ï˝ < åxH˜ x^Œ ~ ° ≈ #=∞x ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. `≥Å¡ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤ P^•Ü«∞ Ѩiq∞u P~°∞ "ÕÅ∞ LO^Œx, HÍÖËr ™ê¯Å~ü +≤ Ñ π Ѷ ‘ A s~ÚO|~ü û "≥ ∞ O\ò P^•Ü«∞Ѩiq∞u ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞O>Ë áê~îⰠߊǨã¨Öì ò q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ 18 "ÕÅ∞ qkèOK«_»OÖ’ U"≥∞ÿ<å J~°÷=ÚO^• Jx „ѨtflOKå~°∞. 35 "ÕÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯= ѶA ‘ LO>Ë q^•º~°∞÷ÖË Hõ\ÏìÅ#fl x|O^èŒ# qkèOz 㑯=ÚÅHΔͺxfl h~°∞ QÍ~åÛ~°x q=∞i≈OKå~°∞. Zã‘û, Zã‘ì, q^•º~°∞÷Å ™ê¯Å~ü + ≤ Ñ π Å #∞ ˆ H O„^Œ „ Ѩ É è í ∞ `« fi O 72 âß`åxH˜ ÃÑOzO^Œx HÍx ~åRÃÑ· aã≤Å ™ê¯Å~ü +≤ Ñ π Å #∞ QÆ ` « <åÅ∞QÆ ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ÃÑOK«‰Ωõ O_® J<åºÜ«∞O KÕã¨∞ÎO^Œx P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ aã≤ =Ú=[# ã¨OѶ¨∞O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Nx"åãπQ“_£, q^•ºi÷ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~°"∞Õ +π, aã≤ ã¨OѶ∂¨ Å <Õ`Å« ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~ü 2 : Pã≤Î W=fiÖË^#Œ fl HÀѨO`À `«ex¡ ~ÀHõe |O_»`À H˘\˜#ì L^ŒO`«O P`«‡‰õÄ~°∞ =∞O_»ÅO ¿Ñ~åÔ~_çѤ e¨ ¡ „QÍ=∞OÖ’ ™È=∞"å~°O<å_»∞ [iyOk. áÈbã¨∞Å∞ "≥Å_¡ Oç z# q=~åÅ „ѨHÍ~°O... ¿Ñ~åÔ~_ç¤Ñ¨e¡ „QÍ=∂xH˜ K≥ O k# =∂^•Å ÅHõ Δ ‡=∞‡ (65)‰õ Ω =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ L<åfl~°∞. Pã≤Îx ã¨=∂#OQÍ Ñ¨Oz# `«~åfi`« `«#‰õΩ#fl 40 ÃãO@¡ Éè í ∂ q∞Ö’ =º=™êÜ« ∞ O KÕã¨∞‰õΩO@∂ XO@iQÍ x=ã≤™ÈÎOk. `«# `«~åfi`« Pã≤xÎ ~Ô O_»= ‰õΩ=∂~°∞_≥#· =∂^•Å ÅHõ Δ ‡Ü« ∞ º‰õ Ω W"åfiÅx ÉèÏqã¨∞OÎ _Õk. nxfl ã¨ÇÏ≤ OK«ÖxË =∂^•Å 㨠∞ |∞ƒÅ∞ `« # `« e ¡ ` À „Ѩ u ~ÀA Q˘_» = Ѩ _ Õ " å_» ∞ . D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ™È=∞"å~°O WO\’¡ L#fl `«# `«e¡`À QÀ_»=Ѩ_#ç ã¨∞|∞ƒÅ∞ P„QÆÇϨ O`À ѨH¯õ <Õ L#fl ~ÀH˜ e |O_» ` À ÅHõ Δ ‡=∞‡#∞ H˘@ì_O» `À P"≥∞ =∞~°}O˜ zOk. "ÕO@<Õ ã¨∞|∞ƒÅ∞ áÈb¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ÖÁOyáÈÜ«∂_»∞.

P`«‡‰õÄ~°∞ áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

ã¨=∞$kúQÍ Hõ$+¨‚ HÍÅfi‰õΩ h~°∞

UÅ∂~° ∞ , ÃãÃÑì O |~° ∞ 2 : ~Ô `· ∞« ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ™êQÆ∞h\˜x JOkO KÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßMÏkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. nxÃÑ· WiˆQ+¨<£ Ü«∞ãπW ã¨∞^è•Hõ~ü ã¨=∂^è•#q∞ã¨∂Î Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì ѨikèÖ’x Ô~·`«∞ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# "Õ∞~° ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞$kúQÍ Hõ$ëê‚ h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. nxfl ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx QÆ`O« Ö’ x~°~‚ ÚOz# =∂kiQÍ QÀ^•=i h\˜x ѨOÑ≤OQ∑ KÕ¿ã J=ã¨~°O LO_»^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞.

UÅ∂~°∞ #QÆ~O° Ö’ ѨxKÕÜ∞« ‰õΩO_® L#fl „\ÏѶH≤ ± ã≤QÔ flÖò Öˇ\· òû#∞ ѨÙ#~°∞^Œiú OKåÅx P^Õ t Oz<å <Õ \ ˜ =~° ‰ õ Ω Z@∞=O\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O Ѩ@¡ HõÖˇHõì~ü Jã¨Ç¨Ï#O =ºHõÎOKÕâß~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ #QÆ ~ ° O Ö’ WѨ Ê \˜ ˆ H U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # ÃãO„@Öò Öˇ·\ ˜OQ∑ =º=ã¨÷#∞ "≥O@<Õ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü J<åfl~°∞. PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ñ≤# ˆ~Ñπ ˆHã¨∞ _®Hõì~ü \˜. ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞, lÖÏ¡ x~åú~°} HÍHõ=ÚO^Õ áÈbã¨∞Å∞ PÜ«∞# Ѩ i +¨ ` ü ã≤ W F q.<åQÍ~° ∞ ˚ # ™êQÆ ~ ü Ѩ@¡ „Ѩ^Œi≈Oz# f~°∞ ã¨=∞O[ã¨OQÍ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ÖË^xŒ J<åfl~°∞.

QÀǨÏ`«º, =∞`« =∂iÊ_çʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ P™ê~åO ÉÏÑ¨Ó f„=O áÈ~å@O [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 2 : QÆ ` « O Ö’ W^Õ suÖ’ `« q ∞à◊ < å_» ∞ =¸_» ∞ <≥ ÅÖ’¡ P~°∞™ê~°∞¡ ÃÑ„\’ ^è~Œ Å° ∞ =ÚYº=∞O„u [Ü« ∞ Åe`« , [ÜÕ ∞ O„^Œ ™ êfiq∞x JÔ ~ 㨠∞ ì KÕ ã ≤ ÃÑOz# Ѷ∞¨ #`« HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfix^Õ#x ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã¨∞^è•Hõ~ü J==∂#Ѩ~åÛ~°<åfl~°∞. ÉÏѨÓÃÑ· "≥∂Ñ≤# a*ˇÑ≤ `≥<åe Ѩ@} q=∞i≈OKå~° ∞ . ™È=∞"å~° `≥<åe áêsì ˆ ~ Ñπ ˆ H 㨠∞ JO`å |∂@Hõ = ∞x, Wk HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞#O qÖË Hõ~°∞Å`À g∞_çÜ«∂ ã¨Ê+≤ì Jx É’^£Ñ¨Ó~ü _çZã‘Ê =∂\Ï¡_®~°∞. x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ∞ „ѨHõ\ ˜Oz# q+¨Ü«∂xfl QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. PHÍâß#flO@∞`«∞#fl `«~°∞}OÖ’ Pi÷Hõ DÜ«∞# JÔ~ã¨∞#ì ∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO`å =ÚHõÎ =º=ã¨#÷ ∞ ã¨ik^ÕÌ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∞« HõáÈQÍ YO~îO° `À YO_çOKåÅx q[˚ÑÎ≤ KÕâß~°∞. „Ѩ[ÅÃÑ· =∞iO`« ÉèÏ~åxfl "≥∂Ѩ_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ~åROÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Z~°∞=ÙÅ∞, q`« Î < åÅ∞ JO^Œ H õ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D <≥Å 15= `Õn# ~åR Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„uQÍ qÉè[í #- ^•x Ѩ~º° =™ê<åÅ JOâ◊OÃÑ· L#fl Hõ < åfl ÅH© ; <å~åÜ« ∞ } lÖÏ¡ " åºÑ¨ Î O QÍ qP~ÀfiÅ`À 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#ňH Ѩiq∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~°x x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ã¨OѶ∞¨ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ q=∞i≈OKå~°∞. ~åR qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ ÉÏѨÓr `≥eáê~°∞. HÍQÍ ™È=∞"å~°O `« = ∞ áêsì à ѷ H˘O^Œ ~ ° ∞ q=∞~° ≈ Å∞ lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl „Ѩ^è•# ˆHO„^•Ö’¡ KÕã¨∞Î<åfl~°x, WO\’¡ ‰õÄ~°Ûx =∂\Ï¡_» 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ x~° ã ¨ # Å∞, nHõ Δ Å ∞ ‰õΩO_® ~À_»∞¤g∞^Œ‰õΩ =zÛ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx K≥áêÊ~°∞. x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

P™ê~åO ÉÏÑ¨Ó JÔ~ã¨∞ì J=∂#∞+¨O:t=¿ã# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 2 : „Ѩ=ÚY P^蕺u‡Hõ QÆ∞~°∞=Ù ã¨O`ü N P™ê~åO ÉÏÑ¨Ó JÔ~ã¨∞ì t=¿ã<å ~åR âßY f„=OQÍ YO_çOzOk. D JÔ~ã¨∞ì J„Hõ = ∞=∞x, Ç≤ Ï O^Œ ∂ *Ïuˆ H J==∂#Hõ~=° ∞x nx"≥#∞Hõ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ„@^•y LO^Œ x P~ÀÑ≤ O zOk. ™È=∞"å~° O t=¿ã<å ~åR HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P áêsì ~åR „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ #ˆ~O^Œ~üQ“_£, áê}˜q∞ `«~°∞+π *Ïy~åÌ~ü "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò áœO_Õ+¨<£ =º=™ê÷ѨHõ HÍ~°º^Œi≈ i^èÕ+π [y~åÌ~ü`À Hõeã≤ =∂\Ï¡_®~°∞. „Ѩ=ÚY P^è • ºu‡Hõ QÆ ∞ ~° ∞ =٠Ѩ @ ¡ áÈb㨠∞ Å∞ „Ѩ=iÎOz# f~°∞ ZO`À ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ^Õâ◊ „^ÀǨïÅѨ@,¡ áêH˜™êÎ<£ f„= "å^Œ∞Å

Ѩ@¡ ã¨iQÍæ =º=ǨÏiOK«x áÈbã¨∞Å∞ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`åxH˜ K≥Ok# P^蕺u‡Hõ QÆ ∞ ~° ∞ =٠Ѩ @ ¡ =º=Ǩ Ï iOz# f~° ∞ ã≤ Q Æ ∞ æ K Õ @ <åfl~° ∞ . „Ѩ u ™êi ZxflHõ Å 1ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`«Q∞Æ ~°∞=ÙÅÃÑ· WÖÏO\˜ xO^ŒÅ∞ "≥∂ã≤ HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H© Ü « ∞ Åaú á ⁄O^Œ _ » O Ѩ i áê\˜ Q Í =∂iO^Œ x PÜ« ∞ # q=∞i≈OKå~° ∞ .

PÜ«∞#‰õΩ HÀ~°∞Öì ’ ɡ~ÚÖò ~åHõáÈ=_»O "≥#∞Hõ U^À ~å[H©Ü∞« ‰õΩ„@ ^•y LO^Œ#fl J#∞=∂<åxfl "å~°∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞. ^Õâ◊OÖ’x Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ XˆH `å\˜H˜ g∞^Œ ‰ õ Ω f㨠∞ ‰õ Ω =㨠∞ Î # fl P^è • ºu‡Hõ QÆ ∞ ~° ∞ =ÙÅ#∞ K« ∂ ã≤ F~° fi ÖË ˆ H "åiÃÑ· ÖËxáÈx P~ÀѨ}Å∞ "≥∂ã≤ JÔ~ã¨∞ìʼnõΩ áêÅÊ_» _ » O ¿ÇÏÜ« ∞ hÜ« ∞ =∞x "å~° ∞

3 #∞O_ç ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞ QÆl>ˇ_£ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ ã¨"≥∞‡ HÍH˜ < å_» , ÃãÃÑì O |~ü 2 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ lÖÏ¡Ö’ Jxfl =~åæ Å ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ TѨ O ^Œ ∞ ‰õ Ω <åfl~Ú. 2= `Õ n #∞O_ç Psì F Å∞ 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ ‰ õ Ω =∞^Œ Ì ` « ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞O_»QÍ 3= `Õn =∞OQÆà"◊ å~°O #∞O_ç QÆl>ˇ_£ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ ã¨"∞≥ ‡ ÉÏ@ Ѩ@ì#∞<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ™ê^èŒ#

HÀã¨O Zh˚"ÀÅ∞, Láê^蕺ܫ∞ *ËUã‘Å∞, W`«~° ã¨OѶ∂¨ Å`À áê@∞ `å=Ú ‰õÄ_® Hõeã≤ ѨxKÕ™êÎ=∞x lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ D <≥ Å 3= `Õ n #∞O_ç 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï=∞x ã¨OѶ¨∞O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã¨`º« <å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. 3= `Õn# "≥∂\Ï~°∞ ɡ·H± ~åºb, HõÖˇHõìˆ~\ò =Ú@ì _ ç HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ KÕ Ñ ¨ _ » ` å=∞x

Pi÷Hõ =º=ã¨#÷ ∞ QÍ_çÖ’ Ñà \Ïìe

7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 3, ÃãÃÑìO|~ü 2013

qÉèí[#ÃÑ· ÉÏ|∞ ^ŒfiO^Œfi "≥·Yi:ZOÑ‘Å∞ ÅQÆ_»áê\˜, J#O`« ^èŒfi[O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü2 : `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_çÃÑ· HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò, J#O`« "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç¤ f„=™ê÷~ÚÖ’ ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. ™È=∞"å~°O "å~°∞ _èbç Ö¡ ’ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ ^ŒfiO^Œfi "≥Y· i J=ÅOaã¨∞<Î åfl~°x P„QÆÇϨ O =ºHõÎOKÕâß~°∞. \©_ôÑ‘ =º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ #O^Œ = ¸i `å~° H õ ~ å=∂~å=Ù P`« ‡ HΔ À aè O KÕ Ö Ï PÜ« ∞ # Ü« ∂ „`« LO^Œ<åfl~°∞. qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËY WzÛ# ÉÏ|∞..U =ÚYO ÃÑ@∞ì H ˘x

ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Ѩ~º° \˜ã∞¨ <Î åfl~°x „ѨtflOKå~°∞.

Jã¨Å∞ \©_Ñô H‘ ˜ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÃŒ Ñ· =∂\Ï¡_Õ J~°›`« ÖË^Œx K≥áêÊ~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ Jxfl áêsìÅ∞ f~å‡#O KÕÜ«∂eûO^Õ#x K≥áêÊ~°∞. qÉèí[#ÃÑ· <å@HÍÅ∞ P_ç`Õ T~°∞‰õΩ<Õk ÖË^<Œ åfl~°∞. `«=∞ áêsì Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂QÍOnèx K«O„^ŒÉÏ|∞ q=∞i≈OK«_O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. \©_Ñô ‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ ǨïO^•QÍ =º=ǨÏiOK«_»O ÖË^Œx q=∞i≈OKå~°∞.

WOk~° =∂ã¨∞¯Å`À ã¨Éèí‰õΩ ~å=_»O Uq∞@x, J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ ` Õ "å~° ∞ ÉÏ|∞ =∂ã¨∞¯Å#∞ ^èŒiOKåÅ<åfl~°∞. "å~°∞ U

„áêO`åxH˜ P Q˘_»∞QÆ∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ*Ïcè+Oì¨ "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ O„^ŒO qÉè í [ #ÃÑ· `« # x~° ‚ Ü « ∂ xfl =∂~°∞ÛHÀ"åeûO^Õ#x K≥áêÊ~°∞. Ü«∂„`«Å∞ KÕ ã ≤ # O`« =∂„`å# „Ѩ [ Å∞ #=Ú‡`å~° # ∞HÀ=_» O „Éè í " Õ ∞ J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O `å=Ú Jkèëêì<åxfl =ºuˆ~H˜Oz#@∞¡ ã‘=∂O„^èŒ \©_Ñô ‘ ZOÑ‘Å∞ ‰õÄ_® ÉÏ|∞#∞ J_»QÍÅ<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ ÅaÌHÀã¨"Õ∞ \© _ ô Ñ ‘ , "≥ · Z ™êû~ü HÍO„Ô Q ãπ áêsì Å ∞ Ü«∞`åflÅ∞ KÕÜ«∞_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x "åºMϺxOKå~°∞.

~°∂.5HÀ@¡`À |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ `À P_»ÑÅ≤ ‰¡ Ωõ Pi÷Hõ KÕܸ « `« ~À_»¡ JÉèí=$kú =~° O QÆ Ö ò , ÃãÃÑì O |~° ∞ 2 : #QÆ~O° Ö’ ~°∂.5HÀ@¡`À ~À_»#¡ ∞ Jaè=$kú KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ~å„+¨ì |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY=∞O„u |ã¨fi~åA ™ê~°Ü∞« º`≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O `«∂~°∞ÊHÀ, Ѩ_»=∞~°HÀ@Ö’ ~À_»¡ qã¨~Î }° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÃÇÏi>Ë * ò ã≤ \ © Q Í QÆ ∞ iÎ O Ѩ Ù á⁄Ok# #QÆ~O° Ö’ Ѩ~åº@‰õΩÅ#∞ PHõi¬OKÕO^Œ∞‰õΩ ~À_»¡ qã¨~Î }° ^ÀǨÏ^ŒO KÕã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. =~° O QÆ Ö ò HÀ@#∞ 㨠O ^Œ i ≈OKÕ Ñ¨ ~ åº@‰õ Ω Å#∞ PHõ i ¬OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω `«∂~°∞ÊHÀ@, Ѩ_»=∞~°HÀ@ÅÖ’ ~À_»¡ qã¨Î~°} KÕѨ\ ˜ì#@∞¡ `≥eáê~°∞.„Ѩ[Å∞ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OKåÅx PÜ« ∞ # HÀ~å~° ∞ . zO`«Öò–^Œ∂Ѩ‰õΩO@, zO`«Öò–áÈ~°∞ì =~° O QÆ Ö ò ~À_» ¡ # ∞ 23.5 ÅHõ Δ Å `À q㨠Πi 㨠∞ Î # fl@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . #QÆ ~ åxfl P^èŒ∞xHõOQÍ fiÛk^ŒÌ\ÏxH˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. HÍHõfÜ«∞ L`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ K«~°ºÅ∞ f㨠∞ ‰õ Ω O@∞<åfl=∞x `≥ e áê~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥ã· π K≥~· ‡° <£ Ü«∂^ŒyiÔ~_ç,¤ HÍO„ÔQ+π <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |ã¨fi~åA N=∂<£, a.™ê~°Ü∞« º, ZOÉÏ_ç ~°gO^Œ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨OnÑπ nH˜Δ`ü "åºYºÅ#∞ YO_çã¨∞Î<åflO : K«O„^ŒÉÏ|∞ QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 2 : `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞º_»∞ t=„Ѩ™ê^£ÃÑ· HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ ã¨OnÑπ nH˜Δ`ü KÕã≤# "åºYºÅ#∞ \©_Ñô ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ YO_çOKå~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ Ö’ `≥Å∞QÆ∞*Ïu 'P`«‡Q“~°= Ü«∂„`«—Ö’L#fl PÜ«∞# ™È=∞"å~°O =∂\Ï¡_∞» `«∂ W@b #∞Oz =zÛ# ™ÈxÜ«∂ QÍOnè ÉèÏ~°`Öü ’ u~°∞QÆ∞`«∞O>Ë, ÉèÏ~°`ü ^Õâ◊OÖ’ ѨÙ\˜ì# `≥ Å ∞QÆ ∞ "å_≥ · # t=„Ѩ ™ ê^£ # ∞ _è ç b ¡ Ö ’ u~°QÆx=fi~å? JO@∂ P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞.ZiKåÛ~°∞ g∞H© JkèHÍ~°O JO@∂ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . g∞ JO`«∞ K«∂™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«_O» KÕ`H« ÍHõáÈ`Õ QÆ^Ì≥ kQÍÅx, U_®k ã¨=∞Ü«∞O \©_Ñô H‘ ˜ WzÛ K«∂_»O_»x, ~åRO kâ◊ =∂iÛ K«∂Ñ≤™êÎ=∞ x K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨"åÖò KÕâß~°∞.

_èçb¡Ö’ `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ J==∂#O : ZOÑ‘ <å=∂ #∂º_èbç ,¡ ÃãÃÑOì |~ü 2 : ^Õâ◊ ~å[^è•x _èbç Ö¡ ’ `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ J==∂#O [iyO ^Œx, `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ K≥Ok# ZOÑ‘ t=„Ѩ™ê^£ÃÑ·# HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ ã¨OnÑπ nH˜`Δ ü ^Ò~°#˚ ºO KÕâß~°x, _èbç Ö¡ ’ ZÖÏ u~°∞ QÆ∞`å"À K«∂™êÎ#x ɡkiOKå~°x \©_Ñô ‘ ZOÑ‘ <å=∂ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù P~ÀÑ≤OKå~°∞.

D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™È=∞"å~°O PÜ«∞# g∞_ç Ü«∂`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ t=„Ѩ™ê^£ WOk~å QÍOnè =∂ãπ¯ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë K«O¿Ñ™êÎ#x ã¨OnÑπ nH˜`Δ ü ɡkiã¨∞<Î åfl~°x, PÜ«∞#‰õΩ \© HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ =∞^Œ∞`Ì ∞« ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl ~°x ¿Ñ~˘¯O@∂ Ö’H±ãɨ íè ã‘ÊHõ~‰ü Ωõ <å=∂ Ñ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞.áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ x~°ã¨# `≥e¿Ñ ǨωõΩ¯ JO^ŒiH© LO@∞O^Œx, `≥Å∞QÆ∞"åiÃÑ· ^•_ç KÕÜ∞« _®xH˜ g∞Ô~=~°x ã¨OnÑπ nH˜`Δ Ãü Ñ· <å=∂ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù f„= ™ê÷~ÚÖ’ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ã¨É∞íè ºÅ∞ `«=∞ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂ÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕ ã ¨ ∞ HÀ=K« ∞ Û#x J<åfl~° ∞ . JO^Œ ∞ ˆ H WOk~å QÍOnè =∂ã¨∞¯`À `«=∞ ZOÑ‘Å∞ =KåÛ~°<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« QÆ∂O_® yi K≥Å^¡ xŒ J<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å f~°∞ ~“_ôÖÏ¡ LO^Œx <å=∂ q=∞i≈OKå~°∞.

UÅ∂~° ∞ , ÃãÃÑì O |~° ∞ 2 : ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ `≥Å~ˆ¡ +¨<£ HÍ~°∞¤ QÆÅ ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ 2013 "Õ∞ 1= `Õn #∞O_ç ѨÙ\˜ì# „Ѩf P_»Ñ≤Å¡‰õΩ |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Íxfl =iÎOѨKãÕ ≤ Pi÷Hõ KÕܸ « `«#∞ JOkOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~ü÷*ˇ·<£ K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^äŒHõOÃÑ· „QÍ=∞™ê÷~Ú #∞O_ç qã¨Î $`« „Ѩ K å~° HÍ~° º „Hõ = ∂xH˜ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx <åÅ∞QÆ ∞ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨,÷ „ã‘Î tâ◊√ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY, "≥ ∞ áê‡, lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ѨxKÕã≤ |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä ÍxH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO K« @ ì | ^Œ ú ` « f㨠∞ ‰õ Ω =zÛ# ^Œ $ ëêì º ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ L#fl ‰õΩ@OÉÏÅÖ’ [x‡OKÕ

P_»ÑÅ≤ Å¡ ‰õΩ Pi÷Hõ Éè~í À™ê HõeÊOK«_®xH˜ D Ѩ^äŒHõO ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞O^Œx HõÖˇHõì~ü K≥áêÊ~°∞. ã¨=∂[OÖ’ P_»Ñ≤Å¡ Ѩ Ù \ ˜ ì O ^Œ < Õ K« ∞ ÅHõ # Éè Ï "åxfl áê~°„^ÀÅ_®xH˜ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^äŒHõO ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞O^Œx ã≤^•ú~ü÷*ˇ·<£ K≥áêÊÅ~°∞. P_»Ñe¨ ¡ [x‡Oz# "å\˜ #∞O_ç WO@s‡_çÜ∞« \ò K«^∞Œ =Ù =~°‰Ωõ „Ѩu U\Ï „ѨÉ∞íè `«fiO Pi÷Hõ KÕܸ « `«#∞ JOkã¨∞OÎ ^Œx nx =Å¡ P_» Ñ ≤ Å ¡ ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ ÉèÏ~°OHÍ^Œ<Õ ÉèÏ=# ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx WO@s‡_çÜ«∞\ò ѨÓiÎ J~Ú# "≥O@<Õ 50"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^∞Œ áêi`À+≤HÍxfl, _ç„w áêÃã·# "≥O@<Õ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ ^ Œ ∞ #∞ P_» Ñ ≤ Å ¡ ‰ õ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi O ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞ÎO^Œx HõÖˇHõì~ü K≥áêÊ~°∞.

W@∞=O\˜ =∞Oz Ѩ^HŒä ÍxH˜ „QÍ=∞™ê÷~Ú #∞O_ç „Ñ¨ [ Ö’¡ ã¨ Ô ~ · # J=QÍǨ Ï #

ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ `˘e kâ◊QÍ ÃÑ^ŒÌ Z`« ∞ Î # Hõ ~ ° Ñ ¨ „ `åŠѨ O Ñ≤ } © HÍ~°º„Hõ=∂xflKÕѨ\ÏìÅx HõÖˇHõì~ü PÜ«∂ âßYÅ Jkè H Í~° ∞ Å#∞ P^Õ t OKå~° ∞ .

P_»ÑÅ≤ ¡ ѨÙ_ç`Õ P#O^ŒOQÍ P ‰õΩ@∞O|O LO_ÕÖÏ |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Íxfl `«H} Δõ "Õ∞ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx D q+¨Ü∞« OÖ’ ZHõ¯_» P_»ÑÅ≤ ¡ HõxÑ≤Oz<å |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ÅaÌ Åaèã∞¨ OÎ ^• Jx „Ѩf JkèHÍi 㨠fi Ü« ∞ OQÍ J_ç y `≥ Å ∞㨠∞ HÀ"åÅx Z=iÔH#· D Ѩ^HŒä Oõ ÅaÌ ÅaèOK«Háõ È`Õ 24QÆ O @Ö’¡ P ¿Ñ^Œ ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕã≤ Pi÷Hõ Éè~í À™ê KÕ‰Äõ ~åÛÅx ã≤^•ú~÷° *ˇ<· £ K≥áêÊ~°∞.

DHÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ _ç P ~ü _ ç Z Ñ≤ _ ç "≥ · . ~å=∞Hõ $ +¨ ‚ , "≥ ∞ áê‡ Ñ≤ _ ç Ô ~ _ç ¤ , _çÜ∞« OÃÇÏKüF _®Hõ~ì ü â◊‰Ωõ O`«Å `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'„QÍ=∞^Œi≈x— HÍ~°º„Hõ=∞O`À ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O "≥ ∞ ^Œ H ± , ÃãÃÑì O |~° ∞ 2 : „QÍ=∞^Œi≈x HÍ~°º„Hõ=∂xfl `«Ñʨ x ã¨iQÍ x~° fi Ç≤ Ï Oz „QÍ=∞OÖ’ 㨠= ∞㨠º Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HõÖˇHõì~ü k#Hõ~üÉÏ|∞ „Ѩ ` Õ º HÍkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω P^Õ t OKå~° ∞ . ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu â◊ √ „Hõ " å~° O =∞O_» Ö ÏÖ’¡ , „QÍ=∂Ö’¡ „QÍ=∞^Œi≈x HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz „QÍ=∞OÖ’ 㨠= ∞㨠º ʼnõ Ω Ñ¨ i ëê¯~° O K« ∂ áêÅx J<åfl~° ∞ . =ÚYºOQÍ áêiâ◊ √ ^Œ ú º O, =∞Ozh\ ˜ 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å, „QÍ=∂ÅÖ’ q+¨[fi~åÅ∞, Ju™ê~° "åºkè ™È‰õΩO_® =ÚO^Œã¨∞Î áêiâ◊√^Œúº Ѩ#∞Å∞ =Ú=∞‡~° O QÍ KÕ Ñ ¨ @ ì _ » O `À áê@∞ „QÍ=∂ÅÖ’ <≥ÅH˘#fl W`«~° ã¨=∞㨺Å#∞

Ѩ i +¨ ¯ iOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ‰õ Ä _® K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕtOKå~°∞. „QÍ=∞^Œi≈x HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· JÅã¨`«fiO =Ç≤Ï¿ãÎ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ `«Ñ¨Ê=x PÜ«∞# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ J~°ƒ<£ _Õ#∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ x~°fiÇ≤ÏOz Ѩ@}ì „áêO`åÖ’¡ =ÚiH˜ "å_»ÅÖ’¡ áêiâ◊√^ŒúºO`À áê@∞ W`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ x~° fi Ç≤ Ï OKåÅx Jkè H Í~° Å ∞‰õ Ω J^ÕtOKå~°∞. JÖψQ „ѨÉèí∞`«fiO =ã¨u QÆ $ Ǩ  ʼnõ Ω ~° ∂ .20"Õ Å x^è Œ ∞ Å∞ J#∞=∞uOzO^Œx, g\˜`À =ã¨u QÆ$ǨÖ’¡ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞.

D ǨÏã¨ìÖò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò ã≤ã¨ìO ^•fi~å P<£Öˇ·<£Ö’ aÅ∞¡Å#∞ ã¨=∞iÊOKÕO^Œ∞‰õΩ

ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ q=~åÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥Åáêe ã¨OQÍÔ~_ç¤, ÃãÃÑìO|~ü 2 : HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fi ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ q=iOKÕO^Œ∞‰õΩ "å\˜x „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞HÔ àÏ¡Åx Ñ≤ãã≤ ≤ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ W<£Kåi˚ #iûOǨ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# Ñ≤ZãπP~ü QÍÔ~<¤ Ö£ ’ [iy# áêsì =∞O_»Å ÉÏ¡H± #∂`«# Hõq∞\© xÜ«∂=∞HõÑÙ¨ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. lÖÏ¡Ö’ 65 âß`«O HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# ã¨~°ÊOKüÅ∞ ZxflHõÜ∂« º~°x J<åfl~°∞. ~å#∞#fl Ѩk ~ÀAÖ’¡ ZxflÔH#· ã¨~Ê° OKüʼnõΩ ã¨OQÍÔ~_çÖ¤ ’ ã¨<å‡#O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ñ≤ã≤ã≤ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}#∞ PǨfixOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ÃãÃÑOì |~ü 7# W<£Ñ~ˆ¨¶ ‡+¨<£ >ˇHÍflÅl, ™È+¨Öò g∞_çÜ∂« i™È~üû HÍ~°º„Hõ=∞O QÍOnèÉ=íè <£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ áêsìH˜ K≥Ok# 90 =∞Ok ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ J#∞=∞u W=fi#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HÍO„ÔQãπ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ Éèí∂áêÖòÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ 30 ÅHõÅΔ =∞Ok [#ÉèÏ L<åfl~°x, giÖ’ 115 =∞Okx =∂„`«"∞Õ QÆ∞iÎOz ZOÑ≤Hõ KÕâß=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. áêsì HÀã¨O Hõ+Ñì¨ _¨ ç ѨxKÕã#≤ "åix QÆ∞iÎOz lÖÏ¡ Hõq∞\©Ö’ J=HÍâ◊O HõeÊ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. =∞O_»Å ÉÏ¡H± HÍO„ÔQãπ Hõq∞\©Å J^躌 ‰õΩΔ Å∞ "åi ѨikèÖ’ Hõq∞\©Å#∞ xÜ«∞q∞Oz lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ q=~åÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JHÀì|~ü #∞O_ç =∞^Œú`«∞ ^èŒ~°Å∞ J=∞Å∞ UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : 2013–14 ѨO@HÍÖÏxH˜ =∞^Œ`ú ∞« ^è~Œ Å° #∞ „ѨH\õ O˜ zO^Œx D ^è~Œ Å° ∞ JHÀì|~ü #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ =™êÎÜ∞« x lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ Ô~·`«∞ÅO`å `«=∞ L`«Ê`«∞ÎʼnõΩ <å}º`å„Ѩ=∂}ÏÅ∞ áê\˜Oz =∞^Œ`ú ∞« ^è~Œ Å° #∞ á⁄O^•Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ^è•#ºO „ˆQ_£–U ~°HÍxH˜ H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ~°∂.1345, ™ê^è•~°} =i ~°HÍxH˜ 1210 ~°∂áêÜ«∞Å∞, ÃÇÏ· „a_£ *Á#flÅ∞ 1500 ~°∂áêÜ«∞Å∞, =∂ÅOk *Á#flÅ∞ 1520 ~°∂áêÜ«∞Å∞, ã¨[˚Å∞ 1250 ~°∂áêÜ«∞Å∞, "≥ÚHõ¯*Á#fl 1310, ~°QÆ∞Å∞ 1500, HõO^Œ∞Å∞, q∞#∞=ÚÅ∞ 4,300, ÃÑã¨Å∞, #∞=ÙfiÅ∞ 4500 ѨuáÎ ⁄_»∞QÆ∞ Ñ≤O[~°O, "Õ~∞° â‹#QÆ HÍÜ«∞Å∞ 4000 ~°∂áêÜ«∞Å∞, á⁄^Œ∞uÌ ~°∞QÆ∞_»∞ 3700, ™ÈÜ«∂c<£û ÉÏ¡H± 2500Å ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C# H˜fiO\ÏʼnõΩ =∞^Œ`ú ∞« ^è~Œ #° ∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOzO^Œx ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞. ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ D YsѶπ ѨO@ HÍÖÏxH˜ 2,36ÅHõÅΔ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ =i<å@∞¡ ѨÓiÎ JÜ«∂ºÜ«∞x ã¨∞=∂~°∞ 13ÅHõÅΔ "≥∞„\˜H± @#∞flÅ ^è•#ºO kQÆ∞|_ç ™êkèOK«QÅÆ ^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õã#≤ @∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

J~°`› Ö« ‰Ë Ωõ O_® ѶO≤ K«<£ á⁄Ok`Õ Hõi#î K«~º° Å∞ `«Ñʨ =Ù "≥∞^ŒH,± ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : lÖÏ¡Ö’ J~°›`« ÖˉΩõ O_® Ñ≤OKè<« £ á⁄O^Œ∞`«∞#fl"åiÃÑ,· JÖψQ Ñ≤OKè<« £ =∞OEsÖ’ J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç# "åiÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü k#Hõ~üÉÏ|∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™È=∞"å~°O [iy# HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ Öü ’ PÜ«∞# ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛ# Ѷ~≤ åº^Œ∞ÅÃÑ· PÜ«∞# ã¨ÊOkOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ñ≤OKè#« ¡ =∞OEsÖ’ J„Hõ=∂ÅÃÑ· =zÛ# Ѷ~≤ åº^Œ∞Å "Õ∞~° PÜ«∂ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. JÖψQ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ JO^•eû# Ñ≤OKè#« á Ñ· JOkOz# Ѷ~≤ åº^ŒÅ‰õΩ "åiH˜ ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ≤OKè#« ∞ JOkOKåÅx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q=iOKå~°∞. JÖψQ LѨHÍ~°"`Õ <« åÅÃÑ· JOk# Ѷ~≤ åº^Œ∞ÅÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨ÊOkã¨∂Î q^•º~°∞÷ʼnõΩ ~å"åeû# LѨHÍ~°"Õ`«<åÅ∞ ‰õÄ_® "≥O@<Õ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx ™êOѶ‘∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKå~°∞. _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü _®Hõì~ü Z.â◊~°`ü, J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü a.Zãπ.q.q.Zãπ =¸iÎ, lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi S.„ѨHÍ+π ‰õΩ=∂~ü, qq^èŒ âßYÅ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞, „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx J<åfl~° ∞ .

LѨHÍ~°"Õ`«<åÅ#∞‰õÄ_® `«fii`«QÆu# =∞OE~° ∞ KÕ Ü « ∂ Åx Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω ã¨∂zOKå~°∞. D <≥Å 1#∞O_ç 7= `Õn =~°‰Ωõ *ÏfÜ«∞ áœ+≤Hì ÍǨ~° "å~À`«û"åÅ#∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „ã‘Î tâ◊√ 㨠O ˆ H Δ = ∞ âßY, "≥ · ^ Œ º âßYÅ∞ K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D "å~À`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ áœ+≤Hì ÍǨ~° qÅ∞=ÅÃÑ· qã¨Î $`«O „QÍ=∞ÅÖ’ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨O|Okè`« âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞, „QÍ=∞, =∞O_» Å „Ѩ ` Õ º HÍkè H Í~° ∞ Å∞ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ H˘x q㨠Π$`« „Ѩ K å~° O x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *ˇã≤ UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : „Ѩ*Ï"å}˜Ö’ =zÛ „Ѩf Ѷ~≤ åº^Œ∞‰õΩ ã¨`fi« ~° HõÖHˇ ~ìõ ü â◊~`° ,ü U*ˇã≤ aZãπqqZãπ=¸iÎ <åºÜ«∞O [iˆQÖÏ PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~÷° `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. *ˇ<· £ P^ÕtOKå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O „Ѩ*Ï"å}˜Ö’ „Ѩ[Å #∞O_ç q#u „Ѩ`åÅ#∞ PÜ«∞# fã¨∞‰õΩx "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞. Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç JѨi+¨¯ $`«"∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺Å#∞ `À áê@∞ lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ „ÃÑ·"Õ\ò "≥·^Œº „Ѩ*Ï"å}˜Ö’ Ѩi+¨¯i™êÎ~°<Õ #=∞‡HÍxfl, qâßfi™êxfl „Ѩ[Ö’¡ ÃÑOá⁄OkOKåÅx âßYÅÅ∞, _®Hõ~ì ∞° ,¡ `«=∞ ѨikèÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ PÜ«∞# J<åfl~°∞. D „Ѩ*Ï"å}© HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [_ôÊ ã≤WF q.<åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~,ü Lz`« ¿ã=Å∞ JOkOz JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ _®fi=∂ Ñ≤_ç Ü«∞<£.~å=∞K«O„^•Ô~_ç,¤ _çÑF≤ JÅ∂¡i <åQÆ~åA =~°‡, _çP~ü_Uç Ñ≤_ç ~å‰õΩO_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`Ϋ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì "≥·.~å=∞Hõ$+¨‚, UÅ∂~°∞ #QÆ~°áêÅHõ Hõq∞+¨#~ü <åQÆ~åA, _çWF #~°ã≤OǨ~°=Ù, Åx HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ Ü«∞Öò_Ü ç ∞« O ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. âßMÏkèHÍi â◊‰õΩO`«Ö’ K«iÛOz `«QÆ∞ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 2 : ~åR qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =iû\© q^•ºi÷, L^ÀºQÆ∞Å∞ *ËUã‘Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ 15= ~ÀA‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ ã¨g∞H˜ΔOz Jxfl KÀ@¡ XˆH KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. ™È=∞"å~°O nHõΔÅ#∞ ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\© K≥·~°‡<£ PKå~°º q+¨μ‚=~°Ì<£, q^è Œ O QÍ =∞O^Œ ∞ Å∞ JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ PKå~°º =~°„Ѩ™ê^Œ=¸iÎ „áê~°OaèOKå~°∞. =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„u Ǩ[Ô~· LO_Õ Ö Ï K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. ~åR qÉè[í #`À =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ =KÕÛ #ëêìÅ QÆ∞iOz P^ÕtOKå~°∞. JÖψQ D <≥ÖÏY~°∞ <å\˜H˜ q=iOKå~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÙã¨HÎ Íxfl JO^Œ*âË ß~°∞.

D Ñ≤ÃÇÏKüã≤Å U~åÊ@∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# 㨠÷ Ö ÏÅ#∞ QÆ ∞ iÎ O z Ѩ # ∞Å∞ „áê~°OaèOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. D QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 2 : `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü ÃÑ^Œ‰õÄ~°áê_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ [i¿Ñ P`«‡Q“~°= Ü«∂„`«#∞ q[Ü«∞=O`«O _®Hõì~ü \˜. ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞, lÖÏ¡ KÕÜ∂« Åx Z"≥∞‡Ö˺ H˘=∂‡Åáê\˜ N^è~Œ ü J<åfl~°∞. ÃÑ^Œ‰Äõ ~°áê_»∞Ö’ ™È=∞"å~°O Ѩ i +¨ ` ü ã≤ W F q.<åQÍ~° ∞ ˚ # ™êQÆ ~ ü PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. 3= `Õn L^ŒÜ∞« O xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ Ü«∂„`« `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞O^Œx „HÀã¨∂~°∞, JK«ÛO¿Ñ@, T@∞‰õÄ~°∞, ÃÑ^Œ‰õÄ~°áê_»∞Ö’x K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨãO¨ y™êÎ~<° åfl~°∞. ÃÑ^Œ‰Äõ ~°áê_»∞Ö’x P~üãZ≤ O K«iÛ „áêOQÆ}OÖ’ q„â◊q∞™êÎ~<° åfl~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x ~å=∂ѨÙ~°O, |∞K«ÛÜ«∞ºáêÖˇO, <åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ÃãO@~ü g∞^Œ∞QÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ P`«‡Q“~°= Ü«∂„`« ™êQÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. 4= `Õn =∞O_»ÅO #∞Oz J|ƒ~åAáêÖˇO, Ѩ~ã° ,¨ eOQÍѨÙ~°O „QÍ=∂Å g∞^Œ∞QÍ J=∞~å=u =∞O_»ÅO KÕ~∞° ‰õΩO@∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ <å^≥O_»¡ JáêÊ~å=Ù, \˜_Ñç ≤ =∞O_»Å J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~°"∞Õ +πÉÏ|∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÏ|∂~å=Ù, JáêÊ~å=Ù, "≥OHõ@ѨÊÜ«∞º, Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~°∞Å∞<åfl~°∞.

'„Ѩ*Ï"å}˜— HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨`«fi~°O <åºÜ«∞O [~°QÍe

JO@∞"åº^è∞Œ Å Ñ„ |¨ ʼnõΩO_® Lz`« "≥^· ºŒ ta~åÅ x~°fiǨÏ} UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : „Ѩã∞¨ `Î « ã‘[#∞Ö’ JO@∞"åº^èŒ∞Å „Ѩ|ʼnõΩO_® Lz`« "≥^· ºŒ ta~åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "≥^· ºŒ ¿ã=Å#∞ JOkOKåÅx lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ã≤ ^ •ú ~ ü ÷ * ˇ · < £ HÀ~å~° ∞ .

HõÖHˇ ~ìõ Hü Í~åºÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O P„â◊O HÍÖËrH˜ K≥Ok# "≥^· ∞Œ ºÅ∞ HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ Hõeã≤

JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOk™êÎ=∞x WO^Œ∞‰õΩ `«Q∞Æ ã¨ÇϨ HÍ~°O HÍ"åÅx HÀ~å~°∞. nxÃÑ· HõÖHˇ ìõ ~ü ã¨ÊOkã¨∂Î lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜ˆH ѨÅ∞ „áêO`åÅÖ’ Lz`« "≥^· ºŒ ta~åÅ∞ U~åÊ @∞ KÕã≤ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =∞O^Œ∞Å#∞ Lz`«OQÍ JOkã¨∞<Î åfl=∞x P„â◊O "≥∞_çHÖõ ò HõàÏâßÅ

qÉè[í # =Å# ~å„ëêìa=è $kú â◊¥#ºO

„ѨÉèí∞`åfiã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ =∞O^Œ∞Å H˘~°`« LO_»‰õÄ_»^Œ∞ : HõÖˇHõì~ü UÅ∂~° ∞ , ÃãÃÑì O |~° ∞ 2 : ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å∞, „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ =∞O^Œ∞Å H˘~°`« LO_»‰õÄ_»^Œx HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~°÷ *ˇ·<£ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =Δ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞ f~°∞ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ¿Ñ^Œ Å ‰õ Ω J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # =∞O^Œ ∞ Å∞ „Ѩ É è í ∞ `åfi㨠∞ Ѩ „ `« ∞ Å∞, ã≤ à ÇÏKü ã ≤ Å Ö’ JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’

LOK«∞HÀ"åÅx nxH˜ ã¨O|OkèOz ѨÓiÎ q=~åÅ#∞ ã¨O|Okè`« „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•ÅÖ’ =∞O^Œ∞Å∞ xÅfiÅ∞ `≥e¿Ñ „Ѩ`ºÕ Hõ É’~°∞Ť #∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. „Ѩ^è•#OQÍ lÖÏ¡Ö’x H˘xfl Ñ≤ÃÇÏKüã≤ŠѨikèÖ’ Ys^≥·# Ü«∂O\© |Ü«∂\˜H± =∞O^Œ∞Å qxÜ≥∂QÆO JkèHOõ QÍ [iy#@∞¡ x"ÕkHõÅ∞ ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x nxÃÑ· ã¨=∞„QÆ Ñ¨ijÅ# [iÑ≤ "å~°O ~ÀAÖ’¡ `«#‰õΩ x"ÕkOKåÅx "≥·^•ºkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. „Ѩu <≥ÖÏ á¶ê~å‡ã≤ã∞¨ Åì `À

P`«‡Q“~°= Ü«∂`„ #« ∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« e

ÉèÏ~°`–ü x~°‡Öò áœ~°ã=¨ ∂Kå~° L`«û=O

QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ H˘O_»"∂≥ _»∞ =^ŒÌ P`«‡Q“~° Ü«∂„`«Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „Ѩ[Å#∞ L^ÕtÌ Oz „ѨãO¨ yã¨∞#Î fl \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞

=~°OQÆÖò, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : ÉèÏ~°`–ü x~°‡Öò áœ~°ã=¨ ∂Kå~° L`«û"åxfl Hˆ O„^Œ Ѩ„uHõ ã¨=∂Kå~° HÍ~åºÅÜ«∞O D <≥Å 18#∞O_ç 20 =~°‰Ωõ =∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ^£Ö’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ ^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü l.H˜+<¨ £ `≥eáê~°∞. L`«û"åxH˜ =ÚO^Œã∞¨ Î U~åÊ@¡ÃÑ· ã¨g∞H˜OΔ K«_®xH˜ D <≥Å 4= `Õn L^ŒÜ∞« O 10.30QÆO@ʼnõΩ HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ WO[hiOQ∑ qÉèÏQÍѨ٠JkèHÍ~°∞Å∞, ã¨OHˆ =Δ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ã¨ O |Okè O z# Jkè H Í~° ∞ ÅO^Œ ~ ° ∂ D 㨠= ∂"Õ â ßxH˜ Ǩ  [~° ∞ HÍ"åÅx HÀ~å~°∞.

8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 3, ÃãÃÑìO|~ü 2013

∞ =∂#ºO Éè∂í =∞∞Å#∞ ~°∞„^Õâ◊fi~° PÅÜ«∞OÖ’ =∞ǨÏQÆ}Ѩu L`«û"åÅ∞ ^Õ"Ñ¿ åÅÜ« ^ŒÅ‰õΩ Ñ¨OKåe – ã≤ÑS≤

=~°OQÆÖò, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : =~°O QÆÖò #QÆ~O° Ö’x "≥~Úºã¨Å÷ O ^Õ"åÜ«∞OÖ’ N=∞ǨQÆ}Ѩu #=~å„u L`«û"åÅ#∞ J`«ºO`« Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ~å„+¨ì |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ ã¨OˆHΔ=∞ âßY =∞O„u |ã¨fi~åA ™ê~°Ü∞« º `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ "≥ ~ Úº 㨠ΠO Éè Ï Å ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ N =∞ǨÏQÆ}Ѩu #=~å„u =∞Ǩ Ï Ÿ`« û "åÅ Hõ ~ ° Ñ ¨ „ `åxfl q_» ∞ ^Œ Å KÕâß~°∞. J#O`«~O° qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡ _»∞`«∂ D ã¨O=`«û~°O QÆ}Ѩu #=~å„u L`«û"åÅ∞ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#=x J<å#~°∞.

ˆ H O„^Œ O `≥ Å OQÍ}#∞ „Ѩ H õ \ ˜ O z# J#O`«~O° "≥Ú^Œ\ ™˜ êiQÍ D L`«û"åÅ#∞ [~°∞ѨىõΩO@∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ =∞\ ˜ ì q„QÆ Ç ¨  Å#∞ LѨ Ü ≥ ∂ yOz Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ}‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx HÀ~å~°∞. Dã¨O=`«û~°O #QÆ~O° Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`« ∞ Î # =∞\˜ ì q„QÆ Ç ¨  Å#∞ Ѩ Ó lOz ^ÕâO◊ Ö’<Õ P^Œ~≈° OQÍ xÅ"åÅx J<åfl~°∞.

PÅÜ«∞ ѨÓ*Ïi QÆOQÆ∞ L¿ÑO„^Œâ◊~°≈ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ QÆ ` « 40㨠O =`« û "åÅ∞ "≥ ~ Úºã¨ Î Ö ÏÅ ^Õ "åÅÜ«∞OÖ’ QÆ}Ѩu #=~å„u L`« û "åÅ#∞ [~° ∞ Ѩ Ù ‰õ Ω O

@∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. D <≥Å 9 #∞O_ç 17= `Õn =~°‰Ωõ L`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. P ~ÀAÖ’ =¸Å QÆ}Ѩux XH˘¯~ÀA XHÀ¯ J=`å~° O `À JÅOHõ i ™êÎ = ∞x `≥ e áê~° ∞ . ~å„+¨ ì ™êO㨯 $uHõ âßY ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À lÖÏ¡ ™êO㨠¯ $uHõ =∞O_» e P^è Œ fi ~° º OÖ’ ™êÜ«∞O„`«O ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x `≥eáê~°∞, ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ 9= `Õn ™È=∞"å~°O, WO^•~°ÑÙ¨ H˜+<¨ ~£ å=ÙKÕ Jëêì=^è•#O 10= `Õn ~å=∞Hõ$+¨‚ #$`«º*’ºu JHÍ_»q∞ "åiKÕ

a.Z.Z"£∞.Zãπ.HÀ~°∞û‰õΩ 50ã‘@∞¡ =∞OE~°∞ =~°OQÆÖò, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : J#O `«ÅH˜Δ ‡ „ѨÉèí∞`«fi PÜ«Úˆ~fi^Œ HõàÏâßÅÖ’ 2013–14 ã¨O=`«û~åxH˜ a.Z.Z"£∞.Zãπ.

HÀ~°∞ûÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°O 50ã‘@¡ Éèsí HÎ ,˜ Hˆ O„^Œ P~ÀQƺ ‰õΩ@∞O| ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY J#∞=∞uOz#@∞¡ ~å„+¨ì |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY=∞O„u |ã¨fi~åA ™ê~° Ü«∞º `≥eáê~°∞. QÆ`« ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç =~°OQÆÖòÖ’x PÜ«Ú~ˆ fi^Œ HõàÏâ◊$ÏÅ

Ö’ PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œº, q^Œºã‘@¡ ÉèísÎ xeÑ≤"ãÕ O≤ ^Œx `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_xç `≥=_»O`À ã‘@‰¡ Éèsí HÎ ˜ JOwHõiOzO^Œx `≥eáê~°∞. Hˆ O„^Œ "≥^· ºŒ P~ÀQÆ º âßY, PÜ« Ú ˆ ~ fi^Œ Hõ à ÏâßÅÖ’ `«xvx x~°fiÇ≤ÏOz, PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ q^Œº HÀ~°∞û x~°fiǨÏ}‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi HÍÖËlÖ’ L#fl ™œHõ~åºÅÃÑ· ã¨O`«Ñ≤Î =ºHõÎO KÕã≤O^Œx `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi HõàÏâßÅÖ’ 90âß`«O

J~°∞›Ö#·ˇ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ∞° ¡ L<åfl~°x, 60Ѩ_H» Åõ PÜ«Úˆ~fi^Œ Pã¨∞Ѩ„u LO^Œx, 2012 ã¨O=`«û~°OÖ’ 36320 ~ÀQÆ∞Å Pã¨∞Ѩ „uÖ’ zH˜`«û á⁄O^•~°x, J=ã¨~°"≥∞ÿ# ѨiHõ~åÅ∞ L<åflÜ«∞x WOHÍ LO_»=Åã≤# Jxfl J~°›`Å« #∞ Hõey L#flO^Œ∞# „ѨÉ∞íè `«fi PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ HõàÏâßÅÖ’ 50ã‘@¡ Éèsí HÎ ˜ ˆHO„^ŒO P~ÀQƺâßY–‰õΩ@∞O| ã¨OˆHΔ=∞ âßY PÜ«Ú+π J#∞=∞uOz#@∞¡ `≥eáê~°∞.

x~°O`«~åÜ«∞OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^Œè L^Œº=∞O

<Õ_∞» Ѩ@} ì OÖ’ ÅHõQΔ àÆ ◊ Ѷ∞¨ ’+¨

#~° ã ¨ ~ å=Ù¿Ñ@,ÃãÃÑì O |~ü 02([#O „Ѩuxkè) : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O Ѩ@} ì OÖ’ 34= ~ÀA x~°O`«~åÜ«∞OQÍ H˘#™êQÆ∞ `«∞Ok. UÑ≤ Z<£l"À *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ps¤"À PѶ㑠∞¨ ÃãO@~À¡ U~åÊ@∞ KÕã#≤ iÖË x~åǨ~°nHõΔ ta~°OÖ’ Ô~"≥#∂º ã≤|ƒOk nHõÖΔ ’¡ áêÖ∏æ<åfl~°∞. =∞∞xã≤ÑÖ¨ ò HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ U~åÊ@∞ KÕã#≤ nHõΔ

ta~°OÖ’ =∞∞xã≤ÑÖ¨ ò HÍ~åºÅÜ«∞ ã≤|ƒOk nHõÅΔ ∞ KÕâß~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x qÖËY~°∞Å∞ 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∂xH˜ =∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ Ñ¨ÖÏfl_£|™êìO_£ ÃãO@~ü #∞O_ç J=∞~°rq á⁄\˜ì N~å=∞∞Å∞ q„QÆÇϨ O =~°‰Ωõ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz, q#∂`«fl suÖ’ Li"Õã∞¨ H˘<Õ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOz x~°ã#¨ `≥eáê~°∞.

J#O`« ~ ° O Ps¤ " À HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’

q#uѨ„`«O JO^ŒKãÕ ≤ iÖË nHõÅΔ ∞ KÕã∞¨ #Î fl L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ =O `≥eáê~°∞. Ѩ@} ì OÖ’ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å *ˇZã≤Å P^èŒfi~°ºOÖ’ =∞OQÆà◊"å~°O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl ÅHõQΔ àÆ ◊ Ѷ∞¨ ’+¨ HÍ~°º„Hõ=∞O HÀ㨠O Jxfl =~åæ Å „Ѩ [ Å∞, „Ѩ * Ï ã¨OѶ∂¨ Å∞, q^•ºã¨Oã¨Å÷ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ ÉèÏs U~åÊ@¡#∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

Ѩ@} ì OÖ’ Ѷ∞¨ #OQÍ "≥Ü · ∞« ãπP~ü <åÅæ= =~°Oú u #~° ã ¨ ~ å=Ù¿Ñ@,ÃãÃÑì O |~ü 02([#O „Ѩuxkè) k=OQÆ`« =∞∞Yº=∞O„u _®Hõ~ì ü "≥·Ü«∞ãπ.~å[âıY~üÔ~_ç¤ <åÅæ= =~°úOux HÍO„ÔQãπáêsì, "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™È=∞"å~°O Ѩ@} ì OÖ’ Ѷ∞¨ #O QÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =∞O„u HÍã¨∞ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∂r H“xûÅ~ü "≥.· ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ áêsì<åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥Ü · ∞« ãπ z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√Å∞ JiÊOKå~°∞. Ѩ@ì}OÖ’x J<å^èŒ â◊~}° ÏÅÜ«∂Ö’¡ ѨO_»∞,¡ <À\ò |∞H±û ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩ@ì} HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Ñ≤."≥OHõ>âË fi◊ ~°

~å=Ù, áêsì JkèHÍ~° „Ѩuxkè aZÖò.Z<£. ÉÏ|∞, J@∂¡i q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, Ñ≤.q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü, ÔH.JhÅ áêÖ∏æ<åfl~°∞. Ü«∞∂`ü HÍO„ÔQãπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "≥Ü · ∞« ãπ z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√Å∞ JiÊOKå~°∞. Ѩ@}ì OÖ’x „ѨHÍ+π#QÆ~Öü ’ "≥H· Íáê <åÜ«∞

‰õΩÅ∞ É∏ÖÏ¡ „|Ǩχ<åÜ«∞∞_»∞, "≥Ü · ∞« ãπ q„QÆ Ç¨xH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√Å∞ JiÊO z, J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

Psìã≤ |™êìO_£ ÃãO@~À¡ "≥·Ü«∞ãπP~ü Jaè=∂#∞Å∞, "≥Ü · ∞« ãπ z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ =∂ÅÅ∞ "Õã≤ *ˇO_® Pq+¨¯iOKå~°∞.

¿Ñi}˜ PO„^è Œ < å@ºO, 11# É’y_ç ÅH˜Δ ‡<å~åÜ«∞} ÉèQí =Æ `å~ü [#QÍO "åiKÕ Ç¨ÏiHõ^,Œä 12# zO^Œ∞Ü«∞HõQΔ Í#O, 13# âß„ã‘ Î Ü « ∞ #$`åºÅ∞, 14# zO^Œ ∞ Ü« ∞ Hõ Δ Q Í#O, 15# âß„ã‘ Î Ü « ∞ 㨠O w`« O , 16# "≥ O Ѩ \ ˜ <åˆ Q â◊ fi i |$O^ŒOKÕ ‰õÄzѨÓ_ç#$`«ºO LO@∞Ok. D HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „Ѩu~ÀA ™êÜ«∞O„`«O 6QÆO@ʼnõΩ LO\ÏÜ«∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥~Úº ã¨OÎ ÉèÏÅ ^Õ"åÅÜ«∞O DF HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |ã¨fi~åA N=∞<£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

qÉèíl¿ãÎ K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ=Ú QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 2 : Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ~å„+¨ì qÉè[í # XѨCHÀÉ’=∞x ~å[H©Ü∞« SHÍ㨠`ÕeÛ`≥Ñ≤ÊOk. Ç≤ÏO^Œ∂HõàÏâßÅ ‰õÄ_»eÖ’x á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ q„QÆǨÏO =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕã≤ ~å[H©Ü«∞ SHÍ㨠ta~°OÖ’ ѨÅ∞ Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ „áê~°OaèOKå~Ú. SHÍ㨠J^躌 ‰õΩΔ _»∞ âß=¸ºÖò "åiH˜ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eÑ≤ „Ѩ ã ¨ O yOKå~° ∞ . „Ѩ * Ï „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕ¿ãÎ<Õ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ky=ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. ™êfi~°÷ ~å[H©Ü∂« Å∞ =Å¡ ã‘=∂O„^èŒ U_®kQÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ <≥Å~ÀAÅ #∞Oz L^Œº=∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl ~å[H©Ü«∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å‰õ Ω p=∞‰õ Ω \˜ ì # @∞¡ ‰õ Ä _® ÖË H õ á È=_» O ^•~° ∞ }=∞<åfl~° ∞ . ~å„+¨ ì qÉè í [ # [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x ˆ H O„^Œ O „ѨHõ\ ˜ã¨∞ÎO>Ë „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ "≥Ú^Œ∞Ì x„^ŒáÈ`«∞<åfl~°x, WѨÊ\˜HÔ <· å ã¨ÊOkOz ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞.

Láê^蕺ܫÚÅ ã¨OѶ¨∂Å∞ Ñ‘P~ü\ ©Ü«¸, "≥ · Ü « ∞ ™êû~ü \© Z Ѷ π \© Z <£ Ü « ¸ Zãπ , ZO\©"À, ZÑ‘Ñ≤\ ©"À, ZãπZÖò\ ©Ü«¸ áêÖÁæ < åfl~Ú. `˘Å∞`« PKå~° º #~°ã≤OǨ~å=Ù "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ #QÆ~° Hõhfi#~ü JÑ≤ÊÔ~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ nHõΔÅ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞ H˘O^Œ~∞° kfiK«„Hõ"åǨÏ<åÅÃÑ· #QÆ~° „Ѩ^•è # g^è∞Œ Ö’¡ ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° á⁄\˜ì N~å=ÚÅ q„QÆÇϨ O =^ŒÌ "≥∂HÍà◊á Ñ· "≥#‰õΩ¯ #_çKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤qZãπ =∞}˜, „HÀã¨∂~°∞ "≥OHõ\ò, ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, ~°≠ÏhûÅH˜Δ ‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Psìã≤ Z<£ZOÜ«¸ <Õ`«Å∞ „Ѩ^Œ~°≈#QÍ =zÛ Láê^蕺ܫÚÅ nHõ‰Δ Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞.

Z<£ Z OÜ« ¸ <Õ ` « #~° ã ≤ O Ǩ  ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì qÉè[í # =Å¡ "≥Ú^Œ@QÍ Psìã≤ f„= ã¨OHΔÀÉèOí Ö’ Ѩ_∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. ˆHO„^Œ=∞O„u |Å~åO<åÜ«∞H± u~°∞Ѩu =zÛ ~å„+¨ì qÉè[í # Z\˜Ñì i¨ ã≤u÷ Ö’¡ PQÆ=x K≥|∞`«∞O>Ë ~å„+¨ì ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q∞#fl‰õΩO_çáÈ`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „ÉÏ_ô¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# ÃÇÏÖòHˆÎ ~ü „á⁄ÃÑ+¶ #¨ Öòû J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~åºbQÍ =zÛ á⁄\˜N ì ~å=ÚÅ q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õ ã ≤ x"åà◊ √ ÅiÊOKå~° ∞ . Ç≤ Ï O^Œ ∂ Hõ à Ïâßʼn‰õ Ä _» e Ö’ =∂#=Ǩ  ~° O KÕѨ\Ïì~°∞. ã¨OѶ¨∞O SHÍ㨠„Ѩux^èŒ∞Å∞ ‰õ Ä ~° á ê\ ˜ =∞}˜ ~ å*ò , ~å*Ï, =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. #QÆ~°OÖ’x ѨÅ∞ „ÃÑ·"Õ\ò Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ Ñ‘ P ~ü F Å∞ „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ #QÍ =zÛ á⁄\˜ìN~å=ÚÅ q„QÆǨxH˜ ѨÓÅ=∂Å∞ "Õã≤ Láê^蕺ܫÚÅ∞ nHõ‰Δ Ωõ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Zh˚"ÀÅ ta~°OÖ’ ~å„+‘Ü ì ∞« Láê^蕺ܫ∞ Ѩ O _ç ` « Ѩ i +¨ ` « ∞ Î <Õ ` « Å ∞ nHõ Δ Å ∞ „áê~°OaOKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞`«e¡ q„QÆǨxH˜ H©~Δ åaè¿+HõO KÕã≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.

D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ 㨠^ •#O^Œ É Ï|∞, ™êO|Ü«∞º ^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£, q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ѨOKåÜ«∞f HÍ~°º^Œ~°∞≈ʼnõΩ E.Jã≤ÃãìO\ò ¿ã¯Öòû W"åfie ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 2 : l"ÀZOZãπ #O|~ü 56 „Ѩ H Í~° O xÜ« ∞ q∞Oz# Ѩ O KåÜ« ∞ f~å*ò HÍ~°º^Œ~∞° ≈ʼnõΩ ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãOì \ò ¿ã¯Öò =iÎOѨ KÕÜ∂« Åx `≥ÅOQÍ} ѨOKåÜ«∞f HÍ~°º^Œ~°∞≈Å ÃãO„@Öò á¶È~°O _ç=∂O_£ KÕ ã ≤ O k. D "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω ™È=∞"å~° O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ 10= Ñ≤Psû Hõq∞+¨#~ü JQÆ ~ åfiÖò ‰ õ Ω Hõ q ∞\ © q#uѨ „ `« O HõsO#QÆ~ü „Ѩ*Ï"å}˜ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ ã‘fiH˜~ã° ∞¨ #Î fl HõÖHˇ ~ìõ ü ZO. g~°„|Ǩχܫ∞º ã¨=∞iÊOzOk. l"À #O|~ü 81, 84 Å#∞ ã¨=iOKåÅx J<åfl~°∞.

~˘OÑ≤K«~°¡,ÃãÃÑìO|~ü02([#O qÖËHõi) : =∞O_»ÅOÖ’x QÀQÆ∞Åáê_»∞ „QÍ=∞ Ѩ i kè Ö ’QÆ Å "Õ } ∞QÀáêÅ™êfiq∞ ^Õ " åÅÜ« ∞ O =∂#ºO Éè í ∂ =∞∞Å#∞ ™êQÆ ∞ KÕã∞¨ H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Ñ¨OKåÅx HÀ~°∞`«∂ ã≤ÑS≤ áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~Ô `· ∞« ‰õÄbÅ∞ ™È=∞"å~°O ^Õ"åÅÜ«∞ Éè∂í =∞∞Ö’¡ *ˇO_®Å∞áêu Éè∂í P„Hõ=∞} KÕâß~°∞. ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ K≥Ok# Éè∂í =∞∞Å#∞ Z<Àfl Uà◊√§QÍ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# J„QÆ=~å‚Å"å~°∞ P„Hõq∞Oz ™êQÆ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. QÀQÆ∞Åáê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ x=ã≤ã∞¨ #Î fl Zãπã,≤ Zãπ\ ˜ =~åæʼnõΩ K≥Ok# ~Ô `· ∞« ‰õÄbʼnõΩ ^Õ"åÅÜ«∞ Éè∂í =∞∞Å#∞ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ \Ï~∞∞OKåÅx HÀ~°∞`«∂ ã≤Ñ≤S áêsì ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ¿+H± |∞_Õ, ѨÙeK«~°¡ "≥OHõ@Ô~_ç¤, ã≤ÃÇÏKü.ã¨`º« <å~åÜ«∞}~åA, ZO.=∞^è∞Œ ã¨∂^è#Œ ~å=ÙÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ¿Ñ^Œ ~Ô `· ∞« ‰õÄbÅ∞ á⁄ÖÏÖ’¡ *ˇO_®Å∞ áêu P„Hõq∞OKÕ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ\Ïì~°∞. J„QÆ=~å‚Å Éèí∂ ™êfi=∞∞ʼnõΩ Hˆ \Ï~∞∞ã¨∞#Î fl ^Õ"åÅÜ«∞ Éè∂í =∞∞Å#∞ ¿Ñ^Œ ~Ô `· ∞« ‰õÄbʼnõΩ Hˆ \Ï~∞∞OKÕO `«=~°‰õΩ ã≤Ñ≤S áêsì áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∞ÎO^Œx D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

IN THE COURT OF THE 1ADDL JUNIOR CIVIL JUDGE: R.R. DISTRICT AT: NTR NAGAR EP.NO.126 OF 2010 IN OS.NO.3445 OF 2006 Between: VIJAY BHARGAVI CHIT FUND(P) LTD., Hyderabad.

Petitioner/Plaintiff And Basheeruddin and others ...Respondent/Defendants 1)Basheeruddin, S/o Shaik Hussain R/o 43-37/1A, R.T.C Colony, Moulali, Hyderabad JD-1 2) Shaik Abdul Sattar, S/o S.Khaja Hussain R/o 1-9-216, Opp:Baptist Church, Ramnagar, Hyd ....JD3 Whereas the DHR above named filed the above EP against you and others. The EP is coming up for your appearance on 12-09-2013.

You are therefore noticed to appear before the Hon'ble Court at 10.30am on the above said date either in person or through your pleader with your counter if any, failing which the EP will be heard and decided ex-parte.

(BY THE ORDER OF THE HON'BLE COURT) S.KANTHA CHARY ADVOCATE

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 3, ÃãÃÑìO|~ü 2013

J=ã¨~" ° ∞≥ `ÿ Õ QÆ=~°fl~ü áêÅ#!

9 *ËUã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [ÅnHõΔ

UÑ‘Zh˚"ÀÅ ã¨"≥∞‡ÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì P„QÆǨÏO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 2 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ UÑ‘ Zh˚"ÀÅ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨"∞≥ ‡ÃÑ· ÃÇ· Ï HÀ~° ∞ ì Ö ’ ™È=∞"å~° O "å^Œ # Å∞ "å_ç"_Õ Qç Í H˘#™êQÍ~Ú. `«^∞Œ Ѩi qKå ~°}#∞ D<≥Å 16= `ÕnH˜ HÀ~°∞ì "å~Ú^• "ÕãO≤ k. ã¨"∞≥ ‡ÃÑ· ~åR „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~°∞ì „Ñ¨tflOzOk. ã¨"∞≥ ‡ KÕã∞¨ #Î fl L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· Z™ê‡ „ѨÜ≥∂yOKå=∞x, UÑ‘Zh˚"ÀÅ`À =∞O„`«∞Å |$O^ŒO =∂\Ï¡_»∞`ÀO^Œx, Zh˚"ÀÅ ã¨"∞≥ ‡ÃÑ· ã‘ZO, „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ã¨g∞H˜Δã¨∞Î<åfl~°x HÀ~°∞ì‰õΩ ~åR „Ѩ É è í ∞ `« fi O `« ~ ° Ñ ¶ ¨ Ù <åºÜ« ∞ "åk `≥ e áê~° ∞ .\© Zh˚ " ÀŠ㨠" ≥ ∞ ‡ KÕ ã ≤ # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^xŒ HÀ~°∞‰ì Ωõ UÑ‘ Zh˚"ÀÅ `«~Ñ° Ù¨ <åºÜ«∞"åk `≥eáê~°∞. WѨÙÊ_≥O^Œ∞‰õΩ UÑ‘ Zh˚"ÀÅÃÑ· K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° x HÀ~° ∞ ì # ∞ J_çQÍ~°∞. UÑ‘ Zh˚"ÀÅ ã¨"∞≥ ‡ÃÑ· QÆ=~°fl~ü #∞Oz x"Õ k Hõ ` ≥ Ñ ≤ Ê OK« ∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì‰õΩ `≥eÑ≤Ok. QÆ=~°fl~ü x"ÕkHõ P^è•~°OQÍ ã¨"∞≥ ‡ÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ¿Ñ~˘¯O k. „Ѩã∞¨ `Î O« ~åROÖ’ L#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO xÜ«∞O„uOK«ÖxË Ñ¨HOΔõ Ö’ `å"Õ∞ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x ÃÇ· Ï HÀ~° ∞ ì

`≥eÑ≤Ok. QÆ=~°fl~ü WKÕÛ x"ÕkHõ P^è• ~°OQÍ xÜ«∞O„`«} K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `å=∞x ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO q=iOzOk. J~Ú`Õ, „Ѩã∞¨ `Î O« UÑ‘Zh˚FÅÃÑ· <À =~ü¯ – <À ¿Ñ r"À <≥O. 177 J=∞Å∞Ö’ LO^Œx ÃÇÏ· HÀ~°∞‰ì Ωõ „ѨÉ∞íè `«fiO `≥eÑ≤Ok. qKå~°} ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì „Ñ¨^•è # <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ìãπ HõàϺ}ü *’ºu¿ã<£ QÆ∞áêÎ H˘xfl

Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í # [~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz WO`«=~°‰Ωõ JkèHÍ~° <À\ò Ug∞ ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ qÉè[í # [iy<å L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ZÖÏO\˜ W|ƒOk LO_»É’^Œx K≥áêÊ~°∞. QÆ`O« Ö’ L`«~Î åYO_£ ~åRO U~°Ê_ç#ѨÙÊ_»∞ JHõ¯_ç L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ZÖÏO\˜ W|ƒOk ~åÖË ^ Œ x PÜ« ∞ #

K≥áêÊ~°∞. L^ÀºQÆ∞Å „áê^äqŒ ∞Hõ ǨωõΩ¯Å#∞ Z=~°∂ ǨÏiOK«ÖË~°x, TǨ[x`«"≥∞ÿ# JOâßÅÃÑ· ã¨"∞≥ ‡ KÕÜ∞« _»O `«Q^Æ xŒ J<åfl ~°∞. qÉè[í # KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ P^è•~åÅ∞ g∞ ^ŒQ~æÆ ° L<åflÜ«∂ Jx UÑ‘ Zh˚"ÀÅ#∞ ɡOz „ѨtflOK«QÍ, ˆHO„^ŒOÖ’#∞, ~åROÖ’#∞ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ }‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx, WHõ „ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz ‰õÄ_® x~°‚Ü«∞O =KÕÛ¿ãÎ WHõ KÕÜ∞« QÆeyOk Ug∞ LO_»^∞Œ HÍ|\˜ì WѨÙÊ_Õ x~°ã#¨ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl=∞x ã¨=∂^è•#OQÍ Zh˚"ÀÅ∞ K≥áêÊ~°∞. D JOâ◊O KåÖÏ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ#^Œx, nxÃÑ· x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Jã≤ÃãìO\ò ™⁄eã≤@~ü [#~°Öò HÀ~°∞‰ì Ωõ `≥eáê~°∞. HÀ~°∞ì ã¨∂zOz<å H“O@~ü Ñ≤\ ˜+¨<£ ZO^Œ∞‰õΩ ^•YÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œx ˆHO„^•xfl ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì „Ñ¨tflã¨∂Î, PѶ≤_»q\ò ^•YÅ∞ KÕÜ«∂Åx P^ÕtOzOk. ~åROÖ’x âßOuÉè„í ^Œ`Å« Ѩi~°HõΔ}Ö’ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO qѶ¨Å"≥∞ÿ`Õ Hˆ O„^ŒO ~°OQÆOÖ’H˜ kQÆ∞`«∞O^Œx, QÆ=~°fl~ü x"ÕkHõ =zÛ# `«~åfi`« J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ ~åROÖ’ ~åRѨ u áêÅ# qkè ™ êÎ = ∞x Jã≤ÃãOì \ò ™⁄eã≤@~ü [#~°Öò ÃÇÏ· HÀ~°∞‰ì Ωõ `≥eáê~°∞.

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· 20 ~ÀAÖ’¡ Hˆ a<≥\ò <À\ò : +≤O_Õ #∂º_è ç b ¡ , ÃãÃÑì O |~ü 2 : „Ѩ ` Õ º Hõ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· 20 ~ÀAÖ’¡ Hˆ a<≥\ò <À\ò ã≤^OúŒ J=Ù`«∞O^Œx, `«~åfi`« ѨijÅ#HÀã¨O <åºÜ« ∞ âßY‰õ Ω Ñ¨ O Ñ≤ ™ êÎ = ∞x ˆ H O„^Œ ǨϟOâßY =∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™È=∞"å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅO QÍ} U~åÊ@∞‰õΩ ã¨O|OkèOz ˆHO„^Œ ǨϟOâßY 'ˆHa<≥\ò <À\ò— ~°∂ѨHÅõ Ê#ÃÑ· WѨ Ê \˜ ˆ H Hõ ã ¨ ~ ° ` « ∞ Î „áê~° O aè O zO^Œ x `≥eáê~°∞.J~Ú`Õ D =Ú™ê~Ú^• <À\ò ~°∂ѨHõÅÊ#‰õΩ ZÖÏO\˜ `«∞k QÆ_»∞=Ó

ÖË^xŒ ǨϟOâßY =~åæÅ∞ K≥áêÊ~Ú. D „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ KåÖÏ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ áê\˜OKåeû L#flO^Œ∞# H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~Ú. Hˆ a<≥\ò =Ú™ê~Ú^• <À\ò#∞ XHõ Ѩ„`«OQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î 'J`«ºO`« ~°ÇϨ 㨺O— QÍ =sæHiõ OK«@O [~°∞QÆ∞`«∞O ^Œ x Ǩ Ï ŸOâßY =~åæ Å ∞ `≥ e áê~Ú.

PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åR qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã‘=∂O„^èŒÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# PO^Àà◊#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO "≥#∞Hõ_∞» QÆ∞ "ÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ . `≥ÅOQÍ} ~åR Ü«¸Ñ‘U ã¨~å¯~°∞ =_ç=_çQÍ J_»∞QÆ∞Å∞ f~å‡<åxfl Hˆ O„^Œ =∞O„u=~°Oæ =ÚO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ kâ◊QÍ HÍO„ÔQãπ <Õ`«$`«fiOÖ’x "Õ™ÈÎOk. WO^Œ∞Ö’QÍ ÉèÏQÆOQÍ ã‘_|» ∂¡ ºã‘ fã¨∞‰õΩ~å#∞Ok.

Pà◊§QÆ_,¤» ÃãÃÑOì |~ü 02 ([#O„Ѩuxkè) : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èHŒ À~°∞`«∂ L^ÀºQÆ *ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^ŒãyΨ iÔ~_ç,¤ „Ѩ™ê^£~Ô _ç,¤ ã¨∞Éσ~å=Ù P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™È=∞"å~°O [ÅnHõxΔ ~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^Œ#Ì ∞Oz "≥∂\Ï~üÃãH· à˜ §◊ ÃÑ· ~åºbQÍ „QÍ=∞ t"å~°Ö¡ ’ L#fl HÍzO`«Å Hˆ „Δ `«O =^Œ‰Ì Ωõ "≥àϧ~°∞.JHõ¯_» L#fl =‰õΩàÏ#kÖ’ h\˜Ö’ ky ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ lO^•ÉÏ^£ JO@∂ [ÅnHõΔ KÕâß~°∞.HÍQÍ =∞~À=ºH˜Î h\˜ÃÑ· `ÕÅ∞`«∂ `«=∞ x~°â◊# `≥eáê_»∞.J#O`«~°O HÍjqâıfi~°∞xH˜ ~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl â„ ß=}=∂㨠ѨÓ[Å∞ Pà◊§QÆ_,¤» ÃãÃÑOì |~ü 02 ([#O„Ѩuxkè) : Ѩ@} ì t"å~°Ö¡ ’x Hõ_Ñ» ~¨ À_»∞Ö¤ ’ L#fl QÍÜ«∞„f=∂`« PÅÜ«∞OÖ’ „âß=}=∂㨠ѨÓ[Å∞ Ѩ@} ì „ÉÏǨχ} ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O J^茺‰õΔΩÅ∞ JÅ∂~°∞~å=∞âß„ã≤Î, `åÅ∂HÍ „ÉÏǨχ} ã¨OˆHΔ=∞ ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩÅ∞ QÆ}Ѩu~å=Ù, P^èfiŒ ~°ºOÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~∞∞.„âß=} =∂ã¨O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J=∞‡"åiH˜ ~ÀE„Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩÅ∞ `≥eáê~°∞.D ѨÓ[Å∞ D<≥Å 5 =`Õn J=∂"å㨺 =~°‰Ωõ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x "å~°∞ q=iOKå~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’<Õ Z‰õΩ¯= âß`«O Jaè=$kÌ Pà◊§QÆ_,¤» ÃãÃÑOì |~ü 02 ([#O„Ѩuxkè) : ~åR ~å[^è•x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞#∞ Jxfl~°OQÍÖ’¡ Jxfl „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ Hõëêìi`˚ O« `À Jaè=$kÌ J~∞∞ºO^Œx JO^Œ∞=ÖË¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞`À Jxfl„áêO`åÅ „Ѩ[Å =∞"Õ∞HõO J=Ù`«∞<åfl~°x a~∞∞_ç HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò„jx"åã¨∞Å∞ J<åfl~°∞.Ѩ@} ì OÖ’ PÜ«∞# ™È=∞"å~°O =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥~å㨠á⁄e\ò|∂º~À ã¨É∞íè º_»∞ q<À^£‰õΩ=∂~ü "åºYºÅ#∞ f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ UXHõ „áêO`«O ™⁄=∞∞‡`À Jaè=$kÌ K≥ãO≤ kHÍ^Œx Jxfl „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# „Ѩ[Å ™⁄=∞∞‡`À Jaè=$kÌ J~∞∞ºO^Œ<åfl~°∞.Ѩe`«OQÍ „ѨÑO¨ K«Ñ@ ¨ OÖ’ <Õ_∞» ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ^ŒQ™æÆ êÌ~∞∞Ö’ Jaè=$kÌ J~∞∞ºO^Œ<åfl~°∞.=∞∞YºOQÍ q^Œº,"≥·^ŒºO,"åºáê~°~°OQÍÖ’¡ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# ѨÙ~ÀQÆu ™êkèOzO^Œ<åfl~°∞. ~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO>Ë<Õ Jxfl=#~°∞Å#∞ =∞∂_» ∞„áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ ã¨=∂#OQÍ Ñ¨OK«∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊OLO^Œ<åfl~°∞. PÜ«∞# k#Ѩ„u‰õÅ∞, "å~åÎ Kèå#à◊√§ ~ÀE K«∂¿ãÎ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ ^è~Œ åflÅ∞, L^Œº=∂Å∞KÕã¨∞Î<åfl~À J~°Ì=∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ÖËHõ áÈ`Õ „|`«HÖõ ~Ë å J#flѨÙÊ_»∞ g∞ˆ~ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞#∞ H͉õΩO_® ~å[^è•xQÍ "Õ~ˆ „áêO`åxfl ZO^Œ∞‰õΩ ZOK«∞HÀ=_»OÖË^xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞.

<Õ_»∞ qâ◊fi„ÉÏǨχ} ã¨OѶ¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ =O\Ï"å~°∞Ê Pà◊§QÆ_,¤» ÃãÃÑOì |~ü 02 ([#O„Ѩuxkè) : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÎ Í Ñ¨@} ì OÖ’x <åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ‰õÄ_»eÖ’ qâ◊fi„ÉÏǨχ} ã¨OѶ∞¨ O J^èfiŒ ~°ºOÖ’ =O\Ï"å~°∞Ê x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨OѶ∞¨ O ã¨É∞íè ºÅ∞ ~å=∂Kåi `≥eáê~°∞.~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞`«∂ DHÍ ~°º„Hõ=∞O `åÅ∂HÍ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ÉÏÅ„|Ǩχܫ∞º PKåi J^躌 Hõ`Δ #« H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞.

"≥·HÍáê P^èŒfi~°ºOÖ’ Lz`« "≥·^ŒºÑ¨sHõΔÅ∞ Pà◊§QÆ_,¤» ÃãÃÑOì |~ü 02 ([#O„Ѩuxkè):„Ñ≤Ü∞« `«=∞<Õ`« _®Hõ~ì ü "≥Ü · ∞« ãπP~ü 4 = =~°O÷ u ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥H· Íáê P^èfiŒ ~°ºOÖ’ iÖËx~åǨ~°nHΔÍ ta~°OÖ’ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ Lz`« "≥^· ºŒ ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.Dã¨O^Œ~ƒ° OQÍ "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ aq~åq∞Ô~_ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ "≥Ü · ∞« ãπP~ü z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂Å"Õã≤ x"åà◊√Å∞ JiÊOKå~°∞. "≥Ü · ∞« ãπP~ü LO_çLO>Ë ~åROÖ’ <Õ_∞» DѨiã≤u÷ =KÕÛkHÍ^Œ<åfl~°∞.„Ѩã∞¨ `Î O« ~åROÖ’ ~å[H©Ü∞« JxtÛu <≥ÅH˘xO^Œ<åfl~°∞.Dta~°OÖ’ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ã¨∞~ˆ O„^Œ<å^è~Ô£ _ç,¤ „j~åOÔ~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.J#O`«~°O ~À_»∞¤ÃÑ·<Õ =O\Ï"å~°∞Ê x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J#O`«~å=∞ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ QÆOQÍ^è~Œ ~Ôü _ç,¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

"Õã¨qHÍÖÏxfl `«ÅÑ≤ã¨∞Î#fl LëÈ‚„QÆ`«Å∞ Pà◊§QÆ_»¤, ÃãÃÑìO|~ü 02 ([#O„Ѩuxkè): „Ѩã¨∞Î`«O PQÆãπì =∂ã¨OѨÓ~°Î~∞∞ ÃãѨOì |~ü=∂ã¨O =zÛ# ѨQ\Æ L˜ ëÈ‚„QÆ`Å« ∞ "Õãq¨ HÍÖÏxfl `«ÅÑ≤ã∞¨ <Î åfl~∞∞.ã¨ÇϨ [OQÍ PQÆãìπ #∞Oz "å`å=~°}O K«ÅQ¡ ÍLO@∞Ok.J~∞∞`Õ <Õ_∞» LëÈ‚„QÆ`Å« ∞ "Õãq¨ HÍÖÏxfl `«ÅÑ≤ã∞¨ OÎ _»_O» `À „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞ "Õãq¨ HÍÖÏxfl `«ÅÑ≤OKÕ q^èOŒ QÍ q^Œ∞º`üHÀ`« LO_»_O» `À „Ѩ[Å∞ LHõ¯áÈ`«`À Wà◊§Ö’¡ LO_»ÖxË Ñ¨iã≤u÷ <≥ÅH˘xOk.

`«áêÖÏHÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ѨxKÕÜ∞« x HõOѨӺ@~°∞¡

u~°∞ѨuÖ’ "≥·HÍáê P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨"≥∞ÿHõº â◊OMÏ~å=O ã¨ÉèíÖ’ HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ Jaè"å^ŒO KÕã¨∞Î#fl +¨i‡Å. ã¨Éèí‰õΩ Ç¨[Ô~·# „Ѩ*ÏhHõO.

Pà◊§QÆ_,¤» ÃãÃÑOì |~ü 02 ([#O„Ѩuxkè): Ѩ@}ì OÖ’x `«áêÅHÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [#ˆ~@~ü, W#fi~°~ì ü =∞~°=∞‡`«∞ÅÎ ‰õΩ QÆ∞iHÍ_»_O» `À q^Œ∞º`üHÀ`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõOѨӺ@~°∞¡ ѨxKÕÜ∞« Hõ áÈ=_»O`À ã≤|ƒOk W|ƒO^Œ∞áêÅ=Ù`«∞<åfl~°∞.HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_ç#ѨÙÊ_»∞ HõOѨӺ@~°∞¡ PyáȉõÄ_»^<Œ Õ PÖ’K«#Ö’ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ [#ˆ~@~ü,W#fi~°~ì #ü ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.J~∞∞`Õ [#ˆ~@~ü =∞~°=∞‡`«∞ÅÎ ‰õΩ QÆ∞~°=_»O`À QÆO@Å `«~°|_ç q^Œ∞º`üHÀ`« LO_»_»O`À HõOѨӺ@~°∞¡ ѨxKÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞.JÖψQ W#fi~°~ì ‰ü Äõ _® ѨxKÕÜ∞« Hõ áÈ=_»O`À KåÖÏ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å Uã¨=∞Ü«∞OÖ’ LO@∞O^À J~°úO HÍ=_»OÖË^∞Œ .[#ˆ~@~ü‰Ωõ =∞~°=∞‡`«∞ÅÎ ∞ KÕÜ∂« Åx `«áêÖÏâßY HÍ~åºÅÜ«∞ JkèHÍi L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ x"ÕkOz<å Ѷe¨ `«OÖË^xŒ ã≤|ƒOk "åáÈ`«∞<åfl~°∞.

10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 3, ÃãÃÑìO|~ü 2013

XuÎ_`ç À =∞u=∞~°∞Ѩ٠~å=K«∞Û...*Ï„Q`Æ .Ϋ ..!

„Ѩã^≤ úŒ #=∞‡HõOÖÏ H͉õΩO_®, Jb˚=∞~ü U =Ü«∞ã¨∞Ö’<≥·# ~å=K«∞Û.

KåÖÏ=∞Ok =Ü«∞ã¨∞ =∞o§# "åiÖ’ L#fl PÖ’K«# Uq∞@O>Ë, D "åºkè =∞# rq`åxfl `« Å H˜ O ^Œ ∞ Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î O k. =$^•úѨºOÖ’ =∞u=∞~°∞Ѩ٠=zÛO^ŒO>Ë `«=∞‰õΩ Pb˚=∞~üû "åºkè =zÛO^Õ"∂≥ #x ÉèÜ í ∞« Ѩ_`» å~°∞. x*ÏxH˜ =∞u=∞~°∞ѨÙÅhfl Pb˚=∞~üû "åºkèH˜ ^•i fÜ«∞=Ù. ã¨O|Okè`« q+¨ Ü « ∞ OÃÑ· P㨠H ˜ Î Ö Ë H õ á È~Ú<å =∞u =∞~°∞Ѩ٠~å=K«∞Û. Jb˚=∞~üû .... Z‰õΩ¯=QÍ =Ü«∞ã¨∞ ÃÑ·|_»∞`«∞#fl "åiÖ’ HõxÑ≤OKÕ "åºkè Wk. *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î `«yæáÈ=_»O nx „Ѩ^•è # ÅHõ} Δ O. ѨiK«Ü∞« ã¨∞ÅÎ ∞ Z^Œ∞~°∞QÍ L#flѨÊ\˜H©, "åix QÆ∞~°∞ÎѨ@ìÖËx ã≤÷u.

JÖψQ, H˘xfl Hõ}Δ ÏÅ „H˜`"« ∞Õ `«=∞ KÕuÖ’x =ã¨∞=Î Ù#∞ ZHõ¯_» ÃÑ\Ïì~À ‰õÄ_® QÆ∞~°∞Î ~åx Ѩiã≤u÷ . D"Õà◊ „ѨÑO¨ K«OÖ’ ZO^À=∞Ok D "åºkè ÉÏi# Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ, D Jb˚=∞~üû H©, XuÎ_çH© Jq<åÉèÏ= 㨠O |O^è Œ = ÚO^Œ x âßG"Õ ` « Î Å ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =∞x+≤ XuÎ_Hç ˜ QÆ∞~Ô #· ѨÙÊ_»∞ "≥∞^Œ_∞» Ö’ q+¨Ü∞« „QÆÇϨ } K«~º° #∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ JÖ’¡ „ ÃÑQÆ fl <ÀÖ’<£ J<Õ Ããì ~ å~Ú_£ û ™ê÷Ü«ÚÅ∞ JkèHõ=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞@. Wk n~°H… ÍÅO H˘#™êy`Õ Jb˚=∞~üû "åºkè =KÕÛ =ÚѨÙÊ JkèHõ=∞=Ù`«∞O^Œx ã‘fi_»<£ Ö’x F qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞O "å~°∞ [iÑ≤# Ѩiâ’^è#Œ Ö’¡ `ÕeOk. Jb˚=∞~üû "åºkèÖ’

"≥∞^Œ_∞» Hõ}ÏÅ∞ ^≥|ƒuO\Ï~Ú. JO^Œ∞Hõx XuÎ_xç ÉÏQÍ `«yOæ K«∞HÀ"åÅx âßG"Õ`ÅΫ ∞ ã¨ÅǨ Wã¨∞Î<åfl~°∞. Jb˚=∞~ü "åºkèH˜ K≥ O k# 10 ÃÇÏK« Û iHõ 㨠O ˆ H `åÅ#∞ `≥Å∞ûHÀ=_®xH˜ K«^=Œ O_ç. ¿Ñ~°∞¡ =∞~°záÈ=_»O ¿Ñ~°∞¡ =∞~°záÈ=_»O, =㨠∞ Î = ÙÅ∞ áÈQ˘@∞ì H À=_» O , "≥ à ◊ § =Åã≤ # 㨠= ∞Ü« ∞ O =∞iÛáÈ=_» O , Ѩ^•Å#∞ "≥`H« _õ O» Hõ+=ì¨ ∞=_»O, =ã¨∞=Î ÙÅ∞ QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀ=_»O, <Õ~°∞ÛHÀ=_»O =O\˜ "å\˜`À ã¨=∞㨺Å∞ =O\˜q x~°O`«~° ÅHõ} Δ O. n~°H… ÍeHõ, ã¨fiÅÊHÍeHõ *Ï˝ÑH¨ âõ H◊ Θ ѨÓiÎQÍ HÀÖ’Ê=@O =Å# f„="≥∞ÿ# z`«"Î H·≥ Åõ ºO U~°Ê_»∞`«∞Ok† g∞ „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ "å~°∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞ ÖË^• ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ QÆ∞~°∞ÑÎ @ ¨ _ì O» Hõ+=ì¨ ∞ø`«∞Ok. PÖ’K«#, `åi¯HõOÖ’ W|ƒOk. JHõ~Δ åÅ∂, JOÔHÅ∞ QÆ∞~°∞ÑÎ @ ¨ _ì O» Ö’ W|ƒOk, ÖˇH¯õ Å∞ KÕÜ∞« _»O Hõ+=ì¨ ∞=_»O. g∞ ã¨fiO`« PiúHõ =º=Ǩ~åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» Ö’ W|ƒOk U~°Ê_»∞`«∞Ok. ã¨=∞#fiÜ«∞O, "≥∂\Ï~ü Ѩ#∞ÅÖ’ W|ƒOk g∞~°∞ |^ŒHÌ Oõ QÍ =∂iáÈ~Ú, Ѩ_áç È`«∞O_Õ ^èÀ~°}H˜ ˜ JÅ"å@∞ Ѩ_@ » O =Å# =O@ KÕÜ∞« _»O, |O_ç #_»Ñ_¨ O» , WO\˜Ñ#¨ ∞Å∞ KÕÜ«∞_»O Hõ+¨ì=∞ø`«∞Ok. z`«Î"≥·HõźO Z‰õΩ¯"≥·#ѨÙÊ_»∞, g∞‰õΩ „Ѩu ~ÀA KÕ¿ã ™êfl#O KÕÜ«∞_»O, |@ìÅ∞ "Õã¨∞HÀ=_»O, `«Ü«∂~°=_»O, u#_»O, Z=i ™êÜ«∞O

ÖˉΩõ O_® \Ï~ÚÖˇ\ò #∞ "å_»@O =O\˜q KÕÜ∞« _»O J™ê^躌 =∞ø`«∞Ok. ã¨iQÍ JOK«<å "ÕÜ∞« ÖËHáõ È=_»O, x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖËHáõ È=_»O PÖ’zOK«_®xH˜ g∞~°∞ P㨉Ωõ ÅÎ ∞QÍ =∂~°∞`å~°∞. ~Ô O_»∞ q+¨Ü∂« Å =∞^è Œ º x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ HÀÖË H õ á È=_» O [~°QÆ=K«∞Û. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, Jk "Õã¨q J~Ú`Õ , `Õ e Hõ á ê\˜ #∂Å∞ ^Œ ∞ 㨠∞ Î Å |^Œ∞Å∞QÍ g∞~°∞ j`åHÍÅѨ٠*ÏÔH\ò #∞ ^èŒiOK«=K«∞Û. 㨠= ∞Ü« ∞ O, `Õ k , ™ê÷ # O Å kâ◊ Å #∞ `≥ Å ∞ûHÀÖË H õ á È=_» O g∞~° ∞ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « ã¨=∞Ü«∞O, `Õk, ~ÀAÅ#∞ =∞iÛáÈ=_»"∞Õ HÍHõ , „Ѩ [ Å#∞, 㨠÷ Ö ÏÅ#∞ ‰õ Ä _® QÆ∞~°∞ÎѨ@ìHõ áÈ=K«∞Û. g∞~°∞ g∞ WO\˜ z~°∞<å=∂ =∞iÛáÈ=K«∞Û† g∞~°∞ LO_Õ KÀ@∞ ÖË^• ѨxKÕ¿ã KÀ@∞ ÖË^• ZHõ¯_çH˜ "≥à√◊ <Î åfl~À ‰õÄ_® =∞iÛáÈ=K«∞Û. ã¨=∂Kå~° „Ѩ™ê~°OÖ’ ã¨=∞㨺Å∞ g∞~°∞ ÉèÏ+¨#∞ ã¨iQÍæ LѨÜ∂≥ yOK«ÖHË áõ È=K«∞Û, Ѩ^•ÅÖ’ ã¨iQÍæ K≥ѨÊÖËHõáÈ=K«∞Û ÖË^• =∂\Ï¡ _ ç # , ~åã≤ # Ѩ ^ •Å#∞ J~° ú O KÕã∞¨ HÀ=_»OÖ’ W|ƒOk HõÅQÆ=K«∞Û. =ºH˜`Î fi« 0Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ HÍ~°}O ÖˉΩõ O_®<Õ q∞ug∞i# HÀѨ O , P„`« ∞ `« ÖË ^ • J#∞=∂<åã¨Ê^Œ0QÍ g∞~°∞ =∂~°=K«∞Û.

JO^ŒiÖ’ Hõe¿ã =∞#ã¨`Î fi« O L#flѨÊ\˜H,© g∞~° ∞ =Ú_» ∞ K« ∞ ‰õ Ω áÈ~Ú, ^Œ ∂ ~° O QÍ, xâ◊≈|ÌOQÍ LO\Ï~°∞. „Ѩ = ~° Î # Ö’ =∂~° ∞ ÊÅ∞ g∞ „Ѩ = ~° Î # =∂~°∞`«∞Ok, g∞ PÖ’K«#Å∞ ǨÏ~îå`«∞QÎ Í =∂iáÈ=_»O, H˘kÌã=¨ ∞Ü«∞O áê@∞ ã¨~Ô #· HÍ~°}O ÖˉΩõ O_® HÀѨO ~å=_»O. ã¨iHÍx „Ѩ=~°#Î „ѨHÍ~°O g∞~°∞ #_»∞K«∞HÀ=K«∞Û† g∞‰õΩ HÀѨO =zÛ, K≥_∞» QÍ „Ѩ=iÎOK«=K«∞Û. „ÉèÏO`«∞Å∞, „Éè=í ∞Å∞ JHõ¯_» ÖËx „Ѩ[Å, [O`« ∞ =ÙÅ#∞ K« ∂ _» @ O, q#_» O "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · # q [~° Q Æ = K« ∞ Û. „Éè í = ∞Å∞, „ÉèÏO`«∞Å#∞ HõeOæ K«=K«∞Û. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ K«xáÈ~Ú# g∞ <å#flQÍix K«∂_»@O ÖË^• PÜ«∞# K«xáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜ |uˆH L<åfl~°x #=∞‡_»O =O\˜q =∂#ã≤ H õ ~° ∞ QÆ ‡ `« g∞~° ∞ W`« ~ ° ∞ Å L^ÕÌâߺʼnõΩ x~å^è•~°"≥∞ÿ# ÖË^• JkèHõ J#∞=∂#O U~°Ê~°K∞« ‰õΩO\Ï~°∞. =∂#ã≤Hõ ~°∞QƇ`«, JkèHõ P„`«∞`«, ÉèíÜ«∞O =Å# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Éèí=∞ ‰õÄ_® <≥=∞‡kQÍ

Hõ # |_» ∞ `« ∞ Ok. g∞~° ∞ =∞$^Œ ∞ =ÙQÍ, J#∞=∂<åã¨Ê^Œ0QÍ, zH͉õΩÃÑ>Ëqì ^èOŒ QÍ, JO`« ~ ° ∞ ‡Y∞xQÍ, J}QÍi#@∞ì Q Í, Ѩ @ ∞ì = ^Œ Å x, J㨠∂ Ü« ∞ , ™êfi~° ÷ 0 , 㨠= ∂*ÏxH˜ =ºuˆ ~ Hõ O QÍ, Hõ i î # 0QÍ =∂~°`å~°∞. g∞ "≥∞^Œ_∞» #∞ x=∞QÆflO KÕÜ∞« O_ç K«^∞Œ =Ù, â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# =∂#ã≤Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, L`ÕÎ[ѨiKÕ ÉèÏ+¨ ––– W=fixfl zHÍQÀ ~°+π Ü«¸x=iû\© "≥∞_çHÖõ ò ÃãO@~ü ‰õΩ K≥ O k# _®. _Õ q _£ ɡ < ≥ fl \ò K≥ Ñ ≤ Ê # *Ï˝#xÅfiÅ#∞ g∞ "≥∞^Œ_∞» Ö’ ã¨$+≤Oì K«_®xH˜ ™êÜ«∞Ѩ_`» å~Ú. HÍ~°Ê~ü "åkOz#@∞ì '' rq`« J#∞Éè∂í `«∞Å XHõ Q˘Ñ¨Ê ã¨OѨ^—Œ —, W^Õ *Ï˝ # xÅfiÅ#∞ 㨠$ +≤ ì ã ¨ ∞ Î O k.

JO^Œ∞=Å# x~°O`«~O° K«^=Œ O_ç! Z‰õΩ¯= HÍÅO rqOK« O _ç . Jb˚ = ∞~ü #∞ x~ÀkèOK«O_ç.

WO@Ô~fl\ò #∞ "≥`H« Oõ _ç Ü«Úã≤ZÖòU ‰õΩ K≥Ok# Qͺs ™ê‡Öò K≥ÑÊ≤ #@∞ìQÍ HÍ~°Ê~ü `≥ÅѨ_O» Uq∞@O>Ë P<£ Öˇ<· £ Ö’ „Ѩu ~ÀA XHõ QÆO@ áê@∞ U^À XHõ\ ˜ "≥`H« _õ O» J<Õk '' =Ü«∞ã¨∞ ÃÑ· |_»∞`«∞#fl g∞ "≥∞^Œ_∞» #∞ XHõ ѨÙã¨HÎ Oõ K«^=Œ _»O HõO>Ë Z‰õ Ω ¯=QÍ L`Õ Î [ Ѩ ~ ° ∞ 㨠∞ Î O k.—— ÉÏQÍ K«^Œ=_»O ÖË^• QÆ∂QÆ∞Öò "å_»@O KÕ¿ã "å_çQÍ <Õ#∞ g\˜x #=∞‡#ѨÊ\˜H˜ Wk ã¨~Ô #· ^Õ. g∞~°∞ QÆ∂QÆ∞Öò, aOQ∑ ÖË^• U^≥<· å "Õˆ~ Ãã~üÛ WO[#∞ "å_»∞`«∞O>Ë nxÖ’ g∞~° ∞ =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω ™êQÆ O _ç ! Wk g∞ "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ ‰õ Ω "Õ ∞ `« x zÛ, Jb˚ = ∞~ü #∞ ^Œ∂~°OQÍ LOK«∞`«∞Ok. H˘`«Î "≥∞^Œ_∞» Hõ}ÏÅ∞ =$kÌ KÕã,≤ "å\˜x ã¨r=OQÍ LOK«O_ç H˘`«Î "≥∞^Œ_∞» Hõ}ÏÅ#∞ =$kÌ KÕ Ü « ∞ _» O x[OQÍ ™ê^è Œ º =∂ JxÑ≤ã¨∞ÎOk, HÍ~°Ê~ü „ѨHÍ~°"≥∞ÿ`Õ ––– „Ѩu~ÀA "ÕÅH˘kÌ. P"≥∞ 100 `ÕeHõ =∂~åæÅÖ’ XHõ =∂~°Oæ g∞ â◊s~°O, =∞#ã¨∞ ‰õΩ ‰õÄ_® "åºÜ«∂=∞O Jb˚=∞~ü #∞ x~Àkèã∞¨ OÎ ^Œx `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. ^è • º#O ^è • º#O, rq`« O Ö’x Q˘Ñ¨ Ê ~°ÇϨ ™êºÅÖ’ XHõ\ .˜ g∞~°∞ ^蕺#O KÕ¿ã "åiÖ’ XHõ~∞° HÍHõáÈ`Õ, g∞‰õΩ g∞ˆ~ XHõ |Ǩ ï =∞u WzÛ#@∞ì , Wk ZÖÏQÀ <Õ~∞° ÛHÀO_ç. g∞~°∞ XuÎ_ç #∞O_ç q„âßOu á⁄O^Œ∞`å~°∞, ÉÏQÍ K«^=Œ QÆÅ~°∞, W<åflà◊√§ Wq ÖË ‰ õ Ω O_® ZÖÏ L<åfl<å Jx

Pâ◊Û~°ºáÈ`å~°∞.

HÍѶ ‘ `åQÆ O _ç Ü« ¸ ~° Ñ π Ö’x XHõ J^躌 Ü«∞#O „ѨHÍ~°O #_ç =Ü«∞ã¨∞Ö’ g∞~°∞ ~ÀA‰õΩ =¸_»∞, S^Œ∞ HõÑÙ¨ ÊÅ HÍѶ‘ `åy`Õ, Wk rq`«O `«~åfiu HÍÅOÖ’ q∞=∞‡efl Jb˚=∞~ü "åºkè ÉÏi# Ѩ_Õ „Ѩ=∂^•xfl 65% `«yãæ ∞¨ OÎ k.

UÑ≤Öò Eºãπ `åQÆO_ç HÍѶ‘ W+¨Oì ÖËHáõ È`Õ, UÑ≤Öò Eºãπ W+¨"ì ∞≥ ÿ LO_»=K«∞Û. UÑ≤Öò Eºãπ ''*Ï˝ÑH¨ õ ~°™êÜ«∞#O—— Jã≤\ Ö˜ ’¯e<£ L`«ÊuÎx ÃÑOK«∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# Wk Jb˚ = ∞~ü =∞O^Œ ∞ JiÃãÑπ ì ÖÏ<Õ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. rq`« „áê^èqŒ ∞Hõ ^ŒâÅ◊ Ö’ rq`« „áê^èqŒ ∞Hõ ^Œâ◊ÅÖ’ `«Å‰õΩ ^≥|ƒ`«ye# "åiÖ’ =Ü«∞ã¨∞ =∞o§# "åi HõO>Ë Jb˚=∞~ü "åºkè <åÅ∞æ ~Ô @∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ =ã¨∞OÎ k. =Ü«∞ã¨∞ =∞o§# `«~åfi`« `«Å‰õΩ ^≥|ƒ `«ye`Õ, ˆH=ÅO S^Œ∞ Uà◊§ `«~åfi`« Jb˚=∞~ü ~å=K«∞Û.W=xfl JO^Œ"∞≥ #ÿ #=∞‡â◊Hºõ O HÍx "å~°ÅÎ ∞. WOHÍ #=∞‡â◊Hºõ O HÍx^Õq∞@O>Ë =∂r Ѷ٨ \σÖò P@QÍà◊√§‰õΩ =∂=ÚÅ∞QÍ LO_Õ "åiÖ’ HõO>Ë 19 ™ê~°∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ *Ï˝Ñ¨Hõ–ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# "åº^èŒ∞Å∞ =KÕÛ

J=HÍâ◊O LOk. JO^Œ∞=Å# g∞ `«Å#∞ HÍáê_»∞HÀO_ç.

JO@∞"åº^èŒ∞ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç [Å∞|∞ ѨÙà◊√§, r~å‚âÜ ◊ ∞« ѨÓ`«Å∞, Öˇ"· ∞£ "åºkè, #∞º"≥∂xÜ«∂, ѶӨ ¡ "åºkè Jb˚=∞~ü ‰õΩ ^•ifÜ«∞=K«∞Û. zQÆ∞à◊§ "åºkè ‰õÄ_® Ǩ  xKÕ ¿ ã ÉÏH© ì i Ü« ∂ #∞ "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ ‰õ Ω KÕ~∞° Û`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ g∞ Ѩà§◊ #∞ QÍ~° Ѩ@ì‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀO_ç, Z@∞=O\˜ JO@∞"åº^èŒ∞Å#∞ ~åx=fiHõO_ç. XHõ"Õà◊ =¿ãÎ, ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« `«fi~°QÍ "å\˜x J^Œ∞ѨÙÖ’xH˜ `≥O_ç. q@q∞<£ _ç fã¨∞HÀO_ç q@q∞<£ _ç ֒ѨO Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O ‰õÄ_® *Ï˝Ñ¨Hõ â◊H˜Î HÀÖ’Ê=_®xH˜ Pâ◊Û~°º ѨiKÕ q^èŒOQÍ 394% Z‰õΩ¯=QÍ ^ÀǨÏ^ŒO KÕã∞¨ OÎ k. ''ÃÇÏ„iOQ∑, =∂ˆHÔ~Öò, ™êŇ<£, ™ês¤<£ =O\˜ H˘xfl ~°HÍÅ KÕѨÅ∞, QÆ∞_»∞¤ ѨK«Û™⁄#ÅÖ’ q@q∞<£ _ç LOk. áêÅ∞, q@q∞<£ _ç `À xO_ç L<åfl~Ú. H˘xfl Eºãπ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞, LáêǨ~° `«$}^è•<åºÅ∞, W`«~° PǨ~åÅ∞ ‰õ Ä _® q@q∞<£ _ç `À |Ö’¿Ñ`« " ≥ ∞ ÿ L<åfl~Ú.——

`«Å¡=Ù`«∞<åfl~å...? áÈ+¨HÍǨ~°O fã¨∞HÀO_ç...!

=∞Ç≤Ïà◊ÅÅ∞ QÆ~ƒ° Où ^èiŒ Oz# `«~åfi`« Hõ_∞» ѨÙÖ’ ÃÑiˆQ a_»`¤ À ã¨Ç¨ , `«eH¡ ˜ ‰õÄ_® J<ÕHõ ~°HÍÅ q@q∞<£û J=ã¨~O° J=Ù`å~Ú. QÆiƒù}Q© Í L#flѨÙÊ_»∞ q@q∞<£ Z, _ç , ã≤ Å∞ KåÖÏ J=㨠~ ° O . ™ê^è•~°}OQÍ HõO>Ë QÆiƒù}Q© Í L#flѨÙÊ_»∞ ¢ãÅΑ ‰õΩ q@q∞<£ Ѷ٨ _£û ZO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~O° JO>Ë? ZO^Œ∞HõO>Ë Hõ_»∞ѨÙÖ’ ÃÑiy tâ◊ √ =Ù ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ Å ‰õ Ω , =∞iÜ« Ú P~ÀQͺxH˜ KåÖÏ J=ã¨~° J=Ù`å~Ú.

QÆiƒù}Å© ‰õΩ J=ã¨~O° JÜÕ∞º D q@q∞<£û H˘xfl <ÕK«∞~°Öò „Ѷ¨Ó\òû, "≥l>Ë|∞Öòû =∞iÜ«Ú H˘xfl „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ PǨ~åÅ#∞ _®Hõ~ì ü ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰Ωõ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü QÍ „Ѩu ~ÀE ÖË^• gH©¡ fã¨∞HÀ=eû LO@∞Ok. QÆ~ƒ° } ù ¢© ãÅΑ ∞ fã¨∞HÀ=eû# 5 YzÛ`«"∞≥ #ÿ q@q∞<£û Ѷ¨Ù_£û #∞ É’Öò¤ Ãã·¯ Ѩ\ ˜ìHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕã,≤ g∞‰õΩ JOk™ÈÎOk. QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ∞, W@∞=O\˜ PǨ~åÅ∞ fã¨∞HÀ=_®xfl Ǩºa\ò QÍ =∂~°∞ÛHÀ"åe . JÖψQ WÖÏO\˜ q\˜=∞<£ PǨ~åÅ#∞ Z‰õΩ¯=

"≥ ∂ `å^Œ ∞ Ö’ f㨠∞ H˘<Õ =ÚO^Œ ∞ g∞ Ô Q · # HÍÅlãπ ì #∞ `« Ñ ¨ Ê x㨠i QÍ ã¨O„ѨkOKåe. q@q∞<£ "≥∂`å^Œ∞ ZHõ¯"≥#· tâ◊√=Ù g∞^Œ „ѨÉÏè =O K«∂¿Ñ J=HÍâ◊O LOk. QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ∞ 'q@q∞<£ Z—ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ"åe? q@q∞<£ U tâ◊√=ÙÖ’ Z=ÚHõÅ∞ U~°Ê_»\ÏxH˜, =∞iÜ«Ú ^ŒO`åÅ U~åÊ@∞, Jaè = $kú Wq ÉÏQÍ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `å~Ú. QÆ i ƒ}© ¢ã‘ Î Å ‰õ Ω 'q@q∞<£ ã≤— P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ ~ÀQÆx~À^èHŒ õ â◊ H ˜ Î x ÃÑOá⁄Okè O K« _ ®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. QÆiƒù}Q© Í L#flѨÙÊ_»∞ 'q@q∞<£ _ç— KåÖÏ J=ã¨~O° . QÆ~åƒù^•è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’, QÆ~ƒ° } ù © ¢ãΑ fã¨∞H˘<Õ PǨ~°O ^•fi~å â◊s~°OÖ’ Hͺe¬Ü«∞O =∞iÜ«Ú á¶êã¨Ê~°ãπ U~åÊ@∞‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. 'q@q∞<£ W—QÆ~ƒ° Où Ö’ tâ◊√=Ù â◊s~°~∂° ѨO, =∞iÜ«Ú ~Ô _£ |¡_£ ÃãÖòû =∞iÜ«Ú HõO_®~°Å U~åÊ@∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. J^Õ q^èOŒ QÍ Ju `«‰õΩ¯= "≥∂`å^•Å∞Ö’ 'q@q∞<£ HÔ —|~°∞=Ù `«‰Ωõ ¯=QÍ Ñ¨Ù>Ëì Ñ≤ÅÅ¡ , „Ñ‘"∞≥ K«∞º~ü

_≥e=s =O\˜ "å\˜x J_»∞¤HÀ=_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. q@q∞<£ Z: áêÅ∞: L^ŒÜ∞« O „ÉËH± á¶êãπì `À áê@∞ XHõ QÍ¡ã∞¨ áêÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O, QÆiƒù}H© ˜ KåÖÏ P~ÀQƺHõ~O° . ÉÏQÍ HÍp, g∞QÆ_» f¿ãã≤# áêÅ#∞ fã¨∞HÀ"åe. q@q∞<£ Z: QÆ ∞ =∞‡_ç : z#fl z#fl =ÚHõ ¯ Å∞QÍ Hõ \ ò KÕ ã ≤ # QÆ ∞ =∞‡_ç ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# Hõ„sQÍ `«Ü«∂~°∞=Ù`«∞Ok. ѨÙ+¨¯Å"≥∞#ÿ D q@q∞<£ Z PǨ~°O QÆiƒù}© ¢ãÖΑ ’ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ k. q@q∞<£ Z: QÆ∞_»∞¡: QÆ~°ƒùOÖ’ Ñ≤O_»O U~åÊ@∞ q@q∞<£ Z KåÖÏ J=ã¨~°O. HÍ|\˜ì, "å~°OÖ’ XHõ™êi ÖË^• Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ QÆ∞_»∞#¤ ∞ u#_»O KåÖÏ J=ã¨~O° . q@q∞<£ Z: HͺÔ~\ò: QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ∞ PHõe JxÑ≤Oz#ѨÙÊ_»∞, XHõ QÍ¡ã∞¨ HͺÔ~\ò Eºãπ ÖË ^ • Ǩ  Ѷ π ÉÏ~ÚÖò KÕ ã ≤ # HÍºÔ ~ \ò =ÚHõ¯Å#∞ fã¨∞HÀ"åe. g\˜ #∞O_ç q\˜ = ∞<£ Z Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ â◊ s ~åxH˜ JO^Œ∞`«∞Ok. q@q∞<£ Z: e=~ü: QÆiƒù}Q© Í L#flѨÙÊ_»∞ L_çH˜Oz# e=~ü u#_»O P~ÀQƺHõ~°O. WO^Œ∞Ö’ #∞O_ç q@q∞<£ Z ѨÙ+¨¯ÅOQÍ á⁄O^Œ=K«∞Û. q@q∞<£ ã≤: ¢™êìɡ„s: q@q∞<£ ã≤ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_Õ ~Ô _£ HõÅ~ü ¢™êìÉ„ˇ sãπ #∞ ѨzÛq JÖψQ u#=K«∞Û ÖË^• XHõ QÍ¡ãπ Eºãπ KÕã∞¨ H˘x `åQÆ=K«∞Û. q@q∞<£ ã≤: „ˆQѶπ „ѶӨ \ò: QÆ~ƒ° Où Ö’ tâ◊√=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, D ѨÙÅ¡x „ˆQÑπ „ѶӨ \ò KåÖÏ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞_»Ñ_¨ ∞» `«∞Ok. JÖψQ `«ex¡ ‰õÄ_® P~ÀQƺOQÍ =∞iÜ«Ú Ü«∂H˜"ì £ QÍ LOK«`«∞Ok. q@q∞<£ ã≤: *Ï=∞HÍÜ«∞: ÉÏQÍ Ñ¨O_ç# *Ï=∞ ѨO_»∞Ö’ 'q@q∞<£ ã≤— ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO@∞Ok. ~ÀAÖ’ XHõ ™êi *Ï=∞HÍÜ«∞#∞ fã¨∞HÀ=O_ç XHõ =∞Oz JÅ"å@∞. . q@q∞<£ ã≤: @"≥∂\’: @"≥∂\’Å#∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ Hõ\ò KÕã≤ H˘kÌQÍ LѨÙÊ,

=∞iÜ«Ú q∞iÜ«∂Å á⁄_ç zÅHõiOz uO>Ë KåÖÏ J^Œ ∞ ƒù ` « " ≥ ∞ ÿ # ~° ∞ zQÍ LO@∞Ok. „ÃÑÔ Q fl㑠㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ @"≥∂\’Å`À `«Ü«∂~°∞KÕã≤ PǨ~åÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ =∞Ozk. q@q∞<£ ã≤: Ô~_£ ÃÑѨÊ~üû: g∞‰õΩ Ô~_£ ÃÑѨÊ~üû u#_»O KåÖÏ W+¨Oì J~Ú`Õ g∞~°∞ fã¨∞H˘<Õ ã¨ÖÏ_£û Ö’ ~Ô _£ ÃÑѨÊ~ü KÕiÛ uO@∂ ZO*ÏÜü∞ KÕÜ∞« O_ç! q@q∞<£ _ç : QÆ ∞ _» ∞ ¤ Ö ’x Ѩ K « Û ™⁄#: L_çH˜Oz# ÖË^• yÅH˘\˜ì# QÆ∞_»∞¤#∞ fã¨∞HÀ=_»O XHõ =∞Oz Ѩ^uÌŒ . QÆ∞_»∞Ö¤ ’x ѨKÛ« ™⁄#Ö’ q@q∞<£ _ç ѨÙ+¨¯ÅO. Wk `«e,¡ a_»‰¤ Ωõ W^ŒiÌ H© P~ÀQƺHõ~O° . ~Ô _£ g∞\ò: QÆ~åƒù^•è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆiƒù}© JkèHõOQÍ Ô~_£ g∞\ò #∞ fã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk HÍ^Œ∞, "å~åxH˘Hõ™êi ÖË^• 15~ÀAÅH˘Hõ™êi fã¨∞HÀ=K«∞Û. ~Ô _£ g∞\ò Ö’ ‰õÄ_® q\˜q∞<£ _ç LO@∞Ok. q@q∞<£ _ç: KÕѨÅ∞(™êi¤<£û): D >Ëã‘ì KÕÑÖ¨ ’¡ q@q∞<£ _ç ѨÙ+¨¯ÅO. LѨÊQÍ LO_Õ D KÕÑŨ ∞(™êi¤<û£ ) xÅfiKÕã#≤ "≥`· Õ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ fã¨∞HÀ"åe. q@q∞<£ _ç : =∞ÔH¯~°Öò: „ÃÑ·¶ KÕã#≤ =∞ÔH¯~°Öò Ѷ+≤ ,π ѨÑÙ¨ Ê J#flOH˜ KåÖÏ ~°∞zHõ~O° QÍ LO@∞Ok. D P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ PǨ~åxfl "å~°OÖ’ XHõ™êÔ~<· å u<åeûO^Õ. q\˜q∞<£ _ç JO_£ ã≤: PÔ~O*ò Eºãπ : XHõ ã¨∂Ê<£ ѨOK«^•~° HõeÑ≤# PÔ~O*ò Eºãπ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡, P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk q@q∞<£ W #\òû: XHõ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ #\òû (ÉÏ^•O =∞iÜ«Ú Ñ≤™êÎ)=O\˜ "å\˜x `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ u<åe. D #\òû ÉËcH˜ P~ÀQͺxH˜ =∂„`« " Õ ∞ HÍ^Œ ∞ , `« e ¡ P~ÀQͺxH˜ ‰õÄ_® "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. q@q∞<£ W Pe"£ P~ÚÖò: ™ê^èŒ~°} #∂<≥Å∞ LѨÜ≥∂yOK«_»O HõO>Ë Pe"£ P~ÚÖò LѨÜ∂≥ yOK«_O» L`«=Î ∞O. g∞~°∞ u<Õ =O@Ö’¡ H˘kÌQÍ Pe"£ P~ÚÖò #∞ KÕ~°ÛO_ç. P~ÀQƺѨ~°OQÍ =º`庙êxfl

QÆ=∞xOK«O_ç. q@q∞<£ W "≥l>Ë|∞Öò P~ÚÖò: QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ‰õΩ "≥l>Ë|∞Öò P~ÚÖò ‰õÄ_® KåÖÏ P~ÀQƺHõ~O° . #∂<≥Å#∞ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ LѨÜ≥∂yOKåe. q@q∞<£ HÔ P‰õΩ‰õÄ~°Å∞: <≥ÅÖ’ XHõ™êi ZO_ç# P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ L_çHO˜ z XHõ HõÑÙ¨ Ê fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk. Wk Ѩ Ù +¨ ¯ Å"≥ ∞ ÿ # q@q∞<£ Ô H #∞ JOkèã¨∞ÎOk. q@q∞<£ HÔ c<£û: QÆ~åƒù^•è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q@q∞<£ HÔ á⁄O^Œ_®xH˜, ZO_ç# c<£û ‰õÄ_® XHõ =∞Oz PǨ~°Ñ^¨ •~°O÷ . HÍh Z‰õΩ¯=QÍ u#‰õÄ_»^∞Œ .

q@q∞<£ HÔ F\òû: QÆiƒù}© ¢ãΑ `«# „ÉËH± á¶êãπì Ö’ F\ò g∞Öò #∞ KÕ~∞° ÛHÀ=K«∞Û. D PǨ~°O QÆiƒù}H˜ ˜ J=ã¨~O° JÜÕ∞º q@q∞<£ HÔ #∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ JOkèã∞¨ OÎ k. q@q∞<£ ÔH „_≥· „Ѷ¨Ó\òû: „_≥· „Ѷ¨Ó\òû r_çѨѨÙÊ, „^•HõΔ, Ѩ¡"£∞û =O\˜q QÆiƒùh ¢ã‘ÎH˜ KåÖÏ =∞Ozk. HÍ|\˜ì QÆiƒù}ÏQÍ L#flѨÙÊ_»∞ D PǨ~åʼnõΩ „áê^è•#º`« W=fiO_ç. q@q∞<£ HÔ cѶ:π QÆ~åƒù^•è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ cѶ π u<åÅ<Õ HÀiHõ L#flѨ Ù Ê_» ∞ , u<Õ=ÚO^Œ∞ ÉÏQÍ L_çHO˜ z fã¨∞HÀ"åÅ<Õ q+¨ Ü « ∂ xfl YzÛ`« O QÍ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.

11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 3, ÃãÃÑìO|~ü 2013

9# 'H˘KåÛ_Ü » ∂ « <£— > „ Åÿˇ ~ü q_»∞^ŒÅ 'PÖò W<£ PÖò Jà◊QÆ∞~å*Ï— z„`«OÖ’ 'HÍsΗ kfiáê„`åaè#Ü«∞O ~°[h á¶êº<£û ‰õΩ Ç¨ºÑ‘ #∂ºãπ Wk. WkQÀ =™ÈÎOk.. JkQÀ =™ÈÎOk JO@∂ W<åflà◊ ¥ ¡ =Ói㨠∂ Î =zÛ# ~° [ hHÍO`ü 'q„Hõ = ∞ ã≤ O Ǩ Ï — \© [ ~ü q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. D \©[~ü x HÍ<£û L`«û"åÖ’¡ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ~O° @∂ `˘Å∞`« "å~° Î Ö ÁKåÛ~Ú. HÍh "å~Ú^• "Õã¨∞‰õΩO@∂ =zÛOk z„`« |$O^ŒO. WѨÙÊ_»∞ D <≥Å 9# q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞O@∂ Pk"å~°O ™œO^Œ~º° \˜fi@ì~Öü ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ^•O`À ~°[hHÍO`ü á¶êº<£û "≥Ú`«OÎ P ~ÀA ѨO_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°x K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. P ~ÀA KåÖÏ Ç¨Ï_®q_çQÍ LO@∞O^Œx HÀb=Ù_£ ã¨=∂Kå~°O. ~°[hHÍO`ü Ç‘Ï~ÀQÍ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl z„`«q∞k. nÑ≤HÍ Ñ¨^∞Œ H˘}Ë Ç‘Ï~À~Ú<£ . ~°[h `«#Ü«∞ ™œO^Œ~°º ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. "≥∂+¨<£ HͺѨÛ~ü „f_ô q^è • #OÖ’ D ã≤ x =∂x `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î<åfl~°∞. náê=oH˜ z„`åxfl q_» ∞ ^Œ Å KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ < åflǨ  Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 'H˘KåÛ_»Ü∂« <£— `«q∞à◊ ã≤x=∂ HÍ^Œ x , JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ z„`« O Jx "åºMϺxOKå~°∞ Pz„`« Ç‘Ï~À~Ú<£ nÑ≤Hõ Ѩ^∞Œ H˘<≥. ^ÕjÜ«∞ ÉÏ+¨Ö#·ˇ Ç≤ÏOn, `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊O`À áê@∞ WOw¡+,π ~°+º¨ , [áê<£, K≥ · < å ÉÏ+¨ Å Ö’ q_» ∞ ^Œ Å =Ù`« ∞ O^Œ x , ~°[hHÍO`ü JO`«~å˚fÜ«∞ QÆ∞iÎOѨ٠L#fl #@∞_»x P"≥∞ K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. D <≥Å 9# ~°[hHÍO`ü á¶êº<£û ‰õΩ Ñ¨O_»∞QÆ q„Hõ"£∞ ã≤ O Ǩ  q„Hõ " £ ∞ ã≤ O Ǩ  3_ç Ö ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl Dz„`«O Ü«∂x"Õ∞+¨<£, „QÍѶH≤ û± `À qA=Öò „\©\òÖÏ LO@∞O^Œx nÑ≤Hõ `≥eáê~°∞. +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Dz„`«O „Ѩã∞¨ `Î O« áÈãπì „á⁄_»H<Δõ £ Ѩ#∞Å∞

[~° ∞ Ѩ Ù ‰õ Ω O\’Ok. qA=Öò ZÃѶ H ± ì û HÍ~°}OQÍ<Õ ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ PÅ㨺O J=Ù`« ∞ #fl@∞¡ Ü« ¸ x\ò ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ Ô H .Zãπ . ~°q‰õΩ=∂~ü Ѩ~°º"ÕHõΔ}Ö’ ~°[h z#fl ‰õ Ω =∂Ô ~ Î ™œO^Œ ~ ° º _≥ · Ô ~ H± ì KÕã∞¨ OÎ _»QÍ...Z.P~ü. ~Ô Ç¨Ï=∂<£ ã¨Ow`«O ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞. â◊~°`ü‰õΩ=∂~ü, â’Éèí#, <å[~ü, Pk Ñ≤xâ‹\ ,ì˜ *ÏH© „ëêѶπ W`«~°

=ÚYº áê„`«Ö’¡ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. `«q∞à◊, `≥Å∞QÆ∞, Ç≤ÏOn, [Ѩhãπ ÉèÏ+¨Ö’¡ =KÕÛ náê=o ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~°[hHÍO`ü Ç‘Ï~À HÍ=_»O, J=`å~ü ã≤x=∂‰õΩ Ñ¨x KÕã#≤ >ˇH©fl+≤Ü«∞<£û Ѩx KÕã¨∞ÎO_»@O`À D z„`«OÃÑ· ÉèÏs JOK«<åÖË L<åfl~Ú. 㨠O w`« O : Z.P~ü . Ô ~ Ǩ Ï =∂<£ , KèåÜ«∂„QÆÇϨ }O: ~år"£g∞#<£

'ZhìP~ü— Ü«¸@∂ºÉò iHÍ~ü¤ „Ѩã∞¨ `Î O« \Ïb=Ù_£ Ö’ Ç‘Ï~ÀÅ „ˆH*ò x Ü«¸ @∂ºÉò Ö’ H˘Å∞ã¨∞#Î fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. Ç‘Ï~ÀÅ #\˜Oz# z„`åÅ áê@Å∞ ÖË^• \©[~ü Ü«¸ @∂ºÉò Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕã≤ Jq ZO`« =∞Ok K«∂™ê~À J#fl^•xfl iHÍ~ü¤ QÍ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ P =O`«∞ ZhìP~ü ‰õΩ =zÛOk. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«O ZhìP~ü Ç‘Ï~ÀQÍ KÕã≤# '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—z„`«OÖ’x *Ïae¡ #∞"Õfi K≥Ñʨ =∂‡ áê@ x q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞.

P áê@ WѨÙÊ_»∞ Ü«¸ @∂ºÉò Ö’ iHÍ~ü¤ Å∞ „H˜Ü∞Õ \ò KÕ™ÈÎOk. D ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ 637,772 =Óºãπ =KåÛ~Ú. D ™êi ZhìP~ü Ü«¸@∂ºÉò iHÍ~ü¤ ''ZhìP~ü Hõ^Œä JO>Ë =∂ãπ "≥∞KåÛe. =∂ ã¨Oã¨÷ #∞Oz =KÕÛ ã≤x=∂ Hõ^OŒä >Ë... Jxfl =~åæÅ"åiH© #KåÛe. JO^Œ∞‰õΩ `«QÆæ>Ëì '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— Hõ^Œä LO@∞Ok. '|$O^•=#O— ZhìP~üH˜ ZO`« =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥zÛO^À....

JO`«‰õΩ Ñ¨kO`«Å∞ ¿Ñ~°∞ `≥KÕÛ ã≤x=∂ Wk. ǨÏs+πâ◊OHõ~ü J^Œ∞ƒù`«O JxÑ≤OKÕ ™ê÷~ÚÖ’ D z„`åxfl fiÛk^Œ∞`Ì ∞« <åfl_»∞.

ZhìP~ü áê„`«#∞ PÜ«∞# =∞ez# f~°∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. HõzÛ`«OQÍ D ã≤x=∂`À ǨÏs+π Ǩº„\˜H± H˘@ìÉ’`«∞<åfl_»∞. W\©=Å q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ \©[~üH˜ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# Åaè ™ ÈÎ O k. `« = ∞<£ „âß=º"≥ ∞ ÿ # ã¨fi~åÅOkOKå_»∞. `«fi~°Ö’ áê@Å#∞, ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO—— Jx kÖò ~åA K≥áêÊ~°∞. JÖψQ ... „¿Ñq∞Oz# J=∂‡~Ú Jey`Õ.. P JÅHõx f~°Û_®xH˜ „¿Ñq∞‰õΩ_»∞ J=∂‡~Ú<Õ |u=∞ÖÏ_»∞`å_»∞. HÍh =∂

ã≤ x =∂Ö’ Ç‘ Ï ~À *Ïae¡ x |u=∞ÖÏ_» ∞ `å_» ∞ . P Éè Ï =∞H˜ #K«Û*ˇÑ¨Ê=∞x J_»∞QÆ∞`å_»∞. z~°∞QÍe<Õ LÜ« ∂ ºÅQÍ KÕ ã ≤ J=∂‡~Úx |∞[˚yOKåÅx HÀ~°∞`å_»∞.

P ã¨OQÆ`OÕ \’ `≥eÜ«∂ÅO>Ë ã≤x=∂ K«∂_®eûO^Õ. D ã≤x=∂Ö’ ZhìP~üÖ’ H˘`«Î Å∞H±, #∂`«# ã¨OÉèÏ+¨} â‹ · e K« ∂ ™êÎ ~ ° ∞ . Ü« Ú =`« ~ åxH˜ #KÕ Û ‰õΩ@∞O| Hõ^•ä z„`«OQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ k. ~Ô O_»∞ áê@Å∞ q∞#Ǩ z„fHõ~} ° ѨÓ~°~Î ÚOk. `« fi ~° Ö ’ áê@efl q_» ∞ ^Œ Å KÕ™êÎ=Ú——JO@∞<åfl~°∞ kÖò~åA. kÖò ~åA x~å‡`«QÍ `≥~°ÔH‰õΩ¯`À#fl z„`«O '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—. ZhìP~ü, ã¨=∞O`« [O@QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. „â◊√uǨã¨<£ =∞~À

H©ÅHõ áê„`«Ö’ #\˜™ÈÎOk. ǨÏs+π â◊OHõ~ü ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. D ã≤x=∂ „ѨKå~° z„`åxfl â◊ x "å~° O ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ q_» ∞ ^Œ Å KÕâß~°∞. ZhìP~ü`À `«#H˜k Ǩº„\˜H± Ç≤Ï\ò J=Ù`«∞O^Œx `«=∞<£ #=∞‡HõO =ºHõÎO KÕ â ß~° ∞ . ™ê#∞‰õ Ä Å ^Œ $ Hõ Ê ^ä • xfl ÃÑOá⁄OkOKÕ áê@ ~åâß#x J#O`«N~å"£∞ K≥áêÊ~°∞. WO^Œ∞Ö’ H˘`«Î ZhìP~üx K«∂™êÎ~°x ¢ã‘¯<£¿Ñ¡ ~°K«~Ú`« ~°"∞Õ +π~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, `«xHÔ à◊¡ Éè~í } ° ,˜ =ÚMË+~π ∞° +≤, ~°qâ◊OHõ~,ü ~å=Ù~°"∞Õ +π, J[Üü∞, „ѨQuÆ `«k`«~∞° Å∞ W`«~° áê„`«Å∞ áÈ+≤ã¨∞Î#fl D z„`åxH˜ KèåÜ«∂„QÆǨÏ}O: KÀ\Ï ÔH.<åÜ«Ú_»∞, ‰õÄ~°∞Ê: Q“`«O~åA, Hõà:◊ „|Ǩχ Hõ_e» , ã¨ÇϨ x~å‡`«Å∞: ts+π, ÅHõ;}ü.

'cèq∞<Õx— ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ '~°q`Õ[— |Å∞Ѩ٠Ç≤Ï\ò `À TѨ٠g∞^Œ L#fl ~°q`Õ[ =∞~À H˘`«Î z„`åxH˜ NHÍ~°O K« ∞ \Ïì ~ ° ∞ . |ÅѨ Ù ~° K « ~ Ú`« . ..ÉÏa ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ D z„`«O ~°∂á⁄O^Œ#∞Ok. "≥ · q Ü« ∞ ãπ KÒ^Œ i D z„`« O xi‡OK«#∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ Ñ¨Ó*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ "≥q· Ü«∞ãπ KÒ^Œi PѶ㑠∞¨ Ö’ x#fl(Pk"å~°O)[iQÍ~Ú. ѨÓiÎ ™êÌ~Ú ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\ò `À ‰õÄ_ç# Ü«∂Hõ<Δ £ ѶÖ≤ ò‡ QÍ z„`«O ~°∂á⁄O^Œ#∞O^Œx ã¨=∂Kå~°HOõ .

D <≥ Ö ÏY~° # ∞Oz z„`« O +¨ Ø \˜ O Q∑ "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ#∞Ok. ÉÏa QÆ`O« Ö’ ... _®<£ N#∞, ÉÏ_ô QÍ~ü,¤ q∞ã¨~ì ü ÃÑ~¶ ð ÑH¶ ì± z„`åʼnõΩ ~°K«<å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKå~°∞.=~°∞㨠áê¡Ñ¨ÙÅ`À ã¨`«=∞`«O J~Ú# ~°q`Õ[‰õΩ '|Å∞Ѩٗ z„`«O Ç≤Ï\ò`À HÍã¨Î T~°@ ÅaèOzOk. WO`« HÍÅO ¢ã¯≤ ѨÙÃì Ñ· ÃÑ^ŒQÌ Í ^Œ$+≤ì ÃÑ@ìx ~°q`Õ[... |Å∞Ѩ٠z„`«O ^ŒQ~æÆ ° #∞Oz Pz `«∂z J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ <Î åfl_»∞.

QÆ∞_ç¤QÍ U ã≤x=∂ Ѩ_ç`Õ P ã≤x=∂ KÕã¨∞‰õΩO>Ë áÈ`Õ `«# ÔHs~ü‰õΩ PѨ^Œ `«Ñʨ ^Œx „QÆÇÏ≤ OKå_»∞. JO^Œ∞Hˆ Hõ^,Œä ¢ã¯≤ ѨÙì q+¨ Ü « ∂ Ö’¡ „Ѩ ` Õ º Hõ „â◊ ^ Œ ú fã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.D z„`«O `À áê@∞ ~° q `Õ [ `« ~ åfiu ã≤ x =∂ cè q ∞<Õ x Nx"åã¨~å=Ù ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ LO@∞O^Œx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. WѨÊ\˜Hˆ gi^ŒiÌ Hõ^,Œä ¢ã¯≤ ѨÙì q+¨Ü«∞OÖ’ F J=QÍǨÏ# ‰õΩkiO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. s"Õ∞H± =¸gÅ ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ ¿Ñ~°∞`«#fl cèq∞<Õx Nx"åã¨~å=Ù QÆ`O« Ö’ JÅ¡i #ˆ~+π Ç‘Ï~ÀQÍ 'ã¨∞_çQÍ_»∞— z„`«O `≥~HÔ° H˜¯OKå~°∞. F `«q∞à◊ z„`«O s"Õ∞H±QÍ `≥~HÔ° H˜¯Oz# 'ã¨∞_çQÍ_»∞— z„`«O Ç≤Ï\ò \ÏH± `≥K∞« ÛHÀ=_»O`À áê@∞, `≥Å∞QÆ∞ ÉÏHÍûѶ㑠∞¨ =^Œ Ì =∞Oz Ѷ ¨ e `åÅ#∞ ~å|\˜ ì O k. `å*ÏQÍ ~°q`Õ[–cèq∞<Õx HÍOa<Õ+¨<À¡ ~åÉ’ÜÕ∞ ã≤x=∂ ‰õÄ_® `«q∞à◊ s"Õ∞H± ã≤x=∂<Õ Jx, `«q∞à◊OÖ’ Ç≤Ï@ì~Ú#

™ê^è • ~° } OQÍ Ç‘ Ï ~À kfiáê„`åaè#Ü«∞O KÕã∞¨ <Î åfl~°O>Ë "≥Ú^Œ>Ë J#∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍh HÍsÎH˜ qz„`«"≥∞ÿ# Ѩiã≤úu U~°Ê_çOk. ã≤x=∂ ÔH·¡=∂H±û +¨Ø\˜OQ∑ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞H˜ HÍsÎ KÕ ` « _» ∂ º~ÚÖò ~ÀÖò KÕ ~ ÚOKåÅx PÖ’K«# HõeyOk. ^•O`À HÍsÎ J#∞HÀx q^è Œ O QÍ +¨ Ø \ ˜ O Q∑ z=i^Œ â ◊ Ö ’ kfiáê„`åaè#Ü«∞O KÕÜ«∂eû =zÛOk. 'X~°∞HõÖò X~°∞Hõ<åfl_ç— `«~åfi`« ~å*Ë+π `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î#fl z„`«O 'PÖò W<£ PÖò Jà◊ Q Æ ∞ ~å*Ï—. HÍsÎ – HÍ[Öò [O@QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. „ѨÉ∞íè , â◊~} ° º H©ÅHõ áê„`«Å∞ áÈ+≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . Hõ ^ ä Œ Ö ’ Éè Ï QÆ O QÍ „ѨÉ∞íè –â◊~}° º ^ŒOѨ`∞« Å ‰õΩ=∂~°∞_çQÍ HÍsÎ #\˜ã¨∞Î<åfl_»∞. „ѨÉèí∞ Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞û‰õΩ ã¨O|OkèOz H˘xfl H©ÅHõ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ L<åflÜ«∞@. WO^Œ∞HÀã¨O „ѨÉ∞íè ‰õΩ "Õ∞HõÑπ "Õã≤<å PÜ«∞#Ö’ Ü«∞=fi# KèåÜ«∞Å∞ HõxÑ≤OK«Ö^Ë @ Œ . =∞iH˘O^Œix ѨsH˜OΔ z# ^Œ~≈° ‰õΩ_çH˜ z=~°QÍ F PÖ’K«# `«\Oì˜ ^Œ@.

HÍsÎ ZÖÏQÆ ∂ „Ѩ É è í ∞ ‰õ Ω H˘_» ∞ ‰õ Ω QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. „ѨÉ∞íè á¶ê+¡ Éπ ϺH±Ö’ PÜ«∞# Ü«Ú=‰õΩ_çQÍ LO_Õ áê„`«#∞ HÍsÎ`À<Õ "Õ~Ú¿ãÎ áÈÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»@. WO^Œ∞‰õΩ HÍsÎ ‰õÄ_® ѨK«Û*ˇO_® =ÓѨ@O`À „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O JO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ O |Okè O z# +¨Ø\˜OQ∑ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. `«q∞à◊OÖ’<Õ H͉õ Ω O_® `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’#∂ `« # Hõ O @∂ =∂Ô~¯\ò „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Ç‘Ï~À HÍsÎ.

J~Ú`Õ PÜ«∞#‰õΩ sÃãO\ò QÍ Ç≤Ï\ò J<Õk Hõ~°∞"≥·Ok. =zÛ# „Ѩf ã≤x=∂ É’ÖÏÎ

H˘\˜ìOk. Z<Àfl JOK«<åÅ`À =zÛ# 'ÉϺ_£ É’Üü ∞ ' PÜ« ∞ #∞fl =∞iO`« x~åâ◊Ö’H˜ <≥\ ˜ìOk. ^•O`À Z‰õΩ¯= ã≤x=∂Å∞ KÕ¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ H˘<≥fl· <å Ç≤Ï\ò J~Úº...`«#x xÅɡ_»`åÜ«∞<Õ ™êì@rH˜ `≥~° fã¨∞Î<åfl_»∞. WѨÊ\˜ˆH D ™êì@rx `≥Å∞QÆ∞Ö’ Ç‘Ï~ÀÅ∞ áê\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D <Õ Ñ ¶ ¨ ^ Œ º OÖ’ HÍsÎ q[Ü« ∞ O HÀ㨠O `« Ç ¨ Ï `« Ç ¨ Ï ÖÏ_» ∞ `« ∞ <åfl_» ∞ . Ç≤ Ï \ò Jx"å~°º"≥∞#ÿ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã≤x=∂Å ã¨OYº ‰õÄ_® ÃÑOKå_»∞. „Ѩã∞¨ `Î O« "≥OHõ\ò „ѨÉ∞íè ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 'aiÜ«∂x—Ö’ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞.

z=i ^Œâ◊Ö’ LOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ~å*Ë+π ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 'PÖò W<£ PÖò Jà◊Q∞Æ ~å*Ï— KÕã¨∞Î<åfl_»∞. =∞~À H˘`«ÎHõ^䌉õΩ ‰õÄ_® Ѩ K « Û *ˇ O _® =ÓÑ≤ # @∞¡ 㨠= ∂Kå~° O .

'J@ì H õ u Î — ÖÏO\ ˜ "≥ · q ^è Œ º z„`åxfl `≥~°ÔHH˜¯Oz# ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ~°Ol`ü. ™êì~ü Ç‘ Ï ~ÀÅ∞ ÖË ‰ õ Ω <åfl „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å#∞ "≥ ∞ Ñ≤ Ê OK« @ OÖ’ q[Ü« ∞ =O`« " ≥ ∞ ÿ O k. ~°Ol`ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ HÍsÎ #\˜OK«#∞#fl@∞¡ HÀb=Ù_£ =~åæ Å ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. '™êáêÊ@∞ì Ѩ~O° |Ô~—· J#fl ¿Ñ~°∞ Y~å~°∞ KÕã#≤ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

H˘xfl `«Ñ¨ÙÊÅ∞KÕâß#∞:K«O„^ŒâıY~ü UÖË\˜ 'XHõ¯_»∞<åfl_»∞— `«~°"å`« F „¿Ñ=∞Hõ^äŒ KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl. x~å‡`«Å#∞ W|ƒOkÃÑ@ì‰Ωõ O_® `«‰Ωõ ¯= |_≥\˚ òÖ’ <Õ<Õ f¿ãÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl#∞. J^Õ '„ѨÜ∂« }O—. "≥Ú^Œ\ ™˜ êi x~å‡`«QÍ KÕÜ∞« _»O=Å¡ H˘xfl `« Ñ ¨ Ù ÊÅ∞KÕ â ß#∞. |_≥ ˚ \ ò Z‰õ Ω ¯=~ÚáÈ~ÚOk. ^•O`À H˘xfl JѨÙÊÅ∞ KÕÜ∂« eû =zÛOk. '„ѨÜ∂« }O— <å‰õ Ω =∞Oz QÆ ∞ iÎ O ¿Ñ f㨠∞ H˘zÛ<å _»|∞ƒÅ∞ ÃÑ^ŒQÌ Í ~åÖË^∞Œ . <Õ#∞ Pi÷HOõ QÍ KåÖÏ Hõ+¨ìѨ_ç# ã¨=∞Ü«∞=∞k JO@∂ K≥ѨÙÊH˘KåÛ~°∞ K«O„^ŒâıY~ü UÖË\ ˜. WHõ JѨ Ù ÊÅ∞ f~° Û _®xH˜ =∞~À ã≤ x =∂ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<åfl. Hõ^Œä HÀã¨O U_®k#fl~° Hõ+¨ìѨ_®¤#∞. x~å‡`«‰õÄ <å‰õį_® Jk #K«ÛÖË^∞Œ . ^•O`À ^•xfl ѨH¯õ #ÃÑ>Ëâì ßO. DÖ’QÍ JѨÙÊÅ∞ =∞iO`« ÃÑiQÍ~Ú.

D™êi WOHÀ Hõ^äŒ ~åã¨∞‰õΩ<åfl. J^Õ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ QÀÑ‘ K « O ^£ , cgZãπ Z <£ „Ѩ™ê^£ =zÛ Hõ^Œä J_çQÍ~°∞. JÖÏ =∂ HÍOa<Õ+<¨ À¡ =zÛO^Õ '™êǨÏã¨O—. <å‰õΩ QÆ∞iÎOѨ٠`Õ=_»"∞Õ HÍ^Œ∞... <å JѨÙÊÅhfl fiÛ# ã≤x=∂ Wk. <å"≥Ú^Œ\ ˜ ã≤x=∂ 'S`Õ— 2003Ö’ =zÛOk. P `«~°"å`« =~° ∞ 㨠Q Í Ô ~ O_Õ ã ≤ Uà◊ ¡ =º=kè Ö ’ 'J#∞HÀ‰õΩO_® XHõ~ÀA—, 'XHõ¯_»∞<åfl_»∞—, '„Ѩ Ü « ∂ }O— =KåÛ~Ú. P `« ~ ° " å`« <åÅ∞ˆ Q à◊ ¡ ‰ õ Ω QÍh '™êǨ Ï ã¨ O — KÕ Ü « ∞ ÖË H õ á ÈÜ« ∂ #∞. W^Œ O `å <Õ # ∞ HÍ"åÅx KÕã≤Ok HÍ^Œ∞... J#∞HÀx Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ JÖÏ [iyáÈ~ÚOk. KåÖÏ=∞Ok 'ã≤ x =∂ Hõ ë êì Å ∞— JO@∞O\Ï~°∞. x[OQÍ <åq ã≤x=∂

HõëêìÖË. ZO^Œ∞HõO>Ë ã≤x=∂Ö’¡H˜ =KÕÛ =~°‰õÄ <å‰õΩ ÃÑ^ŒÌQÍ HõëêìÖË¡=Ù. JÖψQ <Õ#∞ KÕã≤# „Ѩf ã≤x=∂ <åHÀ áê~î°O <Õ i ÊOk. <Õ # ∞ H˘`« Î áê~î å Å∞ <Õ~∞° Û‰õΩO@∂<Õ LO\Ï#∞ `«Ñʨ ... HõëêìʼnõΩ Éè í Ü « ∞ Ѩ _ » Ö Ë ^ Œ ∞ , Éè í Ü « ∞ Ѩ _ » # ∞ ‰õ Ä _®.

WѨÊ\˜ˆH H˘xfl Hõ^äŒÅ∞<åfl~Ú. `«~°"åu ã≤ x =∂ Z=i`À KÕ Ü « ∂ Ö’ WOHÍ x~°‚~ÚOK«∞HÀÖË^Œ∞. „Ѩã¨∞Î`«O '™êǨÏã¨O— ã¨O`À+¨OÖ’ L<åfl#∞. LO\Ï#∞ J<åfl~°∞. ''<å ÔHs~üÖ’ ǨÏÜ«∞ºãπì |_≥˚\ò z„`«O

'™êǨÏã¨O—. J#∞‰õΩ#fl ^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯= |_≥ ˚ \ ò J~ÚOk. J~Ú<å x~å‡`« cgÜ« ∞ ãπ Ü « ∞ <£ „Ѩ ™ ê^£ ZHõ ¯ _® "≥#HÍ_»‰Ωõ O_® ã≤x=∂#∞ `≥~HÔ° H˜¯OKå~°∞.

U_®k#fl~° `«~åfi`« <å ã≤x=∂ =zÛ<å =∞Oz FÃÑxOQ∑û =KåÛ~Ú. <å HÔ s~üÖ’ ǨÏÜ«∞ºãπì „QÍã¨~üQÍ xezOk ã≤x=∂.

K«O„^ŒâYı ~ü UÖË\ ˜ „Ѩu Hõ}Δ O Hõ^Œä QÆ∞iOKÕ PÖ’zOKå~°∞. <å‰õΩ Ç≤Ï\ò ~å"åÅx JaèÅ+≤Oz# "å~°O^ŒiH© ^èŒ#º"å^•Å∞—— Jx J<åfl~°∞.

200 =∞Ok`À +¨Ø\˜OQ∑ KÕã∞¨ #Î fl '~å[=∞øo—

\Ïb=Ù_£ ÉÏ¡H± |ã¨ì~ü z„`åÅ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ Zãπ.Zãπ ~å[=∞øo ZO`À „Ѩuëêì`«‡HõOQÍ `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î#fl ã≤x=∂ 'ÉÏǨï|e—. „Ѩã∞¨ `Î O« D ã≤x=∂ +¨Ø\˜O Q∑ KåÖÏ "ÕQOÆ QÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. „Ѩã∞¨ `Î O« D z„`« Ü«¸x\ò 200 =∞Ok`À H˘xfl =ÚYº"≥∞#ÿ ã¨xfl"ÕâßÅ#∞ z„fHõiã¨∞<Î åfl~°∞. x#fl "≥Ú^ŒÖ#·ˇ D +¨Ø\˜OQ∑ =∞~À ~Ô O_»∞ ~ÀAÅáê@∞ [~°Q#Æ ∞Ok. x#fl +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º ã¨=∞Ü«∂xH˜ HÍã¨Î =~°¬O Ѩ_ÖÕ Ï LxOk, ^•O`À +¨Ø\˜OQ∑ H˜ JO`«~åÜ«∞O Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x J#∞‰õ Ω <åfl~° ∞ . HÍh =~° ∞ }∞_» ∞ ZÖÏO\ ˜ JO`« ~ åÜ« ∞ O HõeyOK«Hõ áÈ=_»O`À x#fl ™êѶ‘QÍ +¨Ø\˜OQ∑ [iyáÈ~ÚOk. =∞~À Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ ‰õÄ_® "å`å=~°}O WÖÏ<Õ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OKåÅx ~å[=∞øo HÀ~° ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ . D q+¨ Ü « ∂ xfl 'ã¨∞O^Œ~° áêO_»º<£— z„`åxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ ~å[=∞øo `« # \ ˜ fi @ì ~ ü ^•fi~å gi^ŒiÌ HÍOa<Õ+<¨ À¡ s"Õ∞H± KÕã∞¨ <Î åfl~°x `≥eáê_»∞.Ü«∞OQ∑ Ô~|Öò ™êì~ü „ѨÉèÏãπ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞. J#∞+¨¯ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ ZOZO H©~"° å}˜ ã¨Ow`«O JOkã¨∞OÎ _»QÍ, `≥Å∞™ÈÎOk. `«fi~°Ö’ D „áê*ˇ‰Ωõ ì q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã¨∞Î#fl D =¸gÖ’ ~å<å HõxÑ≤OK«#∞Ok. P~å¯ g∞_çÜ∂« ÉϺ#~ü ÃãOkäÖò ‰õΩ=∂~ü ã≤x=∂\’„QÍѶ¨~ü QÍ JѶ+‘ Ü ≤ ∞« Öò J<Ò<£û "≥∞O\ò ~å#∞Ok. ^Œ Q Æ ∞ æ É Ï\ ˜ „Ѩ É è Ï ãπ H˜ „|^Œ ~ ü QÍ "å~°∞ xi‡ã¨∞#Î fl D ÉèÏs |_≥\˚ ò z„`åxH˜ ѨxKÕã¨∞Î<åfl_»∞.

12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 3, ÃãÃÑìO|~ü 2013 P =ÚQÆ∞~æ ∞° Ç‘Ï~ÀÅ`À #\˜™êÎ: WeÜ«∂<å

13# =∞<À*ò 'áÈ@∞QÍ_»∞— q_»∞^ŒÅ ~å=∞ÅH©; ã≤h „H˜ÜÕ∞+¨<£û Ѩ`åHõOÃÑ· =∞OK«∞ =∞<À*ò Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl z„`«O 'áÈ@∞QÍ_»∞— . D z„`åxfl ÃãÃÑìO|~ü 13 # „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘KÕÛO^Œ∞‰õΩ x~å‡`« ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Ѩ=<£ =_»Ü∂« ~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl D z„`«O z„fHõ~} ° ѨÓiÎ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O x~å‡}ÏO`« ~ ° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞ѨىõΩO\’Ok. D z„`«O F Hõ#fl_» s"Õ∞H± . HÀ=∞Öò Ç‘Ï~ÀQÍ =zÛ# 'QÀqO^•Ü«∞ #=∞:—.. z„`«O `≥Å∞QÆ∞Ö’ 'áÈ@∞QÍ_»∞— QÍ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`ÀOk. Hõ#fl_»OÖ’ ^Œ~≈° Hõ`fi« O KÕã#≤ Ѩ=<£ D z„`åxH˜ Ãã`· O« ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. JÖψQ 'áÈ@∞QÍ _»∞— z„`åxfl `«q∞à◊OÖ’ ~åѶ∞¨ = ÖÏÔ~<£û ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ xi‡™êÎ~°∞. 'áÈ@∞QÍ_»∞— z„`«OÖ’ =∞OK«∞ =∞<À*ò`À Hõeã≤ F áê@ #∞ áê_®~°∞ tO|∞. WѨÊ\˜Hˆ D ™êOQÆ∞ iHÍi¤OQ∑ ‰õÄ_® ѨÓ~°~Î ÚOk. D q+¨Ü∂« xfl =∞OK«∞ =∞<À*ò `«# \˜fi@ì~ü ^•fi~å "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. =∞<À*ò 'áÈ@∞QÍ_»∞— q_»∞^Œ Å `Õn Y~å~°∞ áÈ@∞QÍ_»∞ =∞OK«∞ =∞<À*ò z„`«O QÆ∞iOz K≥ѨÓÎ.. J@∞ á⁄QÆ_»ÎH˜,

W@∞ `≥Q_Æ Hλ ˜ ~Ô O_çO\˜H© ã¨iáÈÜÕ∞ Ѩ^OŒ 'áÈ@∞QÍ_»∞—. <å âßs~°HõÉèÏ+¨‰õΩ ã¨iQÍæ ã¨iáÈÜÕ∞ >ˇ·\ ˜Öò Wk. >ˇ·\ ˜ÖòH˜ `«QÆæ>Ëì WO^Œ∞Ö’ `«# áê„`« ‰õÄ_® LO@∞O^Œx =∞<À*ò JO@∞<åfl~°∞. Hõ#fl_»OÖ’ Ç≤Ï\ò

J~Ú# D z„`åxfl Ѷ¨ÙÖò ZO@~ü>ˇ·<£ "≥∞O\òQÍ ~°∂ѨÙk^•Ì=∞x, 45 ~ÀAÖ’¡ +¨Ø \˜OQ∑ ѨÓiÎ KÕã≤# D ã≤x=∂ ZO`À iKüQÍ =zÛO^Œx, WѨÊ\˜=~°‰Äõ q_»∞^Œ Öˇ#· P_çÜ∂≥ ÅÖ’ ɡãìπ P_çÜ∂≥ QÍ xÅ∞

ã¨∞OÎ ^Œx z„`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Ѩ= <£ =_»Ü∂« ~ü `≥eáê~°∞. ÅQÆ_á» ê\˜ N^è~Œ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂– Hõ#fl_»OÖ’ q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ# z„`åxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ J^Õ ^Œ~≈° ‰õΩ_ç`À xi‡ã¨∞<Î åfl=∞x, Ü«¸x\ò JO`å Hõeã≤ D z„`å xfl `«=∞ z„`«OQÍ ÉèÏqOz ѨxKÕâß~°x, =ÚYºO QÍ =∞<À*ò D z„`«OÖ’ ã¨iH˘`«ÎQÍ HõxÑ≤™êÎ_x» `≥eáê~°∞. K«„H˜, JK«∞Û ^ŒfiÜ«∞O 㨠O w`« O JOk㨠∞ Î # fl D z„`åxH˜ ÅQÆ_á» ê\˜ N^è~Œ ü x~å‡`«. ™êH©Δ KÒ^Œi, ã¨Öχ<£H“~ü =ÚO_ç, ~ˆ K≥Öò q~Úãπ, J#∂ „Ñ≤Ü∂« QÀÜ≥∞OHÍ Ç‘Ï~À~Ú<£û QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`«OÖ’x W`«~° áê„`«Ö’¡ áÈ™êx Hõ $ +¨ ‚ = Ú~° o , Jb, ëêÜ« ∂ r +≤ O _Õ , ~°ÑÚ¨¶ ÉÏ|∞, K«O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£, HÔ . ^è<Œ ~£ å*ò, "≥.· Nx"åãπ~Ô _ç,¤ HÔ .t=â◊OHõ~,ü w`åã≤OQ∑, ã¨`º« O ~å*Ë+π `«k`«~∞° Å∞ #\˜OKå~°∞. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O: K«„H˜, JK«∞Û, HÔ "≥∞~å: NHÍO`ü <å~À*ò, =∂@Å∞: N^è~Œ ü jѨ#, áê@Å∞: ~å=∞*’QÆÜ∞« º âß„ã‘,Î HõOkH˘O_», Zãπ . Z.Ô H . ÉÏ™ê, Z_ç \ ˜ O Q∑ : `≥Å∞QÆ∞Ö’ XHõ "≥Å∞QÆ∞ "≥ey „Ѩã∞¨ `Î O« ÉÏb=Ù_£ Ö’ Kèå<£û Å∞ „>ˇ· KÕã∞¨ #Î fl ZO.P~ü.=~°‡, x~å‡`«Å∞: tsëê–N?^è~Œ ,ü WeÜ«∂<å `«#H˜ ÉÏb=Ù_£ Ö’ =ÚQÆ∞~æ ∞° ™êì~ü Ç‘Ï~ÀÅ`À KÕÜ∞« @"Õ∞ ÅHõΔ º=∞O\’Ok. ~°K<« å, ^Œ~≈° Hõ`fi« O: Ѩ=<£ =_»Ü∂« ~ü. D =Ú^Œ∞ÌQÆ∞=∞‡ `«fi~°Ö’ 'Ѷ¨\Ï áÈã¨ì~ü xHõÖÏ Ç‘Ï~À— J<Õ z„`«O`À „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞H˘™ÈÎOk. „Ѩã∞¨ `Î O« ÃãÑ· π¶ JbMÏ<£ ã¨~ã° #¨ 'ǨºÑ‘ ZO_çOQ∑— J<Õ z„`«OÖ’ #\˜™ÈÎOk. =~°∞}ü^•è =<£`À Hõeã≤ '"≥∞ÿ `Õ~å Ç‘Ï~À— J<Õ z„`«O KÕ™ÈÎOk. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ Ç≤ÏOnÖ’ g∞~°∞ ™êkèOKåeû# ÅHΔͺÖË=Ú<åfl~Ú? Jx g∞_çÜ∂« "å~°∞ J_çy`Õ...

WÖÏ ã¨=∂^è•#q∞zÛOk. WeÜ«∂<å =∂\Ï¡_∞» `«∂... '—`˘e „ѨÜ∞« `«flOÖ’<Õ ~°}cü ~ü HõÑÓ¨ ~ü`À Hõeã≤ #\˜OKå#∞. W\©=Å ëêÇ≤Ï^£ HõÑÓ¨ ~ü`À#∂ [`«H\õ Ïì#∞. WѨÙÊ_»∞ <å ^Œ$+≤ì MÏ<£ „`«Ü∞« Og∞^Õ LOk. ëê~°∞MòMÏ<£, ã¨Öχ<£MÏ<£, Jg∞~üMÏ<£Å`À áê@∞ ǨÏ$uH±~À+¨<`£ À ‰õÄ_® `≥~#° ∞ ѨOK«∞HÀ"åÅx LOk. U^À F ~ÀA D ÅHΔͺÅhfl KÕ~°∞H˘O\Ï##fl #=∞‡HõO LOk. _»|∞ƒ, J=HÍâßÅ∞ Jx H͉õΩO_®... #@##∞ P™êfikã¨∞<Î åfl#∞. <å ã≤h rq`«OÖ’ H©ÅHõ ^Œâ◊ W^Õ—— Jx K≥ÑÙ¨ ÊH˘zÛOk WeÜ«∂<å.

JÖψQ ...——JO^ŒOÃÑ<· Õ P^è•~°Ñ_¨ ®Å#∞HÀÖË^∞Œ . `≥~ð Ñ· Hˆ =ÅO JO^•Å∞ P~°É’Ü«∂e, J=HÍâßÅ∞ ~å|@∞ìHÀ"åÅx J#∞H˘x LO>Ë '|sÊù—ÖÏO\˜ z„`«O`À Ç≤ÏOnÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ>Ë^ì •xfl HÍ^Œ∞. #\˜QÍ ‰õÄ_® QÆ∞iÎOѨ٠`≥K∞« ÛHÀ"åÅ#fl^Õ <å „Ñ¨Ü∞« `«flO—— JO\’Ok WeÜ«∂<å. `≥Å∞QÆ∞Ö’ ~å"£∞ Ç‘Ï~ÀQÍ =zÛ Ñ¶∞¨ # q[Ü«∞O ™êkèOz# z„`«O 'HõOksQÆ—. ǨÏxûHõ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ KÕã#≤ D ã≤x=∂ '"≥∞ÿ `Õ~å Ç‘Ï~À— ¿Ñ~°∞`À Ç≤ÏOnÖ’ s"Õ∞H± J=Ù`ÀOk. _Õq_£ ^è•=<£ _≥·Ô~H±ì KÕã¨∞Î#fl P ã≤x=∂Ö’ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =~°∞}ü ^è•=<£, WeÜ«∂<å Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. UHÍÎ HõÑÓ¨ ~ü xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. D q+¨Ü∂« xfl 'HõOksQÆ— ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ã¨O`À+π Nx"åãπ Y~å~°∞ KÕã≤ K≥áêÊ~°∞. |sÊù`À Ç≤ÏOnÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜#ì P"≥∞ „Ѩã∞¨ `Î O« ëêÇ≤Ï^£ HõÑÓ¨ ~ü`À #\˜™ÈÎOk. WѨÙÊ_»∞ =¸_À z„`«O ‰õÄ_® ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. `«fi~°Ö’ P"≥∞ ÃãÑ· π¶ JbMÏ<£`À Hõeã≤ #\˜OK«É’`ÀOk. D ã≤x=∂H˜ ~å*ò x_ç"∂≥ ~°∞, Hõ$+¨‚ _ç.HÔ . ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ï™êÎ~°∞. Ãã·Ñ¶π x~å‡`«QÍ =º=ǨÏi™êÎ~°∞. `«fi~°Ö’ z„fHõ~°}‰õΩ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ∞ "≥Å_¡ =» Ù`å~Ú.

'`«∞á¶ê<£—ÃÑ· =™ÈÎ#fl ~°∂=∞~°∞¡ #=∞‡=^Œ∞Ì...! ~å"£∞ K«~} ° ü #\˜Oz# `˘e ÉÏb=Ù_£ =¸g '[Or~ü— z„`«O Ãã<åû~ü HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩx q_»∞^ŒÅ‰õΩ =Ú™êÎ|=Ù`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D <Õ Ñ ¨ ^ è Œ º OÖ’ D z„`« O ÃÑ· ÉÏb=Ù_£ g∞_çÜ«∂Ö’ F ˆ~OlÖ’ áê¡Ñπ ã≤x=∂ JO@∂ <≥y\˜"£ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. Jq∞`åÉò [Or~ü `À 1% ‰õÄ_® áÈeHõ =KÕÛ z„`«O HÍ^Œx Ѩaã¡ \≤ © KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

J~Ú`Õ D q+¨Ü∂« xfl x~å‡`« ieÜ«∞<£û "å~° ∞ YO_ç ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . ieÜ« ∞ <£ û ZO@Ô ~ · ì < ≥ ‡ O\ò "å~° ∞ D q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ ã¨ÊOkã¨∂Î...UO *’H± KÕã¨∞Î<åfl~å..."Õ∞O Ѩ~≈° #Öò QÍ ‰õÄ_® D ã≤x=∂x Z=iH© K«∂Ñ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ P ã≤x=∂ ZÖÏ LO^À Z=iÔH<· å ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ~°∂=∞~üû ¢ÃãÊ_£ KÕÜ«∞HõO_ç..

Z=~° ∂ ‰õ Ä _® #=∞‡=^Œ ∞ Ì Jx JO@∞<åfl~°∞. ~å"£∞ K«~} ° ü z„`«O áê¡Ñπ \ÏH± ÃÑ· x~å‡`« `«∞á¶ê<£ D z„`åxH˜ Ãã<åû~ü É’~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞ V/O ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò *Ïs KÕ™ê~°∞. D z„`åxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ '`«∞á¶ê<£— ¿Ñ~°∞`À q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =ÚOɡַ ’x Ãã<åû~ü É’~°∞¤ Dz„`åxH˜ Ãã<åû~ü iáÈ~°∞ì

*Ïs KÕãO≤ k. 2 KÀ@¡ ã≤x=∂‰õΩ "≥∞#ÿ ~ü Hõ\O˜ Q∑û Ѩ_®¤Ü∞« x, "≥Ú`«OÎ 137 xq∞ëêÅ áê@∞ ~°<£ >ˇO· LO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. D z„`«OÖ’ ÉÏb=Ù_£ \ÏÑπ Ç‘Ï~À~Ú<£ „Ñ≤ Ü « ∂ OHõ KÀ„áê ~å"£ ∞ K« ~ ° } ü ` À [`«Hõ_»∞`ÀOk. ~å"£∞ K«~°}ü Ü«∂HõΔ<£ 㨠x fl"Õ â ßÅ∞, „Ñ≤ Ü « ∂ OHõ ` À KÕ ¿ ã ~˘=∂O\˜H± ã‘#∞¡ ã≤x=∂‰õΩ ÃÇ·ÏÖˇ\ò HÍ#∞<åfl~Ú. 1975Ö’ Jq∞`åÉò Ç‘Ï~ÀQÍ =zÛ# ÉÏ¡H± |ã¨~ì ü Ç≤Ï\ò =¸g '[Or~ü— z„`åxH˜ s"Õ ∞ H± Q Í J^Õ ¿Ñ~° ∞ `À `≥~°ÔHH˜¯OKå~°∞.

D z„`«OÖ’ ~å"£∞ K«~} ° ü Uã≤Ñ‘ q[Üü∞ Y<åfl áê„`«Ö’ #\˜OKå_»∞. ¿+~ü MÏ<£ áê„`«Ö’ Ç≤ÏOnÖ’ ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü, `≥Å∞QÆ∞Ö’ NǨÏi áÈ+≤OK«QÍ, "≥∂<å _®i¡OQ∑ áê„`«Ö’ #\˜OzOk. `«xÔHà◊¡ Éèí~°}˜, ^Õ"£ yÖò H©ÅHõ"≥∞ÿ# áê„`«Å∞ áÈ+≤OKå~°∞. iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû, J_®Üü∞ "≥∞„Ǩ „á⁄_»HõΔ<£û, =∞iÜ«Ú Ñ¶~¡¨ ÚOQ∑ @iìÖò ѶÖ≤ ò‡ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ D ÉèÏs |_≥\˚ ò z„`åxfl xi‡OKå~°∞. ÉÏb=Ù_£ =Ç≤ÏOKå~°∞. „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê Ç‘Ï~À~Ú<£. HÍ#∞Ok. Ç≤ Ï OnÖ’ 㨠O [Üü ∞ ^Œ ` ü Ç‘Ï~ÀÅ ¿Ñ¶=Ô~\ò ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ JѨÓ~°fi NǨÏi WO^Œ∞Ö’ =ÚYº áê„`« áÈ+≤OKå~°∞. áÈ+≤Oz# áê„`«#∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ NǨÏi ÅdÜ« ∂ Dz„`åxH˜ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O „ѨHÍ+π ~å*ò HͺÔ~Hõ~ì ü ã≤x=∂‰õΩ ÃÇÏ· Öˇ\ò áÈ+≤OKå~°∞.

'<å~å ~ÀÇ≤Ï`ü— =∞~À H˘`«Î z„`«O

'ã¨∂Ѩ~ü ™êì~—ü Jx Ñ≤Å=HõO_ç:t=HÍiÎHˆ Ü«∞<£ `«##∞ 'WÅÜ«∞ ã¨∂Ѩ~ü™êì~ü— Jx Ñ≤Å=^ŒÌO@∞<åfl_»∞ `«q∞à◊ Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~À t= HÍiÎHˆ Ü«∞<£. PÜ«∞# ZÖÏO\˜ "≥#∞fl^Œ#∞fl ÖˉõΩO_® z„`«Ñ¨i„â◊=∞Ö’H˜ =zÛ =_ç = _ç Q Í Z^Œ ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl_» ∞ . '=∞#OH˘uÎѨ~°"≥·—, 'Zk~ühK«ÛÖò—ÖÏO\˜ =~°∞㨠q[Ü«∂Å`À K«Hõ¯\˜ QÆ∞iÎOѨ٠`≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. 'Zk~ühK«ÛÖò—#∞ =∞~À J„QÆ#@∞_»∞ #@∞_»∞ ^è#Œ ∞+π xi‡OKå_»∞.

W\©=Å t= HÍiÎHˆ Ü«∞<£ #\˜Oz# H˘`«Î z„`«O '=~°∞`«ÎѨ_®^Œ "åe|~ü ã¨OѶ¨∞O— P_çÜ≥∂ q_»∞^ŒÅÖ’ =HõÎÅ∞ PÜ«∞#∞fl ~°[hHÍO`ü`À áÈeÛ`Õ, „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ 'WÅÜ«∞ ã¨∂Ѩ~™ü êì~—ü Jx Ñ≤Å=@O QÆ=∞<å~°›O.

WѨÙÊ_çѨÙÊ_Õ Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl `«#ÖÏO\˜ #@∞}˜ fl Wq W|ƒOkÃÑ_» ` åÜ« ∞ x Éè Ï qOKå_À U"≥ ∂ .. `« # #∞ JÖÏ Ñ≤Å=HõO_»x "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂.. „ѨÑO¨ K«OÖ’ XHõ ã¨∂~°∞º_»∞, XHõ K«O„^Œ∞_»∞ÖÏ<Õ ã¨∂Ѩ~ü™êì~ü ‰õÄ_® XHõ ¯ ˆ ~ . PÜ« ∞ <Õ =∞# ~° [ hHÍO`ü .

JO^Œ i ÖÏ<Õ <Õ # ∂ PÜ« ∞ #‰õ Ω g~åaè=∂xx. `«Ö=·ˇ ~ü #\˜Oz# z„`«O q_»∞^ŒÅ ~ÀA# `˘e ëÈ#∞ K«∂_»‰Ωõ O_® LO_» Ö Ë # ∞. WѨ Ê _» ∞ ‰õ Ä _® =∞# ã¨∂Ѩ~ü™êì~ü‰õΩ JÖÏO\˜ g~åaè=∂#∞ÖË L<åfl~°∞. ##∞fl PÜ«∞#`À áÈÅÛHõO_»x HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

`„ åy Ѩ@∞ì|_»¤ ~Ô @ · ~ü 'HÀ# "≥OHõ\—ò „Ѩ=ÚY ã≤h~°K«~Ú`« HÀ# "≥ O Hõ \ ò =∞^Œ º O ¿ãqOz "åǨ Ï #O #_»∞ѨÙ`«∂ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¨@∞ì|_®¤_»∞. áÈbã¨∞Å∞ `≥eÑ≤# q=~åÅ „ѨHÍ~°O â◊√„Hõ"å~°O J~°ú~å„u „\ÏѶ≤H± áÈbã¨∞Å∞ |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû ~À_£<≥O.12Ö’x "≥∂~ü "≥∞_çHõÖòû =^ŒÌ "åǨÏ#^•~°∞Å#∞ `«xv KÕã¨∞ÎO_»QÍ =∞^ŒºO ¿ãqOz "åǨÏ<åxfl #_»∞ѨÙ`«∂ PÜ«∞# Ѩ@∞ì|_®¤~∞° . PÜ«∞#ÃÑ· ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤# „\ÏѶ≤H± áÈbã¨∞Å∞ HÍ~°∞#∞ HÍ~°∞#∞ ã‘*ò KÕâß~°∞. `«xvÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ 11 HÍ~°∞¡, Ô~O_»∞ ɡ·‰õΩÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ ã‘*ò KÕâß~°∞. "≥Ú`«OÎ 13 Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥ ∂ ^Œ Ü « ∂ º~Ú. WHõ HÀ# "≥ O Hõ \ ò "≥Ú`åÎxH˜ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~°∞.

J~Ú`Õ PÜ«∞# ÃÑ^ŒÌ Ç‘Ï~À#∞ _≥·~°H±ì

KÕ™êÎ~#° ∞‰õΩO>Ë .."≥Ú^Œ@ F z„`«O _≥~· H° ì± KÕã≤ `«~åfi`« ÃÑ^ŒÌ Ç‘Ï~À`À áê¡<£ KÕ™êÎ#x K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. =Oj =∂k~åA, ~å"£∞ QÀe J<Õ W^Œ~Ì ∞° Z<åflÔ~Å· ∞ PÜ«∞# `À z„`«O xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. ÖÏѶO≤ Q∑ |∞^ŒÌ ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\òû Ѩ`åHõOÃÑ· D z„`«O ~°∂á⁄O^Œ∞`ÀOk. QÆ`O« Ö’ HÀ# "≥OHõ\ò....Ѩ=<£ `À „áê*ˇ‰Ωõ ì J#∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ HÀ# "≥OHõ\ò x g∞_ç Ü « ∂ "å~° ∞ ..„Ѩ t fl¿ãÎ . .PÜ« ∞ # ã¨=∂^è•#O`À D „áê*ˇ‰õΩìH˜ HÍ¡i\© WKåÛ~°∞. HÀ# "≥OHõ\ò =∂\Ï¡_»∞`«∂... Ѩ = <£ H õ Ö Ïº}ü . . PÜ« ∞ #`À ã≤ x =∂ fÜ« ∂Å<Õ k <å Pâ◊, <å Pâ◊Ü«∞O. =∞#㨠∞ Ö’ =∂e#ºO J<Õ k ÖË x =∞Oz=∞x+≤ PÜ«∞#. Ѩ~°û#ÖòÖˇ·Ñ¶πx, „á⁄ÃѶ#Öò Öˇ·Ñ¶πx Jã¨ûÅ∞ q∞H±û KÕã≤

K«∂_»~åÜ«∞#. PÜ«∞#Ö’ L#fl Q˘Ñ¨Ê HÍfie\© Jk. XHõ =ºH˜Î ^ŒQ~æÆ ° \ÏÖˇO\ò LO^ŒO>Ë "å_»∞ K«∞@ìO J~Ú LO_»H¯õ ~ˆ ^¡ ∞Œ , „ÃѶO_»=#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. z=~°‰õΩ ~À_»∞¤ g∞^Œ áÈÜÕ∞"å_≥<· å ã¨~ˆ .. Ñ≤ez =∞s J=HÍâ◊O W™êÎ_∞» . KåÖÏ=∞OkH˜ J=HÍâ◊O WKåÛ_»∞ ‰õÄ_® J<åfl~°∞.

JÖψQ... „Ѩã∞¨ `Î O« "åà◊O¡ ^Œ~∂° ™È¯_® H͈~¡ã¨∞H˘x =∞# HõO\˜ =ÚO^Õ u~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . ^Œ \ © * ò Ѩ = ~ü ™ êì ~ ü . <Õ<À™êi 'HõÖϺ}ü g∞~°∞ KåÖÏ=∞OkH˜ J=HÍâ◊O WKåÛ~°∞ Hõ^•.. <Õ#∞ F =∞Oz Hõ^Œä `≥K∞« Û‰õΩO>Ë <å‰õÄ J=HÍâ◊O W™êÎ~å— Jx J_çQÍ. 'ZO^Œ∞H˜=fi#∞. W=fiHõáÈ= _®xH˜ <åˆH"≥∞ÿ<å Ñ≤KåÛ. =∞Oz Hõ^äŒ fã¨∞‰õΩ~å KÕ^•ÌO— J<åfl~°∞.

<å~å ~ÀÇ≤Ï`ü =~°ã¨ z„`åÅ∞ Hõq∞@=Ù`«∞<åfl~°∞. W\©=ÖË '„Ѩuxkè—QÍ =∂i# <å~å ~ÀÇ≤Ï`ü Ç‘Ï~ÀQÍ =∞~À H˘`«Î ã≤x=∂ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. ÉÏ}O, ™ÈÖ’ z„`åÅ q[Ü«∂Å`À Ç‘Ï~ÀQÍ `«#HõO@∂ F „Ѩ`ÕºHõ QÆ∞iÎOѨ٠`≥K«∞Û‰õΩ#fl <å~å ~ÀÇ≤Ï`ü Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl #∂`«# z„`«O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. D z„`«O ^•fi~å „Ñ¨=ÚY w`« ~°K~« Ú`« Hõ$+¨K‚ `·≥ #« º ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ Ñ¨iK«Ü∞« =∞=Ù`«∞<åfl_»∞. =¸g q∞Öòû JO_£ ã≤x=∂ 5 ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ xi‡ã¨∞Î#fl D z„`åxH˜ ã¨O|OkèOz# ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Pk"å~°O L^ŒÜ∞« O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iQÍ~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ z„`« ã¨Ç¨Ï x~å‡`« ã¨OnÑπ H˘i\ÏÅ z„`« qâıëêÅ#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î 'Ü«∂HõΔ<£ HÍ"≥∞_ô ZO@~ü>#·ˇ ~üQÍ `≥~HÔ° Hõ¯#∞#fl D z„`«OÖ’ Ç‘Ï~À áê„`« KåÖÏ "≥q· ^躌 OQÍ =ÙO@∞Ok. Hõ$+¨‚K≥·`«#º F J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Hõ^äŒ`À ~°∂á⁄Okã¨∞Î#fl ѨHͯ Hõ=∞i¬Ü«∞Öò z„`«q∞k. ~ÀÇ≤Ï`ü HÔ s~üÖ’ J`«ºO`« „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ ÉèÏs=ºÜ«∞O`À xi‡ã¨∞#Î fl ã≤x=∂ Wk. D <≥Å 25 #∞Oz ~Ô QÆ∞ºÅ~ü +¨Ø\˜OQ∑#∞ „áê~°Oaè™êÎO— J<åfl~°∞. qâßY ã≤OQ∑, #Okx~åÜü∞ Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`«OÖ’ <å[~ü, PǨïu „Ѩ™ê^£, ~å=Ù ~°"∞Õ +π, „|Ǩ‡#O^ŒO, áÈ™êx Hõ$+¨=‚ Ú~°o, Ѩ~∞° K«∂i "≥OHõ J[Üü∞, ã¨`º« O~å*Ë+,π „ѨÉÏè Hõ~ü (=∞~åº^Œ ~å=∞#fl), „Ѩg}ü, *’y<åÜ«Ú_»∞, ã¨`º« , \˜Å∂¡, xâßOu `«k`«~∞° Å∞ =ÚYºáê=Ó`«Å∞ áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`åxH˜ „á⁄_»H<Δõ £ HõO„\’Å~ü: "≥OHõ HÀ–_≥H· ~ìõ :ü ã≤ à ÇÏKü q[Üü ∞ , Z_ç @ ~ü : HÍsÎ H õ Nx"åãπ , _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü PѶ π á¶ È \’H˜ Δ Q Æ Ñ ¶ ‘ : J~°qO^Œ<.£ Ñ≤.QÍOnè, ã¨Ow`«O: ã¨hfl Z"£∞.P~ü, ã¨ÇϨ x~å‡`«: ã¨OnÑπ H˘i\ÏÅ, x~å‡}O: =¸g q∞Öòû JO_£ ã≤x=∂5 ~°K#« , ^Œ~≈° Hõ`fi« O: Hõ$+¨K‚ `·≥ #« º. =∞~À „ѨH¯õ <å~å ~ÀÇ≤Ï`ü, ~Ô r<å [O@QÍ N bÖÏ =¸gãπ Ѩ`åHõOÃÑ· `åu<Õx ã¨`º« „ѨHÍ+π ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ Psfi K«O„^Œ"Òm „Ѩ™ê^£ xi‡ã¨∞#Î fl 'â◊OHõ~—° z„`åxH˜ ã¨O|OkèOz XHõ áê@ q∞#Ǩ +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°~Î ÚºOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x~å‡`« K«O„^Œ"Òo =∂\Ï¡_∞» `«∂ D z„`åxH˜ ã¨O|OkèOz# áê@ `«fi~°Ö’ z„fHõi™êÎ=∞x, „Ѩã¨∞Î`«O siHÍi¤OQ∑ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. =KÕÛ<≥ÅÖ’ P_çÜ∂≥ q_»∞^ŒÅ KÕã≤ <≥ÖÏY~°∞‰õΩ z„`åxfl q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _®xH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∞Oz Hõ^`Œä À D z„`åxfl J^Œ∞ƒù`O« QÍ fiÛk^•Ì~x° , H˘`«Î x~å‡`« J~Ú# K«O„^Œ"Òo K«H¯õ QÍ xi‡OKå~°x, `«# HÔ s~üÖ’ F =∞Oz z„`«OQÍ D ã≤x=∂ xÅ|_»∞`«∞O^Œx Ç‘Ï~À ~ÀÇ≤Ï`ü `≥eáê~°∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285