03 09 2013 mvpê

www.metrovaartha.co.in

Æ©s[…¡” ©´sVLi¿¡ FsLi|qs…fi Æ™sÀfi Axms< ©˝s´ FsLizmsNRP xms˙NTP∏R∂V |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,|qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): FsLi|qs…fi N_Æ©s=÷¡Lig`iÕ‹[ NUPáNRPÆ\™sV©´s Æ™sÀfi Axms< ©˝s´ xms˙NTP∏R∂V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NS©´sVLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡ GLSˆ»˝¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. C xms˙NTP∏R∂V C Æ©sá 12 ™´sLRiNRPW N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. 13, 14 æªΩ[μ∂k Õ˝‹[ Axms< ©˝s´ Õ‹[ ªRΩVμj∂ ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV ¿¡™´sLji @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆryÚLiR V. C Æ©sá 17©´s ry∏R∂VLi˙ªRΩLi {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚ™´soªRΩVLiμj∂. 23 ©´sVLi¿¡ BLi—¡¨dsLjiLig`i ªRΩLRigRiªRΩVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªyLiVV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ N_Æ©s=÷¡Lig`iNRPV ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s B ¡˜LiμR∂Vá μR∂XuÌy˘ @¨sı LS˘LiNRPVá™yLjiNUP ˙μ≥∂R V™´sxms˙ªyá xmsLjibdPá©´sNRPV ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ªRΩVμj∂ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s C xms˙NTP∏R∂V \|qsªRΩLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiª][ ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:8

ã¨OzHõ:256

«¡gRi©±s μk∂ORPQ J ¡W»¡NRPLi: xqsVlLi[≈¡ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): Æ\ ™sNSFy ©y»¡NSá FyLÌik @¨s, «¡gRi©±s μk∂ORPQ J ¡W»¡NRP™´sV¨s ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Fs¨sı μk∂ORPQáV ¬ø¡[zqs©y, Fs¨sı ∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©y æªΩáLigSfl·©´sV @≤Ô∂R VN][¤Õ¡[LiR ¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ\™sNSFy ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı NRPV∏R∂Vªyıá©´sV ˙xms«¡Ã¡V ºΩzmsˆN]≤R∂ªyLRi¨s r°™´sV™yLRiLi ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ∏R∂VW »¡L`iı ºdΩxqsVN][™s´ ≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ\ ™sNSFy À≥¡œ WrÛyzmsªRΩÆ\ ™sVLiμR∂¨s, μ]LigRiμk∂ORPQáV, ∏R∂W˙ªRΩáª][ æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[LRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV. \Æ™sNSFy æªΩáLigSfl· ™´s˘ªRΩ÷¡lLi[NRP FyLÌki @©yıLRiV. BNRP A FyLÌik ¨s ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯LRi¨s @©yıLRiV. «¡gRi©±sμj∂ μ]LigRi μk∂ORPQ @¨s xmsn W»¡VgS ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

Z_ç@~ü:„HÀã¨∂i ã¨∞Éσ~å=Ù

03.09. 2013 =∞OQÆà◊"å~°O

¿ÑrÅ∞:4 "≥Å:~°∂.2–00

ã‘=∂O„^‰Œè Ωõ <åºÜ«∞O HÀã¨O

z=i ~°HÑ Îõ Ù¨ ÉÁ@∞ì =~°‰Ωõ áÈ~å_»`å:ÉÏ|∞ gRiVLi»¡WLRiV, |qs|mÌsLi ¡L`i 2 (AL`iFs©±sFs) :LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ @©y˘∏R∂W¨sNTP gRiVLRi™´soªRΩV©´sı {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[ ™´sLRiNRPV ªRΩ©´s ¿¡»Ì ¡ ¿¡™´ s Lj i LR i NR P Ú x m so À‹»Ì ¡ Vª][ \ | qsªR Ω Li F°LS≤R∂Vªy©´s¨s …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙x m s«¡Ã¡V ¬ ø ¡[ x q sVÚ © ´ s ı ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV ©y˘∏R ∂ V\ Æ ™ sV©´ s ™´ s ¨s gR i VLj i Ú L i¿¡©´ s Àÿ ¡V gR i VLi»¡WLR i V —¡Õ˝ ÿ Õ‹[ Aμj ∂ ™yLR i Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ¡£qs∏R∂W˙ªRΩ©´sV lLiLi≤][L][«¡Ÿ z m s≤R ∂ VgR i VLSŒ˝ œ ¡ Õ‹[ ˙FyLR i Li’≥ ¡ LiøyLR i V. Cx q sLiμR ∂ LR i ˜È L igS gR i V≠sVNR P W≤T ∂ ©´ s ˙x m s«¡Ã¡©´ s VÆ μ Ù ∂ [ b PLi¿¡ ˙x m sx q sLigj i LiøyLR i V. ™´sVVμÙ∂R xmsxmsˆVÕÿLi…”¡ LSx§¶¶¶ßÕfi©´sV ˙xmsμ≥y¨sgS ¬ ø ¡[ } qsLiμR ∂ VNR P V ªR Ω ÷˝ ¡ r°¨s∏R ∂ WgSLiμ≥ k ∂ LSuÌy˚¨sı ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPV˙»¡ xms¨sıLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS @LiVVÆμ∂[Œ˝œ¡ß xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPVLi »¡V©´sı A∏R∂V©´s INRP‰ryLRiLi¤…¡[ INRP‰ry\lLi©y ©Ø[LRiV ≠szmsˆ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms gRiŒœ¡Li ≠s¨szmsLiøyLS @¨s Àÿ ¡V ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSflÿÕ‹[ …”¡AL`iFs£qs©´sV, {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ \Æ™sFsry=L`izqszmsá©´sV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ªRΩ©´s NSŒ˝œ¡˙NTPLiμR∂ ¬ø¡xmsˆVÕ˝ÿ ≠s¨sπ∏∂Wgjir°ÚLiμR∂¨s μR ∂ V∏R ∂ V˘ ¡…Ì ÿ LR i V. æ ª ΩáVgR i V ™yLj i AªRΩ¯g_LRi™y¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV B»¡÷d¡NTP ¬ ø ¡Liμj ∂ ©´ s r°¨s∏R ∂ W NR P V∏R ∂ VVNR P VÚ Ã ¡V xms©´sVıªRΩVLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. A©y≤R∂V Fs¨dsÌ AL`i©´sV BLiμj∂LSgSLiμ≥∂k ªRΩ©´s @μ≥∂j NSLS¨sı

➭=Ú^ŒÌѨѨÙÊ ~åǨïÖò HÀã¨"Õ∞ qÉèí[# ➭_èçb¡Ö’ \˜_çÑ≤ ZOÑ≤ÖË áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞ ➭\˜P~üZãπ,"≥·HÍáêÅ#∞ HÍO„ÔQãπ K≥ѨÙÊÖÏ¡ "å_»∞‰õΩO\’Ok ➭|ã¨∞ûÜ«∂`„ Ö« ’ xѨÙÊÅ∞ K≥iy# ÉÏ|∞ Dπ∏∂WgjiLi¿¡ gRiÆμ∂Ù μj∂Li¿¡æªΩ[ ªRΩgji©´s gRiVfl·FyhRiLi G≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡FyˆL][ JryLji r°¨s∏R∂W gSLiμ≥∂k gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. æªΩáVgRiV ™yLji AªRΩ¯g_LRi™´sLi N][xqsLi NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©´sı FyLÌik INRP‰æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik π∏∂[V©´s©yıLRiV. A©y≤R∂V NRPW≤y AªRΩ¯g_LRi™´sLi }msLRiVª][ Fs¨sıNR P áNR P V Æ ™ s÷˝ ¡ ºΩLj i gj i Fs¨d Ì s AL` i ©´ s V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ¬ø¡[xqsVN][giR ÷¡gS™´sV©yıLRiV. ZNP[™´sáLi ry*LÛRiLi N][xqsÆ™s[V LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥ œ ¡ —¡Liøyá¨s ¨sLÒ R i LiVVLiøyLR i ¨s AL][zmsLiøyLRiV. 33L][«¡ŸÃ¡VgS {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡V ≠sμy˘LÛiR VáV, Dμ][˘gRiVáV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV ZNP[ L i˙μy¨sNT P FsLiμR ∂ VNR P V NR P ¨sz m sLiøR ¡ ≤R ∂ Li ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ¨s ¨sáμk ∂ aSLR i V. æªΩáVgRiV™yLji¨s @©y¥R∂áVgS, ’¡øR¡ËgSŒ˝¡œ ßgS ZNP[Li˙μR∂Li øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. æªΩáVgRiV ™yLjiNTP @Li≤R∂gS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV …”¡≤T∂zms FsxmsˆV≤R∂W NRPW≤y zqsμÙR∂LigSÆ©s[ DLi»¡VLiμR ∂ ©yıLR i V. æ ª ΩáVgR i V™yLj i ª][ |ms»Ì¡VNRPV©´sı ™ylLi™´s*LRiV NRPW≤y øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[

ÀÿgRiVxms≤R∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ªRΩ™´sVμR∂Æ©s[ DÆμ∂Ù a[ PR ˘Liª][Æ©s[ NSŒ˝¡œ NRPV ¬ø¡xmsˆVáV @Ljilgi[Õÿ NRPLi|ms¨dsá øR¡V»Ì¡W ºΩLjigji ry£msÌn Æ™s[Li` NRPLi|ms¨dsáV ºdΩxqsVNRPV™´søyË©´s©yıLRiV. |\ §¶¶¶¤…¡N`P zqs…‘¡, ˙…”¡xmsoÕfi H…”¡, ©´sÕÿ=L`i ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡, BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ ˙xmsºΩ xqsLixqsÛ ©´sV æªΩ¿¡ËLiμj∂ ªyÆ©s[©s´ ©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V @NRP‰≤R∂ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡NRPV @μ≥∂j NSLRiLi ¤Õ¡[μ∂R Li¤…¡[ FsÕÿ “¡LÒjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ ™´sV©yıLRiV. A©y≤R∂V ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV, NRPV»¡VLi ¡ @™´sxqsLSá©´sV NRPW≤y xmsn fl·LigS |ms…Ì¡” ªy©´sV æ ª ΩáVgR i V ™yLj i @’≥ ¡ ™´ s XμÙ j ∂ N][ x q sLi ˙xms∏R∂VºΩıLiøy©´s©yıLRiV. ™´sW∏R∂V™´sW»¡Ã¡V ¬ø¡zmsˆ 2004Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s \Æ™sFsry=L`i A∏R∂V©´s NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP FsLiªRΩ μ][¿¡|ms…Ìÿ≤][ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP æªΩáVxqs©yıLRiV. A©y≤R∂V @μj∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáV, HFsFs£ q sáV, ™y˘FyLR i VáV NR P W≤y øR ¡ LiøR ¡ ÕfigR i W≤y \ ¤ « ¡Ã¡VÕ‹[ EøR ¡ áV ¤Õ¡NTP‰xqsVÚ©yıLRi¨s FsÆμ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´sNRPV

¤À¡LiVVáV @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s ¤À¡LiVVÕfiN][xqsLi r°¨s∏R∂W gSLiμk∂ ™yNTP…˝‹[ NSxmsÕÿ NRPVNRP‰Õÿ Æ\ ™szqszms Æ©s[ªΩR áV gjiLigjiL˝iR V N]≤R ∂ VªR Ω V©yıLR i ¨s AL][ z m sLiøyLR i V. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV ™´sW˙ªRΩLi zqsFsLi NS™y÷¡ NS¨s { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ ˙x m s«¡Ã¡NR P V «¡LR i VgR i VªR Ω V©´ s ı @©y˘∏R ∂ VLi @NR P ‰LR i ¤ Õ ¡[ μ y @©yıLR i V. Æμ∂[aPR LiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ |ms˙¤…¡[gij F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. xqs*∏R∂VLigS ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Õ‹[Æ©s[ @≠s¨dsºΩ NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμR∂©yıLRiV. @©y˘∏R∂WáV FsNRP‰≤R∂ ¡»Ì¡ ¡∏R∂Vá™´so ªyπ∏∂W©´sÆ©s[ À≥¡œ ∏R∂VLiª][Æ©s[ @≠s¨dsºΩ |\ mnsŒ˝¡œ ©´sV ™´sW∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. μ]LigR i μ]LigS @Li»¡V μ]LigR i gSÆ © s[ ™´sWLjiF°ªRΩV©yıLRi¨s NSLi˙lgi£qs\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. ™´sW»¡ªRΩxmsˆLi ™´sV≤R∂™´sVºΩxmsˆLi @Li»¡W ˙xmsgRiÕÿ˜Ã¡V xms÷¡NTP©´s Æ\™szqszms Æ©s[ªΩR áV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Æ©s[≤∂R V N]≤R∂VNRPV ¤À¡LiVVáV N][xqsLi Æ™sLixmsL˝S≤R∂Vª][LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ©´s 9 GŒ˝¡œ Fyá©´sÕ‹[ INRP‰ LRiWFyLiVV NRPW≤y μ≥R∂LRiáV |msLRigRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Æ©s[≤R∂V øR¡W}qsÚ Æ©sáՋ[ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V ryL˝iR V |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiáV |msLi¬ø¡[xqsWÚ ˙xms«¡Ã¡©´s≤ÔT∂ ≠sLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. BLiªRΩNSáLi GÆ™s[™Ø[ zqs¨s™´sW Æ\≤∂Õÿg`iáV N]…Ì¡” ©´s ¿¡LRiLi“¡≠s G™´ s V∏R ∂ W˘≤R ∂ V, { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ ˙x m s«¡Ã¡V NRPuÌyáVxms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ FsNRP‰≤R∂ μyNRPV‰©yı≤R∂¨s ¨sáμk ∂ aSLR i V. Àÿ ¡V Æ ™ sLi»¡ N][ Æ ≤ ∂á bP™´s˙xmsryμ`∂ª][Fy»¡V xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

K«O„^ŒÉÏ|∞ LѨ<庙êÅ#∞ =„H©HõiOK˘^Œ∞Ì:Z„~°Éˇe¡ ™´sLRiLigRiÕfi, |qs|mÌsLi ¡L`i 2 (AL`iFs©±sFs) iMæªΩáVgRiV ™yLRiV NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sıLiμR∂VÆ©s[ …”¡≤T∂zms @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ™yLji¨s AμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s, Bμj∂ æªΩáLigSflÿNRPV G™´sW˙ªRΩLi ™´s˘ºΩlLi[NPR Li NSÆ©s[ NSμR∂¨s …”¡…”¡≤T∂zms Fn°LRiLi NRP¨ds*©´sL`i Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂W NRPL`iLS™´so }msL]‰©yıLRiV. ™´ s LR i LigR i ÕfiÕ‹[ A∏R ∂ V©´ s ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Dxms©y˘ryá©´sV ™´s˙NUPNRP LjiLiø]μÙ∂R ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ºdΩxqsVNRPV©´sı

¨sLÒiR ∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ «¡Ljilgi[ @©´sLÛSá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @NRP‰≤R∂ D»¡LiNTPxqsVÚ©yı¨s }msL]‰©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[@μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩáV μyLRiVfl·LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ …”¡≤T∂zms¨s μ][ z t sQgS øR ¡ Wz m sLi¬ ø ¡[ L iμR ∂ VNR P V ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. 2008Õ‹[ B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s xmsÆμ∂[ x m sÆ μ ∂[ ¬ ø ¡x m soÚ © yı NR P W≤y ™´ s V◊d ˝ ¡ ™´ s V◊d ˝ ¡ ¨sLiμj ∂ LiøR ¡ ≤R ∂ Li μR ∂ VLS¯LÊ R i Æ ™ s[ V @™´soªRΩLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ Æ\ ™szqszmsª][

gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y F~ªRΩVÚáV |ms»Ì¡VNRPV¨s …”¡≤T∂zms¨s @NRP‰≤R∂ Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂WáƩs[ NRPV˙»¡Õ‹[Æ©s[ NSLi˙lgi£qs DLiμR∂©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ æªΩáLigSflÿÕ‹[ …”¡AL`iFs£qs©´sV ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li N][xqsLi @˙LRiVáV øyxqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs LSxtÌsQ˚ ˙xmsNRP»¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ¨dsŒ˝œ¡ß, ¨sμ≥R∂VáV, ≠sμR∂˘, ªRΩμj∂ªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms FsLiμR∂VNRPV INRP‰™´sW»¡ NRPW≤y ™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μ∂R ¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki

˙ ¡ºΩNTP ¡»Ì¡NRP»Ì¡≤R∂Æ™s[VNSNRP ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSÀ‹[π∏∂[Vμj∂ NRPW≤y ªRΩ™´sV FyLÌ k i π ∏ ∂[ V ©´ s ©yıLR i V. C≠sx t sQ∏R ∂ VLi æªΩ÷¡zqs©´sLiμR∂VÆ©s[ NSLi˙lgi£qs, …”¡AL`iFs£qs, \ Æ ™ sz q sz m sáV Àÿ ¡V\ | ms ¨sx m sˆVáV ¬ø¡LRiVgRiVªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Àÿ ¡V\|ms ≠sxmsLkiªRΩ μ][LiR fl”·Õ‹[ ≠s™´sVLji+xqsVÚ©s´ ı NSLi˙lgi£qs ™´sVLi˙ªRΩVáV, Æ©s[ªΩR áNRPV F°π∏∂[V NSáLi μR∂gÊiR LjiNTP ™´s¿¡Ë©´sLiμR∂VÆ©s[ ©Ø[LiR V FylLi[qx sVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigS gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ N]Li≤R∂Æ™sW≤R∂VÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı …”¡≤T∂zms @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V

~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ

LOKåeûO^Õ:+¨i‡Å

ºΩLRiVxmsºΩ, |qs|mÌsLi ¡L`i 2 iM LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ qx s™´sV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¬ø¡[ªΩR gS¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiLi NRPW≤y AFyLÌik NTP ¤Õ¡[μ∂R ¨s Æ\™sFsry=L`izqszmsÆ©s[ªΩR xtsQLij ¯Ã¡ AL][zmsLiøyLRiV. LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ xtsQLij ¯Ã¡ ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ©´sV xtsQLij ¯Ã¡ ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ ™´sVVLiμR∂V ºΩLRiVxmsºΩ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ À≥ÿLki ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. Cx q sLiμR ∂ LR i ˜È L igS AÆ ™ sV NSLi˙lgi£ q sNR P V xmsáV˙xmsaRPıáV xqsLiμ≥∂j LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV rygRiV, ˙ªygRiV¨dsLRiV FsÕÿBryÚL][ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ Æ\™sμR∂˘Li FsNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ @Liμj∂ryÚLiR V, D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘ ©´sV Fsxmsˆ…”¡Õ‹[gS NRP÷¡ˆryÚLRiV, ≠sμR∂V˘ª`Ω˙Fy¤«¡NÌPR VáNRPV À‹gÊiR V FsNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ BryÚLiR ¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @Õÿlgi[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRPXuÒy ¨dsŒ˝¡œ ©´sV FsÕÿ {qs™´sVNRPV ªRΩLRi÷¡ryÚLiR V. C¨ds…”¡N][xqsLi NRPLSı»¡NRPª][©´sV, g][μy™´sLji ¨ds…”¡N][xqsLi ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ª][ F°LS…ÿáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ™yLRiV™´sV©´sª][ Æ©s[≤R∂V ™´sVLi¿¡gSÆ©s[ DLi»¡V©yıLRi¨s @LiVVæªΩ[ ¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩLi ≠sμj∂Ã¡Ë ≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. C¨ds…”¡|\ ms ™´sVL][ LSxtsÌ Q˚Li ™´sVμR∂˘Õ‹[ ™´s}qsÚ BLiZNPÕÿ DLi »¡VLiμ][ Ez§¶¶¶LiøR¡VN][ gRiá™´sW @©yıLRiV. {qs™´sV ˙gS™´sWá©´sV xqs¯aS©yáVgS ™´sWlLi[ËLi μR∂VZNP[ ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Fs≤yLjigS ™´sWLRi≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi NSμy @©yı LRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩáLigSflÿ Æ©s[ªΩR á Æ\ ™s≈¡Lji¨s øR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s LSxtÌsQ˚Li LSNRP™´sVVLiÆμ∂[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRiVáV, ™y˘FyLRiVáV

Æ™s÷˝¡F°™yá¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV NRPW≤y ¬ø¡[aSLRi¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi «ÿºdΩ∏R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPVgS ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ZNP[Li˙μR∂Li ˙Fy¤«¡NÌPR VNRPV ¨ds…”¡¨s g][μy™´sLji©´sVLi¿¡ LS¨sryÚ L S INR P ‰ry\ l Li©y ZNP[ L i˙μR ∂ Li AÕ‹[¿¡Li¿¡Liμy @¨s xtsQLij ¯Ã¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ¨sLji¯LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV 60 xqsLi™´sªRΩ=LSáV xms…Ì¡” LiμR∂¨s, Æ©s[≤∂R V {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ¨sLS¯fl·Li xmsÆμ∂[Œ¡œ˝ Õ‹[ ¬ø¡[xqsVN][™yá©´s≤R∂Li ©y˘∏R∂VÆ™sVÕÿ @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂ LSÀÿμ`∂ ¨sLS¯ fl·LiÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R NSLji¯NRPV áV, Dμ][˘gRiVáV, ˙xms«¡Ã¡ ˙aRP™´sV DLiμR∂©yı LRiV. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ NRPxtÌsQLi DLiμR∂©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¨s™´szqsxqsVÚ©s´ ı {qs™´sWLi˙μ≥∂R V áNRPV LRiORPQfl· FsÕÿ Fs™´sLRiV BryÚLRi¨s ¨sá μk∂aSLRiV. Æ™s[Õÿμj∂ Dμ][˘gSáV©yı∏R∂V©yı LRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ˙xmsºΩ ≠sμy˘LÛij NRPW≤y |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ\ ™s}ms øR¡WxqsVÚ ©yıLRi¨s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sV©´sμj∂ NS©´sxmsˆV≤R∂V FsNRP‰≤T∂NTP Æ™sÕ˝ÿá©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV lLiLi≤R∂™´s ˙ZaP[fl”· F¢LRiVáVgS FsÕÿ “¡≠sryÚLiR ©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ Aμy∏R∂VLiÕ‹[ 50aSªRΩLi |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][Æ©s[ ™´sxqsVÚLiμR∂©yı LRiV. BxmsˆV≤R∂V LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°æªΩ[ Aμy∏R∂VLi Fs»¡V F°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R ¨sLS¯ flÿ¨sNTP ©yáV\lgiμR∂V áORPQá N][»˝¡ Fy˘ZNP[—¡ BryÚ™´sVLi»¡V©´sı ZNP[Li˙μR∂Li ™´sVLji xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá xqsLigRiºΩ Fs™´sLRiV øR¡WryÚLiR ©yıLRiV. zmsn LiøR¡©˝s´ V,BŒ˝¡œ ¨sLS¯fl·Li, L][≤∂R˝ V, LSLiVVºdΩáV FsNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ xqs™´sVNRPWLRiVªy∏R∂V¨s ˙xmsbPıLi øyLRiV. BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ˙xmsμy©´s

˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªΩR gS D©´sı Àÿ ¡V NRP¨dsxqsLi ©Ø[LiR V FsLiμR∂VNRPV Æ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s ¨sáμk∂aSLRiV. Àÿ ¡V FsLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μ][ ¬ø¡Fyˆ á©yıLRiV. @≤Ô∂R VN][™y÷¡=©´s ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ NRP¨dsxqsLi ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xmsNRP F°™´s≤R∂Li μR∂V LS¯LÊRiLi NSμy @©yıLRiV. Àÿ ¡V ªRΩ©´s x§¶¶¶∏R∂VLiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ øR¡V»Ì¡W D©´sı Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSá À≥¡œ W™´sVVá©´sV ªRΩ©´s @©´sV ∏R∂W∏R∂VVáNRPV NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡VNRPV©yı≤R∂¨s ™y…”¡¨s LRiOTPQLiøyáLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVμÙR∂ ºΩ™y*á¨s Àÿ ¡V NRPV˙»¡ xms©yıLRi©yıLRiV. «¡gRi©±s zqsFsLi @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s A»¡Ã¡V rygRi™´s¨s, @©´sV∏R∂W∏R∂VVá À≥¡œ W™´sVVáV ÕÿNRPV‰Li…ÿ LRiÆ©s[ À≥¡œ ∏R∂VLi Àÿ ¡VÕ‹[ DLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLi gSflÿ©´sV ¡LigSLRiV xms¤Õ¡˝ LiÕ‹[ |ms…Ì¡” ™y*á¨s N][Lij Liμj∂ ¨ds™´so NSμy @¨s xtsQLij ¯Ã¡ Àÿ ¡V©´sV ¨sáμk∂aSLRiV. LSxtsÌ Q˚≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ {qs™´sWLi ˙μ≥R∂NRPV «¡Ljilgi[ @©y˘∏R∂Wá\|ms FsLiμR∂VNRPV xtsQLiR ªRΩVáV |ms»Ì¡¤Õ¡[μ∂R ¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. LSx t Ì s Q˚LiÕ‹[ ¨ s lLiLi≤R ∂ V ˙FyLiªyÕ˝ ‹ [ æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik øR¡¿¡Ë F°LiVVLiμj∂ NS ¡¤…¡Ì [ Æ©s[≤R∂V NRPxms»¡ ˙}ms™´sV©´sV IáVNRP F°xqsWÚ ∏R∂W˙ªRΩáNRPV μj∂gSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. {qs ™´sWLi˙μ≥R∂©´sV ©yáVgRiV áORPQá N][»˝¡NRPV ZNP[Li˙μy¨sNTP @™´sV¯NS¨sNTP |ms…Ì¡” Liμj∂ ™yxqsÚ™s´ Li NSμy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªΩR áV, ˙xms«¡Ã¡V @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLi μR∂¨s gRigÊ]Ã[ ¡V |ms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡VgS GLi ¬ø¡[aSLRi¨s ¨sáμk∂aSLRiV. ¬ø¡[}qsμR∂Liªy ¬ø¡[zqs LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV Æ\™sFs£qsAL`i|\ ms ª][}qsaSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æμ∂[aPR ˙xmsμy¨sgS D©´sı ™´s˘QQZNP[Ú Æ\™sFs£qs ˙ ¡ºΩNTP DLi¤…¡[ BLiªRΩ μyLRiVfl·LigS «¡Lj i lgi[ μ j ∂ NSμR ∂ ©yıLR i Li¤ … ¡[ Àÿ ¡V AL][zmsLiøR¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRiÆ™s[V @™´so ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ @Li»¡W ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s Àÿ ¡V©´sV ˙xms«¡Ã¡V ¨sáμk∂∏R∂Wá©yıLRiV. xms»Ì¡xmsgRi¤Õ¡[ áê¡~∞∞ãπ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ~å„+¨ì J^Œº‰õΔΩÅ∞ „Hõ=∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ <åºÜ«∞=∞∂~°∞ÅÎ ∞, A {qs™´sWLi˙μ≥∂R g]LiªRΩV N][zqs μR∂VLS¯LÊiR LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s Àÿ ¡V©´sV @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV a.ÅHΔ͇Ô~_ç¤QÍ~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ J™Èã≤ _ +ô Ü ≤ ∞« Öò ZOáê¡~∞∞ãπ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ [O ©y @≤ÔR∂VN][™yá¨s AÆ™sV zmsáVxmso ÜÕ∞+¨<£ XHõ ‰õΩ@∞O|OÖÏO\˜^xŒ ‰õΩ@∞O @ #QÆ~åÅ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Zãπ.q. ã¨|ƒÜ«∞º, ¨søyËLRiV. @xqsáV Àÿ ¡VNRPV ™´sV©´sry=QOPT Q |ã¨É∞íè ºÅ =ÖË "≥∞Å∞QÆ∞`«∂,Ѩ~㰠ʨ ~° ã¨ÇϨ HÍ ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ HÍ~°º^Œi≈ ~åOÉÏ|∞ @Æ©s[μ∂j DLiμy @©yLRiV. @ªRΩ¯g_LRi™´s ~°O JOkOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º A_ç+Ü ≤ ∞« Öò ã≤|ƒOk áêÖ∏æ<åfl~°∞. ∏R∂W˙ªRΩLi»¡W ™´s¿¡Ë©´s Àÿ ¡VNRPV @xqsáV AªRΩ¯Æ©s[μj∂ DLiμy¨s xtsQLji¯Ã¡ ˙xmsbPıLi øyLRiV. GzmsFs¨dsÍ JáV Æ™s÷˝¡ ¤Õ¡[≈¡©´sV ™yxms q£ s ºdΩxqsVN][™yá¨s Æ™s¤Õ¡[Ú ºΩLjigji xmsLizmsLi øR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, ≠dsáVgSμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sxtsQ ∏R∂VLi ™yxqsÚ™s´ Li NSμy @©yıLRiV. xmso…Ì¡” ©´s gRi≤Ô∂R NRPV, J¤…¡˝ z[qs©´s «¡©yáNRPV |\ qsªRΩLi Àÿ ¡V @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[aS≤R∂©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ Àÿ ¡V øR¡Lji˙ªRΩ {§¶¶¶©´sV≤T∂gS ≠sVgji÷¡ F°™´s ≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. Æ\ ™sFsry=L`izqszms @©yμj∂gS ¬ø¡xmspÚÆ©s[ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, x q s™´ s V©y˘∏R ∂ VLi ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V¤ Õ ¡[ N R P F°æ ª Ω[ xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s N][LRiVªRΩW ã¨<å‡# ã¨ÉÖíè ’ „ѨãO¨ yã¨∞#Î fl ã≤\ © ã≤qÖò HÀ~°∞ì „Ñ¨^•è # <åºÜ«∞=¸iÎ ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LSzqs ≤T∂™´sWLi≤`∂ Z"£∞.ã‘`å~å=∞=¸iÎ. W`«~° <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ∞ z„`«OÖ’ L<åfl~°∞. ¬ø¡[xqsWÚ ™´søyË™´sV¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.

K«@ì ѨikèÖ’x ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ #QÆ~° <åºÜ«∞™ê÷# Ñ„ ^¨ •è # <åºÜ«∞™ê÷#O Ñ„ ^¨ •è # <åºÜ«∞=∞∂iÎ Z"£∞.ã‘`å~å=∞=∞∂iÎ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,ÃãÃÑOì |~ü 2: L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· =∞iÜ«Ú W`«~°„`å ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~åÅÃÑ· K« @ ì Ѩ i kè Ö ’ Ѩ i +¨ ¯ iOK«_®xH˜ `«#=O`«∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x #QÆ~° ã≤qÖò HÀ~°∞ì „Ñ¨^•è # <åºÜ«∞=¸iÎ Z"£∞. Ѩ^gŒ q~°=∞} á⁄Ok# ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãOì \ò =∞e¡MÏ~°∞#˚ âß„ã≤xÎ ã¨<å‡xã¨∞#Î fl ã‘`å~å=∞=¸iÎ `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O <å_»∞ ã≤\ © ã≤qÖò HÀ~°∞Öì ’ Ѩ^gŒ q~°=∞} ã≤\ © ã≤qÖò HÀ~°∞ì „Ñ¨^•è # <åºÜ«∞=¸iÎ Z"£∞.ã‘`å~å=∞=¸iÎ. á⁄Ok# L^ÀºQÆ∞Å ã¨<å‡#ã¨ÉÖíè ’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. Ѩ^qŒ q~°=∞} á⁄Ok# ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãOì \ò =∞e¡HÍ~°∞#˚ âß„ã≤Î =∞iÜ«∞∞ J>ˇO_»~ü HõàÏ=uʼnõΩ ^Õ=ÙxÜ≥∞∞Hõ¯ Pj~åfi^ŒO =∞iÜ«∞∞ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO „Ѩ™êkOKå Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

JÖψQ "å~°∞ L^ÀºQÆ x~°fiǨÏ}Ö’ =º=Ç¨Ï iOz# f~°∞#∞ W`«~∞° Å∞ P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞㨺 ÅÃÑ· =∞iÜ«∞∞ W`«~„° `å ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ Ñ¨^gŒ q~°=∞} á⁄Ok# ExÜ«∞~ü JO_≥O_»~ü HõàÏ=ux ~åÅÃÑ· K«@ì ѨikÖ’ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ ã¨<å‡xã¨∞#Î fl <åºÜ«∞=¸iÎ qO^èâÕ fi◊ i.

`«#=O`«∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x `≥eáê~°∞. ã≤\ ˜ ã≤qÖò HÀ~°∞ì Ô~O_»= J^Œ#Ѩ٠„Ѩ^è•# <åºÜ«∞=∞∂iÎ "≥.· J~°qO^Œ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ hu x*Ï~∞∞u`À ѨxKÕã≤ Ѩ^Œqq ~°=∞} á⁄O^Œ∞`«∞#fl =∞e¡HÍ~°∞#˚ âß„ã≤Î =∞iÜ«∞∞ J>ˇO_»~ü „j=∞u HõàÏ=uÅ#∞ „Ѩ ` Õ º Hõ O QÍ Jaè # OkOKå~° ∞ .U_» = ã‘xÜ«∞~ü ã≤qÖò <åºÜ«∞Ü«∞∂iÎ Z"£∞.q ǨÏi<å^ä£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ x|^Œ`Ì ,« JOH˜`« ÉèÏ=O, q#Ü«∞ q^ÕÜ«∞`«Å`À ѨxKÕ¿ãÎ ã¨OѶ¨∞OÖ’ QÆ∞iÎOѨ٠Q“~°=O q[Ü«∞O ^Œ‰Ωõ ¯`åÜ«∞x, ^•xH˜ L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ Ñ¨^gŒ q~°=∞} á⁄Ok# L^ÀºQÆ∞ÖË Jx "å~°∞ `≥eáê~°∞.ÉÏ~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J^茺‰õΔΩÅ∞ [QÆ`áü êÖò ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ U^Õx ã¨=∂ Kå~°O HÍ"åÅx J_çy# "≥O@<Õ ZÖÏO\˜ *ÏѨºO KÕÜ∞« ‰õΩO_® =∞e¡HÍ~°∞#˚ ѨxKÕ¿ã "å~°x `≥eáê~°∞. ѨxѨ@¡ "åi x|^Œ`Ì « P^Œ~°≈hÜ«∞=∞<åfl~°∞. A_ô+≤Ü«∞Öò ZO

2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

=∞OQÆà◊"å~°O,ÃãÃÑìO|~ü03, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

"≥#‰õΩ¯ `«Qx æÆ Hˆ O„^OŒ ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O =∞OQÆà"◊ å~°O,03 ÃãÃÑOì |~ü 2013

Æ™sW«¡Ÿ ªRΩgÊiR VªRΩV©´sı BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμR∂˘..!

BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμy˘≠sμ≥y©´sLi\|ms ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ Æ™sW«¡Ÿ ªRΩgÊRiVª][Liμj∂.

Aáxqs˘LigS\Æ©s©y BLi«¡¨dsLjiLig`i N_¨s=÷¡Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥¡œ ™´sVLiVV˘LiμR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ ≠sμy˘LÛiR Vá @©yxqsNTPÚ gRi™´sV¨s}qsÚ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμR∂˘Q|\ ms Æ™sW«¡Ÿ ªRΩgÊij LiμR∂©´sı À≥ÿ™´s©´s NRPáVgRiVª][Liμj∂.

NSLRifl·Æ™s[V\Æμ∂©y BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμR∂˘NRPV NSáLi ¬ø¡÷˝¡LiμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´s NRPáVgRiVª][Liμj∂.

BLi«¡¨dsLjiLig`i NRP©yı ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ ≤T∂˙gki N][LiR V= ¤Õ¡[μy zqsFs ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¤À¡»¡LRi©´sı À≥ÿ™´s©´sÕ‹[ ≠sμy˘LÛiR VáV, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV D©´sı»˝¡V xmsLjizqsÛ ªRΩVá©´sV øR¡W}qsÚ @LÛiR Li @™´soª][Liμj∂.

B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s FsLi|qs…fi LS˘LiNRPL˝iR μ≥∂R X™´sxms˙ªyá xmsLjibdPá©´s gRi™´sV¨s}qsÚ C ≠sxtsQ∏∂R VLi xqsˆxtsÌ QLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. C ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP μ≥∂R X™´sxms˙ªyá xmsLjibdPá©´s ºdΩLRiV øyÕÿ }msá™´sLigS DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li {msn «¡Ÿ Lji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sı @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yı FsLiμR∂VNRP©Ø[ ≠sμy˘LÛiR VÕ˝‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμy˘Q|\ ms ¨sLSxqsNRPªÚ ΩR Æ©sáN]Liμj∂.áORPQÕ‹[xmso ™yL<ij NRP Aμy∏R∂VLi Õ‹[xmso D©´sı ™yLjiNTP À‹[μ≥R∂©y LRiVxqsV™´sVVá xms¥R∂NRPLi μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ LRiW.35 Æ™s[á ™´sLRiNRPV Æ™sxqsVáVÀÿ»¡V F~LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. @LiVV©y.. ≠sμy˘LÛiR VáV NRP¨ds*©´sL`i N][…ÿ NTPLiμR∂ {qs»¡V F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV Æ™sVVgÊiR V øR¡WxmsNRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>iR Li. C π∏∂[V≤R∂V NRPW≤y {msn «¡Ÿ Lji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NRPLi μy*LS á’Ù¡ F~Liμyá©´sVNRPV©´sı ™ylLi[ FsNRPV‰™´sgS ™´sV©´s LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ FsNRPV‰™´sgS ≠s≠sμ≥∂R BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LiR VªRΩV©yıLRiV. …ÿ£ms NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ªRΩxmsˆ NS˘Lixms£qs ¨s∏R∂W™´sVNSáV «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. ™´sVL][Æ\ ™sxmso xms¨sºdΩLRiV©´sV ¡…Ì”¡ BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN][™´s»¡Li ≠sμy˘LÛRiVáNRPV NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVÕÿ ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ D©´sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ À‹[μ≥R∂©´s, xqsμR∂VFy∏R∂WáV, DºdΩLÚ iRÒ ªRΩ aSªRΩLi, }m˝sq£ sÆ™sVLi…fi=, LRi™yflÿ xqsμR∂VFy∏R∂WáV, •¶¶¶xqsÌ Õfi ™´sxqsºΩ ™´sLi…”¡ @LiaSá\|ms xmspLjiÚ xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NPR F°™´s»¡Li |msμÙ∂R xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV øyÕÿ B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. A∏R∂W NRPŒÿaSáá Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ ™y…”¡ xms¨sºdΩLRiV©´sV æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRiÆ\ ™sV©´s ≠s™´sLS¤Õ¡[≠sd DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μ∂R V. Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ }msL]‰Li»¡V©´sı r¢NRPLS˘Ã¡V @NRP‰≤T∂NTP Æ™s◊˝¡ øR¡W}qsÚ NRP¨szmsLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μ∂R V. C ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡ |qsˆxtsQÕfi …ÿ£qs‰ Fn°LRiV= NRPŒÿaSáá©´sV ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[zqs, ¨sÆ™s[μ∂j NRPáV LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´smx sˆ…”¡NUP.. @≠s BLiªRΩ™´sLRiNRPW Æ™sáVgRiVøR¡W≤R∂NRPF°™´s»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ LS˘LiNRPL˝RiV Æ\ ™sV©yLji…‘¡ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS «¡Ljilgi[ N_Æ©s=÷¡Lig`i Æ\ ™sxmso Æ™sVVgÊiR V øR¡W}ms @™´sNSaSáV D©yı ≠dsLji xqsLi≈¡˘ NRPW≤y ªRΩNRPV‰™´sgSÆ©s[ DLi»¡VLiμj∂. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμR∂˘NRPV FsLiμR∂VNRPV AμR∂LRifl· ªRΩgÊRiVª][Liμj∂...? Dμ][˘gSáV ¤Õ¡[NRP©y..? ¤Õ¡[NPR ©yfl·˘QÆ\ ™sV©´s NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ¤Õ¡[NPR ©y..? ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ À‹[μ∂R≥ ©´s xqsLjigS ¤Õ¡[μ∂R ©y...NSNRPVLi¤…¡[ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ øR¡μj∂≠sæªΩ[ NS˘Lixms£qs |qsáORPQ©s´˝ V LS™´s©y..? ¤Õ¡[μy BNRP‰≤R∂ ALiμ][Œ¡œ ©´sá NSLRifl·LigS øR¡μR∂V™´so rygRiμR∂©y...? NSLRifl·Æ™s[VÆ\ μ∂©y ≠sμy˘LÛiR VáV ¤Õ¡[NPR BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ™´sVWxqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqsÛ ºΩ Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiÆ™s[V C ˙xms™´sWμR∂ xmnsVLi…”¡NRPáV Æ™sWgRigS BxmsˆV≤R∂V ™´sVLjiLiªRΩgS |msLjigjiLiμR∂©´sıμj∂ gRiVLjiÚLiøR¡NRP ªRΩxmsˆμR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i N_¨s=÷¡Lig`i N][xqsLi ≠sμy˘LÛiR VáV, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[ A˙ªRΩVªRΩ NRP¨szmsLi¬ø¡[μ∂j . FsxmsˆVÆ≤∂xmsˆV≤R∂V N_¨s=÷¡Lig`i «¡LRiVgRiVªRΩVLiμy...FsxmsˆV≤R∂V ªRΩLRigRiªRΩVáV rygRiVªy∏R∂W @©´sı ALiμ][Œœ¡©´s NRP¨szmsLi¬ø¡[μj∂. NS¨ds BxmsˆV≤R∂V A˙ªRΩVªRΩ ªRΩgÊjiLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV «¡LRiVgRiVªRΩ©yı ≠sμy˘LÛiR VÕ˝‹[ ªy™´sVV BLi«¡¨dsLjiLig`i ¬ø¡[LiR ¤Õ¡[NPR F°ªRΩV©yı™´sVÆ©s[ À≥ÿ™´sÆ©s[ NRPágRi≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. μk∂Liª][ Cπ∏∂[V≤R∂V NRPW≤y áORPQNPR V |\ msgS {qs»˝¡V ≠sVgji÷¡F°ªy∏R∂V©´sıμj∂ gRiflÿLiNSá μy*LS æªΩáVr°ÚLiμj∂. INRPmx sˆV≤R∂V NRP¨ds*©´sL`i N][…ÿÕ‹[ @©´sVNRPV©´sı {qs»¡V LSNRPVLi¤…¡[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiÆ≤∂[μ∂j .

NS¨ds BxmsˆV≤y {qs©±s ¤Õ¡[μ∂R V. ≠sμy˘˙xms™´sWflÿá©´sV gS÷¡NTP ™´sμj∂÷¡, ÕÿÀ≥ÿ}msORPQª][ ™´s¿¡Ë©´s NRPŒÿaSáá ™´s¤Õ˝¡[ BLi—¡¨dsLjiLig`i {qs»˝¡V ≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s, F~LRiVgRiV LSuÌy˚Õ˝‹¨[ s ≤U∂™±sVÔ ™´sLji=…‘¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛiR Vá qx sLi≈¡˘ |msLRigRi≤R∂Li NRPW≤y J NSLRifl·LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. N_Æ©s=÷¡Lig`iÕ‹[ ≠sxmsLkiªRΩÆ\ ™sV©´s «ÿxms˘Liª][ ™´sVLi¿¡ LS˘LiNRPVáV ™´s¿¡Ë©´s™yLjiÕ‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV ªRΩLRi÷¡F°∏R∂WLRiV. BLi«¡¨dsLjiLig`i øR¡μj∂≠s©y, ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ ≤T∂˙gki N][LiR V= øR¡μR∂≠s©y Dμ][˘gSÕ˝‹[ |msμÙ∂R gS æªΩ[≤y NRP¨sˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. xmsáV ry}mnsÌ *L`i NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ NS˘Lixms£qs |qsáORPQ©s´˝ V AgjiF°ªRΩV©yıLiVV. NRPLi|ms¨dsáV NRPW≤y …ÿ£ms NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s◊˝¡ Dμ][˘gSLÛiR Vá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. @Õÿlgi[ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ≤T∂˙gki øR¡μR∂≠s©´s ™yLjiNTP \|qsªRΩLi AxmnsL˝RiV ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ BLi«¡¨dsLjiLig`i øR¡μR∂™yá©´sVNRPV©´sı ™yLRiV ™´sVLi¿¡ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[¨s™yŒ˝œ¡ß BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ™´sVWªRΩxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. BNRP ≠sVgji÷¡LiμR∂Õ˝ÿ @xqsáV Fs¨sı NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ™´sVWªRΩmx s≤R∂ªy∏R∂V©´sıμj∂ BNRP‰≤R∂gRi™´sV¨sLiøy÷¡. N]¨sı NS¤Õ¡[“¡Ã¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ @™´sV¯NSáNRPV |ms…Ì”¡©´s»˝¡V ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV. ™´sVLjiN]¨sıNS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ BLi»¡L`i≠dsV≤T∂∏R∂V…fi ªRΩLRigRiªRΩVáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ™sVVªRΩLÚ igS Cπ∏∂[V≤R∂V BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ™´sV©´sVgRi≤R∂ @ryμ≥∂R ˘™´sV©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi xqsˆxtsÌ QLi @™´soª][Liμj∂. BÆμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ Fs¨sı NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ™´sVWªRΩxms≤R∂ªy∏R∂V©´sıμj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ æªΩ[á©´sVLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡\|ms @«¡™´sWLiVV{tsQ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ BÕÿ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©´sı ˙xmsøyLRiLi DLiμj∂. ™´sVL][Æ\ ™sxmso ≠sÀ≥¡œ «¡©´s DμR∂˘™´sWáª][ BxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ≠ds…”¡ ˙xms™´sWflÿá\|ms |msμÙ∂R gS μR∂XztsÌ Q ryLjiLi¬ø¡[ @™´sNRPaSáV NRPW≤y ¤Õ¡[™s´ o. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛiR V¤Õ¡[ A∏R∂W NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV |qsá™´soáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqs™´sVWá ™´sWLRiVˆÃ¡V «¡Ljigji, LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·Li DLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ™´sV©´sVgRi≤R∂ ˙xmsaSıQLiRÛ NRP™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡.

æªΩáLigSfl·©´sV @≤Ô∂R VN][™s´ ≤y¨sNTP NRPV˙»¡Ã¡V ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): DμR∂˘™´sWáª][ ™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı @≤ÔR∂VN][™´s≤y¨sNTP {qs™´sWLi˙μ≥R∂ …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgi£qs, \Æ™sNSFyáV FyLÌkiáV NRPV˙»¡Ã¡V xms©´sVıªRΩV©yı∏R∂V¨s ’¡¤«¡zms —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V xm˝s¤Õ¡ gRiLigSlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s μy*LS {qs™´sWLi˙μ≥∂R @’≥¡™´sXμÙ∂j ¨s NS™yáƩs[ N]LiμR∂LRiV ™y˘FyLRi Æ©s[ªΩR áV @≤Ô∂R VNRPVLi»¡V©´sıLRi¨s @©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R ALiμ][Œ¡œ ©´sáV FsgRiμ][∏∂R V≤R∂LiÆ™s©´sNRP ™y˘FyLRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩáLigSfl·Õ‹[ xqsLi ¡LSáV «¡LRiVxmsoªRΩVLi≤R∂gS {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s AFyá¨s DμR∂˘™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ¿¡ªRΩaÚ PR VμÙ∂j DLi¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[ FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ’¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡Li¿¡ AÆ™sWμj∂Liøyá©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi æªΩáLigSfl· ALi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™yá©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªy™´sVV ¤Õ¡[≈¡ B™´s*≤R∂Li g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™y˘≈¡˘Ã¡V øR¡W}qsÚ A∏R∂V©´s æªΩáLigRiYfl· ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂©yıLRiV.

20~ÀAÖ’¡ `≥ÅOQÍ} f~å‡#O:ǨϟO=∞O„u +≤O_Õ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, |qs|mÌsLi ¡L`i 2 (AL`iFs©±sFs) :æªΩáLigSfl·\|ms Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩlgiÊ μ[ ∂j ¤Õ¡[μ∂R ¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ™´sVL][™s´ WLRiV æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ DμR∂˘™´sWáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı..

Dμ][˘gRiVáV L][Æ≤∂Ô NTP‰©y.. ªRΩ™´sV ¨sLÒiR ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sWLRiVˆ ¤Õ¡[μ∂R ¨s xmsn VLi…ÿxms¥R∂LigS ¬ø¡zmsˆLiμj∂.

LSx t Ì s Q˚ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s NR P V ™´ s ˘ºΩlLi[ N R P LigS {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[∏∂R V¤Õ¡[μ∂R V. B¿¡Ë©´s ™´sW»¡©´sV ¨sá¤À¡»Ì¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV æ ª ΩáLigSfl· ˙x m s˙NT P ∏R ∂ V©´ s V Æ ™ s[ g R i ™´ s LiªR Ω Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙ∂R ™´sV™´soª][Liμj∂. æªΩáLigSfl· LSx t Ì s Q˚ GLSˆ»¡V μj ∂ aR P gS NSLi˙lgi£ q s Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiV ™´s≤T∂™´s≤T∂gS @≤R∂VgRiVáV Æ™s[r°ÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ºdΩLS¯©y¨sı ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊiR Li ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPVLS©´sVLiμj∂. 20 L][«¡ŸÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©y¨sı ZNP[Li˙μR∂ NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩqx sVNRPVLS©´sV©´sı»˝¡V ZNP[Li˙μR∂ §x ¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ qx sVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©´sLi xmsLjibdPá©´s N][xqsLi ©y˘∏R∂V aS≈¡NRPV xmsLixmsoªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. r°™´sV™yLRiLi ztsQLiÆ≤∂[ ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©y¨sı LRiWF~Liμj∂Li¬ø¡[

x m s¨sÕ‹[ D©yı™´ s V¨s.. 20 L][ « ¡ŸÕ˝ ‹ [ ºdΩLS¯©y¨sı ZNP[Li˙μR∂ NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVVLiμR∂VNRPV ºd Ω x q sVNR P V™´ s ryÚ ™ ´ s V©yıLR i V.{ q s≤R ∂ ˝ ¡ W˘{ q s ºd Ω LS¯©y¨sNT P @©´ s VgR i Vfl·LigS ZNP[ L i˙μR ∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂VNRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì¡” Liμj∂. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V μj∂aRPgS @≤R∂VgRiVáV Æ™s[r°ÚLiμj∂. @Liªy xqs™´s˘LigS rygjiæªΩ[ ≤T∂|qsLi ¡L`i NRPÕ˝ÿ æªΩáLigSfl· NRPá ryNSLRiLi NS©´sVLiμj∂. «¡⁄\¤Õ¡ 31©´s {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs, ∏R∂VW{msG æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS GNRP˙gki™´sLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[... @LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s LS«ÿ˘LigRi ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV @LiªRΩLÊiR ªRΩLigS N]©´srygjir°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li aS≈¡ æªΩáLigSfl·\|ms NS˘’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi LRiWxmsNRPሩ´sÕ‹[ ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sVLiμj∂. ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS Fs¨s≠sVμj∂ }ms“¡Ã¡ ©Ø[…fi LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NUP, Æ™sVVªRΩÚLigS 300 }ms“¡Ã¡NRPV \|msgS ©Ø[…fi ªRΩ∏R∂W\lLi©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[, @LiμR∂VÕ‹[¨s ryLSLiaS¨sı NRP÷¡zms 8 }ms“¡Ã¡NRPV NRPVμj∂Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sLÊSáV @ªRΩ˘LiªRΩ LRix§¶¶¶xqs˘LigS, @ªRΩ˘LiªRΩ «ÿ˙gR i ªR Ω Ú ª ][ ©Ø[ … fi LR i Wx m sNR P ሩ´ s Õ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ §x ¶‹[Li aS≈¡ LS«ÿ˘LigR i ˙x m s˙NT P ∏R ∂ VÕ‹[

ªRΩá™´sVV©´sNRPá∏R∂W˘LiVV. aRPV˙NRP™yLRiLiª][ FyL˝iR Æ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSáV ™´sVVgji∏R∂V©´sV©´sı Æ © s[ x m s¥R ∂ ˘LiÕ‹[ . . @μj ∂ ™´ s VLj i LiªR Ω Æ ™ s[ g R i Li mx soLi«¡ŸN][©s´ VLiμj∂. C ™yLRiLiÕ‹[ «¡Ljilgi[ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV NS˘’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi©´sV ºdΩxqsVNRPVLS©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS æ ª ΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNR P V AÆ ™ sWμR ∂ Li æªΩáVxmsoªRΩW LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s C ©Ø[…fi©´sV NS˘’¡Æ © s…fi ∏R ∂ V¥yªR Ω ¥R ∂ LigS AÆ™sWμj∂LiøR¡©´sVLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSáV Æ ™ sÃ˝ ¡ ≤T ∂ LiøyLiVV. LSx t Ì s Q˚ GLSˆ»¡VNR P V @™´ s x q sLR i \ Æ ™ sV©´ s ˙x m s˙NT P ∏R ∂ V©´ s V xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, @À≥œ¡˘LiªRΩLSá©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NPT ºdΩxqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ªRΩVá NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ NS˘’¡Æ©s…fi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»˝¡V A ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. C NRP≠sV…‘¡NTP LRiORPQfl· aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ GZNP[ ALi…‹[¨dsπ∏∂[V Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV FsNRPV‰™´sgS D©yı∏R∂V¨s xqs™´sWøyLRiLi. @Õÿlgi[, ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©y¨sı LSxtsÌ Q˚ @|qsLi’d¡˝ NTP xmsLizmsLi¿¡, @’≥¡˙Fy∏R∂VLi N][LiR ©´sVLiμj∂. @μj∂ J≤T∂©y, lgi÷¡¿¡©y xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s μj∂aRPgS ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡©´sVLiμj∂. DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂, ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂,

gRi™´sLRiıL`i NRPV ªRΩ™´sV LS“¡©y™´sWá©´sV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi LS«fiÀ≥¡œ ™´s©±s ™´sμÙ∂R ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáV gRiLi…ÿ $zqs™y£qs LS™´so, GLSxqsV ˙xmsªy£ms lLi≤Ô∂T

«ÿLÂiR Li≤`∂ LSuÌy˚á GLSˆ»¡V xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @|qsLi’d˝¡ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi }qsNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSáV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ©´s™´sLi ¡L`i ¿¡™´sLjiNRPÕ˝ÿ BμÙR∂LRiV ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ªRΩVáV DLi…ÿLRi¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR INRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.

™´sW»¡™´sWLjiË©´s …”¡≤T∂zms,\Æ™sNSFyáV ©´ s ÕÊ ‹ Li≤R ∂ , |qs|mÌ s Li ¡L` i 2(AL` i Fs©± s Fs): æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWá™´sV¨s Æ™sVVμR∂»¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s …”¡≤T∂zms,\Æ™sNSFyáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sW»¡ ªRΩmx sˆVªRΩV©yıLiVV...æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩzqs©´s lLiLi≤R∂V FyLÌik áNRPV gRiVfl·FyhRiLi ªRΩxmsˆμR∂¨s …”¡AL`iFs£qs —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¡Li≤y ©´slLi[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, xtsQLij ¯Ã¡ ∏R∂W˙ªRΩáV æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS D©yı∏R∂V¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms¤…¡Ì Õ[ ÿ NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV @μ≥∂j uÓy©´sLi\|ms IºΩÚ≤∂T æ ª Ω[ ™ y÷¡=©´ s @™´ s x q sLR i ™´ s VVLiμR ∂ ©yıLR i V. { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ FyLÌ k i áNR P V æ ª ΩáLigSfl·Õ‹[ xmso»Ì¡gRiªRΩVáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ©y∏R∂VNRPVáV, |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVáV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı NRPV˙»¡Ã¡V, NRPVªRΩLi˙ªyá©´sV æªΩáLigSfl·™y μR ∂ VáLiªy HNR P ˘LigS ºΩz m sˆN]…Ì ÿ á¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @–¡Ã¡xmsORPQLi ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ @¨sı FyLÌkiáV æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sW…˝ÿ≤y∏R∂V¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik Æ\ ™s≈¡Lji æªΩáFyá¨s @¨sı FyLÌik áV A©y≤R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VW{msG xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡, {qs≤R∂ ˝¡V˘{qs æ ª ΩáLigSfl· B™y*á¨s ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºd Ω x q sVN][ g SÆ © s[ x q s\ Æ ™ sVNR P ˘™yμR ∂ «¡x m sLi ˙FyLRiLi’≥¡Liøy∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ \Æ™sNSFy μR∂VNSfl·Li Δÿ◊d¡ @LiVV˘LiμR ∂ ©yıLR i V. \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ Õ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáNRPV À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ DLi≤R∂μR∂©´sı ryNRPVª][ DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[xms…Ì”¡ Bxmso≤R∂V xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s N][LiR ≤R∂Li NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s A∏R ∂ V©´ s æ ª Ω÷¡FyLR i V.≠d s Lj i NR P V˙»¡Ã¡©´ s V æªΩáLigS©´s ˙xms«¡Ã¡V ºΩzmsˆN]…Ìÿá©yıLRiV.

æªΩáLigSfl·©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVá NRPV˙»¡ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): æ ª ΩáLigSfl· LSx t Ì s Q˚ GLSˆ»¡V©´ s V @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV {qs™´sWLi˙μ≥∂R ©y∏R∂VNRPVáV, |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPV˙»¡Ã¡V, NRPVªRΩLi˙ªyá©´sV æªΩáLigSfl·™yμR∂VáLiªy HNRP˘LigS ºΩzmsˆN]…Ìÿá¨s æªΩáLigSfl· HNSxqs —¡Õ˝ÿ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V g][FyÕfiaRPLRi¯ zmsáVxmso¨s øyËLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @–¡Ã¡xmsORPQLi ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ {qs{msFsLi ≠sV©´s•¶¶¶ @¨sı FyLÌik áV æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sW…˝ÿ≤y∏R∂V¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik Æ\ ™s≈¡Lji æªΩáFyá¨s @¨sı FyLÌik áV A©y≤R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VW{msG xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡, {qs≤R∂ ˝¡V˘{qs æªΩáLigSfl· B™y*á¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][ gSÆ©s[ xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂ «¡xmsLi ˙FyLRiLi’≥¡Li øy∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ Æ\™sNSFy μR∂VNSfl·Li Δÿ◊d¡ @LiVV˘LiμR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáNRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ DLi≤R∂μR∂©´sı ryNRPVª][ DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[xms…Ì”¡ Bxmso≤R∂V xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s N][LiR ≤R∂Li NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ D©´sı {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡Liμy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μ∂R ¨s, ™yLjiNTP ªy™´sVV xmspLjiÚ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T {qs™´sWLi˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sW¨sNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚLi¤…¡[, …”¡≤T∂zms, \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩáV ∏R ∂ VW»¡L` i ı ºd Ω x q sVN]¨s DμR ∂ ˘™´ s W¨sı FsgRiμ][xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ CÆ©sá 3©´s aSLiºΩ LS˘÷d¡, xqsÀ≥œ¡ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. HNSxqs áμÁj∂LRi¯©±s ˙F~|mnsxqsL`i N][μR∂Li≤R∂LSLi, …‘¡Fs¨dÍs ™Ø[q£ s @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Æμ∂[≠s˙xmsryμ`∂ ≠s¬ø¡[ËryÚLiR ¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. 7©´s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ aSLiºΩ LS˘÷d¡, xqsÀ≥œ¡ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

Àÿ ¡V FsÕÿ xmsLRi˘…”¡ryÚLRiV..? |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2 : øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´s\|ms \Æ™sNSFy ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ FsÕÿ ∏R ∂ W˙ªR Ω ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yıLR i ¨s \ Æ ™ s∏R ∂ Vry=L` i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ a][À≥ÿ ©ygji lLi≤ÔT∂ ˙x m sbPıLiøyLR i V. Àÿ ¡V ∏R ∂ W˙ªR Ω ©´ s V xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ ¤«¡Gzqs @≤ÔR∂VN][™yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. NSLi˙lgixqsV qx s™´sV©y˘∏R∂VLi ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ VNR P F°™´ s ≤R ∂ Li ™´ s Ã˝ ¡ Æ © s[ ªy™´ s VV xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Li FsªRΩVÚN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ™´sVL][ Æ©s[ªΩR N]fl·ªyá LS™´sVNRPXxtsÒ Q @©yıLRiV.

{qs™´sWLi˙μ≥∂R FsLi{msá\|ms N]LRi≤y ≠sμy˘LÛiR VáV, Dμ][˘gRiVáV xqsÆ™sV¯©´sV ≠ds≤R∂Li≤T∂ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , |qs|mÌsLi ¡L`i 2 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gji©´s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩ FsLi{msá\|ms ™´sV◊d˝¡ Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. xqs\Æ™sVNRP˘ LSx t Ì s Q˚™´ s VLi»¡W ªR Ω LR i øR ¡ W x q sÀ≥ œ ¡ NR P V @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjixqsVÚ©s´ ı …‘¡≤U∂{ms, NSLi˙lgi£qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVL][™´sWLRiV xqs|qsˆ©<´s©±sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂¨s {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂VgS.. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ BμÙR∂LRiV …‘¡≤U∂{ms FsLi{msá\|ms ≤T∂xmsp˘…‘¡ ¬\ø¡LRi¯©±s {ms¤«¡[ NRPVLji∏R∂V©±s Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. xqs|qsˆ©<s´ ©±s ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ r°™´sV™yLRiLi xqsÀ≥¡œ NRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s {qs™´sWLi˙μ≥∂R FsLi{msáV ™´sVL][™´sWLRiV xqs\Æ™sVNRP˘ gRiŒœ¡Li ≠s¨szmsLiøyLRiV. xqsÀ≥ÿ NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV @≤Ô R ∂ Vx m s≤Ô y LR i V. x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ LSuÌ y ˚¨sı N]©´srygjiLiøyá¨s NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV, ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV NSFy≤yá¨s …‘¡≤U∂{ms xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V ALiμ][Œ¡œ ©´sáV N]©´srygjiLiøyLRiV. xqsÀ≥ÿxmsºΩ FsLiªRΩ ¬ø¡zmsˆ©y ≠s©´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLji|\ ms Æ™s[»¡V ªRΩmx sˆ¤Õ¡[μ∂R V.Õ‹[NP` qx sÀ≥¡œ DμR∂∏R∂VLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi NSgSÆ©s[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsLi{msáV xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ ¨s©yμyáV ¬ ø ¡[ x q sWÚ x q sÀ≥ ÿ NSLR i ˘NR P ÕÿFyá©´ s V @≤Ô R ∂ VNR P V©yıLR i V. { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ ˙FyLiªR Ω ˙x m sπ ∏ ∂W«¡©yáV NSFy≤yáLi»¡W …‘¡≤U∂{ms xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V Æ™sÕfiÕ‹[NPT μR∂WxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. r°¨s∏R∂W, BLiμj∂LS, Æ©s˙x§¶¶¶® ™´sW£qs‰Õ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s ™´s¿¡Ë©´s …‘¡≤U∂{ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V.. }qs™±s ALi˙μ≥R∂ @Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. ™yLjiNTP NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV «¡ªRΩ NRP÷¡aSLRiV. μk∂Liª][ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, ≠sx m sOSQáV Æ ™ s[ l Li[ * LR i V @LiaSá\ | ms ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[mx s»Ì¡≤R∂Liª][ qx sÀ≥¡œ μR∂μÙ∂R Lji÷˝¡Liμj∂.

C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i

™´sVL][™s´ WLRiV xqs|qsˆ©<s´ ©±s Æ™s[»¡V Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ ©´sVLi¿¡ ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂ lgiLi…”¡Æ™s[ªΩR LS«¡˘xqsÀ≥¡œ Õ‹[©s´ W {qs™´sWLi˙μ≥∂R FsLi{msá xqs|qsˆLi≤`∂ xqsÀ≥¡œ ©´sV ™´sVμ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. xqsÀ≥¡œ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sV©´s N]μÙ∂j }qsxms…”¡ZNP[ ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s @©´sLiªRΩLRiLi {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FsLi{msáV ªRΩ™´sV ALiμ][Œœ¡©´sáV N]©´ s rygj i LiøyLR i V. μk ∂ Liª][ { q sˆNR P L` i ≠d s VLSNR P V™´ s WL` i ™´ s VL][ ™ ´ s WLR i V ªR Ω ™´ s V ≠søR¡ORPQflÿμ≥j∂NSLS¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyLRiV. ALÌjiNRPÕfi 374 NTPLiμR∂ ª]≠sV¯μj∂ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FsLi{msá\|ms xqs|qsˆ©<s´ ©±s Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. ªRΩORPQfl· Æ™s[V xqsÀ≥¡œ ≠s≤T∂¿¡ Æ™sŒ˝ÿá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂ FsLi{msá©´sV xqsÀ≥¡œ ©´sVLi¿¡ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. HμR∂VgRiVLRiV NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ©´sáVgRiVLRiV …‘¡≤U∂{ms FsLi{msá\|ms {qsˆNRPL`i xqs|qsˆ©<s´ ©±s Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. Æ™s[»¡V xms≤T∂©´s ™yLjiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV @©´sLiªRΩ Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤Ô∂T , ryLiVV˙xmsªy£ms, ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi, NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ, ™´sWgRiVLi»¡ $¨s™yxqsVáVlLi≤Ô∂T , …‘¡≤U∂{msNTP ¬ø¡Liμj∂©´s qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V ¨s™´sV¯Ã¡ NTPtx sÌ Qmx sˆ, Æ™sWμR∂VgRiVá Æ™s[fl·Vg][FyÕfilLi≤ÔT∂, N]©´sNRPŒ˝œ¡ ©yLS∏R∂Vfl· D©yıLRiV. xqsÀ≥ÿ NSLRi˘NRPÕÿFy áNRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡gjixqsVÚ©s´ ıLiμR∂V©´s ™yLji¨s xqsÀ≥¡œ ©´sVLi¿¡ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqsÀ≥ÿxmsºΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, xqs|qsˆ©<s´ ©±s Æ™s[»¡V xms≤T∂©y …‘¡≤U∂{ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsÀ≥œ¡©´sV ≠s≤T∂¿¡ Æ ™ sŒ˝ œ ¡ ¤ Õ ¡[ μ R ∂ V. x q sÀ≥ œ ¡ Õ‹[ Æ © s[ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV N]©´srygjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ xqsÀ≥œ¡ lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂.LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ Õ‹[©s´ W @Æμ∂[ xmsLjizqsÛ ºΩ Æ©sáN]Liμj∂. {qs™´sWLi ˙μ≥∂R NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s …‘¡≤U∂{ms FsLi{msáV ALiμ][Œ¡œ ©´sáV

¬ø¡[zqs xqs|qsˆ©<s´ ©±sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. DμR∂∏R∂VLi xqsÀ≥¡œ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NSgSÆ©s[ …‘¡≤U∂{ms xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V xqsV«¡©y ø_μR∂Lji, {qsFsLi LRiÆ™s[Va`P ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡ ©yáV NSFy≤yá¨s, }qs™±s ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P @Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ Fs¨dsÍ ™Ø[áV xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s.. LSuÌy˚¨sı LR i OT P QLiøyá¨s N][ L SLR i V. ™´ s VVLiμR ∂ VgS LSx t Ì s Q˚LiÕ‹[ aSLiºΩÀ≥ œ ¡ ˙μR ∂ ªR Ω Ã¡©´ s V xmso©´sLRiVμÙj∂Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ≠sLRi≠sVLiøyá¨s Æ\ ™s£qs ¬\ ø¡LRi¯©±s {ms¤«¡[ NRPVLji∏R∂V©±s ™yLjiNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. NS¨ds, ™yLRiV Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊiR NRPF°™´s≤R∂Liª][.. xqsÀ≥ÿxmsºΩ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. "≠dsVLRiV ≠dsV xqs™´sV∏R∂W¨sı ™´sX¥y ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W. xqsÀ≥¡œ Õ‹[ @LiμR∂Lji xqs™´sV∏R∂W¨sı ™´sX¥y ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s' ™´ s VLi≤T ∂ x m s≤Ô y LR i V. ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV ≠sLRi≠sVLiøR¡NRPVLi¤…¡[ xqsÀ≥œ¡ ©´sVLi¿¡ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏∂R W÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ™yLjiμÙR∂LRiW ALiμ][Œœ¡©´sáV N]©´srygjiLiøyLRiV. NRPVLji∏R∂V©±s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ "≠dsVLRiV ¬ø¡[}qs μy¨sNTP (ALiμ][Œœ¡©´sáNRPV) xmsLjiuy‰LRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s' ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. @LiVV©y ™yLRiV Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©´sV 15 ¨s≠sVuyá Fy»¡V ™yLiVVμy Æ ™ s[ a SLR i V. ºΩLj i gj i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s @©´sLiªRΩLRiLi …‘¡≤U∂{ms FsLi{msá ALiμ][Œ¡œ ©´s N]©´srygRi≤R∂Liª][ DxmsxqsÀ≥ÿxmsºΩ ™yLji|\ ms qx s|qsˆ©<s´ ©±s Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. qx sÀ≥¡œ ≠s≤T∂¿¡ Æ™sŒ˝ÿá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 2 (AL`iFs©±sFs) iMLSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV BLiNS NSLi˙lgi£qs FyLÌik ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s, μk∂¨sNTP Dμ][˘gRiVáV, ≠sμy˘LÛiR VáV |\ §¶¶¶LS©yxms≤y÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[μ∂R ¨s, xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R DμR∂˘™´sV Àÿμ≥∂R ˘ªRΩá©´sV ªy©´sV ¡V«ÿ©´s Æ™s[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s ≠dsVLRiV ™´sW˙ªRΩLi xqsÆ™sV¯≠ds≤R∂Li≤T∂ @Li»¡W ™´sVLi˙ºΩ LRixmsn VV≠dsLSlLi≤Ô∂T DμR∂˘™´sVNSLRiVá©´sV N][LSLRiV. zqsFs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s BLiNS ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ªy™´sVV FyLÌki¨s IzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yı™´sV©yıLRiV. BLiNS BLiNS N]©´srygjixqsWÚÆ©s[ DLi…ÿ™´sV©yıLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP Æ™s÷˝¡™´sxqsWÚÆ©s[ D©yı™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sVFyLÌik |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ DLiμR∂¨s, gRiVLixmsoáV gRiVLixmsoáVgS, IN]‰NRP‰LRiVgS NRPXztsQ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yı™´sV¨s, ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV DLi…ÿ™´sV©yıLRiV. LS“¡©y™´sWá ™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi NSÆ©s[ NSμR∂©yıLRiV. lLi[xmso LSÀ‹[π∏∂[Vμj∂ NUPáNRP xqs™´sV∏R∂V™´sV©yıLRiV. LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[}qsÚ @|qsLi’d˝¡Õ‹[, FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V JZNP[ @LiVVF°ªRΩVLiμR∂¨s, NRP¨dsxqsLi {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ™yLiVV£qs NRPW≤y LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©yıLRiV. …”¡≤T∂zms, \Æ™szqszmsáV ELRiV ™y≤y ºΩLjigRiVªRΩV ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ øR¡W}qsLiμR∂VNRPV gRi÷d¡˝ áV ºΩLRiVgRiVªRΩW ªRΩ™´sV©´sV …ÿlLiÊ …fi ¬ø¡[xqsWÚ ¨sLiμj∂}qsÚ J»˝¡V ™´sryÚ∏∂R V©´sVNRPVLi¤…¡[ @μj∂ ™yLji ˙À≥¡œ Æ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLizmsáV FyLÌik ≠ds≤R∂VªRΩV©yıLRi©´sı ™yLRiÃÚ ¡\|ms ≈¡Li≤T∂LiøR¡¨s ™´sVLi˙ºΩ @μj∂ N]μÙj∂aSªRΩLi DLi≤R∂Æ©s[ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV {qs»˝¡NRPV FsNRP‰≤R∂ FsxqsLRiV ™´sxqsVÚLiμ][©´sÆ©s[ À≥¡œ ∏R∂VLiª][ D©´sı ™yLRiV ˙xmsºΩFs¨sıNRPÕ˝‹[ N]μÙ]g]F°ˆ FyLÌik áV ™´sWLRi≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡LigS DLi≤R∂Æ©s[ DLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS FyLÌik GLRiˆ≤T∂©y GLRiˆ≤R∂ ™´søR¡Ë©yıLRiV. ™´sW©´szqsNRPLigS ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS D©´sı ™yLRiV, CFyLÌkiÕ‹[ DLi¤…¡[ J≤T∂F°ªy™´sV©´sVNRPVÆ©s[ ™yLRiV N]μÙ∂j ™´sVLiμj∂ ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ™´sWLRiVªRΩWÆ©s[ DLi…ÿLRi©yıLRiV. ™yLji¨s FyLÌik NRPW≤y FsxmsˆV≤R∂W ¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏∂R VμR∂©yıLRiV. ªy©´sV ™´sW˙ªRΩLi Fs¨sı NRPuÌyáV ™´s¿¡Ë©y NRPW≤y NSLi˙lgi£qsÕ‹[Æ©s[ DLi…ÿ©´s©yıLRiV. FyLÌik ¨s ˙ ¡ºΩNTPLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV BLiNS 8 Æ©sáá NSáLi DLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ LS«¡NUP∏R∂V N][Õÿx§¶¶¶Ã¡Li @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. …”¡≤T∂zms \Æ™szqszmsáV Ez§¶¶¶LiøR¡VNRPV©´sı»˝¡VgS NSLi˙lgi£qs G©y≤R∂V ¡Ã¡{§¶¶¶©´s xms≤T∂F°μR∂©yıLRiV. ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V 23 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ FyLÌki¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¨s …ÿlLiÊ …fi ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı @LiaSá\|ms ªy™´sVV NRPW≤y ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™s÷˝¡ ≠s™´sLjiryÚ™´sV©yıLRiV.

F°÷d¡xqsV NRPxqsÌ ≤U∂NTP Fs˙LRiZaP[≈¡L`i ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): r°μR∂LRiV≤T∂ x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRiZaP[≈¡L`i©´sV AªRΩ¯NRPWLRiV {qsH g][™´sLÙRi©´sgjiLji NRPxqÌs≤U∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. «¡Ÿ\¤Õ¡ 17©´s «¡Ljigji©´s «¡≤R∂ËL˝iR FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRiZaP[≈¡L`i r°μR∂LRiV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s x§¶¶¶ªRΩ˘ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V. Æμ∂[™s´ LRiNRP˙μR∂ F°÷d¡q£ s}qÌsxtsQ©Ø˝ [ {qsH ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá xqs™´sVORPQLiÕ‹[ Fs˙LRiZaP[≈¡L`i ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ A∏R∂V©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiÕ‹[ Õ‹LigjiF°gS ≠søyLRifl· ¨s≠sVªRΩLÚ i NRPxqsÌ ≤U∂NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

=∞OQÆà◊"å~°O,ÃãÃÑìO|~ü03, 2013

æªΩáLigSfl·\|ms ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[∏∂R V¨s NSLi˙lgi£qs : NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): {qs≤R∂ ˝¡W˘{qsÕ‹[ æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs Æ©sá gRi≤R∂VxqsVÚ©yı ZNP[Li˙μR∂Li ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[∏∂R V¤Õ¡[μ∂R ¨s ’¡¤«¡zms LSxtsÌ Q˚ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T @©yıLRiV. BLiZNPLiªRΩ NSáLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿL][NPR W≤y æªΩ÷¡∏R∂VμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgixqs æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms¤…¡Ì [ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ™´sVLiμR∂™´sV˙LjiÕ‹[ ’¡¤«¡zms ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÕ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμR∂¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi H{qs∏R∂VWÕ‹[ DLiμR∂¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. lLi[F°™´sWF° NSLi˙lgi£qs xmsªRΩ©´sLi Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩ À≥œ¡WÀ≥ÿgRiLiÕ‹[NTP \¬ø¡©y, FyN`P μR∂ŒÿáV ø]øR¡VËN]xqsVÚ©yı ˙xmsμ≥y¨s ¨sZaP[ËxtÌsv≤T∂gS D©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. ªy™´sVV @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s}qsÚ zqsLigRilLi[fl·” ˙FyLiªy¨sı N][Õfi NSLji≤yL`igS GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T , øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, «¡gRi©±s {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ {§¶¶¶L][¤\ Õ¡©y æªΩáLigSfl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi “¡L][¤Õ¡[ @¨s NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T FsÆμ∂Ù ™y ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLRiV ™´sVVgÊiR VLRiW NRPV™´sV¯QZ\ NPQQ‰ xqs\Æ™sVNRP˘Li DμR∂˘™´sVLi }msLRiVª][ LS«¡NUP∏R∂WáV ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. NTPLRifl„fi, À‹ªRΩ=, ZNP[Li˙μR∂, LSxtsÌ Q˚ ™´sVLi˙ªRΩVáV {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS {qs™´sWLi˙μ≥∂R DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÌy©´sLi FsLiμR∂VNRPV ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms …‘¡≤U∂{ms \Æ™s≈¡lLi[Li…‹[ BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. xqs™´sV©y˘∏R∂V™´sV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V B™yŒœ¡ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS FsLiμR∂VNRPV ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ZNP[™s´ áLi LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi FyLÌik áV LRiNRPLRiNSáVgS ™´sV…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. B™´s©±sC©´s ˙xms«¡Ã¡V gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s, ≠dsLjiNTP ¡VμÙ∂j ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· xms»˝¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌik ©y¨sËÆ™s[ªΩR μ≥]L[ iR fl”·¨s ¨sLRizqsxqsWÚ C Æ©sá 6©´s ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ryμ≥∂R ©´s μk∂ORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™s´ V¨s NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C ™´sL<iR NSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹Æ[©s[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ |ms≤R∂Vªy™´sV¨s μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i ¬ø¡FyˆLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. FsLiμR∂VNRPV ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aPR #|ms»Ì¡¤Õ¡[μ][ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.™´s¬ø¡[ËFs¨sıNRPÕ˝‹[ @¨sı rÛy©yÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. @NÌ] [ ¡L`i ©´sVLi¿¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR @À≥¡œ ˘LÛiR Vá FsLizmsNRP «¡LRiVgRiVªRΩμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.Fs¨sıNRPá N][xqsLi Fs™´sLjiª][©s´ W F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN][À‹[™s´ V©yıLRiV.

14 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV 21©´s Fs¨sıNRPáV |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,|qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): LRiLigSlLi≤Ô∂T —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 14 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV C Æ©sá 21©´s Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s LSxtsÌ Q˚ Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©s± ©Ø[…¡” zmsn ZNP[xtsQ©s± «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. |\ §¶¶¶N][LiRÌ V AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV Fs¨sıNRPáV «¡LRiFyá¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠ds…”¡¨s ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[}qs ˙xmsºΩFyμR∂©´sª][ BLiªRΩNSáLi NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sV˙gS™´sWÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRiFyá¨s N]LiμR∂LRiV N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. μk∂Liª][ ™´sVfl”·N]Li≤R∂ «ÿgkiL`i, N][NS}ms…fi, ™´sVLi¿¡lLi[™s´ oá, gRiLi≤T∂}ms»¡, N]Lixms÷˝¡, μR∂Wáxms÷˝¡, ©ygSLRiLi, μR∂™´sW¯LiVVgRiW≤R∂, bPLigji¬ø¡L˝Ri, Æ™s[V≤T∂xms÷˝¡, ˙xmsgRiºΩ©´sgRiL`i, À‹[≤R∂VxmsˆÕfi, «¡™´sx§¶¶¶L`i©´sgRiL`i, gRiVLi≤˝∂R F°øR¡Lixms÷˝¡ ˙gS™´sWáNRPV C Æ©sá 21©´s Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. C Æ©sá 6 ©´sVLi¿¡ 10 ™´sLRiNRPV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ {qs*NRPLRifl·, 11©´s xmsLjibdPá©´s, 12©´s @À≥¡œ ˘LiªRΩLSá {qs*NRPLRifl·, 14©´s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·, 15©´s F°…‘¡Õ‹[ D©´sı @À≥¡œ ˘LÛiR Vá «ÿ’¡ªy ˙xmsNRP»¡©´s DLi»¡VLiμj∂. C Æ©sá 21©´s DμR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡©´sVLi¿¡ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ILi…”¡ gRiLi»¡ ™´sLRiNRPV F°÷¡Lig`i «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

…”¡≤T∂zms, Æ\™sNSFyáμj∂ æªΩáLigSfl· ˙μ][x§¶¶¶Li ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ™´sW»¡™´sWLjiË æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VNRPV @≤Ô∂R LiNRPVáV NRP÷¡ˆxqsVÚ©s´ ı {qs™´sWLi˙μ≥∂R FyLÌik áNRPV gRiVfl·FyhRiLi ªRΩxmsˆμR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ F°øyLRiLi $¨s™yxqs lLi≤Ô∂T @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V,≠s«¡∏R∂V™´sV¯Ã¡ Æ\ ™s≈¡Lji ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂©yıLRiV. ≠dsLjiμÙ∂R LRiW æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR ™´sV¨s øy»¡VNRPV©yıLRi¨s @©yıLRiV. …”¡≤T∂zmsÕ‹[ D©´sı æªΩáLigRiYfl· Æ©s[ªRΩáNRPV Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NRP©´sV≠sxmsˆV NS™yá©yıLRiV.lLiLi≤R∂V NRPŒœ¡˛ zqsμÙyLiªRΩLi @©´sVxqsLjixqsVÚ©s´ ı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V lLiLi…”¡NTP ¬ø¡≤Ô∂R lLi[™s´ ≤T∂ @™´soªyLRi¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @–¡Ã¡xmsORPQLi ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ {qs{msFsLi ≠sV©´s•¶¶¶ @¨sı FyLÌik áV æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sW…˝ÿ≤y∏R∂V¨s, NSLi˙lgi£qs FyLÌik Æ\™s≈¡Lji æªΩáFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VW{msG qx s™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡, {qs≤R∂ ˝¡V˘{qs æªΩáLigSfl· B™y*á¨s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][gSÆ©s[ qx s\Æ™sVNRP˘™yμR∂ «¡xmsLi ˙FyLRiLi’≥¡Liøy∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ \Æ™sNSFy μR∂VNSfl·Li Δÿ◊d¡ @LiVV˘LiμR∂©yıLRiV. Fs™´slLi¨sı ¬ø¡zmsˆ©y ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ¿¡LRiNSá xqs*xmsıLi ryNSLRiLi ¬ø¡[zqs©´s xmnsV©´sªRΩ ZNP[{qsAL`iZNP[ μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡∏R∂W˘NRP …”¡AlLi£qs ˙NTP∏R∂WbdPá Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. IN THE COURT OF THE II ADDITIONAL SENIOR CIVIL JUDGE, RANGA REDDY DISTRICT, AT L.B. NAGAR O.S. No. 321 of 2012 Between: M/s. Indian Bank, D17/109, Kamala Nagar Main Road, Dilsukhnagar, Hyderabad, Rep. by its Chief Manager ..........Plaintiff And 1.M/s. Siva Sai Traders, Rep. by its Proprietor P. Satyanarayana, H.No. 1-6-54, 1st Floor, Phanigiri Colony, Chaitanyapuri, Dilsukhnagar, Hyderabad - 500 060.

2. P.Satyanarayana, S/O P.Venkateswarlu, Aged about 53 years, Occ: Business, R/o H.No. 1-6-54, 1st Floor, Phanigiri Colony, Chaitanyapuri, Dilsukhnagar, Hyderabad - 500 060.

3. P.Siva Lakshmi, W/O P. Satyanarayana, Aged about 47 years, Occ: Housewife, R/O H.No.1-6-54, 1st Floor, Phanigiri Colony, Chaitanyapuri, Dilsukhnagar, Hyderabad -500 060.

4. Mohammed Omer, S/O Late Mohammed Moulana, Aged about 52 years, Occ: Business, R/O H.No.9-2-410/23/A, Ward-9, Circle-5, Mothi Darwaza, Ahmed Nagar, Hyderabad. .....Defendants SUMMONS Whereas the Plaintiff filed above suit under Section 26 and Order 7 Rules 1 and 2 of CPC against you for recovery of a sum of Rs. 1,44,444-55 Ps. together with current and future interest, costs and for other relief’s. You are therefore hereby directed to appear before the Hon’ble II Additional Senior Civil Judge, Ranga Reddy District, at L.B.Nagar, either in person or through an Advocate or duly authorized agent, in support of defense to show cause on 30.09.2013 at 10.30 A.M. as to why relief’s prayed for should not be granted. Take notice that in case of default the matter will be heard and determined in your absence. //By the order of the court// Sd/C.S. CHAKRAVARTHY Counsel for the Plaintiff H. No. 16-11-16/T/4, West Prashanth Nagar, Moosarambagh, Hyderabad -500 036 Phones: 040 24552944, 9391046708.

"≥∞„\’"å~°Î

≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ «¡Ã¡ ∏R∂VVμÙy ¤Õ¡[: NTPLRifl„fi \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ , |qs|mÌ s Li ¡L` i 2 (AL`iFs©±sFs):™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ™´sVL][™s´ WLRiV ªRΩ©´s xqs\Æ™sVNRP˘ gRiŒœ¡Li ≠s¨szmsLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms xqsLiøR¡Ã¡©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚Li ≠s≤T∂F°æªΩ[ ¨ds…”¡ ∏R∂VVμÙyáV ™´sryÚ∏R∂V¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLR i V. LSx t Ì s Q˚Li NR P ÷¡z q s DLi≤yá©´sıμj∂ ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi }msLRiVª][ ªRΩxmsˆV≤R∂V ˙xmsøyLSáV ¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. 610 “¡™Ø[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @xqsªy˘Ã¡V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsˆxtsÌ QªΩR BøyËZNP[ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s l\ LiªRΩVáV r°™´sV™yLRiLi { q sFsLi NS˘Lix m so NSLS˘Ã¡∏R ∂ VLiÕ‹[ ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ NT P LR i fl„ fi ©´ s V NR P ÷¡aSLR i V. x§¶¶¶Li˙μj∂©´s≠ds ˙Fy¤«¡NÌPR VNRPV ¨dsLRiV ªRΩ™´sVNRPV NRPW≤y B™y*á¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NTPLRifl„fi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ LS∏R∂Vá{qs™´sV xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ xms≤T∂F°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. HμR∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s ¨ds…”¡ FsμÙ∂R ≤T∂ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. $\ZaPáLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠s™yμyáNRPV ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V™´so @™´soªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NR P XuÒ y «¡Õÿá\ | ms @Æ © s[ N R P ≠s™yμyáV D©yı∏R∂V¨s.. BLiN]NRP x§¶¶¶μÙ∂R V xqsXztsÌ Q}qsÚ @μj∂

BLiNS xqs™´sVxqs˘ @™´soªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. rygRiV¨ds…”¡qx s™´sVxqs˘ mx sLjiuy‰LRiLi øR¡WxmsNRPVLi≤y ™´sVL][ xqsLjix§¶¶¶μÙ∂R V GLRiˆ≤T∂æªΩ[ l\ LiªRΩVá xmsLjizqsÛ ºΩ μk ∂ ©´ s LigS ™´ s WLR i VªR Ω VLiμR ∂ ¨s, x q s™´ s Vx q s˘ xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WxmsNRPF°æªΩ[ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚNPT ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV GLRiˆ≤R∂ªy∏R∂V©yıLRiV. $\ZaPáLi ˙Fy¤«¡NÌPR VNRPV lLiLi≤R∂VNRPV Æ\™sxmsoÕÿ mx s™´sL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVáV D©yı∏R∂V¨s.. LS∏R∂Vá{qs™´sV \Æ™sxmso ZNP[™´sáLi Æ≤∂\¤À¡Q˜ …‘¡FsLi{qsáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi»¡VLiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ x§¶¶¶Li˙μk∂¨ds™yNRPV xmsμj∂ L][ « ¡ŸÃ¡V ≠sVLi¿¡ ¨d s LR i V LSμR ∂ ©yıLR i V. §x ¶¶¶Li˙μj∂¨ds™y ˙Fy¤«¡NÌPR VNRPV ¨dsLRiV ªRΩ™´sVNRPV NRPW≤y B™y*á¨s { q s™´ s V \ l LiªR Ω VáV N][LiR VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV l\ LiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyZNP[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ™yxqsÚ™s´ xmsLjizqsÛ ªRΩVá©´sV Õ‹[ªΩR VgS @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR xmsLjizqsÛ ªRΩVÕ˝‹[ xqsÆ™sV¯ ¬ ø ¡[ x m s≤T ∂ æ ª Ω[ LSuÌ y ˚¨sNT P øyÕÿ ©´ s x t Ì s QLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s {qsFsLi NTPLRifl„fi @©yıLRiV. LSx t Ì s Q˚ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s «¡Lj i gj i ©´ s Æ ™ sLi»¡Æ © s[ æ ª ΩáLigSfl·NR P V ≠sμR ∂ V˘ª` Ω x q s™´ s Vx q s˘ FsμR∂VLRi™´soªRΩVLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ ø ¡[ a SLR i V. LSá∏R ∂ V{ q s™´ s V, \ l LiªR Ω Vá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ºdΩLSËZNP[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li

≠s≤T∂F°æªΩ[ LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ªRΩ¤Õ¡ªRΩ≤Ú ∂R Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV ry*LÛiR Li N][xqsLi xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R @©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡ B ¡˜LiμR∂Vá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR ¡ VN]Æ © s[ @Õÿ ¬ ø ¡ ¡VªR Ω V©yı©´ s ¨s @©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yáƩs[ ªy©´sV N][LRiVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ™´sVL][™´sWLRiV æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. LSxtsÌ Q˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsˆxtsÌ QªΩR BøyËZNP[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V\|ms ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

{qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV˙»¡Ã¡ª][ Fs¨dsÍ ™Ø[áV lLi¿¡ËF°™´sμÙ∂R V: xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· xqsLigSlLi≤ÔT∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV NRPV˙»¡Ã¡V xms¨sı Fszms Fs¨dsÍ ™Ø[á©´sV FsgRiμ][xqsVÚ©yıLRi¨s Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ …”¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V xqsªy˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. Fs¨dÍs™Ø[áV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQáNRPV @≤ÔR∂Vxms≤R∂≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. ZNP[™s´ áLi ry*LÛiR Liª][ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sLi¿¡Li¬ø¡[ DμR∂˘™´sWáNRPV ˙xms«ÿ™´sVμÙR∂ªRΩV DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. Fs¨dÍs™Ø[áV ªRΩá|ms…Ì”¡©´s \|§¶¶¶μR∂LS ¡μ`∂ xqsÀ≥œ¡ LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVN][™y©´sá ©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y lLiøR¡øR¡g]¤…Ì¡[ ≠sμ≥R∂LigS ˙xms™´sLjiÚLiøR¡™´sμÙR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì L[ iμR∂VZNP[ G{msFs¨dsÍ ™Ø[áV C Æ©sá 7©´s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ xqsÀ≥¡œ ¨sLRi* z§¶¶¶Liøyá©´sVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. G{msFs¨dÍs™Ø[á }msLji»¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[

xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Li ≠s¨szmsryÚ™´sV¨s N]LiμR∂LRiV Dμ][˘gRi xqsLixmsn Wá Æ©s[ªΩR áV ¬ø¡xmsoÚ©yıLRi¨s, ≠dsLjiNTP ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li, F°÷d¡xqsVáV FsÕÿ @©´sV™´sV ºΩryÚL][ øR¡WryÚ™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiª][ NRP÷¡zqs DLi≤R∂NRPF°æªΩ[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙x m s«¡Ã¡V ¡ªR Ω NR P ¤ Õ ¡[ © ´ s »˝ ¡ V.. @¨sıLi…” ¡ ¨d s N][Õ‹[ˆªyLRi©´sı»˝¡VgS {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩ ©y∏R∂VNRPVáV NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, «¡gRi©±s, ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. BμR∂Li ªy ™yLji ™y˘FyLRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP ™yŒ˝œ¡ß ALi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s qx sªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ≠s™´sV Lji+LiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W ˙ªRΩ μy*LS ™´sVL][™s´ WLRiV ªRΩ©´s æªΩáLigRiYfl·

™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ©´sV ¡∏R∂V»¡|ms»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´s μR∂XztsÌ QÕ‹[ A 13 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ D©´sıÆμ∂[ æªΩáVgRiV«ÿªy? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆ≤Ô∂R xmsˆ…”¡NUP G≠dsV NSμR∂¨s, ALi˙μ≥R∂ LSuÌy˚¨sı @μR∂V˜ÈªRΩLigS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμy™´sV©´sı À≥œ¡L][ry @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV B¿¡Ë øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s LS«¡¨dsºΩ¨s øy»¡VN][™y÷¡=LiμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Àÿ ¡V ºdΩLRiV BLiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙ∂R LigS DLiμR∂©yıLRiV. Æ\ ™sNSFy ªRΩ©´s @xqsáV LRiWxmsLi ¡∏R∂V»¡ |ms»Ì¡VNRPV»Ì¡VLiμR∂©yıLRiV. A FyLÌki æªΩáLigSfl· ª][áV NRPxmsˆVNRPV¨s ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sLi¿¡LiμR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ LSzqs©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRi ¤ Õ ¡[ ≈ ¡ª][ ¡∏R ∂ V»¡x m s≤T ∂ LiμR ∂ ©yıLR i V. \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ ≠sx t sQ∏R ∂ VLiÕ‹[ Fs™´ s LR i V xms»Ì¡V ¡…Ì”¡©y aRPXLigRiÀ≥œ¡LigRiLi ªRΩxmsˆμR∂©yıLRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 3 xqsÀ≥¡œ NRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ B™y*÷¡: @a][N`PÀÿ ¡V |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): xqs\Æ™sVNRP˘ xqsÀ≥¡œ ˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ªy™´sVV •¶¶¶≠dsV BxqsVÚ©yı™´sV¨s, xqsÀ≥¡œ NRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ B™y*á¨s N][LiR VªRΩV©yı™´sV¨s G{msFs¨dsÍ ™Ø[ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V @a][NP` Àÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. FsÕÿLi…”¡ mx sn V»¡©´sáNRPV Ary‰LRiLi ¤Õ¡[NPR VLi≤y aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS xqsÀ≥¡œ «¡LRiVxmsoNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ xqsÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPVLi¤…¡[ L][≤∂RÔ V\|msÆ©s[ «¡LRiVxmsoªy™´sV¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[ À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs\Æ™sVNRP˘ xqsÀ≥¡œ ©´sV AμR∂LjiLiøyá¨s N][LiR VNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s, xqsÀ≥¡œ xqs«ÿ™´sogS rylgi[LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LiR VªRΩV©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsÀ≥¡œ xqs«ÿ™´sogS rygRi¨s}qsÚ ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá\|ms ©´s™´sV¯NRPLi NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡ aSLiºΩ∏R∂VVªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[, ˙NRP™´sVbPORPQfl·ª][ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C xqsÀ≥œ¡ xqs\Æ™sVNRP˘™yμy¨sNTP Æ™sVVμR∂…”¡ Æ™sV»Ì¡VNS™yá©yıLRiV. C Æ©sá 6©´s øR¡Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.C Æ©sá 7©´s «¡Ljilgi[ xqs\Æ™sVNRP˘ xqsÀ≥¡œ N][xqsLi 25 ™´sVLiμj∂ª][ xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚ xmsLjiLRiORPQfl· Æ™s[μ∂j NRP GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V @a][NP` Àÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™s[μ∂j NRPÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* aS≈¡Ã¡V, zqs¨ds, FyLji˙aS≠sVNRP, Æ\™sμR∂˘, DFyμ≥y˘∏R∂V, Fy˙ºΩZNP[∏∂R V qx sLixmsn Wá ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáNRPV ø][»¡V DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™s[μ∂j NRPÕ‹[ ™´sVVgÊiR VLRiV xqsᕶ¶¶μyLRiVáV DLi…ÿLRi©yıLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso@¨sı HNSxqsáV, G{msFs¨dsÍ ™Ø[áV NRP÷¡zqs xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R xmsLjiLRiORPQfl· NRP≠sV…‘¡ }msLji»¡ ªyªy‰÷¡NRP NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ªyªy‰÷¡NRP NRP≠sV…‘¡ LSxtsÌ Q˚ NRP¨ds*©´sLRiVgS G{ms Fs¨dÍs™Ø[á xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @a][N`PÀÿ ¡V GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. C Æ©sá 8©´s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘LSxtÌsQ˚ xmsLjiLRiORPQfl· Æ™s[μj∂NRP xmspLjiÚrÛyLiVV NRP≠sV…‘¡¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sVLiμj∂.

{qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ\μ∂≥ LRi˘Li NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ: lLi[™s´ Liª`Ω |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œ¡œ ©´sÕ‹[ D©yıLRi¨s ™yLjiNTP Æ\ μ∂≥ LRi˘LiNRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sZNP[ øR¡˙μR∂Àÿ ¡V ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªΩR lLi[™s´ Liª`Ω lLi≤Ô∂T ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ\μ∂≥ LRi˘LiNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ}msˆ≠dsV ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ™yLjiÕ‹[ D©´sı @©´sV™´sW©yáV ª]ágjiLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NRPW≤y DLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Õ˝‹[ D©´sı À≥¡œ ∏R∂Wá©´sV ZNPzqsAL`i FsLiμR∂VNRPV ª]ágjiLiøR¡¤Õ¡[NPR F°ªRΩV©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Fs©Ø[ı NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV. C˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi Àÿ ¡V Fs©´s¤Õ¡[¨s NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. Æ\ ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌik ©y∏R∂VNRPVLSáV xtsQLij ¯Ã¡ ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s ∏R∂W˙ªRΩNRPV «¡gRi©±s ¤À¡LiVVÕfi LSgRiLi @¨s }msLRiV |ms≤T∂æªΩ[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μ∂R ¨s FsÆμ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. ªy™´sVV À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌik NRPá™´sÀ‹[™s´ V¨s Æ\ ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌik ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[zqs ¬ø¡xmsˆgRiáμy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s ¤À¡LiVVÕfi N][xqsÆ™s[V xtsQLij ¯Ã¡ ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V HNRP˘NSLS˘ øR¡LRifl· xqs≠sVºΩ \¬ø¡LRi¯©±s AøyLRi˘ N][μR∂Li≤R∂LS™±sV, Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩ $¨s™y£qs g_≤`∂áLRiV LRix§¶¶¶xqs˘LigS ≤≥T∂÷d˝¡NTP FsLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™yLRiV Fs™´slLi™´s™´sLji¨s NRP÷¡aSL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ Æ™s◊˝¡ ™´søyËNRP N][μ∂R Li≤R∂ ªRΩ™´sV FyLÌik @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ©´sV …ÿlLiÊ …fi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. GHzqszqs @μ≥∂R ˘QOPR VLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ ™´sVW≤R∂Li¬ø¡Ã¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩÕ‹[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ ¬ø¡[LjiF°LiVVLiμR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. r°¨s∏R∂W gSLiμ≥∂k ¨s ™´s˘ºΩlLi[NPT LiøR¡¨s Æ©s[ªΩR áV æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT ryÚ™s´ V¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li a][ø¡R ¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV.

6, 7 æªΩ[μ∂k Õ˝‹[ Æ\≤∂…fi NRPŒÿaSáՋ[ F°…‘¡Ã¡V

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): ©ygSLRiLiÕ‹[¨s Æ\ ≤∂…fi NRPŒÿaSáՋ[ C Æ©sá 6, 7 æªΩ[μ∂k Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛiR VáNRPV xmsáV LRiNSá F°…‘¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. «¡©yÀ≥ÿ ≠sμR∂˘ @Æ©s[ ALiaRPLi\|ms «ÿ©´sxmsμR∂ ©´sXªRΩ˘Li, L][Õfi}m˝s F°…‘¡Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*, «¡≤U∂ˆ, FsLiVVÆ≤∂≤`∂ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı 8, 9 ªRΩLRigRiªRΩVá ≠sμy˘LÛiR VáV BLiμR∂VNRPV @L>RiVá©yıLRiV. IN][‰ F°…‘¡Õ‹[ ©´sáVgRiVLRiV «¡»Ì¡VgS DLi…ÿLRi¨s, —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ lgiáVF~Liμj∂©´s ™yLjiNTP ©´sgRiμR∂V ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩª][Fy»¡V LSxtsÌ Q˚ rÛyLiVVNTP FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. |\ ms©´s æªΩ÷¡zms©´s æªΩ[μ∂k Õ˝‹[ xqs•¶¶¶∏R∂V DFyμ≥y˘∏R∂VV¨sª][ Fy»¡V ©´sáVgRiVLRiV ≠sμy˘LÛiR Vá «¡»Ì¡V •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. N_™´sVLRiμR∂aRPá ™yLjiÕ‹[ AL][giR ˘NRPLRi xqsLi ¡Liμ≥yáV, ANRPL<iR fl·Ã¡Vcxqs™yŒ˝¡œ ß, |§¶¶¶ø`¡H≠ds FsLiVV≤`∂= @™´sNSaSáV, ™´sWμR∂NRP ˙μR∂™y˘Ã¡ ™y≤R∂VNRPc¬ø¡≤R∂V ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi @Æ©s[ @LiaSá\|ms.. «ÿ©´sxmsμR∂ ©´sXªy˘Õ˝‹[ ÀÿáÀÿ÷¡NRPáNRPV xqs™´sW©´s @™´sNSaSáV, |msμÙ∂R á xms»˝¡ ˙aRPμÙ∂R cg_LRi™´sLi, ™´sWμR∂NRP ˙μR∂™y˘Ã¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi, N_™´sVLRiVÕ˝‹[ ANRPLRi+fl·Ã¡Vcxqs™yŒ˝¡œ ß ™y…”¡\|ms F°…‘¡Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. BLiμR∂V N][xqsLi Æ©s[…”¡ ©´sVLi¿¡ NRPŒÿaSáՋ[ ¬ø¡[aSLRiV. ¿¡ªRΩWÚLiR V, ™´sVμR∂©´sxms¤Õ¡˝ Õ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* xqsLi˙xmsLiμj∂Liøyá©yıLRiV. NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ¨sLRi˜Liμj∂LiøyLRiV. NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ALÌkizqs ¡Liμ`∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS A…‹[á©´sV NRPLRiWıáV, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs™´sLjiNTP ™yLRiV xqs\Æ™sVNRP˘ INR P L][ « ¡Ÿ ¨s÷¡z m sÆ ™ s[ a SLR i V. ™´ s VW≤R ∂ V DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ALRi˘Q\Æ™saRP˘ xqsLixmnsVLi HNSxqs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ L][ « ¡ŸÃ¡Fy»¡V Àÿ˘LiNR P V Dμ][ ˘ gR i VáV ™´sVW≤][ æªΩ[μ∂k ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRPLRiWıáV ¡Liμ`∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı»˝¡V —¡Õ˝ÿ ALRi˘QÆ\™saRP˘ xqsLixmsn VLi xqsÆ™sV¯Õ‹[NPT μj∂gRi©´sV©yıLRi¨s ¤«¡[Gzqs Æ©s[ªΩR áV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. . LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡LiøR¡≤R∂Li ªRΩgRiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ xqs\Æ™sVNRPV˘μR∂˘™´sVLiá ªy™´sVW ˙xms…”¡LiøyLRiV. xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ FyáV xmsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡FyˆLRiV. LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS ©´ s LS=x m soLR i LiÕ‹[ x m s™´ s ©± s NR P Œÿ˘fl„ fi DLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ALRi˘QÆ\™saRP˘ xqsLixmsn Wá Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ xqsLi∏R∂VVNRPÚ HNRP˘NSLRi˘øR¡LRifl· @’≥¡™´sW©´sVáV xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS xqs≠sVºΩ¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS CÆ©sá ™´sVW≤][ À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FyáN]Ã˝¡VÕ‹[ æªΩ[μ∂k ©´s —¡Õ˝ÿ ALRi˘QÆ\ ™saRP˘ HNRP˘NSLRi˘øR¡LRifl· xqs≠sVºΩ Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ NRPLRiWıáV ¡Liμ`∂NRPV @’≥ ¡ ™´ s W©´ s V áV μk ∂ OR P QáNR P V μj ∂ gSLR i V. zmsáVxmso¨søyË™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVV\¤Õ¡©´s D∏R∂VW˘L`iÕ‹[ ™´sVLiªRΩ˙¿¡ FyLÛRiryLRi¥j∂¨s @¨sı HNSxqs, @¨sı ™´sLÊSáV, ™y˘FyLRi, ™yfl”·«¡˘ ™´sLÊSáV ¡Liμ`∂NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s @≤ÔR∂VNRPV¨s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*æªΩ[ N][LSLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R ryμ≥∂R ©´s N][xqsLi ™´sVW≤][ æªΩ[μ∂j DμR∂∏R∂VLi ALRiV gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ DμR ∂ ˘™´ s VLiÕ‹[ @≤R ∂ VgR i V |ms…Ì ÿ á¨s ©yáVg][ æªΩ[μ∂k DμR∂∏R∂VLi ALRiV gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV @¨sı x§¶‹[»¡Œ˝¡œ ß, ¤À¡[NPR LjiáV, {qs*…firÌyÕfi=, ¨sáμk ∂ aSLR i V. ©´ s Liμy˘Ã¡Õ‹[ \ | ms# ˚ Æ ™ s[ … fi ø≥y…fi ¡Li≤yL˝iR V, ªRΩμj∂ªRΩLRi ºΩ©´sV ¡Li≤R∂LSá ™y˘FyLRi μR∂VNSflÿá¨dsı qx s*øR¡ËÈLiμR∂LigS qx sLixmspLÒiR ™yx § ¶¶¶©yá ∏R ∂ V«¡™´ s W©yáV ªR Ω ™´ s V ¡Liμ`∂ Fy…”¡Liøyá¨s μj∂ NRPLRiWıáV x§¶‹[»¡Õfi= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©s± N][Lij Liμj∂. 3™´s æªΩ[μ∂j DμR∂∏R∂VLi ™yx§¶¶¶©yáª][ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV rÛy¨sNRP N]Li≤ylLi≤Ô∂T ¡VLRiV«¡Ÿ ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi ™´sLRiNRPV ˙xmsμR∂LRi+©´s, Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ¿¡Ã˝¡NRPWL`iÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @©´sLiªRΩLRiLi ™´sLi…ÿ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. ¡÷˝¡μR∂VLÊSQ˙xmsryμ`∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sLi…ÿ IN THE COURT OF THE VII ADDL SENIOR CIVIL JUDGE: ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. R.R.DISTRICT

{qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı ALiμ][Œ¡œ ©´sáV |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 2 (AL`iFs©±sFs) :LSxtsÌ Q˚Li©´sV lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áVgS ≠s≤R∂g]¤…¡Ì L[ i μR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs, ∏R∂VVzmsG ÀÿgR i ry*™´ s V˘ x m sOSQáV GNR P ˙gk i ™´ s LigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV DÆ™s*ªRΩVÚ©´s Fsgjizqsxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. 33 ™´sL][«¡Ÿ NRPW≤y LS˘÷d¡Ã¡V, ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆÃ¡V, ¨sLS•¶¶¶LRi μk ∂ OR P QáV N]©´ s rygR i VªR Ω WÆ © s[ D©yıLiVV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV ≠s©´sWªRΩıLigS ’¡OSQ»¡©´s ¬ø¡[xqsWÚ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂OSQ bP’≥¡LSÕ˝‹[ ∏R∂VVzmsFsc1, 2áՋ[ «¡Ljigji©´s NR P VLiÀ≥ œ ¡ N][ fl ÿá «ÿ’¡ªy©´ s V |mn ˝ s NU P =Õ˝ ‹ [ F~LiμR∂VxmsLji¿¡™´sVLki NSLi˙lgi£qs©´sV FsLi≤R∂ gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xms˘ºΩıxqsVÚ©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ Æ\ ™sFs£qs «¡gRi©±s @˙NRP™´sV xqsLiFyμR∂©´s «ÿ’¡ªy á©´sV …”¡≤T∂zms NRPW≤y ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Æ©sÃ˝¡WLRiV ¡xqsV=rÌyLi≤`∂ xqs™´sVxmsLiÕ‹[ ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩáV ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRiW≤R∂WL`i xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ™´sW©´s™´s•¶¶¶LRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™yx§¶¶¶©yá©´sV @≤Ô R ∂ VNR P V©yıLR i V. gR i VLi»¡WLR i V —¡Õ˝ ÿ ≠s©´ s VN]Li≤R ∂ Õ‹[ ≠sμy˘LÛ R i VáV LS˘÷d ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NRPLRiWıáV ©´sLiμy˘Ã¡Õ‹[ ≠sμy˘LÛ R i VáV LS˘÷d ¡ ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøR ¡ gS DFyμy˘∏R∂VVáV μk∂ORPQáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV NRPŒ˝¡œ NRPV gRiLiªRΩáV NRP»Ì¡VNRPV¨s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi ™´sV∏R∂VWLji «¡LiORPQ©±sÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV À≥ÿLki ™´ s W©´ s ™´ s •¶¶¶LS¨sı ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. LS«¡™´ s VLi˙≤T ∂ Õ‹[ À≥ ÿ Lk i \ ¤ À ¡N` P LS˘÷d ¡ ¨s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠saS≈¡ ™´sVz§¶¶¶Œÿ NSLi˙lgi£qs Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ZNP[zqsAL`i μj∂ztsÌ QÀ‹™´sV¯©´sV μR∂gÙiR Li ¬ø¡[aSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ≠s£ms ˙μ][fl·LiLS«¡Ÿ $¨s™y£qs FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sWáV «‹[LRiVgS rygRiVªRΩV©yıLiVV. ALÌik zqs NSLji¯NRPVáV xqsÆ™sV¯Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ¡x q sV=áV ºΩLR i gR i NR P ≠sμy˘LÛ R i VáV

ºΩxmsˆÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSLS˘Ã¡∏R∂WáV Dμ][˘gRiVá xqsÆ™sV¯ª][ À‹[zqsF°∏R∂WLiVV. ALiμ][Œœ¡©´sÕ˝‹[ D©´sı Dμ][˘gRiVáV, Æ©s[ªRΩáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ ©yıLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ gRiV≤T∂™y≤R∂Õ‹[ 72 gRiLi»¡Ã¡ ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨s™´s*≤R∂Liª][ |ms˙…‹[Õfi ¡LiN`PáV, ™y˘FyLRi ™yfl”·«¡˘ xqsLixqÛsáV ™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV. LRix§¶¶¶μyLRiVá μj∂gRi˜LiμR∂©´sLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ÀÿgRiLigS ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ lLiLi≤][L][«¡Ÿ NRPW≤y ALi μ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV L][≤∂R˝ |\ msNTP™´s¿¡Ë ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáLi»¡W {qs™´sWLi˙μ≥∂R HFsLiG Aμ≥∂R *LRi˘Li Õ‹[ |\ ms#˚Æ™s[…fi ©´sLji=Lig`i x§¶‹[LiáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ¡Liμ`∂ Fy…”¡LiøR¡©´sV©yıLiVV. @ªRΩ˘™´sxqsLRi }qs™´sáV ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVL][…”¡ ¬ø¡[xms»Ì¡À‹[™´sV¨s ≤yNÌRPL˝RiV }msL]‰©yıLRiV. LS˙ºΩNTP HFsLiFsª][ xqs™´sW Æ™s[aPR Li @©´sLiªRΩLRiLi À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·©´sV ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi NR P μj ∂ Lj i x m s»Ì ¡ fl·LiÕ‹[ r°¨s∏R ∂ WgSLiμ≥ k ∂ μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV μR∂gÙRiLi

Æ©s[…¡” ©´sVLi¿¡ 72 gRiLi»¡Ã¡ xqs\Æ™sVNRP˘ ¡Liμ`∂

GáWLRiV, |qs|mÌsLi ¡L`i2 : xmsbPË™´sVÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sVLi xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘Li @™´soªRΩV©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´s≤T∂ Æ©sá L][«¡Ÿ\¤Õ¡©y ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ªRΩ©´s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][©s´ LiμR∂VNRPV ¨sLRixqs©´sgS 3™´s æªΩ[μ∂k ©´sVLi¿¡ 5™´s æªΩ[μ∂k ™´sLRiNRPV '72 gRiLi»¡Ã¡ xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLiΔÿLS™´sLi' }msLji»¡ xqsLixmspLÒiR ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚ xmsLjiLRiORPQfl· Æ™s[μj∂NRP 72 gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ¡Liμ`∂ NRPV zmsáVxmso¨s¿¡ËLiμj∂. FsÕfiZNP[“¡ ©´sVLi¿¡ {ms“¡ ™´sLRiNRPV @¨sı ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*, ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V ≠sμy˘xqsLixqsÛ Ã¡V, LSxtsÌ Q˚, ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WáV, ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V ¡xqsV=áV, ÕÿLkiáV, A…‹[áV, Àÿ˘LiNRPVáV, zqs¨s™´sW ¥j∂π∏∂[V»¡L˝iR V, ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿáV, |ms˙…‹[áV ¡LiNRPVáV, NSLS˘Ã¡ ∏R∂WáV, ¬ø¡[ºΩ™´sXªRΩVÚá™yLRiV, ™yfl”·«¡˘ ™´sLRiNÚ PR xqsLixqsÛ Ã¡V, xqsNRPá ™´sXªRΩVÚá™yLRiV ¡Liμ`∂Õ‹[ FyÕÊ‹©yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ¡Liμ`∂ «¡Ljilgi[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V NRPWLRigS∏R∂VáV, FyáV, ™´sVLiμR∂Vá μR∂VNSflÿáV |ms˙…‹[áV ¡LiNRPVáV N]¨sıLi…”¡NTP ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso BøyËLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sVLRiËLi…fi= ø≥yLi ¡L`i ©´sVLi¿¡ |\ mnsL`i }qÌsxtsQ©s± |qsLi»¡L`i ™´sLRiNRPV μj∂*øR¡˙NRP ™yx§¶¶¶©yá ˙xmsμR∂LRi+©´s ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sVLRiËLi…fi= ø≥yLi ¡L`i ©´sVLi¿¡ NSLRiV LS˘÷d¡, «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji μj∂gRi˜Liμ≥∂R Li, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 6 gRiLi»¡Ã¡NRPV |\ mnsL`i }qÌsxtsQ©s± |qsLi»¡L˝][ N]™Ø*ªRΩVÚá ˙xmsμR∂LRi+©´s ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLiR V. ™´sVW≤][ L][«¡Ÿ gRiVLRiV™yLRiLi áORPQ ™´sVLiμj∂ª][ |\ mnsL`i }qÌsxtsQÆ©s=Li»¡L˝][ 'áORPQgiR Œœ¡ aRPLiΔÿLS™´sLi' NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLiR V.

Æ©s[≤∂R V NRPLRiWıáV ¡Liμ`∂ NRPV zmsáVxmso

AT : NTR NAGAR OS.NO. 2488 OF 2011 BETWEEN: VIJAY BHARGAVI CHIT FUND (P) LTD., HYDERABAD. .......PLAINTIFF AND E.UDDANDA RAO AND OTHERS ............DEFENDANTS (D1) E.UDDANDA RAO, S/O. E. NAGABHUSHANAM. H.NO. 1113/691, Pramukha Plaza Arcade, Green Hills Colony, road No. 4 Saroor Nagar, Hyderabad.

Whereas the plaintiff above named filed the above suit for recovery of money against you and others. The case is coming up for your appearance on 19-09-13. You are therefore summoned to appear before the Hon’ble Court at 10.30 am on the above said date either in person or through your pleader with your defence if any, failing which the suit will be heard and decided ex-parte.

(BY THE ORDER OF THE HON’BLE COURT) S.KANTHA CHARY ADVOCATE, HYDERABAD.

4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶ N][LÌRiV zqs¤«¡gS Fs©±s.≠s. LRi™´sVfl· ˙xms™´sWfl·Li ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): ≤≥∂T ÷d¡˝ |\ §¶¶¶N][LiRÌ V ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjigÚ S ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[aP` NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s «Ì¡zqs£qs Fs©±s.≠s. LRi™´sVfl· r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ ¤Õ¡zmsÌ Æ©sLi…fi gRi™´sLRiıL`i ©´s“¡Àfi «¡Lig`i A∏R∂V©´s ¬ø¡[ªΩR ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLi ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {tsQÕÿ μk∂OTPQªΩ` , xmsáV™´soLRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáV, ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV, ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLi{msáV, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ A∏R∂V©´s zqs¤«¡gS xmsμ][©s´ ıºΩ F~LiμyLRiV. A∏R∂V©´s ¨s∏R∂W™´sVNS¨sNTP LSxtsQ˙»¡xmsºΩ DªRΩLÚ iR V*áV LS™´s≤R∂Liª][ |\ §¶¶¶N][LiRÌ V ©´sVLi¿¡ Lji÷d¡™±s@∏R∂W˘LRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ xmsμ][©s´ ıºΩ\|ms ≤≥∂T ÷d¡˝ |\ §¶¶¶N][LiRÌ V ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjigÚ S Æ™s◊˝¡©´s «Ì¡zqs£qs Fs¨ds* LRi™´sVfl·NRPV LSxtsÌ Q˚ |\ §¶¶¶N][LiRÌ V r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi xmsn V©´sLigS ≠ds≤][‰Ã¡V xms÷¡NTPLiμj∂. N][LiRÌ V •¶¶¶Ã¡V ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV, Dμ][˘gRiVáª][ NTPNTP‰LjizqsLiμj∂. ©y˘∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ GLSxqsV ˙xmsªyxmslLi≤ÔT∂ NRPW≤y C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «Ì¡zqs£qs LRi™´sVfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªy©´sV C rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LiR VN][≤y¨sNTP “¡≠sªRΩLiÕ‹[ Fs©Ø[ı xqs™yŒ˝¡œ ©´sV FsμR∂VL]‰©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV NSFy≤R∂gRi÷¡gji©´sxmsˆVÆ≤∂[ ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠saS*xqs™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ©y˘∏R∂V ≠sÀ≥ÿgRiLi ªRΩ™´sV xqs*∏R∂VLi ˙xmsºΩxmsºΩÚ¨s NSFy≤R∂VN][™y÷¡= DLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ©y˘∏R∂V™yμj∂gS, ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚgS, ªyªy‰÷¡NRP ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjigÚ S }qs™´sáLiμj∂Li¿¡©´s ªy©´sV xmspLjiÚ xqsLiªRΩXzmsÚª][ ≤≥∂T ÷d¡˝ Æ™sŒœ¡ßÚ©yı©´s¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ©y˘∏R∂V≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ªy©ØNRP ¿¡©´sı ªRΩVÆ™sV¯μR∂©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´sLi»¡W J NRP¥R∂©´sV DμR∂x§¶¶¶LjiLiøyLRiV. G Æμ∂[aPR #Æ™s[Vgji©y FsLiμR∂VNS÷¡≤T∂©y F~gRi≤R∂LS ¨ds ªRΩ÷˝¡ À≥¡œ W≠sV À≥ÿLRiºΩ¨s... @©´sı xqsWNTP¨Ú s @©´sVxqsLjiryÚ©s´ ¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ©y¨ds Fy÷d¡‰™yÕÿ, «Ì¡zqs£qs ¤«¡.Fs£qs. ™´sLRi¯ ™´sLi…”¡ ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáª][ NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV gRiLji*xqsVÚ©yı©´s¨s, μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs¨dÌsLS™´sWLS™´so ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ©y˘∏R∂V xqsᕶ¶¶μyLRiVgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ªRΩ©´s @μR∂XxtÌsQ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≠ds≤][‰Ã¡V @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≤≥∂T ÷d¡˝ ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lij Æ™sŒ˝ÿLRiV. ≠ds≤][‰Ã¡V NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ |\ §¶¶¶N][LiRÌ V ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáV, ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV, BªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ FyÕÊ‹©yıLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ≤≥∂T ÷d¡˝ |\ §¶¶¶N][LiRÌ V ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjigÚ S «Ì¡zqs£qs LRi™´sVfl· Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLiøyLRiV. A∏R∂V©´sNRPV xmsáV™´soLRiV aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡FyLRiV.

LS˙ºΩxmsp»¡ |ms˙…‹[Õfi xmsLixmsoáV ™´sVWzqsÆ™s[}qs AÕ‹[ø¡R ©´s ¤Õ¡[μ∂R V:Æ™sVVLiVV÷d¡ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,|qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): LS˙ºΩxmsp»¡ |ms˙…‹[Õfi xmsLixmsoáV ™´sVWzqsÆ™s[∏∂R WáƩs[ AÕ‹[øR¡©´s ¤Õ¡[μR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≠dsLRixmsˆ Æ™sVVLiVV÷d¡ æªΩ÷¡FyLRiV. LS˙ºΩxmsp»¡ |ms˙…‹[Õfi xmsLixmsoá ™´sVWzqsÆ™s[ªΩR ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ªyÆ©sxmsˆV≤R∂W ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[μ∂R ¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. zqsLji∏R∂WÕ‹[ xqsLiO][QÀ¡œ≥ Li ™´sV©´s Æμ∂[aPR LiÕ‹[¨s øR¡™´sVVLRiV μ≥∂R LRiá\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][LiμR∂¨s Æ™sVVLiVV÷d¡ }msL]‰©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ALÛij NRP™´sVLi˙ºΩª][ Fy»¡V ˙xmsμ≥y¨s NRPW≤y ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRi¨s @©yıLRiV.

NSáVxtsQ˘ Àÿμ≥∂j ªRΩ l\LiªRΩVáNRPV @Li≤R∂ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ bP™yLRiV FnyLS¯ NRPLi|ms¨dsá NSáVxtsQ˘LiQ|\ ms Æ©s[xtsQ©s´ Õfi ˙gki©±s ¤\…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi ™´sVμ≥∂R ˘LiªRΩLRi DªRΩLÚ iR V*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. FnyLS¯ NRPLi|ms¨dsá NSáVxtsQ˘Li ™´sÃ˝¡ ©´sxtsÌ QF°LiVV©´s xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV, xqsLigSlLi≤Ô∂T ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹¨[ s Àÿμ≥∂j ªRΩ l\ LiªRΩVáNRPV LRiW.75 áORPQáV xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ˙gki©±s ¤\ …¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

FnyLS¯ NRPLi|ms¨dsá NSáVxtsQ˘Li ™´sÃ˝¡ l\ LiªRΩVáV ©´sxtsÌ QF°ªRΩV©yıLRi¨s ©y˘∏R∂V™yμj∂ ¨sLRiW£ms lLi≤Ô∂T ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©´s ™y˘«¡˘Li μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ™´sVVªRΩLÚ igji ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ NSáVxtsQ˘Li™´sÃ˝¡ ©´sxqsÌ F°LiVV©´s l\ LiªRΩVá©´sV ≠søyLjiLiøyLRiV. BNRP‰≤R∂ À≥¡œ W™´sVVáVAáVxtsQ˘Li NSLRifl·LigSxmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVN][™s´ ≤y¨sNTP xms¨sNTPLSNRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV.

À≥ÿLRiªRΩ ™y∏R∂VV}qs©´sÕ‹[NPT zqsc17 g˝]À[ fi ™´sWxqsÌ L`i

=∞OQÆà◊"å~°O,ÃãÃÑìO|~ü03, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

™´sV•¶¶¶Æ©s[ªΩR ©´sV xqs¯LjiLiøR¡VNRPV©´sı @’≥¡™´sW©´sVáV |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 2 (AL`iFs©±sFs): μj ∂ ™´ s LigR i ªR Ω ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ \ Æ ™ sFs£ q s LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô∂T NTP æªΩáVgRiV «ÿºΩ xmsn V©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLi¿¡Liμj∂. A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sá©´sV xqs¯LjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi LSxtsÌ Q˚ ™y˘xmsÚLigS Æ\™sFs£qs ©yáVg][ ™´sLÙiR LiºΩ¨s \Æ™sFsry=L`i{qs{ms Æ©s[ªRΩáV, NSLRi˘NRPLRiÚáV, @’≥¡™´sW©´sVáV xmsn V©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. A∏R∂V©´s ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡NRPV, ¿¡˙ªRΩxms…ÿáNRPV xmspá ™´sWááV Æ™s[zqs xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi øyLRiV. B≤R∂VxmsoáFy∏R∂VÕ‹[¨s \Æ™sFsry=L`i xmnsW…fi ™´sμÙR∂ \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙aRPμÙy Li«¡÷¡ xmsn V…”¡LiøyLRiV. @˙aRPV©´s∏R∂V©yá ™´sVμ≥R∂˘ μj∂™´sLigRiªRΩ Æ©s[ªRΩNRPV ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV. Æ\™sFs£qs xqsºdΩ™´sVfl”· ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, NRPWªRΩLRiV xtsQLij ¯Ã¡, @Ã˝¡V≤R∂V ˙ ¡μR∂L`i @¨sÕfiNRPV ™´sWL`i, BªRΩLRi NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V Æ\ ™sFs£qs xqs™´sWμ≥∂j ™´sμÙ∂R @Li«¡÷¡ xmsn V…”¡LiøyLRiV. @©´sLi ªRΩLRiLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙FyLÛiR ©´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ªRΩ©´s À≥¡œ LRi©Ú s´ V ªRΩáøR¡VN]¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ NRPLi»¡ªRΩ≤T∂ |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s @’≥ ¡ ™´ s W©´ s VáV \ Æ ™ sFs£ q sNR P V x m n s V©´ s LigS ¨s™yŒœ ¡ ßáV @Lj i ˆLiøyLR i V.™´ s V•¶¶¶Æ © s[ ª R Ω ©yáVg][ ™´sLÙRiLiºΩ NSLRi˘˙NRP™´sWáV LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= L][≤∂` Æ©sLi.1, xmsLi«¡gRiV»Ì¡Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xmsáV NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. \Æ™sFs£qs ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP μy©´sLi xmspá™´sWááV Æ™s[zqs ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV. ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªΩR ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sá©´sV xqs¯LjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. A∏R∂V©´sª][ ªRΩ©´sNRPV©´sı @©´sV ¡Liμ≥y¨sı Æ©s™´sVLRiVÆ™s[xqsVNRPV ©yıLRiV. Æ\™sFs£qs ™´sV©´s ™´sVμ≥∂R ˘ ©´sVLi¿¡ μR∂WLRiÆ\™sV

Æ\ ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤Ô∂T ©yÃÊ¡™´s ™´sLÛiR LiºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LS«¡ZaP[≈¡˙lLi≤Ô∂T ¿¡˙ªRΩxms…ÿ¨sNTP ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆxqsVÚ©s´ ı ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i, ZNP≠szms ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ©yáVlgi[Œ˝œ¡ß @LiVV©y.. ˙xms«¡Ã¡ x§¶¶¶XμR∂ ∏R∂WÕ˝‹[ ¿¡LRirÛyLiVVgS ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. Fs©Ø[ı ≠s©´sWªRΩı xms¥R∂NSáª][ ¡≤R∂VgRiV, ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSá©´sV AμR∂VNRPV©´sı ©y∏R∂VNRPV≤R∂V Æ\™sFs}qs=©´s©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì¡” ™´ s x q sLiªR Ω NR P V™´ s WL` i , FsLi{ m s ZNP[ ≠ d s { m s LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so NRPW≤y Æ\ ™sFs£qs ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP x m spá™´ s WááV Æ ™ s[ z q s ¨s™yŒœ ¡ ßáV @LjiˆLiøyLRiV. @»¡V gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[©´sW \Æ™sFs£qs ™´sLÙRiLiºΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LjigjiLiμj∂. Æ©s[ªΩR áV Æ\™sFs£qs ¿¡˙ªRΩxms…ÿ¨sNTP xmspá™´sWááV Æ™s[zqs ˙aRPμÙyLi«¡÷¡ xmnsV…”¡LiøyLRiV. A∏R∂V©´s FyLÌik NTP ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sá©´sV qx s¯LjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. @»¡V Æ\ ™sFsry=L`i{qs{ms Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ LSxtsÌ Q˚ ™y˘xmsÚLigS ≠s≠sμ≥R∂ }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWáV

¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. D¿¡ªRΩ Æ\ ™sμR∂˘ bP’¡LSáV, LRiNRPÚμy©´s, @©´sıμy©´s bP’¡LSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. FyLÌki ZNP[Li˙μR∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ \Æ™sFs£qsNRPV xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLi øyLRiV. Æ\™sFsry=L`i ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP mx spá™´sWááV Æ™s[zqs ˙aRPμÙy Li«¡÷¡ xmsn V…”¡LiøyLRiV. ∏R∂VV™´s«¡©´s ≠sÀ≥ÿgRiLi Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ LRiNRPμÚ y©´s bP’¡LRiLi, Æ™sVgS |§¶¶¶ÕfiÚ NS˘Lixmso ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FyLÌik {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ N]fl·ªyá LS™´sVNRPXxtÒsQ LRiNRPμÚ y©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ\™sFsry=L`iª][ ªRΩ™´sVNRPV©´sı @©´sV ¡Liμ≥y¨sı C xqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i{qs{ms LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´s•¶¶¶LSá NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥¡œ V˘≤R∂V FsLi≠ds Æ\ ™sVxqsVLSlLi≤Ô∂T FyLÌik NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩNRPV ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV.

˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi \Æ™sFs£qs ¨sLRiLiªRΩLRiLi xmsLjiªRΩzmsLi¬ø¡[ ™y≤R∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. A∏R∂V©´sª][ ªRΩ©´sNRPV ™´sVW≤R∂V μR∂aSÀÙÿá ¡Liμ≥ R ∂ ™´ s VVLiμR ∂ ¨s ¬ ø ¡FyˆLR i V. g]x m sˆ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ≠ds≤T∂ Æ™s◊˝¡©´sxmso≤R∂V LS«¡NUP∏R∂V aRPW©´s˘ªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. \Æ™sFs£qs ™´sVLRifl·Liª][ LS«¡NUP∏R∂V aRPW©´s˘ªRΩ BLiªRΩgS DLi»¡VLiμR∂¨s Fs™´sLRiW Ez§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRi©yıLRiV. Æ\ ™sFs£qs ™´sVLRifl·Li ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚Li ™´sVVNRP‰¬ø¡NRP‰Ã¡π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s Æ\ ™sFs£qs NRPWªRΩVLRiV xtsQLji¯Ã¡ xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLiΔÿLS™´sLi ∏R∂W˙ªRΩ Æ™sVVμR∂áV|ms»Ì¡≤y¨sı A∏R∂V©´s ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV.

NR P Lk i Li©´ s gR i L` i ,|qs|mÌ s Li ¡L` i 2(AL` i Fs©± s Fs): Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xqs’d¡=≤T∂ gS˘£qs ZNPÆ©sORPQ ©˝´s©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙ∂k NRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V ©´sgRiμR∂V ¡μj∂÷d¡ xms¥R∂NRPLi }msLRiVª][ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aμ≥yL`i NSLÔRiVá©´sV ÷¡LiN`P ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ Æμ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS CNSLRi˘ ˙NRP™´sVLi N]©´s rygRiVªRΩVLi≤R∂gS LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s @LiVVμR∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Æ™s[giR ™´sLiªRΩLigS @™´sVáV @™´soª][Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ¿¡ªRΩWÚLiR V, DÀ≥¡œ ∏R∂V g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáV©yıLiVV. C—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ª]áVªRΩ gS˘£qs qx s’d¡=≤T∂¨s ©´sgRiμR∂V ¡μj∂÷d¡ ˙NTPLiμR∂ ¬ø¡[mx s¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li. AªRΩLS*ªRΩ @Æ©s[NSÆ©s[NRP {qs‰Liá©´sV @©´sV xqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[}qs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Li øR¡À‹[ª][Liμj∂. FsLizmsNRP ¬ø¡[∏∂R V ¡≤T∂©´s —¡Õ˝ÿÕ˝‹[

CNSLRi˘˙NRP™´sVLi @Æ©s[NSÆ©s[NRP NSLRiflÿáª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiNRPF°gS gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS xmspLRiπÚ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[μ∂R ¨s NRP¨szmsxqsWÚÆ©s[ DLiμj ∂ . Bx m sˆ…” ¡ ZNP[ lLiLi≤R ∂ VryL˝ R i V gRi≤R∂V™´so|msLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, ALiVVÕfi NRPLi|ms¨dsáV Aμ≥yL`i NSLÔRiVá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂Li\|ms gRiV˙LRiVgS D©yıLRiV ˙xms«¡Ã¡Liªy. CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[Æ©s[ @xqsáV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «ÿ’¡ ªyÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ gS˘£qs G¤«¡¨ds=áV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı x§¶¶¶≤y ™´so≤T∂ øR¡Wzqs ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVáV ’¡ªRΩÚLRi F°ªRΩV©yıLRiV. @xqsáV xqs’d¡=≤T∂ ™´sxqsVÚLiμ][ LSμ][©´sÆ©s[ ¤À¡LigRiª][ G¤«¡¨ds=á øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VNRPVNSLRifl·Li A∏R∂W

gS˘£qs G¤«¡¨ds=áV @ºΩ«ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂ ≤R∂Æ™s[V NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. AáV ¤Õ¡[μ∂R V xqsWáV ¤Õ¡[NPR V N]≤R∂VNRPV }msLRiV g][≠sLiμR∂Li @©´sı»˝¡VgS ZNP[Li˙μR∂Li NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ©´sV Aμ≥yL`i@©´sVxqsLiμ≥y©´sLi «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LRiË NRPF°LiVV©y G¤«¡¨ds=áV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá ©´sV ª]LiμR∂LRi |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigS Aμ≥yL`i NSLÔiR V áª][Fy»¡V, Àÿ˘LiN`P Δÿªy xmsoxqsÚNSáV NS™yáLi»¡W Fs£qsFsLi Fs£qsá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV G¤«¡¨ds=áV xmsLizmsxqsVÚ ©yıLiVV.Aμ≥yL`iNSLÔRiV ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiV ≠søyLRifl· ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠sVgRiªy xms¨s¨s ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂gS, Aμ≥yL`i NSLÔiR VáV LS¨s ™yLRiV ™´sW˙ªRΩLi Æ©sºΩÚ©Ø[LiR V ÀÿμR∂VNRPVLi»¡V©´sı »˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ZNP[™´sáLi 49aSªRΩLi ™´sVLiμj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V

AμyL`iNSLÔiR V Fs˙©Ø[ÕfiÆ™sVLi…fi «¡Ljigji©´s»˝¡V¤Õ¡NRP‰ áV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV. GINRP‰˙gS™´sVLiÕ‹[NS¨s xms»Ì¡fl·LiÕ‹[NS¨s ©´sW…”¡NTP ©´sWLRiVaSªRΩLi Fs©±sL][ÕfiÆ™sVLi…fi gS¨s, NSLÔiR VáV mx sLizmsfl‘· NS¨s «¡Lj i gj i ©´ s μy≈¡ÕÿáV ¤ Õ ¡[ Æ © s[ ¤ Õ ¡[ ™ ´ s o.

CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP Aμ≥yL`iNSLÔiR VáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NPR F°gS ™´sVL][\Æ™sxmso G¤«¡¨ds=áV ™´sW˙ªRΩLi Aμ≥yL`i NSLÔiR VáV qx s™´sVLjiˆLiøyáLi»¡W IºΩÚ≤∂T æªΩ[™´s≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs ¡ ¡¨s ˙xmsbPıxqsV ©Ú yıLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 38 áORPQá 11Æ™s[á 738™´sVLiμj∂ «¡©yÀÿ DLi≤R∂gS 34áORPQá 51Æ™s[á 162 ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV }msL˝iR ©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsV NRPV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 24áOR P Qá28Æ ™ s[ à ¡283™´ s VLiμj ∂ NT P ∏R ∂ VW H≤T∂©´sLi ¡L˝iR V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.

Æ™sÀfi Axms< ©˝s´ NRPV GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ :3©´sVLi¿¡ Æ™sÀfi Axms< ©˝s´ FsLizmsNRP

æªΩáLigSfl·ª][Æ©s[ Dμ][˘gRiVáNRPV ©y˘∏R∂VLi

À≥¡œ ªRΩ‰Õfi©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ DLji ºdΩ∏R∂W÷¡

©´sW˘∏R∂WL`i‰,|qs|mÌsLi ¡L`i 2 (AL`iFs©±sFs) iM∏R∂VVFs£qs J|ms©±sÕ‹[ {qsÆ≤∂≤`∂ ˙NUP≤yNSLRiVáV μR ∂ Wx q sVZNPŒœ ¡ ߪR Ω V©yıLR i V. ™´ s Vz § ¶¶¶Œœ ¡ á zqsLigjiÕfi=Õ‹[ …ÿ£ms {qs≤`∂ |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV= NS*LÌ R i L` i \ | mn s ©´ s Õ˝ ‹ [ @≤R ∂ VgR i V|ms…Ì ” ¡ Liμj ∂ .

GNRPxmsORPQLigS rygji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ |qslLi©y 6c4 , 6c1 r°‰L`iª][ ªRΩ©´s Æμ∂[aS¨sZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s {qÌs|mns©±s=Q\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¡LjiÕ‹[NPT μj∂gji©´s |qslLi©y C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xmspLjiÚ Aμ≥∂j xmsªRΩ˘Li NR P ©´ s ¡Lj i ¿¡Liμj ∂ . gR i ªR Ω LiÕ‹[ x m sáVryL˝ R i V @Æ™sVLjiNS ©´sÃ˝¡NRPáV™´sNRPV gRi…Ì”¡F°…‘¡¨s¿¡Ë©´s {qsÌ |mns©±s= C ryLji ™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡[ªΩR V¤Õ¡æªΩ[zÚ qsLiμj∂.

NS*LÌiR L`i |\ mns©´sÕ˝‹[ |qslLi©y 18™´s {qs≤`∂ NSL˝S xqsVlLi≤`∂ ©´s™´s*˙L]ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¬\ ø¡©y ˙NUP≤yNSLjifl”· ÷¡©y 6c3 , 6c0 r°‰L`iª][ |qsLji˜∏R∂V©±s rÌyL`i ¤«¡¤Õ¡©y «¡LiN][≠sø`¡|\ ms lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ xmsoLRiVxtsvá zqsLigjiÕfi=Õ‹[ …ÿ£ms {qs≤`∂ ©Ø[™s´ N`P «¡N][≠sø`¡ ˙{msNS*LÌiR L`i=Õ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V. ™´sVW≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ «¡N][≠sø`¡ 6c0 , 6c2 , 6c2 r°‰L`iª][ F°LRiVËgRiÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s r¢ry\|ms lgiáVF~Liμy≤R∂V. @Õÿlgi[ ˙’¡»¡©±s qx sLiøR¡Ã¡©´sLi ALi≤U∂™´sVV˙lLi[ NRPW≤y ˙{msNS*LÌiR L`i= ¬ø¡[LiR VNRPV©yı≤R∂V. ™´sVW≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ ™´sVV˙lLi[ 7c6 , 6c2 , 6c2 æªΩ[≤yª][ «¡LRi¯¨ds }m˝s∏R∂VL`i Fn~˝ l\ Li£qs Æ™s[V∏R∂VL`i|\ ms Æ©sgÊS≤R∂V. ª]÷¡ |qs…fiÕ‹[ ªRΩzmsˆ}qsÚ... ≠sVgji÷¡©´s lLiLi≤R∂V |qs»˝¡Õ‹[ ™´sVV˙lLi[ xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V. @»¡V x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ rÌy¨˝sq£ s ™y™±sLjiLiNS 6c3 , 6c2 , 6c7 , 7c6 r°‰L` i ª][ ÀÿlgÙ  ^ i …” ¡ £ q s\ | ms ≠s«¡∏R ∂ VLi ryμ≥∂j Liøy≤R∂V. ≠dsLjiª][ Fy»¡V ÷d¡»¡©±s |§¶¶¶≠s…fi , \Æ™sVZNP[Õfi π∏∂W“¡ı , ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[aSLRiV.

Aμ≥yL`i «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¤Õ¡[NPR V©yı @áL`Ìi ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı gS˘£qs G¤«¡¨ds=áV ALi≤R∂LRi=©±s , Æ≤∂≠sø`¡

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): À≥ÿLRiªRΩ ™y∏R∂VV}qs©´s ™´sVLjiLiªRΩ À‹[á}msªRΩLiNS©´sVLiμj∂. ∏R∂VVμÙ∂R ≠s™´sW©yáNRPV xqsLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ ™´sVL][ ryμ≥∂R ©y¨sı xqs™´sVNRPWLRiVËN][™s´ ≤R∂Li μy*LS ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtsÌ QLiNSÀ‹[ª][Liμj∂. ∏R∂VVμÙ∂R …ÿ˘LiNRPVá ™´sLi…”¡ À≥ÿLki A∏R∂VVμ≥yá©´sV xqsLjix§¶¶¶μÙ∂R V ˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ª][≤∂R ˆÆ≤∂[ {qsc17 @Æ©s[ À≥ÿLki LRi™yflÿ ™yx§¶¶¶©´sLi À≥ÿLRiªRΩ ™y∏R∂VV}qs©´s @™´sVV¯Ã¡F~μj∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiLiμj∂. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s z§¶¶¶Li≤R∂©±s ¤À¡[£qs©´sVLi¿¡ C ≠s™´sW©´sLi r°™´sV™yLRiLi ¤…¡£qsÌ |mns^˝ …fiª][ gRigRi©´sªRΩÕÿ¨sNTP FsgjiLjiLiμj∂. 80 »¡©´sVıá ¡LRiV™´so Æ™sW∏R∂VgRiá C À‹[LiVVLig`i g˝]À[ fi ™´sWxqsÌ L`i ≠s™´sW©yáV xmsμj∂Li…”¡¨s 5.1 ’¡÷¡∏R∂V©˝s´ ≈¡LkiμR∂Vª][ À≥ÿLRiªRΩ ™y∏R∂VV}qs©´s @Æ™sVLjiNS©´sVLi¿¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVW≤T∂Li…”¡¨s ∏R∂VWFs£qs Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂VgS C G≤yμj∂ ¿¡™´sLjiNTP ™´sVL][ lLiLi≤R∂V @Liμj∂LiøR¡©´sVLiμR∂¨s ™y∏R∂VV}qs©´s @μ≥∂j NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. B™´s¨dsı ™´s}qsÚ xqsLjix§¶¶¶μÙ∂R VáNRPV ∏R∂VVμÙ∂R ry™´sW˙gji¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): xqsVá™´sogS ªRΩLRi÷¡LiøR¡gRiVágRiVªyLRiV. BLi«¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ Æ™sÀfi Axm<s©˝´s ˙xms˙NTP∏R∂V 3©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂áV NS©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı ™yLji }msL˝iR V Aμ≥yLRiLigS ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs):Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs …”¡ZNP‰…fi N][LiR VNRPVÆ©s[ ™yLjiNTP A {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso ¬ø¡[xms≤R∂ªyLRiV. BLiμR∂VNRPV FyLÌki DFyμ≥R∂˘QORPVáV LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂ ≠sxtsQ™´sVxmsLkiORPQáV |ms»Ì¡À‹[ªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ @©´ s VgR i Vfl·LigS D©´ s ıªR Ω ≠sμy˘aS≈¡ À≥ÿgRiLigS @À≥¡œ ˘LÛij gRiVfl·gRiflÿáV, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR xqs™´sWøyLRi¨sı LS ¡¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV J xmsLkiORPQ Aμ≥ R ∂ *LR i ˘LiÕ‹[ GLSˆ»˝ ¡ V ¬ ø ¡[ a SLR i V. |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. A∏R∂V©´s LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s 5 }ms“¡Ã¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚ©s´ V @À≥¡œ ˘LÛij xmspLji¬Úø¡[∏∂R W÷¡. LS˘LiNRPVá™yLkigS 3 ™´s æªΩ[μk∂™´sLRiNRPV B≠s ªy©´sV F°…‘¡¬ø¡[∏∂R VμR∂áøR¡VNRPV©´sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR Li gRiVLjiLi¿¡, @NRP‰≤R∂ FyLÌik ¡Õÿ ¡Õÿá «¡LRiVgRiVªyLiVV. {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso 17©´s gRiVLjiLi¿¡ @À≥¡œ ˘LÛij NTP G™´sW˙ªRΩLi æªΩáVxqs©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi C μR∂LRiΔÿxqsVÚª][ æªΩ[÷¡F°ªRΩVLiμR∂©´sıμj∂ ry∏R ∂ VLi˙ªR Ω Li ALR i V gR i Li»¡Ã¡NR P V LSx§¶¶¶ßÕfi AÕ‹[ø¡R ©´s. …”¡ZNP»˝¡ ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ |\ msLRi≠dsáNRPV, ™´sVμ≥∂R ˘™´sLRiVÚáNRPV ªy≠ds∏R∂VNRPVLi≤y «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. C Æ©sá 23 ©´sVLi¿¡ @L>iR V\¤Õ¡©´s @À≥¡œ ˘LÛiR Vá FsLizmsNRPNRPV Bμj∂ μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s LSx§¶¶¶ßÕfi À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ªR Ω LR i gR i ªR Ω VáV ˙FyLR i LiÀ≥ œ ¡ ™´ s V™´ s oªyLiVV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[ HμR∂V LSuÌy˚á @|qsLi’d¡˝ Fs¨sıNRPá ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ C N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©y¨sı Æ™sVVªyÚ¨sNTP |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ™´sV™´sV @™´sVáV¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRPÕ‹[ FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩª][Fy»¡V, @¨sz m sLi¬ ø ¡[ Õ ÿ NSLR i ˘˙NR P ™´ s VLi x m spLj i Ú xqs™´sVLÛiR V\¤Õ¡©´s N]ªRΩ™Ú yLjiNTP NRPW≤y @™´sNSaRPLi B¿¡Ë©´s»˝¡V @™´soªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡[∏∂R VÀ‹[ªΩR V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV lLiLi≤R∂V áORPQá LS˘LiNRPL˝Ri ™´sLRiNRPV ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyá xmsLjibdPá©´sNRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™yá¨s xqsW¿¡LiøR¡gS xqsLigSlLi≤Ô∂T , |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· ™´s}qsÚÆ©s[ NSLi˙…ÿN`PÌ Dμ][˘gRiVNRPáV ZNP[™´sáLi 1,16,557 ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRPLi˙…ÿN`PÌ Dμ][˘gRiáV xqsLixmsn VLi ©y∏R∂VNRPVáV @©yıLRiV. ZNPzqsAL`i C ≠sxtsQ∏∂R VLiª][ gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ •¶¶¶≠dsV BøyËLRi©´sı ≠sxtsQ∏∂R W¨sı ™yLRiV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sá ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Dμ][˘gRiVá ˙aRP™´sV μ][zms≤U∂ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. xqs™´sW©´s xms¨sNTP xqs™´sW©´s NSLRifl·LigS ˙μ≥∂R V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyá xmsLjibdPá©´sNRPV Æ™s[ªΩR ©´sLi ¨s ¡Liμ≥∂R ©´s @™´sVáV ¬ø¡[}qs™yLRiV NRPLRi™´s∏R∂W˘LRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ •¶¶¶«¡LRiVNS¤Õ¡[¨s ™yLjiNTP lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡ N]ªRΩÚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiGLRiˆ≤ÔyNRP ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ª]÷¡ xqsLiªRΩNRPLi ªyªy‰÷¡NRP, IxmsˆLiμR∂ Dμ][˘gRiVá ™´ s VW≤R ∂ V L][ « ¡ŸÃ¡Fy»¡V @μR ∂ ©´ s LigS ˙NRP™´sV ¡μÙ∂k NRPLRifl·\|ms ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi, xqsNRPá «¡©´sVá ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyá xmsLjibdPá©´sNRPV @™´sNSaRPLi xqsÆ™sV¯Õ‹[ Dμ][˘gRiVá Fy˙ªRΩ @μj∂*ºdΩ∏R∂V™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. 7™´s æªΩ[μ∂k ©´s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ B™´s*À‹[ªΩR V©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ @μR∂©´sxmso «¡Ljilgi[ aSLiºΩ LS˘÷d¡NTP Dμ][˘gRiVáV ªRΩLRi÷¡LS™yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. NSLi˙…ÿN`ÌP @™´sNSaRPLi μy*LS xmsμj∂Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 13 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV LS™´søR¡VË©´s¨s @LiøR¡©y Dμ][˘gRiVáV BLiμR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹¨s {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV˙»¡Ã¡©´sV ºΩzmsˆ N]…Ìÿá©yıLRiV. Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩLÚ igS áOSQ 30 Æ™s[áNRPV ≠sVLiøR¡NRPVLi≤y ≠sμy˘LÛRiVáV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): μj∂ÕfixqsVN`P ©´sgRiL`i }msáVŒ˝¡œ xqsW˙ªRΩμ≥yLji D˙gRi™yμj∂ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. μk∂¨sı ¡…Ì¡” øR¡W}qsÚ À≥¡œ ªRΩ‰Õfi©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ DLjiºdΩ∏R∂Wá¨s mx sáV™´soLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿLi…”¡ D˙gRi™yμR∂VáNRPV gRiªRΩLiÕ‹[ NRP©yı ≠sμy˘LÛiR VÕ˝‹[ AxqsNTPÚ ªRΩgÊij LiμR∂¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRi DlLi[ xqs\lLi©´s ©y˘∏R∂V™´sV©yıLRiV. AxmsÍ ÕfigRiVLRiV, NRPxqsÀfi ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ ≠søyLRifl· À≥ÿ≠sLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. BLi—¡¨dsLjiLig`i }msLRiVª][ N][»¡˝ LRiWFy∏R∂Vá ˙xms«ÿμ≥∂R ©y¨sı ™´sX¥y ¬ø¡[∏∂R V™´sμÙ∂R ¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ DLji bPORPQfl·©´sV ˙xms¥R∂™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 3,39,860 {qs»˝¡V @™´sVáV ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. ’¡¤«¡zms,…”¡≤T∂zms, NSLi˙lgi£qs FyLÌik áª][ Fy»¡V xmsáV xqs*øR¡ËLiμ≥∂R D©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ NRP¨ds*©´sL`i N][…ÿ NTPLiμR∂ 70aSªRΩLi {qs»˝¡©´sV À≥¡œ LkiÚ ¬ø¡[ryÚLiR V. ≠sVgji÷¡©´s xqsLixqsÛ Ã¡ Æ©s[ªΩR áV |\ qsªRΩLi C ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.

NSLi˙lgi£qs AaS™´sx§¶¶¶ßáNRPV LSx§¶¶¶ßÕfi xmsLkiORPQ

NS*LÌiR L`i |\ mns©´sÕ˝‹[ |qslLi©y, ÷¡©y

{qs»˝¡©´sV '’¡' ZNP[»¡gjiLji NTPLiμR∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘¤Õ¡[ Æ©s[LiR VgS À≥¡œ LkiÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. FsLi|qs…fi BLi—¡¨dsLjiLig`i μy*LS 2,17,642 ™´ s VLiμj ∂ @L> R i ªR Ω ryμ≥j∂LiøyLRiV. NRP¨ds*©´sL`i N][…ÿÕ‹[ D©´sı 2,37,902 {qs»˝¡Õ‹[ @LiμR∂LRiW «ÿLiVV©±s @LiVVæ ª Ω[ Æ © s[ BLiNS áOR P Q { q s»˝ ¡ V ≠sVgR i VáVªy∏R ∂ V¨s À≥ ÿ ≠sx q sVÚ © yıLR i V. ∏R ∂ W«¡™´ s W©´ s ˘ '’¡' ZNP[ » ¡gj i Lj i NT P LiμR ∂ LSx t Ì s Q˚™y˘x m sÚ L igS 1,01,958 { q s»˝ ¡ V D©yıLiVV. C N][ … ÿ NT P LiμR ∂ ¬ ø ¡[ l Li[ ≠sμy˘LÛiR VáNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ À‹[μ∂R≥ ©y LRiVxqsV™´sVVá mx s¥R∂NRPLi ™´sLjiLÚ iøR¡μR∂V. C N][…ÿÕ‹[ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV ˙xms™´sVV≈¡ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLi…‹[Liμj∂. ≠sVgji÷¡©´s NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ ™yLRiV ¨slLÙi[bPLRi¿¡©´s LRiVxqsV™´sVVNRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´sZNP[ {qs»˝¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[μÙy™´sV©yı xms÷¡ZNP[ ™yLRiV ¤Õ¡[LRiV. C Æ™sVVªRΩLÚ iÕ‹[ {qs»˝¡Õ‹[ 50 Æ™s[á ™´sLRiNRPV {qs»˝¡V ¨sLi≤T ∂ ©y g]x m sˆ ≠sx t sQ∏R ∂ VÆ ™ s[ V ©´ s ¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C ¤Õ¡NRP‰©´s BLi—¡¨dsLjiLig`i ˙xms¥R∂™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ D©´sı 3,39,860 {qs»˝¡Õ‹[ 1,50,000 {qs»˝¡V ≠sVgji÷¡F°π∏∂[V @™´sNSaSáV ˙xmsxqsVˆÈ»¡LigS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Fs»Ì ¡ ZNP[ à ¡NR P V FsLi|qs…fi BLi—¡¨d s Lj i Lig` i N_Æ©s=÷¡Lig`i Æ™sÀfi Axms< ©˝s´ ©´sÆ™sWμR∂V æªΩ[μ∂k á©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. 3 ©´sVLi¿¡ 12 ™´sLRiNRPV ¨slLÙi[bPLRi¿¡©´s LS˘LiNRPL˝RiV Æ™sÀfi Axm<s©˝´s ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμy˘ aS≈¡ , D©´sıªRΩ ≠sμy˘ ™´sVLi≤R∂÷¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ª]áVªR Ω ˙x m sNR P …” ¡ Li¿¡©´ s ˙x m sNSLR i Li ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·xms˙ªyá xmsLjibdPá©´s ™´sVVgjizqsLiμj∂.

FsLi|qs…fi BLi—¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ 2.17 áORPQá LS˘LiNRPL˝RiNRPVgS©´sV 1.22 áORPQá ™´sVLiμj∂

˙μ≥ R ∂ V≠d s NR P LR i fl· x m s˙ªyá©´ s V x m sLj i bd P á©´ s ¬ ø ¡[ L iVVLiøR ¡ VNR P V©yıLR i ¨s @μ≥ j ∂ NSLR i VáV }msL]‰©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[¨s xmsLjizqsÛ ªRΩVá NSLRifl·LigS ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyá xmsLjibdPá©´s xms˙NTP∏R∂V©´sV LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 3 ™´sLRiNRPV F~≤T∂gjiLi¿¡©´s»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ 38 x q s•¶¶¶∏R ∂ V ZNP[ L i˙μyáNR P VgS©´ s V 37 xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμy˘LÛiR VáV FsNR P ‰≤R ∂ VıLiQQ\ ¬ ø ¡©y Lj i —¡}qÌ s ˚x t sQ©± s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™s´ øR¡Ë¨s }msL]‰©yıLRiV. Æ™sÀfi Axms< ©˝s´ ©´sV BLi»¡lLiı…fi xqsμR∂VFy∏R∂VLi D©´sı ø][»¡V ©´sVLi¬ø¡[ NSNRPVLi≤y xqs•¶¶¶∏R∂V ZNP[Li˙μyá ©´ s VLi¿d ¡ ¬ ø ¡[ x q sVN][ ™ ´ s øR ¡ VË. ˙μ≥ R ∂ V≠d s NR P LR i fl· xms˙ªyá©´sV xmsLjibdPá©´s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][¨s ™yLRiV Æ™sÀfi Axm<s©˝´s ©´sÆ™sWμR∂V xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[©´sW ™y…”¡¨s xqs•¶¶¶∏R∂V ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ xmsLjibdPá©´s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´søR¡VË. ˙xmsæªΩ[˘NRP ZNP[»¡gjiLkiá (Fs©±s{qs{qs, r°ˆL`ÌiQ= ªRΩμj∂ªRΩLRi) ™yLjiNTP ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·xms˙ªyá xmsLjibdPá©´sNRPV ™´sVL][ryLji Æ™sxqsVáVÀÿ»¡V NRP÷¡ˆLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂Liª][ ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li ªR Ω ©´ s ™´ s LiªR Ω V ˙x m s˙NT P ∏R ∂ V©´ s V

xmspLji¬Ú ø¡[xqsVÚμ∂R ¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡. NRPŒÿaSáá©´sV ˙ZaP[fl·VáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyáLi»¡W ˙ºΩxqsÀ≥œ¡˘ NRP≠sV…‘¡ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP ¬ø¡[zqs©´s xqsWøR¡©´sáW @™´sVáV NS¤Õ¡[μ∂R V. BLi—¡¨dsLjiLig`i N_Æ©s=÷¡Lig`i ˙FyLR i LiÀ≥ œ ¡ Li NS©´ s V©´ s ı Æ © s[ x m s¥R ∂ ˘LiÕ‹[ NR P ŒÿaSáá x m s¨sºd Ω LR i V\ | ms FsÕÿLi…” ¡ N]á™´sW©yáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. Bμj ∂ NR P W≤y ≠sμy˘LÛ R i Vá @©yx q sNT P Ú N T P NSLR i fl·LigS ¬ ø ¡x m sˆVN][ ™ y÷¡. Æ ™ sLR i z q s BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμR∂˘ LS©´sVLS©´sV ≠sV¥R∂˘gS ™´sWLRiVª][Liμj∂. BNRP™´sVVLiμR∂V ˙xms™´sWflÿáVLi≤T∂, NS˘Lixms£qs |qsáORPQ©˝´sV D©´sı NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sμy˘LÛRiVáV FsLizmsNRP ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV D©yıLiVV. ≠sμy˘LÛRiVáV NS¤ Õ ¡[ “ ¡Õ˝ ‹ [ ¬ ø ¡[ l Li[ © y…” ¡ NT P FsLiªR Ω ™´ s VLiμj ∂ DLi…ÿLRi©´sıμy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ LSgRiáμR∂V. @LiVVæ ª Ω[ BLi«¡¨d s Lj i Lig` i NS¤ Õ ¡[ “ ¡Ã¡ ∏R ∂ W«¡™´ s W©´ s ˘Ã¡V ˙x m s™´ s WflÿáV Fy…”¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ LS©´sVLS©´sV ≠sμy˘LÛRiVá x q sLi≈¡˘ ªR Ω gÊ R i VªR Ω LiμR ∂ ©´ s ı ≠sx t sQ∏R ∂ W¨sı gRiVLRiVÚLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μj∂.

6, 7 æªΩ[μ∂k Õ˝‹[ Æ\≤∂…fi NRPŒÿaSáՋ[ F°…‘¡Ã¡V ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i2(AL`iFs©±sFs): ©ygSLRiLiÕ‹[¨s Æ\ ≤∂…fi NRPŒÿaSáՋ[ C Æ©sá 6, 7 æªΩ[μ∂k Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛiR VáNRPV xmsáV LRiNSá F°…‘¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. «¡©yÀ≥ÿ ≠sμR∂˘ @Æ©s[ ALiaRPLi\|ms «ÿ©´sxmsμR∂ ©´sXªRΩ˘Li, L][Õfi}m˝s F°…‘¡Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*, «¡≤U∂ˆ, FsLiVVÆ≤∂≤`∂ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı 8, 9 ªRΩLRigRiªRΩVá ≠sμy˘LÛRiVáV BLiμR∂VNRPV @L>RiVá©yıLRiV. IN][‰ F°…‘¡Õ‹[ ©´sáVgRiVLRiV «¡»Ì¡VgS DLi…ÿLRi¨s, —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ lgiáVF~Liμj∂©´s ™yLjiNTP ©´sgRiμR∂V ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩª][Fy»¡V LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVNTP FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. \|ms©´s æªΩ÷¡zms©´s æªΩ[μk∂Õ˝‹[ xqs•¶¶¶∏R∂V DFyμ≥y˘∏R∂VV¨sª][ Fy»¡V ©´sáVgRiVLRiV ≠sμy˘LÛRiVá «¡»Ì¡V •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. N_™´sVLRiμR∂aRPá ™yLjiÕ‹[ AL][gRi˘NRPLRi xqsLi ¡Liμ≥yáV, ANRPL<Rifl·Ã¡Vcxqs™yŒ˝œ¡ß, |§¶¶¶ø`¡H≠ds FsLiVV≤`∂= @™´sNSaSáV, ™´sWμR∂NRP ˙μR∂™y˘Ã¡ ™y≤R∂VNRPc¬ø¡≤R∂V ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi @Æ©s[ @LiaSá\|ms.. «ÿ©´sxmsμR∂ ©´sXªy˘Õ˝‹[ ÀÿáÀÿ÷¡NRPáNRPV xqs™´sW©´s @™´sNSaSáV, |msμÙ∂R á xms»˝¡ ˙aRPμÙ∂R cg_LRi™´sLi, ™´sWμR∂NRP ˙μR∂™y˘Ã¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi, N_™´sVLRiVÕ˝‹[ ANRPLRi+fl·Ã¡Vcxqs™yŒ˝¡œ ß ™y…”¡|\ ms F°…‘¡Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. BLiμR∂V N][xqsLi Æ©s[…¡” ©´sVLi¿¡ NRPŒÿaSáՋ[ xqsLi˙xmsLiμj∂Liøyá©yıLRiV.

|qsLiøR¡LkiáV ≠saS≈¡xms»¡ıLi,|qs|mÌsLi ¡L`i 2 (AL`iFs©±sFs) iMÀ≥ÿLRiª`Ω Fs , ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ Fs ™´sVμ≥R∂˘ lLiLi≤][ @©´ s μ≥ j ∂ NSLR i ¤ … ¡£ q Ì s ™´ s W˘ø` ¡ AxqsNTPNÚ PR LRiLigS ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sVLiμj∂. ª]÷¡ lLiLi≤R∂V |qsxtsQ©˝´sV À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiV ¬ø¡Ã¡lLi[gjiæªΩ[... ªRΩLS*ªRΩ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ Fs xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ Àÿ˘…”¡Lig`i FsLiøR¡VNRPV©´sı NTP≠dsq£ s Fs ZNP[™´sáLi 43 xmsLRiVgRiVáZNP[ 4 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ALi≤R∂LRi=©±s , Æ ≤ ∂≠sø` ¡ |qsLiøR ¡ Lk i áª][ «¡»Ì ¡ V©´ s V AμR∂VNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiμÙR∂LRiW Hμ][ ≠sZNP…fiNRPV 165 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤∂T LiøyLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ BμÙR∂LRiW aRPªRΩNSáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ALi≤R∂LRi=©±s 100 , Æ≤∂≠sø`¡ 115 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aSLRiV. ¿¡™´sLji |qsxtsQ©±sÕ‹[ xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı À≥ÿLRiª`Ω Fs À›Ã¡L˝iR V ™´sVL][ ©yáVgRiV ≠sZNP»˝¡V x m s≤R ∂ g]…Ì ÿ LR i V. μk ∂ Liª][ ª]÷¡L][ « ¡Ÿ A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ Fs «¡»Ì¡V 8 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV 300 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ω Fs À›Ã¡L˝iR Õ‹[ μ≥∂R ™´sÕfi NRPVáNRPLÒij 2 , «¡Ã¡«fi xqsZNP[=©y 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV.

≠saS≈¡ LS«¡μ≥y¨s @LiVVæªΩ[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV JZNP[ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 2 (AL`iFs©±sFs) :LSuÌ y ˚¨sı ≠sÀ≥ œ ¡ —¡LiøR ¡ ≤y¨sı ªy™´ s VV ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s, @LiVVæªΩ[ {qs™´sWLi ˙μ≥∂R NRPV LS«¡μ≥y¨sgS ≠saS≈¡xms»¡ıLi©´sV ¬ø¡[}qsÚ @LiμR∂VNRPV ªy™´sVV ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™s´ V¨s LSxtsÌ Q˚ Æ\ ™sμR∂˘AL][giR ˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡}msL]‰©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsáV ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms NRPVLi≤R∂ ¡μÙR∂áV N]…Ì”¡©´s»˝¡VgS @’≥¡˙Fy ∏R∂Wá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ¤Õ¡[μ∂R Li¤…¡[ DªRΩÚLSLi˙μR∂©´sV æªΩágSflÿÕ‹[ NRPáVFyá ©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ FyLÌki ™´sWlLi[LiμR∂VNRPV NRPW≤y Æ™s©´sVNS≤R∂À‹[LRi©yıLRiV. …”¡≤T∂zms, Æ\ ™szqszmsÕ‹[ª][ ªRΩ™´sV ™yLRiV »¡ø`¡Õ‹[ D©yıLRi ©yıLRiV. xqs\lLi©´s rÛy©´sLi á’≥¡xqsVÚLiμR∂Li¤…¡[ FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LiR ≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. ¤Õ¡[¨sxms ORPQLiÕ‹[ N]ªRΩgÚ S FyLÌik |ms…ÌÿáƩs[ AÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ NRPW≤y D©´sı»˝¡V xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂ Àÿ ¡V, xtsQLij ¯Ã¡ ∏R∂W˙ªRΩá©´sV GzmsFs¨dsÍ JáV @≤Ô∂R VN][™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsW¿¡LiøyLRiV. ™yLji ∏R∂W˙ªRΩá ™´sÃ˝¡ DμR∂˘™´sVLi ¨dsLRiVgSLjiF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[¨s ™´sVLi˙ªRΩVáLiªy HNRP™´sVªRΩ˘Liª][Æ©s[ D©yı ™´sV¨s, BLiμR∂VÕ‹[ G™´sW˙ªRΩLi @©´sV™´sW©´sLi @NRP‰lL˝i[μR∂©yıLRiV.

Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com