06 09 2013

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...!

S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:290 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

06.09.2013 â◊√„Hõ"å~°O

¿ÑrÅ∞:8 "≥Å: ~°∂.3–00

'\©— f~å‡<åxH˜

ÅHõΔ [# Ѷ¨∞’+¨Å`À... 'H˜~}° —ü J_»∞?¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 5 : ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OHÀã¨O [#O Hõ^OŒ `˘‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞..~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ HÍ~° ∞ ‰õ Ω Öˇ · # "å~° ∞ [<å„QÆ Ç ¨ Ï OÖ’ Éèãí ‡¨ "≥∞áÿ È`å~°x â◊Ñã≤ ∞¨ <Î åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H}Δõ Ë ^èºÕ Ü«∞OQÍ..„Ѩ*ÏhHõO =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ ∞ `ÀOk. Jxfl =~åæ Å „Ѩ [ Å∞ XHõ ¯ `å\˜ à ѷ H ˜ =zÛ 37 ~ÀAÅ∞QÍ ã‘=∂O„^èŒÖ’x 13 lÖÏ¡Ö’¡ ã¨"≥∞ÿHõº"å}˜ HÀ㨠O x~° ã ¨ # Å∞ Jq„âßO`« O QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ã¨"≥∞ÿHõº`Õ UÔH·Hõ Z*ˇO_®QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. |O^£Å∞.. ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞..nHõÅΔ ∞..J~°#ú QÆfl „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ #Å∞..ÅHõ Δ [#QÆ à ◊ Ѷ ¨ ∞ ’+¨ Å `À PO^Àà◊# Ѩ`åHõ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞`ÀOk. JO^Œi ^Œ$+≤ì D <≥Å 7= `Õn# #QÆ~O° Ö’ [~°QÆ#∞#fl ZÑ‘ Zh˚"ÀÅ ã¨ÉèíÃÑ· ™êiO Kå~°∞. ÉèÏsQÍ `«~e° =KÕÛO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞ =Ù`«∞<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ QÆ∞~°∞Ñ¨Ó *’`«û"åxH˜ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl~°∞. q^•º~°∞÷Å`À Hõeã≤ ÅHõΔ [# Ѷ¨∞’+¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, Hõ~°¬‰õΩÅ∞ Ãã·`«O ~À_≥H¤ ¯˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^•xfl ǨϟÔ~uÎOKå~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè ,kyfi[Üü∞ã≤OQ∑, P*Ï^£, `«k`«~∞° Å k+≤Éì Á=∞‡ Å#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞.

WkÖÏ LO_» Q Í r`« O ~åHõ á È~Ú<å Ѷ~¨ åfiÖË^∞Œ .. Ѩã∞¨ ÖÎ <·ˇ å LO\Ï=∞x.. JѨÙÊ KÕã~¨ Ú<å |`«∞‰õΩ`å=∞x..Ñ≤ÅÅ¡ Éèqí +¨º`«∞Î HÀã¨O áÈ~å@O ™êy™êÎ=∞x.. L^Œº=∂xfl h~°∞QÍ~°ÛÉ’=∞x K≥|∞`«∂ L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°ã#¨ ÉÏ@Ö’ =ÚO^Œ∞‰õΩ~°∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl qÉèlí ¿ãÎ h\˜ ã¨=∞㨺ÖÁ™êÎÜ∞« x.. Ñ≤ÅÅ¡ Éèqí +¨º`«∞Î JO^èHŒ Í~°=∞=Ù`«∞O^Œx..

L^ÀºQÍÅ∞ ~å=x..HÍi‡‰õ Ω Å∞ =Å㨠Ѩ\ÏìeûO^Õ#x JO@∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO>Ë<Õ ~å„+¨Oì Jxfl q^è•Å∞QÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞O^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ ∞ Å∞ ™ê=¸Ç≤ Ï Hõ O QÍ ÃãÅ=Ù ÃÑ\Ïì~∞° . QÆ∞~°∞ѨÓ*’`«û"åxH˜ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl~°∞. <Õ\ ˜ #∞Oz ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ ÖˇHÛõ ~°~∞° ¡ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ ‡ ÉÏ@ Ѩ\Ïì~∞° . QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ qq^èŒ lÖÏ¡Ö’¡ WÖÏ H˘#™êQÍ~Ú..

Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’..

➪ǨϟÔ~`«∞Î`«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ ➪ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ Ñ¨i~°HõΔ}Ë ^èպܫ∞OQÍ..

㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º Ǩ Ï Ÿ~° ∞ ~ÀA~ÀA‰õ Ω L^è$Œ `«=∞=Ù`ÀOk. K«ÅÑ¡ e¨ Ö¡ ’ ÅHõQΔ àÆ Ï~°Û# [iyOk. „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· @ Õ ∞ áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~À_»∞ä Ñ<· Õ =O\Ï"å~°∞Ê KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O `« Ñ ≤ Ê `Õ `« = ∞‰õ Ω =∞~˘Hõ \ ˜ =^Œ Ì x K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ .JÖψ Q q[Ü« ∞ "å_» #QÆ ~ ° O Ö’x aP~ü \ ˜ Z ãπ ~À_» ∞ ¤ Ö ’ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞, Láê^è • ºÜ« Ú Å∞ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ~åºbÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ =∞ÖÏ¡k q+¨μ‚ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæx ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx HÀ~å~° ∞ . WkÖÏ LO_» Q Í lÖÏ¡Ö’x 135 „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ L^ÀºQÆ∞Å∞ 㨠" ≥ ∞ ‡ ÉÏ@Ö’ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . lÖÏ¡Ö’x ã¨Éò „>ˇ[s HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ã¨ÎOaèOKå~Ú. "Õ`«<åÅ aÅ∞¡Å∞, ѨOKåÜ«∞f, =Úxã≤áêe\©Ö’¡ Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# aÅ∞¡Å∞ xezáÈÜ« ∂ ~Ú.

L^ÀºQÆ ∞ Å, Láê^蕺ܫÚÅ aÅ∞¡Å∞ xezáÈÜ«∂~Ú.

--NH͉õΩà◊O Ѩ\} ì OÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ÈxÜ«∂, HÔ ã≤P~ü, kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx

PHÍOH˜ Δ O Kå~° ∞ . P=∞^•Å=Åã¨ Ö ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ 㨠` « º =u P^è Œ fi ~° º OÖ’ =∂#=Ǩ  ~° O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

--`«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ HÍH˜<å_»Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÅHõΔ [# Ѷ¨∞’+¨ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞, Ѩ Å ∞ áêsì Å <Õ ` « Å ∞, q^•º~° ∞ ÷ Å ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

--u~° ∞ Ѩ u Ö’x ˆ H O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi HÍ~åºÅÜ« ∂ Å =^Œ Ì x~° ã ¨ # Å∞ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú. =¸ã≤ " Õ ` « ‰ õ Ω Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. ZãπqÜ«ÚÖ’ q^•º~°∞÷Å x~°ã#¨ 37= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. iHΔÍ `˘H˜¯ Z"≥∞‡Ö˺ Éèí∂=∞# Hõ~°∞}ÏHõ~üÔ~_ç¤ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. ‰õΩѨÊOÖ’ ÅHõΔ QÆà◊ Ѷ∞¨ ’+¨ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. K«O„^ŒyiÖ’ Ô~·Öò ~ÀHÀ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω "≥ à ◊ √ `« ∞ #fl "åix áÈbã¨∞Å∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. H˘O^Œifl JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.

--=~°OQÆÖòÖ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞.

--ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ UÅ∂~°∞Ö’ =¸_À ~ÀA# ‰õ Ä _® |O^£

H˘#™êQÆ∞`ÀOk. Ѩ@} ì OÖ’x ÃÑ~·¶ ü ¿ã+ì <¨ £ =^Œ Ì â◊ O MÏ~å=O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . `«}∞‰õΩÖ’ „ÃÑ·"Õ@∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ |O^£ áê\˜ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. áêÅH˘Å∞¡ Ö ’ #QÆ ~ ° ã¨OH©~°Î# x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. #~åûѨÙ~°O, "≥ÚQÆÅ∂Î~∞° =∞O_»ÖÏÖ’¡x 40 „QÍ=∂Ö’ Hˆ |∞Öò „Ѩ™ê~åÅ#∞ xeÑ≤"ãÕ ≤ PѨ~ˆ @~°∞¡ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞.

--„ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ J^ŒÌOH˜Ö’ Hõ~°}O "≥ O Hõ > Ë + π nHõ Δ # ∞ H˘#™êy㨠∞ Î < åfl~° ∞ .

XOQÀÅ∞Ö’ „ÃÑ·"Õ@∞ q^•º ã¨Oã¨÷Å∞ =¸`«Ñ¨_®¤~Ú.

--qâßY lÖÏ¡ áê_Õ~°∞Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O #∞Oz "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î ° â ßÅÅ#∞ =¸ã≤ " Õ ã ¨ ∞ Î # fl@∞ì Ü«∂[=∂<åºÅ∞ „ѨHõ\ ˜OKå~Ú. qâßY #QÆ~O° Ö’x q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞.

--Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ á⁄^Œ∞@Ì ∂~°∞Ö’ ÅHõ=Δ ∞Ok`À á⁄eˆHHõ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞.

--Hõ ~ ° ∂ flÅ∞lÖÏ¡ P^ÀxÖ’ |O^£ H˘#™êQÆ∞`ÀOk --J#O`« Ñ ¨ Ù ~° O Ö’ PO^Àà◊ # Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. `å_çÑ„¨ uÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ QÆà◊ Ѷ∞¨ ’+¨ [~°∞QÆ∞`ÀOk.

➠'qÉè[í #—‰õΩ ã‘ZO ã¨ã¿ q∞~å! ➠`å_À¿Ñ_À‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LO_®Åx J#∞K«~°∞ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙ! ➠f~å‡#O F_çOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ ➠ã‘=∂O„^Œè =ÚYº <Õ`Å« `À ã¨=∂Ö’K«#Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 5 : ~å„+¨ì qÉè í [ ##∞ f„=OQÍ =ºuˆ ~ H˜ ã ¨ ∞ Î # fl =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ . .

JÃãOc¡Ö’ f~å‡<åxfl J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =ӺǨ  Å∞ Ѩ # ∞fl`« ∞ #fl@∞ì 㨠~ ° fi „`å q#=™ÈÎOk. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ Ç¨Ïã≤#Î Ö’ =∞HÍO "Õã#≤ H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ f~å‡#O q+¨Ü«∞OÖ’ ZÖÏO\˜ Ǩg∞ W=fiÖË=∞x Jkèëêì<åxH˜ `ÕeÛK≥Ñ≤Ê#@∞ì `≥eã≤Ok. =∞~À"≥·Ñ¨Ù f~å‡<åxfl F_çOKÕO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# J#∞K«~∞° Å∞ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. W^Õ q+¨Ü∞« OÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠WKÕÛ Ü≥∂K«#Ö’ L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄ ÅOQÍ ˆHO„^ŒO U x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl ^•xx ã¨=∞~°O÷ QÍZ^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LO_®Åx ã‘ZO `«# =~°Oæ Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ ã¨ ∂ z㨠∞ Î # fl@∞ì Éè Á QÆ \ Ïì . ~å„ëêì x fl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx, ÖËx ѨHõΔOÖ’ JÃãOc¡ Ö ’ f~å‡#O =¿ãÎ ^•xx <≥yæOKÕO^Œ∞‰õΩ `å#∞ Ug∞ KÕÜ«∞ÖË#x _èçb¡Ö’ áêsì ÃÑ^ŒÌʼnõΩ ã¨Ê+¨ìO KÕã≤#@∞ì `≥eã≤Ok. |∞^èŒ"å~°O UˆH JO\’x Hõq∞\©x, áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑#∞, ˆHO„^ŒÇ¨ÏŸO âßY =∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ#∞ Hõeâß~°∞.

P `«~°∞"å`« ~å„+¨ìѨu „Ѩ}Éò=ÚYs˚x ‰õÄ_® PÜ«∞# `«eâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~å„+¨Oì Ö’ =ÚYºOQÍ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ H˘#™ê QÆ∞`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ QÆ∞iOz q=iOz #@∞ì ã¨=∂Kå~°O. áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ „Ѩ[Å∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°x, WO^Œ∞Ö’ UÑ‘ Zh˚FÅ∞ =∞iO`« H©ÅHõOQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x áêsì ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ H˜~}° ü q=iOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

~å„+¨ ì qÉè í [ # x~° ‚ Ü « ∂ xfl "≥ # H˜ ¯ fã¨∞HÀ"åÅx HÀi#@∞ì `≥eã≤Ok. ÖËx ѨHOΔõ Ö’ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ áêsì Ѷ∞¨ ’~°OQÍ ^≥|ƒuO@∞O^Œx K≥ÑÊ≤ #@∞ì áêsì =~åæÅ∞ „^èŒ∞gHõiã¨∞Î<åfl~Ú. HõëêìÅ Hõ_»e #∞Oz áêsìx W<åflà◊√¡ HÍáê_»∞‰õΩO@∂ =¿ãÎ qÉèí[# x~°‚Ü«∞O =Å¡ Jk ѨÓiÎQÍ H˘@∞ì‰õΩáÈ~ÚO^Œx, áêsì |`«HÍÅO>Ë ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx H˜~°}ü 㨠∂ zOz#@∞ì 㨠= ∂Kå~° O . áêsì ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ ÃÑ^ŒÌÅ =∂@Å∞, =¸_£#∞ |\˜ì JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œx ã‘ZO H˜~°}ü ta~°O ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ D aÅ∞¡ # ∞ J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω x fˆ ~ O^Œ ∞ ‰õ Ω ã≤^Œú=∞=Ù`«∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. qÉèí[# MÏÜ«∞O Jx `≥e¿ãÎ `«# Ѩ^Œq Ãã·`«O =^Œ∞Å∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞x ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å`À H˜~} ° ü K≥ÑÊ≤ #@∞ì ã¨=∂Kå~°O. Uk U"≥∞<ÿ å ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ<Õ LOKåÅ#fl Ѩ@∞ì^ÅŒ `À ã‘ZO L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

+¨i‡Å‰õΩ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ã à QÆ

ã‘=∂O„^Œè L^Œº=∞O

'^ÕâO◊ —Ö’<Õ Ju Ñà ^ŒÌ L^Œº=∞O:LO_»=e¡ #∂º_èçb¡, ÃãÃÑìO|~ü 5 : ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞O ^Õâ◊OÖ’<Õ Ju ÃÑ^ŒÌk.. Jx ZOÑ≤ LO_»=e¡ J~°∞}‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. J#O`«~°O ZOÑ≤ LO_»=e¡ J~°∞}‰õΩ=∂~ü ã¨"∞≥ Hÿ ͺO „^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ „Ѩã¨OyOKå~°∞. Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞.. z<åfl ÃÑ^•Ì.. „ѨÉ∞íè `Àfi ^ÀºQÆ∞Å∞.. HÍi‡‰õΩÅ∞, Hõ~¬° ‰Ωõ Å∞, „âßq∞‰õΩ Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞..WÖÏ „Ѩu XHõ¯~°∂ g^è∞Œ Ö’¡H˜ =KåÛ~°<åfl~°∞. `«=∞ `«=∞ ™ê÷~ÚÖ’¡ x~°ã#¨ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~°<åfl~°∞. 37 ~ÀAÅ∞ QÍ L^Œº=∞O ™êQÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. áêÅ# H˘#™êQÆ_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ áœ~° ¿ã=ÅO^Œ_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ r`åÅO^ŒHáõ È~Ú<å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì HÀã¨O x~° ã ¨ # Å∞ H˘#™êy㨠∞ Î < åfl~° < åfl~° ∞ . ~å[^è•xQÍ L#fl „áêO`åxfl ~å„+¨ìOQÍ q_»nÜ«∞_»O K«i„`«Ö’ W^Õ „Ѩ^èŒ=∞=∞ <åfl~°∞. =Úb¯ x|O^è#Œ ÅÃÑ· LO_»=e¡ =∂\Ï¡_»∞`«∞O_»QÍ PÜ«∞# „Ѩã¨OQÍxfl `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ ~å[Ü«∞º, á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~,ü `«k`«~∞° Å∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. \©_Ñô ‘ ZOÑ‘Å QÍOnèyi

áê~°¡"≥∞O@∞Ö’x QÍOnè q„QÆǨÏO =^ŒÌ QÆ∞~°∞"å~°OL^ŒÜ«∞O ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« \©_Ñô ‘ ZOÑ‘Å∞ QÍOnèyi x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

QÍOnè \’Ñ‘Å∞ ^èiŒ Oz ~å„ëêìxfl ã¨∞aèHOΔõ QÍ LOKåÅO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`«Å‰õΩ =∞Oz |∞kÌ „Ѩ™êkOK«∞ JO@∂ x~°ã¨# `≥eáê~°∞. t=„Ѩ™ê^£, "≥∂^Œ∞QÆ∞Å "Õ}∞QÀáêÖò, x=∞‡Å H˜+Ñì¨ Ê¨ , H˘#Hõà¡◊ <å~åÜ«∞} x~°ã#¨ `≥eÑ≤# "åiÖ’ L<åfl~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ „H˜`O« ã¨ÃãÊO_≥#· "å~° O `å 㨠à ãÊO_» ~ Ú# q+¨ Ü « ∞ O `≥eã≤O^Õ. ~å[ºã¨ÉèíÖ’..

QÆ∞[~å`ü SÑ≤Zãπ JkèHÍi =O*Ï~å ÖËYÃÑ· K«iÛOKåÅx Zãπã≤, *ˇ_çÜ«Ú ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ѩ @ ∞ì | \Ïì ~ ° ∞ . ã¨ É è í Ö ’ QÆ O ^Œ ~ ° Q Àà◊ O <≥ÅH˘#_»O`À `˘Å∞`« 15 xq∞ëêÅáê@∞ ã¨Éèí#∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. uiy ã¨Éèí „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. =O*Ï~å ÖËYÃÑ· K«~Û° ‰õΩ ZãπÑ,≤ *ˇ_Ü ç Ú« Ѩ@∞ì|\Ïì~Ú. ~å[ºã¨Éíè _çÑÓ¨ º\© ã‘ÊHõ~ü K«~Û° ‰õΩ J#∞=∞uOK« ÖË^∞Œ . ^•O`À ã¨Éíè #∞Oz W~°∞áêsìÅ ã¨É∞íè ºÅ∞ "åH“\ò KÕâß~°∞.

37 ~ÀAÅ∞QÍ.. : ã‘ZO ~°"∞Õ +π XHõ¯™êi ZÑ≤Ö’ Ѩ~º° \˜¿ãÎ „Ѩ[Å ÉÏ^èÅŒ ∞ `≥Å∞™êÎÜ∞« x ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè ºÅ#∞ L^ÕtÌ Oz

\ © _ ô Ñ ‘ ZOÑ≤ ã‘ Z O ~° " Õ ∞ +π J<åfl~°∞.~å[ºã¨ÉÖíè ’ PÜ«∞# QÆ∞~°∞"å~°O L^Œ Ü « ∞ O =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ 37~ÀAÅ∞QÍ „Ѩ [ Å∞ ~À_» ¡ à ѷ < Õ L<åfl~°<åfl~°∞. "åi`À áê@∞ L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞, "åºáê~°∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, Hõ~¬° ‰Ωõ Å∞, „âßq∞‰õΩÅ∞ ÉÏã¨@QÍ xez L^Œº=∞O H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞.

13lÖÏ¡Ö’¡ áêÅ# xezáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ‰õÄ_® `«# HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ~å=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. _èbç ¡ K«∞@∞ì u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O `«ÑÊ≤ `Õ `«=∞‰õΩ =∞~˘Hõ\ ˜ =^ŒxÌ „Ѩ[Å∞ x~° ã ¨ # Å∞ H˘#™êy㨠∞ Î < åfl~° < åfl~° ∞ . ã‘=∂O„^èÖŒ ’x 13 lÖÏ¡Ö’¡ J^Õ Ñ¨iã≤u÷ LO^Œ<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO LO_ç ‰õÄ_® ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« PO^Àà◊#Å#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞ HÀ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°=∞<åfl~°∞.

XHõ " ≥ · Ñ ¨ Ù Hõ q ∞\ © JO@∂<Õ =∞~À "≥·Ñ¨ÙqÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ "ÕQÆ=O`«"≥∞ÿO^Œx K≥Ñʨ _»"∞Õ q∞@x „ѨtflOKå~°∞. qÉè[í ##∞ ZãπÑ≤ =ºuˆ~H˜Oz# q+¨Ü«∞O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ#x J<åfl~°∞.

áêq∞_ç/Hõ~∂° flÅ∞/_À<£, ÃãÃÑOì |~ü 5 : ã¨"∞≥ Hÿ ºõ â◊OMÏ~å=O ¿Ñ~°∞`À |ã¨∞û Ü«∂„`« KÕÑ\¨ #ì˜ +¨i‡Å‰õΩ J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡ áêq∞_ç, Hõ~∂° flÅ∞ÅÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ÃãQÆ `«yeOk. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O áêq∞_ç H ˜ | 㨠∞ û Ü« ∂ „`« KÕ ~ ° ∞ HÀQÍ<Õ ã¨ " ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ ∞ Å∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞.—QÀÉϺH±—JO@∂ x<å^• Å∞ KÕâß~°∞.+¨i‡Å „ѨãO¨ QÍxH˜ 㨿ãq∞~å J<åfl~°∞. nO`À H˘O`«¿ãѨ٠JHõ¯_» UO [~°∞QÆ∞`«∞#fl^À `≥eÜ«∞Hõ QÆO^Œ~°QÀà◊O U~°Ê_çOk. x<å^•Å =∞^躌 <Õ áÈbã¨∞Å ã¨ÇϨ HÍ~°O `À +¨i‡Å "≥Z· ãπ q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞"Õã≤ „Ѩã¨OyOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å x<å^•Å`À P"≥∞ „Ѩã¨OyOK«‰õΩO_®<Õ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. +¨i‡Å HÍ<åfiÜü∞x Hõ~°∂flÅ∞ HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ ZÑ‘Zh˚"ÀÅ∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. ^•O`À +¨i‡Å *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕÜ∞« _»O`À L^ÀºQÆ∞Å∞ J_»∞`¤ Ñ« Ù¨ ʉõΩ<åfl~°∞. áê`«|ã‘ÖÎ ’x H˘O_®Ô~_ç¤ |∞~°∞A =^ŒÌ [iy# ã¨ÉÖíè ’ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÉÏ|∞ ÖËY WzÛ#O^Œ∞<Õ ~å¢ëêì xfl =ÚHõ¯Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ `≥Q|Æ _çO^Œx ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° .

2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 6, ÃãÃÑìO|~ü 2013

Hõq∞+¨#~ü ~å=∞eOˆQâ◊fi~°‰õΩ Éˇ~ÚÖò =∞OE~°∞ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5 : NH͉õΩà◊O ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’x ™ê÷xHõ U_»∞~À_»¡ ‰õÄ_»e =^ŒÌ L#fl "≥Ü · ∞« ™êû~ü HõÖϺ}=∞O_»ÑO¨ áê`«bA^•~°∞_»∞ HÔ .â◊OHõ~ü #∞Oz ~°∂.50"ÕÅ∞ ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ QÆ`« <≥ÅÖ’ Uã≤a JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç# ѨÙ~°áêÅHõ Hõq∞+¨#~ü Ñ≤q ~å=∞eOˆQâ◊fi~°, ã≤xÜ«∞~ü Jã≤ÃãìO\ò Ѩ^‡Œ <åÉèOí ʼnõΩ Uã≤aHÀ~°∞ì ɡ~ÚÖò =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. ã¨∞=∂~°∞ 15~ÀAÅ áê@∞ qâßY Ѩ@} ì O Hˆ O„^Œ HÍ~åQÍ~°OÖ’ L#fl giH˜ ɡ~ÚÖò =∞OE~°∞ HÍ=_»O`À q_»∞^ŒÅ JÜ«∂º~°∞.

~°gO„^ŒÉèÏ~°uÖ’ ÅHõΔ‡}~å=Ù‰õΩ ã¨`å¯~°O NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5 : NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì ÏxH˜ K≥Ok# =Ü≥∂e<£ "å~Ú^ŒºHõàÏHÍ~°∞_»∞ ZO.ÅHõΔ ‡}~å=Ù#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x ~°gO„^ŒÉÏè ~°f *ÏfÜ«∞ HõàÏ"ÕkHõÃÑ· ~å„+¨ì ã¨O㨯 $uHõ âßY P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѷ¨∞#OQÍ ã¨`å¯~°O [iyOk. W\©=Å ~°gO„^èŒÉèÏ~°uÖ’ â◊`«~°∂Ѩ HõàτѨ^Œ~°≈#Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ [iy# ǨÏiHõ^ä• ã¨áêÎÇϨ OÖ’ ÅHõΔ ‡}~å=Ù „Ѩã^≤ úŒ ǨÏiHõ^•ä HõàÏHÍ~°∞Å∞ q.~°=∂‰õΩ=∂i, N"å}˜, ™êO|t=~å=Ù, "Õ=ÚÅ"å_» ã¨`åº=uʼnõΩ =Ü≥∂e<£ "å~Ú^ŒºOÖ’ ã¨ÇϨ HõiOz „ѨuÉèHí #õ |iz#O^Œ∞‰õΩ ~å„+¨ì ™êO㨯 $uHõ âßY ã¨OKåʼnõΩÅ∞ Hõq`å„Ѩ™ê^£ „ѨâO◊ ™ê Ѩ„`«O, *Ï˝ÑH≤ #õ ∞ WzÛ ã¨`¯« iOz#@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ~°gO„^ŒÉÏè iuÖ’ `«#‰õΩ [iy# ã¨`å¯~°O ZO`« P#O^•xfl WzÛO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

x`åº=ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ JO^ÕÖÏ K«∂_®e NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5 : x`åº=ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ ѨOÑ≤}© „Ѩâßfl~°H÷ Oõ QÍ =∂iO^Œx, `«H} Δõ "Õ∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ "å\˜x JO^ÕÖÏ K«∂_®Åx áœ~°ãO¨ Hˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩuxkè Ñ≤.áêáê~å=Ù HÀ~å~°∞. aÜ«∞ºO, W`«~° ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ JO^ŒHõ ¿Ñ^ŒÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO `«y# =ÚO^Œã¨∞Î *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ KÕÑ@ ¨ #ì O^Œ∞<Õ D ã¨=∞㨺 L`«Ê#fl"≥∞Oÿ ^Œ<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ x`åº=ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩÅ ^è~Œ Å° ∞ ÃÑiy f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞O>Ë =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~ˆ +¨<£ JO^ŒHõ ã¨=∞㨺 f„=`«~O° J~ÚO^Œ<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ™êfi~°÷O HÍ~°}OQÍ „Ѩ[Å∞ HõëêìÅ áêÅ=Ù`«∞<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂kiQÍ P lÖÏ¡Ö’ áÈbã¨∞ J@g JkèHÍ~°∞Å ^•fi~å ã¨~∞° ‰õΩŠѨOÑ≤}© KÕã∞¨ <Î åfl~°x P q^èOŒ QÍ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

K«O„^ŒyiÖ’ Ô~·Öò ~ÀHÀ...

20 =∞Ok JÔ~ã¨∞ì u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~ü 5 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ ~å[H©Ü∞« *ËUã‘ K«O„^Œyi xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ WzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ K«O„^Œyi Ѩ@} ì OÖ’x „Ѩ[Å∞ ~Ô Ö· ò ~ÀHÀ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ "≥à√◊ #Î fl "åix J_»∞H¤ ˘x 20 =∞Okx JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ @∞¡ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. ~Ô Ö· ò ~ÀHÀ‰õΩ Z@∞=O\˜ J#∞=∞u ÖË#O^Œ∞ =Å¡ =ÚYº <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. JÔ~ã¨∞ì J~Ú# "åiÖ’ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ K«O„^Œyi xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ JÉèºí i÷ ÉèÏ㨯~ü~Ô _ç,¤ \˜_Ñç ≤ JÉèºí i÷ ǨÏi„Ѩ™ê^£, HÍO„ÔQãπ JÉèºí i÷ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ @∞ì K«O„^Œyi áÈbãπ¿ã+ì <¨ £ ã≤S ~å[âıY~ü `≥eáê~°∞. ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "≥#‰õΩ¯ fã¨∞HÀ"åÅx Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `åfixfl "å~°∞ HÀ~å~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ 37 ~ÀAÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xfl ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO `«^#Œ ∞QÆ∞}OQÍ =º=ǨÏiOKåÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞.

IN THE COURT OF THE HON'BLE V JUNIOR CIVIL JUDGE, CITY CIVIL COURT, AT HYDERABAD. O.S.NO.531 OF 2011 Between: Andhra Bank, Credit Card Division, Koti, Hyderabad Represented by the Manager ...Plaintiff And Sri Mohd Azhar Shaikh & another ...Defendants To, D2-Smt.Ayesha Sultana @ Ayesha Azhar, W/o Sri Mohd.Azhar Shaikh, aged 49 years, Occupation not known to the Plaintiff, R/o H.No.9-4-131/1/N/49, Nirja Colony, Tombs Road, Beside Christ Open Bible Church, Towlichowki, Hyderabad-500008.

The Plaintiff has filed the above numbered suit against you both, for recovery of Rs.97,940.42Ps. (Rupees ninety seven thousand nine hundred and forty and forty two paise only) due under Visa Gold with Add-on card no.4511 5010 0427 4008 together with subsequent interest and costs. The same stands posted to 10.9.2013 for your appearance in person or through duly appointed Advocate at 10.30AM. and if you fail to so appear, the matter will be decided on merits, in your absence.

(BY ORDER OF THE COURT) Sd/S.MUJIB KUMAR Advocate, High Court of A.P Counsel for the Plaintiff H.No.16-11-16/T/s, West Prasanthnagar Colony Musarambagh, Hyderabad-36 Phones:24542694 & 24546088

qÉèí[#‰õΩ JO^Œ~°∂ ã¨Ç¨ÏHõiOKåe:_ôZãπ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 5 : ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ Hˆ O„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞^Œx =∂r Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞, HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡bû _ç.Nx"åãπ J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# JOâ◊OÖ’ `«ÖˇuÎ# ã¨=∞㨺Å#∞ ˆHO„^ŒO Ѩi+¨¯iã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ PÜ« ∞ # g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞=^ŒÌx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. „áêO`åÅ =∞^躌 , „Ѩ[Å =∞^躌 q^èfiÕ ëêÅ∞ `å~°™ê÷~ÚH˜ KÕ~åÜ«∞x, WѨÙÊ_»∞ Hõeã≤ LO_»@OÖ’ J~°O÷ ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ~å„+¨ ì qÉè í [ ##∞

L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ZÖÏO\˜ #+¨Oì [~°QÖÆ ^Ë xŒ PÜ« ∞ # QÆ ∞ ~° ∞ Î KÕ â ß~° ∞ . UÑ‘ Z h˚ F Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ã¨Éíè Ѩ@¡ \©Zh˚FÅ∞ ZÖÏO\˜ PO^Àà◊# K≥O^•eû# J=ã¨~°O ÖË^Œx "å~°∞ ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. UÑ‘ Zh˚FÅ∞ ã¨=∞㨺#∞ =∞iO`« [\˜ÅO KÕÜ∞« =^ŒxÌ _ôZãπ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

Jxfl áêsìÅ`À K«iÛOz# `«~∞° "å`Õ Hˆ O„^ŒO `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. H˘xfl áêsìÅ∞ `«=∞ ~å[H©Ü∞« LxH˜x Ü«∂„`«Å∞ KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x PÜ« ∞ # ^è Œ fi ["≥ ∞ `åÎ ~ ° ∞ . 2009Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞ Ü«¸@~üfl fã¨∞HÀ=_»O =ÖË¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ PyO^Œx PÜ«∞#

J<åfl~° ∞ . ~å„+¨ ì qÉè í [ # JOâßxfl ~å[H© Ü « ∞ OQÍ Åaú á⁄O^Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#fl^Œ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«O KÕ¿ãÎ Z=iH© ÖÏÉèOí LO_»^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. nO`À 㨠= ∞㨠º =∞iO`« [\˜Å=∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`«OÃÑ· q[Ü«∞"å_» ZOÑ‘ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò WѨÊ\˜ÔH·<å x+¨ÊHõΔáê`«OQÍ =∂\Ï¡_®~°x PÜ«∞# H˜`å|∞ WKåÛ~°∞.

Jxfl „áêO`åʼnõ Ω ˆ H O„^Œ O <åºÜ« ∞ O KÕã∞¨ OÎ ^Œx _ôZãπ J<åfl~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡ ~Ô O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx PÜ«∞# nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

HÍH˜<å_»Ö’ ǨϟÔ~uÎ# ÅHõΔQÆà◊ ã¨"≥∞ÿHõº™êQÆ~° Ѷ¨∞’+¨

‰õΩѨÊOÖ’ ÅHõΔQÆà◊ Ѷ¨∞’+¨

HÍH˜ < å_» , ÃãÃÑì O |~ü 5 : 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ =∞^Œ Ì ` « ∞ HÍ~° º „Hõ = ∂Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ HÍH˜<å_» lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ÃãO@~üÖ’ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O x~° fi Ç≤ Ï Oz# ÖHõ Δ Q Æ à ◊ ã¨"≥∞ÿHõº™êQÆ~° Ѷ¨∞’+¨‰õΩ ÉèÏs ã¨OYºÖ’ „Ѩ[Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. ZÑ≤ Zh˚"À, q^•ºi÷, Láê^蕺ܫ∞, L^ÀºQÆ, HÍi‡Hõ =~åæÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H} Δõ "ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ L^ŒÜ∞« O 9 QÆO@Å #∞O_ç lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ[Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. D

J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ZÖÏO\˜ ‰õ Ω „@Å∞ KÕÜ«∞=^ŒÌx PÜ«∞# ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å‰õΩ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ [ ʼnõ Ω ~å„+¨ ì qÉè í [ #`À U~° Ê _Õ J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^ŒO PO\’x Hõ q ∞\© x xÜ« ∞ q∞OzO^Œ x PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . UÑ‘ Z h˚ F Å∞ ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜OKåÅx _ôZãπ HÀ~å~°∞.

D <≥Å 7# x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ã¨ÉÖíè ’ ZÖÏO\˜ Ô~K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ∞ KÕÜ«∞=^ŒÌx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. UÑ‘Zh˚FʼnõΩ ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· L#fl JÉèíºO`«~åÅxflO\˜h ˆHO„^ŒO Ѩi+¨¯iã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ H˘xfl ~å„ëêì Å ∞ q_ç á È~Ú#Ѩ Ù Ê_» ∞

HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ ZÑ≤ Zh˚ " Àãπ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<,£ q^•ºi÷ ã¨=∂Yº, HÍi‡Hõ 㨠O Ѷ ¨ ∂ ʼnõ Ω K≥ O k# „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å ã¨OѶ∞¨ O Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ Å∞, Z*Ëã‘ =∂~°¯O_ÕÜÚ« Å∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ 50 "ÕÅ =∞Ok L^ÀºQÆ ∞ Å∞ D HÍ~° º „Hõ = ∂xH˜ Ǩ  [~° Ü « ∂ º~° ∞ . D <≥ Å 7= `Õ n # ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ ¿ã"£ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ã¨Éèí‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D ã¨Éèí J#O`«~°O 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∂xfl =∞iO`«

=ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÔ àÏ¡Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# ™êO㨯 $u „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ ѨÅ∞=Ùix PHõi¬OKå~Ú. ZÑ≤ Zh˚"Àãπ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ Hõhfi#~ü Pj~°fi^ŒO =∂\Ï¡_»∞`«∂ ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞ lÖÏ¡Ö’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∂xH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç lÖÏ¡‰Ωõ ~å=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. "å~°∞ ZѨ Ù Ê_» ∞ =zÛ<å kQÆ ƒ Ok™êÎ = ∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«HõΔ}"Õ∞ ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞ `« = ∞ Ѩ ^ Œ = Ùʼnõ Ω ~år<å=∂ KÕ ã ≤ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx ã¨∂zOKå~°∞.

37= ~ÀA‰õΩ KÕi# x~°ã# ¨ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~ü 5 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ, ã‘=∂O„^èŒÖ’ 37 ~ÀAÅ∞QÍ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ Ö ’x 14 xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ Ö ’¡ ~å[H© Ü « ∂ ʼnõ Ω Jf`« O QÍ ã¨ " ≥ ∞ ÿ H õ º L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ L^Œ º =∂xfl H˘#™êy㨠∞ Î < åfl~° ∞ . Xˆ H Éè Ï +¨ , Xˆ H ~åR=∞O@∂ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ L^Œ º =∂xfl L^èŒ$`«O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ „ѨÉèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ\ò, q^•ºi÷, Láê^è • ºÜ« ∞ , L^ÀºQÆ , HÍi‡‰õ Ω Å∞,

"åºáê~°∞Å∞, Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞, =ÚxûѨÖò L^ÀºQÆ∞Å∞, qq^èŒ áêsìʼnõΩ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åiH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ~å„ëêìxfl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKåÅO@∂ x~° ã ¨ # „Ѩ^Œ~°≈#Å∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞, ~åºbÅ∞, =O\Ï"å~° ∞ Ê, q#∂`« fl „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ #Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. *ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ JO@∂ x<å^Œ O `À *ÏfÜ« ∞ ~° Ç ¨ Ï ^•~° ∞ Å∞, Ѩ @ ì } OÖ’x =ÚYº ~° Ç ¨ Ï ^•~° ¡ Ö ’ L^Œº=∂xfl f„=`«~O° KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nO`À ZHõ¯_ç "åǨÏ<åÅ∞ JHõ¯_Õ xezáÈ=_»O`À W`«~° ~å„ëêìʼnõΩ "≥à¡ı ~°"å}Ï ™œHõ~åºÅ∞ ~À_»¡ÃÑ·<Õ xezáÈÜ«∂~Ú. "åǨÏ<åÅÖ’

„Ѩܫ∂}˜ã¨∞Î#fl "åix *ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕ~ÚOz "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõʼnõΩ J#∞=∞u Wã¨∞<Î åfl~°∞. nO`À W`«~° ~å„ëêìÅ #∞Oz u~°∞Ѩu N"åi ^Œ~≈° <åxH˜ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åRO ÃãQÆ `«ye#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. N"åi ^Œ~≈° <åxH˜ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ã¨OYº ‰õÄ_® QÆ`« <≥Å #∞O_ç `«y#æ @∞¡ \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xH˜ "ÕÖÏk =∞Ok ã¨HÅõ [#∞Å∞ ~À_»¡ÃÑ· =zÛ ^Õâ◊ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

u~° ∞ Ѩ u , ÃãÃÑì O |~ü 5 : ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKåÅO@∂ q^•º~°∞÷Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ ‰õΩѨÊO xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å ÅHõQΔ àÆ ◊ Ѷ∞¨ ’+¨ HÍ~°º„Hõ=∂xfl kyfi[Ü«∞O KÕâß~°∞. ‰õΩѨÊO Ѩ@} ì OÖ’x L^ÀºQÆ∞Å∞, "åºáê~°∞Å∞, ^Œ∞HÍ}^•~°∞Å∞, =„ã¨"Î åºáê~°∞Å∞, qq^èŒ ~°OQÍʼnõΩ K≥Ok# HÍi‡‰õΩÅ∞, Ѩ@ì}OÖ’x ɡOQÆ∞à◊¥~°∞‰õΩѨÊO *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÖ’ ~åºbÅ∞, ^èŒ~åfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, =O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì ~ ° ∞ . =∂ x<å^Œ O 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ = ∞O@∂ Ѩ @ ì } „Ѩ [ Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å *ËUã‘H˜ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞. ÅHõ=Δ ∞OkH˜ ÃÑQ· Í ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^•Å`À *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO =^Œ∞,Ì ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ =Ú^Œ∞Ì JO@∂ ѨÅ∞=Ù~°∞ Ѩ¡HÍ~°∞¤Å∞ KÕ`«|∂x =∂~ü Û Ñ¶ ¨ ã π ì x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè , z^ŒO|~°O, kyfi[Üü∞, +≤O_Õ, ã‘=∂O„^èŒ ˆ H O„^Œ = ∞O„`« ∞ Å`À áê@∞ ÉÁ`« û ã¨`«º<å~åÜ«∞} k+≤ìÉÁ=∞‡Å#∞ ^ŒQÆúO KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ ÅHõ‰Δ Ωõ ÃÑ· Q Í ã¨ " ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ ∞ Å∞, q^•º~° ∞ ÷ Å ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, Zh˚ " ÀÅ∞, Psì ã ‘ L^ÀºQÆ ∞ Å∞ *ˇ · ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.

ExÜ«∞~ü ÖˇH~Ûõ ~° ¡° iÖË nHõΔ

#∂º_èbç Ö¡ ’x ~å„+¨Ñì u¨ Éè=í <£Ö’ _®Hõ~ì ü ã¨~ˆ fiѨe¡ ~å^è•Hõ$+¨‚ [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊã¨∞#Î fl ~å„+¨Ñì u¨ „Ѩ}Éò=ÚYi˚

u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~ü 5 : ~å„ëêì xfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO „^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’x Ex Ü«∞~ü ÖˇHÛõ ~°~¡° *ËUã‘ iÖË nHõÅΔ ∞ H˘#™êy ã¨∞<Î åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ =ÚYº ‰õÄ_»à¡◊ =^ŒÌ ExÜ«∞~ü ÖˇHÛõ ~°~∞° ¡ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕã∂¨ Î q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°∞ H͉õΩO_® iÖË nHõÅΔ #∞ QÆ∞~°∞"å~°O #∞O_ç 48 QÆO@Å áê@∞ KÕѨ\ ˜ì#@∞ì "å~°∞ `≥eáê~°∞. z`«∂Î~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ ã≤.HÔ .ÉÏ|∞ Ñ≤ã≤P~ü ExÜ«∞~ü HÍÖËr =^ŒÌ "åiH˜ =∞^Œ Ì ` « ∞ „Ѩ H õ \ ˜ O Kå~° ∞ . ~å„ëêì x fl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ ExÜ«∞~ü ÖˇHÛõ ~°~¡° *ËUã‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ KÕÑ\¨ #ì˜ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok ÖˇHÛõ ~°~∞° ¡ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.

L^ŒÜ«∞O #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO =~°‰õΩ Öˇ H õ Û ~° ~ ° ∞ ¡ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # iÖË nHõ Δ Å ∞ =∂~°∞"≥∂QÍ~Ú. qq^èŒ ~å[H©Ü∞« áêsìʼnõΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ *ËUã‘ "åiH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eÑ≤Ok.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ..

P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü...

U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429

3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 6, ÃãÃÑìO|~ü 2013

Çà Ϸ ^„ •ÉÏ^£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl ã‘=∂O„^èŒ∞Å ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞OK«O_ç Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, ÃãÃÑìO|~ü 5 ([#O „Ѩ u xkè ) : D<≥ Å 7# ã‘=∂O„^è∞Œ Å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ `«ÅÃÑ\˜#ì ã¨Éèí#∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ"åÅx ÖËx Ü≥∞_»Å "åiH˜ `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å∞ `«y# QÆ∞}áê~îO° K≥|∞`å~°x \©P~üZãπ ~Ô `· ∞« qÉèÏQÆ ~å„+¨ì „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Q˘Oy_ç =∞Ç‘ÏO^Œ~~Ôü _ç¤ , \©P~üZãπ á⁄e\ò |∂º~À ã¨ É è í ∞ º~åÅ∞ ÉÁq∞‡_ç 㨠∞ h`åÔ ~ _ç ¤ Å ∞ J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O "å~°∞ =∞O_»Å áêsì ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ _»|∞ƒÅ∞ Y~°∞Û KÕã∂¨ Î Hõ$„u=∞ L^Œº=∂Å∞ KÕ~Úã¨∞<Î åfl~°x "å~°∞ P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . `≥ Å OQÍ} ~å„+¨ ì O áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ áêãπ H͉õΩO_® KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì Jkè™êì#O ã‘=∂O„^è∞Œ Å`À ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^èŒ L^Œº=∂xfl „áÈ`« û Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î O ^Œ x "å~° ∞ J<åfl~° ∞ . `≥ÅOQÍ}Ï ~åHõ=ÚO^Õ JkèHÍ~° áêsì

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨O|~åÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ ‰õΩO @∞<åfl~À ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ "åi "≥ O @ Páêsì =∞O_»Å J^茺‰õΔΩ_»∞ Hõ„Ô~ "≥OHõ@Ü«∞º, Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞f ã¨~Ê° OKü |∂_ç^Œ ™êfiq∞, \©P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ_g¤» ∞^Œ ~°gO^Œ~,ü áêO_»=ÙÅ ÉèÏ㨯~ü, ã‘㨠Hõ$+¨‚ `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

áÈã¨∞ì ^•fi~å Pj~°fiK«# Ѩ^äŒHõO `«fi~°Ö’ „áê~°OÉèíO Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, ÃãÃÑìO|~ü 5 ([#O „Ѩuxkè) : Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì ÅH©Δ ‡ #~°ãO≤ Ç¨Ï ™êfiq∞ ^Õ=™ê÷#OÖ’ `«fi~°Ö’ Pj~°fiK«#O Ѩ^HŒä Oõ „áê~°OaèOK«#∞#fl@∞¡ `«áêÖÏâßY Jã≤ÃãOì \ò _≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨`º« <å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# ™êfiq∞ "åix ^Œi≈OK«∞‰õΩx „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«áêÖÏ âßY, QÆ∞@ì ^Õ=™ê÷#O ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ D Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕ¿ã Ü≥∂K«#Ö’ L#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J<å~ÀQƺO`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_∞» `«∞#fl "å~°∞, ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åÅÖ’ LO_ç ^Õ=™ê÷<åxH˜ ~åÖËx "å~°∞, ™êfiq∞ "åiH˜ ã¨=∞iÊOKÕ HÍ#∞HõÅ∞ W`«~„° `å PiúHõ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ WHõ #∞Oz áÈã¨∞ì ^•fi~å ѨOѨ=K«∞Û#x "å~°∞ J<åfl~°∞. D¿ã=Ö#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ "åiH˜ ™êfiq∞ "åi „Ѩ™ê^•xfl áÈã¨∞ì ^•fi~å ѨOÑ≤™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏ Ô~·`«∞ʼnõΩ ~å[N HÀ_çÑ≤šŠѨOÑ≤}© ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 5 : ã¨OQÍÔ~_ç¤ =∞O_»ÅO Z^Œ∞"Ì ∞≥ Öÿ Ï~°O „QÍ=∞OÖ’ P`«‡ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 10 ~å[N HÀ_ç Ñ≤ÅÅ¡ #∞ P`«‡ Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ Nx"åãπ~Ô _ç¤ Ñ¨OÑ≤}© KÕâß~°∞. 600 HÀ_ç Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =º=™êÜ«∞ âßY *Ë_ç L=∂ =∞¿ÇÏâ◊fi~°=∞‡, Ѩâ√◊ ã¨O=~°Hú õ âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ÖHΔ͇Ô~_ç,¤ „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKü ^Œâ~◊ ^° ,£ä =º=™êÜ«∞ âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ~°=∂^Õq, P`«‡ ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

c=∂ áêÅã‘ QÆ_∞» =Ù <≥ÖÏY~°∞`À =ÚyOѨ٠q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 5 : „Ѩ[Å „ѨÜ∂≥ [<å~°Oú ZÖòSã≤ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì áêÅã‘Å QÆ_∞» =Ù D <≥ÖÏY~°∞`À =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ ^Œx q#∞H˘O_» ZÖòSã≤ „ÉÏOKü "Õ∞<Õ[~ü ~°q‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. c=∂ "åi¬HÀ`«û"åÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ áêÅã‘Å∞ `«fi~°Ö’ =ÚyÜ«∞#∞#flO^Œ∞# J=HÍâßxfl „ѨuXHõ¯~°∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi P"≥∂^ŒO á⁄Ok# ZÖòSã≤Ö’ _»|∞ƒ =∞^Œ∞Ѩ٠KÕã,≤ Pi÷H,õ ‰õΩ@∞O| ~°H} Δõ á⁄O^•Åx J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ Ѩ@} ì OÖ’ ZÖòSã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZÖòSã≤ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

4= ~ÀA‰õΩ KÕi# Ü«Ú\˜ZѶπ nHõÅΔ ∞ q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 5 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ Ѩ@} ì OÖ’ Ü«Ú\˜ZѶπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ QÆ∞~°∞"å~°O <åÅæ= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Láê^蕺ܫÚ_»∞ ~°gO„^ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„ëêìxfl qÉèlí OK«=^ŒxÌ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅ#fl^Õ `«=∞ ^պܫ∞=∞x J<åfl~°∞. nHõÖΔ ’x "åix Láê^蕺ܫÚÅ∞ ~°gO„^ŒÉÏ|∞, <å~åÜ«∞}, Hõ$+¨‰‚ Ωõ =∂i, HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ "≥OHõ@~Ô _ç,¤ i>ˇ~ÿ ¤ü ZOWF ã¨∞„|Ǩχ}ºO `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÑ„\’Öò ÃÑOѨÙ#∞ x~°ã≤ã¨∂Î ã≤Ñ≤S PO^Àà◊# q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~ü 5 : ÃÑ„\’Öò, _çrÖò ^è~Œ Å° ÃÑOѨÙ#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î QÆ∞~°∞"å~°O q#∞H˘O_» Ѩ@} ì OÖ’ ã≤ÑS≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ê÷xHõ t=Ü«∞º ã¨∂Ñ÷ O¨ ÃãO@~üÖ’ kfiK«„Hõ"åǨÏ<åʼnõΩ `åà◊`¡ À ÖÏQÆ∞`«∂ x~°ã#¨ „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. ã≤ÑS≤ HÍ~°º^Œi≈ =~°„Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi Pi÷Hõ q^è• <åÅ∞ „Ѩ[Å #_çx¤ q~°∞ã¨∞<Î åflÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. `«y# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ[Å∞ QÆ∞#áê~îO° K≥|∞`å~°x J<åfl~°∞. ÃÑOz# ^è~Œ Å° #∞ "≥O@<Õ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤ÑS≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆ∞~°∞ѨÓ[ L`«û"åxH˜ ^Œ∂~°OQÍ Láê^蕺ܫÚÅ∞ HÍH˜<å_», ÃãÃÑOì |~ü 5 : „Ѩu U\Ï ÃãÃÑOì |~ü 5= `Õn# „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ QÆ∞~°∞ѨÓ*’`«û"åxfl Láê^蕺ܫÚÅ∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞. lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ HÍH˜<å_»Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O U~åÊ@∞ KÕ¿ã QÆ∞~°∞ѨÓ*’`«û"åxfl Láê^蕺ܫÚÅ∞ |Ç≤Ï+¨¯iOK«_O» `À D HÍ~°º„Hõ=∞O PyáÈ~ÚOk. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ D ã¨O=`«û~°O „ѨÉèí∞`«fiO WKÕÛ L`«Î=∞ Láê^蕺ܫ∞ J"å~°∞¤Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iã¨∞Î#fl@∞ì Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ „ѨH\õ O˜ Kå~Ú. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ QÆ`« 15 ~ÀAÅ∞QÍ áêÖÁæO@∞#fl Láê^蕺ܫÚÅ∞ J"å~°∞Ť ‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ‰õÄ_® KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ . „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ QÆ∞~°∞ѨÓ*’`«û"åxfl |Ç≤Ï+¨¯iOK«QÍ „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÖ’¡ D HÍ~°º„Hõ=∞O "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ ™êyOk.

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°ã#¨ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~ü 5 : u~°∞Ѩu s[#ÖòÖ’x 14 _çáÈÅ Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°ã#¨ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. PÜ«∂ _çáÈÅ =^ŒÌ iÖË nHõÅΔ ∞ =∂#=Ǩ~åÅ∞ KÕã∂¨ Î x~°ã#¨ Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å x~°ã#¨ Ѩ~fi° O H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ~åR qÉè[í # „ѨH@ õ # LѨãO¨ ǨÏiOK«∞‰õΩ<ÕO`«=~°‰Ωõ `«=∞ iÖË nHõÅΔ ∞ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x "å~°∞ g∞_çÜ∂« =ÚO^Œ∞ `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜Hˆ u~°∞Ѩu Psìã‘ ilÜ«∞<£ ѨikèÖ’ 70 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑQ· Í P^•Ü«∂xH˜ QÆO_çÑ_¨ #ç @∞¡ Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞ `≥eáê~°∞. 14 _çáÈÅ L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

PQÆã∞¨ Öì ’ N"åiH˜ 117 H˜Ö’Å |OQÍ~°O u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~ü 5 : PQÆã∞¨ ì <≥ÅÖ’ N"åiH˜ 117H˜Ö’Å |OQÍ~åxfl ǨïO_ô ^•fi~å Éèí‰õΩÎÅ∞ JOkOKå~°∞. u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ ^Œ~°≈<å~°÷O u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ PQÆã∞¨ ì <≥ÅÖ’ N"åi ǨïO_ô ^•fi~å 117 H˜Ö’Å |OQÍ~°O, ã¨∞=∂~°∞ 3 HÀ@¡ 74 ÅHõÅΔ 40 "ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í qÅ∞= KÕ¿ã |OQÍ~åxfl N"åi ǨïO_ôÖ’ HÍ#∞Hõ ~°∂ѨOÖ’ =zÛ#@∞¡ \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

ã¨~åfiOQÆ ã¨∞O^Œ~°OQÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ#fl Ö’@ãπ >ˇOѨÙÖò (K«O„^ŒâıY~ü) ~å„+¨ ì O Ö’<Õ ZHõ ¯ _® ÖË x q^èOŒ QÍ ã¨~åfiOQÆ ã¨∞O^Œ~O° QÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞Ì ‰õΩ#fl Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ìÖ’x Ö’@ãπ >ˇOѨÙÖò x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩOk. ™ê÷xHõ Hõ#ºHÍ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii P~°º"≥·â◊º x`åº#fl 㨄`«O 㨠O Ѷ ¨ ∞ O "åi P^è Œ fi ~° º OÖ’ ^Õ â ◊ O Ö’ „Ѩ ` Õ º Hõ ` « 㨠O `« i OK« ∞ ‰õ Ω <Õ `« ~ ° Ç ¨  Ö’ PÅÜ«∂xfl ~°∂á⁄OkOKå~°∞. J#∞ x`«ºO ^Œ∂Ѩ nѨ <≥·"Õ^•ºÅ`À "Õ^Œ ѨO_ç`«∞Å =∞O„`ÀK« Û ~° } Å`À „Ѩ u ^è Œ fi xOKÕ P^•ºu‡Hõ`«Å∞ LL\˜ìѨ_Õ JO^Œ"≥∞ÿ# Hõ@_ì ®Å∞, PHõ~¬° }Å`À, HõàòʼnõΩ WOÃÑ#· ~°OQÆ∞Å, JÅOHõ~°}`À Éèí∂Ö’HõOÖ’ "≥·‰õΩO~îåxfl `«ÅÑ≤ã¨∞Ok. ~å=∂Ü«∞} =∞ǨÉèÏ~°`O« ÃÇÏ· O^Œ= WuǨ㨠Ѷ∞¨ \ÏìÅ`À áê@∞ 108 ÃÇÏ· O^Œ= k=º u~°∞Ѩ`∞« Å∞ =∞OQÆÅ âßã¨# k"åº^Õâ=◊ ÚÅ #=¸<å q„QÆÇ¨ Å`À PÅÜ«∞ QÀѨÙ~åÅ∞ ~°∂ѨÙk^Œ∞Ì ‰õΩ<åfl~Ú. PQÆ=∞ âß„+¨ì ѨO_ç`∞« Å∞ `«q∞à◊ <å_»∞‰õΩ K≥Ok# tÖÏÊHõàÏ <≥Ñ· Ù¨ }ºO á⁄Ok # "å~°∞ =∞~åÜ«Ú ã¨Ñ÷ `¨ ∞« ÅKÕ J<ÕHõ „Ѩ^•è # ^Õ=`«Å`À áê@∞ Pkâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞, „j =∞„^Œ = ∂#∞*ÏKå~° ∞ ºÅ∞, "≥ Ú ^Œ Å QÆ ∞ =¸~°∞ÎÅ∞ 108 "≥·+¨‚= k=º ˆHΔ„`åÅ∞, <åQÆÖ’Hõ=Ú, #=„QÆÇ¨Ï =∞O_»Ñ¨=Ú, Ü«∂QÆâßÅ, ѨÙ+¨¯i}˜, J=∞‡"åi x"å㨠Hˆ „Δ `«=∞QÆ∞ =∞}˜ nfiѨ=Ú, J+¨ì ^Œâ◊ =∞Ǩ Ñ‘~î°=ÚÅ∞, â◊H˜Î x`«ºÅ∞, #= ^Œ∞~åæ ã¨∂^äŒÑ¨=ÚÅ∞ =g\˜`À áê@∞ „Ѩ^è•# =ÚY ^•fi~°=ÚÃÑ· ™êH˜Δ QÆ}Ѩu, Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞

PÅÜ«∞ „Ѩ"Õâ◊=Ú KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ~Ô O_»∞ "≥Ñ· Ù¨ ÖÏ ^Œâß=`å~° =¸~°∞ÅÎ #∞ Hõh qh Z~°∞QÆx suÖ’ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ™ê=∂#º Éèí‰õΩÎʼnõΩ Ãã·`«O ^Õâ◊OÖ’<Õ „Ѩ`ÕºHõ`«Å#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩ<Õ PÜ«∂ PÅÜ« ∂ ʼnõ Ω ã¨ O |Okè O z# ^Õ = `å =¸~°∞ÎÅ „Ѩu=∞Å#∞ K«∂¿ã ÉèÏQƺO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ZO`À „Ѩ`ºÕ Hõ`« ã¨O`«iO K«∞‰õΩ#fl Ö’@ãπ >ˇOѨÙÖò#∞ ™ê=∂#º c^Œ „Ѩ[Å∞ Ãã`· O« ^Œi≈Oz, `«iOKÕ ÉèÏQƺO Lz`«OQÍ HõeÊOKåeû# J=ã¨~O° LO^Œ<Õ Jaè „ áêÜ« ∞ O Jxfl =~åæ Å „Ѩ [ Å`À qxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ^Õ=`å =¸~°∞ÅÎ ‰õΩ #=O|~ü 20 #∞O_ç 28 =~°‰õΩ #= ~å„`«∞Å∞ q„QÆÇ¨ ʼnõΩ ZO„`« „Ѩu+¨ì =∞Ǩϟ`«û"åÅ#∞ „áê}ÏÜ«∞O, „Ѩu+¨ì L`«û"åÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ „j "åã¨g Hõ#ºHÍ Ñ¨ ~ ° " Õ ∞ â◊ fi s x`« º J#fl^•# 㨠„ `« O Ü«∂^ŒyiQÆ∞ì "åi P=Ǩ#O HÍ~°º„Hõ=∞O ~° ∂ á⁄OkOKå~° ∞ . JÜ« ∞ ºÑ¨ Ê ™êfiq∞ PÅÜ«∞O ~åǨï=Ù, Hˆ `«∞=ÙÅ PÅÜ«∂Å∞, ^Õ=`å =$HõΔ ã¨=¸Ç¨ÏOÅ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. =∞Ǩ`«∞‡Å∞, ™êfi=ÚÅ∞, "Õ^Œ ѨO_ç`«∞Å∞ ^Œi≈Oz „Ѩuëêì =∞Ǩϟ`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞.

HÍ=Ù# P~°º"≥·â◊√ºÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂eûOkQÍ ã¨ „ `« 㨠O Ѷ ¨ ∞ O J^Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ =∞iÜ« Ú HÍ~° º =~° æ O `À áê@∞ P~° º "≥ · â ◊ º x`åº#fl㨄`« ã¨OѶ¨∞O âßâ◊fi`« ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÀ~å~°∞.

☞~å„+¨ìOÖ’<Õ ZHõ¯_® ÖËx q^èŒOQÍ Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ìÖ’ „Ѩ`ÕºHõ`« ☞#=O|~ü20 #∞Oz 28 =~°‰õΩ 9~ÀAÅ∞ q„QÆÇ¨Ï „Ѩu+¨ì =∞Ǩϟ`«û=O ☞™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ Lz`« ^Œ~°≈#OÔH· Éèí‰õΩÎÅ Jaè„áêÜ«∞O

4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 6, ÃãÃÑìO|~ü 2013 Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ : `«∞=∞‡Å Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~ü 5 : Y=∞‡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ Jaè=$kúH˜ â◊HΘ =OK«# ÖˉΩõ O_® Hõ $ +≤ KÕ ™ êÎ # x Y=∞‡O âß㨠# ã¨ É è í ∞ º_» ∞ `« ∞ =∞‡Å <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù J<åfl~° ∞ . xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x ~°[|e¡#QÆ~,ü zO`«Öò`O« _®, [Hͺ`«O_®, É’"Àl `«O_®, ѨÙxH˜ `«O_®ÅÖ’ 1.5 HÀ@¡`À "å@~ü \ϺO‰õΩÅ∞ Z"≥∞‡Ö˺ x^è∞Œ Å`À xi‡ã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞.

1.29 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À ~°Ç¨Ï^•~°¡#∞ xÜ«∞q∞ã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. 20 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À ѨÙ@ìHÀ@ áÈ¡~Ô _· £ „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ 20 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À ~Ô O_À ^Œâ◊ x~å‡}ÏxH˜ Hõ$+≤ KÕâß=∞<åfl~°∞. 2009 ZxflHõÖ’¡ `å=Ú WzÛ# Ǩg∞ÅxflO\˜x <≥~"° ~Õ åÛ=∞x `«∞=∞‡Å ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `å=Ú „Ѩ[Å HÀã¨O KÕã∞¨ #Î fl Jaè=$kú Ѩ#∞Å#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ZO`«=∞Ok J_»∞¤‰õΩ<åfl ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· áÈ~å@O KÕã≤ ™êkè™êÎ=∞<åfl~°∞.

„Ѩu XHõ¯~°∂ F@~°∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ"åe

HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 5 : „Ѩu XHõ¯~°∂ F@~°∞ #"≥∂^Œ∞#∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx ~å„+¨ì „Ѩ^•è # ZxflHõÅ JkèHÍi Éè#í fi~üÖÏÖò J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O "Õ=ÚÅ"å_»Ö’ F@~° ∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ HÍ~° º „Hõ = ∂xfl „áê~° O aè O Kå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ Ñ¨@} ì OÖ’ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 18 ã¨O=`«û~åÅ∞ Hõey# Ü«Ú=‰õΩÅ∞ F@~°∞ #"≥∂^Œ∞#∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ KÕã¨∞HÀ"åÅx Éè í # fi~ü Ö ÏÖò J<åfl~° ∞ . Hõ à ÏâßÅÅ∞, Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~ü 5 : lÖÏ¡Ö’ xezáÈ~Ú# Láê^蕺ܫÚŠѨ^À#fl`«∞Å „QÍ=∂Ö’¡ F@~°∞ #"≥∂^Œ∞ ˆHO„^•Å#∞ ÃÑÅ·¶ ∞ ã¨=∞„QÆ qKå~°} HÀã¨O q^•ºâßY HÍ~°º^Œi≈ ™ê^è•~°} ѨiáêÅ# âßY‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î#fl@∞ì PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ѨOÑ≤Oz#@∞¡ Jáêì J^躌 HõΔ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ JǨχ^£ Ǩï¿ãû<£, ~å=∞Hõ$+¨‚ XHõ „Ѩ*Ï™êfi=∞º qÅ∞=Å#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. Jáêì ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ëœHõ`ü Jb „Ѩuxkè |$O^ŒO ™ê^è•~°} ѨiáêÅ# âßY HÍ~°º^Œi≈ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ Hõeã≤ ã¨=∞㨺 ѨÓ~åfiѨ~åÅ∞, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì `å*Ï P^ÕâßÅ QÆ∞iOz q=iOKå=∞x `≥eáê~°∞.

„Ѩu XHõ¯~°∂ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx, Jk F@~°∞ #"≥∂^Œ∞‰ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. Ô~"≥#∂º, =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å∞ D q+¨ Ü « ∞ OÃÑ· q㨠Π$`« O QÍ „Ѩ K å~° O KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. F@~°∞ #"≥∂^Œ∞ÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨ Ï # Hõ e ÊOKåÅ<åfl~° ∞ .

JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ L^ŒÜ«∞O ~å[~å*Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ PÅÜ« ∞ OÖ’x HÀ<Õ ~ ° ∞ Ö’ ѨÙ}º™êfl<åÅ∞ PK«iOKå~°∞. J#O`«~O° ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. PÅÜ«∞ DF Hõ$+¨l‚ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „Ѩ^•è # J~°Û‰õΩÅ∞ ~å[#fl |$O^Œ O `À Ѩ Ó ~° ‚ ‰ õ Ω OÉè í O `À ™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. J#O`«~°O ™êfiq∞

NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 5 : qq^èŒ âßYÅ ^•fi~å ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞, Éè=í <åÅ âßY ѨikèÖ’H˜ =zÛ# "≥Ú`«ÎO 356 H˜Ö’g∞@~°¡ „QÍg∞} ~°ÇϨ ^•~°∞Å#∞ ^ŒâÅ◊ "åsQÍ Jaè = $kú KÕ Ü « ∞ #∞#fl@∞¡ ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞, Éè=í <åÅ âßY ZãπD q. ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù `≥eáê~°∞. x^è∞Œ Å ÅÉèºí `«#∞ |\˜ì P~üS_çZѶ,π <åÉÏ~°∞`¤ À áê@∞ qq^èŒ qÉèÏQÍÅ H˜O^Œ PÜ«∂ ~åǨÏ^•~°∞ Å#∞ Jaè=$kúK™Õ êÎ=∞<åfl~°∞. 51.05HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ZO_ç P~ü_çã≤ x^èŒ∞Å`À

HõoOQÆÑ@¨ }ì O #∞Oz áê`«Ñ@¨ }ì O ~°ÇϨ ^• i =∂~°Oæ Ö’ áÈÖÏH˜ ‰õÄ_»e #∞Oz áê`« Ѩ@flO =~°‰Ωõ ~°ÇϨ ^•i Jaè=$kúÖ’ ÉèÏQÆO QÍ Ñ¨#∞Å∞ =Ú=∞‡~°OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flÜ«∞x ~° Ç ¨ Ï ^•i Jaè = $kú ` À 㨠= ∞㨠º Å∞ `˘ÅQÆ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å x^è∞Œ Å`À xi‡ã¨∞#Î fl PÜ«∂ ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÃÑ· ^Œ=Ú‡ <åQÆà§◊ `À „\ÏHõ~ì #¡° ∞ #_»Ñ_¨ O» `À =∂~åæÅhfl K≥_çáÈ`«∞<åflÜ«∞x P"Õ^Œ# =ºHõÎOKÕâß~°∞. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „Ѩ[Ö’¡ =∂~°∞Ê ~å"åÅx, ™⁄O`« Pã¨∞ÎÅ#∞,

ѨijÅ#Ö’ Ѩ^À#fl`«∞Å Ñà ַ¶ ò

"åiH˜ ~°∞„^•aè¿+HõO, =∞Ǩ<åºã¨O KÕâß~°∞.

J#O`«~°O f~°÷„Ѩ™ê^•Å∞, ™êfiq∞"åi z„`«Ñ@ ¨ O`À Éè#í fi~üÖÏÖò#∞ ã¨`¯« iOKå~°∞.

W`«x "≥O@ JkèHÍ~°∞Å∞ Ps¤F Nx"åãπ, =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü "Õ}∞=∂^è"Œ ,£ _ôZã‘Ê ^•=∞~° #~°ûÜ«∞º, ^Õ"åÔ~_ç,¤ PÅÜ«∞ UF L=∂~å}˜ Jkè H Í~° ∞ Å∞ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÀ~°∞ì f~°∞Ê#‰õΩ Ö’|_Õ K«~º° Å∞ "Õ=ÚÅ"å_» Z"≥∞‡Ö˺ K≥#fl=∞<ÕxÃÑ· HÀ~°∞ì f~° ∞ Ê#∞ J#∞㨠i OKÕ K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ#∞#fl@∞ì ~å„+¨ì ZxflHõÅ „Ѩ^è•# JkèHÍi Éè#í fi~üÖÏÖò J<åfl~°∞. ™êfiq∞"åix

^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω #fl J#O`« ~ ° O PÜ« ∞ # qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qÖËHõ~°∞Å∞ J_çy# „Ѩâ◊fl‰õΩ PÜ«∞# ÃÑ· q^èOŒ QÍ ã¨=∂^è•#O WKåÛ~°∞. HÀ~°∞ì f~°∞Ê "≥Å∞=_ç# `«~°∞"å`« `«^Œ∞Ѩi K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, JO`«=~°‰Ωõ `å=Ú Ug∞ KÕ Ü « ∞ ÖË = ∞x PÜ« ∞ # |^Œ∞eKåÛ~°∞. F@~°∞ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O QÆ∞iOz Ѩ„uHõÖ’¡ qã¨Î $`«OQÍ „ѨKå~°O KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å x PÜ« ∞ # D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ qÖËH~õ ∞° Å#∞ HÀ~å~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ps¤F Nx"åãπ, =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü "Õ}∞=∂^è"Œ £ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞\˜ì q„QÆǨÅ<Õ "å_»O_ç ^Œ â Å ◊ "åsQÍ ~° Ç Ï ¨ ^•~° ∞ Å Jaè = $kú ~å[H©Ü«∞ ã¨OHΔÀÉèÏxH˜ HÍ~°}O J=HÍâ◊"å^Œ"Õ∞

Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~ü 5 : „Ѩ^•è # ~å[H©Ü∞« áêsìÅ J=HÍâ◊"å^Œ q^è•<åÅ∞, ^ŒfiO^Œfi "≥·YiÅ HÍ~°}OQÍ<Õ ~åRO ~å[H©Ü«∞ áêÅ# ã¨OHΔÀÉèíOÖ’H˜ "≥o¡O^Œx ã≤ÑZ≤ O lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞^Œ~≈° <£~å=Ù J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O áêsìÅ∞ „Ѩ[Å rq`åÅ`À P_»∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}, ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∂Å ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® HÍÅO "≥à◊¡nã¨∞Î#fl „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ[ÅÃÑ· ÉÏ~åÅ∞ "≥∂Ѩ_O» Ö’ =∂„`«O ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· áÈ~å_Õ áêsì ã≤ÑZ≤ O =∂„`«"∞Õ #<åfl~°∞. Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· áÈ~å_ç "ÕÖÏk =∞OkH˜ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ WÑ≤ÊOK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. L^Œº=∂ÅÖ’ ã≤ÑZ≤ O HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ `«∞áêH˜ `«∂\ÏʼnõΩ Z^Œ∞~°∞ xez „áê}ÏÅ∞ Ãã`· O« Ѩ#OQÍ ÃÑ\Ï~°<åfl~°∞. `å*ÏQÍ ÃÑOz# ÃÑ„\’Öò, Qͺãπ, _çrÖò ^è~Œ Å° ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO KÕã∞¨ #Î fl „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ K«~º° ʼnõΩ x^Œ~≈° #=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

8# Ñ≤P~ü\Ü ˜ Ú« lÖÏ¡™ê÷~Ú q^•ºã¨^㌠∞¨ û Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~ü 5 : EÅ∂~°∞áê_»∞Ö’x L#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ D <≥Å 8# Ñ≤P~ü\ Ü ˜ Ú« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ lÖÏ¡™ê÷~Ú q^•ºã¨^㌠∞¨ û x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ P ã¨OѶ∞¨ O =∞O_»Å J^躌 Hõ,Δ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ É’*ϺÖÏÖò, ÉèÏ㨯~ü `≥eáê~°∞. D q^•º ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ âßã¨#=∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ ~°gO^Œ~,ü Ñ≤P~ü\ Ü ˜ Ú« ~åR J^躌 Hõ,Δ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ "≥OHõ\ò~Ô _ç,¤ ã¨~Àfi`«ÎOÔ~_ç¤, lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ Hõ$+¨‚"≥∂ǨÏ<£ áêÖÁæO\Ï~°x "å~°∞ `≥eáê~°∞. D q^•ºã¨^㌠∞¨ ûÖ’ Láê^蕺ܫÚÅO`å JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ HÀ~å~°∞.

FÃÑ<£ ã¨∂¯Öò ã¨Ñ≤¡"≥∞O@s Ѷ‘A QÆ_»∞=Ù á⁄_çyOѨ٠Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~ü 5 : #=O|~ü 2013Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl FÃÑ<£ ã¨∂¯Öò ã¨Ñ"¡≤ ∞≥ O@s ѨsHõΔ Ñ¶A ‘ #∞ D <≥Å 11= `Õn=~°‰Ωõ á⁄_çyOz#@∞ì FÃÑ<£ã∂¨ ¯Öò lÖÏ¡ HÀPi¤<@ Õ ~ü =Ú~°mHõ$+¨‚ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« lÖÏ¡Ö’ FÃÑ<£ ã¨∂¯Öò ^•fi~å [~°∞QÆ∞`«∞#fl 2013-14 J_ç‡+¨<£ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ Ö’ 1841 J_ç‡+¨#∞¡, WO@s‡_çÜ∞« \òÖ’ 1650 J_ç‡+¨#∞¡ J~Ú#@∞¡ `≥eáê~°∞.

„ѨuÉèíQÆÅ q^•º~°∞÷ʼnõΩ "≥∞i\ò J"å~°∞¤Å∞ UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 5 : „ѨuÉèHˆí „áÈ`åûǨÏO Åaèã∞¨ OÎ ^Œx, q^•º~°∞Å÷ ∞ q^Œº#Éèºí ã≤Oz L#fl`« tY~åÅ#∞ JO^Œ∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•Ì~÷ü *ˇ<· £ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# S^Œ∞QÆ∞~°∞ q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ _®Hõ~ì ü .JOÉË^¯Œ ~ü *ÏfÜ«∞ "≥∞i\ò J"å~°∞#¤ ∞ QÆ∞~°∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü JO^Œ*âË ß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ P^è∞Œ xHõ Ü«ÚQÆOÖ’ „ѨÑO¨ K« q*Ï˝#O „Ѩu XHõ¯iH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛO^Œx J<åfl~°∞. „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ ã¨=∞„QÆ ã¨=∂Kå~åxfl WO\˜=^Œ<Ì Õ WO@Ô~fl\ò ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O <Õ_∞» =zÛO^Œx J<åfl~°∞. q^•ºi÷h, q^•º~°∞Å÷ ∞ <Õ ~ ° ∞ Û‰õ Ω <Õ q^Œ º `À áê@∞ Ö’Hõ * Ï˝ < åxfl ‰õ Ä _® `≥ Å ∞㨠∞ HÀ=_®xH˜ x`« º O H˘O`«ã=¨ ∞Ü«∂xfl Hˆ \Ï~ÚOKåÅx J<åfl~°∞. Zã‘û, Zã‘Åì q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨OHˆ =Δ ∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ WO@s‡_çÜ∞« \òÖ’ J`«∞º#fl`« =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOz# S^Œ∞QÆ∞~°∞ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ "≥∞i\ò J"å~°∞Ť #∞ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O, ™êkèHÍ~°`« Hˆ O„^Œ=∞O„u`«fi âßY giH˜ #QÆ^Œ∞ ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ =∞OE~°∞ KÕã≤Ok. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ~°∂.8.5HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 5 : ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ‰õÄbʼnõΩ ~°∂.8.5HÀ@¡ "Õ`«<åxfl `«HõΔ}"Õ∞ K≥e¡OKåÅx _®fi=∂ Ñ≤_ç Ü«∞<£.~å=∞K«O„^•Ô~_çx¤ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ P^ÕtOKå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O [iy# *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ѩ#∞Å f~°∞ÃÑ· PÜ«∞# ã¨g∞HõΔ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~Ô Hͯ_ç`<Õ QÕ Íh... _˘Hͯ_»x ¿Ñ^Œ„Ѩ[Å HÀã¨O KÕÑ\¨ #ì˜ D Ѩ^HŒä Oõ „ѨÉ∞íè `«fiO z`«âÎ √◊ kú`À J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl^Œx J<åfl~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ "åi H˜ JOkOKÕ "Õ`<« åÅ∞ ^•i `«Ñʨ ‰õΩO_® K«∂_®Åx L^ÕâÌ O◊ `À ™ê‡~üì HÍ~°∞Ť ^•fi~å <Õ~∞° QÍ =º=™êÜ«∞ ‰õÄbʼnõΩ "Õ`<« åÅ∞ K≥eO¡ KÕ Ñ¨^uúŒ x „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì=∞x J<åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Láê^蕺ܫÚÅ iÖË nHõΔÅ∞ Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 5 : ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ x~°#QÍ lÖÏ¡ Láê^蕺ܫ∞ *ˇZã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ KÕѨ_»∞`«∞#fl iÖË x~åǨ~° nHõΔÅ∞ QÆ∞~°∞"å~°O 5= ~ÀA‰õΩ KÕiOk. ™ê÷xHõ aP~ü JOÉË^¯Œ ~ü Éè=í <£ #∞Oz HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =~°‰Ωõ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. uiy "å~°∞ JOÉË^¯Œ ~ü Éè=í <£ =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Hõ=∞ÖÏHõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Jaè=$kú KÕã#≤ O`«QÍ W`«~° „áêO`åÅ#∞ ‰õÄ_® Jaè=$kú KÕã≤ qÉè[í # KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. =∞~À Ü«¸\˜ZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ=∞ÖÏHõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ qÉè[í # [iy`Õ Jxfl „áêO`åÅ HõO>Ë ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åã¨∞ÖË f„=OQÍ #+¨áì È`å~°x ~å„+¨Oì Ö’ J`«ºO`« "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`«OQÍ LO^Œx NHõ$+¨‚ Hõq∞\© `«# x"ÕkHõÖ’ ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ ^Œx J<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® Láê^蕺ܫ∞ k<À`«û=O ã¨O^ŒƒOù QÍ QÆ∞~°∞"å~°O „ѨÉ∞íè `«fiO JOkOKÕ L`«=Î ∞ Láê^蕺ܫ∞ ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞ u~°ã¯¨ iOKå~°∞.

ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å =^ŒÌ x~°ã¨# z`«∂~Î ∞° , ÃãÃÑOì |~ü 5 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞, ÉϺO‰õΩ ã≤|ƒOk q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°∞ H͉õΩO_® ã¨"≥∞ÿHõº ~å„ëêìxH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ "≥à◊¡‰õΩO_® x~°ã¨#Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ 48 QÆO@Å áê@∞ q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°∞ H͉õΩO_® ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å L^Œº=∂xH˜ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞, ÉϺO‰õΩ ã≤|ƒOk `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞#∞ „ѨH\õ O˜ zOk. nO\’¡ ÉèÏQÆOQÍ QÆ∞~°∞"å~°O q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°∞ H͉õΩO_® lÖÏ¡Ö’x Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ ÉϺO‰õΩ ã≤|ƒOk q^è∞Œ Å~°∞ |Ç≤Ï+¨¯iã¨∂Î ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åRO HÀã¨O x~°ã#¨ Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞.

Wà◊§#∞ HÍáê_»∞‰õΩ#fl>Ë¡ ~°ÇϨ ^•~°∞Å ~°H} Δõ ‰õÄ_® ™ê=∂lHõ ÉÏ^茺`«QÍ QÆ∞iÎOz HÍáê_»∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. WHõÃÑ· ^Œ=Ú‡ <åQÆà◊§ „\ÏHõì~°¡#∞ #_ç¿Ñ"åiÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•~°∞Åhfl Jaè=$kú KÕ™ê=∞x „QÍg∞} ~°ÇϨ ^•~°∞Å Jaè=$kúH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáê=∞x J<åfl~°∞. x^è∞Œ Å∞ ÅÉèºí `«#∞ |\˜ì ^ŒâÅ◊ "åsQÍ Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

=ÚO^Œã¨∞Î ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞<Õ J#∞=∞uxKåÛO : J#∞~åQ∑â◊~°‡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~°∞ 5 : ZÑ≤ Z h˚ " ÀÅ∞ =ÚO^Œ ã ¨ ∞ Î ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î KÕã∞¨ HÀ=_»O =Å¡<Õ "åi ã¨É‰íè Ωõ J#∞=∞u WKåÛ=∞x #QÆ ~ ° áÈb㨠∞ Hõ q ∞+¨ # ~ü J#∞~åQ∑â◊~°‡ `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ Jxfl JOâßÅ∞ ѨijeOKåˆH UÑ≤Zh˚"ÀÅ ã¨Éèí‰õΩ +¨~°`«∞Å`À ‰õÄ_ç# J#∞=∞u WKåÛ=∞x J<åfl~° ∞ . ^•^•Ñ¨ Ù 19 +¨~`° ∞« Å`À ‰õÄ_ç# J#∞=∞`«∞Å∞ WzÛ#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. +¨~°`«∞ʼnõΩ Ö’|_Õ UÑ≤Zh˚"ÀÅ∞ ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ"åÅx J#∞~åQ∑â~◊ ‡° ã¨∂zOKå~°∞. =ÚYºOQÍ S_ç HÍ~° ∞ ¤ Å ∞#fl "åiˆ H ã¨ É è í Ö ’xH˜

J#∞=∞ux™êÎ=∞x J<åfl~°∞. S_ç HÍ~°∞¤ ÖË x "åix Z\ ˜ ì Ñ ¨ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ # ∞ J#∞=∞uOK«É’=∞x J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} *ˇZã≤ J^Õ~ÀA# âßOu ~åºbH˜ J#∞=∞u HÀ~°_O» =Å¡<Õ "åiH˜ J#∞=∞u W=fiÖËHáõ ÈÜ«∂=∞x J<åfl~°∞. =∞~À ~ÀA x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO\Ï=∞O>Ë J#∞=∞uÃÑ· PÖ’z™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ZÖÏO\˜ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® QÆ\ ì˜ Éè„í ^Œ`å K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ |ÅQÍÅ`À áê@∞ ~å„+¨ì áÈb㨠∞ Å#∞ ‰õ Ä _® Éè Ï s 㨠O YºÖ’ "≥∂ǨÏiOѨ#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ã¨Éèí#∞ âßOuÜ«Ú`«OQÍ, „Hõ=∞tHõΔ}QÍ

x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<Õ ÉÏ^躌 `« ZÑ≤Zh˚"ÀÅ^Õ#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ZÖÏO\˜ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [iy<å ZÑ≤Zh˚"ÀÅ^Õ ÉÏ^茺`« Jx J<åfl~°∞. K«\Ïìxfl Z=i KÕuÖ’¡H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl ã¨Ç≤ÏOK«É’=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. áÈbã¨∞Å J#∞=∞u ÖËx^Õ ~åºbÅ∞, ã¨ÉÅíè ‰õΩ J#∞=∞u W=fiÉ’=∞x J#∞~åQ∑ â◊~‡° J<åfl~°∞. ZÑ≤Zh˚"ÀÅ ã¨É‰íè Ωõ ^•^•Ñ¨ Ù 15"Õ Å =∞OkH˜ J#∞=∞u W=fi#∞<åfl=∞x PÜ« ∞ # K≥ á êÊ~° ∞ .

J™êOѶ∞≤ Hõ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ ZÑ≤Zh˚"ÀÅ ã¨ÉÖíè ’H˜ "≥à§ı „Ѩ=∂^ŒO L#flO^Œ∞# \˜*Zˇ ã≤ ~åºbH˜ J#∞=∞ux W=fiÖËHõáÈÜ«∂=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ áœ~°∞+¨O K«∂Ñ≤^•ÌO:~å"≥∂‡Ç¨Ï<£<åÜ«Ú_»∞ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5 : `≥Å∞ QÆ∞ *Ïux =ÚHõ¯Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ü«¸Ñ‘U K≥~· ü Ѩ~û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè ‰õΩ„@ KÕã∞¨ <Î åfl~ x° ѨÖ#¡ˇ ∞Oz JO`å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ QÆàO◊ qxÑ≤Oz Hˆ O„^ŒO "≥∞_»Å∞ =Oz `≥Å∞QÆ∞ áœ~°∞+¨O Kå\˜ K≥|∞^•=∞x NH͉õΩà◊O áê~°"¡ ∞≥ O@∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåi˚ H˜O[~°ÑÙ¨ ~å"≥∂‡ ǨÏ<£<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@ì }OÖ’x ™ê÷xHõ J~°ã=¨ e¡ QÆ∞O_»"O≥ Hõ@ ~°=∞} HõÖϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# xÜ≥∂[Hõ=~°æ qã¨Î $`«™ê÷~Ú ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ

"åã¨"Î åÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ q=iOKÕO^Œ∞Hˆ áêsì Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ^è≥·~°ºOQÍ `≥Å∞QÆ∞"åi P`«‡Q“~°= Ü«∂„`« KÕÑ\¨ Ïì~x° „Ѩ[Å∞ PÜ«∞##∞ ™êfiQÆuOz Ǩ~°`∞« Å∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° x J<åfl~° ∞ . NH͉õ Ω à◊ O xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåi˚ l.JѨÊÅã¨∂~°º<å ~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ QÔ Å∞Ѩ٠QÆ∞„~åÖˆH \˜HÔ ¯@∞¡ W™êÎ=∞<åfl~°∞. `«#HõO>Ë ÉÏQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ=∞O>Ë `å#∞ `«ÑC¨ ‰õΩx H˘`«"Î åiH˜ \˜HÔ @∞ì WKÕÛO^Œ∞‰õΩ "≥#HÍ_Õk ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ KÒ^Œi <å~åÜ«∞} „Ѩ u xkè Ñ≤ q ~° = ∞}, Ѩ @ ì } áêsì =¸iÎ ( ÉÏa˚ ) , \˜ _ ç Ñ ≤ lÖÏ¡ Jkè H Í~° J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ZO."≥OHõ>âË ò áêÖÁæ<åfl~°∞.

q^•º „Ѩ=∂}ÏÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°ÛO_ç q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~ü 5 : lÖÏ¡Ö’ „áê^èqŒ ∞Hõ ™ê÷~Ú #∞O_ç L#fl`« ™ê÷~Ú q^Œº =~°‰Ωõ q^•ºÉ’^è#Œ Ö’ <å}º`å „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~åÛÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HõOuÖÏÖò ^ŒO_Õ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ Ç≤Ï`«É’^èŒ KÕâß~°∞. L`«=Î ∞ Ѷe¨ `åÅ ™ê^è#Œ ‰õΩ Láê^蕺ܫÚÅ â◊HΘ =OK«# ÖˉõΩO_® Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O Láê^蕺 k<À`«û=O ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x q^•ºâßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# QÆ∞~°∞ѨÓ*’`«û=O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl HõÖˇìHõì~ü k=OQÆ`« ~åRѨu ã¨~ˆ fiѨe¡ ~å^è•Hõ$+¨‚ z„`« Ѩ\ÏxH˜ ѨÓÅ=∞ÅÅ`À Ѷ ¨ ∞ # x"åà◊ √ ÅiÊOKå~° ∞ . J^Õ q^è Œ O QÍ lÖÏ¡ Ö ’x Láê^蕺ܫÚÅO^ŒiH˜ Láê^蕺ܫ∞ k<À`«û= â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥eáê~°∞.

D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ¿Ñ^Œ, |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞O_ç =zÛ# q^•º~°∞÷Å∞ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl „ѨÉèí∞`«fi áê~î ° â ßÅÖ’ „ÃÑ· " Õ \ ò áê~î ° â ßÅʼnõ Ω nè @ ∞QÍ <å}º"≥ ∞ ÿ # q^Œº#OkOKåÅx ã¨∂zã¨∂Î J^Õ™ê÷~ÚÖ’ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ#‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x q=iOKå~°∞. PÜ«∂ áê~î ° â ßÅÖ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi 㨠O ˆ H Δ = ∞ Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ ^•fi~å Åaú KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^äŒHõO ѨHõ_»ƒOkQÍ J=∞Å∞ KÕã∂¨ Î =∞iO`« Ѩ\ +˜ ì¨ Ñ¨~Û° _®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. #Å∞QÆ∞iH˜ ~åR™ê÷~Ú J"å~°∞Ť ∞ q^ŒºÖ’ L`«=Î ∞ ¿ã=ÅOkOz# #Å∞QÆ∞~°∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ~åR™ê÷~Ú J"å~°∞Ť ‰õΩ ZOÑ≤Hõ HÍ=_»O QÆ~fi° HÍ~°}=∞<åfl~°∞. "å~°O^ŒiH© „Ѩ`ºÕ Hõ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥e*Ëã≤# HõÖˇHõì~ü "åi ÉÏ@Ö’ =∞iO`« =∞Ok Láê^è • ºÜ« Ú Å∞ ¿ã=ÅOkOz JO^Œ i H˜ P^Œ ~ ° ≈ O HÍ"åÅx PHÍOH˜OΔ Kå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ~åR ~å[^è•xÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº=∞O„u #ÖÏ¡i H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ J"å~°∞¤Å∞ fã¨∞HÀ#∞#fl L`«Î=∞ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ =¸_»∞"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ #QÆ^Œ∞ |Ǩï=∞u`À áê@∞ |OQÍ~°∞ Ѩ`H« Íxfl =ÚYº=∞O„u JO^Œ*™Ë êÎ~∞° .

=ã¨u QÆ$ǨÖ’¡ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ# ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍ~°∞Å^Õ! ã¨OQÍÔ~_ç¤, ÃãÃÑìO|~°∞ 5 : "≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞Å q^•º~°∞÷Å#∞ L#fl`«™ê÷~ÚH˜ fã¨∞‰õΩ"≥àı§ ÉÏ^茺`« =ã¨u QÆ$ǨÅ ã¨OˆHΔ=∂kèHÍ~°∞ÅÃÑ· LO^Œx "≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞Å ã¨OˆHΔ=∞ âßY Hõq∞+¨#~ü "å}©„Ѩ™ê^£ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ HõÖˇHõìˆ~\òÖ’ lÖÏ¡™ê÷~Ú ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ 14JOâßÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ PK«iOKåÅx J<åfl~°∞. q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω WKÕ Û PǨ  ~° Ѩ ^ •~å÷ Å *Ïa`å#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°KåÅx P"≥∞ J<åfl~°∞. =ã¨u QÆ$ǨÖ’¡ =∞~° ∞ QÆ ∞ ^˘_» ¡ # ∞ Ѩ i â◊ √ „Éè í O QÍ LOKÕ Ö Ï K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O âßx>Ë+<¨ £ Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ L^ŒÜ«∞O XHõ QÆO@, ™êÜ«∞O„`«O 2QÆO@Åáê@∞ K«^∞Œ =Ù‰õΩ<ÕÖÏ K« ∂ _®Åx J<åfl~° ∞ . "≥ · ^ Œ º Ѩ s Hõ Δ Å ∞ ‰õ Ä _® x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ∞, Ü«¸xá¶ê~°O, ɡ_+£ @ ‘ ∞¡ JO^ÕÖÏ K«∂_®Åx J<åfl~°∞. „Ѩu <≥Å 15= `ÕnÖ’QÍ H͙ȇ\˜H± Kèås˚Å∞ W"åfiÅx J<åfl~°∞. =ã¨u QÆ$ǨÅÖ’ MÏmQÍ L#fl „Ѩ^âÕ ßÅÖ’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å "≥ÚHõ¯Å#∞ ÃÑOKåÅx J<åfl~°∞. <≥ÅÖ’ ~Ô O_À Pk"å~°O q^•º~°∞Å÷ `«e^¡ OŒ „_»∞Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx J<åfl~°∞. D ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ "≥#∞Hõ|_ç# `«~Q° `Æ ∞« Å ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY Jã≤ÃãOì \ò _≥~Ô· Hõ~ì ü Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£, lÖÏ¡ "≥#∞Hõ|_ç# `«~Q° `Æ ∞« Å ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY JkèHÍi ÉÏÅK«O^Œ~,ü "≥#∞Hõ|_ç# `«~Q° `Æ ∞« Å ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OˆHΔ=∂kèHÍ~°∞Å∞ ~åOÔ~_ç¤, ã¨∞^è•Hõ~ü, ѨÙ+¨ÊÅ`«, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~ü 5 : QÆ}+Ë ,π #=~å„u L`«û"åÅÖ’ HÍÅ∞+¨º ~°Ç≤Ï`« "å`å=~°}Ïxfl <≥ÅH˘ÖËÊO^Œ∞‰õΩ =∞\˜ì q„QÆ Ç ¨  Å<Õ "å_®Åx Y=∞‡O #QÆ ~ ° Hõq∞+¨#~ü Nx"åã¨~å=Ù J<åfl~°∞. áê¡ã~ì¨ ü PѶπ áêºiãπ`À `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ q„QÆÇ¨ Å =Å¡ [Å HÍÅ∞+¨ºO U~°Ê`«∞O^Œx, D HÍÅ∞+¨ºO „Ѩ[Å∞ `åˆQ =∞Ozh\˜ÃÑ· Ѩ_∞» `«∞O^Œx, D HÍÅ∞+¨º ÉÏi #∞O_ç =∞#x =∞#O HÍáê_»∞HÀ"åÅO>Ë =∞\˜ì q„QÆ Ç ¨  Å#∞ =∂„`« " Õ ∞ "å_®Åx Nx"åã¨~å=Ù Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. QÆ}Ë+π L`«û"åʼnõΩ =∞\˜`ì À KÕã#≤ q„QÆÇ¨ Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«_»O ^•fi~å Ѩ~åº=~°}Ïxfl Ѩ i ~° H ˜ Δ O K« ∞ HÀ=K« Û <åfl~° ∞ . =∞\ ˜ ì q„QÆǨÅ#∞ "å_ç HÍÅ∞+¨º ÉÏi #∞O_ç HÍáê_®Åx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

ã¨OnÑπ nH˜Δ`üÃÑ· Ѷ≤~åº^Œ∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~ü 5 : D <≥ Å Ô ~ O_» ∞ # áê~° ¡ " ≥ ∞ O\ò Ö ’ _è ç b ¡ =ÚYº=∞O„u +‘ÖÏ nH˜Δ`ü ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ZOÑ≤ ã¨OnÑπ nH˜`Δ ü `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ ZOÑ≤ t=„Ѩ ™ ê^£ à ѷ |∂`« ∞ =∂@Å∞ u\˜ ì # O^Œ ∞ ‰õ Ω QÍ#∞ K« @ ì s `åº K« ~ ° º fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∂ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ã¨OQÍÔ~_ç¤ ã≤S t=â◊OHõ~ü ‰õΩ\©_ôÑ‘ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ KÕ â ß~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ \ ˜ _ ç Ñ ≤ áêsì ~åR P~°<æ l·≥ OQ∑ Ãã„Hõ@s ZOZ ǨÏH©O, ~åR "≥∞ÿ<åsì ÃãÖò HÍ~°º^Œi≈ ZO_ç MÏ*Ï. ã¨OQÍÔ~_ç¤ Ñ¨@ì} J^茺‰õΔΩÅ∞ Nx"åãπ, =∞O_» Å áêsì Jkè H Í~° „Ѩ u xkè |O^≥ # flQ“_£ , H˘O_®Ñ¨ Ó ~ü =∞O_» Å JkèHÍ~° „Ѩuxkè KåO^£áê+¨, "≥∞<ÿ åsì ÃãÖò HÍ~°º^Œi≈ ZO_ç ~°ÑÜ ‘¶ ∂≥ kÌ<,£ Zã‘û ÃãÖò HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ *ˇ·áêÖò, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™êÜ«∞#fl, Nâ‹·ÅO, Hõ$+¨‚, J|∞ÉÏHõ~ü, [=ǨÏ~ü, Yn~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’ 16 _≥OQÆ∂º Hˆ ã¨∞Å∞ Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~ü 5 : „Ѩã∞¨ `Î « ã‘[<£Ö’ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 16 _≥ O QÆ ∂ º ˆ H 㨠∞ Å∞ #"≥ ∂ ^≥ · # @∞ì lÖÏ¡ =∞ÖËiÜ«∂ x"å~°} JkèHÍi ~åOÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. Z=iÔH·<å S^Œ∞ ~ÀAÅ∞QÍ =~°∞ã¨QÍ [fi~°O L#fl@∞ì J~Ú`Õ ™ê÷xHõ „áê^ä Œ q ∞Hõ P~ÀQÆ º ˆ H O„^•xH˜ =zÛ ~°HõÎ#=¸<åÅ∞ W"åfiÅ<åfl~°∞. g\˜x Y=∞‡O lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’x _≥OQÆ∂º x~åú~}° ѨsHΔÍ Hˆ O„^•xH˜ ѨOÑ≤ "åºkè x~åú~} ° KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. _≥OQÆ∂º =¸_»∞ ^Œâ◊Ö’¡ LO@∞O^Œ x , _≥ O QÆ ∂ º "åºkè =zÛ# `«~åfi`« `«_çQ˘_»¤`À `«∞_»"åÅx, JÖψQ ѨO_»¡ ~°™êÅ∞, ZÅ„HÍìÖò ᶜO_»~ü W=fi_»O =Å¡ `˘e ^ŒâÖ◊ ’<Õ `«yOæ KÕ gÅ∞ LO^Œx =∞ÖËiÜ«∂ JkèHÍi ~åOÉÏ|∞ `≥eáê~°∞.

K≥·<£™êflK«~°¡‰õΩ J~°^ŒO_®Å∞ <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , ÃãÃÑì O |~ü 5 : XO@iQÍ =Ù#fl =∞Ç≤Ïà◊Å "≥∞_»Ö’¡ #∞Oz Q˘Å∞㨠∞ Å#∞ `« ã ¨ ¯ iOKÕ W^Œ Ì ~ ° ∞ ^Œ∞O_»Q∞Æ Å#∞ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O~å„u H˘=Ófi~°∞ =∞O_»ÅO Ѩ_∞» QÆ∞áê_»∞ =∞O_»ÅO #_çz "≥à√◊ `«∞#fl W^Œ Ì ~ ° ∞ =∞Ç≤ Ï à◊ Å "≥ ∞ _» Ö ’ #∞Oz `«ã¯¨ iã¨∞#Î fl JQÆO`«‰Ωõ Å#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. ^ÕÇϨ â◊√kú KÕã≤ J~°Q∞Æ O_»∞ wã≤ QÍ_ç^ÅŒ ÃÑ· Tˆ~yOKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ã¨OѶ¨∞@# 㨠÷ Ö ÏxH˜ KÕ ~ ° ∞ H˘x xOk`« ∞ Å#∞ J^Œ ∞ Ѩ Ù Ö’H˜ f㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . "åi^Œ Ì i =Ü«∞ã¨∞ 17ã¨O=`«û~åÅÖ’¿Ñ LO^Œx, WO@~ü K«^∞Œ =Ù`«∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. "åi ¿Ñ~° ¡ # ∞ K≥ ¿ ÑÊO^Œ ∞ ‰õ Ω áÈb㨠∞ Å∞ x~åHõiOKå~°∞. HÍQÍ K≥·<£™êflK«~°¡#∞ xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ ѨH_õ O¤» n K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 6, ÃãÃÑìO|~ü 2013

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O ^ÕxÔH·<å ã≤^ŒúO:~åq∞Ô~_ç¤ <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , ÃãÃÑì O |~ü 5 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å`À áê@∞ `å=Ú Z@∞=O\˜ `åºQÍÅÔH·<å ã≤ ^ Œ ú O QÍ L<åfl=∞x _ô P ~ü F , lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~åq∞Ô~_ç¤ „Ѩ H õ \ ˜ O Kå~° ∞ . QÆ ∞ ~° " å~° O [iy# ã≤OǨÏQÆ~°˚#Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞.

L^ÀºQÆ ã ¨ ∞ Î Å r`« O HÀ㨠" ≥ ∂ , ÖË ^ • „Ѩ"≥∂+¨#¡ HÀã¨"≥∂ L^Œº=∞O KÕÜ«∞_»O ÖË^Œx, qÉèí[# [iy`Õ =º=™êÜ«∞O Ѩ~°OQÍ, Ô~"≥#∂º ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎÜ«∞x `≥eáê~°∞. Hˆ O„^ŒO Jã¨Ê+¨`ì « ÖËHáõ È=_»"∞Õ HÍ~°}=∞x K≥áêÊ~°∞ ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ „áêuѨkHõ# ~å„+¨Oì Jaè=$kúÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Jaè=$kúÖ’ áê„`« ‰õÄ_®

LO^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ `«=∞ =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀHõáÈ=_»"∞Õ D „áêO`« „Ѩ[Å∞ ~À_»¡ÃÑ·H˜ =KåÛ~°<åfl~°∞. _ôD"À ~å=∞eOQÆO =∂\Ï¡_»∞`«∂ 1970Ö’ *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∞O „áê~°OÉèOí J~Ú#ѨÙÊ_»∞ ѨÙK«ÛÅѨe¡ ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º =O\˜ "åix P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞H˘x L^ÀºQÆ∞Å∞ *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∂xfl #_çáê~åxfl `≥eáê~°∞. JѨÊ\˜ „Ѩ^è•x WOk~å QÍOnè XѨÙÊHÀ‰õΩO_® ã¨"≥∞ÿHͺxfl ~å„ëêìxfl H˘#™êyOKå~°x `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ P"≥∞ HÀ_»Å∞ ™ÈxÜ«∂ =∂„`« O ~å„uH˜ ~å„`Õ ~å„ëêì x fl qÉèílOKåÅx x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. J_ç+¨#Öò *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü K≥OK«Öò~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ „ѨH@ õ # =KÕÛ =~°‰Ωõ L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx

ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ã¨ÉèíÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ UÑ‘ Zh˚"À J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ <Õ`Å« ∞, Psìã‘ HÍi‡Hõ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O `« k `« ~ ° 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å <Õ ` « Å ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã≤OǨÏQÆ~#˚° ‰õΩ JѨÓ~°fi ã¨ÊO^Œ# ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨É‰íè Ωõ JѨÓ~°fi ã¨ÊO^Œ# ÅaèOzOk. ~å[H©Ü∞« áêsìʼnõΩ ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ÅHõΔ#fl~° =∞Ok ã¨Éèí‰õΩ Ç¨[~°∞HÍ=_»O qâı+¨O. 1985Ö’ Zhì P ~ü "≥ # ∞fláÈ@∞‰õ Ω QÆ∞~Ô #· ѨÙÊ_»∞ W^Õ~H° Oõ QÍ 2.50ÅHõÅΔ =∞Ok [#O `«~°e~å=KåÛ~°∞. JѨÊ\’¡ „Ѩ[Å ™ê#∞Éèí∂u`À áê@∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „Ѩ"∞Õ Ü«∞O WO^Œ∞Ö’ LOk. uiy ^•^•Ñ¨Ù ~Ô O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ `«~åfi`« QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞

W~°∞ á„ êO`åʼnõΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O MÏÜ«∞O:*Ï<åÔ~_ç¤ #∂º_èçb¡, ÃãÃÑìO|~ü 5 :W~°∞ „áêO`åʼnõΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO Ü«∞ufl™ÈÎO ^Œx =∞O„u ÔH.*Ï<åÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ g∞_ç Ü « ∂ `À PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ # ∞ Ü« ¸ \© KÕ ¿ ãÎ =∞~À L^Œ º =∂xH˜ `≥ ~ ° Ö Ë z #>Ë ì # x "åºMϺxOKå~°∞. 10 lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ Å OQÍ} ~å„+¨ ì O U~° Ê _» _ » O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. D <≥Å 7= `Õn# [~° Q Æ # ∞#fl ã¨ É è í # ∞ âßOuÜ« Ú `« O QÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ"åÅx ZÑ‘ Zh˚"ÀʼnõΩ ã¨∂zã¨∞Î<åfl#<åfl~°∞. ã¨Éèí <ÕѨ^䌺OÖ’ âßOuÉèí„^Œ`«Å‰õΩ ÉèíOQÆO "å\˜Å¡‰õΩO_®

„ѨÉ∞íè `«fiO Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO^Œ<åfl~°∞. `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Hˆ O„^Œ =∞O„u PO\’x Hõq∞\©H˜ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. WkÖÏLO_»QÍ Z"≥∞‡bû +¨cƒ~üJb =∂\Ï¡_»∞`«∂ 10 lÖÏ¡Å`À ‰õ Ä _ç # `≥ Å OQÍ} ~å„+¨ ì O U~åÊ@=Ù`« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQ=Æ ∞x, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ `À ‰õ Ä _ç # `≥ Å OQÍ}#∞ =Úã≤ ¡ O Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ `≥ Å OQÍ} „áêO`« HÍO„Ô Q ãπ =∞O„u *Ï<åÔ~_ç,¤ ZOÑ≤ áêÖÏfi~Ú QÀ=~°<ú ~Ô£ _ç,¤ Z"≥∞‡bû +¨cƒ~ü Pb HÍO„ÔQãπáêsì ~å„+¨ì

=º=Ǩ~åÅ W<£Kèåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑`À Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. Éè\Ë © J#O`«~O° *Ï<åÔ~_ç,¤ +¨cƒ~ü Jb g∞_çÜ«∂`À ÃÑ· q^èŒOQÍ =∂\Ï¡_®~°∞.

"å~˘¿ãÎ `«¿ÑÊq∞\’.. : Jâ’H±ÉÏ|∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 5 : ã¨Éíè U~åÊ@¡ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ Zbƒ ¿ãì _ ç Ü « ∞ O JkèHÍ~°∞Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Hõeyã¨∞Î<åfl~°x ZÑ≤Zh˚"À ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Jâ’H± ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ZÑ‘Zh˚"À Éè=í <£Ö’ g∞_çÜ∂« `À PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. `å=Ú D <≥Å 7= `Õn# x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ#∞#fl ã¨Éèí‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ¿ã_ì Ü ç ∞« O#∞ 6=

`Õn# JѨÊyOKåÅx Zbƒ ¿ãì_çÜ«∞O JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å=∞<åfl~°∞. qq^èŒ ~°HÍÅ ™ÈÊ~üì ûÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åflÜ«∞x, D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ 6= `Õn ™êÜ«∞O„`«O #∞Oz W=fiQÆÅ=∞x K≥áêÊ ~°<åfl~°∞. 6= `Õn L^ŒÜ«∞"Õ∞ HÍ"åÅ#∞‰õ Ω O>Ë áÈb㨠∞ Å J#∞=∞u fã¨∞‰õΩx ~å"åÅx K≥|∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞.

W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Hõ e y¿ãÎ K« ∂ 㨠∂ Î T~°∞HÀÉ’=∞x `≥eáê~°∞. ~å[H©Ü«∞

<Õ`Å« #∞ ~å"˘^ŒxÌ K≥Ñʨ _»O áÈbã¨∞ʼnõΩ `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« ‰õΩ PǨ  fi#O Ѩ O áê=∞<åfl~° ∞ ."å~˘¿ãÎ `«¿ÑÊq∞\’ J~°Oú HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. 7= `Õn# Zbƒ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl ã¨É‰íè Ωõ P@OHõO HõeÊ¿ãÎ Zbƒ ¿ã_ì Ü ç ∞« O JkèHÍ~°∞ÖË ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåeû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. `«=∞ ã¨Éèí#∞ J_»∞¤‰õΩO>Ë _èçb¡Ö’ `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

ZÑ≤ Z<£l"ÀÅ ã¨Éèí‰õΩ J#∞=∞u "≥#∞Hõ ã≤ZO ǨÏã¨ÎO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 5 : D <≥Å 7# ã‘=∂O„#^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ `«ÅÃÑ\˜#ì ã¨É‰íè Ωõ áÈbã¨∞Å∞ J#∞=∞uOK«_O» "≥#∞Hõ ‰õΩ„@^•y LO^Œx `≥ÅOQÍ} <å<£QÔ l_≥_£ PѶ㑠~¨ ûü ÃãO„@Öò Ü«¸xÜ«∞<£ P~ÀÑ≤O zOk. =ÚYº=∞O„u =^ŒÌ ǨϟO âßY, ÖÏ JO_£ P~° ¤ ~ ü LO_» _ » O =¸ÅOQÍ<Õ áÈbã¨∞Å∞ "åi ã¨É‰íè Ωõ J#∞=∞uOKå~°x

Ü«¸xÜ«∞<£ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ QÆOl "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ZãπHÔ JѨÖ˚ ò ǨÏã¨<Å£ ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨Éèí‰õΩ J#∞=∞uOz W~°∞ „áêO`åÅ "åi =∞^躌 qÉè^Ë •Å∞ ã¨$+≤Oì z JÅ[_ç ˆ~Ñ≤ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO =∂~°∞¯Å∞ H˘@ì_®xH˜ =ÚYº=∞O„u Ѩxfl# ‰õΩ„@ Jx "å~°∞ q=∞i≈OKå~°∞. âßOu ~åºbH˜ J#∞ =∞uOK«Háõ È=_»O WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~≈° #=∞x

¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 13 lÖÏ¡ÅÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO ¿Ñ~° ∞ `À „Ѩ [ Å r=<åxH˜ P@OHõ O Hõeyã¨∞Î#fl "å~°∞ „ѨâßO`«OQÍ L#fl ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ HõÅHõÅO ã¨$+≤Oì K«‰Ωõ O_® ã¨É#íè ∞ ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. "≥O@<Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ ã¨É#íè ∞ ~°^∞Œ Ì KÕ~ÚOK«_O» ÖË^• âßOu ~åºbH˜ J#∞=∞u WÑ≤ÊOKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

'J#O`«—Ö’ +¨i‡Å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ â◊OMÏ~å=O z„`=« ∂eHõ

âßOu~åºbH˜ „Ѩ[Å∞ `«~°e~å"åe : QÆOQÍ~åO x*Ï=∂ÉÏ^£ , ÃãÃÑì O |~ü 5 : D <≥ Å U_» ∞ # ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ x~°fiÇ≤ÏOK«`Å« ÃÑ\˜#ì `≥ÅOQÍ} =∞Ǩ âßOu ~åºbH˜ lÖÏ¡ #∞Oz ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î „Ѩ[Å∞ `«~°e~å"åÅx lÖÏ¡ L^ÀºQÆ *ËUã‘ K≥·~°‡<£ QÆOQÍ~åO Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO \˜Zh˚"ÀÅ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qÖËH~õ ∞° Å`À PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ} =∞ǨâßOu ~åºbH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞=∞u W=fiHõáÈ=_»O ѨHáΔõ ê`« ^èÀ~°}H˜ ˜ x^Œ~°≈#=∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ZÑ≤ Zh˚"ÀÅ ã¨^Œã¨∞û‰õΩ J#∞=∞ux WzÛ `≥ÅOQÍ} "åiH˜ J#∞=∞u W=fiHõáÈ=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© `≥ÅOQÍ}Ö’x Jxfl „áêO`åÅ #∞O_ç L^ÀºQÆ, ~å[H©Ü∞« , „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∞ âßOu ~åºb x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x J<åfl~°∞. U"≥<· å ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [iy`Õ JO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅx J<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ÉèÏ㨯~ü, QÆOQÍ^è~Œ ,ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

WѨÙÊ_»∞ HõxÑ≤OzOk. ã¨∞=∂~°∞ ÅHõ#Δ fl~° =∞Ok <≥Å∂¡~∞° `«~e° ~å=_»O`À ~À_»h¡ fl H˜H˜¯iã≤áÈÜ«∂~Ú.

D ã¨ É è í # ∞ ‰õ Ä _® Jkè H Í~° ∞ Å∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« _ » O JѨ Ó ~° fi Ѷ∞¨ @ìO. 45"ÕÅ =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞, 10"ÕÅ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞, „Ѩ [ Å∞ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . #QÆ~°OÖ’x QÍOnèÉÁ=∞‡ #∞Oz UÑ‘ ¿ãì_çÜ«∂xH˜ KÕ~°∞HÀ=_®xH˜ QÆO@¿ãѨ٠Ѩ\ Oì˜ ^ŒO>Ë Ñ¨iã≤u÷ x J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. ã¨ É è í =Úyã≤ < å ‰õ Ä _® [#O `«O_ÀѨ`O« _®Å∞ ~å=_»O`À ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 5 : 57= c=∂ "å~À`«û"åÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ XHõ^⌠Ö◊ ’ `˘H˜¯ã¨ÖÏ@ [iyOk. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ XO\ ˜ QÆ O @ „áêO`« O Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ ZÖòSã≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ WO_çÜ∞« <£ ~Ô _£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ѩ Ó ~° Î = _» O `À x~åfiǨ Ï ‰õ Ω Å∞ ~°H^Îõ •# ta~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZÖòSã≤ pÑπ "Õ∞<Õ[~ü ~å=∞<å^ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu ã¨O=`«û~°O c=∂ "å~À`«û"åÅ∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x P#"å~ÚfQÍ TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ~°H^Îõ •# ta~åxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x, „Ѩu =∞x+≤H˜ J`«ºO`« P=â◊ºHõ"∞≥ #ÿ ~°HOÎõ J`«º=ã¨~° Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞, „áê}Ï„áêÜ«∞ ã≤u÷ Ö’ L#fl"åiH˜ ~°H=Îõ ∞OkOK«_O» ZO`À LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ZÖòSã≤ U*ˇO@∞¡, L^ÀºQÆ∞Å`À ~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x, 7# =ÚyOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∞O LO@∞O^Œx QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 5 : J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z_çZO ~å=∞K«O„^ŒO, U*ˇO@¡ ã¨=∂Yº <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L^Œº=∞O Z=i ™êfi~°Oú `À Nx"åã¨~Ô _ç,¤ =ã¨O`ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. #_» = _» O ÖË ^ Œ x „Ѩ [ Å∞, L^ÀºQÆ ∞ Å∞ =∞\˜Q ì }Æ Ñ¨u q„QÇÆ ¨ Å `«Ü∂« s^•~°∞ʼnõΩ HõÖHˇ ~ìõ ü á„ È`åûǨÏHõO ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ ~À_»∞ä ÑH· ˜ =zÛ L^Œºq∞ã¨∞Î NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 5 : q<åÜ«∞HõKq« u "Õ_∞» HõÖ’¡ =∞\˜ì q„QÆÇ¨ Å <åfl~°x =∂r=∞O„u, `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì `«Ü«∂sx „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ™œ~°ÉèòQ“~ü Pi÷Hõ „áÈ`åûǨxfl ~åR JkèHÍ~° „Ѩuxkè HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê `≥eáê~°∞. Ѩ~åº=~°}Ïxfl Ѩi~°HOΔ˜ K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =KÕÛ q<åÜ«∞HõKq« u "Õ_∞» HõʼnõΩ ^£~å=Ù L^•…\ O˜ Kå~°∞. =ÚáêÊà◊¡ =∞O_» „Ѩu‰õΩ@∞O|O =∞\˜ì q<åÜ«∞‰õΩ_ç q„QÆÇϨ O qxÜ≥∂yOKåÅx PÜ«∞# XHõ „ѨH@õ #Ö’ ÅOÖ’ x~åǨ~°nHõΔ KÕã∞¨ #Î fl Láê^è•ºÜ«Ú q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. ~°™êÜ«∞# ~°OQÆ∞ŠѨÓ`« L#fl q„QÆǨÅ =Å¡ Ѩ~åº=~°}O ʼnõΩ QÆ∞~°∞"å~°O HÀ_≥Å ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥e ^≥|ƒuO@∞O^Œx HÍÅ∞+¨ºO „Ѩ|Å∞`«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x Jxfl „áêO`åÖ’¡#∞ áê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» =∞\˜ì q<åÜ«∞‰õΩx q„QÆÇ¨ Å<Õ „Ѩu+≤Oì z ѨÓ[Å∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx, `«^•fi~å ~å„+¨Oì Ö’ `«∂ ™ÈxÜ«∂‰õΩ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÃÑ· QÍh P^Œ~°≈OQÍ xÅ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ *ÏuÃÑ· QÍh „¿Ñ=∞ ÖË^xŒ W\b =zÛ „Ѩ[Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx HÀ~å~°∞. WÖÏO\˜ "åiH˜ ~°∂.10"ÕÅ #∞O_ç ~°∂. "å~°ã∞¨ Å ÅHõ} Δ ÏÅ∞ =∂„`«O L<åflÜ«∞x 50"ÕÅ =~°‰Ωõ Pi÷Hõ ™êÜ«∞O JOk™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.

PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_®<Õ L^ÀºQÆ∞Å∞, „Ѩ[Å∞ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°x QÆ ∞ O@∂~° ∞ , ÃãÃÑì O |~ü 5 : =O@Qͺãπ ~å~Úf á⁄O^Œ _ ®xH˜ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `«# 30 Uà◊§ ~å[H©Ü∞« qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ QÆ_∞» =ÙÖ’ P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∞« HõáÈ`Õ _çÃãO|~ü 1= `Õn rq`«OÖ’ WÖÏO\˜ áÈ~å@Ѩ\ =˜ ∞ Hõey #∞Oz ~å~Úf á⁄O^Œ~°x lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍi ã¨∞ˆ~+π‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. # L^Œº=∂xfl WO`«=~°‰Ωõ K«∂_»Ö^Ë <Œ åfl =∞OQÆày◊ iÖ’x ##flѨ<xÕ ÅH©; HõÖϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’ QÆ∞O@∂~°∞ `≥<åe™ê÷~Ú ~°∞. ÅHõÖΔ Ïk =∞Ok „Ѩ[Å∞ ~À_»∞g¤ ∞^ŒH˜ =O@ Qͺãπ _ôÅ~°∞,¡ PÜ«∂ P~ÚÖò HõOÃÑhÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ,ÉϺOHõ~`¡° À #QÆ^∞Œ =zÛ L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`åfixH˜ |kb Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ áêÅ<åkèHÍi QÍh, ™ÈxÜ«∂‰õΩ QÍh p=∞‰õΩ\˜#ì @∞¡QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ 2011 [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O 49 ÅHõÅΔ =∞Ok [<åÉèÏ ‰õÄ_»Ö^Ë <Œ åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞Å∞ `«=∞ r`åÅ LO_»QÍ 450 =∞OkH˜ P^è•~ü‰Ωõ _Õ ZO„\© [iyO^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’<Õ J`«ºkèHOõ QÍ HõO>Ë rq`åÖË =ÚYº=∞x áÈ~å_»∞`«∞<åfl =O@Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ J`«ºkèHOõ QÍ L#fl lÖÏ¡ QÆ∞O@∂ˆ~#<åfl~°∞. 11.75 ~°x "åiH˜ `«# `«~Ñ° Ù¨¶ #, `«=∞ áêsì `«~° ÅHõÅΔ =∞Ok =O@ Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅÖ’ P~°∞ ÅHõÅΔ =∞Ok P^è•~ü`À qxÜ≥∂QÆO Ѷ٨ # ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl=∞ KÕâß~°x giÖ’ 1.5 ÖHõÅΔ =∞OkˆH ÉϺOH± MÏ`åÅ∞<åflÜ«∞~°<åfl~°∞. <åfl~° ∞ . HÀ_≥ Å L^Œ º =∂xfl =∞iO`« =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘x "≥àÏ¡Åx PÜ«∞# q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~ü 5 : ~å#∞#fl q<åÜ«∞Hõ K«qu ѨO_»∞QÆÖ’ =∞\˜ì PHÍOH˜ΔOKå~°∞. q„QÆÇ¨ Å#∞ qxÜ≥∂y Ѩ~åº=~°}Ïxfl HÍáê_»∞‰õΩO^•=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„`«} =∞O_»e P^èŒfi~°ºOÖ’ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~°∞ 5 : "≥∞^Œ HõÖHˇ ~ìõ ü HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O [iy# XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ H± #∞O_ç KÕQ∞Æ O@ "≥Ñ· Ù¨ "≥à√◊ `«∞#fl Psìã≤ =∞\˜ì`À `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# q<åÜ«∞‰õΩx „Ѩu=∞Å#∞ HõÖˇHõì~ü ѨijeOKå~°∞. D |ã¨∞û#∞ Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞#Î fl ÖÏs "ÕQOÆ QÍ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ h\˜Ö’ Hõ~Q° xÆ Hõ$„u=∞ ~°OQÆ∞Å∞, áêìã~ì¨ ü PѶπ =zÛ _ô H˘#_»O`À Psìã≤ |ã¨∞ûÖ’ „ѨÜ∂« áêsãπ, ^è~Œ ‡° HÀÖò `«k`«~° =ã¨∞=Î ÙÅ`À KÕã#≤ q„QÆÇ¨ Å∞ qxÜ≥∂QÆO =Å# Éè∂í q∞, }©ã¨∞Î#fl 11=∞OkH˜ QÍÜ«∂ÅÜ«∂ºÜ«∞x h~°∞ HÍÅ∞+¨º"≥∞ÿ „Ѩ`º« HõOΔ QÍ, Ѩ~ÀHõOΔ QÍ #ëêìÅ∞ HõÅ∞QÆ∞*Ë™êÎÜ∞« <åfl~°∞. `«^•fi~å "≥∞^ŒH± Ѩ@} ì ZZãπS ~å[âıY~ü `≥eáê r= ~åâ◊√ʼnõΩ „Ѩ=∂^ŒO "å\˜Ö¡Ë J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. Éè∂í , [Å K«~åÅ ã¨O~°H} Δõ ~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O "≥∞^ŒH± =∞O_» „Ѩ[ÅO^Œ~∂° ã¨=∞+≤ì ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. =∞\˜ì q„QÆÇ¨ Å`À<Õ Wk ÅO Ѩe¡H˘\ÏìÅ =¸Å=∞Å∞ѨÙÖ’ D ™ê^躌 =∞x, =∞\˜ì q„QÆÇ¨ Å qxÜ≥∂QÍxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. „Ѩ=∂^ŒO [iyOk. D „Ѩ=∂^ŒOÖ’ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨~åº=~°} J#∞‰õÄÅ q<åÜ«∞Hõ K«qu [~°∞ѨىõΩO^•O J<Õ áêOÑ Psû\˜ |ã¨∞û #_»∞ѨÙ`«∞#fl „_≥·=~ü â◊Ѷ≤ @ ≤ #¡ ∞ HõÖHˇ ~ìõ ü Pq+¨¯iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™êÊ~ü¯ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈ HÍÅ∞ qiyOk. |ã¨∞ûÖ’ „ѨÜ∂« }©ã∞¨ #Î fl ã¨O`À+π‰Ωõ =∂~ü, W`«~° ã¨É∞íè ºÅ∞ HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„`«} =∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HõO_®Hõ~ì ü „ѨÉÏè Hõ~ü „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ ã¨k~Ì åO Å∞, z\˜,ì ã¨∞O^Œ~~ü å=Ù, QÀÅ¡Jx`«, J~° ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O "≥∂HÍà◊¡ÃÑ· Láê^蕺ܫÚÅ x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈# u~°∞=∞Å, ÃãÃÑOì |~°∞ 5 :u~°∞Ѩu Ѩ@} ì OÖ’x ѨÓ~°‰‚ Ωõ OÉèOí ã¨i¯Öò =^ŒÌ qO^£, q~î=° fi, QÆOQÆ=∞‡, Åe`«, ëê"£∞ʼnõΩ ã¨ÊÅÊOQÍ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. gix "≥∞^ŒH± ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O Láê^蕺ܫÚÅ∞ "≥∂HÍà◊á Ñ· xÅ|_ç x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ [iáê~°∞.

UiÜ«∂ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° Oz zH˜`û« Å∞ ~å„ëêìxfl qÉèlí OK«=^ŒxÌ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ lÖÏ¡ Láê^蕺ܫ∞ *ˇZã≤ WzÛ# [iÑ≤OKå~°∞. HÍÅ∞ qiy# „_≥·=~ü#∞ Ñ≤Å∞ѨÙ"Õ∞~°‰õΩ Ñ¨@ì}OÖ’x „ѨÉèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ\ò Láê^蕺ܫÚÅ∞ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ "≥∞~°∞QÔ #· zH˜`û« HÀã¨O ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ QÍO ѨÓ~°‚‰õΩOÉèíO ã¨i¯Ö’¡ x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ KÕâß~°∞. giH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ q^•ºi÷x, nè Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. Ñ≤~åº^Œ∞ "Õ∞~ q^•º~°∞Å÷ ∞, "ÕÖÏk =∞Ok ÉèÏs ~åºbQÍ =zÛ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞. Hˆ O„^ŒOÖ’x °‰õΩ ÖÏs „_≥·=~üÃÑ· ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO UHõÑH¨ OΔõ QÍ ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ fã¨∞‰õΩ=zÛO^Œx `«ÑC¨ |\Ïì~∞° . ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ZZãπS `≥eáê~°∞ ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å`À áê@∞ ™ÈxÜ«∂, +≤O_Õ, kyfi[Üü∞ã≤OQ∑, z^ŒO|~°O, ÉÁ`«û k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ ^ŒQOúÆ KÕã≤ x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 5 : D <≥ Å 7= `Õ n # âßOuÜ« Ú `« ~åºb ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 5 : FÜ«Ú *ˇZã≤ |O^£‰Ωõ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. D x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ <≥ Å 7= `Õ n# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’¡ |O^£ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì FÜ«Ú ã¨OѶ¨∂Å <Õ`« ^ÕgN„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞.

P kâ◊QÍ U~åÊ@∞¡ H˘#™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞ *ˇZã≤ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eÑ≤Ok. D <≥Å 7= `Õn# Zbƒ ç ∞« OÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl ZÑ≤Zh˚"ÀÅ ã¨É#íè ∞ J_»∞‰¤ Ωõ x f~°∞`å=∞x `≥eÜ«∞*ËãO≤ k. <åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ ¿ã_ì Ü "ÕQÆ=O`«O KÕÜ«∂Åx, áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ `«H} Δõ "Õ∞ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx HÀ~°∞`«∂ ~åºb ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 5 : ã‘ZO H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ararQÍ QÆ_áç ê~°∞. x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ã‘ZO H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç`¤ À _ôrÑ‘ k<Õ+~Ôπ _ç¤ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. D Éè\Ë Ö© ’ „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏOu ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞. ZÑ‘Zh˚"ÀÅ ã¨É,íè ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 5 : âßOu~åºb, âßOuÉè„í ^Œ`Å« ∞ `«k`«~° ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K«iÛOz#@∞ì `≥eã≤Ok. WkÖÏ ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çx¤ =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞}, HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’ D <≥Å 7# |O^£ x~°fiÇ≤ÏOK LO_»QÍ ã‘ZO H˜~} «#∞#fl@∞ì Z=∂‡sÊZãπ <Õ`« =∞O^ŒHõ$+¨‚ =∂kQÆ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ `≥eáê~°∞.

UÅ∂~°∞, ÃãÃÑOì |~°∞ 5 : ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ 2012 ã¨O=`«û~åxH˜ `« = ∞‰õ Ω J#∞=∞u W=fi‰õ Ω O_® ZÑ‘ J„H˜_>ç +Ë <¨ £ =∞OE~°∞ KÕã#≤ áê„uˆHÜ«ÚʼnõΩ 2013 JHÀì|~ü 30= `Õn =~°‰Ωõ Zh˚"ÀʼnõΩ ã¨Éíè x~°fiǨÏ} HÀã¨O J#∞=∞u J„H˜_ç>Ë+¨<£ ™œHõ~°ºO á⁄_çyOK«_»O [iyO^Œx lÖÏ¡ áœ~°ã¨O|O^•kèHÍi W=fi_»O ã¨||∞QÍ ÖË^<Œ åfl~°∞.

P~üqÜ«∞ãπ.~å=∞K«O„^Œ~å=Ù `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

ZÖòSã≤ HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ ~°HõÎ^•# ta~°O

ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O Ñ„ *¨ Ï L^Œº=∞O

_çãà O|~ü֒Ѩ٠P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∂« e

=∞\˜ì q„QÆǨÅ#∞ qxÜ≥∂y^•ÌO : HõÖˇHõì~ü

ÖÏs |ã¨∞û _ô

7# âßOuÜ«Ú`« ~åºb

7# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Å |O^£

ã‘ZO H˜~°}ü`À k<Õ+πÔ~_ç¤, =∞O„u Ñ≤`åx ÉèË\©

7# |O^£ : Z=∂‡sÊZãπ

30=~°‰õΩ J„H˜_ç>Ë+¨<£ ™œHõ~°ºO

6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 6, ÃãÃÑìO|~ü 2013

q∞=∞‡efl `≥Å¡QÍ =∂ˆ~Û <ÕK«∞~°Öò ¿Ñ¶ãπ á¶êºH±û

JO^Œ O QÍ LO_®Å<Õ P`«∞~°``« À =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∂Ô~¯\’¡ =KÕÛ „Ѩu |∂º\© „á⁄_»H±ì H˘O@∞O\Ï~°∞. J~Ú`Õ Ñ¶¨e`«O =∂„`«O JO`«O`« =∂„`«OQÍ<Õ LO@∞Ok. =∞# WO_çÜ«∞<£ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KåÖÏ =~°‰õÄ Kèå=∞# KèåÜ«∞#∞ Hõey LO\Ï~°∞. Kèå=∞# KèåÜ«∞#∞ =∞iO`« "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞K«∞HÀ=_®xH˜ J<ÕHõ |∂º\© „\©>‡ˇ O\ò fã¨∞‰õΩO@∞O\Ï~°∞ . #Å¡ L#fl =ÚYO =∞iÜ«Ú "≥∞_» g∞^Œ _®~ü¯ <≥ãπ `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ H˘xfl ZÃÑH¶ "ì˜ £ ¿Ñ㶠π áêºH± Å#∞ LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ ÃÑ~¶ Ú~ü <≥ãπ #∞ á⁄O^Œ=K«∞Û. âßâ◊fi`« K«~‡° ™œO^Œ~º° O#∞ "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ ~ ° ∞ K« ∞ HÀ=_®x, JO^Œ O QÍ Hõ#|_»\ÏxH˜ D <ÕK∞« ~°Öò ¿Ñ㶠π áêºH± #∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. D ¿Ñ㶠π áêºH± Å Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê^Œ#O UO@O>Ë Z@∞=O\˜ K«~°‡ `« ` åfixÔ H · < å LѨ Ü ≥ ∂ yOK« = K« ∞ Û. D ¿ÇÏ~°ƒÖò ¿Ñ㶠π áêºH± Å#∞ LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ =ÚYOÖ’ ÃѶ~Ú~ü <≥ãπ =ã¨∞ÎOk. JO`Õ HÍ^Œ∞ =∂Ô~¯\’¡ Ys^≥#· ™œO^Œ~º° L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ H˘<Õ J=ã¨~°O LO_»^Œ∞. ÃѶ ~ Ú~ü <≥ ã π á⁄O^Œ _ ®xH˜ =∞iÜ« Ú Ü« ∞ =fi#OQÍ Hõ # |_®ÅO>Ë <Õ K « ∞ ~° Ö ò Ѩ^ŒÌ`«∞Å#∞ =∂„`«"Õ∞ LѨÜ≥∂yOKåex xѨÙ}∞Å Jaè„áêÜ«∞O. HÍ|\˜ì P ã¨ÇϨ [ ¿Ñ¶ãπ áêºH± Ѩ^ŒÌ`«∞Å#∞ XHõ¯\˜QÍ KÕiÛ

20¿Ñ㶠π áêºH± Å#∞ g∞‰õΩ JOk™ÈÎOk É’Öò¤ Ã㯷 . D ¿Ñ㶠π áêºH± Å#∞ LѨÜ∂≥ yOz g∞ ÃÑ~¶ Ú~ü <≥ãπ #∞ ÃÑOK«∞H˘x =∞iO`« JO^ŒOQÍ Hõ#|_»\ÏxH˜ „ѨÜ∞« uflOK«O_ç. ™êO_çÖò =Ù_£ ¿Ñ㶠π áêºH±: K«~‡° O `≥ÅQ¡ Í á⁄O^Œ_®xH˜ =∞iÜ«Ú ^À+¨~Ç° Ï≤ `« K«~‡° O á⁄O^Œ_®xH˜ ™êO_çÖò =Ù_£(QÆO^èOŒ )¿Ñãπì #∞ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . QÆO^èOŒ á⁄_çx ÉÏ^ŒO`À KÕiÛ á⁄_ç KÕã∞¨ HÀ"åe . D ~Ô O_çO\˜ q∞„â◊=∞O#∞ áêÅ`À q∞H±û KÕã≤ =ÚMÏxH˜ áêºH± "Õã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ K«~‡° O #∞#∞ѨÙQÍ, 㨠∞ xfl`« O QÍ, „Ѩ H Íâ◊ = O`« O QÍ =∂~°∞Û`«∞Ok. Ö’@ãπ ¿Ñ¶ ã π áêºH± : `åQÍ LO_Õ `å=∞~°Ñ¨Ù=ÙfiÅ #∞O_ç ˆ~‰õΩÅ#∞ q_çQÍ fã¨∞H˘x, "å\˜H˜ H˘kÌQÍ `Õ<,≥ áêÅ∞ KÕiÛ, ¿Ñãπì QÍÖÏ „ÔQO· _£ KÕã∞¨ HÀ"åe. D ¿Ñãπì #∞ "å~åxH˜ XHõ ™êi áêºH± "Õã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ g∞ K«~‡° O `≥ÅQ¡ Í =∞iÜ«Ú <ÕK∞« ~°Öò QÍ =∂~°∞`«∞Ok. PÔ~O*ò ¿Ñ㶠π áêºH±: ã≤„@ãπ ѨO_»∞¡ K«~‡° O `≥ Å ¡ Q Í =∂~° Û _» O Ö’ J^Œ ∞ ƒù ` « O QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú . PÔ~O*ò `˘Hõ¯#∞ ZO_»É\ˇ ˜ì á⁄_ç KÕã,≤ Pá⁄_çH˜ H˘kÌQÍ áêÅ∞ q∞H±û KÕã≤ "≥∞`«xÎ ¿Ñãπì ÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe.

D q∞„â◊=∂xfl =ÚYO =∞iÜ«Ú "≥∞_»‰Ωõ JÃÑ·¡ KÕÜ«∂e. ZO_ç# `«~åfi`« K«Å¡\ ˜

h\˜`À â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe.

PÑ≤Öò ¿Ñ㶠π áêºH±: Ѩk ~ÀAÖ’¡ "≥∞i¿ã K«~°‡O g∞ ™⁄O`«O HÍ"åÅO>Ë, PÑ≤Öò QÆ∞A˚`À ¿Ñ㶠π áêºH± "Õã∞¨ HÀ"åe. PÑ≤Öò =ÚHõ¯Å#∞ q∞H©ûÖ’ "Õã≤ "≥∞`«QÎ Í ¿Ñãπì KÕã≤ `Õ<≥ KÕiÛ ÉÏQÍ q∞H±û KÕã≤ =ÚYO, "≥∞_»‰Ωõ áêºH± ÖÏ "Õã∞¨ H˘x 15x=ÚëêÅ∞ JÖψQ =kÖËã,≤ ZO_ç# `«~åfi`« ~À*ò "å@~ü `À â◊ √ „Éè í O KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åe. K« ~ ° ‡ Kè å Ü« ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»OÖ’ D áêºH± KåÖÏ J^Œ∞ƒù`O« QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. ¢™êìÉ„ˇ s ¿Ñ㶠π á¶êºH±: ¢™êìÉsˇ #∞ ÉÏQÍ "≥∞`«QÎ Í zkq∞ =ÚMÏxH˜ áêºH± ÖÏ "Õã∞¨ HÀ"åe.

15x=ÚëêÅ∞ JÖψQ LOz `«~åfi`« =ÚYO#∞ ~À*ò "å@~ü `À â◊ √ „Éè í O KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åe.D ¢™êì É ˇ s ¿Ñ¶ ã π áêºH± K«~‡° KèåÜ«∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k. ^•O`À g∞~°∞ JO^ŒOQÍ Hõ#|_»∞`å~°∞.

H©~°HÍÜ«∞ ¿Ñ¶ãπ áêºH±: H©~°HÍÜ«∞ ~°ã¨OH© `Õ<≥ q∞H±û KÕã≤ ¿Ñ㶠π áêºH± "Õã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ =ÚYOÖ’ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê =ã¨∞ÎOk. D ¿Ñ¶ãπ áêºH± #∞ "å~°OÖ’ XHõ™êi =ÚYO, "≥∞_»‰Ωõ Ѩ\ Oì˜ K«_O» =Å¡ =∞Oz Ѷe¨ `«O á⁄O^Œ=K«∞Û. `Õ<`≥ À ¿Ñ㶠π áêºH± : K«~‡° KèåÜ«∞#∞ `≥ÅQ¡ Í =∂~° Û _» O Ö’ ã‘ fi \ò Ǩ  h KåÖÏ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ KÕã∞¨ OÎ k. g∞~°∞ ÃÑ~¶ Ú~ü QÍ =∞iÜ« Ú Ü« ∞ =fi#OQÍ Hõ # |_®ÅO>Ë H˘kÌQÍ x=∞‡~°ãO¨ `À HõeÑ≤# ǨÏh ¿Ñ㶠π áêºH± #∞ "Õã∞¨ HÀ"åe. =ÚYO, "≥∞_»‰Ωõ Ѩ\ Oì˜ z# `«~åfi`«, á⁄_çQÍ Pi# `«~åfi`« â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe.

JÖ’"≥~å: HõÅ|O^Œ, K«~å‡xH˜ KåÖÏ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. Wk K«~°‡ g∞^Œ #Å∞ѨÙ#∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k . =ÚYO g∞^Œ U~°Ê_»¤ =∞K«ÛÅ#∞ `˘Åyã¨∞OÎ k . `å*ÏQÍ LO_Õ HõÅ|O^Œ Hõ\ò KÕã≤ ^•xÖ’x *ˇÖò #∞ „Ѩu ~ÀE ~å„u x„kOKÕ =ÚO^Œ∞ =ÚYO, "≥∞_»‰Ωõ JÃÑ¡· KÕÜ∂« e. Ѩã¨∞Ѩ٠¿Ñ¶ãπ áêºH±: XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê#∞ g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl>ˇ`¡· ,Õ D Ѩ^•~°O÷ #∞ g∞~°∞ „>ˇ· KÕÜ∞« =K«∞Û. Ѩã∞¨ Ѩ٠K«~‡° KèåÜ«∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k. Ѩã∞¨ ѨÙ, áêÅ∞, `Õ<≥ q∞H±û KÕã≤ ¿Ñ¶ãπ áêºH± ÖÏ

"Õã∞¨ HÀ"åe. KåÖÏ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ÃÑ~¶ Ú~ü <≥ãπ ã≤¯<£ á⁄O^Œ=K«∞Û. WOHÍ Ñ¨ã¨∞Ѩ٠"≥ Ú \ ˜ = ∞Å#∞ `˘ÅyOz =ÚYOÖ’ #Å∞ѨÙ^Œ#O áÈQ˘_»∞`«∞Ok. áêÅ`À ¿Ñ㶠π áêºH±: g∞~°∞ q∞Öò¯ "≥\· ò QÍ Hõ # |_®ÅO>Ë , g∞~° ∞ áêÅ#∞ LѨÜ≥∂yOKåeûO^Õ. HÍ@<£ ÉÏÖòû #∞ áêÅÖ’ _çÑπ KÕã,≤ g∞ =ÚYO#∞ â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe. WÖÏ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü QÍ KÕÜ∞« _»O =Å¡ =∞Oz K«~‡° KèåÜ«∞#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û.

F\ò g∞Öò ¿Ñ㶠π áêºH±: <ÕK∞« ~°Öò QÍ ÃÑ~¶ Ú~ü <≥ãπ ã≤¯<£ á⁄O^Œ_®xH˜ XHõ =∞Oz =∂~°Oæ F\ò g∞Öò. F\ò g∞Öò #∞ ¿Ñ㶠π áêºH± QÍ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« _ » O =Å¡ =ÚYOÖ’ YzÛ`«OQÍ =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ k. F\ò g∞Öò áœ_»~ü Ö’ H˘kÌQÍ áêÅ∞ q∞H±û KÕã,≤ D ¿Ñãπì #∞ =ÚMÏxH˜ áêºH± ÖÏ "ÕÜ«∂e.

WÖÏ „Hõ=∞OQÍ KÕã∞¨ OÎ \Ï K«~‡° O ~°OQÆ∞Ö’ `«Ñʨ ‰õΩO_® =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ k. |OQÍà◊ ^ Œ ∞ OѨ ¿Ñ¶ ã π áêºH± : |OQÍà◊ ^ Œ ∞ OѨ Ö ’ c¡ z OQ∑ U*ˇ O \ò û ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L#flO^Œ∞#, K«~‡° O KèåÜ«∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k . <≥ÅÖ’ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ |OQÍà◊^∞Œ OѨ`À áêºH± "Õã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ =∞Oz =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ k. |OQÍà◊^∞Œ OѨ#∞ ¿Ñãπì KÕã≤ JO^Œ∞Ö’ H˘kÌQÍ x=∞‡~°ã¨O q∞H±û KÕã≤ ¿Ñ㶠π ‰õΩ áêºH± ÖÏ "Õã∞¨ HÀ"åe.

ZO_çáÈ~Ú# `«~åfi`« K«Å\¡ ˜ h\˜`À â◊√„ÉèOí KÕã¨∞HÀ"åe. @"≥ ∂ \’ ¿Ñ¶ ã π áêºH± : D Z„~° \ ˜ @"≥∂\’Ö’ K«~‡° ~°OQÆ∞#∞ =∂ˆ~Û q@q∞<£û ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl~Ú. @"≥∂\’ "≥∞`«ÎQÍ ¿Ñãπì KÕã≤ ^•xH˜ H˘kÌQÍ áêÅ∞, Ѩã∞¨ Ѩ٠KÕiÛ =ÚMϺxH˜ áêºH± ÖÏ "Õã∞¨ HÀ"åe. =∞Oz K«~‡° KèåÜ«∞#∞ á⁄O^Œ_®xH˜ Wk XHõ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ =∂~°Oæ . D áêºH± #∞ "å~° O Ö’ Ô ~ O_» ∞ =¸_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û. ÉÏ^ŒO áêºH±: QÆ∞ÃÑÊ_»∞ ÉÏ^ŒO#∞ ¿Ñãπì KÕã,≤ D ¿Ñãπ ì #∞ =ÚMÏxH˜ áêºH± ÖÏ "Õã¨∞HÀ"åe. =ÚYO, "≥∞_» g∞^•ÉÏQÍ =∞™ê*ò KÕÜ∂« e. =∞™ê*ò KÕÜ∞« _»O =Å¡ |¡_£ ã¨~°∞¯ÖË+¨<£ ÃÑOK«∞`«∞Ok . JÖψQ K«~‡° KèåÜ«∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k.

â‹#QÆÑO≤ _ç ¿Ñ㶠π áêºH±: =∞~À Q˘Ñ¨Ê ÃÇÏ~°ƒÖò Ô~=∞_ô â‹#QÆÑ≤O_ç. Wk K«~°‡ KèåÜ«∞Ö’ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê#∞ fã¨∞H˘ã¨∞ÎOk. â‹ # yѨ O _ç x , ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `À q∞H± û KÕ ã ≤ =ÚMÏxH˜ áêºH± ÖÏ "Õã∞¨ HÀ"åe. Pi# `«~åfi`« K«Å\¡ ˜ h\˜`À â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ K«~°‡O Ü«∞=fi#OQÍ, #∞#∞ѨÙQÍ =∂~°∞`«∞Ok. J"˘HÍ_À ¿Ñ㶠π áêºH±: „w<£ HõÅ~ü Ö’ L#fl D J"˘HÍ_À ѨO_»∞#∞ "≥∞`«QÎ Í ¿Ñãπì KÕã≤ H˘kÌQÍ áêÅ∞ KÕiÛ ¿Ñãπì ÖÏ KÕÜ∂« e. nxfl =ÚYO, "≥∞_»‰Ωõ Ѩ\ Oì˜ K«_O» ^•fi~å =∞Oz HõÅ~ü á⁄O^Œ=K«∞Û. D áêºH± #∞ "å~°OÖ’ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ "Õã¨∞HÀ=_»O =Å¡ =∞Oz Ѷe¨ `«O LO@∞Ok. x=∞‡~°ãO¨ : ã≤¯<£ c¡zOQ∑ Ö’ J^Œ∞ƒù`O« QÍ Ñ¨xKÕ¿ã "å\˜Ö’ x=∞‡~°ãO¨ XHõ\ .˜ ã≤„@ãπ Ѩ O _» ∞ ¡ , HÍÜ« ∞ Å∞, K« ~ ° ‡ Kè å Ü« ∞ #∞ "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ i KÕ QÆ ∞ }ÏÅ∞ Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ LO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì `å*Ï x=∞‡HÍÜ«∞#∞ Hõ\ò KÕã≤ =ÚYO =∞iÜ«Ú "≥∞_» g∞^Œ =∞™ê*ò KÕã≤ 10x=ÚëêÅ∞ JÖψQ =kÖËã≤ `«~åfi`« K«Å\¡ ˜ h\˜`À â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe . D ¿Ñ¶+≤Ü«∞Öò <≥ÅÖ’ =¸_»∞ ™ê~°∞¡

KÕÜ∞« _»O =Å¡ K«~‡° "≥∞i¿ãÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. x=∞‡~° ™ êxfl á⁄_ç K« ~ ° ‡ O Hõ Å "å~° ∞ LѨÜ≥∂yOK«‰õÄ_»^Œ∞. ÖϺ"≥O_»~ü: K«~°‡ ã¨O~°HõΔ}Ö’ Xk XHõ =∞Oz =¸eHõ . "≥ ∞ \ ˜ = ∞Å#∞ x"åiOK«_O» Ö’ ÖϺ"≥O_»~ü #∞ Z‰õΩ¯=QÍ LѨ Ü ≥ ∂ y㨠∞ Î O \Ï . =∞iÜ« Ú K«~‡° OKèåÜ«∞#∞ ÉÏQÍ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k.

HÍ|\˜,ì ÖϺ"≥O_»~ü ÃÇÏ~üƒ #∞ „ÔQO· _£ KÕã≤ áêÅ∞ q∞H±û KÕã≤ =ÚMÏxH˜ áêºH± ÖÏ "Õã¨∞HÀ"åe.

Le¡áêÜ«∞: ÃÑ~¶ Ú~ü <≥ãπ ã≤¯<£ á⁄O^Œ_O» Ö’ Le¡áêÜ«∞ XHõ =∞Oz ÃÇÏ~°ƒÖò Ô~=∞_ô.

Z„~°QÍ LO_Õ Le¡áêÜ«∞#∞ „ÔQO· _£ KÕã,≤ D ¿Ñãπì #∞ =ÚYO, "≥∞_»‰Ωõ Ѩ\ Oì˜ Kåe. <ÕK«∞~°Öò ǨϟO Ô~=∞_ç K«~°‡ KèåÜ«∞#∞ "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ ~ ° Û _» O Ö’ J^Œ ∞ ƒù ` « O QÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. =ÚÖÏÎx =∞\˜:ì D áœ_»~ü #∞ Ѷ٨ Å¡~ûü Z~üÎ Jx JO\Ï~°∞. ~À*ò "å@~ü Ö’ =ÚÖÏÎx =∞\˜xì q∞H±û KÕã,≤ D ¿Ñãπì #∞ áêºH± ÖÏ "Õã∞¨ HÀ"åe. Wk á⁄_çÉψ~ =~°‰Äõ LO_ç `« ~ åfi`« QÀ~° ∞ "≥ K « Û x h\˜ ` À â◊ √ „Éè í O KÕã¨∞HÀ"åe.

ã¨ÇϨ [ ^À=∞HÍ@∞ x"å~°}‰õΩ Ç¨ÏŸO ~Ô =∞_ôã.π . "≥l>Ë|∞Öò áê<£ Hˆ H±

g∞~° ∞ g∞ K« ~ å‡xfl =∞$^Œ∞=ÙQÍ,ã¨∞xfl`«OQÍ LOK«∞HÀ=\ÏxH˜ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°O>Ë,|Ǩïâß, g∞ K« ~ ° ‡ OÃÑ· ^À=∞ HÍ@¡ ` À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°#fl=∂@. ^Œ∞~°^Œ =Å# g∞‰õΩ x„^ŒÖËq∞, HÀѨO Hõey, QÀHõ@O =Å# ^Œ^Œ∞Ì~°¡`À ÉÏ^èŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „ѨÉèÏq`« „áêO`«OÖ’ QÀHõ_»O `«HõΔ} LѨ â ◊ = ∞#O W㨠∞ Î O k,HÍx =∞iO`« =∞O@‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. QÀHõ@O =Å# =∞iO`« ^Œ∞~°^Œ Hõey ~°HOÎõ „ã¨qOz Ѩ i ã≤ ÷ u =∞iO`« J^è • fi#flOQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. QÀH˜#ѨÙÊ_»∞, =ÚiH˜ "Õ à ◊ § QÀà◊ § Ö’ L#fl „H˜ = ÚÅ =Å¡ g∞ K«~å‡xH˜ „Ѩ=∂^ŒO Z~°Ê_»"˘K«∞Û. g∞~°∞ ^À=∞ÅKÕ`« PHõi¬OѨѨ_»∞`«∞#fl@¡~Ú`Õ, "å\˜#∞O_ç ~°HOΔ˜ K«∞HÀ=\ÏxH˜ WHõ¯_» H˘xfl P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ =∂~åæÅ∞ Wã¨∞<Î åfl=Ú. D *Ï#Ѩ^Œ x"å~°}ʼnõΩ âߢãÜ Î‘ ∞« P^è•~åÅ∞ JO`« Q Í ÖË H õ á È~Ú#Ѩ Ê \ ˜ H © g\ ˜ x JqÉè Ï [º`« ` « fi 㨠= ∂[O "≥ Ú `« Î O LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . ÉÏ^èÑŒ _¨ Õ |^Œ∞Å∞ g\˜x „ѨÜ∞« uflOK«@OÖ’ `«ÑÙ¨ Ê ÖË^∞Œ . =∞^ŒºO: =∞^ŒºO ¿ãqOK«@O =Å# g∞ ^Œ∞~°^Œ ÃÑ>Ëì K«~å‡xfl =∞iÛáÈ"˘K«∞Û. <Õ#∞ P q^è"Œ ∞≥ #ÿ =∞^ŒºO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_@ » O

ÖË^∞Œ . g∞ „Ѩ^=Œä ∞ zH˜`û« =ã¨∞Î ™ê=∞„y #∞O_ç ~°aƒOQ∑ =∞^ŒºO ÖË^• XHõ =∞^ŒºO "≥Ñ· π x HÍx fã¨∞‰õΩx `«∞_ç¿ãÎ g∞~°∞ HÍ@∞ #∞ ã¨Ê+¨Oì QÍ K«∂_»"˘K«∞Û =∞iÜ«Ú Wk ^Œ∞~°^#Œ ∞ ‰õÄ_® x"åiOK«@OÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞ Ѩ_∞» `«∞Ok. PÖϯǨÖò ÖË^•? ã¨|∞ƒ =∞i Ü«Ú hà◊√§ ‰õÄ_® KåÖÏ ÉÏQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. x=∞‡HÍÜ«∞ ÖË^• x=∞‡ ~°ãO¨ : ã¨ÇϨ [OQÍ<Õ ^Œ ∞ ~° ^ Œ Å ‰õ Ω =ºuˆ ~ H˜ , ÉϺH© ì i Ü« ∂ <åâ◊ H õ H Íi, =∞iÜ« Ú Ü«∂O\©"≥∞ÿ„HÀ|Ü«∂Öò, J~Ú#@∞=O\˜ x=∞‡~° ™ êxfl ^À=∞HÍ@∞ „áêO`« O Ö’ Ñ≤O^ŒO_ç. nx=Å# ^Œ∞~°^Œ `«yOæ K«=K«∞Û =∞iÜ«Ú W<≥ÊùHõΔ<£ x~ÀkèOK«=K«∞Û. D x"å~°} =∂~åæxfl WO\˜ ֒ѨŠL#flѨÙÊ_»∞ =∂„`«"Õ∞ LѨÜ≥∂yOK«O_ç. |Ü«∞@‰õΩ "≥o§#ѨÙÊ_»∞ LѨÜ≥∂y¿ãÎ ã¨∂~°∞ºx "Õ_ç `åH˜ g∞ K«~‡° OÃÑ· á⁄‰õΩ¯Å∞ ~å"˘K«∞Û.

Sãπ: "åѨ٠`«Q\æÆ ÏxH˜ =∞iÜ«Ú ^Œ∞~°^#Œ ∞ ^Œ ∂ ~° O KÕ Ü « ∞ \ÏxH˜ uq∞‡i Hõ Å ∞Q ÆKÕÜ«∞\ÏxH˜ ^À=∞HÍ@∞ ÃÑ·# XHõ Sãπ =ÚHõ¯#∞ LOK«O_ç. XHõ\ ˜ Hõ<åfl Z‰õΩ¯= ^À=∞HÍ@∞¡ LO>Ë, K«Å\¡ ˜ h\˜`À ™êfl#O KÕ Ü « ∞ O_ç ÖË ^ • K« Å ¡ \ ˜ 㨠~ ° ã ¨ ∞ ûÖ’ =Ú#QÆO_ç. ÉËH˜OQ∑ ™È_® =∞iÜ«Ú qKü Ǩ*ˇÖò:

K«=HÔ #· k, ^Œ∞~°^Œ x"å~°} =∂~°Oæ J~Ú# ÉËHO˜ Q∑ ™È_® =∞iÜ«Ú qKü Ǩ*ˇÖò: D ~Ô O_»∞ Ѩ^•~å÷Å#∞ ¿Ñãπì ÖÏQÍ KÕã,≤ nxx ^À=∞HÍ@∞ „áêO`«O g∞^Œ 15 xq∞ëêÅ áê@∞ LOK«O_ç. ÉËHO˜ Q∑ ™È_®Ö’ =∞O@ #∞ `«yOæ KÕ ÅHõ} Δ O LO@∞Ok,Hõ#∞Hõ g∞ K«~‡° O Ü≥ÚHõ¯ YT#∞ ã¨=∞OQÍ LOK«@O Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. g∞ =^ŒÌ qKü Ǩ*Ë Öò ÖË#@¡~Ú`Õ, ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ h~°∞ "å_»O_ç. \© „\© P~ÚÖò: Wk "åѨ٠`«yOæ KÕ QÆ∞}=Ú Hõ Å k. JO^Œ ∞ =Å# Wk ã¨ Ç ¨ Ï [ "≥Ú\˜=∞Å#∞ ÖË^• áê~Ú[<£ Sgx x~Àkèã∞¨ OÎ k. D =ÚYº"≥∞#ÿ #∂<≥ "åѨ٠`«yæOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú JO@∞"åºkèx x"åiOK«\ÏxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. @∂`ü ¿Ñã¨∞ì: g∞ K«~°‡O g∞^Œ `≥Å¡x =∞K«ÛÅ∞ U~°Ê_ç#@¡~Ú`Õ, ^Œ∞~°^Œ #∞O_ç `«fii`« LѨâ=◊ ∞#O HÀã¨O Ñ≤Ñʨ ~°"∞≥ O@∞ aà◊§ @∂`ü ¿Ñã¨∞#ì ∞ ~åÜ«∞O_ç.

LѨ Ù Ê: `« fi i`« LѨ â ◊ = ∞#O H˘~° ‰ õ Ω HÍ@∞g∞^Œ `«_Kç ãÕ ,≤ ^•xÃÑ#· ~åuLѨÙÊ`À ~° ∞ ^Œ Ì O _ç ÖË ^ • ^Œ Q Æ æ ~ ° Ö ’ L#fl cKÀ¡ LѨÙÊh\˜Ö’ D`« H˘@ìO_ç.

JÖ’: ^Œ∞~°^Œ QÆÅ „áêO`«OÖ’ nxx LOz #@¡~Ú`Õ, K«ÅQ¡ Í LO_ç ^Œ∞~°^Œ #∞O_ç `«fii

`« LѨâ◊=∞#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú K« ~ ° ‡ O 㨠∞ xfl`« O QÍ,=∞$^Œ ∞ =ÙQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. PÑ≤Öò Ѩà~¡◊ ã° O¨ q<≥QÍ~ü: nxx ã¨∂~°º~°t‡ #∞O_ç LѨâ◊=∞<åxH˜ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, WO^Œ∞Ö’ =∂eH± Ü«∂ã≤_£ LO_»@O =Å# ^Œ∞~°^Œ #∞O_ç LѨâ◊=∞<åxH˜ ‰õÄ_® "å_»`å~°∞. ™êfl#O KÕ¿ã h\˜Ö’ nxx "å_» " ˘K« ∞ Û ÖË ^ • ^Œ ∂ k g∞^Œ H˘xfl K« ∞ Hõ ¯ Å#∞ "Õ ã ≤ , ^À=∞HÍ@¡ g∞^Œ LOK«"˘K«∞Û.

J~°\ ˜ ѨO_»∞ `˘Hõ¯: D `˘Hõ¯Ö’ L#fl fÑ≤ Ѩ^•~°úO ^À=∞HÍ@∞ Ö’x „^Œ"åxfl |Ü« ∞ @‰õ Ω <≥ \ ˜ ì " Õ Ü « ∞ _®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. JO^Œ∞=Å# nxx ^À=∞HÍ@∞ „áêO`«OÖ’ ~°∞^ŒOÌ _ç. ÖÏÖÏ[ÅO: =∂ `«=Ú‡_»∞ XHõ z#fl LáêÜ«∞O LѨÜ∂≥ yOKå_»∞. ^À=∞HÍ@∞ „áêO`«O ÃÑ#· Lq∞‡, ^•xx ã¨∞xfl`«OQÍ ~°∞kÌ, QÍeH˜ P~°xKåÛ_»∞. ™ê¡ Ñ ≤ O Q∑ : Wk H˘kÌ Q Í Jã¨ Ç ¨ Ï [OQÍ JxÑ≤ ã ¨ ∞ Î O k HÍx, g∞~° ∞ KÕ ` « ∞ Å`À ^À=∞HÍ@∞ „áêO`«OÖ’ `«@@ ì O =Å# g∞ #~åÅ Hõ^eŒ HõÅ∞ Z‰õΩ¯= HÍ"˘K«∞Û, HÍx ^Œ ∞ ~° ^ Œ =∞iÜ« Ú <˘Ñ≤ Ê g∞ "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞.

„ÉË H ± ᶠê ãπ ì `« Ñ ¨ Ê x 㨠i QÍ u<åÅO@∞O\Ï~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë k#K«~º° "≥Ú^ŒÅÜÕ∞ºk „ÉËH± á¶êãπì `À<Õ HÍ|\˜ì.

L^ŒÜ«∞O „ÉËH± á¶êãπì fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ â◊ s ~åxH˜ HÍ=eû# áÈ+¨ H ÍOâßÅ∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ JO^Œ∞`å~Ú. ^•O`À ~À[O`å L`«ûǨOQÍ, ѨÓiÎ Z#s˚`À LO_»=K«∞Û.

L^ŒÜ«∞O fã¨∞H˘<Õ „ÉËH± á¶êãπì Hõ_»∞Ѩ٠xO¿ÑkQÍ LO_®e. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P~ÀQͺxHõ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∂e. â◊s~åxH˜ `«y#O`« â◊H˜Îx"åfie. HÍ|\˜ì „w<£ bѶ‘ "≥l>Ë|∞Öòû, „`«∞}^è•<åºÅ∞, áêÅ∞ ѨO_»,¡ `Õ<≥ `À `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã „ÉËH± á¶êãπì Å∞ P~ÀQͺxH˜ KåÖÏ LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° . g\˜Ö’ „w<£ "≥l>Ë|∞Öòû `À "≥l>Ë|∞Öò áê<£ Hˆ H± `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ¿ ãÎ KåÖÏ ~° ∞ zHõ ~ ° O QÍ LO@∞Ok. =∞iÜ«Ú Hõ_»∞Ѩ٠xO_»∞QÍ LO_Õ J#∞Éè∂í ux Hõeyã¨∞OÎ k. =∞i nxfl ZÖÏ Ü«∞`å~°∞KÕÜ∂« Ö’ XHõ™êi K«∂^•O.. ÃÇÏbÎ „ÉËH± á¶êãπì HÍ=eû# Ѩ^•~å÷Å∞: "≥∞^ÿ •: 3tbsp HÍ~üfl á¶È~¡ :ü 2tbsp aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç : 3tbsp ÉËHO˜ Q∑ áœ_»~:ü 1tbsp |OQÍàÏ^Œ∞OѨ:1(z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ Hõ\ò KÕã¨∞HÀ"åe) HÍºÔ ~ \ò : 1(z#fl =ÚHõ ¯ Å∞QÍ Hõ \ ò KÕã¨∞HÀ"åe) HͺÑ≤ûHõ"£∞: 1(z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ Hõ\ò KÕã¨∞HÀ"åe) Le¡ á êÜ« ∞ : 2 (z#fl =ÚHõ ¯ Å∞QÍ `«iyÃÑ@∞ìHÀ"åe) rÅHõ„~° á⁄_ç:tbsp

Ѩã∞¨ ѨÙ:tbsp HÍ~°O: tbsp PxÜ«∞<£(z#fl Le¡áêÜ«∞Å∞): 2 (z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ Hõ\ò KÕã∞¨ HÀ"åe) x=∞‡ ~°ãO¨ : 1tbsp P~ÚÖò : ã¨iѨ_® hà◊√§ : 1cup LѨÙÊ: ~°∞zH˜ ã¨iѨ_® `«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« q^è•#O: 1. =ÚO^Œ∞QÍ XHõ q∞H˜ûOQ∑ É∫Öò fã¨∞H˘x JO^Œ∞Ö’ aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç, hà◊√§ ‰õÄ_® áÈã≤, zHõ¯QÍ, *Ï~°∞_»∞QÍ Ñ≤O_çx HõÅ∞ѨÙHÀ"åe. 2. `«~åfi`« HõÅ∞ѨÙH˘#fl Ñ≤O_çÖ’ ÃÑ#· ã≤^OÌŒ KÕã∞¨ H˘#fl Ѩ^•~å÷ÅxflO\˜x "Õã,≤ =∂QÍ q∞H±û KÕÜ∂« e. Ñ≤O_ç g∞~° zHõ¯QÍ ÖË^• =∞s Ѩ Å ÛQÍ ÖË ‰ õ Ω O_® 㨠= ∞OQÍ, Hõ Å ∞Ѩ Ù HÀ"åe. 3. Hõ Å ∞Ѩ Ù H˘#fl D q∞„â◊=∂xfl XHõ ã¨kx=ÚëêÅ áê@∞ ѨH¯õ # ÃÑ@∞ìHÀ"åe. 4. Ѩk x=ÚëêÅ `«~åfi`« ™œì g∞^Œ áê<£ ÃÑ\˜,ì g∞_çÜ∞« O =∞O@ ÃÑ\˜ì áê<£ g∞^Œ XHõ QÆi>ˇ Ñ≤O_ç f㨠∞ H˘x ^ÀÃãÖÏ "Õ Ü « ∂ e. `« ~ åfi`« ^ÀÃãg∞^Œ =∞iÜ«Ú ^ÀÃã z=~°∞¡ #∂<≥ "Õ ã ≤ , ÉÏQÍ HÍÅx"åfie. 5. #∂<≥ zÅHõ i Oz# `« ~ åfi`« =¸`« ÃÑ\˜ ì 2–3x=ÚëêÅ∞ HÍÅx"åfie. `«~åfi`« =¸`« fã≤ K« ∂ ã≤ ^ÀÃã Ѩ ã ¨ ∞ Ѩ ٠Ѩ K « Û =~° ‚ O Ö’ uiy LO>Ë , ^Àã¨HÍeO^Œ#∞H˘x, J=ã¨~°O J~Ú`Õ Ô~O_À "≥·Ñ¨Ù ‰õÄ_® uÑ≤Ê HÍÅ∞ÛHÀ"åe.

6. WÖÏ "≥Ú`«OÎ Ñ≤O_çx, W^Õ q^èOŒ QÍ ^ÀÃã áÈã¨∞HÀ"åe. JO`Õ "≥l>Ë|∞Öò áê<£ ˆHH± Ô~_ô..

7 <Õ#∞ "åQÆ∞_»∞HÍÜ«∞#∞:„ÑÜ ≤ ∂« OHõKÀ„áê 'Ѩ~°â◊√~å"£∞—H˜ „w<£ ã≤QÆflÖò WzÛ# 'JÅ∞¡ J~°∞˚<£—

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 6, ÃãÃÑìO|~ü 2013 ÉÏb=Ù_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê '`«∞á¶ê<£— z„`«O ^•fi~å `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ Ñ¨iK«Ü∞« O HÍÉ’`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. Dz„`«OÖ’ P"≥∞ ~å"£∞ K«~}° ‰ü Ωõ *’_ôQÍ #\˜™ÈÎOk. ÉÏb=Ù_£ =¸g '[Or~ü—‰õΩ Wk `≥Å∞QÆ∞ "≥~¬° <.£ 1975Ö’ Jq∞`åÉò |K«Û<£ Ǩϟ~ÀQÍ =zÛ# '[Or~ü— z„`åxfl J^Õ ¿Ñ~°∞`À WѨÙÊ_»∞ ~å"£∞ K«~} ° ü Ç‘Ï~ÀQÍ s"Õ∞H± KÕ™ê~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P"≥ ∞ `« ∞ Å∞QÆ ∞ g∞_ç Ü « ∂ ‰õ Ω WzÛ# WO@~°∂fi º qâıëêÅ#∞ F ™êi K«∂^•ÌO.. `≥Å∞QÆ∞Ö’ '`«∞á¶ê<£— g∞‰õΩ `˘e z„`«O. ZÖÏ Ñ¶Å‘ =Ù`«∞<åfl~°∞? „Ñ≤Ü∂« OHõ : Ü«∂ KåÖÏ Ç¨ºÑ‘QÍ LOk. ZѨ Ê \˜ #∞O_À `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ ã≤ x =∂ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. ÉÏb=Ù_À¡ arQÍ LO_»@O =Å# H˘xfl HÍ~°}ÏÅ =Å# `≥Å∞QÆ∞Ö’ #\˜OK«_O» ‰õΩ^Œ~Ö° ^Ë ∞Œ . WѨÙÊ_»∞ `«∞á¶ê<£ ÖÏO\˜ ÃÇ·Ï FÖËì*ò Ü«∂HõΔ<£ „_®=∂`À `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞OÎ #flO^Œ∞‰õΩ Ç¨ºÑ‘QÍ LOk. 1975 <å\˜ [Or~üÖ’ [Ü«∂ |K«Û<£ áÈ+≤ O z# áê„`« # ∞ g∞~° ∞ WѨ Ù Ê_» ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ g∞ áê„`«Ö’ ZO`« =~°‰õΩ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ™ê~°∞? „Ñ≤Ü«∂OHõ : <Õ#∞ g∞`À XHõ z#fl q+¨ Ü « ∞ O K≥ á êÊÅ#∞‰õ Ω O@∞<åfl#∞.

J^ÕO@O>Ë <Õ#∞ Dz„`«O ^•fi~å [Ü«∂ |K« Û <£ QÍiH˜ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ Ѩ Ó ~° fi Hõ ^èŒ#º"å^•Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl#∞. [Ü«∂ |K«Û<£ QÍi áê„`« [Or~ü z„`«OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz P"≥∞ 'Kå‰õΩ K«∂s "åb— J<Õ gkè J=∂‡~Ú áê„`« áÈ+≤OKå~°∞. `«∞á¶ê<£ z„`«OÖ’ <å áê„`« ¿Ñ~°∞ =∂Å, ã≤x=∂ JO`å H˘`«QÎ Í HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. P"≥∞ #∂ºÜ«∂~ü¯‰õΩ K≥Ok# J=∂‡~Ú. XHõ q"åǨxH˜ Ǩ[~°ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ ÉèÏ~°`ü =ã¨∞OÎ k. WO^Œ∞Ö’ <å "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨xfl"ÕâO◊ <Õ # ∞ XHõ Ǩ Ï `« º #∞ K« ∂ _» @ O =Å# H˘O^Œ~∞° ~“_ôÅ∞ <å ÃÑ· Hõ„u`À "≥O@Ѩ_∞» `«∞O\Ï~°∞. P ǨÏ`«º#∞ K«∂ã≤# =∂Å ™êHõΔ ºO K≥Ñʨ _®xH˜ Uã≤Ñ≤ q[Üü∞(~å"£∞ K«~} ° )ü x HõÅ∞ã¨∞OÎ k. JѨÊ\˜ #∞Oz =∂Å áê„`« "≥Ú`«OÎ WO_çÜ∂« Ö’<Õ ™êQÆ∞`«∞Ok. D z„`«O `≥Å∞QÆ∞Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ [iyOk Hõ^•, g∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ Öˇ#· ∞¡ eÑπ =¸"≥∞O\ò W=fi_®xH˜ Hõ+Oì¨ JxÑ≤OzO^•? „Ñ≤Ü∂« OHõ : Jk x[OQÍ KåÖÏ Hõ+Oì¨ HõeyOk. JO^Œ∞Ö’#∂ D z„`«OÖ’ =∂Å áê„`« ÉÏQÍ "åQÆ∞_»∞HÍÜ«∞. Ç≤ÏOn =~°‰Äõ _»aƒOQ∑ Ѷ~¨ åfiÖË^∞Œ HÍh, `≥Å∞QÆ∞Ö’ _≥Ö· ÏQ∑û

ÃÑ^Œ Ì q . Jq K≥ Ñ ¨ Ê _®xH˜ Hõ i î # OQÍ JxÑ≤Oz<å Jk <å‰õΩ XHõ ѨsHõΔÖÏ ÉèÏqOKå#∞. P _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ <Õ~∞° Û‰õΩ<ÕÑÙ¨ Ê_»∞ ~å"£∞ K«~} ° ü <å‰õΩ ÃÇÏÖòÊ KÕ™ê_»∞. iÜ«∞b¡ ^ä•OH±û @∂ ~å"£∞ K«~} ° .ü `≥Å∞QÆ∞Ö’ ~å"£∞ K«~} ° ü =∂ãπ W"Õ∞*ò L#fl Ç‘ Ï ~À, J`« x `À `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ ZO„\ © Wã¨∞<Î åfl~°∞, J`«xÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∞O? „Ñ≤Ü∂« OHõ : ~å"£∞ K«~}° ü "≥s QÆ∞_£ HÀ™êì~.ü "≥s QÆ∞_£ Ü«∂\˜@∂º_£ JO_£ =~ü¯ _≥_Hˆç \ò L#fl Piìã.ìπ <å\ò Fh¡ Piìãìπ J`«x _®<£û 㨠∂ Ѩ ~ ü ƒ QÍ LO@∞Ok. `« Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_® ÉÏb=Ù_À¡ ~å"£∞ K«~}° ü `«# "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨HÔ ûãπ ™êkèã¨∞Î<åfl_»∞. Uã‘Ñ‘ q[Üü∞ Y<åflQÍ ~å"£∞ K«~°}ü KÕã≤# #@# <å‰õΩ KåÖÏ #zÛOk. _≥ · Ö ÏQ∑ û KåÖÏ =∞Oz =∂_»∞ºÖË+¨<£`À K≥áêÊ~°∞. Hõã≤ L#fl JuH˘O`« =∞Ok #@∞Ö’¡ ~å"£∞ K«~} ° ü ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ =i¯OQ∑ ÃãÖì· ò ZÖÏ LOk? „Ñ≤Ü∂« OHõ : ÃÑO\Ïã≤Hì ± ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ PÜ«∞#, JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ ÃÑ~Ô ÊHõ<Δ £ L#fl ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. „Ѩu q+¨Ü«∞OÖ’ HÍ¡i\©QÍ LO\Ï~°∞.

Jq∞`åÉò KÕã#≤ [Or~ü z„`åxfl WѨÙÊ_»∞ s"Õ∞H± KÕÜ«∞_»O JO>Ë<Õ PÜ«∞# _Õ~ü

`≥Å∞ã¨∞ÎOk. JO`Õ HÍ^Œ∞ s"Õ∞H± Hõ^•x =∞H˜¯H˜ =∞H˜¯ K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . Hõ^#Œä ∞ =∂„`«"∞Õ f㨠∞ ‰õ Ω x WѨ Ê \ ˜ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ ʼnõ Ω J#∞QÆ ∞ }OQÍ ÃÇ· Ï FÖË ì * ò Ü« ∂ Hõ Δ < £ ZO@Ô~ì#~üQÍ `≥~°ÔHH˜¯OKå~°∞. ZHõ¯_® HÍO„Ѩ"≥∞ÿ*ò J=fiÖË^Œ∞. ˆ~Ѩ٠ã≤x=∂ K«∂ã≤# „Ѩu XHõ¯~°∂ JѨÓ~°fi QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞‰õΩO\Ï~°∞. ã≤ x =∂ P_ç Ü ≥ ∂ x ZÖÏ ZO*ÏÜü ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞? „Ñ≤Ü«∂OHõ : sÃãO\ò >ˇ·"£∞û Ö’ QÆ∞_£ P_çÜ∂≥ J<Õ K≥áêÊe. <Õ#∞ =∂„`«O <å Ñ≤OH˜ ™êOQ∑#∞ ZO*ÏÜü∞ KÕã∞¨ <Î åfl#∞. ÃѶ·#ÖòQÍ `«∞á¶ê<£ ã≤x=∂ QÆ∞iOz g∞ Jaè„áêÜ«∞O? „Ñ≤Ü∂« OHõ : [Or~ü ÖÏO\˜ ã¨∂Ѩ~ƒü Hõ^xŒä s"Õ∞H± QÍ fã≤# ã≤x=∂ Wk. JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ ^Œ~≈° Hõ`fi« O, ~å"£∞ K«~} ° ü #@#, _®<£û..JѶπ HÀ~üû <å QÍ¡=∞~ü`À áê@∞ NǨÏi, `«xHÔ à◊¡ Éè~í } ° ,˜ „ѨHÍ+π ~å*ò ÉÏQÍ #\˜OKå~°∞. =∞Ç≤ÏyÖò ™êOQ∑ ‰õÄ_® ã≤x=∂ ÃÇ·ÏÖˇ\òQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. Wxfl ÃÇÏ· Öˇ\òû`À ÃãÃÑOì |~ü 6# g∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î#fl `«∞á¶ê<£ z„`«O JÅiã¨∞ÎO^Œx #=Ú‡`«∞<åfl#∞.

ZhìP~ü '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ bH± ZhìP~ü Ç‘Ï~ÀQÍ N "≥OHõ>âË fi◊ ~° „H˜Ü∞Õ +¨<û£ Ѩ`åHõOÃÑ· `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl ã≤x=∂ '~å=∞Ü« ∂ º =™êÎ = Ü« ∂ º—. 㨠= ∞O`« , „â◊√uǨã¨<£ „Ѩ^•è # áê„`«^•è ~°∞Å∞. ǨÏs+π â◊OHõ~ü ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. kÖò~åA x~å‡`«. D z„`«OÖ’ _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ bH± JÜ«∂ºÜ«∞O@∂ H˘xfl <≥\ò Ö’ „ѨKå~°O J=Ù`«∞<åfl~Ú.

D _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ ã≤x=∂Ö’ L<åflÜ≥∂ ÖË"À HÍh Jaè=∂#∞Å#∞ JÅiã¨∞<Î åfl~Ú. P _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞.. ZhìP~ü ..ã¨=∞O`«`À ''Ѷ"≤ ∞Õ Öò Ö’ "Õ∞Öò L<åfl_»∞...=Ù"≥∞<£ Ö’ "Õ∞<£ LO\Ï_»∞...+≤ Ö’ Ç≤Ï LO\Ï_»∞. ™È nxfl |\˜ì h‰õΩ Uq∞ J~°OÌ J~ÚºOk...QÆ~¡ü H˜ É’Üü∞û ѨH¯õ QÍ HÍ"åÅ=∂‡ Wk á¶êH±.ì ..—— ZhìP~ü...â◊$u Ǩã¨<£ `À... ''=∞#O HõÅÖ’ ‰õÄ_® XHõix =∞iÛáÈÖËHõ áÈ`«∞<åfl=Ú JO>Ë "åÅ¡O>Ë =∞#H˜ K«O¿ÑO`« HÀѨO J~Ú# LO_®e..ÖË^• K«zÛáÈÜÕ∞@O`« „¿Ñ"≥∞ÿ<å LO_®e...U=ÚOk =∞x^ŒÌi =∞^è Œ º ...—— z„`« O QÆ ∞ iOz kÖò ~ åA =∂\Ï¡_»∞`«∂ ''=KÕÛ "å~°OÖ’ áê@efl q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO. Ü«¸x\ò q^ÕâßÖ’¡ LOk. `«fi~°Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°=Î Ù`«∞Ok. ǨÏs+πH˜ Ǩº„\˜H± ã≤x=∂ J=Ù`«∞Ok. \ © [ ~À¡ Zhì P ~ü Å∞H± û , "å~Úãπ "≥∂_»∞ºÖË+<¨ £ KåÖÏ H˘`«QÎ Í LOk. `«=∞<£ K«H¯õ \˜ ã¨Ow`åxflKåÛ~°∞. ZhìP~ü HÔ s~üÖ’<Õ ÃÑ^ŒÌ Ç≤Ï\ò ã≤x=∂ J=Ù`«∞Ok—— Jx J<åfl~° ∞ . `« = ∞<£ =∂\Ï¡_∞» `«∂....——ZhìP~ü`À |$O^•=#O, ÉÏ^•¬ `«~åfi`« <Õ#∞ KÕã∞¨ #Î fl =¸_À ã≤x=∂ Wk. ǨÏs+π ZO`« =∞Oz ã¨Ow`åxfl ~å|@∞ì‰õΩO\Ï~À JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ.

K«H¯õ \˜ áê@Å∞ ‰õΩk~å~Ú—— Jx J<åfl~°∞. *Ïae¡ #∞"Õfi K≥Ñʨ =∂‡ J<Õ ™ê#∞‰õÄÅ ^Œ $ Hõ Ê ^ä Œ O L#fl áê@#∞ ~åã≤ # @∞ì J#O`«N~å"£∞ J<åfl~°∞. ã≤x=∂#∞ ÃÑ^ŒÌ

WѨÙÊ_»∞ L#fl Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~ÀÖ’¡ JÅ∞¡ J~°∞<˚ £ H˜ qѨs`«"∞≥ #ÿ „ˆH*ò LOk. „Ѩf ã¨ÔHûãπ Ѷ¨ÙÖò ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ J`«x`À ã≤x=∂ KÕÜ∂« Åx áê¡<£ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. `å*ÏQÍ PÜ«∞# F áê¡Ñπ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ z„`åxH˜ „w<£ ã≤QflÆ Öò WKåÛ~°x ѶÖ≤ ò‡ #QÆ~ü \ÏH±. =~°ãQ¨ Í ™ÈÖ’, ™ê~˘KåÛ~°∞ =O\˜ áê¡ÑÙ¨ Å∞ WzÛ# Ѩ~∞° â◊~å"£∞ K≥ÑÊ≤ # Hõ^Œä #zÛ# |xfl PÜ«∞#‰õΩ `«# `«^∞Œ Ѩi z„`«O KÕÜ∂« Åx ѶH≤ û± JÜ«∂º_»x `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ Ñ¨~∞° â◊~å"£∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞QÍ ÃÑ~¶ ÚÖò J~Ú<å _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ Ѩ~°OQÍ PÜ«∞# PHõ@∞ì‰õΩO@∂<Õ =ã¨∞Î<åfl~°∞. D™êi =∞Oz Hõ ^ ä Œ , Hõ ^ ä Œ # O`À PÜ« ∞ # Ç≤ Ï \ò H˘_»`å~°x JO@∞<åfl~°∞. 'ˆ~ãπ QÆ∞„~°O— z„`«O +¨Ø\˜OQÆ∞`À arQÍ QÆ_∞» ѨÙ`«∞#fl JÅ∞¡ J~°∞˚<£.....<≥H±ì û z„`«O |Å∞Ѩ٠^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ QÀÑ‘KO« ^£ =∞e<Õx ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ LO_»É’`ÀO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. Dz„`åxfl N"≥OHõ>Ëâ◊fi~° „H˜ÜÕ∞+¨<£û ÉË#~üÃÑ· kÖò ~åA xi‡OK«#∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. H˘xfl <≥ÅÅ „H˜`«"Õ∞ QÀÑ‘K«O^£ |hflH˜ Hõ^äŒ qxÑ≤OKå_»x, J~Ú`Õ '|Å∞Ѩٗ i[Öòì HÀã¨O "≥~Ú\ò KÕ™ê_»x, |Å∞Ѩ٠Ç≤Ï\ò \ÏH± ~å=_»O`À J`«x`À KÕÜ«∞_®xH˜ „w<£ ã≤QflÆ Öò WKåÛ_»x JO@∞<åfl~°∞. ã≤x=∂ÃÑ· JOK«<åÅ∞ ÃÑ~°QÍÅO>Ë ^Œ~≈° ‰õΩ_çH˜ L#fl ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® =ÚYºO HÍ|\˜ì |hflD x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `«fi~°Ö’ D ã≤ x =∂‰õ Ω ã¨ O |Okè O z# Ѩ Ó iÎ q=~åÅ∞ "≥Å¡_çHÍ#∞<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O JÅ∞¡ J~°∞<˚ ,£ H˜H± ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ã¨∞~ˆ O^Œ~ü ~Ô _ç¤ HÍOa<Õ + ¨ < À¡ 'ˆ ~ 㨠∞ QÆ ∞ „~° O — ã≤ x =∂ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . â◊ ~ ° " Õ Q Æ O QÍ +¨ Ø \˜ O Q∑ [~°∞ѨىõΩO@∞#fl D z„`«OÖ’ qÅ<£ QÍ...Éè’[ѨÙi Ç‘Ï~À ~°q H˜+<¨ £ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~°qH˜+¨<£ D z„`«OÖ’ t"åÔ~_ç¤ J<Õ áê„`«#∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. J`«x áê„`« F ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩ_»∞k Jx `≥e™ÈÎOk. D

"Õ ∞ ~° ‰ õ Ω ~° q H˜ + ¨ < £ , JÅ∞¡ J~° ∞ ˚ < £ ÃÑ· ã¨xfl"Õ™êÅ#∞ J#flѨÓ~å‚ ã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’ x#fl +¨Ø\ò KÕ™ê~°∞. D z„`«O q_»∞^ŒÅ JÜ« ∂ ºHõ `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’#∂ Ѩ Ó iÎ ar J=Ù`å#<Õ #=∞‡HõOQÍ L<åfl~°∞ ~°q H˜+<¨ .£ WO^Œ∞Ö’ ã¨Ö’x H©ÅHõ áê„`«Ö’ #\˜™ÈÎOk. ã¨∞~ˆ O^Œ~~Ôü _ç¤ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. #Å¡=∞Å∞Ѩ٠|∞l˚, _®II"≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù x~å‡`«Å∞. =∞~À ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ WHõ¯_» z„fHõi™êÎ~∞° .

WѨÊ\˜ˆH ÖË\ò HÍ=@O`À D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ KåÖÏ "ÕQOÆ QÍ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞.

D z„`«O ã¨O„HÍOu ([#=i 11)ib*ò HÍ#∞#fl^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. J^Õ ã¨O„HÍOu H˜...=∞¿ÇÏ+π 1 <Õ<˘Hõ¯_ç<Õ, ÉÏÅ Hõ$+¨‚ [Ü«∞Hõ$+¨‚ z„`åÅ∞ q_»∞^ŒÅ J=Ù `å~Ú. ~ˆ ã¨∞QÆ∞„~°O z„`«O QÆ`« ã¨O=`«û~°O JHÀì| ~À¡<Õ D z„`«O JѶ+‘ Ü ≤ ∞« ÖòQÍ „áê~°OÉè’ `«û=O [~°∞ѨىõΩOk. J~Ú`Õ ~°Hõ~°HÍÅ

HÍ~°}ÏÅ =Å¡ ÖË@~Úº.... WѨÙÊ_»∞ +¨Ø\˜O Q∑ [~°∞ѨىõΩO\’Ok. D z„`«OÖ’ JÅ∞¡ J~°∞<˚ £ ɡH· ± ~ˆ ã¨~ü QÍ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°x `≥Å∞™ÈÎOk. |hfl P ã‘<û£ HÀã¨O ɡH· ± ~ˆ ãπ „>ˇ·xOQ∑ J~Úº#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D ã≤x=∂ H˘xfl Ã+_»∂ºÖòû q∞ye=Ù<åfl~Ú. "å\˜x ‰õÄ_® J#∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∂xH˜ ѨÓiÎ KÕÜ«∞_®xH˜ "ÕQÆOQÍ Ñ¨#∞Å#∞ ѨÓiÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ D ã≤x=∂ „á⁄_»H<Δõ £ \©O D ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkOz# Z@∞=O\˜ „ѨH@õ # KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . #Å¡=∞Å∞Ѩ٠|∞l˚, HÔ . "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ Dz„`åxfl xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`åxH˜ Hõ^Œä : =Hõ¯`«O =Oj, ã¨Ow`«O : `«=∞<£, ã≤x=∂\’„QÆѶ‘ : =∞<À*ò Ѩ~°=∞ǨÏOã¨, Z_ç\ ˜OQ∑ : Q“`«O ~åA, x~å‡`«Å∞ : #Å¡=∞Å∞Ѩ٠Nx"åãπ, "≥OHõ>âË fi◊ ~° ~å=Ù, ^Œ~≈° Hõ`fi« O : ã¨∞~ˆ O^Œ~ü ~Ô _ç¤

Ñ ¿ H¶ ± Jx `ÕeÛ# Ü«¸@∂ºÉò =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ `å*Ï ã≤x=∂ '1(<Õ<˘Hõ¯_ç<)Õ —‰õΩ ã¨O|OkèOz# \©[~ü#∞ W\©=Å Ü«¸@∂ºÉò `«# "≥Éò Ãã\· ò #∞Oz i=¸"£ KÕã#≤ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ |~ü_Î Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ q_»∞^ŒÖ#·ˇ D \©[~ü Ü«¸@∂º|∞Ö’ iHÍ~°∞¤ ™ê÷~Ú Ç≤Ï\òû ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩOk. J~Ú`Õ W=hfl ¿ÑH¶ ± Ç≤Ï\òû Jx `ÕÅ_»O`À Ü«¸@∂ºÉò D \©[~ü#∞ `«# "≥ÉòÃã\· ò `˘ÅyOzOk. D Ѩi}Ï=∞O`À ëêÔH·# 1(<Õ<˘Hõ¯_ç<Õ)\©O =∞m¡ g_çÜ≥∂#∞ s™Èì~ü KÕÜ«∂eûOkQÍ iÔHfiãπì KÕã≤#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ Ü« ¸ @∂ºÉò =∂„`« O WO^Œ ∞ ‰õ Ω x~åHõiOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. HÔ <åºÖ’x F Ãã|· ~ü =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« D ¿ÑH¶ ± Ç≤Ï\òû‰õΩ =¸Å HÍ~°}=∞x Ü«¸@∂ºÉò HõxÃÑ\˜Oì k. ¿ÑH¶ ± Ç≤Ï\òû L#flO^Œ∞# g_çÜ≥∂#∞ s™Èì~ü KÕÜ«∞_»O ‰õΩ^Œ~°^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕã≤#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ HÍQÍ...z„`« x~å‡`«Å∞ WѨÊ\˜Hˆ D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Ãã|· ~ü „ÔHO· áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕ™ê~°∞. =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ W"Õ∞*òÃÑ· ^≥|ƒH˘>ËìO^Œ∞‰õΩ Z=~À ‰õ Ω „@Ѩ x fl D Ѩ x KÕ ~ ÚOz#@∞¡ Jaè=∂#∞Å∞ J#∞=∂xã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`« H˘O`« HÍÅOQÍ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ÃÑ· F =~°Oæ WO@Ô~fl\’¡ ^Œ∞„+¨ÊKå~°O KÕã∞¨ OÎ _»@O D J#∞=∂<åʼnõΩ |ÅO KÕ‰Äõ ~°∞™ÈÎOk. 14 sÖòû ZO@Ô~ì<≥‡O\òû „ÃÑ·.e Ѩ`åHõOÃÑ· '^Œ∂‰õΩ_»∞— ÖÏO\˜ ÉÏ¡H± |ã¨ì~ü Ç≤Ï\òx xi‡Oz# ~å"£∞ PK«O@, QÀÑ‘K«O^£ PK« O @, JhÖò 㨠∞ OHõ ~ ° `å*ÏQÍ

ã¨∞‰õΩ=∂~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ '1(<Õ<˘Hõ¯_ç<Õ) z„`åxfl xi‡ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . Dz„`åxfl ã¨O„HÍOu HÍ#∞HõQÍ q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ x~å‡`«Å∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. =∞¿ÇÏ+π ã¨~ã° #¨ Hõ$u ëê#<£ #\˜™ÈÎOk. ™êÜ«∂+≤ +≤O_Õ, ÔHb¡ ^Ài˚, q„HõO ã≤OQ∑, Nx"å㨠Ô~_ç¤, <å[~ü, „ѨnÑπ ~å=`ü W`«~° áê„`«Ö’¡ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. 14 sÖòû ZO@~ü >ˇ<· £ "≥∞O\ò Ѩ ` åHõ O Ö’ PK« O @ ~å"£ ∞ , PK« O @

QÀÑ‘KO« ^£, JxÖò ã¨∞OHõ~° D ã≤x=∂#∞ xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`åxH˜ á¶È\’„QÆÑ‘¶ : ~°`fl« "ÕÅ∞, ã¨Ow`«O : ^ÕqN„Ѩ™ê^£, Hõà◊ : ~år=<£, ÃÑ\·¶ òû: Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, Ѷ~ˆ¨ fi*ò Ѷ~≤ À*ò, HÔ KåÛ, Z_ç\ O˜ Q∑: HÍiÎHõ Nx"åãπ, Zy˚‰Äõ º\˜"£ „á⁄_»∂ºã¨~ü : HÀ\˜ Ѩ~∞° K«∂i, x~å‡`«Å∞ : ~å"£∞ PK«O@, QÀÑ‘K«O^£ PK«O@, JxÖò ã¨∞OHõ~°, Hõ^䌖¢ã‘¯<£ ¿Ñ–¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O : ã¨∞‰õΩ=∂~ü.

<≥·*ÏOÖ’ iHÍ~°∞¤Å kâ◊QÍ '`«∞á¶ê<£— Ç≤Ï\ò KÕÜ∂« Å<Õ `«Ñ#¨ `À Hõ$+≤ KÕã#≤ @∞ì ~° " Õ ∞ +π Ô ~ _ç ¤ `≥ e áê~° ∞ . ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ '—D ã≤x=∂Ö’ ZhìP~üÖ’ H˘`« Î Å∞H± , #∂`« # 㨠O Éè Ï +¨ } â‹ · e K«∂™êÎ~∞° . Ü«Ú=`«~åxH˜ #KÕÛ ‰õΩ@∞O| Hõ^•ä z„`«OQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ k. ~Ô O_»∞ áê@Å∞ q∞#Ǩ z„fHõ~} ° ѨÓ~°~Î ÚOk. `«fi~°Ö’ áê@efl q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=Ú—— J<åfl~°∞.

ZhìP~ü '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— bÔH_£ _≥ · Ö ÏQÆ ∞ Å∞ ~å=∞Ü« ∂ º =™êÎ = Ü« ∂ º '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— Ö’ ZhìP~ü, ã¨=∞O`« [O@QÍ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, =ÚMË+π ~°∞+≤, `«xHÔ à◊¡ Éè~í }° ,˜

„ѨQuÆ , ~°qâ◊OHõ~,ü ~å=Ù ~°"∞Õ +π, J[Üü∞, Éèí~°`ü, Éèí~°}˜ â◊OHõ~ü H©ÅHõ áê„`«Ö’¡ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D ã≤x=∂‰õΩ áê@Å∞: ™êÇ≤Ïu, ÉèÏ㨯~°Éèí@¡, J#O`üN~å"£∞, N=∞}˜, ã¨Ow`«O: ^äŒ=∞<£.Ü«∞ãπ.Ü«∞ãπ., ÔH"≥∞~å: KèÀ\Ï.ÔH.<åÜ«Ú_»∞, Z_ç\ ˜OQ∑† Q“`«"∞£ ~åA, P~ü†ì „|ǨχHõ_e» , ¢ã¯‘ <£¿Ñ:¡ ~°"∞Õ +π ~Ô _ç,¤ ã¨f+π "ÕQˆ â◊fl, `À@ „Ѩ™ê^£, ÃÑ\·¶ ò =∂ã¨~ì ûü : ~å"£∞–ÅHõ;}ü, Hõ}Öò Hõ}<‚ ,£ "≥OHõ\ò, #$`åºÅ∞: k<Õ+,π QÆ}+Ë ,π âıY~ü ÉèÏ#∞, Hõ^,Œä =∂@Å∞, ^Œ~≈° Hõ`fi« O: ǨÏs+π â◊OHõ~ü.Ü«∞ãπ., x~å‡`«: ~åA, ã¨Ç¨Ï x~å‡`«Å∞† ts+π ÅHõ;}ü.

"≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~} ° ü `Õ*ò #\˜Oz# `˘e ÉÏb=Ù_£ =¸g '[Or~ü— z„`åxfl „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ ÃãÃÑì O |~ü 6# „QÍO_£ Q Í q_» ∞ ^Œ Å KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ "≥~°¬<£#∞ '`«∞á¶ê<£— ¿Ñ~°∞`À q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. HÍQÍ D z„`«O <≥·*ÏO UiÜ«∂Ö’ iHÍ~°∞¤ ™ê÷~Ú käÜÕ∞@~°¡Ö’ q_»∞^ŒÅ=Ù`ÀOk. Ç≤ÏOn, `≥Å∞QÆ∞ "≥~¬° <£ HõeÑ≤ <≥·*Ï UiÜ«∂Ö’ "≥Ú`«ÎO 356 kä Ü Õ ∞ @~° ¡ Ö ’ q_» ∞ ^Œ Å =Ù`ÀOk. XHõ ¯ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ D z„`« O 106 käÜ∞Õ @~°Ö¡ ’ ib*ò KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’#∂ ã≤x=∂#∞ ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 356 ÃÑ·<Õ...!

<≥*· ÏOÖ’ iHÍ~°∞Ť kâ◊QÍ '`«∞á¶ê<£— [Or~ü ~å"£∞ K«~} ° ‰ü Ωõ ™œuO_çÜ∂« Ö’ =ÚYºOQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ÉèÏs á¶êÖ’~ÚOQ∑ LO_»@O, „Ñ≤ Ü « ∂ OHõ ÖÏO\˜ ™êì ~ ü Ç‘ Ï ~À~Ú<£ HÍ=_»O, JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ ^Œ~°≈Hõ`«fiO ÖÏO\˜ JOâßÅ "Õ∞à◊qOѨÙ`À ã≤x=∂ ÉèÏs HõÖHˇ <Δõ û£ ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx Ptã¨∞<Î åfl~°∞. ã≤x=∂ Ѷ㨠ìπ _Õ \ÏH±, FÃÑxOQ∑û ZÖÏ LO\ÏÜ«∞<Õ Pã¨H˜Î ã¨~°fi„`å <≥ÅH˘Ok. 1975Ö’ Jq∞`åÉò Ç‘Ï~ÀQÍ =zÛ# ÉÏ¡H± |ã¨~ì ü Ç≤Ï\ò =¸g '[Or~ü— z„`åxH˜ s"Õ∞H±QÍ J^Õ ¿Ñ~°∞`À `≥~HÔ° H˜¯OKå~°∞. D z„`«OÖ’ ~å"£∞ K«~°}ü Uã≤Ñ‘ q[Üü∞ Y<åfl áê„`«Ö’ #\˜OKå_»∞. ¿+~ü MÏ<£ áê„`«Ö’ Ç≤ÏOnÖ’ 㨠O [Üü ∞ ^Œ ` ü , `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ NǨ Ï i

áÈ+≤OK«QÍ, "≥∂<å _®i¡OQ∑ áê„`«Ö’ #\˜OzOk. `« x Ô H à◊ ¡ Éè í ~ ° } ˜ , ^Õ " £ yÖò H©ÅHõ"∞≥ #ÿ áê„`«Å∞ áÈ+≤OKå~°∞. iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~<ì ‡≥ O\òû, J_®Üü∞ "≥∞„Ǩ „á⁄_»H<Δõ û£ , =∞iÜ« Ú Ñ¶ ¨ ¡ ~ ÚOQ∑ @iì Ö ò Ѷ ≤ Ö ò ‡ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ D ÉèÏs |_≥˚\ò z„`åxfl xi‡OKå~°∞. ÉÏb=Ù_£ Ç‘Ï~ÀÅ ¿Ñ¶=Ô~\ò ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ Dz„`åxH˜ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞. „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê Ç‘Ï~À~Ú<£. NǨÏi WO^Œ∞Ö’ =ÚYº áê„`« áÈ+≤ O Kå~° ∞ . „Ѩ H Í+π ~å*ò HÍºÔ ~ Hõ ì ~ ü ã≤x=∂‰õΩ ÃÇ·ÏÖˇ\ò HÍ#∞Ok. Ç≤ÏOnÖ’ 㨠O [Üü ∞ ^Œ ` ü áÈ+≤ O z# áê„`« # ∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ NǨÏi áÈ+≤OKå~°∞.

8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 6, ÃãÃÑìO|~ü 2013

—~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—Ö’ ÉÏb=Ù_£ ÉÏ@Ö’ `≥Å∞QÆ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£û 'Wà◊Ü«∞~å*Ï— Ç≤Ï\òû

ZhìP~ü Ç‘Ï~ÀQÍ Ç¨ÏsâòâO◊ Hõ~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ N "≥OHõ>âË fi◊ ~° „H˜Ü∞Õ +¨<û£ Ѩ`åHõOÃÑ· 'kÖò—~åA xi‡ã¨∞#Î fl z„`«O '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— . D z„`«O `À Wà◊Ü∞« ~å*Ï Jaè=∂#∞ʼnõΩ Ñ¨O_»∞QÆ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. WO^Œ∞Ö’ Wà◊Ü∞« ~å*Ï ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\òû áê@Å∞ H˘xfl\˜x D z„`«OÖ’ "å_»#∞<åfl~°∞. Ç‘Ï~À `«# „¿ÑÜ«∞ã≤ HÀã¨O ~ˆ _çÜ∂≥ Ö’ D áê@Å#∞ J_çy ¿Ñ¡ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D q+¨Ü∂« xfl ǨÏs+π â◊OHõ~ü \©fi\ò ^•fi~å `≥eÜ«∞KÕ™ê~°∞. Wà◊Ü∞« ~å*Ï Jaè=∂#∞Å∞ ã¨~Ô Ê· *ò J=Ù`å~°x J<åfl~°∞. WHõ D z„`«O ™êOQ∑ „áÈ"≥∂x QÆ`« <≥Å 31# q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. q_»∞^ŒÖ#·ˇ =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡<Õ Ñ¨k ÅHõÅΔ =∞Ok D „áÈ"≥∂x K«∂ã≤ _çl@Öò iHÍ~ü¤ x #"≥∂^Œ∞ KÕ™ê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x~å‡`«Å∞ g∞_çÜ∂« ‰õΩ „ÃÑãπ <À\ò q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞. x~å‡`« ~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ ' ™êOQ∑ „áÈ"≥∂x q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ =¸_»∞ ~ÀAňH Ü«¸@∂ºÉò Kèå#ÖòÖ’ Ѩk ÅHõÅΔ =∞Ok K«∂_»@O`À ZhìP~ü HÔ s~üÖ’<Õ aÔQãæ ìπ _çl@Öò iHÍ~ü¤ #"≥∂^Œ~ÚOk. Ç‘Ï~ÀÅ Hˆ ~Ô Hõ~Ôì *· +Ë <¨ û£ x qaè#flOQÍ K«∂Ñ≤OKÕ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ǨÏsâò ZhìP~ü Jaè=∂#∞Å∞ käÜ∞Õ @~üûÖ’ qlÖòû "Õ¿ã q^èOŒ QÍ D z„`åxfl ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl~°∞ ' J<åfl~°∞. '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—: Wà◊Ü«∞~å*Ï á¶êº<£û ‰õΩ Ñ¨O_»∞QÆ ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º 'kÖò— ~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ –''ZhìP~ü Hõ^Œä JO>Ë =∂ãπ "≥∞KåÛe. =∂ ã¨Oã¨÷ #∞Oz =KÕÛ ã≤x=∂ Hõ^OŒä >Ë... Jxfl =~åæÅ"åiH© #KåÛe. JO^Œ∞‰õΩ `«Q>æÆ ìË '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— Hõ^Œä LO@∞Ok. '|$O^•=#O— ZhìP~üH˜ ZO`« =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥zÛO^À.... JO`«‰Ωõ ѨkO`«Å∞ ¿Ñ~°∞ `≥KÛÕ ã≤x=∂ Wk. ǨÏs+πâO◊ Hõ~ü J^Œ∞ƒù`O« JxÑ≤OKÕ ™ê÷~ÚÖ’ D z„`åxfl fiÛk^Œ∞`Ì ∞« <åfl_»∞. ZhìP~ü áê„`«#∞ PÜ«∞# =∞ez# f~°∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. HõzÛ`«OQÍ D ã≤x=∂`À ǨÏs+π Ǩº„\˜H± H˘@ìÉ’`«∞<åfl_»∞.

W\©=Å q_»∞^ŒÅ KÕã≤# \©[~üH˜ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# Åaè™ÈÎOk. `«=∞<£ „âß=º"≥∞ÿ# ã¨fi~åÅOkOKå_»∞. `«fi~°Ö’ áê@Å#∞, ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO—— Jx K≥áêÊ~°∞.

ZhìP~ü`À `«#H˜k Ǩº„\˜H± Ç≤Ï\ò J=Ù`«∞O^Œx `«=∞<£ #=∞‡HõO =ºHõÎO KÕâß~°∞. ™ê#∞‰õÄÅ ^Œ$HõÊ^ä•xfl ÃÑOá⁄OkOKÕ áê@ ~åâß#x J#O`«N~å"£∞ K≥áêÊ~°∞. WO^Œ∞Ö’ H˘`«Î ZhìP~üx K«∂™êÎ~x° ¢ã¯‘ <£¿Ñ¡ ~°K~« Ú`« ~°"∞Õ +π~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, `«xÔHà◊¡ Éèí~°}˜, =ÚMË+π~°∞+≤, ~°qâ◊OHõ~ü, ~å=Ù~°"Õ∞+π, J[Üü∞, „ѨQÆu `«k`«~°∞Å∞ W`«~° áê„`«Å∞ áÈ+≤ã∞¨ #Î fl D z„`åxH˜ KèåÜ«∂„QÆÇϨ }O: KÀ\Ï HÔ .<åÜ«Ú_»∞, ‰õÄ~°∞Ê: Q“`«O~åA, Hõà:◊ „|Ǩχ Hõ_e» , ã¨ÇϨ x~å‡`«Å∞: ts+π, ÅHõ;}ü.

'~å"£∞ K«~}° —ü HÀã¨O Jaè=∂#∞ŠѨÓ[Å∞

"≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~} ° ü `Õ*ò #\˜Oz# `˘e ÉÏb=Ù_£ =¸g '[Or~ü— ~ˆ ѨÙ(ÃãÃÑOì |~ü 6) „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ q_»∞^ŒÅ=Ù`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ.

D <ÕѺ¨ ^二 OÖ’ K«~} ° ü ÉÏb=Ù_£ ZO„\© ã¨HÔ ûãπ HÍ"åÅx HÀ~°∞`«∂ ~åR z~°Orq Ü«Ú=`« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Jaè=∂#∞Å∞ ѶÖ≤ ò‡ #QÆ~ü >ˇOѨÙÖ’¡ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å"£∞ K«~°}ü `˘e ÉÏb=Ù_£ =¸g HÍ=_»O`À ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ L#fl "≥∞QÍ Jaè=∂#∞ÅO`å.....z„`«O q_»∞^ŒÅÃÑ· Pã¨HQΘ Í Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. ~å"£∞ K«~} ° ü ÉÏb=Ù_£ ZO„\© ã¨HÔ ûãπ J~Ú`Õ J`«x ~ˆ O*ò, ~Ô =¸º#ˆ~+¨<£ ~Ô O_»∂ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LOk. ã≤x=∂#∞ ã¨HÔ ûãπ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ á¶êº<£û `«=∞ =O`«∞ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~å"£∞ K«~} ° ü HÀã¨O Jaè=∂#∞ŠѨÓ[Å∞ (á¶È\’) ~å"£∞ K«~} ° ü 1975Ö’ Jq∞`åÉò Ç‘Ï~ÀQÍ =zÛ# ÉÏ¡H± |ã¨~ì ü Ç≤Ï\ò =¸g '[Or~ü— z„`åxH˜ s"Õ∞H±QÍ J^Õ ¿Ñ~°∞`À `≥~HÔ° H˜¯OKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’ D z„`«O '`«∞á¶ê<£— ¿Ñ~°∞`À q_»∞^ŒÅ=Ù`ÀOk. D z„`«OÖ’ ~å"£∞ K«~} ° ü Uã≤Ñ‘ q[Üü∞ Y<åfl áê„`«Ö’ #\˜OKå_»∞. ¿+~ü MÏ<£ áê„`«Ö’ Ç≤ÏOnÖ’ ã¨O[Üü∞ ^Œ`,ü `≥Å∞QÆ∞Ö’ NǨÏi áÈ+≤OK«QÍ, "≥∂<å _®i¡OQ∑ áê„`«Ö’ #\˜OzOk. `«xHÔ à◊¡ Éè~í } ° ,˜ ^Õ"£ yÖò H©ÅHõ"∞≥ #ÿ áê„`«Å∞ áÈ+≤OKå~°∞. iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~<ì ‡≥ O\òû, J_®Üü∞ "≥∞„Ǩ „á⁄_»H<Δõ û£ , =∞iÜ«Ú Ñ¶~¡¨ ÚOQ∑ @iìÖò ѶÖ≤ ò‡ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ D ÉèÏs |_≥\˚ ò z„`åxfl xi‡OKå~°∞. ÉÏb=Ù_£ Ç‘Ï~ÀÅ ¿Ñ=¶ ~Ô \ò ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ Dz„`åxH˜ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞. „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê Ç‘Ï~À~Ú<£. NǨÏi WO^Œ∞Ö’ =ÚYº áê„`« áÈ+≤OKå~°∞. „ѨHÍ+π ~å*ò HͺÔ~Hõ~ì ü ã≤x=∂‰õΩ ÃÇÏ· Öˇ\ò HÍ#∞Ok. Ç≤ÏOnÖ’ ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü áÈ+≤Oz# áê„`«#∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ NǨÏi áÈ+≤OKå~°∞.

™œ`ü Ö’ KÕã∞¨ #Î fl Ç‘Ï~À~Ú<£û JO^Œ i Hõ Ö Ï XHõ > Ë . ..ÉÏb=Ù_£ x ZѨÊ\˜HÔ <· å ^Œ∞<ÕflÜ«∞@O. QÆ`O« Ö’ N^Õq, [Ü«∞„Ѩ^,Œ "≥[· Ü«∞Ou =∂Å =O\˜ "å~°∞ WHõ¯_» #∞Oz JHõ¯_çH˜ WOáÈ~üì J~Úº <å~üÎ x UÖÏ~°∞. WѨÙÊ_»∞ J^Õ ~°∂@∞Ö’ Jã≤<,£ `«=∞<åfl, HÍ[Öò, „â◊√u Ǩã¨<£ =O\˜ "å~°∞ „ѨÜ∂« }O ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° JHõ¯_» Ãã\˜Öò J=Ù`«∞O>Ë =∞iH˘O^Œ~°∞ QÀ_»H˜ H˘\˜#ì |OuÖÏ uiy =KÕÛã¨∞<Î åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ ÉÏb=Ù_£ Ö’ =∞# Ç‘Ï~À~Ú<£û ã¨`åÎ ÃÑ· ÃãÊ+¨Öò ™Èìs. ™œ`ü ÖÏOˆQfi*ˇãπ Ö’ Zxfl Ç≤ Ï \ò û =zÛ<å, ZO`« ã¨OáêkOz<å Ç‘Ï~À~Ú<£û H˜ ÉÏb=Ù_£ g∞^Õ Pã¨H.Θ JHõ¯_» `«=∞ „ѨuÉè‰í Ωõ `«y# Q“~°=O ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œx, <Õ+#¨ Öò =∂Ô~¯\’¡ `å"≥ ∞ O\’ „Ѩ Ó "£ KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅx `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`å~°∞. JO^Œ∞‰õΩ `«y#>Ë¡ "å~°∞ ÉÏb=Ù_£ ^Œ~≈° Hõ, x~å‡`«Å "Õ@Ö’ LO@∂O\Ï~°∞. =∞~À ^è~·≥ º° O Uq∞@O>Ë JHõ¯_» ã≤x=∂ P_»Háõ È`Õ WHõ¯_» ™œ`ü Ö’ ZÖÏQÆ∂ ã≤x=∂Å∞ LO_»<Õ LO\Ï~Ú.

JÖψQ =∞# =Ú^Œ∞ÌQÆ∞=∞‡Å∞ „Ѩã¨∞Î`«O JHõ¯_ç "åiH˜ QÆ\ áì˜ È\© ‰õÄ_® Wã¨∞OÎ _»@O qâı+O¨ . ™⁄O`« „áêO`åŠѨ~O° QÍ K«∂¿ãÎ giÖ’ L`«~Î åk ÉèÏ=∞Å∞ ‰õÄ_® L<åfl... ^ŒH}Δ˜ Ïk# `≥K∞« Û‰õΩ#fl QÆ∞iÎO¿Ñ ÃÑ@∞ì|_çQÍ ÉÏb=Ù_£ Ö ’ `« = ∞ J^Œ $ ëêì x fl ѨsH˜OΔ K«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ÉÁ^ÕÌ =Ú^Œ∞Ì J#fl ™ê÷ ~ Ú #∞Oz „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O ÉÏb=Ù_£ # ∞ `«Å^Œ<Õfl JO^ŒK«O^•Å#∞ „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î#fl <Õ\ ˜`«~°O ^ŒH˜Δ}Ïk `å~°Å∞ =∂„`«O „Hõ = ∞OQÍ Ç≤ Ï OnÖ’#∂ J=HÍâßÅ∞ JO^Œ∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ Jã≤<£ `≥Å∞QÆ∞Ö’ J=∂‡ <å#fl `«q∞à◊ J=∂‡~Ú JO>Ë Ñ¨ Å Hõ i Oz# D =∞à◊Ü∂« à◊ ‰õΩ\˜ì `«q∞à◊OÖ’ 'QÆlx— =O\˜ ÉÏ¡H±|ã¨ì~üÖ’ #\˜OzOk .J^Õ z„`«O s"Õ∞H± ^•fi~å Ç≤ÏOnÖ’ Jg∞~üMÏ<£‰õΩ [O@QÍ HõxÑ≤OzOk. D z„`«O JHõ¯_» ~°∂. =O^Œ HÀ@∞¡ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« @O`À J=∞‡_» ∞ Ǩ  \ò Ç‘ Ï ~À~Ú<£ Q Í =∂iáÈ~ÚOk. Ѩ Ó iÎ Q Í Ç≤ Ï Onˆ H Ѩ i q∞`« " ≥ ∞ ÿ O k. ÅO_» < £ „_ô " £ ∞ û, ǨÏ∫ãπѶ¨ÙÖò–2, É’Öò|K«Û<£, Ô~_ô =O\˜ z„`åÖ’¡ #\˜OzOk. Ô~_ô ‰õÄ_® ~°∂. =O^Œ HÀ@¡ *Ïa`åÖ’ KÕ~_° O» qâı+O¨ . „Ѩã¨∞Î`«O JHõΔÜü∞‰õΩ=∂~ü‰õΩ [O@QÍ #\˜Oz# H˘`«Î z„`«O `«fi~°Ö’<Õ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. „u+¨ „Ѩã∞¨ `Î O« `≥Å∞QÆ∞Ö’#∂ PѶ~¨ ûü ÖËx „u+¨ P =∞^茺# Hõ\Ïì–g∞\Ï JO@∂ ÉÏb=Ù_£ Ö’ ZO„\© WzÛOk. „Ñ≤Ü∞« ^Œ~≈° <£ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ =zÛ# D z„`«O _ç*Ïã¨~ì ü J~Úº P"≥∞ Pâ◊ÅÃÑ· hà◊√¡ [e¡Ok. x*ÏxH˜ P"≥∞ JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ÔHs~ü „áê~°OÉèOí Ö’ Ç≤ÏOn z„`«OÖ’ KÕãO≤ k HÍh Jk =~°¯=Ù\ò H͈H W@∞ ^ŒH} Δ˜ ÏkH˜ =zÛ H˜¡H± J~ÚºOk. WѨÊ\˜H© P"≥∞ ^Œ$+≤ì ÉÏb=Ù_£ ÃÑ<· Õ LOk. J~Ú`Õ JHõ¯_» #∞Oz Ñ≤Å∞ѨÙÖËg∞ ~å=@O ÖË^∞Œ . nÑ≤HÍ Ñ¨^Œ∞HÀx Hõ#fl_»Ö’ =∞#‡^èŒ∞_»∞ z„`«O „Ѷ"‘ ∞Õ H± QÍ =zÛ# Sâ◊fi~°º z„`«O`À ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ D ÉèÏ=∞ `«~åfi`« ëê~°∂Mò ã¨~ã° #¨ FO âßOu FO =O\˜ ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò KÕã≤ `«# ÔHs~ü x "≥Ú^ŒÖˇ\ ˜ìOk. `«~åfi`« =~°ãQ¨ Í Ç≤Ï\òû H˘_»∞`«∂ ZѨÙÊ_»∂ "≥#uiy K«∂ã¨∞HÀÖË^Œ∞. `å*ÏQÍ K≥<≥·fl ZHõû„ÃÑãπ `À P"≥∞ ÔHs~ü =∞~À "≥∞@∞ì ZH˜¯Ok. â◊$uǨã¨<£ =ÚO^Œ∞QÍ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ ZO„\© WzÛOk ÉÏb=Ù_£ ã≤x=∂ 'ÅH±— ^•fi~å.

J~Ú`Õ, P ã≤x=∂ P"≥∞‰õΩ ÅH± `ÕÖ^Ë ∞Œ .

Jk á¶êÑ¡ π J=_»O`À ^ŒH} Δ˜ Ïk ã≤x=∂ÃÑ· ^Œ$+≤ìÃÑ\˜ìOk. WHõ¯_» ‰õÄ_® "≥Ú^Œ\’¡ JѨ[Ü«∂ÖË Z^Œ∞~°Ü«∂º~Ú. J~Ú<å x~åâ◊K≥O^Œ‰õΩO_® =ÚO^Œ∞‰õΩ™êyOk. 'QÆ|ƒ~üãO≤ Q∑— Ç≤Ï\ò`À =∞m¡ JO^Œi ^Œ$+≤ì â◊$uǨã¨<£ÃÑ· Ѩ_çOk. D<ÕѨ^䌺OÖ’ „ѨÉèí∞^Õ"å P"≥∞#∞ `«# `«^Œ∞Ѩi z„`«O ^•fi~å ÉÏb=Ù_£ Ö ’ =∞m¡ ZO„\ © WÑ≤ÊOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. \˜Ñπû =¸ºlH± WO_çããì‘ π Jkè<`Õ « ~°"∞Õ +π `«∞~åh `«#Ü«Ú_»∞ ys+πx Ç‘Ï~ÀQÍ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕã¨∂Î, `å#∞ ~°∂á⁄OkOKÕ z„`«OÖ’ Ç‘ Ï ~À~Ú<£ QÍ „â◊ √ uǨ  㨠< £ x fã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. #∞=Ùfi =™êÎ#O>Ë <Õ =^ŒOÌ \Ï<å s"Õ∞H± QÍ =zÛ# P z„`«O Éè Ï HÍûѶ ‘ ã π =^Œ Ì Z=ih

"≥∞Ñ≤ÊOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. `åÑ‘û `≥Å∞QÆ∞Ö’ ™êǨÏã¨O `«Ñʨ XHõ¯ Ç≤Ï@∞ì ã≤x=∂ Ѩ_»HõáÈ~Ú<å,`«# QÍ¡=∞~ü `À =~°ã¨ PѶ~¨ ûü JO^Œ∞‰õΩO@∞#fl D ÉèÏ=∞ ÉÏb=Ù_£ Ö’ "≥ÅQÆ\ÏxH˜ `å#∞ Ãã·`«O JO@∂ ã≤^=ÌŒ ∞=Ù`ÀOk. D ‰õĺ\òQÍàò 'Kè¿« ㇠|^Œ∂~Ì —ü J<Õ z„`«O`À ÉÏb=Ù_£Ö’H˜ ‰õ Ä _® „Ѩ " Õ t ã≤ O z JHõ ¯ _® Ãã\˜ Ö ò J"åfiÅ<Õ K«∂™ÈÎOk. ÉÏb=Ù_£ ™êì~ü _≥·~ ° Hõ ì ~ ü _Õ q _£ ^è • =<£ ^Œ ~ ° ≈ Hõ `« fiOÖ’ ~°∂á⁄Ok# HÍ¡ãH≤ ± z„`«O Kè¿« ㇠|^Œ∂~Ì ü s"Õ ∞ H± KÕ ã ≤ O k. J~Ú`Õ P ã≤ x =∂ ÉèÏHÍûѶ‘ãπ =^ŒÌ ÃѶ~ÚÅ∂º~ü J~ÚºOk. =ÚQÆ∞~æ ∞° JÉσ~ÚÅ∞...XHõ=∂‡~Ú =∞^躌 [iˆQ D `«=∂ëê Hõ^ÖŒä ’ HÍã¨Î ÃãH©û Å∞H± `À áê@∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü Ç‘Ï~À~Ú<£ H͉õÄ_»^xŒ PÜ«∞# ÉèÏqOz P"≥∞#∞ ZOÑ≤HKõ ™Õ ê~°∞ HÍh ..Ѷe¨ `«O ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚOk. HÍ[Öò "≥O_ç`~≥ ‰° Ωõ ѨiK«Ü∞« "≥∞Oÿ k Ç≤ÏOn z„`åÅ ^•fi~å<Õ.. J~Ú<å, D"≥∞H˜ QÆ∞iÎOѨ٠=zÛOk =∂„`«O ^ŒH˜Δ}Ïk<Õ.

WHõ¯_» `«=∞^≥#· =Ú„^Œ"ãÕ ≤ ™êì~ü Ç‘Ï~À~Ú<£û *Ïa`åÖ’H˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« D"≥∞ Ç≤ Ï OnÖ’ Ǩ Ï "å Kå>Ë O ^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ Ü « ∞ ufl㨠∞ Î < åfl~° ∞ . 2004Ö’ q"Õ H ± Xɡ~åÜü∞– Sâ◊fi~åº~åÜü∞ [O@QÍ F z„`«OÖ’ Sâ◊fi~°º ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åeQÍ z#fl áê„`«Ö’ HõxÑ≤OzOk HÍ[Öò JQÆ~åfiÖò.

PÃÑ· ^ŒH} Δ˜ ÏkÖ’ „Ѩ"tÕ OzOk. `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊OÖ’ Z<Àfl Ç≤Ï\ò z„`åÖ’¡ #\˜Oz =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩOk. ã¨∂~°º 'ã≤OQÆO—‰õΩ s"Õ∞H±QÍ Ç≤ÏOnÖ’ =zÛ# z„`«OÖ’ J[Üü ∞ ^Õ = QÆ < £ ‰ õ Ω [O@QÍ P"≥ ∞ #\˜OzOk. Ѷ¨e`«O ã¨∂Ѩ~üÇ≤Ï\ò. D L`åûǨÏO`À J=∞‡_»∞ ‰õÄ_® Ç≤ÏOn z„`åʼnõΩ „áê^è•#ºO W™ÈÎOk. `« = ∞<åfl... D"≥ ∞ ‰õ Ä _® HÍ[Öò JQÆ~åfiÖò#∞ J#∞ã¨i™ÈÎOk. HÔ s~üÖ’ `˘e z„`«OQÍ F Ç≤ÏOn z„`«OÖ’ `«=∞<åfl #\˜OzOk. `«~åfi`« ^ŒH}Δ˜ ÏkÖ’ F "≥Å∞QÆ∞ "≥eyOk. „Ѩã∞¨ `Î O« Ç≤ÏOnÃÑ<· å Hõ<flÕ ã≤Ok. J[Üü ∞ ^Õ = QÆ < £ =O\˜ ™êì ~ ü 㨠~ ° ã ¨ # Ç≤Ï=∞‡`ü"åÖÏÖ’ #\˜OzOk. J~Ú`Õ P ã≤x=∂ TÇ≤ÏOz# q^èOŒ QÍ Ç≤Ï\ò HÍHõ P"≥∞#∞ ѨÓiÎQÍ x~åâ◊Ñi¨ zOk. JO`å Ç≤Ï=∞‡`ü "åÖÏ Xi[#Öò Ö’ KÕã#≤ N^Õq `À áÈeÛ K«∂ã≤ q=∞i≈OK«@O "≥∞#ÿ ãπ QÍ =∂iOk. WeÜ«∂<å Jã≤<£ ÉÏ@Ö’ Ç≤ÏOnÖ’#∂ áêQÍ "Õ ã ≤ # =∞~À ^Œ H ˜ Δ } Ïk `å~° WeÜ«∂<å. `≥Å∞QÆ∞Ö’ '^Õ=^•ã¨∞—`À ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ D =Ú^Œ∞QÌ ∞Æ =∞‡... `«~åfi`« Ѩ Å ∞ q[Ü« ∞ =O`« " ≥ ∞ ÿ # z„`åÅÖ’ #\ ˜ O zOk. Ç≤ Ï OnÖ’ `˘e™êiQÍ '|sÊù—Ö’ #\˜OzOk. D z„`«O Ѷ¨∞# q[Ü«∞O ™êkèOK«@O`À áê@∞ P™ê¯~ü J"å~°∞‰¤ Ωõ =∞# ^ÕâO◊ #∞Oz <åq∞<Õ\ò J~ÚOk. nO`À J=∞‡_ç ¿Ñ~°∞ JHõ¯_» =∂~À‡QÆ∞`ÀOk. „Ѩã∞¨ `Î O« P"≥∞ ^Œ$+¨Oì `å Ç≤ Ï On z„`åÅÃÑ· < Õ LOk. ^Œ H ˜ Δ } Ïk z„`åÖËg JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. „Ѩã¨∞Î`«O ëêÇ≤Ï^£HÑõ Ó¨ ~ü‰Ωõ [O@QÍ #\˜Oz# z„`«O q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LOk. „tÜ«∞ ^ŒH} Δ˜ ÏkÖ’ XHõÑÙ¨ Ê_»∞ J„QÆ`å~°QÍ =∞Oz ™êì~_ü "» ∞£ x ZO*ÏÜü∞ KÕã#≤ NÜ«∞ D =∞^躌 HÍÅOÖ’ ã¨~Ô #· J=HÍâßÅ∞ ÖËHõ ˆ~ã¨∞Ö’ "≥#Hõ|_çáÈ~ÚOk. ^ŒH˜Δ}ÏkÖ’ ^•^•Ñ¨Ù J„QÆÇÏ‘ ~ÀÅO^Œi`À #\˜OzOn ÉèÏ=∞. ^Œ H ˜ Δ } ÏkÖ’ Ô H s~ü ™êѶ ‘ Q Í ™êQÆHõáÈ=_»O`À D ã¨∞O^Œi Ç≤ÏOn z„`«ã‘=∞ÃÑ· ^Œ$+≤ì™êi™ÈÎOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ã¨O[Üü∞^Œ`ü #\˜ã∞¨ #Î fl 'lÖÏ¡ QÆlÜ«∂ÉÏ^£— z„`«OÖ’ F S@"£∞™êOQ∑Ö’ #iÎOzOk NÜ«∞. HÍh ã≤x=∂ á¶ê¡Ñπ.

QÆ`O« Ö’ D ã¨∞O^Œi '`«∞*Ë "Õ∞s Hõã"¨ ∞£ — 'q∞+¨<£ W™êÎO|∞Öò— 'QÆb QÆb KÀsÃÇ·Ï— Ç≤ÏOn z„`åÖ’¡ #\˜OzOk. Kèås‡ sÃãO\ò QÍ „¿Ñ=∞ XHõ "≥∞Hÿ Oõ J<Õ _ç*Ïã¨~ì ü z„`«OÖ’ KÕã#≤ Kèåi‡ H˜ ÉÏb=Ù_£ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑ^ŒQÌ Í Hõeã≤~åÖË^<Œ Õ K≥áêÊe. "ÕëêÅ∞ ÖËHõ |~°∞"≥H¯˜ # Kèåi‡OQ∑ Kèåi‡...ÉÏb=Ù_£ Ö’ ѨÓs [QÆ<åfl^è£ JO_»`À '|∞_»¤ ǨϟQÍ `≥~° ÉÏÑπ z„`«OÖ’ Hõ x Ñ≤ O zOk. P z„`« O Fˆ H JxÑ≤ O K« ∞ ‰õ Ω <åflHõ P"≥ ∞ ‰õ Ω 'lÖÏ¡ QÆlÜ«∂ÉÏ^£—Ö’ KÕãO≤ k. Jk ÃÑ~¶ ÚÅ∂º~ü J~ÚºOk. ^•O`À P"≥ ∞ _≥ · Å =∂Ö’ ÉÏb=Ù_£ ™êì~ûü HõÅ∞ã¨∂Î LOk.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285