06 09 2013 metrovartha

www.metrovaartha.co.in

™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPáV lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹Æ[©s[: ≤U∂Fs£qs

DμR∂˘™´sVLi Æ™s©´sVNRP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ D©yıLRi©´s≤R∂Li @™yxqsÚ™s´ Li:zmsªy¨s

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs):æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V Δÿ∏R∂V™´sV¨s.. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPáV NRP¿¡ËªRΩLigS lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹Æ[ ©s[ «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s {ms{qs{qs ™´sW“¡ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V, FsÆ™sV¯÷d¡= ≤T∂.$¨s™y£qs μ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV «¡hjiáLi ¬ø¡[π∏∂VVμÙR∂¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV, G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[á©´sV N][LSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú xqs™´sVxqs˘Ã¡V G\Æ™sV©y DLi¤…¡[ ALi…‹[ ¨ d s NR P ≠sV…‘ ¡ NT P ¬ ø ¡x m sˆVN][ ™ y÷¡ NS¨d s , lLiøR ¡ Ëg]¤ … Ì ¡ [ Lk i ºΩÕ‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiø]μÙ∂R ¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[áV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s xqsÀ≥œ¡©´sV …‘¡Fs¨dÍs™Ø[áV @≤ÔR∂VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøR¡™´sμÙR∂¨s N][LSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ≤U∂Fs£qs ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi «¡LjigjiF°LiVVLiμR∂¨s, @¨sı rÛyLiVVÕ˝‹[ øR¡LRiËáV «¡LjigSZNP[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™sáV™´s≤T∂LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:8

ã¨OzHõ:259

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ,|qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs): xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R DμR∂˘™´sVLi Æ™s©´sVNRP ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ D©yıLR i ©´ s ≤R ∂ Li @™yx q sÚ ™ ´ s ™´ s V¨s ™´ s VLi˙ºΩ z m sªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ Aμ≥yLSáV ¤Õ¡[™s´ ©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DμR∂˘™´sVLi øR¡Wzqs ZNP[Li˙μR∂Li AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ xms≤T∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ ºdΩLS¯©y¨sNTP ™´ s ¿¡Ë©´ s x m sˆV≤R ∂ V { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ ˙x m s«¡Ã¡ @’≥ ¡ ˙Fy∏R ∂ W¨sı ªy™´ s VV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ZNP[™´sáLi ˙xms«¡¤Õ¡[ ªRΩ™´sVLiªRΩªy™´sVVgS ™´s¿¡Ë ALiμ][Œ¡œ ©´sNRPV μj∂gRiVªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.

Z_ç@~ü:„HÀã¨∂i ã¨∞Éσ~å=Ù

06.09. 2013 â◊√„Hõ"å~°O

¿ÑrÅ∞:4 "≥Å:~°∂.2–00

HÍO„ÔQãπ#∞ Éèí∂™ê÷Ñ≤`«O KÕ™êÎO:K«O„^ŒÉÏ|∞ gRiVLi»¡WLRiV, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 :æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms @μ≥ j ∂ Æ © s[ ª R Ω øR ¡ Li˙μR ∂ Àÿ ¡V ©y∏R ∂ VV≤R ∂ V μ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV NSLi˙lgi£qs r~LiªRΩ ¨sLÒiR ∏R∂VLiÕÿ ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂ xms≤ÔyLRiV. D©´sı xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi øR¡NRPVLi≤y ™´sVL][ xqs™´sVxqs˘©´sV xqsXztsÌ QLi¿¡LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVV\|ms#ˆ GŒ˝¡œ ßgS NSLi˙lgi£qs NRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ A FyLÌki À≥œ¡WrÛyzmsªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ }msLRiVª][ gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ mx sLRi˘…”¡qx sVÚ©s´ ı øR¡Li˙μR∂ Àÿ ¡V.. gRiVLRiV™yLRiLi Æ™sWªRΩ≤R∂NRPÕ‹[¨s øR¡Ã¡xmsºΩ BLi«¡¨d s Lj i Lig` i NS¤ Õ ¡[ “ ¡ ≠sμy˘LÛ R i Váª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. ≠sμy˘LÛij μR∂aRP ©´sVLi¬ø¡[ ©y∏R∂VNRPªRΩ* áORPQflÿáV @á ™´sLRiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV.

øR¡Lji˙ªRΩ æªΩáVxqsVNRPVLi¤…¡[ À≥œ¡≠sªRΩNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP Æ™s[xqsVN][giR á™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[¨s H…‘¡ NRPLi|ms¨dsá©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ºdΩxqsV NR P V™´ s ¿¡Ë©´ s x m n s V©´ s ªR Ω æ ª ΩáVgR i VÆ μ ∂[ a R P Li FyLÌkiÆμ∂[©´s©yıLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ ªRΩ©´s©´sV gRiV«¡LSª`Ω, ’d¡•¶¶¶L`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂, ¨sºdΩa`PNRPV™´sWL`i FnyÕ‹[ @∏R∂W˘LRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ Æμ∂[aPR LiÕ‹[, LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ Fs©Ø[ı qx sLixqs‰LRifl·Ã¡NRPV ™´sWLÊiR μR∂LRi+©´sLi ¬ø¡[aS™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVN]øyËLRiV. NS¨ds ªRΩLS*ªRΩ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌik LSuÌy˚¨sı, Æμ∂[aS¨sı xqsLRi*©y aRP©´sLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ALi˙μ≥R∂˙xms Æμ∂[aP` ©´sV g_LRi≠sLi¬ø¡[ mx sLjizqsÛ ºΩ ©´sVLi¿¡ BxmsˆV≤R∂V ¨dsøR¡LigS øR¡W}qs xmsLjizqsÛ ºΩNTP ºdΩxqsVN]øyËLRi¨s μ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V.J»˝¡V, {qs»˝¡ N][xqsLi LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥ œ ¡ —¡x q sVÚ © yıLR i ¨s øR ¡ Li˙μR ∂ Àÿ ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘NRPV

xmsLjiuy‰LRiLi øR¡Wxms≤R∂LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li Æ\™sxmsn á˘Li ¬ø¡Liμj∂LiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s r~LiªRΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕÿ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV Fyሠ≤R∂Vª][LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. …‘¡AL`iFs£qs©´sV ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ™´sVL][ xqs™´sVxqs˘©´sV xqsXztÌsQLi¿¡LiμR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. C ≠sxtsQ∏∂R VLi\|ms ∏R∂VV™´sªRΩ AÕ‹[¿¡Liøyá¨s N][LSLRiV. …‘¡AL`iFs£qs, Æ\™s{qs{msá©´sV ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[qx sVN]¨s Æ™sV«ÿLÌik {qs»˝¡V F~LiÆμ∂[LiμR∂VZNP[ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡ xms¨sıLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ ™yLRiV |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV GLi ¬ø¡[aSLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV Fs™´sLRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. 37 L][«¡ŸÃ¡VgS ˙xms«¡Ã¡V L][≤∂R˝ |\ msNTP ™´s¿¡Ë ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ ZNP[Li˙μR∂Li xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV.

DμR∂˘™´sWá ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl·, {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°∏R∂WLRi¨s, μk∂¨sNTP NSLi˙lgi}qs= NSLRifl·™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. N]¨sı FyLÌik áV Fy˘ZNP[“¡Ã¡ N][xqsLi, ¤À¡LiVVŒ˝¡œ N][xqsLi NSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘∏R∂V¨s Æ\™sFsry=L`i{qs{ms¨s DÆμ∂Ù b[ PLi¿¡ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. B»¡÷d ¡ NT P , B≤R ∂ Vx m soáFy∏R ∂ VNR P V \ Æ ™ sV˙ºΩ NRPVμR∂LRi≤R∂Liª][Æ©s[ æªΩáVgRiV «ÿºΩ ≠s¿¡ËÈ©yı¨sNTP NRPV˙»¡ «¡LjigjiLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáVgRiV «ÿºΩ ªRΩá™´sLiøR¡VN]Æ©s[ xmsLjizqsÛ ºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. r°¨s∏R∂W ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s NUPáVÀ‹™´sV¯gS ™´sWLSLRi¨s, æªΩáVgRiV«ÿºΩ AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigS gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ Æ™sWªRΩ≤R∂NRPÕ‹[¨s øR¡Ã¡xmsºΩ B©±szqsÌ »¡W˘…fi A£msn ¤…¡NSıá“¡Õ‹[ ≠sμy˘LÙiR Váª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı …”¡≤T∂zms @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V áORPQá N][»˝¡ @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´ s VLi≤T ∂ x m s≤Ô y LR i V. @≠s¨d s ºΩ, ˙x m sx q sVÚ ª R Ω xmsLjizqsÚªRΩVá\|ms ≠sμy˘LÛRiVáNRPV AÆ™s[aRPLi LS™yá¨s, @≠s¨dsºΩ\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPVLi≤y NRPLRiWıáV, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs):J»˝¡V, ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ LS“¡©y™´sW NRPWL][Ë™´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. {qs»˝¡ N][xqsÆ™s[V NSLi˙lgi£qs FyLÌki LSxtÌsQ˚ Æ\ ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô∂T x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ INRP‰ ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV xmsp©´sVNRPVLiμR∂¨s Æ\ ™sFsry=L`i{qs{ms LRiWFyLiVV NRPW≤y øyLÍik áV |msLiøR¡¤Õ¡[μ∂R ¨s, NRPV™´sV¯QZ\ NPQQ‰æªΩ[ ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV |ms≤R∂ªyLRiV ©y∏R∂VNRPVLSáV xtsQLji¯Ã¡ AL][zmsLiøyLRiV. @Æ μ ∂[ Bx m sˆ…” ¡ NSLi˙lgi£ q s ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω * ªy™´sVV NSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘™´sV¨s LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂¨s ˙xmsμ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @¨sıLi…”¡ μ≥∂R LRiáV |msLjigS∏R∂V¨s øR ¡ Li˙μR ∂ Àÿ ¡V ¤ Õ ¡[ ¨ sF°¨s AL][ x m sfl·Ã¡V G\ZNPNRP áORPQ ˘Liª][Æ©s[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Æ\™sFs£qs DLi¤…¡[ LSuÌy˚¨sNTP C ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s.. ªy™´sVV A FyLÌik ª][ NRPV™´sV¯NRP‰ \ | ms# ˚ Æ ™ s[ … fi x q sW‰Œ˝ œ ¡ AμR ∂ *LR i ˘LiÕ‹[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚ gRiºΩ xms¤…Ì¡[μj∂ NSμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡NRPV B¨sı @LiVVæªΩ[ «¡gRi©´s©´sı \¤«¡Ã¡VÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV Lji¤Õ¡[μk∂ORPQáV˙FyLRiLi’¡LiøyLRiV. ™´sV¿¡÷d¡ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV NSLRifl·Li …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ B ¡˜LiμR∂VáV DLiÆ≤∂[≠s NS™´s©yıLRiV. DLi…ÿLRi¨s xtsQLij ¯Ã¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. "NSLi˙lgi£qs xms»¡ıLiÕ‹[ ¤«¡[Fszqs μk∂ORPQá©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[©´s¨s.. G ™´sVV≈¡Li |ms»Ì¡VN]¨s ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[ NSLRifl·Li Æ\™sFsry=L`i{qs{ms NRPV™´sV¯QZ\ NPQQ‰ DLi¤…¡[ «¡gRi©´s©´sı —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ≠sμ≥R∂VáV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡ A∏R∂V©´s {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms xtsQLji¯Ã¡ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[™yLS? B¨sı Àÿμ≥R∂áV ©´s≤T∂L][≤∂R˝ |\ msÆ©s[ ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Àÿ ¡VNRPV ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. @xqsáV LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡ xmsÆ≤∂[™yLS?' @¨s @≤T∂gSLRiV. NSLi˙lgi£qsª][ «¡⁄¨s∏R∂VL`i ¤Õ¡NRPËLRiL˝iR V ¨sLÒiR LiVVLi¿¡ @™´sVáV G™´sW˙ªRΩLi ¨s«¡∏R∂WºdΩ D©yı.. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ©´sNRPV NSLRifl·Li øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[©´s¨s AL][zmsLi NRPV™´sV¯QZ\ NPQQ‰Liμj∂ ªy™´sVV NSμR∂¨s.. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ À≥¡œ W™´sV©´s ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ªRΩ©´s FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ øyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWá™´sV¨s FyLÌik ¤ À ¡[ © ´ s ¨s ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. ¿d ¡ NR P …˝ ‹ [ NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ LjiOSQª]NTP‰ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s xqs™yáV ≠szqs F~÷¡…fi ¡W˘L][Õ‹[ ºdΩLS¯¨sLi¿¡Liμk∂, æªΩáLi ¿¡μR∂Li ¡LS¨sı NRP÷¡zqs ZNP[xqsVáV LSNRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRiV. LSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLiΔÿLS™´sLi }msLRiVª][ gSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ¤Õ¡[≈¡ B¿¡ËLiμk∂ Æ ™ s[ V Æ © s[ « fi ¬ ø ¡[ x q sVNR P V©´ s ıμj ∂ , ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li {qs™´sWLi˙μR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©s´ ı xtsQLij ¯Ã¡.. …‘¡≤U∂{ms NSμy? A ¤Õ¡[≈¡ ™´s¤Õ¡˝ [ NSLi˙lgi£qs FyLÌik xms≤T∂F°NRPVLi≤y @≤Ô∂R VNRPV©´sıμj∂ ≠dsVLRiV NSμy? gRiVLRiV™yLRiLi NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ ≤][©±sÕ‹[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μy? @¨s @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][ «¡Ljigji©´s xqsÀ≥¡œ Õ‹[ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. @μ≥∂j NSLRiLi ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¤Õ¡[≈¡ B™´s*NRPVLi¤…¡[ øR ¡ Li˙μR ∂ Àÿ ¡V NR P V™´ s V¯NR P ‰∏R ∂ W˘L][ . . ™´sLRiLigRiÕfi,|qs|mÌsLi ¡L`i5(AL`iFs©±sFs): ZNP[∏∂R VW N][xqsLi NSLi˙lgi£qs FyLÌik G\Æ™sV©y ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s.. NSLi˙lgi£qs FyLÌik ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ryx§¶¶¶xqsLi ¬ø¡[}qsÆμ∂[ \Æ™sFsry=L`i{qs{ms NRPV™´sV¯NRP‰LiVVLiμ][ ˙xms«¡¤Õ¡[ μR∂WLRi≠sμy˘ ZNP[Li˙μR∂Li μy*LS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı J»˝¡V, {qs»˝¡ N][xqsÆ™s[V BxmsˆV≤R∂V LSuÌy˚¨sı NSμR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV NSLRifl·\Æ™sV©´s æªΩ[áVryÚLRi©yıLRiV.xtsQLji¯Ã¡NRPV xqs\Æ™sVNRP˘ l\ giÆ≤∂©±s= @Li≤`∂ N_Æ©s=÷¡Lig`i {ms“¡ ≤˝∂T xms™´sW ≠sÀ≥œ¡—¡r°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V.. G ™´sVV≈¡Li |ms»Ì¡VN]¨s |qsgR i x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ aR P LiΔÿLS™´ s Li }msLR i Vª][ N][LiR V=Õ‹[¨s ≠sμy˘LÛiR VáNRPV 23 ©´sVLi¿¡ ™yL<ij NRP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ æªΩáVgRiV AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©´sı x m sLk i OR P QáV ˙FyLR i LiÀ≥ œ ¡ Li NS©´ s V©yıLiVV. x m s¥R ∂ NSá©´ s V ¨sLk i *LR i ˘Li ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Li, ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ xtsQLji¯Ã¡NRPV xqs\Æ™sVNRP˘ |qsgRi ªRΩgji÷¡Liμj∂.

BLiμR∂VN][xqsLi @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V LSx § ¶¶¶ßÕfi©´ s V ˙x m sμ≥ y ¨s¨s ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá©´ s ı x q s\ Æ ™ sVNS˘Li˙μ≥ R ∂ DμR ∂ ˘™´ s VLi BLiªR Ω gS Fy≠sV≤T∂Õ‹[ AÆ™sV NS©y*∏∫∂V©´sV xqs\Æ™sVNRP˘ xmsLkiORPQá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· @μ≥∂j NSLji æªΩ÷¡FyLRiV. NSLR i flÿáª][ Æ © s[ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı.. A∏R∂V©´sÕ‹[ BLiNS øR¡Ã¡©´sLi ™yμR∂VáV @≤Ô∂R VNRPV©yıLRiV. ¤\ «¡ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R ™´ s Vμ≥ y ˘x § ¶¶¶ıLi 2 gR i Li»¡Ã¡ ©´ s VLi¿¡ ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs NRPágRi≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V @Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV xmsLkiORPQáV x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV LSx t Ì s Q˚ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s NR P V ™´ s ˘ºΩlLi[ N R P LigS @LiaRPLi\|ms μR∂*LiμR∂* ≠sμ≥y©yáV Fy…”¡xqsVÚ «¡LRiVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. 23, 25, 27, æªΩ[μ∂k Õ˝‹[ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥∂R LRiáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı Àÿ ¡V.. ªy©´sV B¿¡Ë©´s ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Vá ¥j ∂ ∏R ∂ VLk i , 29©´ s ˙FyNÌ T P NR P Õfi x m sLk i OR P QáV ANSaS©´sıLi…ÿ∏R∂V¨s, |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi, ¤Õ¡[≈¡©´sV Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¨sLRixqs©´sª][ xtsQLji¯Ã¡ ™´sVL][ ™´sWLÊRiLiÕ‹[ gS˘£qs μ≥R∂LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLi¬ø¡[aSLRi¨s ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´sNRPV ¨s«ÿ∏R∂VºdΩ DLi¤…¡[.. ªRΩ©´s NRPLRiWıáVNRPV ¡∏R∂V¤Õ¡Ù L[ ij Æ™sŒ˝ÿLRiV. DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV.

LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ ZNP[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s: xtsQLij ¯Ã¡

{qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı ALiμ][Œ¡œ ©´sáV |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs) :LSuÌy˚¨sı lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáVgS ≠sÀ≥¡œ —¡xqsWÚ NSLi˙lgi£ q s ºd Ω x q sVNR P V©´ s ı ¨sLÒ R i ∏R ∂ W¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ 36™´sL][«¡Ÿ NRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´sáV ≠sV©´sıLi…ÿLiVV. gRiVLRiV™yLRiLi |\ ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV NRPW≤y øyÕÿ ™´sLRiNRPV ™´sVW}qsaSLRiV. xmsáV xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ 24 gRiLi»¡Ã¡V, 48 gRiLi»¡Ã¡V 72 gRiLi»¡Ã¡ ¡Liμ`∂ N]©´srygRiVª][Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω Dμ][˘gRiVáV ry™´ s VWz § ¶¶¶NR P |qsá™´ s o ˙x m sNR P …” ¡ Li¿¡ ALiμ][Œœ¡©´sÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. ALÌkizqs xqsÆ™sV¯ª][ ¡xqsV=áV ≤T∂F°Ã¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi @∏R∂W˘LiVV. Dμ][˘gRiVá xqsÆ™sV¯ ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WáV À‹[zqs F°LiVV D©yıLiVV. Dμ][˘gRiVáV @μ≥∂j NSLRiVáV |\ qsªRΩLi ALiμ][Œœ¡©´sÕ˝‹[ ÀÿgRiry*™´sV˘Li @™´soªRΩV ©yıLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s FyáN]Li≤R∂ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i, FsLizms≤T∂J NSLS˘Ã¡∏R∂Wá zqs ¡˜Liμj∂ μk∂ORPQáNRPV μj∂gSLRiV. A™´sVVμyá™´s áx q sÕ‹[ ©yáVgR i V NT P Õ‹[ ≠ d s V»¡L˝ R i À≥ ÿ Lk i ™´sW©´s™´s•¶¶¶LS¨sı ≠sμy˘LÛRiVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ ©´sLiμy˘Ã¡Õ‹[ 17 ˙gS™´sWá ≠sAL`iJáV μk∂ORPQáNRPV μj∂gSLRiV. AŒ˝¡œ gRi≤Ô∂R Õ‹[ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV LS˘÷d¡¨sLRi* z§¶¶¶LiøyLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ gRiV≤T∂™y≤R∂Õ‹[ |\ ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV ¡Liμ`∂ Fy…”¡xqsVÚ©yı LiVV. D∏R∂VW˘L`iÕ‹[ L][≤∂RÔ V\|msÆ©s[ 50™´sVLiμj∂ DFyμ≥ y ˘∏R ∂ VVáNR P V x q s©y¯©´ s Li ¬ ø ¡[ z q s DFyμ≥y˘∏R∂V μj∂©Ø[ªΩR =™y¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V NRPV©yıLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ r°™´sVÆμ∂[™s´ o ¨sxms¤Õ˝¡Õ‹[ 200 ™´sVLiμj∂ DFyμy˘∏R∂VVáV μk∂ORPQNRPV μj∂gSLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS @μ≥j∂NS LRiVáV, Dμ][˘gRiVáV xqsÆ™sV¯NRPV μj∂gRi≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω }qs™´sáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. Fs}qs‰ ∏R∂VWÕ‹[ 36™´sL][«¡Ÿ NRPW≤y ≠sμy˘LÛiR VáV, @μy˘xmsNRPVá μk∂ORPQáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ @μÙR∂LiNTPÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV ≠sV©´ s ıLi…ÿLiVV. FyÆ ≤ ∂[ L R i VÕ‹[ ™yLR i Li L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V |\ ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV ™´sVWzqs Æ ™ s[ ∏ R ∂ Wá¨s ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i VáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ªy≤T∂xms˙ºΩ, Fy≠sVŒ˝œ¡Õ‹[ ALiμ][á©´sáV ≠sV©´sıLi…ÿLiVV. gRiVºΩÚÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘xqsLixqÛsŒœ¡NRPV F°÷d¡xqsVáV

©Ø[…¡‘ xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ LS˘÷d¡Ã¡©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ æªΩ©y÷¡Õ‹[ áORPQ gRiŒÿLRiË©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sμR∂V˘ª`Ω ¤«¡Fszqs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠s©´ s VN]Li≤R ∂ Õ‹[ …” ¡ ≤T ∂ z m s μk ∂ OR P Qá©´ s V N]©´srygjir°ÚLiμj∂. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ≠sV©´sıLi…ÿLiVV. ©y˘∏R∂V™y μR ∂ VáV, DFyμy˘∏R ∂ VVáV, NSLi˙lgi£ q s NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡ μk∂ORPQáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sV∏R∂VWLji «¡LiORPQ©±sÕ‹[ ¤«¡Fszqs ≠s©´sWªRΩı LkiºΩÕ‹[ ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. FyáN]Ã˝¡VÕ‹[ ©´ s gR i LR i x q sLiNU P LR i Ú © ´ s NSLR i ˘˙NR P ™´ s W¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV. NRP¨sgjiLjiÕ‹[ lLiLi≤][ L][«¡Ÿ ¡Liμ`∂ N]©´srygRiVª][Liμj∂.

ILig][ à ¡VÕ‹[ ¡Liμ` ∂ x q sLix m spLÒ R i LigS N]©´srygRiVª][Liμj∂. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ DFy μy˘∏R∂VVáV DFyμy˘∏R∂V μj∂©Ø[ªΩR =™y¨sNTP μR∂WLRiLigS DLi»¡V©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ Fs£ q s≠s∏R ∂ VWÕ‹[ { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Õ‹[ ¨ s 14 ∏R∂VW¨s™´sLki+…”¡Ã¡ ¤«¡Fszqsá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV x q s™´ s WÆ ™ s[ a R P ™´ s V∏R ∂ W˘LR i V. ZNP[ L i˙μR ∂ Li xqs\Æ™sVNRP˘˙xmsNRP»¡©´s ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV NRPW≤y BÕÿlgi[ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV Fy…”¡Liøyá¨s ¨sLÒiR LiVVLiøy LRiV. 9™´sæªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV, «¡⁄¨s∏R∂VL`i ≤T∂˙gki NRPŒÿaSááV ¡Liμ`∂ Fy…”¡Liøyá¨s ¨sLÒiR LiVVLi øyLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ F~μÙ∂R V»¡WL`iÕ‹[ F°÷¡ZNP[NPR }msLRiVª][ À≥ÿLkigS «¡©´sLiª][ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥¡œ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NRP≤R∂xms NRP¤Õ¡ZNPÌ l[ Li[…fi ™´sμÙ∂R μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩá©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs AxqsVxms˙ªRΩVáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ A™´sVVμyá ™´sáxqsÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ qx sªRΩ˘™´sºΩ Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ ™´sW©´s™´s•¶¶¶LRiLi ¨sLRi* z§¶¶¶LiøyLRiV. BLiμj∂LS gSLiμ≥k∂ ≠s˙gRix§¶¶¶Li ©´sVLi¿¡ NRPXuÒyxmsoLRiLi ™´sLRiNRPV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyLRiV. GáWLRiVÕ‹[ «¡⁄…fi≠sVÃ˝¡V NSLji¯NRPVáV ≠sμ≥R∂VáV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡ ALiμ][Œœ¡©´sÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ≤U∂áL`i= Aμ≥ R ∂ *LR i ˘LiÕ‹[ μj ∂ *øR ¡ ˙NR P ™yx § ¶¶¶©yáV, A…‹[áV, NSL˝iR ª][ À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyLRiV. NSNTP©y≤R∂Õ‹[ áORPQ«¡©´sgRiŒœ¡ |mnsWxtsQ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @μ≥∂j NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡V

ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV ™´sVWzqs Æ ™ s[ L iVVLiøyLR i V. Cx q sLiμR ∂ LR i ˜È L igS Dμ][˘gRiVáNRPV ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáNRPV ™´sVμR∂˘ ™ygji*™yμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ øR¡Li˙μR∂gjiLjiÕ‹[ \lLiáVxms…Ìÿá\|ms ALiμ][Œœ¡©´s NSLRiVáV \¤À≥¡hSLiVVLi¿¡ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆ…”¡ZNP[ À≥ÿLkigS F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá©´sV ™´s¿¡Ë©´s™yLji¨s ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgSÆ©s[ @μR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩxqsVNRPV¨s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ¿¡ªR Ω WÚ L ` i —¡Õ˝ ÿ Õ‹[ ALÌ k i z q sNT P 67N][ » ˝ ¡ LR i WFy∏R ∂ Vá©´ s x t Ì s QLi ™y…” ¡ ÷˝ ¡ LiμR ∂ ¨s @μ≥∂j NSLRiVáV }msL]‰©yıLRiV. ’¡N]ªRΩNÚ ][»¡Õ‹[ DFyμ≥y˘∏R∂VVá Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ L][≤˝R∂\|msÆ©s[ ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 800 ¡xqsV=áV L][Æ≤∂Ô NRP‰NRP F°™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œ¡œ ©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. mx so÷¡Æ™sLiμR∂Vá ∏R∂VWlLi[¨s ∏R∂VLi F˝yLi…fiÕ‹[NTP ø]øR¡VËNRPVÆ™s¤Õ˝¡[LiμR∂VNRPV ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Liª][ D˙μj∂NRPÚ mx sLjizqsÛ ºΩ Æ©sáN]Liμj∂. 48gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨s¿¡ËLiμj∂ ¤«¡Fszqs. ¿¡ªRΩWÚLiR V —¡Õ˝ ÿ NR P Vx m sˆLiÕ‹[ áOR P QgR i Œœ ¡ |mn s Wx t sQ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. N][©´s{qs™´sV ™y˘xmsÚLigS lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V A…‹[á©´sV ¨s÷¡zms Æ™s[zqs ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ©´sLS=xmsoLRiLiÕ‹[ 40 ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠s©Ø[μR∂xmso øy©´sŒ˝œ¡©´sV FsÆ™sV¯r°*áV ¨s÷¡zms Æ™s[aSLRiV. N]ªRΩÚ}ms»¡Õ‹[ @LRiËNRP xqs™´sW«¡Li @μ≥R∂* LRi˘LiÕ‹[ L][≤∂RÔ V\|ms©´s x§¶‹[™s´ VLi ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy LRiV. DFyμy˘∏R∂V μj∂©Ø[ªΩR =™´sLi qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS @™yLÔ R i Vá { q s*NR P LR i fl· NSLR i ˘˙NR P ™´ s V¨sı DFyμy˘∏R ∂ VVáV ªR Ω WLR i Vˆg][ μ y™´ s Lj i —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. r°¨s∏R∂W gSLiμk∂ μj∂ztsÌ QÀ‹™´sV¯©´sV ALÌik zqs NSLji¯NRPVáV μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. ¡Æμ∂[*áVÕ‹[ ˙Àÿx§¶¶¶¯fl· x q sLix m n s VLi Aμ≥ R ∂ *LR i ˘LiÕ‹[ L][ ≤ Ô R ∂ V\ | msÆ © s[ øR ¡ Li≤U ∂ ∏R ∂ WgR i Li ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. $NSNRPVŒœ¡LiÕ‹[ ¬ø¡≠sÕ‹[ xmso™´so*áV |ms»Ì¡VNRPV¨s ALÌik zqs Dμ][˘gRiVáV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. xmsÕÿxqsÕ‹[ @xtsÌ Qμ∂j gRi˜Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s BNRP‰»˝¡NRPVgRiVLRi∏R∂W˘LRiV. gRiV≤T∂™y≤R∂Õ‹[

23 ©´sVLi¿¡ μR∂WLRi≠sμy˘ xmsLkiORPQáV

Æ\™szqszms {qs©±s ™´sV◊d¡˝ øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤y:™´sVVgjizqs©´s «¡gRi©±s ¨s™±sV=∏R∂W˙ªRΩ

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs) iMLSx t Ì s Q˚LiÕ‹[ ªR Ω ÷˝ ¡ NSLi˙lgi£ q s FyLÌ k i z m sÃ˝ ¡ NSLi˙lgi£ q sNR P V ªyLiVVÕÿ÷¡x q sWÚ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ á’Ù¡F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV NRPV˙»¡Ã¡V xms©´sVıª][LiμR∂¨s ªRΩ*LRiÕ‹[ GLRiˆ≤R∂À‹[π∏∂[V {qs™´sWLi˙μ≥R∂ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤y¨sZNP[ @Æ©s[NSÆ©s[NPR Æ\≤∂lLiORPQ©s± = BxqsVÚLiμR∂¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı AL][xmsfl·Ã¡V ™yx q sÚ ™ ´ s Æ ™ s[ V Æ ™ sW©´ s Æ © s[ @©´ s V™´ s W©´ s Li NRPáVgRiVª][Liμj∂. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ™´sVVLiμR∂V B¬ø¡[Ë™yLRiLi NSμR∂V æªΩ¬ø¡[Ë™yLRiLi NSμR∂V æªΩáLigSfl· B¿¡Ë©y ™´sWNRPV @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μ∂R ¨s ¬ø¡zmsˆ©´s Æ\ ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™sáV™´s≤R∂gSÆ©s[ ªRΩ©´s FyLÌik NTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡¬ø¡[ªRΩ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLiøR¡ ≤R∂Æ™s[VNSNRP, FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©±s, g_LRi™yμ≥∂R ˘QOPR VLSáV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯Ã¡V |\ qsªRΩLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs LRiLigRiLiÕ‹[NPT μj∂gji æªΩáLigS fl·\|ms ≠sxtsQLi ¿¡™´sW¯LRiV. LS“¡©y™´sWáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y A™´sVLRifl· μk∂ORPQáNRPV |\ qsªRΩLi EªRΩ≠sVøyËLRiV. @μj∂ NRPW≤y ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiÆμ∂[ @≤R∂VgRiVáV Æ™s[zqs ™´sVLki ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ FyLÌkiá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ALiμ][Œœ¡©´sáV Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV A™´sVLRifl· μk∂ORPQá©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠dsLji¨s øR¡Wzqs ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li NRPLRiV™´s™´soªRΩVLiμR∂¨s LRigji÷¡ F°LiVV©´s æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik |\ qsªRΩLi ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV, ¨sLS•¶¶¶LR i μk ∂ OR P QáNR P V ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ «¡Ljigji©´s æªΩáLigSfl· xqsμy˜È™s´ ©´s μk∂ORPQÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V HNSxqs ¬\ ø¡LRi¯©±s ˙F~|mnsxqsL`i N][μ∂R Li≤R∂LSLi @≤R∂VgRiVáV Æ™s[aSLRiV. @μj∂ ˙xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[

\Æ™szqszms ™´sW˙ªRΩLi LS«¡NUP∏R∂V ©y»¡NRPLi A≤R∂Vª][LiμR∂¨s ˙xmsxqsVÚªΩR xmsLjizqsÛ ªRΩVáV ™´sÃ˝¡ æªΩ[»¡ æªΩÃ˝¡Li @™´soª][Liμj∂. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ μk∂ORPQNRPV μj∂gRi≤R∂Li @LiVVμR∂VL][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ AÆ™sV©´sV @©yL][giR ˘Li NSLRifl·Li øR¡WzmsLi¿¡ @lLi£qsÌ ¬ø¡[zqs ¿¡NTPªRΩ= ¨s≠sVªRΩLÚ i AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ FyLÌik @μ≥∂R ˘QOPR V≤T∂gS DLi≤T∂ ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı «¡gRi©±s @NRP‰Æ≤∂[ ¨s ¡LiμR∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS A™´sVLRifl·¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQNRPV μj ∂ gSLR i V. øR ¡ »Ì ¡ ≠sLR i VμÙ R ∂ \ Æ ™ sV©y NR P W≤y ALRiVL][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV μk∂ORPQ N]©´srygjiLi¿¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠saS*xqsLi F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV ºdΩ˙™´s ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ AL][L][«¡Ÿ©´s A∏R ∂ V©´ s ©´ s V ¿¡NT P ªR Ω = ¨s≠sVªR Ω Ú L i Dry¯¨s∏R∂WNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li @NRP‰≤R∂Æ\™sμR∂˘ r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[™´s¨s ¨s™±sV=NRPV ™´sWLRiË≤R∂Li «¡LjigjiF°∏R∂WLiVV. @Liªy ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \ Æ ≤ ∂lLiOR P Q©± s Æ ™ s[ V LR i ZNP[ @μ≥ j ∂ NSLR i VáV ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. C˙NR P ™´ s VLiÕ‹[ «¡Ÿ˘≤U∂ztsQ∏R∂VÕfi NRPxqÌs≤U∂Õ‹[ D©´sı ™´s˘QQNTPÚ¨s ∏R∂VÆμ∂≥ ø[ ¡R ËgS ¨s ¡LiμR∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙ∂R LigS FyLÌik Æ©s[ªRΩáV ™´sVVÕÿ≈¡ª`ΩáV N]©´srygjiLiøyLRiV. gRiV»Ì¡V øR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ≤yNÌPR QLiR˝ Æ™s[xtsQLiÕ‹[ N][»¡˝ V Æ™s[xqsVNRPV¨s LS˙ºΩ xmsp»¡ AxqsVxms˙ºΩNTP Æ ™ s÷˝ ¡ ™´ s VLk i LS«¡NU P ∏R ∂ WáV øR ¡ Lj i ËLi¿¡ ™´søyËLRiV. N][LiRÌ V ™´sW˙ªRΩLi ZNP[™s´ áLi A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ À≥ÿLRiºΩNTP @μj∂NRPW≤y DμR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4 gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[

\ ¤ « ¡Ã¡VÕ‹[ ¨s ¡LiμR ∂ ©´ s á ˙x m sNSLR i Li ™´sVVÕÿ≈¡ª`ΩáV F~Liμy÷¡=DLi≤R∂≤R∂Liª][ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ Æ©s[ªΩR áV A∏R∂V©´s©´sV Æ©s[LiR VgS NRPáVxqsVN][¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRiV. AxqsVxms˙ºΩNTP ™´sWLRiË≤R∂Li ZNP[™´sáLi LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV ©´s≤T∂}msLiμR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik gRigÊ]Ã[ ¡V |ms…Ì¡” Liμj∂. BNRP‰≤R∂ ¨s ¡LiμR∂©´sáV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ªRΩV©yıLRi¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W NRPW≤y Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. ªRΩ÷˝¡NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áV DLi≤R ∂ ≤R ∂ Liª][ \ ¤ « ¡Ã¡V @μ≥ j ∂ NSLR i VáV, F°÷d¡xqsVáV, ¨s™±sV= @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV lLi≤`∂NSlLiˆ…fi Æ™s[zqs ™´sVLki A•¶¶¶*¨sLi¿¡ gRiLi»¡Ã¡ ªR Ω LR i ¡≤T ∂ ≠d s V…” ¡ Lig` i áNR P V @™´ s NSaR P Li NRP÷¡ˆLiøyLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡ZNP[ «¡gRi©±s©´sV ¡∏R∂V»¡NRPV x m sLiz m sLi¬ ø ¡[ L iμR ∂ VNR P V x q sLi ¡Liμj ∂ Li¿¡©´ s øR¡LRi˘Ã¡¨sıLi…”¡¨s ¨s™±sV= \Æ™sμR∂V˘Ã¡V xmspLjiÚ

¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤y \¤«¡Ã¡VNRPV ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩLi @LÙRiLS˙ºΩ ™´sLRiNRPV qx s™´sV∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV¨s ¿¡»Ì¡¿¡™´sLji @™´sNSaS¨sı NRPW≤y AFyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV NRP÷¡ˆLiøyLRiV. DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©y LS˙ºΩ 11 gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLS*æªΩ[ «¡gRi©±s©´sV ™´sV◊d¡˝ ¡V¤Õ¡˝ …fi ˙xmsn Qpm£ sn ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. B¨sı L][«¡ŸÃ¡V NRPW≤y \ | §¶¶¶˙≤y™´ s WNR P V æ ª ΩLR i ºd Ω z q s ˙x m søyLR i Li ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[Õÿ @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆLiøyLRiV. Fs»Ì¡ZNP[áNRPV «¡gRi©±s©´sV ¤\ «¡Ã¡VNRPV ™´sWLRiË≤R∂Liª][ ™´sV◊d¡˝ LS«¡NUP∏R∂VLi J™´sL`i »¡W øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤y ¤\«¡Ã¡VNRPV ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. r° @Liμj∂™´s¿¡Ë©´s G INRP‰ @™´sNSaS¨sı NRPW≤y zmsÃ˝¡NSLi˙lgi£qs ªRΩ÷˝¡ NSLi˙lgi£qsáV NRP÷¡zqs Àÿ•¶¶¶»¡LigS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙≤y™´sWáNRPV æªΩLRixms≤T∂F°gS, æªΩLRiÆ™s©´sVNRP ˙≤y™´sWáNRPV BLiNS BLiNS ¤\ «¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ N]©´srylgi[ @™´sNSaSáV DLi≤R∂Æ©s[ D©yıLiVV.

xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R xqsÀ≥¡œ NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩV GáWLRiV,|qs|mÌsLi ¡L`i5(AL`iFs©±sFs): LSxtsÌ Q˚ LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ Fs¨dsÍ ™Ø[á Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ C Æ©sá 7©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ xqsÀ≥œ¡NRPV xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ≤U∂{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR VáV, ©´sLRiryxmsoLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N]ªRΩxÚms÷˝¡ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V æªΩ÷¡FyLRiV. xqsÀ≥¡œ NRPV Dμ][˘gRiVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Liª][Fy»¡V, @¨sı™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsÆ™s[aPR Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yμy¨sı ≠s¨szmsLiøR¡≤y¨sNTP ªy™´sVLiªy zqsμÙ∂R LigS D©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][Æ\ ™sxmso —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂xms Æ©s[ªΩR áV NRPW≤y xqsÀ≥¡œ NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩV xms÷¡NSLRiV. @©´sV™´sVºΩ}qsÚ ªy™´sVW •¶¶¶«¡LRi™´soªy™´sV¨s @©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R xqsÀ≥¡œ NRPV •¶¶¶«¡LRiV NS©´sV©´sı»˝¡V Dμ][˘gRi xqsLixmsn Wá ¤«¡Fszqs ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.

2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

â◊√„Hõ"å~°O,ÃãÃÑìO|~ü06, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

¤…¡¨sı£qs ˙NUP≤yNSLRiVáNRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶Li ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O â◊√„Hõ"å~°O,06 ÃãÃÑOì |~ü 2013

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,|qs|mÌsLi ¡L`i5(AL`iFs©±sFs): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¤…¡¨sı£qs }m˝s∏R∂VL˝iR ©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ ˙NUP≤y™´sVLi≤R∂÷¡ NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. C ™´sVμ≥∂R ˘ ¤…¡¨sı£qsNRPV AμR∂LRifl· |msLRigRi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V μk∂¨s\|ms μR∂XxtÌsQ BryLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı Kªy=z§¶¶¶NRPVáNRPV bPORPQfl· BzmsˆLiøyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ BLiμj∂LS˙zms∏R∂VμR∂Lji+¨s }qÌs∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVL][ ˙NUP≤yr¢NRPLRi˘Li @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NPT LS©´sVLiμj∂. 15 áORPQáª][ ¤…¡¨sı£qs N][LiRÌ V©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.. C G≤yμj∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s «ÿºdΩ∏R∂V ˙NUP≤][ªΩR =™yÕ˝‹[ ≠sVgji÷¡©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sVLi¿¡ μk∂¨s¨s ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV.. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs.Àÿ ¡V ø]LRi™´sª][ μk∂¨s¨s GLSˆ»¡VNRPV $NSLRiLi øR¡V≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Fs£qs.B.AL`i.≤R∂ ˝¡V˘.Fs£qs. μy*LS xms©´sVáV xmsLRi˘Æ™s[OTPQryÚLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s '\|msNS' ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ˙NUP≤yxmsLjiNRPLSá N][xqsLi ¨sμ≥R∂VáV FyL˝iR Æ™sVLi»¡V A™´sLRifl·Õ‹[¨s gSLiμ≥∂k ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sμÙ∂R gSLiμ≥∂k …‹[{msáª][ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙FyLiªRΩ …”¡≤T∂zms FsLi{msáV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. 14 ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyáNRPV LRiW.20Æ™s[á ø]xmsˆV©´s, 241 ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩáNRPV LRiW.10 Æ™s[á ø]xmsˆV©´s LRiW.25 áORPQá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂.. A∏R∂W mx sLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ @™´sqx sLSá©´sV gRiVLjiLÚ i¿¡ mx sLjiNRPLSá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚLRiV.. @LiVVæªΩ[ 'aS£ms' N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs xmsLixmsoªRΩVLiμy, rÛy¨sNRPLigSÆ©s[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsáVryÚL][ BLiNS xqsˆxtsÌ QªΩR ¤Õ¡[μ∂R ¨s —¡Õ˝ÿ ˙NUP≤R∂á @’≥¡™´sXμÙ∂j @μ≥∂j NSLji Fs©±s.xqsVμ≥yNRPL`iLS™´so ¿¡ªRΩWÚLiR V,|qs|mÌsLi ¡L`i5(AL`iFs©±sFs): ¿¡ªRΩWÚLiR V ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi μyNS zmsÃ˝¡Ã¡NRPV FyhSáV ¨sLR i x q s©´ s ˙x m sμR ∂ LR i +©´ s áV ¬ ø ¡[ x m s…Ì ÿ LR i V. æªΩ÷¡FyLRiV. DªRΩÚLRiV*áV @LiμR∂gSÆ©s[ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s xmsLjiNRPLSá©´sV xmsLizmsfl‘· —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ©´sgRiLSÕ˝‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩLi ¡Œ˝œ¡xms÷˝¡Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV, ºΩLR i Vx m sºΩÕ‹[ NS˘»¡Lj i LigR i V z q s ¡˜Liμj ∂ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. N]©´ s rygR i VªR Ω V©± s A©´ s LiVV. ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s NR P V DFyμ≥y˘∏R∂V, Dμ][˘gRi ™´sLÊSáV ZNP[Li˙μR∂ ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVá∏R∂W˘LRiV. @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s DμR∂˘™´sVNSLRiVáV x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩNTP F°xqsÌ VNSLÔiR Vá DμR∂˘™´sW¨sı @©´sı™´sV∏R∂V˘ xqsLji‰ÕfiÕ‹[ ™´sW©´s™´s•¶¶¶LRiLigS |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ∏R∂VW…‘¡ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. |ms©´sV™´sVWLRiVÕ‹[ L][≤ÔR∂V\|msÆ©s[ GLSˆQ\ ¤ … ¡ ™yx § ¶¶¶©yá LSNR P F°NR P á©´ s V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,|qs|mÌsLi ¡L`i5(AL`iFs©±sFs): æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik NTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVL][ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ @©yı, LS∏R∂Vá æªΩáLigRiYfl· @©yı DμR∂˘™´sVNSLRiVáV π∏∂WgSxqs©yáV Æ™s[zqs ¨s÷¡}msaSLRiV. $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[ ª][xmso≤R∂V ¡Œ˝¡œ ªRΩgji÷¡Liμj∂. Àÿ ¡V AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩªRΩª][ æªΩáLigSfl·\|ms A∏R∂V©´sNRPV©´sı NRP≠sV…fiÆ™sVLi…fi Ix m sˆVN][ À ‹[ ™ ´ s V©yıLR i V. LS«¡NU P ∏R ∂ V ¨sLRiqx s©´sáV æªΩ÷¡FyLRiV. g]≤R∂VgRiVá©´sV ºΩLRilgi[zqs ™´sLRiNÚ PR áV ªRΩ™´sV ¡Œ˝¡œ ª][ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ G≠sV…‹[ æªΩ÷¡zqsLiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. Àÿ ¡V ºdΩLRiVNRPV ¨sLRixqs©´sgS FyLÌik {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV ªRΩ™´sV ry*LÛRiLi N][xqsLi xmsáV Æ©sºΩÚ©s´ |ms»Ì¡VNRPV¨s ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ LSxtsÌ Q˚ DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. mx soLigRi©´sWLRiVÕ‹[ Æ©s[ªΩR , ™´sW“¡ —¡Õ˝ÿ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ,™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ g][Æ©s x§¶¶¶©´s¯LiªRΩLS™´so FyLÌik NTP LS“¡©y™´sW ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. FsÕÿ ºΩL][ g R i ™´ s V©´ s Li ¬ ø ¡LiμR ∂ VªR Ω VLiμ][ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV LjiOSQáV ª]NTP‰ ªRΩ™´sV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVV\|mns GŒ˝œ¡ßgS æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[ ˙NUP∏R∂WbdPáNRPLigS ™´ s VμR ∂ ©´ s x m ˝ s ¤ Õ ¡ x q s\ Æ ™ sVNS˘Li˙μ≥ R ∂ ryμ≥ R ∂ ©´ s æªΩáVxqsVN][™yáLi»¡W ZNP[Li˙μy¨sNTP xqsW¿¡xqsWÚ ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ALÌki{qs, xmsoLRiFyáNRP xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı LS“¡©y™´sW ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. …”¡AL`iFs£qsª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VNRPV¨s, Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sVμR∂©´sxm˝s¤Õ¡Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ¨sLRixqs©´s ¬ø¡[aSLRiV. NSlLi[*…”¡©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sLRiÚNRP xqsLixmnsWá zqs ¡˜Liμj∂ ™´sVμ≥R∂˘ øR¡V»Ì¡W ™´sV•¶¶¶©y≤R∂VÕ‹[ æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VNRPV @©´sVNRPWá™´sV¨s ºdΩLS¯©´sLi NRPW≤y ¬ø¡[zqs©´s NRPŒÿaSáá ≠sμy˘LÛRiVáV xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ xqsLixmnsVLi ≠dsμ≥j∂©y»¡NRPLi μy*LS ZNP[Li˙μR∂Li Æ ™ s[ F yNR P VáV NR P »Ì ¡ VNR P V¨s @LÙ  R i ©´ s gR i ı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V BxmsˆV≤R∂V xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Li ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Li æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV HNSxqs ©y∏R∂VNRPVáV ≠s©´sWªRΩıLkiºΩÕ‹[ A≤R∂VªRΩV©´sı ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ©y»¡NSá©´sV NRPŒ˝œ¡NRPV ˙xmsμR∂LRi+©´sáª][ DμR∂˘≠sVLiøyLRiV.≤R∂xmsˆVáV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[V©´s¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ ryμ≥∂R ©´sNRPV Fy»¡VxmsÆ≤∂[ ™yLjiNTP ¨sLR i x q s©´ s áV æ ª Ω÷¡FyLR i V. Dμ][ ˘ gR i NRP…Ì”¡Liμj∂. DμR∂˘™´sV ¿¡ªRΩ©y˘¨sı LRigji÷¡xqsWÚ ™yLiVVμy˘Ã¡ª][ ™´s¿¡Ë©´s gjiLji«¡©´sVáV, BNRP ™´sVVLiμR∂V ªRΩ©´s ™´sVμÙ∂R ªRΩV DLi»¡VLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS≤R∂VªRΩV©´sı DFyμ≥y˘∏R∂V G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[áV Lji¤Õ¡[μ∂k ORPQá©´sV ˙…ÿ©± s =N][ z q s ¡˜Liμj ∂ FyμR ∂ ∏R ∂ W˙ªR Ω ¬ø¡LiøR¡VáV øR¡Li˙μR∂gjiLjic¿¡ªRΩWÚLRiVá ™´sVμ≥R∂˘ ™yLjiNTP ™´sVμÙ∂R ªRΩV DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı Æ©s[ªΩR áV NRPW≤y xmso©´sLSÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ ™yμR∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ¿¡ªRΩWÚLiR VÕ‹[ —¡Õ˝ÿ {qsÚQ˚ bPaRPV «ÿºdΩ∏R∂V LRi§x ¶¶¶μyLji|\ ms ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. xms≤ÔyLRi¨s @©yıLRiV. ªy©´sV N]LiªRΩNSáLigS @©yL][gRi˘Liª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©´sıLiμR∂V©´s «ÿºdΩ∏R∂V ¤«¡Li≤y ¬ø¡[ªRΩ ¡W¨s xqs\Æ™sVNRP˘ xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©´s LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV, Dμ][˘gRi ™´sLÊSáV ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ¨sπ∏∂W«¡™´sLÊiR BLiø≥yLÍij Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘©´s¨s, ªRΩ©´s rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡FyLRiV. LS˘÷d ¡ ¬ ø ¡[ x m s…Ì ” ¡ ™´ s W©´ s ™´ s •¶¶¶LR i Li ™yLji¨s @©´sVxqsLjixqsWÚ ©´sXªy˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤y¨sNTP ’d¡{qs @À≥œ¡˘LÛjigS ™´sVV¤Δ¡[£tsQg_≤`∂, «¡©´sLRiÕfi @À≥œ¡˘LÛRiVáVgS ≠s©´s∏∫∂V ™´sVμR∂©´sxm˝s¤Õ¡Õ‹[ ™Ô´sÆ≤∂L˝RiV ˙…ÿNÌRPQL˝Riª][ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. DμÙ∂R QXªRΩLigS rygRiVªRΩV©´sı NRPVxmsˆLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ©yáVgRiV ˙xmsNS£tsQLS™´so, ©´sÕÿ¯£qs NSLiªRΩ∏R∂V˘, ZNP[≠sd ˙xmsªy£msá }msL˝iR ©´sV ˙xmsºΩFyμj∂xqsWÚ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. |msμÙ∂R ™´sVLi≤R∂˘LiÕ‹[ HNSxqs ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sVLi\Æ™sxmso NRPÆ©sıQºΩÚ NRPW≤y ™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS ≠s¬ø¡[Ëzqs©´s μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡gS, BªRΩLRi ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩ ¬ø¡zmsˆ©´s ™´s˘QQNTPÚNTP xmsμR∂≠s Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ Lji¤Õ¡[ μk∂ORPQáV ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. LSxtsÌ Q˚ øR¡W≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μ∂R Li»¡W ºΩLRiVxmsºΩ FsLi{ms ¿¡Liªy æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ˙ZaP[fl·VáV NRPXxtÒsQgjiLji c @xmsˆgjiLiøyLRi¨s AÆ™s[μ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i¬ø¡[aSLRiV. FyLÌik N][xqsLi xms¨s¬ø¡[zqs©´s ™yLji¨s xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NPT ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ¨sLRixqs©´sgS ’¡.N]ªRΩÚN][»¡Õ‹[ Æ™sWx§¶¶¶©±s ºdΩLRiV©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ.. ¿¡ªRΩWÚLiR VÕ‹[ ™´ s VμR ∂ ©´ s x m ˝ s ¤ Õ ¡ L][ ≤ Ô R ∂ V\ | ms |msμÙ R ∂ FsªR Ω VÚ © ´ s ºdΩxqsVN][NPR F°™´s≤R∂Li ªRΩ©´s©´sV Àÿμ≥∂j Li¿¡LiμR∂©yıLRiV. DFyμ≥y˘∏R∂VVáV L][≤∂RÔ V\|ms ™´sVLi≤R∂V¤…¡Li≤R∂Õ‹[ …”¡≤T∂zms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s DμR∂˘™´sVNSLRiVáV ™´sLi…ÿ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

D˙μj∂NRPªÚ ΩR á©´sV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Æ™s[V ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶}qsÚ FsÕÿ..? xms¤Õ¡˝ xms¤Õ¡˝ ©y xqs\Æ™sVNRP˘ |qsgRiáVc¨sLRixqs©´sá x§¶‹[LiR V

LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ C Æ©sá 7™´s æªΩ[μk∂©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı ¡z§¶¶¶LRiLigRi qx sÀ≥¡œ NRPV {qs™´sWLi˙μ≥∂R Dμ][˘gRiVáV qx s©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. ™´sVL][Æ\ ™sxmso aSLiºΩLS˘÷d¡NTP @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li\|ms æªΩáLigSfl· HNSxqs Æ©s[ªΩR áV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂V ZNP[™s´ áLi Dμ][˘gRiVáª][ xqsÀ≥¡œ «¡LRiVxmsoªy™´sV©´sı Fszms Fs¨dsÍ ™Ø[áV BxmsˆV≤R∂V ™´sW»¡™´sWLjiË xqsÀ≥¡œ NRPV ≠s˙aSLiªRΩ Dμ][˘gRiVáV, H…‘¡ ¨sxmsofl·VáV ™´sLi…”¡ BªRΩLRi ™´sLÊSá ™yLji¨s NRPW≤y @©´sV™´sVºΩLiøyáLi»¡V©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ™´s*≤R∂Li zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T , ≤T∂—¡zms μj∂Æ©s[aP` lLi≤Ô∂T á Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩ©´sıμR∂Æ©s[μ∂j ˙xmsªRΩ˘QOPR QLigS NRP¨szmsxqsVÚ©s´ ı ™´s˘™´s•¶¶¶LRiÆ™s[V. BLiªRΩNSáLi æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ BÕÿ @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s xmsn V»¡©´sáV ¤Õ¡[™s´ o. æªΩáLigSfl·xms»˝¡ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FyáNRPVá ≠s™´sORPQNRPV Bμj∂ ™´sVL][ ªy«ÿ Dμyx§¶¶¶LRifl·gS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡.

—¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ ¡xqsV=áV, BªRΩLRi ™yx§¶¶¶©yÕ˝‹[ |msμÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ LS«¡μ≥y¨sNTP ™´sxqsVÚ©s´ ı»Ì¡VgS xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂Vª][Liμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP BxmsˆV≤R∂V {qs™´sWLi˙μ≥∂R xqsLS‰L`i ºdΩLRiV NSLRifl·LigS |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LRifl·LRiLigRiLigS ™´sWLRiÀ‹[ª][Liμj∂.aSLiºΩ LS˘÷d¡NTP @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s N][LiR VªRΩW Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂V ≠sμy˘LÛij HNSxqs ¬\ ø¡≥ LRi¯©±s zms≤R∂™´sVLjiÚ LRi≠s, @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ™´sV˙Lji @¨sÕfi ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVLi≤R∂áLi ≤U∂{qs{ms NRP™´sVÕÿxqs©±slLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡}qsÚ ™yLjiNTP ¨sLSZaP[ FsμR∂VLRiLiVV˘Liμj∂. LS˘÷d¡NTP @©´sV™´sVºΩLi¬ø¡[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μ∂R ¨s, ™´sVLSı≤R∂V |ms»Ì¡VNRPVLi…ÿ™´sVLi¤…¡[ xqsÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩryÚ™s´ V¨s ≤U∂{qs{ms ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ºdΩLRiVªy™´sV¨s HNSxqs Æ©s[ªΩR áV ≤U∂{qs{msNTP qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Vá qx sÀ≥¡œ æªΩáLigSfl·©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[μ∂j gS DLi≤R∂LSμR∂¨s, Dμ][˘gRiVá ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV, ™yLji zmsÃ˝¡Ã¡ À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚNPR V xqsLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ «¡LRiVxmsoN]Æ©s[Õÿ qx sˆxtsÌ QÆ\™sV©´s AÆμ∂[aSáV B™y*á¨s ≤U∂{qs{msNTP ¬ø¡Fyˆ™´sV©yıLRiV. mx sLjizqsÛ ªRΩVáV ¬ø¡[LiVV μy…”¡F°æªΩ[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Æ™s[V xmspLjiÚ Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s zms≤R∂™´sVLjiÚ LRi≠s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Dμ][˘gRiVáNRPV ¤Õ¡[μy æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáNRPV @©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLiøy÷¡=©´s F°÷d¡xqsVáV INRPLjiZNP[ @©´sV™´sVºΩ™´s*≤R∂Li μyLRiVfl·Li. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLRi™yªRΩ NRPW≤y ™yLji |msªRΩ©Ú y¨sNTP BLiªRΩNRP©yı ¨sμR∂LRi+©´sLi DLi≤R∂À‹[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso C Æ©sá 7©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ G{msFs¨dÍsJá xqsÀ≥œ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë©´s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li.. ªRΩ™´sV aSLiºΩLS˘÷d¡NTP @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s»¡Li\|ms A˙gRi§x ¶¶¶Liª][ D©´sı æªΩáLigSfl· HNSxqs ºdΩ˙™´s NSLS˘øR¡LRifl·©´sV LRiWF~Liμj∂r°ÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS 7™´s æªΩ[μk∂©´s æªΩáLigSfl· ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso B™y*á¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. C ¡Liμ`∂©´sV 48 ©´sVLi¿¡ 72 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. G{msFs¨dsÍ Já xqsÀ≥¡œ NRPV {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ¡xqsV=áV, l\ LiŒ˝¡œ ß LSNRPVLi≤y A∏R∂W ™´sWLÊSá©´sV μj∂gRi˜Liμ≥∂j Liøyá¨s ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©s´ ı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BÆμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V BLRiV ˙FyLiªyá ™´sVμ≥∂R ˘ D˙μj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li ¬ø¡Ã¡lLi[lgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ zqsFsLi NTPLRifl„fi NS™yáƩs[ lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì [ ≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. @μ≥j∂NSLRiLi DLiμj∂ NRPμy¨s A∏R∂V©´s μyLRiVfl·LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂V. æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V Bxmsˆ…”¡Z\ NP©´s Æ™s[VÕ‹‰¨s {qs™´sWLi˙μ≥∂R xqsÀ≥¡œ ©´sV @≤Ô∂R VN][NPR F°æªΩ[ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡Ã¡lLi[lgi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá xqsÀ≥¡œ áNRPV @©´sV™´sVºΩ™´s*¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li, xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Li ≠s¨sˆxqsVÚ©s´ ı G{ms Fs¨dsÍ Já xqsÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ™´s*≤R∂Li μy*LS @\Æ©sºΩNRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiμR∂¨s N][μ∂R Li≤R∂LSLi A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· ™yμR∂V÷¡ı lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ \Æ™s≈¡Lji¨s @™´sáLi’¡r°ÚLiμR∂¨ds, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLigS ¬ø¡[}qs NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS BÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV ™´s∞©´sLi ™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂»¡Li\|ms xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNPR LÚ i @™´soªRΩV©yıLiVV. G{msFs©±s“¡™Ø[á xqsÀ≥¡œ «¡LjigjiæªΩ[ ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáV xqsLiÀ≥¡œ ≠sLi¬ø¡[ Ary‰LRi™´sVVLiμR∂¨s ALiμ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsLixmsn V ≠s˙μ][x§¶¶¶aRPNRPVÚáV xqsÀ≥¡œ Õ‹[NPT ø]LRi ¡≤T∂ g]≤R∂™´sáV xqsXztsÌ Q}qsÚ, μy¨sı æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá\|msNTP ª][zqs ZNP[Li˙μy¨sNTP ¨sÆ™s[μ∂j NRP xmsLiFyá¨s {qsFsLi NRPV˙»¡ xms©´sVıªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. zqsFsLi æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y @fl·¿¡Æ™s[xqsWÚ @™´s™´sW©´s xmsLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s N][μ∂R Li≤R∂LS™±sV @©yıLRiV. G{msFs©±s“¡™Ø[á qx sÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩLi¿¡ @μ≥∂j NSLS¨sı μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[aSLRi¨s, {qs™´sWLi˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sW¨sNTP A∏R∂V©´s Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s, ≠sÆμ∂[*uyá©´sV lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV A∏R∂V©´sVı ¨sáV™´sLjiLiøyá¨s, ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li «‹[NPR ˘Li ¬ø¡[xqsVN]¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV÷d¡‰ @™´sVLRi≠dsLRiVá qx s¯QXªRΩ˘LÛiR Li |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ aSLiºΩ LS˘÷d¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ μy¨s¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡LiμR∂¨s, ªRΩ™´sV ªRΩLS*ªRΩ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı G{ms Fs©±s“¡™Ø[áNRPV Fs÷d¡˜ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ xqsÀ≥¡œ N][xqsLi @©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μR∂™´sV©´s¨dsºΩNTP ¨sμR∂LRi+©´sLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs, ∏R∂VW{msG æªΩáLigSfl·\|ms ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSNRP NTPLRifl„fi æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá\|ms DNRPV‰FyμR∂Li Æ™sWxmsoªRΩV©yıLRi©´s≤y¨sNTP BLiªRΩNRP©yı ¨sμR∂LRi+©´sLi @NRP‰lLi˝ μ[ ∂R V. aSLiºΩNTP LS˘÷d¡NTP @©´sV™´sVºΩ}qsÚ FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩNÚ PR VLi≤y ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™s´ V¨s N][μ∂R Li≤R∂LSLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LS˘÷d¡NTP @LigkiNRPLjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ A ªRΩLS*ªRΩ G ¿¡©´sı xqsLixmsn V»¡©´s «¡Ljigji©y μy¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ≤U∂“¡{ms, NRP≠sVxtsQ©s´ lLi˝ [ xmspLjiÚ Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP J Æ\ ™sxmso {qs™´sWLi˙μ≥∂R Dμ][˘gRiVá xqsÀ≥¡œ , ™´sVL][Æ\ ™sxmso J∏R∂VW ¤«¡Fszqs LS˘÷d¡, F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡Fszqsá aSLiºΩ LS˘÷d¡Ã¡V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ aSLiºΩ¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qs≠sgS D ©yıLiVV. C μR∂aRPÕ‹[ Dμ][˘gRiVá xqsÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ¨s ¨sLSNTPLRiLi¿¡ ™yLji¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[V Æ™s[VáV.

N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVá ¬ø¡[Lij NRPª][ @’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[ A©´sLiμR∂Li ™´ s LR i LigR i Õfi,|qs|mÌ s Li ¡L` i 5(AL` i Fs©± s Fs): Æ\ ™sNSFy©´sV, «¡gRi©±s©´sV ©´sÆ™sV¯N][™s´ ≤R∂Li ™´sÃ˝¡ N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVáV LS«¡NUP∏R∂VLigS À≥ÿLki ™´sVWÕÿ˘¨sı ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPV©yıLRi¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™yLji @’≥¡™´sW©´sVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¨s ≠ds≤R∂NRPVLi≤y, ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y DLi¤…¡[ LS«¡NUP∏R∂VLigS ™´sVLjiLiªRΩ D©´sıªRΩLigS Fsμj∂gji DLiÆ≤∂[™yLRi©yıLRiV. AÆ™s[aPR LiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂VLi NSLRifl·LigS AÆ ™ sV ©´ s x q Ì s F°∏R ∂ WLR i ¨s @©´ s VøR ¡ LR i VáV ™yF°∏R∂WLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ INRP Æ™sáVgRiV Æ™s÷¡gji©´s N]Li≤y xqsVlLi[≈¡, AÆ™sV À≥¡œ LRiÚ N]Li≤y ™´sVVLRi◊¡ μyμyxmso ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ @©´sLiªRΩLRiLi ºΩLjigji NSLi˙lgi£qs FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ ÷d¡ μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ™yLRiV FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. N]Li≤yμR∂LixmsªRΩVáV FyªRΩ gRiW…”¡NTP ¬ø¡[LiR ≤R∂Liª][ @©´sVøR¡LRiVáV qx sLi ¡LSáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂gS @μ≥∂j NSLRi FyLÌik NTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsμR∂V…”¡ ™´sLÊki∏R∂VVáV @π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik LSxtsÌ Q˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá BLiø≥yLÍij μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T á xqs™´sVORPQLiÕ‹[ A FyLÌik Õ‹[ ¬ ø ¡[ L R i ≤R ∂ Liª][ @x m sˆVÆ ≤ ∂[ áVNR P áVNR P áV Æ ™ sVVμR ∂ á∏R ∂ W˘LiVV. ¡z § ¶¶¶LR i LigR i LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂≤y¨sNTP xqsV™´sVV≈¡LigS ¤Õ¡[NPR F°LiVV©y @LiªRΩLÊRiªRΩ xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Õ˝‹[ xmsáV™´soLRiV FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV ≠dsLji ¬ø¡[Lij NRP xms»˝¡ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ª]áVªRΩ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVL][ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá áOR P QQ¯∏R ∂ V˘, À≥ œ ¡ WFyáx m s÷˝ ¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤Ô∂T áª][ F~xqslgi[μ∂j NSμR∂V. BxmsˆV≤R∂V NRPW≤y ™´sVVLRi◊¡

À≥œ¡WFyáxms÷˝¡\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gR i Li˙≤R ∂ ª][ x q sLi ¡Liμ≥ y áV FsÕÿ N]©´srygjiryÚLiR Æ©s[μ∂j Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡. B…‘¡™´sá Dx m s Fs¨sıNR P áx m sˆV≤R ∂ V gR i Li˙≤R ∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤Ô∂T À≥ÿLRi˘ «‹[˘ºΩ xmsLRiNSá …”¡ZNP‰»Ì¡V N][xqsLi gRi…Ì¡” gS NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVáV ºΩLjigji NSLi˙lgi£qs gRiW…”¡NTP ¬ø¡[LSLRiV. ™yLji ¬ø¡[LjiNRP @LiμR∂LRiW Ez§¶¶¶Li¿¡LiÆμ∂[ @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP.. ¬ø¡[LjiNRP ≠sμ≥y©´sLi\|ms @xmsˆVÆ≤∂[ ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªΩR V©yıLiVV. BxmsˆV≤R∂V mx sLRiNSáՋ[ ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘ N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©s´ ı gRiLi˙≤R∂ x q sx § ¶¶¶«¡LigSÆ © s[ N]Li≤y LSNR P ©´ s V ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsVÚ©yıLRiV. AÆ™sV ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩ©´s Aμ≥ j ∂ x m sªy˘¨sNT P gR i Li≤T ∂ x m s≤R ∂ VªR Ω LiμR ∂ ¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVáV FyLÌkiÕ‹[NTP LS™´s≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs FyLÌik ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li xqsV™´sVV≈¡LigS

¤Õ¡[©´sxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂uÓy©´sLi ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS \Æ™sNSFy ©y∏R∂VNRPVáLiμR∂Lji¨s FyLÌkiÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yá¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ª]áVªRΩ N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVá©´sV LSxtsÌ Q˚ rÛyLiVVÕ‹[ NSNRPVLi≤y ZNP[Li˙μR∂ rÛyLiVVÕ‹[ FyLÌki LSxtÌsQ˚ B©±sø≥yLÍji, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ FyLÌkiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsVlLi[≈¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚ NSLi˙lgi£qsÕ‹[Æ©s[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sVLiμR∂¨s, ™´sV◊d˝¡ A FyLÌ k i Õ‹[ Æ © s[ N]©´ s rygj i æ ª ΩáLigSfl·Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[ËÕÿ xms¨s¬ø¡[ryÚ©´s¨s @©yıLRiV. r°¨s∏R∂W ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ æ ª ΩáLigSfl· LSx t Ì s Q˚Li LS™´ s ≤R ∂ Li @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V xms˙NTP∏R∂V Æ™sVVμR∂á™´soªRΩVLiμR∂¨s ªy©´sV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı©´s¨s @©yıLRiV.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi,|qs|mÌsLi ¡L`i5(AL`iFs©±sFs): \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ZNP[Li˙μR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLigS ¬ø¡[∏∂R Wá©´sı N]LiμR∂Lji ˙xmsºΩFyμR∂©´s ™yLji LS«¡NUP∏R∂V ry*LÛiR Liª][ NRPW≤R∂VNRPV©´sıÆμ∂[ ªRΩxmsˆ ™´sVL][…¡” NSμR∂¨s Dμ][˘gRi xqsLixmsn Wá HNSry A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ™´sV F°LS»¡Li xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R ZNP[©s´ ¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ 7©´s «¡Ljilgi[ Dμ][˘gRi xqsLixmsn Wá xqsμR∂xqsV=NRPV Dμ][˘gRiVáLiªy ªRΩLRi÷¡ Æ™sŒ˝ÿá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV Fs…Ì”¡ xmsLjizqsÛ ªRΩVÕ˝‹©[ s´ V @LigkiNRPLjiLiøR¡™´sV¨s xqs\Æ™sVNRP˘LigSÆ©s[ DLiøyá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂|\ ms Æ™s©´sNTP‰ F°™´sW©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ∏R∂VW…‘¡ @©´sıμj∂ N]LiμR∂LRiV ªRΩ™´sV ry*LÛiR LS«¡NUP∏R∂V, ™y˘FyLRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi æªΩLRi|\ msNTP ªRΩ{qsDNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s @LiaRP™´sV©yıLRiV. Dμ][˘gRiVáV ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s ¨sLRi™´sμ≥∂j NRP μk∂ORPQáV gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤y N]©´srygSLiVV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R DμR∂˘™´sVNSLRiVá N][Õÿx§¶¶¶Ã¡Liª][ @©´sLiªRΩ D˙μj∂NRPLÚ igS ™´sWLjiLiμj∂. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ZNP[Li˙μR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV, ™y˘FyLRiVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsπ∏∂W«¡©´s™´sV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV, ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV, \lLiªRΩVáNRPV FsÕÿLi…”¡ Dxmsπ∏∂WgRiLi DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ZNP[Li˙μR∂ Fy÷¡ªRΩLigS ¬ø¡[}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V ºΩLjigji LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá\|ms ºΩLRigRi ¡≤R∂ªyLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sVLi ˙xms«¡Ã¡ gRiVLiÆ≤∂á ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂VLi Æ™s[VLRiNRPV ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩLigS @LigkiNRPLji}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soáV ™´sp≤R∂g]≤R∂ªyLRi©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR áV NRPW≤y ry*LÛiR ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV μR∂XztsÌ QÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ºΩLRigRi¤Õ¡[LRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ μy≤R∂VáV NRPW≤y «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V©yıLRiV.

11©´s "À≥ÿLRiª`Ω «ÿg][ μ_≤`∂' LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsÆ™s[V ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´s: Æ\™sNSFy LS«¡™´sVLi˙≤T∂, |qs|mÌsLi ¡L`i5(AL`iFs©±sFs):ry*≠sV ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ 150™´s «¡∏R∂VLiºΩ qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS C Æ©sá 11™´s æªΩ[μ∂k ©´s Æμ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS "À≥ÿLRiª`Ω «ÿg][ μ_≤`∂' }msLRiV©´s ∏R∂VV™´sªRΩ xmsLRiVgRiV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı»˝¡V ry*≠sV ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ «¡∏R∂VLiºΩ DªRΩ=™´s xqs≠sVºΩ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ NRPW≤y NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. BNRP‰≤T∂ xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘ Æ\ ™sVμy©´sLiÕ‹[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥¡œ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ ™yÕfiF°xqsÌ L˝iR ©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ∏R∂VV™´sªRΩ xmsLRiVgRiV NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ gRi™´sLRiıLRiV ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ μk∂¨sı ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLiR ©yıLRiV. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ 11©´s DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV Æ\ ™sVμy©´sLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V À≥ÿ™yáV |msLiF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[mx s…Ìÿ™´sV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WáNRPV @ºdΩªRΩLigS ∏R∂VV™´sªRΩ ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s zmsáVzms¨søyËLRiV.

gRiVLi»¡WLRiV,|qs|mÌsLi ¡L`i5(AL`iFs©±sFs): F~gSNRPV ™y≤R∂NRPLi ™´sÃ˝¡ NS˘©´s=L`i ™´sVVxmsˆV ªRΩxmsˆμR∂¨s ¨sxmsofl·VáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s ©´sVLi¿¡ ∏R∂VV™´sªRΩ μR∂WLRiLigS DLi≤yá¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. μ≥∂R W™´sVFy©´sLi ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V ˙FyflÿLiªRΩNRP NS˘©´s=L`i ™y˘μ≥∂j ÀÿLji©´s xms≤T∂ ˙FyflÿáV F°g]»Ì¡V NRPVLi»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV. ¡z§¶¶¶LRiLigRi ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[ μ≥∂R W™´sVFy©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ™yLji|\ ms 42 Æ™s[á ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs 24 áORPQá «¡Lji™´sW©y ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V F°÷d¡xqsV @μ≥∂j NSLRiVáV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @xmsLSμ≥∂R LRiVxqsVLi ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y F~gSNRPV ºΩ©´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´s¬ø¡[Ë ˙FyflÿLiªRΩNRP NS˘©´s=L`i,BªRΩLRi AL][giR ˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¿¡ xqs™´sW«ÿ¨sı ¬\ ø¡ªRΩ©´s˘ xmsLRiøR¡≤y¨sNTP ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°÷d¡q£ s xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s ZNP[Li˙μR∂Li, μy¨s xmsLjiμ≥∂j Õ‹[ J ˙gS™´sVLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVá Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ F~gSNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR ˙xmsμR∂LRi+©´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı»˝¡V LRiWLRiÕfi Fs{qsˆ ¤«¡.xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩNRPV ≠sμR∂˘, ≠sáV™´sáª][ Fy»¡V AL][giR ˘Li ™´sVV≈¡˘™´sV©yıLRiV. F~gSNRPV, ™´sVμR∂˘Fy©y¨sNTP μR∂WLRiLigS DLi≤T∂ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV, xqs™´sW«¡Li gRiLji*Li¬ø¡[Õÿ D©´sıªRΩ rÛyLiVVNTP ≠sμy˘LÛRiVáV FsμR∂gSá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.F°÷d¡xqsV aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NRPŒÿaSáá ≠sμy˘LÛiR Váª][ F~gSNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. F~gSNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR ˙xmsªRΩVá©´sV A…‹[ Æ™s©´sVNRP @Li…”¡LiøyLRiV. F°÷d¡xqsVá NRPXztsQª][ Æμ∂[aPR LiÕ‹[ F°gSNRPV LRiz§¶¶¶ªRΩ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s LRi≠dsLi˙μR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVá μj∂©Ø[ªΩR =™´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ™´sVLi˙ºΩ FyLÙiR ryLRiμ≥∂j —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ gRiVLi»¡WLRiV ˙xms¥R∂™´sV rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂©yıLRiV.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi,|qs|mÌsLi ¡L`i5(AL`iFs©±sFs): NSLi˙lgi£qs FyLÌik ªRΩ©´s ry*LÛiR LS«¡NUP∏R∂Wá N][xqsLi æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥∂R ˘ ¿¡øR¡VË |ms…Ì¡” LiμR∂¨s Æ\ ™sNSFy Æ©s[ªΩR áV @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsLi LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥∂k ¨s ˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡[∏∂R Wá©´sı NRPV˙»¡ª][ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı æªΩLRi\|msNTP æªΩ¿¡ËLiμR∂¨s \Æ™sNSFy ©y∏R∂VNRPVáV ,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V gRiVLSı¥R∂lLi≤ÔT∂, NSxmso LS™´sVøR¡Li˙μylLi≤Ô∂T áV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @LiμR∂VZNP[ ªRΩ™´sV ©y∏R∂VNRPVLSáV xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…ÌÿLRi©yıLRiV. μk∂¨sNTP ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS xqsˆLiμR∂©´s ™´sr°ÚLiμR∂©yıLRiV. xtsQLij ¯Ã¡ ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ rygjiLiμj∂.

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRPμj∂Lji, z§¶¶¶LiμR∂WxmsoLRiLi, @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ ∏R∂W˙ªRΩ N]©´srygjiLiμj∂. LS˙ºΩ @©´sLiªRΩ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s xqsxmsÚgjiLji NRPW≤R∂÷¡Õ‹[¨s \Æ™sFsry=L`i ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sμÙR∂ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ xtsQLji¯Ã¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms¥R∂NSá©´sV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Fyá©´s gRiLiμR∂LRig][Œ¡œ LigS ™´sWLjiLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs Fyá©´sÕ‹[ xqsLiZOP[Q™s´ VLi Agji F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Fs≤yLjigS ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂¨s, @LiμR∂LjiNUP ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[NPR F°æªΩ[ LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xtsQLij ¯Ã¡ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV ˙xms«¡Ã¡V ˙ ¡x§¶¶¶¯LRi¥R∂Li xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s,. æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li xmsALÌik NRPV˙»¡Ã¡©´sV ˙gRiz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiV @©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV {qs™´sWLi˙μ≥∂R ©´sVLi¿¡ Æ™s[LiR V ¬ø¡[}qsÚ ∏R∂VV™´sªRΩ À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚ G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá AaRPáV A≤T∂∏R∂WxqsgSÆ©s[ ≠sVgj i ÷¡F°ªy∏R ∂ V©yıLR i V. æ ª ΩáLigSfl· B™y*á¨s A©y≤R ∂ V …” ¡ ≤T ∂ z m s @μ≥ j ∂ Æ © s[ ª R Ω øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ BøyËLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V {qs™´sWLi˙μ≥R∂\|ms ˙}ms™´sV IáNRPÀ‹[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FsLiμR∂VNRPV ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ @LÛiR Li NS™´s»¡Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaS¨sı “¡LÒij LiøR¡VN][¤Õ¡[NPR NRP≤R∂Vxmso ™´sVLi»¡ª][ ≠sμy˘LÛ R i VáV, Dμ][ ˘ gR i VáV, ™y˘FyLR i VáV ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV ¬ ø ¡[ x m s…Ì ÿ LR i ©yıLR i V. DμR∂˘™´sVNSLRiVá\|ms ZNP[qx sVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. Æ\™sNSFy @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s}qsÚ ZNP[xqsVá©´sV FsºΩÚÆ™s[ryÚ™s´ V¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. Æ\™sNSFy FsμR∂gRiNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáV NRPV˙»¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. ºΩLRiV™´sVá,|qs|mÌsLi ¡L`i5(AL`iFs©±sFs): ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂ ryμ≥yLRifl·LigS DLiμj∂.

LRi™yflÿ xmso©´sLRiVμÙ∂R LRifl· ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][ À≥¡œ NRPVÚáV ªRΩNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘Õ‹[ ¬ø¡[LiR VNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ™´sV◊d¡˝ LRiμÙ∂k |msLjilgi[ @™´sNRPaSáV D©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li 8 NRPLiFyL`iÌ Æ™sVLi»˝¡Õ‹[ À≥¡œ NRPVÚáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP 4gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aPR μR∂LRi+©y¨sNTP gRiLi»¡, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´s¿¡Ë©´s À≥¡œ NRPVÚáNRPV lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. $™yLji¨s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi 42,907 ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚáV μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. aRP¨sAμj∂™yLSá ©y…”¡NTP À≥¡œ NRPVÚá LSNRP |msLRigRigRiáμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

â◊√„Hõ"å~°O,ÃãÃÑìO|~ü06, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 3

Æ©s[≤∂R V ≠s≤R∂VμR∂á™´soªRΩV©´sı ªRΩVFny©±s, «¡Li“¡L`i zqs¨s™´sWáV |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ,|qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs): ªRΩVFny©´sV, «¡Li“¡L`i zqs¨s™´sW ˙xmsμR∂Lji+Li¬ø¡[ ¥j∂π∏∂[V»¡L˝iR ™´sμÙ∂R LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLiøyá¨s, À≥¡œ ˙μR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤U∂“¡{ms, x§¶‹[Li aS≈¡Ã¡©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ªRΩ™´sV ¿¡˙ªy¨sı @≤ÔR∂VN][NRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s «¡Li“¡L`i zqs¨s™´sW ¨sLS¯ªRΩáV |\ §¶¶¶N][LiRÌ V©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C Æ©sá 6©´s ≠s≤R∂VμR∂á NS©´sV©´sı «¡Li“¡L`i, ªRΩVFny©±s zqs¨s™´sWá ˙xmsμR∂LRi+©´s ZNP[Li˙μyáNRPV ªRΩgji©´s À≥ œ ¡ ˙μR ∂ ªR Ω NR P ÷¡ˆLi¬ ø ¡[ Õ ÿ ˙x m sÀ≥ œ ¡ Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLiøyá¨s N][LiR VªRΩW Ljiá∏R∂V©±s= ’¡g`i FsLi»¡L`i\¤…¡©±sÆ™sVLi…fi \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ zqs¨s™´sW ≠s≤R∂VμR∂áNRPV D©´sı @≤ÔR∂LiNRPVáV ª]ágjiF°∏R∂WLiVV. 70™´s μR∂aRPNRPLiÕ‹[ ’¡g`i’¡ @≠sVªyÀfi ¡øR¡Ë©±s ©´s…”¡Li¿¡©´s «¡Li“¡L`i zqs¨s™´sW @xmsˆ…Ì‹[ xqsWxmsL`i ≤R∂WxmsL`i z§¶¶¶…fi @LiVV˘Liμj∂. μy¨sı øR¡LRifl„fiª][ LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[aSLRiV. ¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂áNRPV zqsμÙR∂Li NS™´s≤R∂Liª][

'≠sÀ≥¡œ «¡©´s' ALiμ][Œ¡œ ©´s ™´sÃ˝¡ C zqs¨s™´sWá ˙x m sμR ∂ LR i +©´ s NR P V ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i VáV B ¡˜LiμR∂VáV xqsXztsÌ Q}qsÚ, ªy™´sVV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©s± Õ‹[ A xqsLixqsÛ ¿d¡m£ sn |mns©y¨<s∏R∂VÕfi A{msn xqsL`i bPÀÿbP£tsQ xqsLS‰L`i ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+, ≤U∂“¡{msá©´sV ˙xmsºΩ™y μR∂VáVgS ¬ø¡[LSËLRiV. øR¡»Ì¡ ™´s˘ºΩlLi[NPR aRPNRPVÚáV C zqs¨s™´sWá ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV @≤Ô∂R VNRPVLi…ÿ ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Liøy∏R∂V©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡LRiLi“¡≠s ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V LS™±sVøR¡LRifl„fi æªΩ[«¡ ©´s…”¡Li¿¡©´s ªRΩVFny©±s zqs¨s™´sW©´sV @≤Ô∂R VNRPV¨s ºdΩLRiVªy™´sV¨s ≠sμy˘LÛij ¤ « ¡[ G { q s ¨s«ÿ™´ s WÀÿμÍ j ∂ Õ˝ ÿ \ ¬ ø ¡LR i ¯©± s $¨s™y£qsg_≤`∂ }msL]‰©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ¡rÌyLi≤`∂ ™´sμÙ∂R ªRΩVFny©±s zqs¨s™´sW F°xqÌsL˝Ri©´sV ªRΩgRiá¤À¡…ÌÿLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩLiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP æªΩáLigSfl· @Li»¡W

˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙ∂R NRPV ™´s¿¡Ë©´s ¿¡LRiLi“¡≠s ªRΩLS*ªRΩ ™´sW»¡™´sWLjiË ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙μ][z§¶¶¶gS ™´sWLji©´s ¿¡LRiLi“¡≠s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ©´s…”¡Li¬ø¡[ zqs¨s™´sWá©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV ©yıLRiV. ªRΩVFny©±s zqs¨s™´sW æªΩáLigSfl·Õ‹[ ≠s≤R∂VμR∂á NSNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Æ™s[V øR¡LRi˘Ã¡V ºd Ω x q sVN][ ™ yá¨s ≤T ∂ ™´ s WLi≤` ∂ ¬ ø ¡[ a SLR i V. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ '«¡Li“¡L`i' zqs¨s™´sW\|ms FsNRPV‰™´s @LiøR¡©yáV |ms»Ì¡VN][™s´ μÙ∂R Li»¡V©yı≤R∂V {§¶¶¶L][ LS™±sV øR¡LRifl„fi. ªRΩ©´s ©´sVLi¿¡ FsNRPV‰™´s AbPLiø]μÙ∂R ¨s N][LS≤R∂V. Àÿ÷d¡™´so≤`∂ xqsWxmsL`i rÌyL`i @≠sVªyÀfi ¡øR¡Ë©±s ¬ø¡[zqs©´s μyLi…˝‹[ ªy©´sV 10 aSªRΩLi ¬ø¡[qx sVLi…ÿ©´s¨s ≠s©´s∏R∂VLigS IxmsˆVNRPV©yı≤R∂V. ’¡g`i ’¡ ¬ø¡[zqs©´s Fy˙ªRΩ ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Li IºΩÚ ≤ T ∂ ª][ NR P W≤R ∂ VNR P V©´ s ıÆ μ ∂[ NSNRPVLi≤y, N]Li¬ø¡Li NRPxtÌsQLi NRPW≤y©´s¨s }msL]‰©yı≤R∂V. ˙NRP™´sVbPORPQfl·, Àÿμ≥R∂˘ªRΩª][ '«¡Li“¡L`i'Õ‹[ ©´s…”¡Liøy©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. C z q s¨s™´ s WNR P V x m s¨s¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Li ªR Ω ©´ s NR P V

{qsFsLi\|ms |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV …‘¡cÆ©s[ªΩR á zmsn LS˘μR∂V ©´ s W˘≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ , |qs|mÌ s Li ¡L` i 5 (AL`iFs©±sFs):™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡\|ms æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªΩR áV |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. FyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤y¨sı ≤≥∂T ÷d¡˝ |msμÙ∂R á μR∂XztsÌ QNPT ºd Ω x q sVZNPŒ˝ ÿ LR i V. Àÿμ≥ R ∂ ˘ªy∏R ∂ VVªR Ω \ Æ ™ sV©´ s x m sμR ∂ ≠sÕ‹[ DLi≤T ∂ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s á©´ s V ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s, xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sW¨sı Æ™s©´sVNRPVLi≤T∂ ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s @μ≥j∂uÌy©´sLi μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. @¨sı ˙FyLiªyá©´sV xqs™´sVμR∂XztÌsQª][ øR¡W≤y÷¡=©´s {qsFsLi.. INRP ˙FyLiªy¨sNTP ˙xmsºΩ¨sμ≥∂j gS, ™´sVL][ ˙FyLiªR Ω ˙x m s«¡Ã¡©´ s V lLiøR ¡ Ëg]¤ … Ì ¡ [ Õ ÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩáV NSLi˙lgi£qs LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyLÍji μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i©´sV NRP÷¡zqs zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V A∏R∂V©´sVı xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±slLi≤ÔT∂, FsÆ™sV¯÷d¡= xtsQ’¡d ˜L`i @÷d¡ gRiVLRiV™yLRiLi ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ μj∂gji*«¡∏∫∂V©´sV NRP÷¡aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı ªy«ÿ mx sLjizqsÛ ªRΩVáV, {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ DμR∂˘™´sVLi, ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ™yLRiV μj∂gji*«¡∏∫∂Vª][ øR¡LjiËLiøyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡\|ms μj∂gji*«¡∏∫∂V μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVN]øyËLRiV. ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV.. \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP

™´s˘ºΩlLi[NRPLigS NTPLRifl„fi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WÆ©s[ı ˙x m sbPıLi¬ ø ¡[ Õ ÿ ™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ VªR Ω V©yıLR i ¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R DμR∂˘™´sVLi Æ™s©´sVNRP D©´sıμj∂ {qsFsLi NTPLRi‚fl·[©´s¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ |msμÙ∂R gS DμR∂˘™´sVLi LS¤Õ¡[μ∂R ¨s, NS¨ds {qsFsLi ˙F°ªy=x § ¶¶¶Liª][ Æ © s[ A ªR Ω LS*ªR Ω DμR∂XªRΩ\Æ™sVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NTPLRifl„fi©´sV NR P ÷¡z q s©´ s ªR Ω LS*æ ª Ω[ G{ m sFs¨d Í s ™Ø[ à ¡V ALiμ][Œ¡œ ©´sá©´sV DμÙ∂R QXªRΩLi ¬ø¡[aSLRi¨s, xqsÆ™sV¯ Àÿ»¡ x m s…Ì ÿ LR i ©yıLR i V. Æ ™ s©´ s VNR P VLi≤T ∂ Dμ][ ˘ gR i Vá©´ s V, ˙x m s«¡Ã¡©´ s V lLiøR ¡ Ëg]≤R ∂ VªR Ω V©yıLR i ¨s ¬ ø ¡FyˆLR i V. æªΩáLigSfl· xqsÀ≥œ¡Ã¡NRPV, xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV FsxmsˆV≤R∂W @©´sV™´sVºΩ @≤T∂gji©y B™´s*¤Õ¡[μ∂R ¨s, NS¨ds, {qs™´sWLi˙μ≥∂R Dμ][˘gRiVáV C Æ©sá 7©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV @≤R∂gÊSÆ©s[ @©´sV™´sVºΩ BøyËLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi xms»˝¡ xmsORPQFyªRΩLi ™´ s z § ¶¶¶x q sWÚ , aSLiºΩ∏R ∂ VVªR Ω LigS D©´ s ı æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì Õ[ ÿ {qsFsLi ˙xms™´sLRiÚ©´s DLiμR∂¨s μj∂gji*«¡∏∫∂V μR∂XztÌsQNTP ºd Ω x q sVNR P V™´ s øyËLR i V. \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ Õ‹[ aSLiºΩLS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV …‘¡Fs¨dsÍ ™Ø[áV @≤T∂gjiæªΩ[ @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPVLi≤y {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRiVá xqsÀ≥œ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ B™´ s *≤R ∂ Li ˙x m s«¡Ã¡©´ s V lLiøR ¡ Ëg]»Ì ¡ ≤R ∂ Æ ™ s[ V ©´ s ©yıLR i V. { q sFsLi©´ s V @μR∂VxmsoÕ‹[ DLiøyá¨s, ªRΩORPQfl·Æ™s[V G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[á xqsÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ LRiμÙ∂R V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s

AÆμ∂[bPLiøyá¨s N][LSLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ DμR ∂ ˘™´ s W¨sı øR ¡ Õ˝ ÿ LSËáLi¤ … ¡[ ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ¨s μj ∂ Li¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá¨s ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV ªRΩ*LRigS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s, Aáxqs˘Li ¬ø¡[}qsÚ x m sLj i z q Û s ºΩ ¬ ø ¡[ L iVVμy…” ¡ F°ªR Ω VLiμR ∂ ¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xqsLi∏R∂V™´sV©´sLi Fy…”¡Liøy÷¡: «ÿ©y ˙xms«¡Ã¡Liªy xqsLi∏R∂V™´sV©´sLi Fy…”¡Liøyá¨s ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤Ô∂T N][LSLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s ªy«ÿ xmsLjizqsÛ ªRΩVá©´sV μj∂gji*«¡∏∫∂V μR∂XztsÌ QNPT ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿ™´sV©yıLRiV. ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´ s LiªR Ω LR i Li «ÿ©y ≠s¤ Õ ¡[ N R P LR i Váª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[xqsWÚ Fs™´sLRiW IxmsˆVN][LRi¨s, {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒiR ∏R∂VLi ˙xmsNSLRiLi æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá¨s μj ∂ gj i *«¡∏∫ ∂ V©´ s V N][LS™´sV©yıLRiV. C Æ©sá 7©´s «¡Ljilgi[ G{ms Fs¨dÍs™Ø[á xqsÀ≥œ¡ xms»˝¡ æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV xqsLi∏R∂V™´sV©´sLiª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s N][LSLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[xqsWÚ Fs™´sLRiW IxmsˆVN][LRi¨s ≠s¤ Õ ¡[ N R P LR i VáV @≤T ∂ gj i ©´ s J ˙x m saR P ıNR P V xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV. {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsNSLRiÆ™s[V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s μ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sÕ‹[ xqs™´sV©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li øR ¡ Wx q sVÚ L iμR ∂ ©yıLR i V. \ | §¶¶¶NR P ™´ s WLi≤` ∂ ¨sLÒ R i ∏R ∂ W¨sNT P Fs™´ s \ l Li©y NR P »Ì ¡ V ¡≤T ∂ DLi≤y÷¡=LiÆμ∂[©s´ ¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV.

…‘¡≤U∂{ms FsLi{msá gSLiμ≥∂k gjiLji ©´ s W˘≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ , |qs|mÌ s Li ¡L` i 5 (AL`iFs©±sFs):æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik NTP ¬ø¡Liμj∂©´s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FsLi{msáV L][«¡ŸN][ Æ™s[xtsQLi Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV NSFy≤yá¨s FyL˝RiÆ™sVLi…fi A™´sLRifl·Õ‹[ ≠s©´ s WªR Ω ı Lk i ºΩÕ‹[ ¨sLR i x q s©´ s ™´ s ˘QQNR P Ú L i ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi ¬ø¡NRP‰À≥¡œ «¡©´s ¬ø¡[zqs ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡zms©´s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ …‘¡≤U∂{ms FsLi{msáV.. gRiVLRiV™yLRiLi gSLiμ≥k∂ …‹[{msáV μ≥R∂LjiLi¿¡ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ©´sVLi¿¡ xqs|qsˆLi≤`∂ @LiVV©´s …‘¡≤U∂{ms FsLi{msáV bP™´s˙xmsryμ`∂, N]©´sNRPŒ˝¡œ ©yLS∏R∂Vfl·, ¨s™´sV¯Ã¡ NTPxtÌsQxmsˆ, Æ™sWμR∂VgRiVá Æ™s[fl·Vg][FyÕfilLi≤ÔT∂ FyL˝iR Æ™sVLi…fi A™´sLRifl·Õ‹[¨s gSLiμ≥∂k ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´ s μÙ R ∂ gSLiμ≥ k ∂ gj i Lj i ˙x m sμR ∂ Lj i +LiøyLR i V. gSLiμ≥k∂…‹[{msáV μ≥R∂LjiLi¿¡ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP, BªR Ω LR i VáNR P V ™´ s VLi¿¡ ¡VμÙ  j ∂ ˙xmsryμj∂LiøyáLi»¡W gSLiμ≥k∂ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP ≠s©´ s ı≠sLiøyLR i V. @©´ s LiªR Ω LR i Li ™yLR i V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ©y≤R∂V Æμ∂[aPR ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li N][ x q sLi ™´ s V•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥ k ∂ ¨s, x q sLÙ  S L` i ™´sÃ˝¡À≥ÿ∏∫∂V mx s¤…¡[Õfi, ™´s∞Õÿ©y @ ¡VÕfi NRPÕÿLi A«ÿμ` ∂ ™´ s Li…” ¡ ™´ s V•¶¶¶©´ s VÀ≥ ÿ ™´ s oá©´ s V øR ¡ WaS™´ s V¨s.. Bx m sˆV≤R ∂ V J»˝ ¡ N][ x q sLi LSuÌ y ˚¨sı ™´ s VVNR P ‰Ã¡V ¬ ø ¡[ x q sVÚ © ´ s ı r°¨s∏R∂W©´sV, gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿμ`∂©´sV, @x§¶¶¶¯μ`∂ xms¤…¡[Õfiá©´sV øR¡WxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ≠dsLjiNTP ™´sVLi¿¡ ¡VμÙj∂ ˙xmsryμj∂Liøyá¨s A ™´sV•¶¶¶©´sVÀ≥ÿ™´soá©´sV N][LRiVªRΩV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªy™´sVV aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS gSLiμ≥∂k

™´sWLÊiR LiÕ‹[ ¨sLRixqs©´sáV æªΩáVxmsoªRΩW ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚ©yı™´sV©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáNRPV ©y˘∏R∂VLi NS™yá¨s, LSxtsÌ Q˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ ø ¡[ ™´ s LR i NR P W ªR Ω ™´ s V F°LS»¡Li N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡˘x q sÀ≥ œ ¡ Õ‹[ { q sFsLi LR i Æ ™ s[ V a` P AÆ™s[μ∂R ©´sLS«¡˘xqsÀ≥¡œ Õ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiQ|\ ms …‘¡≤U∂{ms FsLi{ms {qsFsLi LRiÆ™s[Va`P ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms GNRPxmsORPQ ¨sLÒRi∏R∂VLi FsÕÿ ºdΩqx sVNRPVLi…ÿLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ 37 L][ « ¡ŸÃ¡VgS ˙x m s«¡Ã¡V L][ ≤ ˝ R ∂ \ | msNT P ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s, xmsμR∂™´sVW≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ BÆμ∂[ x m sLj i z q Û s ºΩ DLiμR ∂ ¨s.. @LiVV©y ZNP[ L i˙μR ∂ ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li x q sˆLiμj ∂ LiøR ¡ ≤R ∂ Li ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ¨s ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Vá ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV ZNP[Li˙μR∂Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡}qsÚ ªRΩ™´sV ˙xms«¡Ã¡ Àÿμ≥R∂áV æªΩáVryÚ∏R∂V¨s

¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s @aSLiºΩ ©´ s ¤ Õ ¡N]LiμR ∂ ¨s, DμR ∂ ˘™´ s Wáª][ LRigji÷¡F°ª][LiμR∂©yıLRiV. BªRΩLRi LSuÌy˚á FsLi{msáV INRPryLji {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV æªΩáVxqsVN][™yá¨s N][ L SLR i V. ≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ Õ‹[ ¨ s ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ W C ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV |msμÙR∂gS NRP™´sL`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ FyáƩs[ ¤Õ¡[NPR VLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsLi∏R∂VVNRPÚ FyL˝iR Æ™sVLi»¡Lki NRP≠sV…‘¡ (¤«¡[{ms{qs) Æ™s[zqs xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ ø ¡[ a SLR i V. @NR P ‰≤R ∂ @LiªR Ω DμR ∂ ˘™´ s VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[.. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿d¡™´sV NRPV…Ì¡” ©´s»˝¡LiVV©y ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. J Æ\™sxmso NRP≠sV…‘¡ @Li»¡WÆ©s[ ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V Æ ™ s[ g R i ™´ s LiªR Ω ™´ s V¨s ¬ ø ¡x m sˆ≤R ∂ Æ ™ s[ V ≠sV»¡¨s ˙x m sbPıLiøyLR i V. NSgS, ALi˙μ≥ R ∂ ˙x m sÆ μ ∂[ a ` P ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT ryÚ™s´ V¨s xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs):«¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqsÌ V @LiVV©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· {qs’d¡H N][LiRÌ VÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©s± μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @©yL][giR ˘Liª][ Àÿμ≥∂R xms≤R∂VªRΩV©´sıLiμR∂V©´s ªRΩ©´sNRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ¤À¡LiVVÕfi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV FsÕÿLi…”¡ xtsQLRiªRΩVáV ≠sμ≥j∂Li¿¡©y xqslLi[©s´ ¨s zms…”¡xtsQ©s± Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV. øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ ¤\ «¡Ã¡VÕ‹[ Lji™´sWLi≤`∂ ¤\ Δ¡μk∂gS D©´sı Æ™sWzmsÆμ∂[≠s N]LiªRΩNSáLigS @©yL][giR ˘Liª][ Àÿμ≥∂R xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™s©´sVı©Øzmsˆ, BªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂VryL˝iR V Dry¯¨s∏R∂W, ¨s™±sV= Axqsˆ˙ªRΩVáՋ[ Æ\ ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV NRPW≤y ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= ZNP[Li` Axqsˆ˙ºΩÕ‹[©s´ W Æ\ ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©yL][giR ˘Li NSLRifl·LigS ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRi ¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s Æ™sWzmsÆμ∂[≠s gRiªRΩLiÕ‹[ {qs’d¡H N][LÌRiV, \|§¶¶¶N][LÌRiVá©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, @NRP‰≤R∂ øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. \Æ™sμR∂˘ ¨sÆ™s[μj∂NRPá @©´sLiªRΩLRiLi ¨sLRiı∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s |\ §¶¶¶N][LiRÌ V NTPLiμj∂ N][LiRÌ VNRPV xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.

@≤y*Li¤…¡[«fi @™´soªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. 1973Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s '«¡Li“¡L`i' zqs¨s™´sWNRPV Bμj∂ LkiÆ™s[VN`P. C ¿¡˙ªRΩLi Æ™sVVμR∂…”¡ L][«¡Ÿ tx sw…”¡Lig˝][ @≠sVªy ¡Vı NRP÷¡zqs©´smx sˆV≤R∂V ªy©´sV N]Li¬ø¡Li ¤…¡©<s´ ©±s xms≤Ôy©´s¨s LS™±sV øR¡LRifl„fi ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s©´sV μk∂≠sLiøR¡≤R∂Liª][ ªRΩ™´sVNRPV ¡Ã¡Li ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡LiVVLiμR∂¨s @©yı ≤R∂V. @≠sVªyÀfi ©´sVLi¿¡ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsWøR¡©´s áV, xqsᕶ¶¶Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μ∂R ©yı≤R∂V. ªRΩ™´sV ¿¡˙ªRΩLi ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s ANSLiOTPQLiøyLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V.'«¡Li“¡L`i' æªΩáVgRiVÕ‹[ 'ªRΩVFny©±s' }msLRiVª][ ≠s≤R∂VμR∂ á™´soª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLi À≥ÿLRiªRΩ ™´sW“¡ LSxtsÌ Q˚xmsºΩ ≤y.xqslLi[*xms÷˝¡ LSμ≥yNRPXxtsÒ Q©s± «¡∏R∂VLiºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtsÌ Q˚xmsºΩ À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆxqsVÚ©s´ ı Õ‹[ C ¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂áNRPV A»¡LiNSáV LSxtsÌ Q˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍik FsμR∂VLRiVNS©´sV©yı∏R∂V¨s ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÃÚ ¡©´sV LS™±sV øR¡LRifl„fi ª][zqsxmsoøyË≤R∂V. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sW»¡ ™yxqsÚÆ™s[V @LiVV©y ªR Ω ™´ s V ¿¡˙ªR Ω Li ≠s≤R ∂ VμR ∂ áNR P V Fs»¡V™´sLi…”¡ @≤ÔR∂LiNRPVáV DLi≤R∂À‹[™´sV¨s GáWLR i V,|qs|mÌ s Li ¡L` i 5(AL` i Fs©± s Fs): xms©´sVıªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Dμ][˘gRiVá\|ms Fsry¯ ˙xmsπ∏∂WgjiryÚ™s´ V©´s≤R∂Li AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aS≤R∂V. æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ D©´sıLiªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı AªRΩ¯g_LRi™´s∏R∂W˙ªRΩNRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. Dμ][˘gRiVáNRPV …”¡≤T∂zms NSáLi LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiμR∂¨s, —¡Õ˝ÿÕ‹[ …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V FsNRP‰≤T∂NRP‰≤R∂ @Li≤R∂gS DLi»¡VLiμR∂¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRi™yªRΩÆ©s[ LS˘÷d ¡ ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøR ¡ ≤R ∂ Li ˙xmsºdΩ ø][…ÿ LS«¡NUPπ∏∂[VªRΩLRi HNSxqsáV aR P ¨s x m s»Ì ¡ VNR P VLiμR ∂ ¨s …” ¡ ≤T ∂ z m s —¡Õ˝ ÿ @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. 36 L][«¡ŸÃ¡VgS GLRiˆ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, μ]Lilgi[ μ]LigRi @μ≥R∂˘QORPVLSáV ª][»¡ {qsªyLS™´sVáOTPQQ¯ @¨sı ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V L][Æ≤∂Ô NTP‰ DμR∂˘™´sVLi @©´sı»˝¡V NSLi˙lgi£qs, \Æ™sNSFy ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs): @©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ’d¡«¡Li Æ™s[zqs©´s Æ\ ™sFs£qs ¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™y…”¡Õ‹[ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li ¬ø¡ÕÿLiVVxqsVÚ©yıLRi¨s CÆ©sá 7©´s Fs÷d¡˜ %`¡»¡}qs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[NRPV©yı A FyxmsLi ˙xms«¡Ã¡V μyLR i Vfl·™´ s V©yıLR i V. Fsx m sˆV≤R ∂ V FsÆμ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. N][»¡˝ V μ][ø¡R VNRPV©´sı ™´s˘NRPVÚáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s '}qs™±s ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[aP` ' @©´sVÀ≥¡œ ≠sxqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. N]≤R∂VNRPVNRPV Fs¨sıNRPÕ‹¿¡Ë©y …”¡≤T∂zmsNTP @μ≥j∂NSLRiLi μ]LigRi μk∂ORPQáV ¬ø¡[}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯LRi©´sı xqsÀ≥œ¡NRPV ªy™´sVV A•¶¶¶*¨sLi¿¡©´s ™yLjiÕ‹[ μ][ ¿ ¡ |ms»Ì ¡ ≤y¨sZNP[ A∏R ∂ V©´ s …” ¡ ≤T ∂ z m s¨s @xmsˆgji¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡V zqsμÙR∂LigS ≠sxtsQ∏∂R W¨sı ˙gRiz§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV D©yıLRi¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV. D©yıLR i ¨s ≠s™´ s Lj i LiøyLR i V. LSuÌ y ˚¨sı LSx t Ì s Q˚LiÕ‹[ … ” ¡ ≤T ∂ z m s gS÷¡ ¡Ã¡LigS ™´sVVLiÆμ∂[ ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[ xqsLixmsn VLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ LSxtsÌ Q˚Li @¨sı ≠s≤R∂μk∂}qsÚ BLRiV ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´sLigS ≠dsxqsVÚ©s´ ıLiμR∂V©´s BªRΩLRi FyLÌik á ©y∏R∂VNRPVáV @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @a][N`PÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LR i LigSÕ˝ ‹ [ @’≥ ¡ ™´ s XμÙ j ∂ ryμ≥ j ∂ Li¿¡LiμR ∂ ¨s ©´sxtÌsQF°™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV.DμR∂˘™´sVLi …” ¡ ≤T ∂ z m sÕ‹[ N T P ™´ s ¬ ø ¡[ Ë LiμR ∂ VNR P V Ax q sNT P Ú Dμ][˘gRiVáª][ Fy»¡V @LiμR∂Lji¨ds A•¶¶¶* ≠dsV≤T∂™´sWª][ @©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V Àÿ ¡V DμÙR∂QXªRΩLigS rygRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ¨sLiøy™´sV©yıLRiV. G{msFs¨dÍs™Ø[ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ∏R∂W˙ªRΩª][ NSLi˙lgi£qs, Æ\ ™sNSFyáV À≥¡œ V«ÿáV A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqsÀ≥ÿ ˙FyLigRifl·\Æ™sV©´s ªRΩ≤R∂V™´sVVNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. IN THE COURT OF THE PRINCIPAL SENIOR CIVIL JUDGE, RANGA REDDY DISTRICT AT : L.B.NAGAR Fs÷d¡˜ }qÌs≤T∂∏R∂W¨sı ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ªRΩ™´sVNRPV NSLi˙lgi£ q s, \ Æ ™ sNSFy NR P V˙»¡x m spLj i ªR Ω O.S.No. 969 OF 2011 @x m sˆgj i Liøyá¨s N][ L j i ©y }qÌ s ≤T ∂ ∏R ∂ VLi LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV ≠s™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Àÿ ¡V Between: @μ≥j∂NSLRiVáV IxmsˆVN][¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ∏R ∂ W˙ªR Ω ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yıLR i ¨s æ ª Ω÷¡FyLR i V. Shriram Raghavendra Chits (P) Ltd., Kukatpally ................PLAINTIFF ªRΩ™´sVNRPV @¨sı LRiNSáVgS ™yLRiV B ¡˜Li æªΩáVgRiV™y≤T∂ AªRΩ¯g_LRi™y¨sı ˙xmsxmsLiøy¨sNTP AND μR ∂ VáV |ms≤R ∂ VªR Ω V©yıLR i ¨s @©yıLR i V øy…”¡©´s xmsn V©´sªRΩ Fs¨dsÌ AL`iÆμ∂[©s´ ©yıLRiV. L][«¡ŸNTP G.Harindra Kumar & Others @xmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V %`¡»¡}qs≤T∂∏R∂VLi @xmsˆgji}qsÚ Ã¡OR P Q™´ s VLiμj ∂ NT P \ | msgS { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ VáV .................DEFENDANTS øyÕÿ B ¡˜LiμR∂VáV ™´sryÚ∏R∂V¨s ªy™´sVV |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™s◊˝¡ ™´sxqsVÚLi…ÿLRi¨s, @ÕÿLi…”¡ To, ¬ø¡zmsˆ©y ≠s©´s¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. xqsÀ≥¡œ GLSˆ»˝¡NRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂¨s FsÕÿ ™´sμR∂VáVNRPVLi…ÿLRi¨s 1.G.Harindra Kumar, S/o G.Chandrasekhar, R/o H.No.278, IInd Sanjeevaiah Nagar Colony, West Marredpally, xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡NRPF°æªΩ[.. Fs÷d¡˜ }qÌs≤T∂∏R∂VLi ˙xmsbPıLiøyLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ N][LjiNRP ˙xms«¡Õ˝‹[ Floor, Secunderabad, ...................( Def.No.1) @μ≥∂j NSLRiVáV, F°÷d¡xqsVáÆμ∂[ Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ©yıLRiV. ¡Ã¡LigS DLiμR∂¨s, Dμ][˘gRiVáV ªRΩ™´sV 2.K.Kailash Babji, S/o K.Fredrick, R/o H.No.1-2-212/4/F, BLRiV ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡ @LigkiNSLRiLiª][Æ©s[ “¡ªyáV, “¡≠sªyáV ªy˘gR i Li ¬ ø ¡[ z q s Domalguda, Himayathnagar, Hyderabad ....................(Def.No.2) æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V ryμ≥∂R ˘™´sV¨s, DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´s≤R∂Li DμR∂˘™´sV ¨dsºΩNTP, WHEREAS the Plaintiff above named filed the above suit æ ª ΩáLigSfl·™yμR ∂ VáV @LÛ R i Li¬ ø ¡[ x q sVNR P V¨s ¨s«ÿLiVVºdΩNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. FyLÌik ¨s against you nad others for recovery of a sum of Rs.1,24,098/- and qx sx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªy™´sVV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s xmsLRiøR¡≤y¨sNTP, NSLRi˘NRPLRiÚ÷¡ı the same is posted to 27-09-2013 for your appearance. You are øyÕÿ aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS, ˙NRP™´sVbPORPQfl·ª][ xqsÀ≥¡œ @π∏∂W™´sV∏R∂W¨sNTP gRiVLji¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP C there fore directed to appear before the above Court either in «¡LRiFyá¨s @©´sVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V @a][NP` Àÿ ¡V lLiLi≤R ∂ V FyLÌ k i áV NR P V∏R ∂ VVNR P VÚ Ã ¡V person or through your pleader with your defence if any at 10-30 A.M. on the above said date, failing which the above suit will be æªΩ÷¡FyLRiV. }qs™±s ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[aP` xqsÀ≥¡œ NRPV BLiªRΩ heard and determined ex-parte. g]≤R∂™´s FsLiμR∂VNRPV |ms≤R∂VªRΩV©yıL][ @LÛRiLi (BY ORDER OF THE HONOURABLE COURT) K.Vijayender Reddy, NS™´s¤…˝¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡NRPV ADVOCATES 50Æ™s[á ™´sVLiμj∂ •¶¶¶«¡LRiVNS™ØøR¡Ë¨s À≥ÿ≠s 15A, 3-4-757/22, xqsVÚ©s´ ı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ , |qs|mÌ s Li ¡L` i 5 Barkatpura, Hyderabad-27 Dμ][˘gRiVá xqsÀ≥œ¡NRPV ZNP[™´sáLi Dμ][˘gRiV¤Õ¡[ ( A L ` i F s © ± s F s ) : ™ ´ s V V ≈ ¡ ˘ ™ ´ s V L i ˙ º Ω Cell No.9490234432 COUNSELS FOR THE PLAINTIFF ™´søyËLS @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ª][ {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ªy™´sVV ZNP[™s´ áLi aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigSÆ©s[ xqsÀ≥¡œ ©´sV xmsáV™´soLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáV IN THE COURT OF THE Ist ADDITIONAL SENIOR CIVIL JUDGE: AT L.B.NAGAR: RANGA REDDY DISTRICT : ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™s´ V©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥∂R ©´sá Æ™s[VLRiNRPV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ ≤≥T∂÷d˝¡ O.S. No. 1632 of 2012. ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NS™yáƩs[ xmsLRi˘»¡©´s ©´sVLi¿¡ ºΩLjigji ™´s¿¡Ë©´s NTPLRifl„fi©´sV Between: ªRΩ™´sV©´sV B ¡˜Liμj∂ |ms»Ì¡≤R∂LiªRΩμR∂©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ M/s. LUCKY BUS NEED. ..........PLAINTIFF. ™´sVLi˙ªRΩVáV ≤]NS‰ ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryμ`∂, Reptd. by Proprietor MANJEET SING REKHI, ™´sV{§¶¶¶μ≥∂R L`ilLi≤Ô∂T , zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, S/o. Late. Sardar Jaswant Singh Rekhi, zms¨s|ms ≠saRP*LRiW£ms gRiVLi»¡WLRiV FsLi{ms Age: 60 years, Business at G-1, LS∏R∂VFy…”¡ ryLi ¡bP™´sLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV Sree Anusha Estate, Shapur Nagar, IDA., |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs): Æ™s[lLi[*LRiVgS NRP÷¡aSLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´s JEEDIMETLA, Hyderabad -500 055. @¨sı @LiaSáV mx sLjibdP÷¡LiøyZNP[ G{msFs¨dsÍ ™Ø[á AND ≠s™´ s LSá©´ s V @≤T ∂ gj i æ ª ΩáVx q sVNR P V©yıLR i V. LSx t s Ì Q ˚ M/s.

AYYAPPA ENGINEERING xqsÀ≥œ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë©´s»˝¡V F°÷d¡£qs ....................DEFENDANTS NRP≠sVxtsQ©´sL`i @©´sVLSg`iaRPLRi¯ æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ AÕ‹[ø¡R ©´s ºdΩLRiVÕ‹[ & FABRICATOIN Works, & OTHERS. F°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©´sL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ G\Æμ∂©y ™´sWLRiVˆ ™´s¿¡ËLiÆμ∂[Æ™sW©´s¨s ALS To:A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BªRΩLRi xqsLixmsn WáV ºdΩaSLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ry©´sVNRPWá xmsLjizqÛsºΩ 1). M/s. AYYAPPA ENGINEERING NRPW≤y xqsÀ≥¡œ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· N][xqsLi @©´sV™´sVºΩ DLiμR∂¨s, ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂VNRPV N]LiªRΩNSáLi & FABRICATOIN WORKS N][LS∏R∂V¨s, ™´sVVLiμR∂V ™´s¿¡Ë©´s ™yLjiNTP @©´sV ˙¤À¡[NP` xms≤R∂™´søR¡Ë¨s {qsFsLi ™yLjiNTP æªΩ÷¡FyLRiV. Reptd. By its Proprietors Y. RAMU, Y.RAMU. Proprietor of M/s.Ayyappa Engineering & Fabrication ™´sVºΩ B¿¡Ë©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs™´sLRiV {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ 2).

Works, ™´sVVLiμR∂V @©´sV™´sVºΩ N][Lij æªΩ[ ™yLjiNTP B™y* ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™s¤Œ¡˝ L[ iμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li 3). Smt Y. NAGAMANI, W/o.Y.RAMU, Proprietor of M/s. Ayyappa á¨s ¨sLÒiR LiVVLiøy™´sV©yıLRiV. G{msFs¨dsÍ ™Ø[á xqsLiaRPLiVVr°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPáV Engineering & Fabrication Works, xqsÀ≥¡œ Õ‹[ FsÕÿLi…”¡ ≠sμ≥∂R *LixqsLi «¡Ljigji©y ™yLji «¡Ljilgi[ ™´sLRiZ\ NP©y ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV AFyá¨s ªy©´sV Plaintiffs No.1 To 3 are carrying business at Plot No.628, Phase-V, Æμ∂[ Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ©yıLRiV. gRiVLjiLÚ ixmso NSLÔiR Vá©´sV xmsLji μj ∂ gj i *«¡∏∫ ∂ V, z t sQLiÆ ≤ ∂[ à ¡©´ s V N][ L S©´ s ¨s Dhoolapally Road, JEEDIMETLA, HYDERABAD - 500 014.

Please take notice that Plaintiff filed the above suit against DebdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ xqsÀ≥œ¡Õ‹[NTP @©´sV™´sVºΩ ≠s™´ s Lj i LiøyLR i V. LSx t Ì s Q˚LiÕ‹[ ªy«ÿ fendants No.1 to 3 of you for Recovery of Rs. 1, 54, 440/- (Rupes ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. øR¡…Ìÿ¨sı Fs™´sLRiW xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms ™yLjiNTP ≠s™´sLjiLiøy©´s¨s ONE LAKH FIFTY FOUR THOUSAND FOUR HUNDRED AND ¬ø¡[ªΩR VÕ˝‹N[ PT ºdΩxqsVN][™s´ μÙ∂R ¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ¬ ø ¡FyˆLR i V. @©´ s LiªR Ω LR i Li, À≥ œ ¡ ≠sx t sQ˘ª` Ω FORTY ONLY) along with Application U/ Order 38 Rule 5 of C.P.C. xqsÀ≥¡œ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· N][xqsLi Fs™´sl\ Li©y μR∂LRiΔÿxqsVÚ NSLS˘øR¡LRifl·\|ms {qsFsLi ™yLjiª][ øR¡LjiËLiøyLRiV. Vide I.A.No.1048 / 2011, Seeking Attachment Before Judgment. The ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s, ªy™´sVV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ {qs™´sWLi˙μ≥∂R DμR∂˘™´sVLi DμÙ∂R QXªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı said suit along with Application stands Posted to 16-09-2013, for No.1 to 3 of your Appearnce before the Hon’ble Ist ADDL. ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ GLi ¬ø¡[∏∂R WáƩs[ μy¨s\|ms øR¡LRiË Defendants SENIOR CIVIL JUDGE, L.B.NAGAR, R.R.DISTRICT, at 10.30 A.M. æªΩ÷¡FyLRiV. 19 xtsQLiR ªRΩVáª][ G{msFs¨dsÍ ™Ø[á «¡LjigjiLiμj∂. ˙xmsºΩNRPWá ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´s}qsÚ If you fail to appear either in Persons or through Advocate before the xqsÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë©´s»˝¡V A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡ x m sμR ∂ ™´ s oá ©´ s VLi¿¡ ªR Ω x m sˆVN][ ™ yá¨s, Hon’ble Court, on the said date the matter will be heard in your ≤T∂LiøyLRiV. G{ms Fs¨dÍs™Ø[áV F°÷d¡xqsV xtsQLRi @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ FyLÌkiNTP NRPW≤y LS“¡©y™´sW absence and exparte orders will be passed against DEFENDANTS ªRΩVá©´sV ªRΩxmsˆNRPVLi≤y Fy…”¡Liøyá©yıLRiV. ¬ø¡[∏R∂Wá¨s FsLi{ms LS∏R∂VFy…”¡ N][LSLRiV. No. 1to 3 of you.

(BY ORDER OF THE COURT ) F°÷d¡xqsVá @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y «¡Li»¡©´s @LiVVæ ª Ω[ , Bx m sˆVÆ ≤ ∂[ ª]LiμR ∂ LR i Fy»¡V M.SHIVA SHEKAR, gRiLSÕ˝‹[ LS˘÷d¡Ã¡V, μ≥R∂LSıáV ¨sztsQμÙR∂™´sV¨s ¨sLÒRi∏R∂WáV xqsLjiNS™´s¨s, xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV B.Com.,LL.B. A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì [ ˙xmsxqsLigRiLi @©´sVgRiVfl·LigS ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμy™´sV¨s ADVOCATE. H.No.11-3-664/191,Parsigutta, ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μy, ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li {qsFsLi xqsLÙij ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

SECUNDERABAD -500 061, ªRΩgRiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

NSLi˙lgi£qs LSNRPª][ LSuÌy˚¨sNTP aRP¨s:…”¡≤T∂zms

xqsÀ≥¡œ NRPV LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªΩR á©´sW A•¶¶ *¨sLiøyLi: @a][N`PÀÿ ¡V

¨s ¡Liμ≥∂R ©´sá Æ™s[VLRiZNP[ xqsÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ: @©´sVLSg`i aRPLRi¯

4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, |qs|mÌsLi ¡L`i5(AL`iFs©±sFs): gRi‚fl·[t£ sQ ©´s™´sLS˙ºΩ DªRΩ=™yá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FsÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμyáNRPV Ary‰LRiLi ¤Õ¡[NPR VLi≤y øR¡W≤yá¨s NRP¤Õ¡NÌPR L`i AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ @μ≥∂j NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLiøyLRiV. ≠s©y∏R∂VNRP ©´s™´sLS˙ºΩ DªRΩ=™yá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, ¨s™´sV«Í¡©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ºdΩxqsVN][À‹[ªΩR V©´sı øR¡LRi˘Ã¡\|ms LRiW…fi ™´sW˘£ms ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ GLSˆ»˝¡V ∏R∂VVμÙ∂R ˙FyºΩFyμj∂NRP©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s NRP¤Õ¡NÌPR L`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠s©y∏R∂VNRP ©´s™´sLS˙ºΩ DªRΩ=™yÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ GLSˆ»˝¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ¨s™´sV«Í¡©´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ™´sÕ˝ÿÀ≥¡œ LS™´so ¬ø¡LRiV™´so xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ≠s©y∏R∂VNRP ™´sVLi≤R∂Fyá ™´sμÙ∂R ¨sxmsn Wª][Fy»¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ ºdΩgRiáV NTPLiμR∂NRPV Æ™s[Õÿ≤R∂NRPVLi≤y ªRΩgji©´s «ÿ˙gRiªRΩáV ºdΩxqsVN][™yá¨s ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. L][≤∂R˝ |\ ms ˙xms™´sWμR∂NRPLRiLigS D©´sı ™´sW˘©±sx§¶‹[Õfi=Q|\ ms ™´sVWªRΩáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ¨s™´sV«Í¡©´sLi ¬ø¡[}qs ˙FyLiªRΩLiª][ ˙xmsæªΩ[˘LigS ˙ZNP[©˝´s©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. a][À¡œ≥ ∏R∂W˙ªRΩ L][«¡Ÿ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ™´sWLÊiR xqsW¿¡ μy*LS ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ≠sμ≥∂R LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.

NSNRPºdΩ∏R∂VÕ‹[ ªRΩgÊiR ¨s ≠sμy˘LÛiR Vá ALiμ][Œ¡œ ©´s ™´sLRiLigRiÕfi,|qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs): ™´sLRiLigRiÕfi NSNRPºdΩ∏R∂V ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sV£qs \|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl·©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ ≠sμy˘LÛRiVáV ALiμ][Œœ¡©´sáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[¨s Æ™sV£qs©´sV |\ ms#˚Æ™s[…¡‘ NRPLRifl· ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y AFyáLi»¡W ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ≠sμy˘LÛiR VáV NS˘Lixms£qsÕ‹[ ALiμ][á©´sNRPV μj∂gSLRiV. gRiªRΩN]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS BNRP‰≤R∂ ALiμ][á©´s N]©´srygRiVª][Liμj∂.NSNRPºdΩ∏R∂V ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ |\ ms#˚Æ™s[…fi Æ™sV£qs©´sV LRiμÙ∂R V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≠sμy˘LÛij xqsLixmsn WáV N]μÙ∂j L][«¡ŸÃ¡VgS ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. μk∂ORPQNPR V xqsLi{msn VÀ≥ÿ™´sLigS ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi xmsáV ≠sμy˘LÛij xqsLixmsn WáV ªRΩLRigRiªRΩVáV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡ xmsLjiFyá©y À≥œ¡™´s©´sLi FsμR∂V»¡ μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi Æ™sV£qsNRPV ¨sLRixqs©´sgS ≠sμy˘LÛiR VáV ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi ≠ds{qs ø≥yLi ¡L`i©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ ALiμ][Œ¡œ ©´sNRPV μj∂gRi≤R∂Liª][ F°÷d¡qx sVáV ≠sμy˘LÛiR Vá©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ BLRiV ™´sLÊSá ™´sVμ≥∂R ˘ ª][xmsoÕÿ»¡ «¡Ljigji xmsLjizqsÛ ºΩ D˙μj∂NRPªÚ ΩR NRPV μyLji ºdΩzqsLiμj∂. lLi¿¡ËF°LiVV©´s F°÷d¡xqsVáV xmsáV™´soLji|\ ms Õÿhki ø≥yL`Íi ¬ø¡[aSLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠ds{qsNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ À≥œ¡™´s©´sLi\|msNTP FsNTP‰ ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ø≥yLi ¡L`i FsμR∂V»¡ ¤\ À¡hSLiVVLi¿¡©´s N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛiR VáV À≥¡œ ™´s©´sLiÕ‹[NPT μR∂WxqsVZNP¤Œ¡˝ [ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏∂R VgS F°÷d¡xqsVáV @≤Ô∂R VNRPV©yıLRiV. BLRiV™´sLÊSá ™´sVμ≥∂R ˘ ª][ xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV xmsáV™´soLRiV ≠sμy˘LÛiR V á\|ms ÕÿhkiáV LRi&VV◊¡ zmsLiøyLRiV. xmsLjizqsÛ ºΩ D˙μj∂NRPLÚ igS ™´sWLRi≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV g][ Àÿ˘N`P @Li»¡W ≠s μy˘LÛRiVáV |msμÙR∂|ms»Ì¡V©´s ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. N]μÙj∂ }qsxms…”¡ ªRΩLRiV™yªRΩ @ μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı ≠sμy˘LÛiR Vá©´sV ™´sμj∂÷¡Æ™s[∏∂R V≤R∂Liª][ xmsLjizqsÛ ºΩ xqsμÙ∂R V™´sV fl”·gjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xmsLjizqsÚºΩ xqsμÙR∂V™´sVfl·gRi¤Õ¡[μR∂V. gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤y ≠sμy˘LÛRiVáV •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ ™´sVVLiμR∂V ALiμ][á©´sNRPV μj∂gRi≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs) iMLSuÌy˚¨sı, |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ªyÆ©s[ @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[aS©´s¨s g]LiªRΩV ¿¡LiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı …”¡≤T∂zms @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V BxmsˆVÆ≤∂[Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s Æ\ ™szqszms @μ≥∂j NSLRi˙xmsºΩ¨sμ≥∂j @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsbPıLiøyLRiV. A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW g][≤∂R ≠dsVμR∂ zms÷˝¡Õÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ıÆμ∂™´sL][ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP æªΩáVxqsWÚÆ©s[ DLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li B™y*á¨s ¤Õ¡[≈¡ B™´s*≤R∂Æ™s[V NSNRP, ªRΩ*LRigS ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™yáLi»¡W IºΩÚ≤∂T æªΩ¿¡ËLiμj∂ …”¡≤T∂zms NSμy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. FsÕÿLi…”¡ tx sQLiR ªRΩVáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y {qs™´sWLi˙μ≥∂R ©y˘∏R∂W©y˘∏R∂WáV gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ À˝ÿLiN`P ¬ø¡N`P B¿¡ËLiμj∂ ™yxqsÚ™s´ Li NSμy @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y ˙xmsxqsVÚªΩR xmsLjizqsÛ ºΩ\|ms ©Ø[LiR V ≠sFyˆÃ¡¨s @Li ¡…”¡ ≤T∂™´sVLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ\ ™szqszms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´sL][¤«¡[ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªΩR áLiªy LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ CxmsLjizqsÛ ªRΩ BLiªRΩμR∂WLRiLi ™´s¬ø¡[Ëμj∂ NSÆ©s[NSμR∂©yıLRiV. Æ©s[…¡” NTP NRPW≤y xmsμR∂™´soá©´sV xms»Ì¡VNRPV¨s Æ™s[Õÿ≤R∂VªRΩV©´sıμj∂ ≠dsVLRiV ≠dsVFyLÌik Æ©s[ªΩR áV NSμy @¨s A∏R∂V©´s ¨sáμk∂aSLRiV. xms»Ì¡V™´sV¨s ALRiVÆ©sááV NRPW≤y ¤Õ¡[NPR F°LiVV©y NRPNRPV‰QQLij Ú xms≤T∂ xmsμR∂™´soá©´sV ™´sμR∂VáVN][™s´ ≤R∂Li BxtsÌ Q¤Õ¡[NPR Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s Àÿ ¡V\|ms ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLiøyLRiV. BLiªRΩNSáLi lLiLi≤R∂V ©yá‰Ã¡V, lLiLi≤R∂VNRPŒ˝¡œ μ][LiR fl”·ª][ N]©´srygji©´s Àÿ ¡V Æ©s[≤∂R V g][≤∂R ≠dsVμR∂ zms÷˝¡Õÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Àÿ ¡VNRPV LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS ˙xms«¡Ã¡V gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV zqsμÙ∂R LigS D©yıLRi©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs) iM™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSflÿ©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Æ™s[V áORPQ ˘LigS æªΩáLigSflÿ gRiVLiÆ≤∂NS∏R∂VÕÿLi…”¡ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ GzmsFs¨dsÍ JáV xqs\Æ™sVNS˘Li˙μR∂ qx sÀ≥¡œ ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ Fs…Ì¡” mx sLjizqsÛ ªRΩVÕ˝‹©[ s´ V rygRi¨s™´s*À‹[™s´ V¨s J∏R∂VV ¤«¡G{qs |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂.

Dry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡Õ‹[ ≠s≠sμ≥∂R ≠sμy˘LÛij ≠sÀ≥ÿgSáV xqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\ ™sV xmsLjizqsÛ ªRΩVá©´sV øR¡LjiËLiøR¡VNRPV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿÕ‹[ DμR∂˘™´sWáNRPV, NRP¨dsxqsLi LS˘÷d¡Ã¡NRPVNRPW≤y @©´sV™´sVºΩ¨s™´s*¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙FyLiªRΩLiNS¨s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ {qs™´sWLi˙μR∂VáV ™´s¿¡Ë xqsÀ≥œ¡ |ms≤R∂ªy™´sVLi¤…¡[ FsÕÿ @©´sV™´sVºΩryÚLRi¨s ¤«¡Fszqs xqs™´sWÆ™s[aRPLi xqsW…”¡gS F°÷d¡xqsVá©´sV ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, LRiLigSlLi≤Ô∂T —¡Õ˝ÿá©´sV ¡Liμ`∂ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[VNSNRP LRix§¶¶¶μyLRiVá©´s μj∂gRi˜Liμj∂LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Dμ][˘gRiVáV, GINRP‰LRiVNRPW≤y LS™´sμÙ∂R ¨s J∏R∂VV ¤«¡Fszqs }msL]‰©yıLRiV. LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ BNRP‰»˝¡NRPV gRiVLji @™´soªyLRi¨s ¤«¡Fszqs ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáV }msL]‰©yıLRiV. GzmsFs¨dsÍ JáNRPV @©´sV™´sVºΩ¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sVNRPV NRPW≤y ™´sVV≈¡˘QÆ\™sV©´s ™´sVV÷¡‰ @™´sVLRi≠dsLRiVá LS˘÷d¡Ã¡NRPV @©´sV™´sVºΩ™y*÷¡=LiÆμ∂[©s´ ¨s xqs™´sWÆ™s[aPR Li @’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤T∂Liμj∂. INRPÆ™s[Œ¡œ @©´sV™´sVºΩ¨s™´s*NRPF°LiVV©y ©´sgRiLRiLiÕ‹[ LS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV.

7©´s |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂ ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨s¿¡Ë©´s ™´sVLiμR∂NRPXxtsÒ Q \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs): CÆ©sá 7©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¡Liμ`∂NRPV Fs™´sW¯LkiˆFs£qs ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ ™´sWμj∂gRi zmsáVxmso¨søyËLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¨sLRixqs©´sáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yı™´sV¨s, aRP¨s™yLRiLi ¡Liμ`∂ Fy…”¡ryÚ™s´ V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿ\Æμ∂Qˆ μy≤T∂ ¬ø¡[∏∂R Wá©´sı NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ FszmsFs¨dsÍ ™Ø[áV xqsÀ≥¡œ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ μ_LÍRi©´s˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS ªRΩ™´sV |msªRΩÚ©y¨sı øy…ÿá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLiμR∂ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. μk∂¨sı Fs…Ì”¡ xmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[©´sW @©´sV™´sVºΩLiøR¡™´sV©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ªy™´sVV ¡LiμR∂VNRPV zmsáVxmso¨sxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs): G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[áV |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ xqsÀ≥¡œ }msLRiVª][ @Ã˝¡NRPÕ˝‹[áLi xqsXztÌsQLiøyá¨s øR¡W}qsÚ ªRΩgji©´s ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s …‘¡Fs¨dÍs™Ø[ Æ©s[ªRΩáV }msL]‰©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV @aSLiºΩ©´sgRiLRiLigS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, Dμ][˘gRiVáV ¡÷¡NS™´sμÙ∂R ¨s ™yLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiÕ‹[ rÛy©´sLi ¤Õ¡[μ∂R ¨s æªΩ[÷¡LiμR∂¨s, BNRPÆ\©s©y ™yLRiV Æ™s[VáVN][™yá¨s …‘¡Fs¨dsÍ ™Ø[ Æ©s[ªΩR áV @©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ xqsÀ≥¡œ ©´sV |ms…Ì¡” |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ @Ã˝¡L˝iR V xqsXztsÌ QLi¿¡ g]≤R∂™´s ¬ø¡[∏∂R Wá©´sıÆμ∂[ ™yLji áORPQ ˘LigS DLiμR∂©yıLRiV.

â◊√„Hõ"å~°O,ÃãÃÑìO|~ü06, 2013

"≥∞„\’"å~°Î x§¶ ¶©´s¯N]Li≤R∂Õ‹[ Dμ][˘gRiVá F°LRiV gRiLÍiR ©´s ™´sLRiLigRiÕfi,|qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs): Fs…Ì”¡ mx sLjizqsÛ ªRΩVÕ˝‹©[ s´ W {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Fs¨sı @≤Ô∂R LiNRPVáV xqsXztsÌ QLi¿¡©y |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ aSLiºΩ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ºdΩLRiVªy™´sV¨s æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s N][μ∂R Li≤R∂LSLi æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVVæªΩ[ ªRΩxmsˆ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Vá NRPV˙»¡Ã¡V AgRi™´s¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μj∂ ˙xms«¡Ã¡ ALiμ][Œ¡œ ©´s @¨s {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ rygRiVªRΩV©´sıμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ALiμ][Œœ¡©´s @¨s æªΩ÷¡FyLRiV. x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂Õ‹[ Dμ][˘gRiVá F°LRiV gRiLÍiR ©´sqx sÀ≥¡œ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sVLiμj∂. æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V HNSxqs \¬ø≥¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LSLi, …‘¡Fs¨dÍs™Ø[ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Æμ∂[≠ds˙xmsryμ`∂ •¶¶¶«¡ LRi∏R∂W˘LRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS N][μ∂R Li≤R∂LSLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV ©´sıμj∂ ˙xms«¡Ã¡ xqsÆ™sV¯NSμR∂V, ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* xqsÆ™sV¯ @¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLR i V.™´ s VV÷d ¡ ‰ @™´sVLRi≠dsLRiVá LS˘÷d¡NTP @©´sV™´sVºΩ N][LjiæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xqs™´sVxqs˘©´sV ryNRPVgS øR¡WzmsLiμR∂¨s æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V HNSxqs ¬\ø¡≥ LRi¯©±s N][μ∂R Li≤R∂LSLi @©yıLRiV. G{ms Fs¨dÍs™Ø[á xqsÀ≥œ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Li\|ms ≤U∂«¡{ms μj∂Æ©s[a`P# lLi≤ÔT∂¨s NRPázqs N][LS™´sV¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s™´sORPQª][ xms¨s¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. lLi[xms…”¡ xqsÀ≥œ¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS G\Æ™sV©y «¡LjigjiæªΩ[ @LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Æ™s[V Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s |§¶¶¶øR¡Ë LjiLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R xqsÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ¨s B¿¡Ë æªΩáLigSfl· aSLiºΩ LS˘÷d¡NTP @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li ≠s™´sORPQ NSNRP ™´sVL][…¡” NSμR∂ ©yıLRiV. Bμj∂ NS™yá¨s ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ıÆμ∂[ ªRΩxmsˆ ™´sVL][…¡” NSμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂©´s, HNSry aSLiºΩLS˘÷d¡NTP @©´sV™´sV ºΩLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ NSŒ‹[“¡ Dμ][˘gRiVáV ALiμ][Œ¡œ ©´sNRPV μj∂gSLRiV.

ã≤x=∂ JO`å H˘`«QÎ Í LOk:„ÑÜ ≤ ∂« OHõ KÀ„áê ÉÏb=Ù_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê '`«∞á¶ê<£— z„`«O ^•fi~å `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ Ñ¨iK«Ü∞« O HÍÉ’`«∞#fl ã¨OQÆu `≥ e ã≤ O ^Õ . Dz„`« O Ö’ P"≥ ∞ ~å"£ ∞ K«~°}ü‰õΩ *’_ôQÍ #\˜™ÈÎOk. ÉÏb=Ù_£ =¸g '[Or~ü—‰õΩ Wk `≥Å∞QÆ∞ "≥~¬° <.£ 1975Ö’ Jq∞`åÉò |K«Û<£ Ǩϟ~ÀQÍ =zÛ# '[Or~ü— z„`åxfl J^Õ ¿Ñ~°∞`À WѨÙÊ_»∞ ~å"£∞ K«~°}ü Ç‘Ï~ÀQÍ s"Õ∞H± KÕ™ê~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ P"≥∞ `«∞Å∞QÆ∞ g∞_çÜ∂« ‰õΩ WzÛ# WO@~°∂fi º qâıëêÅ#∞ F ™êi K«∂^•ÌO.. `≥Å∞QÆ∞Ö’ '`«∞á¶ê<£— g∞‰õΩ `˘e z„`«O. ZÖÏ Ñ¶Å‘ =Ù`«∞<åfl~°∞? „Ñ≤Ü∂« OHõ : Ü«∂ KåÖÏ Ç¨ºÑ‘QÍ LOk. ZѨ Ê \˜ #∞O_À `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ ã≤ x =∂ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. ÉÏb=Ù_À¡ arQÍ LO_»@O =Å# H˘xfl HÍ~°}ÏÅ =Å# `≥Å∞QÆ∞Ö’ #\˜OK«_O» ‰õΩ^Œ~Ö° ^Ë ∞Œ . WѨÙÊ_»∞ `«∞á¶ê<£ ÖÏO\˜ ÃÇ·Ï FÖËì*ò Ü«∂HõΔ<£ „_®=∂`À `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞OÎ #flO^Œ∞‰õΩ Ç¨ºÑ‘QÍ LOk. 1975 <å\˜ [Or~üÖ’ [Ü«∂ |K«Û<£ áÈ+≤ O z# áê„`« # ∞ g∞~° ∞ WѨ Ù Ê_» ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ g∞ áê„`«Ö’ ZO`« =~°‰õΩ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ™ê~°∞? „Ñ≤Ü«∂OHõ : <Õ#∞ g∞`À XHõ z#fl q+¨ Ü « ∞ O K≥ á êÊÅ#∞‰õ Ω O@∞<åfl#∞.

J^ÕO@O>Ë <Õ#∞ Dz„`«O ^•fi~å [Ü«∂ |K« Û <£ QÍiH˜ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ Ѩ Ó ~° fi Hõ ^èŒ#º"å^•Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl#∞. [Ü«∂ |K«Û<£ QÍi áê„`« [Or~ü z„`«OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz P"≥∞ 'Kå‰õΩ K«∂s "åb— J<Õ gkè J=∂‡~Ú áê„`« áÈ+≤OKå~°∞. `«∞á¶ê<£ z„`«OÖ’ <å áê„`« ¿Ñ~°∞ =∂Å, ã≤x=∂ JO`å H˘`«QÎ Í HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. P"≥∞ #∂ºÜ«∂~ü¯‰õΩ K≥Ok# J=∂‡~Ú. XHõ

q"åǨxH˜ Ǩ[~°ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ ÉèÏ~°`ü =ã¨∞OÎ k. WO^Œ∞Ö’ <å "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨xfl"ÕâO◊ <Õ#∞ XHõ ǨÏ`«º#∞ K«∂_»@O =Å# H˘O^Œ~∞° ~“_ôÅ∞ <å ÃÑ· Hõ„u`À "≥O@Ѩ_∞» `«∞O\Ï~°∞. P ǨÏ`«º#∞ K«∂ã≤# =∂Å ™êHõΔ ºO K≥Ñʨ _®xH˜ Uã≤Ñ≤ q[Üü∞(~å"£∞ K«~}° )ü x HõÅ∞ã¨∞OÎ k. JѨÊ\˜ #∞Oz =∂Å áê„`« "≥Ú`«OÎ WO_çÜ∂« Ö’<Õ ™êQÆ∞`«∞Ok. D z„`«O `≥Å∞QÆ∞Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ [iyOk Hõ^•, g∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ Öˇ#· ∞¡ eÑπ =¸"≥∞O\ò W=fi_®xH˜ Hõ+Oì¨ JxÑ≤OzO^•? „Ñ≤Ü∂« OHõ : Jk x[OQÍ KåÖÏ Hõ+Oì¨ HõeyOk. JO^Œ∞Ö’#∂ D z„`«OÖ’

=∂Å áê„`« ÉÏQÍ "åQÆ∞_»∞HÍÜ«∞. Ç≤ÏOn =~° ‰ õ Ä _» a ƒOQ∑ Ѷ ¨ ~ åfiÖË ^ Œ ∞ HÍh, `≥Å∞QÆ∞Ö’ _≥Ö· ÏQ∑û ÃÑ^ŒqÌ . Jq K≥Ñʨ _®xH˜ Hõiî#OQÍ JxÑ≤Oz<å Jk <å‰õΩ XHõ ѨsHõΔÖÏ ÉèÏqOKå#∞. P _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ <Õ~∞° Û‰õΩ<ÕÑÙ¨ Ê_»∞ ~å"£∞ K«~} ° ü <å‰õΩ ÃÇÏÖòÊ KÕ™ê_»∞. iÜ«∞b¡ ^ä•OH±û @∂ ~å"£∞ K«~}° .ü `≥Å∞QÆ∞Ö’ ~å"£∞ K«~} ° ü =∂ãπ W"Õ∞*ò L#fl Ç‘ Ï ~À, J`« x `À `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ ZO„\© Wã¨∞<Î åfl~°∞, J`«xÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∞O? „Ñ≤Ü«∂OHõ : ~å"£∞ K«~°}ü "≥s QÆ∞_£ HÀ™êì~ü. "≥s QÆ∞_£ Ü«∂\˜@∂º_£ JO_£ =~ü¯ _≥_Hˆç \ò L#fl Piìã.ìπ <å\ò Fh¡ Piìãìπ

J`«x _®<£û ã¨∂Ѩ~üƒQÍ LO@∞Ok. `«Ñʨ ‰õΩO_® ÉÏb=Ù_À¡ ~å"£∞ K«~} ° ü `«# "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨ÔHûãπ ™êkèã¨∞Î<åfl_»∞. Uã‘Ñ‘ q[Üü∞ Y<åflQÍ ~å"£∞ K«~}° ü KÕã#≤ #@# <å‰õΩ KåÖÏ #zÛOk. _≥·ÖÏQ∑û KåÖÏ =∞Oz =∂_»∞ºÖË+<¨ `£ À K≥áêÊ~°∞. Hõã≤ L#fl JuH˘O`« =∞Ok #@∞Ö’¡ ~å"£∞ K«~} ° ü ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ =i¯OQ∑ ÃãÖì· ò ZÖÏ LOk? „Ñ≤Ü∂« OHõ : ÃÑO\Ïã≤Hì ± ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ PÜ«∞#, JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ ÃÑ~Ô ÊHõ<Δ £ L#fl ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. „Ѩu q+¨Ü«∞OÖ’ HÍ¡i\©QÍ LO\Ï~°∞.

Jq∞`åÉò KÕã#≤ [Or~ü z„`åxfl WѨÙÊ_»∞ s"Õ∞H± KÕÜ«∞_»O JO>Ë<Õ PÜ«∞# _Õ~ü `≥Å∞ã¨∞OÎ k. JO`Õ HÍ^Œ∞ s"Õ∞H± Hõ^•x =∞H˜¯H˜ =∞H˜¯ K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . Hõ^#Œä ∞ =∂„`«"∞Õ fã¨∞‰õΩx WѨÊ\˜ Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ J#∞QÆ∞ }OQÍ ÃÇÏ· FÖË*ì ò Ü«∂Hõ<Δ £ ZO@Ô~#ì ~üQÍ `≥~°ÔHH˜¯OKå~°∞. ZHõ¯_® HÍO„Ѩ"≥∞ÿ*ò J=fiÖË^Œ∞. ˆ~Ѩ٠ã≤x=∂ K«∂ã≤# „Ѩu XHõ¯~°∂ JѨÓ~°fi QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO \Ï~°∞. ã≤ x =∂ P_ç Ü ≥ ∂ x ZÖÏ ZO*ÏÜü ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞? „Ñ≤Ü∂« OHõ : sÃãO\ò >ˇ"· ∞£ û Ö’ QÆ∞_£ P_çÜ∂≥ J<Õ K≥áêÊe. <Õ#∞ =∂„`«O <å Ñ≤OH˜ ™êOQ∑#∞ ZO*ÏÜü∞ KÕã∞¨ <Î åfl#∞. ÃѶ·#ÖòQÍ `«∞á¶ê<£ ã≤x=∂ QÆ∞iOz g∞ Jaè„áêÜ«∞O? „Ñ≤Ü∂« OHõ : [Or~ü ÖÏO\˜ ã¨∂Ѩ~ƒü Hõ^xŒä s"Õ∞H± QÍ fã≤# ã≤x=∂ Wk. JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ ^Œ~≈° Hõ`fi« O, ~å"£∞ K«~°}ü #@#, _®<£û..JѶπ HÀ~üû <å QÍ¡=∞~ü`À áê@∞ NǨÏi, `«xHÔ à◊¡ Éè~í } ° ,˜ „ѨHÍ+π ~å*ò ÉÏQÍ #\˜OKå~°∞. =∞Ç≤ÏyÖò ™êOQ∑ ‰õ Ä _® ã≤ x =∂ ÃÇ· Ï Öˇ \ ò Q Í xÅ∞ã¨∞OÎ k. Wxfl ÃÇÏ· Öˇ\òû`À ÃãÃÑOì |~ü 6# g∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞#Î fl `«∞á¶ê<£ z„`«O JÅiã¨∞OÎ ^Œx #=Ú‡`«∞<åfl#∞.

H{msFsÕfi ’¡≤`∂=©´sV LjigÊij Lig`i ZhìP~ü '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—_≥·ÖÏQÆ∞Å∞ bH± ¬ø¡[zqs©´s Æ™sW≤U∂ c ’d¡zqszqsH LjiF°L`Ìi ™´sVVLi\¤À¡ ,|qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs):˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xqsLjiN]ªRΩÚ aRPNS¨sNTP ©yLiμj∂ xms÷¡NTP©´s BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i LRiWxmsNRPLRiÚ Ã¡÷¡ª` Ω Æ ™ sW≤U ∂ Bx m sˆV≤R ∂ V “¡≠sªR Ω NSá ¨s}tsQμ≥y¨sı FsμR∂VL][‰©´sV©yı≤R∂V. @xqsáV Æ™sW≤U∂\|ms À‹[LÔRiV C rÛyLiVV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™y≤R∂¨sNTP NSLRifl·Æ™s[VLi…”¡...B…‘¡™´sá «¡Lj i gj i ©´ s ’d ¡ z q sz q sH ™´ s Lj i ‰Lig` i NR P ≠sV…‘ ¡ ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ á÷¡ª`ΩÆ™sW≤U∂|\ ms NRPW≤y øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVW≤R∂V {qs«¡©˝s´ ©´sV ILi…”¡ ¬ø¡[ª][Ú ©´s≤T∂zmsLi≤T∂©´s Æ™sW≤U∂¨s @μ≥j∂NSLRi , ¨sμ≥R∂Vá μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi AL][xmsfl·Ã¡ª][ 2010 G˙zmsÕfiÕ‹[ ’d¡zqszqsH xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ Æ™sW≤U∂|\ ms ™´s¿¡Ë©´s AL][xmsfl· áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¿¡LRi∏R∂VV @≠dsV©±s , «‹[˘ºΩLSμ≥j∂ªRΩ˘ zqsLiμ≥j∂∏R∂Wáª][ NRPW≤T∂©´s NRP≠sV…‘¡ ORPVQflÒ·LigS ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. C ≠søyLRifl·\|ms xmspLjiÚ rÛyLiVV ¨sÆ™s[μ∂j NRP©´sV NRPW≤y LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂. μyμyxmso 133 }ms“¡Ã¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ AaRPËLRi˘NRPLRi\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi á÷¡ª`ΩÆ™sW≤U∂ ªRΩ©´s @μ≥j∂NSLS¨sı Dxmsπ∏∂W gjiLi¿¡ H{msFsÕfi «¡»˝¡ N][xqsLi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V Æ™s[zqs©´s ’¡≤˝∂R ©´sV LjigÊij Lig`i ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

2010 {qs«¡©±sÕ‹[ lLiLi≤R∂V N]ªRΩÚ «¡»˝¡ N][xqsLi ’¡≤Ô∂T Lig`i ˙xms˙NTP∏R∂V «¡LRixmsgS... Æ™sW≤U∂ «‹[NPR ˘Li ª][ lLiLi≤R∂V NRPLi|ms¨dsáNRPV @©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s»Ì¡V ≠søyLRifl·Õ‹[ Æ™sÃ˝¡Æ\≤∂Liμj∂. μk∂¨s N][xqsLi H{msFsÕfi gRi™´sLjiıLig`i N_¨s=Õfi LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ¨s ¡Liμ≥∂R á©´sV NRPW≤y Æ™sW≤U∂

xms…Ì¡” LiøR¡VN][¤Õ¡[μ∂R V. 2004Õ‹[ ≠s™yμyxqsˆμR∂ LkiºΩÕ‹[ @xmsˆ…”¡ zqsFsLi ™´sxqsVLiμ≥∂R LS LS¤«¡[ xqsF°L`iÌ ª][ LS«¡rÛy©±s ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©s± ˙|mszqsÆ≤∂Li…figS Fs¨sıQQZ\ NP©´s Æ™sW≤U∂... H{msFsÕfi BLi»¡L`iÆ©s…fi , ˙Àÿ≤`∂NSzqÌsLig`i x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ @™´sV¯NRPLiÕ‹[ NRPW≤y LjigÊij Lig`iNRPV Fyáˆ≤T∂©´s»Ì¡V ’d ¡ z q sz q sH ¨sÆ ™ s[ μ j ∂ NR P Õ‹[ }msL]‰Liμj ∂ . @¨sıLi…”¡NRPLi¤…¡[ ˙xmsμ≥y©´sÆ\™sV©´sμj∂ Æ™sW≤U∂ lLi ¡Õfi ÷d¡g`i ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li. ªR Ω ©´ s ©´ s V x q s|qsˆLi≤` ∂ ¬ ø ¡[ z q s©´ s ªR Ω LS*ªR Ω ’d ¡ z q sz q sH,Cz q s’¡ ™´ s Vμ≥ R ∂ ˘ ≠s¤ À ≥ ¡ [ μ yáV xqsXztÌsQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV INRP lLi ¡Õfi ˙NTPZNP…fi ÷d¡g`i ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s Æ™sW≤U∂ xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂¨s N][xqsLi áLi≤R∂©±s , μR∂VÀÿ∏∫∂VáՋ[ xmsáV NRPLi|ms¨dsáª][ øR ¡ LR i ËáV NR P W≤y «¡Lj i z m s©´ s »Ì ¡ V NR P W≤y ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[÷¡©´s»Ì¡V À‹[LÔRiV ™´sLÊSáV Æ ™ sÃ˝ ¡ ≤T ∂ LiøyLiVV. C AL][ x m sfl·Ã¡¨sıLi …”¡Õ‹[©s´ W á÷¡ª`ΩÆ™sW≤U∂ μ][ztsQgS æªΩ[á≤R∂Liª][ ≈¡¿¡ËªRΩLigS “¡≠sªRΩNSá ¨s}tsQμ≥R∂Li xmsÆ≤∂[ @™´ s NSaR P ™´ s VVLiμj ∂ . |qs|mÌ s Li ¡L` i 25©´ s «¡LRigRi©´sV©´sı ’d¡zqszqsH ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ Æ™sW≤U∂|\ ms NRP≠sV…‘¡ B¿¡Ë©´s LjiF°L`iÌ gRiVLjiLi¿¡ øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©s´ V©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ lLiLi≤]LiªRΩVá Æ™sW«ÿLÌki á’≥¡}qsÚ Æ™sW≤U∂\|ms \¤Õ¡£mnsÀÿ˘©±s @™´sVáV ¬ø¡[π∏∂VVøR¡VË. ˙xmsxqsVÚªΩR Li ’d¡zqszqsH xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ xqsLi≈¡˘ 31. ≠ds…”¡Õ‹[ 21 xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ ™´sVμ≥∂RÙ ªRΩV á’≥ ¡ Li¿¡©y... Æ ™ sW≤U ∂ “¡≠sªR Ω NSá ¨s}tsQμy≥ ¨sNTPgji gRiVLRi™´s*NRP ªRΩxmsˆμR∂V.

©´sW˘∏R∂WL`i‰,|qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs):∏R∂VVFs£qs J|ms©±sÕ‹[ |qsˆLiVV©±s ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi μR∂V™´sVV¯ lLi[xmsoªRΩV©yı≤R∂V. gS∏R∂VLi ªRΩLS*ªRΩ ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßª][©s´ ı ©yμR∂Õfi |qs≠dsV\|mns©´sÕ˝‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V. GNRPxmsORPQLigS rygji©´s NS*LÌiR L`i |\ mns©´sÕ˝‹[ ©yμR∂Õfi 6c0 , 6c2 , 6c2 r°‰L`iª][ ªRΩ©´s Æμ∂[aS¨sZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s …ÿ≠dsV LS˙’¡≤][|\ ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥∂j Liøy≤R∂V. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ©yμR∂Õfi ZNP[™s´ áLi ©yáVgRiV lgi[™s´ VVáV ™´sW˙ªRΩLi N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ˙{msNS*LÌRiL`i=Õ‹[ |mnsμR∂LRiL`iNRPV uyNTP¿¡Ë©´s LS˙’¡≤][ |qsˆLiVV©±s ¡VÕfi ™´sW˙ªRΩLi æªΩ[÷¡F°∏R∂W≤R∂V. G |qs…fiÕ‹[©s´ W qx s\lLi©´s F°…‘¡ B™´s*¤Õ¡[NPR F°∏R∂W≤R∂V. ™´sVL][Æ\™sxmso |qsˆLiVV©±s A»¡gS≤R∂V Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiL`iNRPV NS*LÌiR L`i |\ mns©´sÕ˝‹[ uyN`P ªRΩgji÷¡Liμj∂. Fs¨s≠sVμ][ {qs≤`∂ ˙Fny©±s= }m˝s∏R∂VL`i LjiøR¡L`iÔ gS|qs‰Q*…fi 6c3 , 6c1 , 4c6 , 2c6 , 6c3 r°‰L`iª][ |mns˙LRiL`i|\ ms ≠sNÌPR Lki N]…Ìÿ≤R∂V. HμR∂V |qs»˝¡ Fy»¡V x§¶‹[LSx§¶‹[Lik gS rygji©´s C ™´sW˘ø`¡ @’≥¡™´sW©´sVá©´sV @áLjiLi¿¡Liμj∂. ª]÷¡ lLiLi≤R∂V |qs»˝¡W N][Õ‹[ˆLiVV Æ™s©´sV ¡≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ |mns˙LRiL`i xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı ºdΩLRiV @μR∂V˜ÈªΩR ™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V |qs»˝¡V lgi÷¡¿¡ r°‰L`i xqs™´sVLi ¬ø¡[zqs©´s |mns˙LRiL`i ¨sLÒiR ∏R∂WªRΩıNRP ¿¡™´sLji |qs…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @Æμ∂[ «‹[LiR V N]©´srygjiLiøR¡¤Õ¡[NPR F°∏R∂W≤R∂V. @»¡V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ lLiLi≤][ {qs≤`∂ ≠sNÌ]L[ ij ∏R∂W @«¡lLiLiNS |qs≠dsV£qsNRPV ¬ø¡[LiR VNRPVLiμj∂.

ZhìP~ü Ç‘Ï~ÀQÍ N "≥OHõ>âË fi◊ ~° „H˜ÜÕ∞+¨<£û Ѩ`åHõOÃÑ· `≥~°ÔH‰õΩ¯`«∞#fl ã≤x=∂ '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—. ã¨=∞O`«, „â◊√uǨã¨<£ „Ѩ^•è # áê„`«^•è ~°∞Å∞. ǨÏs+π â◊OHõ~ü ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. kÖò~åA x~å‡`«. D z„`«OÖ’ _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ bH± JÜ«∂ºÜ«∞O@∂ H˘xfl <≥\ò Ö’ „ѨKå~°O J=Ù`«∞<åfl~Ú.

D _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ ã≤x=∂Ö’ L<åflÜ≥∂ ÖË"À HÍh Jaè=∂#∞Å#∞ JÅiã¨∞<Î åfl~Ú. P _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞.. ZhìP~ü ..ã¨=∞O`«`À ''Ѷ"≤ ∞Õ Öò Ö’ "Õ∞Öò L<åfl_»∞...=Ù"≥∞<£ Ö’ "Õ∞<£ LO\Ï_»∞...+≤ Ö’ Ç≤Ï LO\Ï_»∞. ™È nxfl |\˜ì h‰õΩ Uq∞ J~°OÌ J~ÚºOk...QÆ~¡ü H˜ É’Üü∞û ѨH¯õ QÍ HÍ"åÅ=∂‡ Wk á¶êH±.ì ..—— ZhìP~ü...â◊$u Ǩã¨<£ `À... ''=∞#O Hõ Å Ö’ ‰õ Ä _® XHõ i x =∞iÛáÈÖË H õ áÈ`«∞<åfl=Ú JO>Ë "åÅ¡O>Ë =∞#H˜ K«O¿ÑO`« HÀѨO J~Ú# LO_®e..ÖË^• K«zÛáÈÜÕ∞@O`« „¿Ñ"≥∞ÿ<å LO_®e...

U=ÚOk =∞x^ŒiÌ =∞^躌 ...—— z„`«O QÆ∞iO z kÖò~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''=KÕÛ "å~°OÖ’ áê@efl q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO. Ü«¸x\ò q^Õâß Ö’¡ LOk. `«fi~°Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°=Î Ù`«∞O k. ǨÏs+πH˜ Ǩº„\˜H± ã≤x=∂ J=Ù`«∞Ok. \ © [ ~À¡ Zhì P ~ü Å∞H± û , "å~Úãπ "≥∂_»∞ºÖË+<¨ £ KåÖÏ H˘`«QÎ Í LOk. `«=∞<£ K« H õ ¯ \˜ 㨠O w`åxflKåÛ~° ∞ . Zhì P ~ü HÔ s~üÖ’<Õ ÃÑ^ŒÌ Ç≤Ï\ò ã≤x=∂ J=Ù`«∞Ok—— Jx J<åfl~°∞. `«=∞<£ =∂\Ï¡_∞» `«∂....—— ZhìP~ü`À |$O^•=#O, ÉÏ^•¬ `«~åfi`« <Õ#∞ KÕã∞¨ #Î fl =¸_À ã≤x=∂ Wk. ǨÏs+π ZO`« =∞Oz ã¨Ow`åxfl ~å|@∞ì‰Ωõ O\Ï~À JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. K«Hõ¯\˜ áê@Å∞ ‰õΩk~å~Ú—— Jx J<åfl~°∞. *Ïae¡ #∞"Õfi K≥Ñʨ =∂‡ J<Õ ™ê#∞‰õÄÅ ^Œ$HõÊ^äOŒ L#fl áê@#∞ ~åã≤ # @∞ì J#O`« N ~å"£ ∞ J<åfl~°∞. ã≤x=∂#∞ ÃÑ^ŒÌ Ç≤Ï\ò KÕÜ∂« Å<Õ `«Ñ¨#`À Hõ$+≤ KÕã≤#@∞ì ~°"Õ∞+π Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ '—D ã≤x=∂Ö’ ZhìP~üÖ’ H˘`«Î Å∞H±, #∂`«# ã¨OÉèÏ+¨} â‹e· K«∂™êÎ~∞° . Ü«Ú=`«~åxH˜ #KÕÛ ‰õΩ@∞O| Hõ^•ä z„`«OQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ k. Ô ~ O_» ∞ áê@Å∞ q∞#Ǩ  z„fHõ ~ ° } ѨÓ~°Î~ÚOk. `«fi~°Ö’ áê@efl q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=Ú—— J<åfl~°∞. ZhìP~ü '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— bÔH_£ _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— Ö’ ZhìP~ü, ã¨=∞O`« [O@QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞.

HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, =ÚMË+π ~°∞+≤, `«xHÔ à◊¡

Éè~í } ° ,˜ „ѨQuÆ , ~°qâ◊OHõ~,ü ~å=Ù ~°"∞Õ +π, J[Üü∞, Éèí~°`ü, Éèí~°}˜ â◊OHõ~ü H©ÅHõ áê„`«Ö’¡ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D ã≤x=∂‰õΩ áê@Å∞: ™êÇ≤ Ï u, Éè Ï ã¨ ¯ ~° É è í @ ¡ , J#O`ü N ~å"£ ∞ , N=∞}˜ , 㨠O w`« O : ^ä Œ = ∞<£ . Ü« ∞ ãπ . Ü« ∞ ãπ . , Ô H "≥ ∞ ~å: Kè À \Ï.Ô H .<åÜ« Ú _» ∞ , Z_ç \ ˜ O Q∑ †

Q“`«"∞£ ~åA, P~ü†ì „|ǨχHõ_e» , ¢ã¯‘ <£¿Ñ:¡ ~°"∞Õ +π ~Ô _ç,¤ ã¨f+π "ÕQˆ â◊fl, `À@ „Ѩ™ê^£, ÃѶ·\ò =∂ã¨ì~üû: ~å"£∞–ÅHõ;}ü, Hõ}Öò Hõ}<‚ ,£ "≥OHõ\ò, #$`åºÅ∞: k<Õ+,π QÆ}+Ë ,π âıY~ü ÉèÏ#∞, Hõ^,Œä =∂@Å∞, ^Œ~≈° Hõ`fi« O: ǨÏs+π â◊OHõ~.ü Ü«∞ãπ., x~å‡`«: ~åA, ã¨ÇϨ x~å‡`«Å∞† ts+π ÅHõ;}ü.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,|qs|mÌsLi ¡L`i 5 (AL`iFs©±sFs): @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V I÷¡LizmsN`P xqs™´sW≈¡˘ gRiVLjiLÚ ixmso©´sV ºΩLjigji F~Liμyá©´sVNRPVLi…‹[©s´ ı À≥ÿLRiªRΩ I÷¡LizmsN`P xqsLixmsn W¨sNTP gRi…Ì¡” FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂. ¨s}tsQμ≥y¨sı FsºΩÚÆ™s[∏R∂WáLi¤…¡[ @¨sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáW @LigkiNRPLjiLiøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s H™Øzqs æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ¨s}tsQμy≥ ¨sNTP gRiV\lLi©´s H™ØFs B…‘¡™´sá ø≥yL`iÍ {tsQ…fi μy≈¡\¤Õ¡©´s ™´s˘NRPVÚáV Fs¨sıNRPáNRPV μR∂WLRiLigS DLi≤yá©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sNRPV ªRΩxmsˆ ≠sVgji÷¡©´s ™y…”¡NTP @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V qx s™´sW≈¡˘ ™´sW˙ªRΩLi H™ØFs Z\ aP÷¡\|ms ™´sVLi≤T∂mx s≤T∂Liμj∂. ºΩLjigji I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ FyÕÊ‹©yá©yı... ¨s}tsQμ≥y¨sı FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá©yı ø≥yL`Íi{tsQ…fi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sNRPV IxmsˆVNRPV¨s ºdΩLS÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¨s}tsQμ≥R∂Li ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ¨s ¡Liμ≥∂R ©´sá ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ LS“¡ xmsÆ≤∂[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μ∂R ¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. @’≥¡π∏∂WgSáV ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ™´s˘NRPVÚáV @r°zqsπ∏∂[Vtx sQ©s± Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV H™Øzqs ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠sVgji÷¡©´s @¨sı xtsQLiR ªRΩVáNRPW IxmsˆVNRPV©´sı H™ØFs μk∂¨s¨s ™´sW˙ªRΩLi @LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μ∂R V. ZNP[™s´ áLi lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ ߲ bPORPQ mx s≤T∂©´s ™´s˘NRPVÚá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Fs¨sıNRPá©´sV μR∂WLRiLigS DLiøR¡Vªy™´sV¨s ˙xmsºΩFyμj∂xqsWÚ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqs™´sW≈¡˘NRPV ¤Õ¡[≈¡ LSzqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms ˙xmsxqsVÚªΩR Li «¡LRi¯¨dsÕ‹[ «¡LRiVgRiVª][©s´ ı xqs™´sWÆ™s[aSáՋ[ H™Øzqs øR¡LjiËLi¿¡ ªRΩ™´sV ¨sLÒiR ∏R∂VLiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ ™´sWLRiWˆ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ I÷¡LizmsN`P xqsLixmnsVLi ªRΩ*LRiÕ‹[ @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS ¤À¡≥ …[ ¡‘ NS©´sVLiμj∂.

Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com