1 8 2013 mvpdf by malik basa

www.metrovaartha.co.in

F°÷¡Lig`iNRPV @≤Ô∂R LiNTPgS ™´sWLji©´s ™´sL<SÃ¡V

≠dsV≤T∂∏R∂W\|ms LRiVxqsLRiVxqsÕÿ≤T∂©´s Z\ aPÃ¡«ÿ©y¥`∂

NRPLkiLi©´sgRiLì, «¡⁄\¤Õ¡ 31 :J\Æ™sxmso æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[ A©´sLiμR∂LiÃ¡V ˙xms«¡Ã¡V DLi≤R∂gSÆ©s[ LS˙ºΩ xqsLjigÊS xmsμj∂ xmsμj∂©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s ™´sL<RiLi NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ GNRP’¡gji©´s NRPVLRiVxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. μk∂Liª][ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sVW≤][≠s≤R∂ªRΩ xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ºdΩ˙™´s≠sxmsn WªRΩLi NRPÃ¡VgRiVª][Liμj∂.NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRPLkiLi©´sgRiLì ≤T∂≠s «¡©±sÕ‹[¨s NRPLkiLi©´sgRiLì, ™´sW©´sN]Li≤R∂WLì, x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂, x§¶¶¶ß«¡ŸLSÀÿμ`∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s @¨sı xmsLiøyLiVVºdΩÃ¡ ª][Fy»¡V, ø]xmsˆμR∂Li≤T∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ ¨[ s ™´sVW≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV, Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ ™´sL<SÃ¡™´sÃ˝¡ ™yLiVVμy xms≤ÔR∂ ™´sVLi¥R∂¨s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s @LiVVμR∂V ˙gS™´sWÃ¡NRPV F°÷¡Ligì G≤R∂VgRiLi»¡Ã¡NRPV ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li @LiVVLiμj∂. J»¡L˝iR V JøR¡»¡VÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV øyÕÿÆ©s[ BNRP‰»˝¡NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OÑ¨Ù\˜:8

ã¨OzHõ:224

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 31 :Bxmsˆ…”¡NTP NRPW≤y ªy™´sVV xqs\Æ™sVNRP˘™yμy¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sV xqs≠sVºΩ NRP¨ds*©´sL`i LSxtsÌ Q˚ ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ \ZaPÃ¡«ÿ©y¥`∂ }msL]‰©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Bxmsˆ…”¡NTPLiNS xqs™´sV∏R∂VLi ≠sVLi¿¡F°¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Li N][xqsLi ¬ø¡[∏∂R W÷¡=LiμR∂Liªy ¬ø¡[aSLi, ¬ø¡}msˆμR∂Liªy ¬ø¡[aSLi NS¨s |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ≠s©´s¤Õ¡[μR∂V. GLi ¬ø¡[ryÚLi BLiZNP[\Æ™sV©y ™´sWLÊSÃ¡V©yıπ∏∂W Æ™sºΩNTPF°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ ≠dsÃ¡VgS©´sxmsˆV≤R∂V LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVNRPV ©y˘∏R∂VLi N][xqsLi xms»Ì¡V ¡≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPV¨s øR¡LjiËryÚ™s´ V©yıLRiV. Æμ∂[aPR LiÕ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ˙FyLiªRΩLi LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVμR∂¨s, @©´ s LiªR Ω x m soLR i LiÕ‹[ Bx m sˆ…” ¡ NT P NR P W≤y ˙ªygR i V¨d s LR i V Ã¡’≥ ¡ LiøR ¡ ≤R ∂ Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

Z_ç@~ü:„HÀã¨∂i ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù

01.08. 2013 QÆ∞~°∞"å~°O

¿ÑrÅ∞:4 "≥Å:~°∂.2–00

Ç≤ÏOã¨`À ~°ye# 'J#O`«— \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 31 :æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ¤«¡[Fszqs B¿¡Ë©´s zmsÃ¡VxmsoÆ™s[VLRiNRPV {qs™´sWLi˙μR∂ ¡Liμ`∂ x m sÃ¡V —¡Õ˝ ÿ Õ˝ ‹ [ ALÌ k i z q s NSLR i ¯NR P VÃ¡V qx s*øR¡ËLiμR∂LigS FyÕÊ‹Li»¡W ≤T∂F°Ã¡™´sVVLiμR∂V ¨sLRi xqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ¤À¡Li«fi xqsLji‰ÕfiÕ‹[ ≠sμy˘LÛiR VÃ¡ μ≥ R ∂ LSıª][ |msμÙ R ∂ FsªR Ω VÚ © ´ s ˙…ÿz m n s N` P NR P V @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. ©´sW—¡≠ds≤R∂V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS™´sVN][»¡∏R∂V˘ BLi…”¡ ™´sVVLiμR∂V ≠sμy˘LÛ j i ¤ « ¡[ F sz q s Æ © s[ ª R Ω Ã¡V ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NRPVμj∂gSLRiV. @LiVVæªΩ[ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVÃ¡ª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤T ∂ ©´ s A∏R ∂ V©´ s LS“¡©y™´ s WNR P V xqs}qs≠sVLS@©yıLRiV. LS“¡©y™´sW ™´sÃ˝¡ ˙xms π∏∂W«¡©´sLi DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. «¡gÊiR ∏R∂V˘}ms»¡, ™´ s V¿¡÷d ¡ x m s»¡ıLiÃ¡Õ‹[ ¤ « ¡[ F sz q s Æ © s[ ª R Ω Ã¡V ALiμ][Œ¡œ ©´sNRPV μj∂gSLRiV. LS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyLRiV. @©´sLiªRΩmx soLRiLi FsLizms ¨s™´sV¯Ã¡NTPtx sÌ Qmx sˆ BLi…” ¡ ¨s, ™´ s V≤R ∂ NR P bPLR i Õ‹[ Fs™´ s V¯¤ Õ ¡[ ˘ ºΩ}msˆry*≠sV BLi…”¡¨s ¤«¡Fszqs ™´sVV»Ì¡≤T∂Li ¿¡Liμj∂. LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W ¨s©yμyÃ¡V ¬ ø ¡[ a SLR i V. Æ © sÃ˝ ¡ WL` i ≠s«¡∏∫ ∂ V™´ s Vx § ¶¶¶Õfi |qsLi»¡LìÕ‹[ ≠sμy˘LÛiR VÃ¡V ˙…ÿN`P|\ ms μ≥∂R LSıNRPV

μj ∂ gR i ≤R ∂ Liª][ \ l LiQŒ˝ œ ¡ NR P V @LiªR Ω LS∏R ∂ VLi NRPÃ¡VgRiVª][Liμj∂. Fy…ÿı FsN`P=˙|ms£qs©´sV @≤Ô R ∂ VNR P V©yıLR i V. μk ∂ Liª][ @NR P ‰Æ ≤ ∂[ xqsV™´sWLRiVgRiLi»¡NRPV\|msgS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. NRP≤R∂xmsÕ‹[ ¥R∂LRi¯Õﬁ ˙Fy¤«¡NÌRPV Dμ][˘gRiVÃ¡V ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. ILig][Ã¡V «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRi≤R∂Liª][ ˙…ÿzmsn N`PNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. ≠saS≈¡Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gji©´s LS™´sWLS™´so©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLi£qsÌ ¬ø¡[ryLRiV. μk ∂ Liª][ Dμj ∂ *gSı¨sNT P gR i VLR i ™´ s ≤R ∂ Liª][ xqsˆQXx§¶¶¶ªRΩzmsˆ xms≤T∂F°∏R∂WLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ A∏R∂V ©´s©´sV AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVÃ¡V ’¡¤«¡zms NSLS˘Ã¡∏R ∂ VLi\ | ms LSŒ˝ œ ¡ ™´ s L< R i Li NR P VLj i z m sLiøyLR i V.μk ∂ Liª][ @μÙ y Ã¡V xmsgji÷¡F°∏R∂WLiVV.≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ¡£qsrÌyLi≤`∂ ™´sμÙ∂R μ≥∂R LSı ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVÃ¡©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV.μk∂Liª][BLRiV™´sLÊSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ª][ x m soÕÿ»¡«¡Lj i gj i Liμj ∂ . ˙x m sNSaR P Li—¡Õ˝ ÿ Fs˙LRiN]Li≤R∂VFy¤Õ¡Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsVlLi[£tsQ\|ms …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V μy≤T∂NTP μj∂gSLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s gRi©±sÆ™sV©±sNRPVgS∏R∂WÃ¡V NSgSNSLRiV @μÙ y Ã¡V μR ∂ *Lix q sLi @∏R ∂ W˘LiVV ˙ºΩxmsoLSLiªRΩNRPLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ≠sV»Ì¡Fy¤Õ¡Li™´sμÙ∂R

Cxmsn V»¡©´s ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ NS™´ s pLj i ryLiÀ≥ œ ¡ bP™´ s LS™´ s oBLi…” ¡ ¨s GzmsFs¨dÍsJÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. NS™´spLji BLi…”¡™´sμÙ∂R NSLi˙lgi£qs Æ\™sFsry=Lìzqszms NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡ ™´sVμ≥∂R ˘ xmsn VL<iR fl· ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. BLR i V™´ s LÊ S Ã¡ ™´ s Vμ≥ R ∂ ˘ ª][ x m soÕÿ»¡Ã¡V ™´sVVztÌsQxmnsWªyÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. NR P μj ∂ Lj i Õ‹[ NSLi˙lgi£ q s |mn ˝ s NU P =Ã¡©´ s V ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVÃ¡V ¿¡Li¬ø¡[zqs ¨sxmsˆV|ms…ÌÿLRiV. ™´sV≤R∂NRP bPLRiÕ‹[ xmsμj∂™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V |qsÕfi»¡™´sLì FsNTP‰¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. ZNP[ L i˙μR ∂ Li LSuÌ y ˚¨sı x q s\ Æ ™ sVNR P ˘LigS DLiøy÷¡=LiÆ μ ∂[ © ´ s Li»¡W ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. F°÷d¡qx sVÃ¡V @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LiR VNRPV¨s μj∂Li}msLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠saS≈¡Õ‹[¨s G∏R∂VVÕ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ μk∂OSQbP’≥¡LRiLi™´sμÙR∂NRPV ™´s¿¡Ë xqsLi{msn VÀ≥ÿ™´sLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV Æ\™s£qsøy©±s=Ã¡Lì. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ BøyËxmsoLRiLi, xmsÕÿxqsÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VÃ¡V.. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ NRPŒÿ˘fl·μR∂VLÊRiLiÕ‹[ ™´ s VLi˙ºΩ LR i x m n s VV≠d s LSlLi≤Ô T ∂ BLi…” ¡ ¨s ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i VÃ¡V ™´ s VV»Ì ¡ ≤T ∂ LiøyLR i V. NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLi\|ms μy≤T∂NTP μj∂gSLRiV. r°¨s∏R∂W, ˙xmsμ≥y¨s μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯

Ã¡©´sV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. μ≥R∂LRi¯™´sLRiLiÕ‹[ ¡xqsV=Ã¡V, A…‹[Ã¡\|ms ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVÃ¡V μy≤R∂VÃ¡NRPV μj∂gSLRiV. LRiLigRiLiÕ‹[NPT F°÷d¡xqsVÃ¡V ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVÃ¡\|ms ªRΩ™´sV ˙xmsªyxmsLi øR¡WzmsLiøyLRiV. μk∂Liª][ DLRiVNRPVÃ¡V x m sLR i VgR i VÃ¡V ºd Ω ∏R ∂ W÷¡=©´ s x m sLj i z q Û s ºΩ ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVÃ¡NRPV xms…Ì¡” Liμj∂. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[¨s LRiV∏R∂W AxqsVxms˙ºΩ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡V, zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ¨sLRixqs©´sNRPV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ À≥¡œ W™´sV©´s NRPLRiVflÿNRPLìlLi≤Ô∂T ¨sLRixqs©´sNRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩV xms÷¡NSLRiV. gRiVLiªRΩNRPÃ˝¡VÕ‹[ \Æ™sFsry=Lìzqszms Æ©s[ªRΩÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLiVV. @©´sLiªRΩ xmsoLRiLi xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ r°¨s∏R∂W μj∂ztsÌ QÀ‹™´sV¯©´sV μR∂gÙiR Li ¬ø¡[aSLRiV ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVÃ¡V. μk∂¨s¨s N]LiμR∂LRiV ™´s˘ºΩlLi[NPT LiøR¡≤R∂Liª][ D˙μj∂NRPÚ mx sLjizqsÚºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[aP` ©´sV ≠s≤R∂g]»Ì¡≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ J≠sμy˘LÛji À≥œ¡™´s©´sLi\|ms ©´sVLi¿¡ μR∂WNTP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV FyÃ¡ˆ≤Ôy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ Cxmsn V»¡©´s gRiªRΩLS˙ºΩ «¡LjigjiLiμR∂Li»¡V©yıLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂ ™´sVXºΩgS Àÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿ AªR Ω ¯NR P WL` i Õ‹[ ©y˘∏R ∂ VaS≈¡ ™´ s VLi˙ºΩ GLSx q sV˙x m sªyx m slLi≤Ô T ∂ BLi…” ¡ ¨s ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVÃ¡V ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. C

LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s NRPV ¨sLRixqs©´sgS NRPLRiWıÃ¡VÕ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı Fs©±s“¡™Ø[Ã¡V xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS }qÌs«ﬁL][≤`∂ ™´sμÙR∂ ALÌkizqs NSLji¯NRPVÃ¡V ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ LS“¡™±s ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı μ≥∂R *LixqsLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i VÃ¡V ˙x m s∏R ∂ VºΩıLiøR ¡ gS F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ÕÿhkiÃ¡NRPV xms¨s¬ø¡FyˆLRiV. μk∂Liª][ xmsLjizqsÚºΩ D˙μj∂NRPLÚ igS ™´ s WLj i Liμj ∂ . F°÷d ¡ x q sVÃ¡\ | ms LSŒ˝ œ ¡ ß LR i V™´ s o*ªR Ω V©yıLR i V. BLiμj ∂ LS, LS“¡™± s ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡NRPV ¨sxmsˆV |ms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVÃ¡\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. μ]LjiNTP©´s ™yLji¨s μ]LjiNTP©´s»˝¡VgS

¿¡ªRΩNRP ÀÿμyLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmsLjizqsÚºΩ¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP æªΩ[™´s≤R∂Li ™yLjiNTP ryμR∂˘Li NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.xqs\Æ™sVNS˘Li˙μR∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ ©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡V ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. ºΩLR i Vx m sºΩ x m s»Ì ¡ fl·LiÕ‹[ JNSLR i V©´ s V ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVÃ¡V ¨sxmsˆV |ms…ÌÿLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ NSLi˙lgi£qs NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ™´ s VV»Ì ¡ ≤T ∂ LiøyLR i V. gSLiμ≥ k ∂ ≠s˙gR i •¶¶¶¨sNT P FyÕÿ’≥¡}tsQNRPLi ¬ø¡[zqs ZNP[Li˙μy¨sNTP ¡VμÙj∂ ˙xmsryμj∂LiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘Li˙μ≥R∂NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALiVVÕfi

…ÿ˘LiNRPL˝iR ∏R∂V«¡™´sW©yÃ¡V ALiμ][Œ¡œ ©´sNRPV μj∂gji ™yx § ¶¶¶©yÃ¡©´ s V ¨s÷¡z m sÆ ™ s[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Liª][ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀﬁ©´sgRiL`i, NRPLSı»¡NRP LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s ¡Œ˝ÿLjiª][Fy»¡V {qs™´sWLi˙μ≥R∂ —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV Æ ™ sÕ˝ ÿ ÷¡=©´ s 220 ™yx § ¶¶¶©yÃ¡V AgjiF°∏R∂WLiVV. lLi[xms…”¡ ©´sVLi¿¡ gS˘£qs xqs™´sVxqs˘ DªRΩˆ©´sıLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s @©´sLiøy Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. z§¶¶¶LiμR∂VxmsoLRiLi F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±s ™´sμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gji©´s ™yLji\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡V ÕÿhkiÃ¡NRPV xms¨s¬ø¡FyˆLRiV. μk∂Liª][ ©´sÃ¡VgRiVLRiV ≠sμy˘LÛiR VÃ¡NRPV ºdΩ˙™´s gS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘LiVV.

`≥Å∞QÆ∞*Ïu ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®e:K«O„^ŒÉÏ|∞

\ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ , «¡⁄\ ¤ Õ ¡ 31 (ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ˚Li ≠s≤T∂F°LiVV©´sLiμR∂VNRPV ªRΩ©´sZNPLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi AÆ™s[μ∂R ©´s ¤Õ¡[μ∂R ¨s, @LiVVæªΩ[ æªΩÃ¡VgRiV «ÿºΩ ™´sW˙ªRΩLi xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yÃ¡Æ©s[Æμ∂[ ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV¨s …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V }msL]‰©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s A∏R∂V©´s xqs*gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ xqs™´sW©´sLigS {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ LS«¡μ≥y¨s¨s @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[∏∂R W÷¡=©´s Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ ZNP[Li˙μR∂Li\|ms DLiμR∂©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ D©´sı @¨sı NR P LS¯gSLSÃ¡V, H…” ¡ ZNP[ L i˙μyÃ¡V, ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂WÃ¡V, æªΩÃ¡VgRiV™yLjiN][xqsLi |ms…Ì¡” ©´s FyLÌik æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik @©yıLRiV. æ ª ΩÃ¡VgR i V«ÿºΩNT P x m spLR i *Q\ Æ ™ sÀ≥ œ ¡ ™´ s Li ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV, A©´sLiμR∂LigS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ªy™´sVVF°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.ªy©´sV LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VμR∂Ã¡VøR¡VN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LS«¡μ≥y¨s ¨sLS¯flÿ¨sNTP NRP¨dsxqsLi ©yÃ¡V\lgiμR∂V Ã¡ORPQÃ¡N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s FyLÌkiÃ¡ª][©´sV, LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s FyLÌik Ã¡ª][©s´ V øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªy©´ s V z q sμÙ R ∂ LigS D©yı©´ s ©yıLR i V. æªΩÃ¡VgRiV«ÿºΩ¨s @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[V ªRΩ©´s Ã¡ORPQQ˘™´sV©yıLRiV. N]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚ ZNP[Li˙μR∂Li FsNRP‰≤R∂ ¬ø¡[ryÚL][ ¨sLÒiR LiVVLiøyÃ¡¨s ZNP[Li˙μy¨sı Àÿ ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV GHzqs…”¡B ÕÿLi…”¡ À≥ÿLki qx sLixqsÛ ©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏∂R WÃ¡©yıLRiV. BLiNS BLiNS @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ W÷¡= DLiμR ∂ ©yıLR i V. 2008Õ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ˙xms«¡Ã¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ ¤Õ¡[≈¡ B™´s*≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, μk ∂ ¨sNT P NR P »Ì ¡ V ¡≤T ∂ D©yı™´ s V©yıLR i V. Dμ][ ˘ gSÃ¡V, ¨d s Œ˝ œ ¡ ß, À≥ œ ¡ W™´ s VVÃ¡V xqs™´sVNRPWLSË÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ªRΩ*LRigS NRP≠sV…”¡ Æ™s[zqs ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ © sÃ¡N]©´ s ı @©´ s V™´ s W©yÃ¡©´ s V ¨s™´ s XºΩÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Àÿ ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[μy B¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV A©´sLiμR∂LigSÆ©s[ D©´sıxmsˆ…”¡NTP ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. μy¨sNTP ª][≤R∂VgS ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc ¬ø¡[Æ™sÃ˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV NRPW≤y «ÿºdΩ∏R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPV x§¶‹[μyNRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s Àÿ ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. G INRP‰˙FyLiªy

¨sN][ ¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘QQNPT gÚ S ªy©´sV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi øR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiV «ÿºΩgS DLi¤…¡[ lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ xqs™´sW©´sÆ\ ™sV©´s @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ ø ¡[ x m s…Ì ÿ Ã¡¨s ™´ s W˙ªR Ω Æ ™ s[ V ≤T ∂ ™´ s WLi≤` ∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s©yıLRiV. CL][«¡Ÿ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂ μR∂Ã¡VøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s, ZNP[Li˙μR∂¨sNTP N]¨sı ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVVLiμR∂VLi øy™´sV©yıLRiV.™y…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V G≠sμ≥∂R LigS ¬ø¡[ryÚL][ ¬ø¡zmsæªΩ[ øyÃ¡©yıLRiV. BLiNS Cxqs™´sVxqs˘ xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μ∂R ¨s, LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V, FyLÌik Ã¡ øR¡Lji˙ªRΩ, ªR Ω μj ∂ ªR Ω LR i @LiaSÃ¡\ | ms BLiNS BLiNS ™´sW…˝ÿ≤R∂VN][™y÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik Õÿ ªy©´sV LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R VμR∂Ã¡VøR¡V N][¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. Dμ][˘gSÃ¡V, ≠sμR∂V˘ª`Ω, ¨ds…”¡ xmsLizmsfl”·, À≥œ¡W™´sVVÃ¡ }qsNRPLRifl· ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms ©´s™´sV¯NRPLiNRP÷¡gjiLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥ R ∂ ˘ªR Ω ZNP[ L i˙μR ∂ Li\ | ms DLiμR ∂ ©yıLR i V. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V AFyÃ¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V @xqsÃ¡V xmsLjiuy‰LRiLi NSÆ©s[NSμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ FsLiμR∂VNRPV B™y*÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂ μj∂gji*«fizqsLilgi[ ¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV. N]ªRΩÚ LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li |qs˙NRP¤…¡[Lji∏R∂V…fi

@|qsLi’d¡˝ ¨sLji¯LiøR¡VNRPVLi¤…¡[ xqsLjiF°μR∂©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ¬ø¡\Æ©sQı ªRΩμj∂ªRΩLRi xms»Ì¡ﬂÿÕ˝ÿlgi[ N]ªRΩÚ LS«¡μ≥y¨s¨s ¨sLji¯Li¿¡ A˙FyLiªRΩLi ™yLjiÕ‹[ NRPW≤y ©´s™´sV¯NRPLi NRP÷¡gjiLiøy Ã¡©yıLRiV. @¨s™yLRi˘ NSLRiﬂÿÃ¡ ™´sÃ˝¡ ≠s≤T∂F°LiVV©´sxmsˆ…”¡NTP NRP÷¡zqs DLi≤T∂ @’¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyÃ¡©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiV «ÿºΩ qx s™´sVxqs˘Ã¡V lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹[

FsμR∂VL][‰Æ©s[ ™y»¡¨sıLi…”¡|\ ms ZNP[Li˙μR∂Liª][©s´ V, ∏R ∂ VVz m sFs ÀÿgR i ry*™´ s V˘ x m sOSQÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV zqsμÙ∂R LigS D©yı©´s©yıLRiV. @¨sı ˙FyLiªyÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ©s´ ©´sı ™´sW»¡NRPV ZNP[Li˙μR∂Li NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yÃ¡©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ ªy©´sV ™´sW…˝ÿ≤R∂μ ∂R Ã¡VøR¡VN][¤Õ¡[μ∂R Li»¡VLi¤…¡[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsaRPıÃ¡V gRiVzmsˆLiøR¡≤R∂Liª][ @xqsx§¶¶¶©y¨sNTP gRiVLRi ∏R∂W˘LRiV. BLiNS BxmsˆVÆ≤∂[ @LiVVF°¤Õ¡[μ∂R V lLi[xmso FsÃ˝¡VLi≤T∂ FsxmsˆV≤R∂V xms≤T∂æªΩ[ @xmsˆV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VNRPVLiμy™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …”¡ALìFs£qsÃ¡V LS«¡NUP∏R∂V Ã¡’Ù¡ F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV A≤R∂VªRΩV©´sı ˙≤y™´sWÃ¡V ¬ø¡Fyˆ÷¡= DLiμR∂¨s, J\Æ™sxmso LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°ªRΩVLi¤…¡[ INRP‰L][«¡Ÿ ™´sVVLiÆμ∂[ ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ NRPÃ¡VxmsoNRPVLi»¡W {qs…”¡¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV øR¡LRiËÃ¡V «¡LRiVxms≤R∂Li μyLRiVfl·Li NSμy @©yıLRiV. BLiNS @Æ©s[NPR ≠sxtsQ∏∂R WÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡V μR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡∏R∂W˘LRi¨s Bμj∂ À≥ÿμyNRPLRi™´sV©yıLRiV. GINRP‰ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ™´s˘QQNPT Ú NRPW≤y AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂™´s μÙ∂R ¨s A∏R∂V©´s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ¨sLRi* z§¶¶¶Li¿¡ mx sÃ¡V @LiaSÃ¡\|ms øR¡LjiËLiøy÷¡= DLi μR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡Z\ NPæªΩ[ ©´sWªRΩ©´s LS«¡μ≥y¨s GLSˆ»¡V, ¨sμ≥∂R VÃ¡V, ¡W™´sVVÃ¡V, ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms ¨sgÊiR V æªΩ[ÕÿËÃ¡©yıLRiV.

lLiLi≤R∂V L][≤∂RÔ V ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ @LiVVμR∂VgRiVLRiV ™´sVXºΩ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 31 : ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ, LRiLigSlLi≤Ô∂T —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s lLiLi≤R∂V Æ™s[lLi[*LRiV ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ Æ™sVVªRΩLÚ i @LiVVμR∂VgRiVLRiV μR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. LRiLigSlLi≤Ô∂T —¡Õ˝ÿ |msμÙ∂R @Li ¡Lì}ms»¡ ¡xqsV=rÌym£ s ™´sμÙ∂R NSLRiV ≤≥∂U N]©´s≤R∂Liª][ J™´ s XμÙ R ∂ VLSÃ¡V, ∏R ∂ VV™´ s ºΩÃ¡V μR ∂ VLR i ¯LR i fl·Li FyÃ¡∏R ∂ W˘LR i V. ¡£ q srÌ y £ m sÕ‹[ Æ™s[¿¡øR¡WxqsVÚ©´sı™yLji\|msNTP NSLRiV Æ™s[gRiLigS μR∂WxqsVNRPV LS™´s≤R∂Liª][ BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡V @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. @Õÿlgi[ ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ À≥œ¡V™´s©´sgRiLji bP™yLRiVÕ‹[¨s ªRΩVNS‰xmspLì ™´sμÙ∂R μj∂*øR¡˙NRP™yx§¶¶¶©´sLi©´sV ÕÿLki ≤U∂N]…Ì¡” Liμj∂. μk∂Liª][ IZNP[ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVgÊiR VLRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡V μR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. @©y«fixmspLì ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s «‹[gRiV ©´slLi[a`P, @ªRΩ¨s ÀÿLRi˘ @™´sVLS™´sºΩ, r°μR∂LRiV≤R∂V Ã¡ORPQ ¯∏R∂V˘Ã¡V @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™yLji˙gS™´sVLi ©´sVLi¿¡ À≥¡œ V™´s©´sgjiLjiNTP ™´sxqsVÚ©s´ ı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsμR∂VLRiVgS ¿¡…ÿ˘Ã¡\Æ™sxmso©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı ÕÿLki Æ™s[gRiLigS ™´s¿¡Ë ≤≥U∂N]…Ì”¡Liμj∂.μk∂Liª][ ™´sVVgÊRiVLRiV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ μR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. À≥¡œ V™´s©´sgjiLji F°÷d¡xqsVÃ¡V xqsLixmsn V»¡©y xqsÛ Õÿ¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ÕÿLki \Æ≤∂Q˚™´sLì xmsLSLkiÕ‹[ D©yı≤R∂V. CxmnsV»¡©´sª][ NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ≠suyμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.

¡Vμ≥∂R ™yLRiLi LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªΩR Ã¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aPR Li @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ ¨s™yxqs ˙FyLigRiﬂ·LiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ™´sVLi˙ºΩ …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[t£ sQ

≠sÀ≥¡œ «¡©´s BLRiV ˙FyLiªyÃ¡NRPV ™´sVLi¿¡Æμ∂[: μj∂gji*«¡∏∫∂V ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , «¡⁄\¤Õ¡ 31 (ALìFs©±sFs):ALi˙μ≥∂R , LS∏R ∂ VÃ¡{ q s™´ s V, æ ª ΩÃ¡LigSfl· ˙x m s«¡Ã¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V NSLi˙lgi£qs FyLÌki LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ B©±søyLÍji μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLigì Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÃ¡NRPV ™´sVLi¿¡Æμ∂[©s´ ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ’¡Ã˝¡V ªRΩ*LRigS AÆ ™ sWμR ∂ Li F~LiÆ μ ∂[ L iμR ∂ VNR P V @LiμR ∂ LR i W ˙xms∏R∂VºΩıLiøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi A∏R∂V©´s À≥‹F[ yÕfiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ æªΩÃ¡LigSfl· LS«¡μ≥y¨sgSÆ©s[ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡Li gSfl· LS«¡μ≥y¨sgS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ≠sxts Q∏∂R VLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡Liμy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μ∂R ¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡Vª][ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı {qs™´sWLi˙μ≥R∂VÃ¡NRPV FsLiμR∂VNRPV @©´s™´sxqsLRi\Æ™sV©´s À≥œ¡∏R∂WÃ¡V, @LÛRiLi ¤Õ¡[¨s @F°x§¶¶¶Ã¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıL][ @LÛiR Li NS™´s ≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s }msL]‰©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R VÃ¡V @©´s™´sxqsLRi\Æ™sV©´s À≥œ¡∏R∂WÃ¡©´sV ≠ds≤yÃ¡¨s x q sW¿¡LiøyLR i V. \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ J»¡L˝ R i «ÿ’¡ªyÃ¡ }msLRiV ©´sÆ™sW\Æμ∂ DLi¤…¡[ ™yLRiLiªy æ ª ΩÃ¡LigSfl· ™yx q sVÃ¡VgSÆ © s[ gR i VLj i Ú L ix m so F~LiμR∂VªyLRi©yıLRiV. @»¡V NSbdP¯Lì ©´sVLi¿¡ B»¡V NRP©y˘NRPV™´sWLki ™´sLRiNRPW Æμ∂[aPR LiÕ‹[¨s ˙xmsºΩ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VV≤T∂NTP G ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ\©s©y ¨s™´szqsLi ¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰, FsNRP‰QÆ\≤∂©y AxqsVÚÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs x§¶¶¶NRPV‰ ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS LS«ÿ˘LigRiLi NRP÷¡ˆLi¿¡LiμR∂¨s μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLigì C xqsLiμR∂ LRi˜ÈLigS gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚Li ™´sÃ˝¡ {qs™´sWLi˙μ≥∂R VÃ¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂V Ã¡V FsμR∂VL]‰Li…ÿLRi¨s N]LiμR∂LRiV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. BLRiV

˙FyLiªyÃ¡ @’≥¡™´sXμÙ∂j ¨s μR∂XztsÌ QÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. N]ªRΩÚ ˙FyLiªy¨sNTP LS«¡μ≥y¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiªRΩ ™´sLRiNRPW \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÃ¡NR P V D™´ s V¯≤T ∂ LS«¡μ≥ y ¨sgS DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Ã¡V @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡LiμyÃ¡¨s ANSLiOTPQxqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ D™´sV¯≤T∂ LS«¡μ≥y¨s @Æ©s[ @LiaRPLi\|ms μj∂gji*«¡∏∫∂V ™´sVLjiLiªRΩ xqsˆxtÌsQªRΩ¨søyËLRiV. D™´sV¯≤T∂ LS«¡μ≥y¨s ≠sxtsQ∏∂R W¨sı ªRΩxmsˆVgS @LÛiR Li ¬ø¡[xqsVN][™s´ μÙ∂R ¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsÆμ∂[Œ¡œ˝ Fy»¡V |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂

D™´sV¯≤T∂ LS«¡μ≥y¨sgS DLi»¡VLiμR∂¨s, A ªR Ω LS*ªR Ω æ ª ΩÃ¡LigSﬂ· LS«¡μ≥ y ¨sgS DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. N][ryÚ ˙FyLiªRΩLi ºdΩLRi ˙FyLiªRΩ™´sV¨s, @NRP‰≤R∂ À≥ÿLki gS˘£qs ¨sÃ¡*Ã¡V D©yı∏R ∂ V¨s.. @LiμR ∂ VZNP[ { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ @’≥ ¡ ™´ s XμÙ  j ∂ NT P @™´ s NSaSÃ¡V FsNR P V‰™´ s gS D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ NRPW≤y @μR∂©´sLigS DLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @Li¤…¡[ NRPV»¡VLiÀÿ¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡©´s¤…˝¡[©´s¨s, xqsLiª][xtsQNRPLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘ NSμR∂¨s J ˙xmsaRPıNRPV ¡μR∂V÷¡øyËLRiV. NS¨ds, ™´ s VW≤R ∂ V ˙FyLiªyÃ¡ ˙x m s«¡Ã¡ N][ x q sLi ≠sÀ≥¡œ —¡LiøR¡NRP ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μ∂R ¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

QÆ∞~°∞"å~°O,PQÆã∞¨ ì 01, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

…”¡≤T∂zms BLiNS FsLiμR∂VNRPV ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

¨sLiμj∂ryÚLiR ©´sı LS«¡NRPV™´sWLji

QÆ∞~°∞"å~°O,01 PQÆã∞¨ ì 2013

DμR∂˘™´sV gRi™´sW˘¨sNTP ¨sLRi*øR¡©´sLi ZNPzqsALì DªRΩVÚLigRiªRΩVLRiLigS DμR∂˘™´sW¨sı À≥œ¡V«ÿ¨sNTP FsªRΩVÚNRPV¨s J ANSLiORPQNRPV ˙xmsºΩLRiWxmsLigS ¨s÷¡¿¡ ryNSLRiLi ¬ø¡[zqs©´s xmsn V©´sªRΩ NRPÃ¡*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡˙LS™´soÆμ∂[. gRi™´sV˘Li ¬ø¡[lLi[ ™´sLRiNRPV FsºΩÚ©s´ ¤«¡Li≤y μj∂LiøR¡™´sμÙ∂R ¨s ¬ø¡zmsˆ øR¡Lji˙ªRΩZNPNTP‰©´s ™´sV•¶¶¶™´sV¨sztsQ ZNPzqsALì. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi À‹LiªRΩxmsoLRiVgRiV\Æ©s©y ™´sVVμÙy≤R∂Vªy©´s¨s ˙xmsºΩ«Ï¡ ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s DμR∂˘™´sW¨sı μR∂gÊRiLRiVLi≤T∂ gRi™´sV¨sLi¿¡©´s ™yLjiZNP[ A∏R∂V©´s g]xmsˆμR∂©´sLi NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sV xqsWˆÈQ Lij ªÚ ][Æ©s[ A∏R∂V©´s NSLS˘øR¡LRifl·©´sV øR¡W≤y÷¡. {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPŒ˝¡œ ª][ øR¡W}qs æªΩÃ¡LigSfl· ™yLRiV |\ qsªRΩLi ¡VLRiμR∂ «¡Õ˝ÿLRiV. LSŒ˝¡œ ß Æ™s[aSLRiV. xqsLiFyμR∂©´s N][xqsÆ™s[V æªΩÃ¡LigRiYfl· DμR∂˘™´sV™´sV©yıLRiV. NRPV»¡VLiÀÿ¨sı ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s¿¡Ë μ][ø¡R VNRPVLi»¡V©yı≤R∂¨s ¨sLiμj∂LiøyLRiV. …”¡ALìFs£qs ¤«¡Li≤y NTPLiμR∂ lgi÷¡¿¡©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V {qs™´sWLi˙μ≥∂R Ã¡ ª]ªRΩVÚÃ¡NRPV @™´sVV¯≤R∂V F°∏R∂WLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©y Æ™sVVNRP‰™Ø[¨s μk∂ORPQª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂øyLRiV. A∏R∂V©´s Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı μyLji LSøR¡Àÿ»¡ NSμR∂V. LSŒœ¡®˛ LRixmsˆÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s μyLjiÆ©s[ LSμyLjigS ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W ªRΩ©´sÆ™sLi»¡ æªΩÃ¡LigSfl·©´sV ©´s≤T∂zmsLiøy≤R∂V. ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsˆNRPLìgS D©´sı A∏R∂V©´s æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sV ¨sLS¯flÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=Õ‹[ D©´sı ªRΩ©´s BLi…˝‹[ L][«¡⁄ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi æªΩÃ¡LigSfl· ≠sV˙ªRΩVÃ¡ª][ øR¡LRiËÃ¡V «¡Lji}ms ™yLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s «¡LRiı÷¡xqÌsVÃ¡V NRPW≤y FyÃ¡VxmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· Æ™s©´sNRPÀÿ»¡V, ALi˙μ≥∂R FyÃ¡NRPVÃ¡ @fl·¿¡Æ™s[ªΩR |\ msÆ©s[ L][«¡⁄ ™´sVLiªRΩ©yÃ¡V rylgi[≠s. @xmsˆVÆ≤∂[ ≠sμR∂V˘ª`Ω DμR∂˘™´sVLi ºdΩ˙™´sLigS rygRiVª][Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍik Ã¡V æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V, \ l LiªyLigS¨sNT P |ms©´ s VÀ≥ ÿ LR i LigS x m sLj i fl·≠sVryÚ ∏ R ∂ V¨s , |msLix m so ¨sLÒ R i ∏R ∂ W¨sı DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s ©y…”¡ zqsFsLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsˆNRPLì x§¶‹[μyÕ‹[ ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. @xmsˆ…˝‹[ @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· xmsμR∂Li FsªRΩ≤Ú y¨sNTP ≠dsÃ¡V ¤Õ¡[μ∂R V. ©y…”¡ {qsˆNRPLì ∏R∂V©´s™´sVÃ¡ LS™´sVNRPXxtsÒ v≤R∂V æªΩÃ¡LigSfl· xmsμR∂Li @Li¤…¡[ Æ\ ™sVNRPV NRP…”¡ ¬ø¡[}qs™yLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· Æ™s©´sNRPÀÿ»¡V\|ms øR¡LRiËNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡¤Õ¡[μ∂R V. Bμj∂ @|qsLi’d¡˝ LjiNSLÔiR VÃ¡V Æ™sºΩNTPæªΩ[ μ]LRiNRPVªRΩVLiμj∂. Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s ˙FyLiªyÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ øR¡LjiËryÚ™s´ VLi¤…¡[ IxmsˆNRPV©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· xmsμy¨sNTP @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ªy™´so ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[zqs©´s xmnsV©´sªRΩ ©y…”¡ {qsˆNRPLìgS ∏R∂V©´s™´sVÃ¡ LS™´sVNRPXxtsÒ v≤R∂V LjiNSLÔiR VZNPNS‰LRiV. Æ©s[≤y∏R∂V©´s ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ …”¡≤T∂zms xmsORPQ Æ©s[ªΩR gS D©yıLRiV. J LRiNRPLigS B™´s¨dsı NRPW≤y ZNPzqsALì©´sV ˙}mslLi[zmsLiøy∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s xmsμR∂™´soÃ¡©´sV ªRΩXfl·˙Fy∏R∂VLigS ™´sμj∂ÕÿLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi FsLiμR∂VNRPV ≠sxmsn Ã¡™´sVLiVV˘LiμR∂Æ©s[μ∂j ry∏R∂VLi˙ªRΩLi Æ™s[Œ¡œ Õ˝‹[ ≠sV˙ªRΩVÃ¡ª][ NRPÃ¡zqs©´sxmsˆV≤R∂V ÀÿgS øR¡LRiËNRPV ™´s¬ø¡[Ëμj∂. øR¡Lji˙ªRΩ øR¡μR∂≠s©´s ™ylLi[ ≠s¤«¡[ªΩR Ã¡™´soªyLRi©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´s ZNPzqsALì æªΩÃ¡LigSfl·NRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂WÃ¡\|ms gRiŒœ¡Li FsªyÚÃ¡©´sVNRPV©yıLRiV. Bμj∂ G INRP‰L][«¡ŸÕ‹[©Ø[ A∏R∂V©´s ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂VLi NSμR∂V. ™´sVLi˙ºΩxmsμR∂≠s LS¤Õ¡[μ∂R ¨s æªΩÃ¡LigSfl· FyLÌik |ms…Ìÿ≤R∂¨s lgi[÷¡¬ø¡[zqs©´s {qs™´sWLi˙μ≥∂R Ã¡V ªRΩ™´sV NRPV…”¡Ã¡ ¡VμÙj∂¨s øy»¡VNRPV©yıLRiV. xmsμR∂™´s©´sıμj∂ FsLiªRΩ ªRΩXfl·˙Fy∏R∂VÆ™sW A∏R∂V©´s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V @LÛiR Li @LiVV DLi»¡VLiμj∂. @LiVV©y C ˙FyLiªy¨sı ˙’¡…”¡t£ sQ ™yLjiNRP©yı @©y˘∏R∂VLigS μ][ø¡R VNRPV¨s BNRP‰≤R∂ ry˙™´sW«ÿ˘Ã¡V ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı ™yLjiNTP DμR∂˘™´sVLi J ¤Õ¡NRP‰Õ‹[NPR BNRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μ∂R V. ªy™´sVV xmsμR∂™´soÃ¡V @©´sVÀ≥¡œ ≠sxqsWÚ BNRP‰≤T∂ ™´s©´sLRiVÃ¡©´sV μ][ø¡R VNRPVLi»¡W @xmsˆ©´sLigS AxqsVÚÃ¡V NRPW≤R∂¤À¡»Ì¡VNRPV©´sı ™yLRiV J xmsμÙ∂R ºΩ ˙xmsNSLRiLi ZNPzqsALì|\ ms ¨sLiμR∂Ã¡V Æ™sWxmsoªRΩW ™´søyËLRiV. ˙’¡…”¡t£ sQ ™yLRiV BNRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[μy @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V Àÿ ¡Lì μR∂Li≤R∂∏R∂W˙ªRΩÃ¡ª][ C Æμ∂[aS¨sı A˙NRP≠sVLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ™´sV©´sÕ‹[¨s ™ylLi[ N]LiμR∂LRiV ™yLjiNTP ª]ªRΩVÚÃ¡VgS ™´sWLji ™yLji ry˙™´sW«¡˘ ≠sxqsÚLiR fl·NRPV μ][x§¶¶¶μR∂xms≤ÔyLRiV. Bμj∂ øR¡Lji˙ªRΩ. NSμR∂©´s¤Õ¡[¨s xqsªRΩ˘Li. BxmsˆV≤R∂V ZNPzqsALì ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s æªΩÃ¡LigRiYfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ NRPW≤y BÕÿLi…”¡ ª]ªRΩVÚ¤Õ¡[ ¬ø¡[Lij A∏R∂V©´s ™´s˘QQNTPÚªy*¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. ¡≤ÔR∂V xqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©yıLRi¨s , DμR∂˘™´sW¨sı @≤Ô∂R VNRPV|ms»Ì¡VNRPV¨s ryˆμR∂©´sNRPV æªΩgjiLiøyLRi¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©y A∏R∂V©´s ¤«¡Li≤y μj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @™´s™´sW©yÃ¡©´sV xmspÃ¡™y©´sgS À≥œ¡LjixqsWÚ ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂øyLRiV. Dμy˘™´sV¨sı z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPLigS ™´sVÃ¡øR¡NRPVLi≤y N]ªRΩÚ @LÛiR Li ¬ø¡FyˆLRiV. ¨sLRixqs©´sÃ¡V, ALiμ][Œ¡œ ©´sÃ¡V μy*LS Æ™s[Æ≤∂NTP‰LiøyLRiV. DμR∂˘™´sW¨sı xms %`¡LSLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ ™´sVVLiμR∂V B™´s¨dsı A∏R∂V©´s øR¡LjiËLi¿¡©´sÆ™s[. A∏R∂V©´sª][ NRPWLRiVË©´sı ™yLjiZNP[ DμR∂˘™´sV xqs*LRiWxmsLi @LÛiR Li @™´soªRΩVLiμj∂. LRiNRPLÚ i ¿¡LiμR∂™´sμÙ∂R , LSŒ˝¡œ ß xms≤R∂™´sμÙ∂R , ¡xqsV=Ã¡ @μÙyÃ¡V xmsgRiÃ¡™´sμÙR∂V. Bμk∂ A∏R∂V©´s Dμy¯¨sNTP ™´sVVLiμR∂V ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi. A Æ™s[VLRiZNP[ FsLiμR∂L][ ™´sμj∂¤Õ¡[zqs©´s NS≤T∂¨s FsªRΩVÚNPR V¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV rygSLRiV. ¡NRP‰xmsÃ¡Ë…‹[¨sı Æ©s[Æ©s[Li ¬ø¡[ryÚ @©´sı A∏R∂VÆ©s[ ªRΩ©´s ≠saRP*LRiWxmsLiª][ æªΩÃ¡LigRiYfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV AaS«‹[˘ºΩgS ¨s÷¡øyLRiV. 12 GŒ˝œ¡ß FsºΩÚ©´s ¤«¡Li≤y μj∂LiøR¡NRPVLi≤y, DÆ™s[V¯zqs©y ªRΩV≤R∂VËNRPVLi»¡W ™´sVVLiμR∂VNRPV rygSLRiV. ªRΩ©´s™y≤U∂Æ™s[≤U∂ ™ygS˜flÿÃ¡ª][ ≠s™´sVLRi+NRPVÃ¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·NRPV FsNRP‰≤R∂ @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμk∂ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ª][ ¬ø¡FyˆLRiV. NSÃ¡ZOP[QxmsLi NRP ¡VL˝iR ª][ NSNRPVLi≤y ¿¡…Ìÿ ≠sFyˆLRiV. BxmsˆV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ™yLRiLiªy ¨s«ÿÃ¡V ˙gRiz§¶¶¶Liøy÷¡. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR Ã¡ª][ Fs¨sı ryL˝iR V ™´sVLiªRΩ©yÃ¡V «¡Ljizms, r°¨s∏R∂Wª][ Fs¨sıryL˝iR V øR¡LjiËLi¿¡ NRPÃ¡©´sV ryNSLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s μk∂ORPQNPR V æªΩÃ¡LigSfl· LRiVfl·xms≤T∂ DLi»¡VLiμj∂. A∏R∂V©´s ¨sLji¯Li¿¡ C DμR∂˘™´sVLi gRi™´sW˘¨sı ™´sVVμÙy≤T∂Liμj∂. DμÙ∂R Li≤R∂V\¤Õ¡©´s LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªΩR ÃÚ ¡©´sV FsμR∂VL]‰¨s, ≤R∂ ¡V˜ ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı @≤Ô∂R VNRPV¨s æªΩÃ¡LigSfl· NRPÃ¡©´sV ryNSLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s xms≤Ô∂R ˙aRP™´sV @©´s©´s˘ ry™´sW©´s˘Li. ¿¡©yılLi≤Ô∂T ©´sVLi¿¡ ¬ø¡©yılLi≤ÔT∂ ™´sLRiNRPV @Li»¡W NUPZaP[ «¡∏R∂VaRPLiNRPLì ryLì ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘¤Õ¡[ xqsWˆÈQ LjiÚgS ZNPzqsALì ™´sV≤R∂™´sV ºΩxmsˆNRPVLi≤y rygS≤R∂V. æªΩÃ¡LigSfl· øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ZNPzqsALìμj∂ xqsV™´sLÒSμ≥y˘∏R∂VÆ™s[V @™´soªRΩVLiμj∂.

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 31 æªΩÃ¡LigSflÿNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ªy©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV Æμ∂[aS¨sNTP lLiLi≤][LS«¡μ≥y¨sgS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı @Li¤À¡[μ∂R ‰Lì N][Lij NRP©´sV FsLiμR∂VNRPV INRP‰≤R∂Li¤…¡[ INRP‰©y∏R∂VNRPV≤R∂V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s …”¡≤T∂zmsÆ©s[ªRΩ r°≠sVlLi≤ÔT∂ øR ¡ Li˙μR ∂ Æ ™ sWx § ¶¶¶©± s lLi≤Ô T ∂ ºd Ω ˙™´ s rÛ y LiVVÕ‹[ ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. Fs¨dsÌ ALì˙»¡£qsÌ À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ D©´sı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡VNS¨s, …”¡ALìFs£qs Æ©s[ªRΩ ZNP[zqsALìª][xqs•¶¶¶ æªΩÃ¡LigSflÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªΩR Ã¡V FsLiμR∂VNRPV ©Ø[LiR VÆ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. INRP‰≤R∂Li¤…¡[ INRP‰ Æ™sVV©´sgS≤R∂V NRPW≤y æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[¨s FyLÌik QÕ‹˝ [ ¤Õ¡[≤y @¨s A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´s xmsμR∂«ÿÃ¡Liª][ ˙xmsbPıLiøyLRiV. \ | §¶¶¶μyLSÀÿμ` ∂ ©´ s V Æ μ ∂[ a S¨sNT P lLiLi≤][ LS«¡μ≥y¨sgS GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙FyLiªRΩLi BLiNRP Æ™sLiVV˘ lLi»˝¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. NRP¨dsxqs BLigjiªRΩ «Ïÿ©´sLi NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´s˘™´s x § ¶¶¶Lj i LiøR ¡ ≤R ∂ Li μR ∂ VLS¯LÊ R i ™´ s V©yıLR i V. @Li¤ À ¡[ μ R ∂ ‰L` i «¡∏R ∂ VLiºΩ, ™´ s LÙ R i LiªR Ω VÃ¡V ™´ s W˙ªR Ω Æ ™ s[ V ¨sLR i *z § ¶¶¶x q sWÚ |qsÃ¡™´ s oÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡VNRPV¨s xmsLi≤R∂VgRiÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[

¨s™yÃ¡VÃ¡LjiˆLi¿¡©´s»˝¡V NSμR∂©yıLRiV. A∏R∂V©´s ˙xmsμ≥y©´s AaRP∏R∂V\Æ™sV©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV Æμ∂[aS¨sNTP lLiLi≤][ LS«¡μ≥y¨sgS ¬ø¡[∏∂R W÷¡=Li Æ μ ∂[ © ´ s ©yıLR i V. NSLi˙lgi£ q s, …” ¡ AL` i Fs£ q s NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s ªy™´sVV ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡V LS˙æªΩ[ ¨sLRiWzmsªRΩ™´sV∏R∂W˘∏R∂V ©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li B™´s*≤R∂LiNRPV ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NRPLi NSÆ©s[ NSμR∂¨s, FyLÌki ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s[VLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V |\ qs¤Õ¡Li…figS D©yı™´sV©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV BLiøR¡V ¡W™´sVVÃ¡gS¨s, AxqsVÚÃ¡VgS¨s ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[™s´ ¨s, @LiVVæªΩ[ æªΩÃ¡VgRiV ˙xms«¡Ã¡ @’≥¡™´sXμÙ∂j gRiVLjiLi¿¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªy™´sVV ˙xmsbPıxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂|\ ms ZNP[zqsALìNRPV BLiZNP[Li xqsˆxtsÌ QªΩR NS™yÃ¡¨s r°≠sVlLi≤Ô∂T ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. NSLi˙lgi£qs, …” ¡ AL` i Fs£ q sÃ¡V BLiNS ¡Õ‹[ } msªR Ω Li ¬ ø ¡[ x q sVNR P VÆ © s[ L iμR ∂ VZNP[ ™´ s V÷d ˝ ¡ ©y»¡NSÃ¡V A≤R ∂ VªR Ω V©yıLR i ¨s AL][ z m sLiøyLR i V. ≤T∂gÊik LS«ÿgS¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR Ã¡Liªy …”¡≤T∂zms¨s ≠s™´ s VLj i +LiøR ¡ ≤R ∂ Li ™´ s W©´ s VN][ ™ yÃ¡¨s ©´s©´sıxmsÆ©s[¨s LS«¡NRPV™´sWLji ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ©´ s ™´ s Li ¡L` i Õ‹[ ™´ s VVLiμR ∂ x q sVÚ Fs¨sıNR P Ã¡V æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VZNP[ LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyÃ¡¨s ºdΩxqsVNRPV©yıLRi©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ @NRP‰≤R∂

@μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[μ∂j ™´sW˙ªRΩLi NSLi˙lgi[q£ s @LiVVæ ª Ω[ ˙x m sºΩx m sOR P QLigS FsLiμR ∂ VNR P V AÆ ™ sWμj ∂ Liø]μÙ R ∂ ¨s ¬ ø ¡[ a SÆ ™ s[ V ªR Ω x m sˆ ™´ s VL][ … ” ¡ ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ©yıLR i V. æ ª ΩÃ¡gSflÿ B™´s*μÙ∂R ¨s¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™s´ V¨s, @≤Ô∂R VN][¤Õ¡[™s´ V©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiæªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩLi DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ gRi÷¡gji©´s FyLÌik gS …”¡≤T∂zms ˙xms«¡Ã¡ xmsOSQ©s´ ¨sÃ¡VxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @™´sW∏R∂VNRPVÃ¡V FsLiμR∂VNRPV ¡÷¡NS™yÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][Æ©s[ Æ™s[V™´sVLiªy ™´s∞©´sLigS D©yı™´sV©yıLRiV. lLiLi≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡ ∏R∂W\¤À¡Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ LS«¡μ≥y¨s GLSˆ»¡V ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ WÃ¡©yıLR i V. G≠sV¬ ø ¡x m sˆNR P VLi≤y ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ F°ªRΩV©yıLRi©yıLRiV. aRP˙ªRΩV™´soÃ¡V À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLigì }msL]‰©´s≤R∂Li μR∂VLS¯LÊiR ™´sV©yıLRiV. FsNRP‰QÆ\≤∂©y DLi≤]øR¡Ë¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li gS¨s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ @LiμR∂LjiμR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV LRiORPQfl· @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NRPŒ˝œ¡À‹÷˝¡ NRP ¡VL˝RiV¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ™´sW©´sVNRPV¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV LS«¡μ≥y¨s¨s FsNRP‰≤R∂ ¬ø¡[ryÚLiR V. Fs¨sı Ã¡ORPQÃ¡ N][…¡”˝ ryÚLiR V Fsxmsˆ…”¡Õ‹[gS r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆryÚL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

≠sV©´sıLi…”¡©´s æªΩÃ¡LigSfl· xqsLi ¡LSÃ¡V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡31 æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsNRP »¡©´sª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLi ¡LSÃ¡V ≠sV©´sıLi…ÿLiVV. FyLÌkiÃ¡NRPºdΩªRΩLigS @LiμR∂LRiW BŒ˝œ¡©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë {qs*»˝¡V xmsLiøR¡VNRPV¨s LS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡V BŒ˝¡œ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡N]øyËLRiV. »¡FyxqsVÃ¡V NSÃ¡V Àÿfl·xqsLiøy }msÃ¡VxqsWÚ xqsLi ¡LSÃ¡V ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. ™´ s L< R i Li ¿¡©´ s VNR P VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yı ¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y LS˘÷d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NSLi˙lgi£qs, æªΩLSxqs, HNSxqs BÕÿ Fs™´sLjiNTP™yLRiV Àÿ«¡À≥¡œ «¡Li˙ºdΩÃ¡ª][ ©´sXªy˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ LS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ A©´sLiμR∂Li xmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. æªΩÃ˝¡™yLRiV «ÿ™´sVV™´sLRiNRPV ™yLRiV A©´sLiμR∂LiÕ‹[ ™´sVV¨sgjiæªΩ[ÕÿLRiV. xms»Ì¡flÿÕ˝‹[Æ©s[ NSNRP xm˝s¤Õ¡Õ˝‹[©´sW ˙xms«¡Ã¡V xqsLi ¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ x m s»Ì ¡ fl·LiÕ‹[ NSLi˙lgi£ q s ©y∏R ∂ VNR P VÃ¡V »¡FyxqsVÃ¡V }msÃ¡VxqsVÚ LS˘÷d¡ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ æªΩLSxqs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·ø_N`P ™´sμÙ∂R Àÿfl·xqsLiøy NS÷¡Ë

≠sVhSLiVVÃ¡V xmsLiøR¡VªRΩW INRPLjiN]NRPLRiV aRPVÀ≥ÿNSLiORPQÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @™´sVLRi≠dsLRiVÃ¡ xqsWÚxmsLi, æªΩÃ¡LigSfl· ªRΩ÷˝¡≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspÃ¡™´sWÃ¡Æ™s[zqs ¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV. NSLi˙lgi£ q s FyLÌ k i ©y∏R ∂ VNR P VÃ¡V ≤U ∂ { q s{ q s @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V zqs.LSLiøR¡Li˙μylLi≤Ô∂T BLi…”¡™´sμÙ∂R »¡FyxqsVÃ¡V NS÷¡Ë A∏R∂V©´s BLi…”¡©´sVLi¿¡ LS˘÷d ¡ ¬ ø ¡[ x m s…Ì ÿ LR i V. æ ª ΩÆ μ ∂[ F y —¡Õ˝ ÿ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ AFyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V »¡Fyx q sVÃ¡V NSÃ¡Vx q sVÚ A©´ s LiμR ∂ Li x m sLiøR ¡ VNR P V©yıLR i V. ∏R ∂ VWª` Ω NSLi˙lgi£ q s Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ Àÿ«ÿÀ≥¡œ «¡Li˙ºdΩÃ¡ª][ «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NSgRi«fi©´sgRiLì xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ LS“¡™±sgSLiμ≥k∂ ø_LRiryÚÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NSÆ™s[…¡” xqs™´sV¯∏R∂V˘, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ FyÕÿ*LiVV LS«¡˘Ã¡OUPQ ¯, Dμ][ ˘ gR i NSLj i ¯NR P VÃ¡ Aμ≥ R ∂ *LR i ˘LiÕ‹[ »¡Fyx q sVÃ¡V NS÷¡Ë x q sLi ¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ¬ø¡©´sWıLì ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯÷d¡= xqsVÕÿÚ©±s @x§¶¶¶¯μ`∂ Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡

Àÿfl·xqsLiøy NSÕÿËLRiV. ¡«ÿLìx§¶¶¶ªRΩWıLì ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V ≠dsμ≥∂R VÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ¨s©yμyÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ xqsLi ¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. À‹[¥∂` ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ HZNP[{ms zqs ¡˜Liμj∂ »¡FyxqsVÃ¡V NSÕÿËLRiV. gRiV≤T∂x§¶¶¶ªRΩWıLì ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μR∂Li «ÿºdΩ∏R∂V LR i x § ¶¶¶μyLj i \ | ms NSLi˙lgi£ q s ©y∏R ∂ VNR P VÃ¡V »¡Fyx q sVÃ¡V NS÷¡Ë A©´ s LiμR ∂ Li xmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ªyLizqs ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μR∂Li, NRPxmsˆL˝iR , ¨sFy¨s, zmsxmsˆÕfiN][…¡” , NRPLRiLi—¡(…”¡) ˙gS™´ s WÕ˝ ‹ [ @LiμR ∂ LR i V NR P ÷¡z q sNR P »Ì ¡ VgS »¡Fyx q sVÃ¡V NSÃ¡Vx q sVÚ x q sLi ¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. À‹[¥∂` mx s»Ì¡fl·Li, r~©yÃ¡Õ‹[ ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLixmsn WÃ¡V, æªΩLSxqs, NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS æªΩÃ¡LigSfl· Fy»¡Ã¡ª][ ©´ s Xªy˘Ã¡V¬ ø ¡[ x q sVÚ LS˘÷d ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[ L i˙μR ∂ Liª][ F y»¡V, ™´ s VVªR Ω ˘Li}ms»¡, ªyŒ˝ œ ¡ }ms»¡Õ‹[ ˙x m s«¡Ã¡V NR P ÷¡z q sNR P »Ì ¡ VgS x q sLi ¡LSÃ¡V ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøR ¡ V NRPV©yıLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsNRP»¡©´sª][ ™´sWLji©´s ™´sp˘x§¶¶¶Li ™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡31: æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sÃ¡V™´s≤R∂≤R∂Liª][ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ μR∂LixmsªRΩVÃ¡ bP’¡LRiLiÕ‹[ ™´sV◊d¡˝ Æ™s[≤∂T LS«¡ŸNRPVLiμj∂. Æ\™sNSFyNRPV LS“¡©y™´sW xqs™´sVLjiˆLiøR¡≤R∂Liª][ BNRP ™yLRiV ºΩLjigji NSLi˙lgi£qs gRiW…”¡ZNP[ ¬ø¡[LSÃ¡©´sı IºΩÚ≤∂T |msLRiVgRiVª][Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ BNRP ™yLji¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¬ø¡[ ™yLRiV ¤Õ¡[LRi¨s @LiμR∂V™´sÃ˝¡ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LSÃ¡©´sı IºΩÚ≤∂T ™´sr°ÚLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. BLiμR∂VNRPV NRP ALi˙lgi£qs |msμÙ∂R Ã¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLi NRPW≤y Ã¡’≥¡LiøR¡gRiÃ¡μR∂¨s @Li»¡V ©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms BLiªRΩNSÃ¡Li ≤][Õÿ ∏R∂V™´sW©´sLigS D©´sı xqsVlLi[≈¡ \Æ™sNSFyÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ LS“¡©y™´sWÃ¡©´sV ªRΩ©´sNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sWLRiVËNRPV¨s ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´s≤R∂Liª][ N]LiªRΩ xmsLRiV™´so μR∂NTP‰Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡˝ [ N]™´sVW¯Lji ˙xmsªyxmslLi≤Ô∂T Fs»¡V\Æ™sxmso Æ™sŒœ¡ªyLRi©´sı ˙xmsaRPı ™´sr°ÚLiμj∂. 25 GŒ˝œ¡

LS«¡NUP∏R∂V @©´sVÀ≥¡œ ™´sLi, —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥∂j NRP ™´ s W£ q s Fn y Õ‹[ L iVVLig` i D©´ s ı N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVÃ¡V G≠dsV AÕ‹[¿¡LiøR¡VNRPVLi≤yÆ©s[ INRP‰ryLjigS FyLÌki ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ BxmsˆV»¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™yLji @©´sVøR¡LRiVÃ¡V EzmsLji {msÃ¡VËNRPV©yıLRiV. BLiªRΩNSÃ¡Li {qs ™´sWLi˙μ≥∂R FyLÌik Õ‹[ D©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡©´sV gRi…Ì”¡gSÆ©s[ FsμR∂VL]‰©yıLRiV. æªΩÃ¡LigRiYﬂ· ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™yLji xms∏R∂V©´sLi Fs»¡V\Æ™sxmso @Æ©s[μj∂ AxqsNTPÚ¨s lLi[ZNPºΩÚxqsVÚ©´sıμj∂. ™yLRiV ºΩLjigji NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[NTP ºΩLjigji Æ™sŒœ¡ªyLS ¤Õ¡[NRP gRiªRΩ N]LiªRΩNSÃ¡LigS ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»Ì¡V ’d¡¤«¡[{msÕ‹[NTP Æ™sŒœ¡ªyLS @©´sıμj∂ AxqsNTPÚgS ™´sWLjiLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ xmspLS*©´sVÀ≥œ¡™´sLi, ZNP[≤R∂L`i μR∂XuÌy˘ N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVÃ¡V ™´sV◊d˝¡ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ZNP[ Æ™s¤Œ˝¡[ @™´s

NSaRPLi DLiμR∂¨s, A Æ™s[VLRiZNP[ ªRΩ™´sV @©´sVøR¡ LRiVÃ¡V, ˙ZaP[π∏∂W’≥¡ÕÿxtsvÃ¡V IºΩÚ≤∂T æªΩxqsVÚ©s´ ı »˝¡Vc æªΩÃ¡VxqsVÚLiμj∂. LSxtsÌ Q˚ NSLi˙lgi£qs FyLÌik Õ‹[ ªRΩ™´sVNRPV @ªRΩ˘LiªRΩ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVÃ¡V©yıLRi¨s, { m s{ q s{ m s ™´ s W“¡ ¿d ¡ £ m n s ≤T ∂ . $¨s™y£ q s @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][ FyLÌik |\ §¶¶¶ NRP™´sWLi≤`∂ ©´sVLi¿¡ ˙gki©±szqsgRiıÕﬁ ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂Æ©s[ øR¡LRiË rygRiVª][Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVÃ¡V lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi rygRiVª][Liμj∂. æ ª ΩÃ¡LigSﬂ·Õ‹[ \ Æ ™ sFsry=L` i { q s{ m s¨s ºΩzmsˆN]»Ì¡gRiÃ¡ @xqsÚQ˚LigS NSLi˙lgi£qs FyLÌki N]Li≤y μR∂LixmsªRΩV÷¡ı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡V©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[NTP ™yLRiV Lki FsLi˙…‘¡c @™´soªyLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi rygRiVª][Liμj∂. N]Li≤y μR∂LixmsªRΩV Ã¡NRPV xqs\lLi©´s Æ™s[μ∂j NRP @¨s @©´sVøR¡LRiVÃ¡V NRPW≤y @’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

™´sW»¡ ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs xqsLigSlLi≤Ô∂T ,«¡Ÿ\¤Õ¡31(ALìFs©±sFs): æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V ˙xmsNRP»¡©´s μy*LS B¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[V æªΩ¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[V @©´sı ™´sW»¡©´sV NSLi˙lgi£qs ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VNRPVLiμR∂¨s «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ FsLi{ms qx sVlLi[t£ sQZaP…ÿ‰Lì @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· •¶¶¶≠dsV¨s Æ©sLRiÆ™s[Lij Ë©´s mx sn V©´sªRΩ NSLi˙lgi£qsμR∂¨s @©yıLRiV. r°¨s∏R∂W gSLiμ≥∂k æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV B¿¡Ë©´s ™´sW»¡ ˙xmsNSLRiLi æªΩÃ¡LigSfl· LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. @LiμR∂V™´s¤Õ¡˝ [ B¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[V.. æªΩ¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[V @¨s ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¬ø¡[ ¬ø¡FyˆLi. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì, r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k , LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥∂k ª][ xqs•¶¶¶ {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs, NSLi˙lgi£qs @˙gRiÆ©s[ªΩR Ã¡LiμR∂LjiNUP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li μy*LS ©yÃ¡VgRiV©´sıLRi N][»˝¡ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ Æ©sLRiÆ™s[LSËLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLi ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @¨sı ≠sμ≥yÕÿ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥∂j xqsVÚLiμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s NSLi˙lgi£qsNRPV ˙xms«¡Ã¡V @Li≤R∂gS ¨sÃ¡™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k B¿¡Ë©´s ™´sW»¡ ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s @©yıLRiV. AÃ¡xqs˘QÆ\™sV©y ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VNRPV $NSLRiLi øR¡V»Ì¡≤R∂Li ˙xmsaRPLixqs¨ds∏R∂V™´sV¨s, æªΩÃ¡LigSflÿ @™´sVLRiVÃ¡ F°LS»¡ xmsn ÷¡ªRΩLi ™´sX¥y NS¤Õ¡[μ∂R ¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ xqsμybP™±s©´sgRiL`iÕ‹[¨s F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂Li ™´sμÙ∂R ÀÿLRiVÃ¡V ºdΩLji©´s J»¡L˝iR V

¤À¡μj∂Lji}qsÚ LSxtsÌ Q˚≠sV¬ø¡[ËryÚLS? ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , «¡⁄\¤Õ¡ 31 :NSLi˙lgi£qs |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ @©´sLiªRΩmx soLRiLi FsLi{ms @©´sLiªRΩÆ™sLiNRP˙…ÿ™´sVlLi≤Ô∂T μ≥j∂NS‰LRi xqs*LRiLi ≠s¨szmsLiøyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sLRi&V∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌki ¨sLRiLiNRPVaRPLigS ™´s˘™´s§x ¶¶¶LjiLi¿¡LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂qx sVÚ ˙xmsflÿ◊¡NRP ˙xmsNSLRiÆ™s[V ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i Li¿¡ æ ª ΩÃ¡LigSfl· LSx t Ì s Q˚ GLSˆ»¡VNR P V @Ligk i NSLR i Li æ ª Ω÷¡z m sLiμR ∂ ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.¤À¡μj∂LjiLi¬ø¡[ ™yLji N][xqsLi LSxtsÌ Q˚Li BryÚLS? @¨s |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂©´sV xqsW…”¡gS ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩÃ¡VgRiV ˙xms«¡Ã¡©´sV @¨sı FyLÌik Ã¡V Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aS∏R∂V¨s AÆ™s[μ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik μj∂ ©´s∏R∂V™´sLiøR¡©´s @¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi @©´sLiªRΩ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NPR LRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. øR¡AÕÿ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN]¨s FyLÌik C ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı øR¡NRP‰¤À¡…Ì¡” LiμR∂©yıLRiV. B©yıŒ˝¡œ ® LSuÌy˚¨sı, ªRΩ™´sV©´sV ©´s≠sV¯Li¿¡ Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ ¨sLÒiR ∏R∂WÃ¡ª][ LSuÌy˚¨sı ≠s≤R∂g]…Ì¡” LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik BÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s @©´sVN][¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ªy©´sV ™yxqsÚ™yÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı©´s¨s.. |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒiR ∏R∂VLi\|ms ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡LiμR∂NRPF°LiVV©y.. ™´sW©´szqsNRP O][QÀ¡œ≥ |ms…Ì¡” ©y xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚Li N][xqsLi À≥¡œ LjiLiøy™´sV©yıLRiV. @Lji}qsÚ, ¤À¡μj∂Lji}qsÚ NSLi˙lgi£qs ¤À¡μj∂LjiF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ¤À¡μj∂LjiLi¬ø¡[ ™yLji N][xqsLi LSxtsÌ Q˚Li BryÚLS? @¨s xqsW…”¡gS ˙xmsbPıLiøyLRiV. …‘¡ALìFs£qs ≠s÷d¡©´sLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s C ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLS? @¨s ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡VNRPV @μ≥∂j ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂VgS zqsμÙ∂R Æ\™sVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s, {qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR Ã¡NRPV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂V™´soÃ¡V B¿¡Ë æªΩÃ¡LigSfl· ™yLjiNTP xmsμR∂™´soÃ¡V B™´s*¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ≤T∂|qsLi ¡Lì 9 ©y…”¡ ˙xmsNRP»¡©´s AÕ‹[ø¡R ©y μ≥]L[ iR fl”·Õ‹[Æ©s[ NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÌy©´sLi DLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP ≠sVLi¿¡F°LiVVLiμj∂ ¤Õ¡[μ∂R ¨s, {qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR Ã¡V, ˙xms«¡Ã¡V Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y Æ™s[VÃ¡VN][NRPF°æªΩ[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yÃ¡¨s, ™´sV◊d¡˝ ∏R∂VW »¡Lìı ºdΩxqsVN]Æ©s[Õÿ IºΩÚ≤∂T æªΩ[™yÃ¡©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV @¨sı FyLÌik Ã¡V xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s, NSLi˙lgi£qs |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂©´sV N][LiR VªRΩV©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms r°¨s∏R∂W, LSx§¶¶¶ßÕfi ¬ø¡zmsˆ©´s xqs™´sWμ≥y©yÃ¡V xqsLiªRΩXzmsÚgS ¤Õ¡[™´s©yıLRiV. $NRPXxtÒsQ NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][LSμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒiR LiVVLiøR¡≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ª][ Fy»¡V DμR∂˘≠sVryÚ©s´ ¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi\|ms ¨sLRixqs©´s æªΩÃ¡VxmsoªRΩW LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R WÕÿ? ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS FsμR∂VL]‰™yÕÿ? @©´sıμy¨s\|ms ™´sp˘x§¶¶¶Li ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ FsLi{ms xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌkiÕ‹[ DLi»¡WÆ©s[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ N][xqsLi F°LS≤R∂ªy™´sV©yıLRiV.

N][Õfi∏R∂WLÔRiVÃ¡ª][ rygRiVÀ≥¡œ W™´sVVÃ¡V ™´sVhS£tsQ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡31 : N][Õfi∏R∂WLÔiR VÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·ª][ xmsøR¡Ë¨s xmsLi»¡F~ÕÿÃ¡V ’d¡Œ˝¡œ ßgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ªyLi≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡V À‹gÊRiV N]»Ì¡VNRPVF°ªRΩV©yıLiVV. ≠sÃ¡V\Æ™s©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* À≥¡œ W™´sVVÕ˝‹[ C @˙NRP™´sV μR∂Liμy N]©´srygRiVª][Liμj∂. FsLiª][™s´ VLiμj∂ rygRiVN][xqsLi À≥¡œ W™´sVVÃ¡V xmsLiøyÃ¡¨s N][LiR VªRΩVLi¤…¡[ BNRP‰≤R∂ ™´sW˙ªRΩLi Õÿ™´sofl”· À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™y˘FyLSÃ¡V @˙NRP™´sVLigS N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. N][Õfi∏R∂WLÔiR V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R WÃ¡Li¤…¡[ gRiVæªΩ[μÚ yLRiVÃ¡ r~LiªRΩ ¤Õ¡[μy ÷d¡«¡Ÿ À≥¡œ W≠sV¨s ªRΩ™´sV }msLRi©´s øR¡WFy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi l\ LiÃ¡V™´sWLÊS¨sNTP BLRiV\Æ™sxmsoÕÿ D©´sı Õÿ™y¨s xms…Ìÿ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV gRiVæªΩ[ÚμyL˝RiV N]Li»¡V©yıLRiV. À≥œ¡W≠sV ¤Õ¡[¨s ¨sLRiV}msμR∂Ã¡NRPV rygRiV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s À≥¡œ W™´sVVÃ¡©´sV N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRiVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ™y…”¡Õ‹[ À‹gÊRiVLRi™yflÿ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C À≥œ¡W™´sVVÃ¡ ˙NRP∏R∂V≠s˙NRP∏R∂WÃ¡V ¬ø¡Ã˝¡NRPF°LiVV©y ≠ds…”¡gRiVLjiLi¿¡ G @μ≥j∂NSLki xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsøR¡Ë¨s xmsLi»¡Ã¡V ≠sVLilgi[xqsWÚ, ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩxqsWÚ, ˙xms«¡Ã¡ AL][gS˘Ã¡ª][ A»¡Õÿ≤R∂VªRΩW N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ C @˙NRP™´sV μR∂Liμy rygjixqsVÚ©yıLRiV. . xmsLi»¡ F~ÕÿÃ¡V, ™´sW≠sV≤T∂ ª][»¡Ã¡V©´sı ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ N][Õfi∏R∂WLÔiR VÃ¡V ™´sμÙ∂R Li»¡V©yı @μ≥∂j NSLRiVÃ¡V, ©y∏R∂VNRPVÃ¡ @Li≤R∂ª][ ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS C ªRΩªRΩLigRiLi rygjixqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩLÚ i ™´sVW≤R∂V N][Õfi∏R∂WLÔiR VÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[Æ©s[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV FsLiª][ N]LiªRΩ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs À‹gÊiR V LRi™yflÿ ™y˘FyLRiLi rygjixqsVÚ©yıLRiV. ªyLi≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ™´sVμyıxmspLì bP™yLRiVÕ‹[¨s ™´s˘™´sry∏R∂V À≥¡œ W™´sVVÃ¡NRPV ™´sVLi¿¡ μ≥∂R LRi DLiÆ≤∂[μ∂j . BNRP‰≤R∂ NSzqs}ms»¡, À‹[∏∂R Vxms÷˝¡, μy*LRiNSxmspLì ˙gS™´sVxqsÛ VÃ¡NRPV μyμyxmsogS N]Æ©s[ıQŒ¡œ˝ NTPLiμR∂»¡ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li À≥¡œ W™´sVVÃ¡V B¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV μyμyxmso Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ À≥¡œ W™´sVVÃ¡©´sV ™yLRiV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ N][Õfi∏R∂WLÔiR V ¨sLS*x§¶¶¶NRPV≤R∂V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s À≥œ¡W≠sVNTP Lji—¡}qÌs˚©±s NRPW≤y ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. C xqslLi[* Æ©sLi ¡LRiVÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiVLRiV Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À≥¡œ W≠sV¨s A∏R∂V©´s N]©yı≤R∂V. ªy«ÿgS BNRP‰≤R∂ ™´sVL][ N][Õfi∏R∂WLÔiR V ™´sVLi«¡⁄LRiV NSgS @μj∂ NRPW≤y Õÿ™yfl”·xms…Ìÿ À≥¡œ W≠sVÕ‹[Æ©s[ GLSˆ»¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqsμR∂LRiV ∏R∂V«¡™´sW¨s ¤À¡[LiR Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. N][Õfi∏R∂WLÔiR VÃ¡V @\|qs©±sÔ À≥¡œ W™´sVVÕ˝‹[ N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS ™y…”¡NTP NRP¨dsxqs @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V NRPW≤y ¤Õ¡[™s´ o. @\|qs©±sÔ À≥¡œ W™´sVVÕ˝‹[ ZNP[™s´ Ã¡Li ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩ DLi»¡VLiμj∂. ˙gS™´sWÃ¡NRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩW, ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡NRPV DFyμ≥j∂¨s¬ø¡[Ë ™y˘FyLSÃ¡VLi¤…¡[ ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂VLi Æ™s[VLRiNRPV lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡ ©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V F~Liμy÷¡= DLi»¡VLiμj∂.

μ≥∂R LRi¯rygRiLì ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[NPT Æμ∂[™yμR∂VÃ¡ ¨dsLRiV ™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡31 : μ≥∂R LRi¯rygRiLì Lji«¡LS*∏R∂VLì ª][ Fy»¡V ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡*Ã¡ ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡V 80 aSªy¨sNTP |\ msgS xmspLjiÚ NS™´s≤R∂Liª][ C ≈¡Lkim£ sn Õ‹[ μ≥∂R LRi¯rygRiLì Lji«¡LS*∏R∂VLì NTPLiμj∂ ¨slLiÙ b[ PªRΩ A∏R∂VNRP»Ì¡VÕ‹[ 64 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV ¨dsLRiLiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. lLiLi≤][ μR∂aRPÕ‹[¨s @aRP*LS™´soxms÷˝¡, ¿d¡»¡N][≤∂R WLRiV Lji«¡LS*∏R∂VL˝iR ™´sVμ≥∂R ˘ ™´sVL][ 4Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV ¨dsLRiLiμj∂LiøyÃ¡¨s Æμ∂[™yμR∂VÃ¡ @μ≥∂j NSLRiVÃ¡V ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. gRiLigSLRiLi BLi¤…¡N`PÆ™sÕfi ™´sμÙ∂R g][μy™´sLjiÕ‹[ 72 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV\|msgS ¨dsLRiV ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı NSLRifl·LigS FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ μy*LS μ≥∂R LRi¯rygRiLìª][ Fy»¡V C G≤yμj∂ }qÌsxtsQ©s± xmsn V©±sxmspLì, @aRP*LS™´soxms÷˝¡, ¿d¡»¡N][≤∂R VLRiV Lji«¡LS*∏R∂VL˝iR V ¨sLixms™´søR¡ËÆ©s[ AÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ Æμ∂[™yμR∂VÃ¡ @μ≥∂j NSLRiVÃ¡V D©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR ≈¡Lkim£ sn N][xqsLi μ≥∂R LRi¯rygRiLì Lji«¡LS*∏R∂VLì NTPLiμR∂ r¢ª`Ω, ©yLìÚ ZNP©yÕfi xmsLjiμ≥∂j Õ‹[ 64Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡V, @aRP*LS™´soxms÷˝¡, ¿d¡»¡N][≤∂R WLRiV Lji«¡LS*∏R∂VL˝iR ™´sVμ≥∂R ˘ 4Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV ¨dsLRiV FsNRP‰≤R∂ B™´s*gRiÃ¡™´sVÆ©s[μ∂j AgRixqsÌ V Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡ryÚLiR ¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ˝ ªRΩLS*ªRΩ Æμ∂[™yμR∂VÃ¡ FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NRPLi A∏R∂VNRP»Ì¡VμyLRiVÃ¡ N][Lij NRP ºdΩLRiÀ‹[ª][Liμj∂. ª]÷¡ryLjigS ˙xmsxqsVÚªΩR ≈¡Lkim£ sn {qs«¡©±sÕ‹[ C ˙Fy¤«¡NÌPR V NTPLiμj∂ A∏R∂VNRP»Ì¡VÕ‹[ 68Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiV xqsLRixmsn LS ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP Æμ∂[™yμR∂VÃ¡ @μ≥∂j NSLRiVÃ¡V ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ μy*LS g][μy™´sLji ¨ds…”¡¨s μ≥R∂LRi¯rygRiLì Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[NTP ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ª]Ã¡VªRΩ gRiLigSLRiLi BLi¤…¡N`PÆ™sÕfi ©´sVLi¿¡ ’≥¡d Lixmsn Vfl·xmsoLRiLi Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[NPT ˙»¡∏R∂VÕfi LRi©±s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ªRΩLS*ªRΩ xmnsVfl·xmsoLRiLi ©´sVLi¿¡ xmsoÃ¡VNRPVLjiÚ xmsLixmso x§¶›£qsNRPV, xmsoÃ¡VNRPVLjiÚ ©´sVLi¿¡ μ≥R∂LRi¯rygRiLì Lji«¡LS*∏R∂VLì ™´sLRiNRPV ˙»¡∏R∂VÕfi LRi©±s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ª]÷¡ μR∂aRPÕ‹[ FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ μy*LS g][μy™´sLji ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ¨dsLRiV 77,700 FsNRPLSÃ¡NRPV @Liμj∂LiøyÃ¡Æ©s[μ∂j ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* Ã¡ORPQ ˘Li. ÷d¡ZNP[“¡Ã¡V g][μy™´sLjiÕ‹[ ¨dsLRiV ¨sÃ¡* ¤Õ¡[NPR F°™´s»¡Li ™´sLi…”¡ NSLRiflÿÃ¡ª][ μ≥∂R LRi¯rygRiLì Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[NPT FsxmsˆV≤R∂V NRPW≤y xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV LS¤Õ¡[μ∂R V. μk∂¨sNTP ª][≤∂R V μ≥∂R LRi¯rygRiLì Lji«¡LS*∏R∂VLì NTPLiμR∂ ¨slLiÙ b[ PªRΩ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiLiÆμ∂[Õÿ ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡*Ã¡V, mx sLizmsfl‘· NSÃ¡*Ã¡ ¨sLS¯fl·Li mx spLjiÚ NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ Æμ∂[™yμR∂VÃ¡ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiLiμj∂©´s μy≈¡Õÿ¤Õ¡˝ ™[ s´ o. lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ˝ NTPLiμR∂»¡ μ≥∂R LRi¯rygRiLì Lji«¡LS*∏R∂VLì NTPLiμR∂ Æμ∂[™yμR∂VÃ¡ ª]÷¡ μR∂aRP A∏R∂VNRP»Ì¡VÕ‹[¨s 20Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV ¨dsLjiryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. A ªRΩLRi™yªRΩ BxmsˆV≤R∂V ˙xmsflÿ◊¡NRP @™´sVÃ¡π∏∂[V˘ xqsWøR¡©´sÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

QÆ∞~°∞"å~°O,PQÆã∞¨ ì 01, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

øR¡Lji˙ªRΩ xmso»¡Õ˝‹[ ¨s÷¡¿¡F°©´sV©´sı NRPLkiLi©´sgRiLì NRPLkiLi©´sgRiLì, «¡⁄\¤Õ¡ 31 :ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li™´sÃ˝¡ ªy™´sVV xqsLRi*xqs*Li N][Õ‹[ˆ ªRΩV©yı™´sV¨s g]LiæªΩºΩÚ @Lji¿¡©´s æªΩÃ¡LigSflÿ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPLkiLi©´sgRiLìNRPV xqsVzqÛsLRirÛy©´sLi DLi»¡VLiμj∂. gRiªRΩ 60GŒ˝œ¡ßgS CF°LS»¡Li N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS Gxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[\Æ©s©y NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ Fy˙ªRΩ ™´sVLji¿¡F°¤Õ¡[¨sμj∂gS ™´ s x q sWÚ Æ © s[ DLiμj ∂ . ªy«ÿgS ˙x m sæ ª Ω[ ˘ NR P æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ¤…¡[ Ã¡ORPQ ˘LigS A≠sLRi˜≠sLi¿¡©´s æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩ x m soLR i V≤R ∂ V F°x q sVNR P V©´ s ıμj ∂ NR P Lk i Li©´ s gR i L` i —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. 2001Õ‹[ A©y≤R∂V zqsLix§¶¶¶gRiLÍRi©´s }msLRiVª][ ZNP[zqsALì xms»Ì¡V™´sV¨s xmsμj∂™´sVLiμj∂ª][Æ©s[ DμR∂˘™´sW¨sNTP @LiNR P VLSLR i ˆfl· ¬ ø ¡[ z q sLiμj ∂ NR P Lk i Li©´ s gR i L` i —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[. æªΩÃ¡LigSflÿ DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ @LRiÆ\™s GŒ˝¡œ Õ‹[ FsªRΩVÚxmsÕ˝ÿÃ¡V D©´sıxmsˆ…”¡NTP, 2001 ªRΩLS*ªRΩ ¨s©yμR∂Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡# \Æ™sVLiμR∂Li¤…¡[ LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆÆ≤∂[ ™´sLRiNRPV NRPW≤y @μj∂ N]©ygRiV ªRΩWÆ©s[ ™´s¿¡ËLiμj∂. æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡VÕ‹[ ZNP[zqsALìNRPV FsLi\æªΩæªΩ[ Fy˙ªRΩ DLi»¡VLiμ][ @LiªRΩNRPV lLi…Ì¡” LixmsogS NRPLkiLi©´sLì —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV rÛy©´sLi DLi»¡VLiμR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ™s´ Li. @μ]NRP‰¤…¡[@©´sVNRPV©yı F~LRiFy¤…¡[. Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPV LSÃ¡V 2004 @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRi xqsÀ≥¡œ Õ‹[ NRPLkiLi©´sgRiLìÕ‹[Æ©s[ æªΩÃ¡LigSflÿ ˙xms«¡Ã¡ |qsLi…”¡Æ™sVLi…fiªRΩ©´sNRPV æªΩÃ¡VxqsV, μy¨s¨s Æ©sLRiÆ™s[lLi[ËLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yı©´sLi»¡W ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂ NRPW≤y NRPLkiLi©´sgRiLìÕ‹[Æ©s[ NS™´s ≤R∂Li ™´sVL][ ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ. BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Li

μj∂Li¿¡©´s ™´sW»¡Ã¡ ˙xmsxqsLigRiLi zqs≤T∂Ã¡©´sV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k NTP gRiªRΩ ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡ ˙NTPªRΩLi FyLÌik ™´sWLji©´s |msμÙ∂R xms÷˝¡ FsLizms ≠sÆ™s[NP` xqs*∏R∂VLi gS @Liμj∂Li¿¡ ≠s¨szmsLi¿¡, øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡ Fy˙ªRΩ F°bPLi¿¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. 2001Õ‹[\Æ©sæªΩ[ ZNP[™´sÃ¡Li DμR∂˘™´sVLi N][xqsÆ™s[V NRPLkiLi©´sgRiLìÕ‹[¨s øyLji˙ªyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s NRPŒÿaSÃ¡gS }msLRiV©´sı Fsry=LSLì NRPŒÿaSÃ¡ \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ À≥ÿLki «¡©´sLiª][ zqsLix§¶¶¶gRiLÍRi©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ™´ s VLj i ¿¡F°¤ Õ ¡[ ¨ sμj ∂ gS ¨s÷¡¿¡F°©´ s VLiμj ∂ . AªRΩLS*ªRΩ DμR∂˘™´sW¨sı NSryÚ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiQ\Æ™sxmso @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[}qsÕÿ ZNP[zqsALì øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™s´ ≤R∂Li, ZNP[zqsAlLi[ xqs*∏R∂VLigS NRPLkiLi©´sgRiLì ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V ryL˝RiV FsLizmsgS lgiÃ¡VF~LiμR∂≤R∂Li «¡LjigjiF°∏R∂WLiVV. ∏R∂VVzmsG ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiÕ‹[ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k AμR∂*LRi˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ NRPW≤y ZNP[zqsALì NRPLkiLi©´sgRiLì FsLizmsgSÆ©s[ @≤R∂VgRiV|ms…ÌÿLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ NS™yÃ¡¨s N][LiR VNRPVÆ©s[ ™yLjiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥∂j NRPVÃ¡V NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ™ylLi[ ©´sLi¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ @¨szmsLi¿¡©y ™´sVV™´sW¯…”¡NTP ¨s«¡Li. æªΩÃ¡LigSflÿ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sLRiLigRiÕfi xms»Ì¡fl·Li —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩW ™´sVVLiμR∂VNRPV μR∂WxqsVZNP÷˝¡©y NRPW≤y À≥ÿ™´s ˙xmsNRP»¡©´s, DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi NRPLkiLi©´sgRiLì ªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLiÕ‹[Æ©s[ DLiμR∂¨s ˙xmsºΩINRP‰LRiV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. BLiæªΩLiμR∂VNRPV æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s 1969Õ‹[ «¡Ljigji©´s DμR∂˘™´sVLi ªRΩLS*ªRΩ @«ÏÿªRΩLiÕ‹[NPT F°LiVV ©´sNRP=Q¤\Õ¡»˝¡VgS ™´sWLji©´s ™yLjiÕ‹[ NRPW≤y

NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™sV«ÿLÌki Æ™s[Vμ≥y™´soÃ¡V D©yıLRiLi¤…¡[ ©´s™´sV¯NRPF°LiVV©y ¨s«¡Li. AªRΩLS*æªΩ[ {msxmsoÕfi= ™yLì (@xmsˆ…”¡) x q sLix q Û s NR P W≤y æ ª ΩÃ¡LigSflÿ LSx t Ì s Q˚Li GLSˆ»¡V¬ø¡[∏∂R W÷¡=LiÆμ∂[©s´ Li»¡W xmsÃ¡V™´sWL˝iR V DμR∂˘™´sWÃ¡V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[VNSNRP, @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ DLi»¡W™´s¿¡Ë©´s FyLÌik Ã¡ Æ©s[ªΩR Ã¡\|ms IºΩÚŒ¡œ˝ NRPV NRPW≤y FyÃ¡ˆ≤T∂Liμj∂ C—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @˙gR i Æ © s[ ª R Ω ¤ Õ ¡[ © ´ s Li¤ … ¡[ ©´ s ™´ s V¯NR P F°LiVV©y ™´ s VV™´ s W¯…” ¡ NT P ¨s«¡Li BÆ μ ∂[ . 2009 Õ‹[FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsNRP»¡©´s LS™´s≤y¨sNTP Æ™s[μ∂j NRP NRPW≤y NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿπ∏∂[V NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. zqsμÙ∂j }ms»¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s LRiLigRiμy ™´sVV¨s xms¤Õ¡˝ Õ‹[ A™´sVLRifl· ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQNPR V ZNP[zqsALì Æ™s¤Õ˝¡[LiμR∂VNRPV NRPLkiLi©´sgRiLìÆ©s[ Æ™s[μj∂NRPgS FsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. A©y≤R∂V ©´s™´sLi ¡Lì 29™´s æªΩ[μk∂©´s μk∂ORPQNRPV Æ™sŒ˝œ¡ßªRΩVLi≤R∂gS ™´sWLÊRi ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ A∏R∂V©´s©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≈¡™´sV¯LiNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sWÃ¡NRPV ’d¡«¡Li Æ™s[zqsLiμj∂ NRPW≤y NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿπ∏∂[V NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. BLiæªΩLiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs æªΩÃ¡LigSflÿ B¬ø¡[Ë ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ¨sL˝iR ORPQ ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLiμR∂¨s A˙gRix§¶¶¶Liª][ D©´sı À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌik NTP ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VLìÆ©s[ªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªΩR qx sVuy¯xqs*LS«fi NRPW≤y ª]Ã¡VªRΩ ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS æªΩÃ¡LigSflÿNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqsLiμj∂ NRPW≤y NRPLkiLi©´sgRiLì Õ‹[Æ©s[ NS™´s≤R∂Li ™´sVL][ ≠sZaP[xtsQLi. r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s Æ™s[μj∂NRPNRPV @≤R∂VgRiVÃ¡ μR∂WLRiLiÕ‹[Æ©s[ Æ™s[μj∂NRP\|ms ©´sVLi¿¡

NRPLigSLRiWÃ¡V xmsoLi«¡ŸNRPVÆ©s[©y...

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 3 æªΩÃ¡LigSﬂ· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ™´sVÆ™s[VNRPÆ\™sV©´s —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªΩR Ã¡V

™´sWLi¬ø¡xqÌsLì ,«¡⁄\¤Õ¡ 31 (ALìFs©±sFs): ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qsÕ‹[ ™´sVW≤][ ¤…¡xqsÌ VNRPV @Liªy zqsμ≥∂RÙ Æ\™sVLiμj∂. ™´sWLi¬ø¡xqsÌ Lì Æ™s[μ∂j NRPgS «¡LRigRi©´sV©´sı C ™´sW˘ø`¡ A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡31 : æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘ xqsVuy¯xqs*LS«fi NRPW≤y 2011 Æ™s[V 31™´s ¿¡™´sLji @™´sNSaRPLigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. zqsLki£qs ¬ø¡[«ÿLRiNRPVLi≤y DLi≤yÃ¡Li¤…¡[ NRPLigSLRiWÃ¡V ™´ s VLiÕ‹[ Aμj ∂ ÕÿÀÿμ` ∂ —¡Õ˝ ÿ æªΩ[μk∂©´s @Li¤À¡[μR∂‰Lì }qÌs≤T∂∏R∂VLi ©´sVLi¬ø¡[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS lgi÷¡¿¡ ºdΩLS÷¡. À›Ã¡L˝iR V xmsLS*¤Õ¡[μ∂R ¨szmsxqsVÚ©yı... Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s Æ\ ™sxmsn Ã¡˘Li Æ ™ sVVμR ∂ …” ¡ ©´ s VLi¿¡ øR ¡ VLR i V\ Z NP©´ s Fy˙ªR Ω NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩNTP gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsWÚ rÌyLi≤`∂ ™yLjiNTP Æ\ ™sV©´sq£ sFyLiVVLi…figS ™´sWLjiLiμj∂. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©s´ W A{qs£qs J»¡≠sVNTP F°ztsQr°ÚLiμj∂. DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ G≠sV…” ¡ NR P Lk i Li©´ s gR i L` i À≥ ÿ x t sQfl·Ã¡©´ s V Àÿ˘…”¡Ligì Æ\ ™sxmsn Ã¡˘Æ™s[V NSLRifl·Li. J|ms©´sL˝iR ©´sVLi≤T∂ ≠sV≤T∂ÕÿLÔiR Lì ™´sLRiNRPW G INRP‰LRiW rÛyLiVVNTP NUPÃ¡NRP À≥œ¡W≠sVNRP F°ztsQLi¿¡Li ¿¡μR∂Æ©s[ ™´sVLji¿¡F°∏R∂WLS @¨s gRiVLRiVÚ NRPW≤y ¬ø¡[zqsLiμj∂ ªRΩgji©´s»Ì¡V A≤R∂¤Õ¡[NPR F°ªRΩV©yıLRiV. ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝iR V F°LS≤R∂VªRΩV©yı @μj∂ J»¡≠sV @LiªRΩLS¨sı ¬ø¡Fyˆ÷¡. æªΩLSxqs @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ZNP[{qs ALì BNRP‰≤T∂©´sVLi¬ø¡[. 2011 |qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[ xqsNRPÃ¡ ªRΩgjixqsVÚLiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ ˙xmsªRΩ˘LÛij ≠s«¡∏R∂W¨sı @≤Ô∂R VN][¤Õ¡[NPR F°ª][Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL˝iR V 2009Õ‹[ A™´sVLRifl· μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆ «¡©´sVÃ¡xqsÆ™sV¯NRPV aRPLiΔÿLS™´sLi Eμj∂Liμj∂ }tsQ©s± ™y»¡=©±s , Æ\ ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰ Àÿμ≥∂R ˘ªRΩgS A≤y÷¡=©´s xmsLjizqsÛ ºΩ DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩVμj∂ …”¡©´sVLi¿¡ Bμj∂ ™´sVLjiLiªRΩ Fsgjizqsxms≤T∂Liμj∂. NRPW≤y Fsry=LSLì NRPŒÿaSÃ¡ Æ\ ™sVμy©´sLiÕ‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ª]÷¡ lLiLi≤R∂V FyLÌ k i Ã¡NR P ºd Ω ªR Ω LigS æ ª ΩLSx q sª][ F y»¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡©´sVLi¬ø¡[ ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPW μR∂WLRiÆ\ ™sV©´s Æ≤∂[≠s≤`∂™yLRiıLì ¡LjiÕ‹[NPT μj∂lgi[ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. r¢ªy˙zmsn NS NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms, ’¡¤«¡zms, {qs{msH, NS™´s≤R∂Li AªRΩLS*ªRΩ xqsÆ™sV¯ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi »¡WLìÕ‹[ ™yLRiıLì 194 mx sLRiVgRiVÃ¡ª][ LSfl”·Liøy≤R∂V. @Õÿlgi[ ™´sLRiVxqsgS ≠sxmsn Ã¡\Æ™sV©´s Fs≤`∂N]™y©±s ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs ªRΩμj∂ªRΩLRi @¨sı FyLÌik Ã¡V NS™´s≤R∂Li NRPW≤y «¡LjigjiF°∏R∂WLiVV. 2006Õ‹[ rÛy©´sLiÕ‹[ Dry¯©±s ≈¡™y«ÿNRPV ø][»¡V μR∂N]‰øR¡VË. À›÷¡Ligì ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ∏R∂VV™´szqsˆ©´sıLì DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡≤R∂Liª][ ZNP[zqsALì NRPLkiLi©´sgRiLì FsLizmsgS LjiNSLÔiR V rÛyLiVV @gRiLì rÛy©´sLiÕ‹[ ©y¥R∂©±s Õÿ˘©±s ºΩLjigji LS©´sV©yı≤R∂V. Æ™sVVªRΩLÚ i ≠dsVμR∂ ˙FyNÌPU q£ s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ DμR ∂ ˘™´ s VLi DÆ ™ s*ªR Ω VÚ © ´ s ¤ Õ ¡[ ¿ ¡Liμj ∂ . lLiLi≤R∂VÃ¡ORPQÃ¡ 60Æ™s[Ã¡NRPV\|msgS J»˝¡ª][ xqs|qsN`P=Q|\ ms Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s gS≤T∂Õ‹[ xms≤R∂≤R∂Liª][ A{qs£qsNRPV NSxqsÚ ELRi»¡¨sr°ÚLiμj∂. ™´sVL][Æ\ ™sxmso xmsÃ¡Vø][»˝¡ A™´sVLRifl· μk∂ORPQÃ¡V NRPW≤y lgi÷¡zmsLi¿¡ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ªRΩ™´sV rÛy©y¨sı qx sVzqsÛ LRiLi r~LiªRΩgRi≤Ô∂R |\ ms ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂WÃ¡ª][ «‹[LiR V ≠dsVμR∂V©´sı BLig˝SLi≤`∂ BxmsˆV≤R∂V zqsLkiq£ s ≠s«¡∏R∂VLi\|ms N]©´srygSLiVV. ™´sVL][xmsNRP‰ æªΩÃ¡LigS‚fl·[ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V. INRP‰™´sW»¡Õ‹[ NRPÆ©s[ızqsLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡ xmns÷¡ªyÃ¡ª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sWLi¬ø¡xqÌsLìÕ‹[Æ©s[ Ã¡ORPQ ˘LigS xmsÃ¡V™´soLRiV ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soÃ¡NRPV ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ DμR∂˘™´sVLi @Li¤…¡[ NRPLkiLi©´sgRiLì, zqsLkiq£ s lgiÃ¡VøR¡VN][™yÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @¨sı ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹©[ s´ W ˙xmsªRΩ˘LÛij Q|\ ms xmspLjiÚ Aμ≥∂j xmsªRΩ˘Li LS“¡©y™´sWÃ¡V ¬ø¡[∏∂R VgS, ™´sVLji N]LiμR∂LRiV NRPLkiLi©´sgRiLì @Li¤…¡[Æ©s[ DμR∂˘™´sVLi @Æ©s[ NRP©´s ¡LRiVr°Ú©s´ ı BLig˝SLi≤`∂ •¶¶¶˘˙…”¡N`P ≠sNÌPR Lki N]¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV ÀÿgSÆ©s[ ˙FyNÌPU q£ s ¬ø¡[zqsLiμj∂. Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ GNRPLigS ªRΩ™´sVFyLÌkiÃ¡Æ©s[ ≠ds≤T∂ ˙xms«¡Ã¡ rÛyLiVVÕ‹[ ZNP[zqsALì NRPW≤y ˙xmsgS≤R∂LigS NRPVN`P , {ms»¡LRi=©±s gS≤T∂©´s xms≤y÷¡= DLi≤R∂gS... ¤À¡Õfi , ˙…ÿ…fi , ¤À¡LiVVLìrÌ° Fny™±sVÕ‹[ ANSLiORPQNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡FyLRiV. Aμj∂ ≠saRP*zqsLiøyLRi¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ D©yıLRiV. À›÷¡LigìÕ‹[ ALi≤R∂LRi=©±s , ˙¤À¡xqsı©±sª][ Fy»¡V zqsˆ©´sıLì ˙lgi[™s± V ry*©±s @μR∂V˜ÈªΩR LigS ÕÿÀÿμ`∂, ™´sVVμ≥]Õ[ fi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V «‹[giR VLS ªRΩLS*ªRΩ ÀÿgSÆ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ©´s zqsˆ©±s ™´sW˘—¡N`Pª][ ™´sVL][ryLji A{qs£qs À≥œ¡LRiªRΩLi xms…ÌÿÃ¡¨s ry*©±s ™´sV©´sı, Æ™s[fl·Vg][FyÃ¡øyLji, NSLi˙lgi£qs ™´sLRiLigRiÕfi©´sV NS¨s, xqs*LiªRΩ ˙FyLiªRΩ\Æ™sV©´s FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı≤R∂V. Æ™sVVªRΩLÚ i ≠dsVμR∂ A{qs£qsNRPV ≤R∂W ALì Æ\ ≤∂gS ™´sWLji©´s ™´sVW≤][ ¤…¡xqsÌ VÕ‹[ FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s |msμÙR∂|ms÷˝¡ FsLi{ms ≠sÆ™s[N`P ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V …”¡ALìFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. B»¡V zqsμÙ∂j }ms»¡©´sV NS¨s ZNP[zqsALì FsLiøR¡VN][NPR VLi≤y Fs™´sLjiμj∂ \|ms¬ø¡[LiVVgS DLi»¡VLiμR∂Æ©s[μj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. Dμ][˘gRiVÃ¡V, ALÌik {qs NSLji¯NRPVÃ¡V xqsNRPÃ¡ NR P Lk i Li©´ s gR i L` i Æ © s[ Æ ™ s[ μ j ∂ NR P gS FsLiøR ¡ VNR P V¨s «¡©´ s VÃ¡ x q sÆ ™ sV¯ª][ Fy»¡V x m sÃ¡V DμR∂˘™´sWÃ¡V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[VNSNRP, |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ DμR∂˘™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl· ªRΩLS*ªRΩ DªRΩLÚ iR æªΩÃ¡LigSflÿ À≥¡œ ™´s©±s©´sV NRPW≤y ˙FyLiªyÕ˝ ‹ [ æ ª ΩÃ¡LigSfl·N][ x q sLi ¨sLj i ¯LiøR ¡ VNR P V¨s NSLR i ˘˙NR P ™´ s WÃ¡V ¬ø¡[xms¤…¡Ì ™[ yLRiLi¤…¡[ NRPLkiLi©´sgRiLì rÛy©´sLi GFy…”¡μ][ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡31(ALìFs©±sFs): |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLi æªΩÃ¡VgRiV ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiμR∂¨s Õ‹[NP` qx sªyÚ ºdΩLS¯©yÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ @LiμR∂LRiV NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS B¤…¡Ì [ Ez§¶¶¶LiøR¡VN][™s´ øR¡VË. æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[¨s @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V «¡∏R∂V˙xmsNSa`P©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. LS“¡∏R∂V FyLÌkiÃ¡V J»¡V Àÿ˘LiN`P LS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FsNRP‰≤R∂¤Õ¡[¨s xmsμj∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPLkiLi©´sgRiLìNRPV LSxtÌsQ˚Li LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V xmsNRP‰©´s|ms…Ì¡” ™´sW…˝ÿ≤yÃ¡©yıLRiV. N]ªRΩÚ LS«¡μ≥y¨s FsNRP‰≤R∂©´sıμj∂ ¨sLÒiR LiVVLi¿¡ ≠sμ≥∂R LigS Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ HNSxqs μk∂ORPQÃ¡V GLRiˆ≤ÔyNRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ xqsVzqÛsLRi rÛy©´sLi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤yÃ¡©yıLRiV. Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ 1304 L][«¡ŸÃ¡VgS N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS ™´ s VLi≤R ∂ Ã¡Li DLi»¡VLiμR∂Æ©s[μ∂j ™yxqsÚ™s´ Li. ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW A∏R∂V©´s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VNRPV xmspLRi* Æ\™sÀ≥¡œ ™´sLi ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s, |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V Ã¡OR P QQ¯fl·øyLiμy LRizmsˆLiøyÃ¡¨s }msL]‰©yıLRiV. ry™´sVLRiry˘¨sNTP, xqsx§¶¶¶©y¨sNTP ˙xmsºdΩNRP |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ @©yıLRiV. À‹FyˆLRiLiÕ‹[ HNSxqs μk∂ORPQÃ¡ ™´sμÙ∂R 2010 LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV, N][ryÚLi˙μ≥R∂Ã¡NRPV AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s LS«¡μ≥y¨s GLRiˆ≤yÃ¡©yıLRiV. z m n s ˙ ¡™´ s Lj i ©´ s VLi¿¡ @≈¡Li≤R ∂ «‹[ ˘ ºΩ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ ™´sV•¶¶¶©´sgRiLSÃ¡V Æ™s[LiR V, LS«¡μ≥y©´sVÃ¡V Æ™s[LiR VgS DLi…ÿ∏R∂V¨s ¬ø¡zmsˆ©´s A∏R∂V©´s Æ ™ sÃ¡VgR i VªR Ω WÆ © s[ DLiμj ∂ . æ ª ΩÃ¡LigSfl· ZNP[™s´ Ã¡Li |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂|\ msÆ©s[ μR∂XztsÌ Q ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘ DªRΩˆ©´sıQQÆ\™sVLiμR∂©yıLRiV. DμR ∂ ˘™´ s VLiÕ‹[ øR ¡ VLR i V\ Z NP©´ s Fy˙ªR Ω ™´sVLjiLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LiR V™´s∏R∂W˘≤R∂V. @LiVVæªΩ[ BNRP™´sVVLi\Æμ∂©y ALÛij NRP ZNP[Li˙μk∂NRPLRifl· IZNP[ø][»¡ ¤Õ¡[NPR VLi≤y øR¡WxqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. F°ztsQLiøyLRi©´s≤y¨sNTP Bμj∂ ¨sμR∂LRi+LigS C∏R∂V©´s™´sW˙ªRΩLi ’¡¤«¡zms\Æ™s}ms @≤R∂VgRiVÃ¡V g][μy™´sLji Æ≤∂ÕÌÿ NRP©yı ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿZNP[ @μ≥∂j NRP™´sV¨s ¤«¡[{ms æªΩ÷¡FyLRiV. NRPXuÒy ¬ø¡xmsˆVN][™s´ øR¡VË. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsNRP»¡©´sª][ Æ™s[∏R∂V™´søR¡Ë¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. LS«fiNRPV™´sWLì «¡ÕÿÃ¡V NTPLiμR∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™´s≤R∂Li @LiμR∂LjiNUP ™´sVLi¿¡μR∂¨s, F°Ã¡™´sLRiLi ™´sÃ˝¡ BNRP‰≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @™´sVLRiV\¤Õ¡©´s ™yLjiNTP ¨s™y gR i ªR Ω LiÕ‹[ aS£ m s\ ¬ ø ¡LR i ¯©± s gS lLiLi≤R ∂ V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyÃ¡NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¤«¡[{ms æªΩ÷¡FyLRiV. Œœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ xmsLS˘∏R∂WÃ¡V Æ\™sFs£qs zqsFsLigS D©´sıxmsˆV≤R∂V LSuÌy˚Ã¡V Æ™s[l\ Li©y ˙xms«¡Ã¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡V INRP‰…”¡gSÆ©s[ DLi≤yÃ¡¨s N][LiR VNRPV©yıLRiV. N]ªRΩÚ xmsÃ¡V™´so LRiV æªΩÃ¡LigSfl·N][xqsLi ¡÷¡μy©´sLi xms¨s¬ø¡[zqs©´s ™´s˘QQNPT .Ú C∏R∂V©´s LS™´sVgRiVLi≤R∂Li LS«¡μ≥y¨s ¨sLji¯Li¬ø¡[xmsˆV≤R∂V |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ÕÿgS @’≥¡™´sXμÙ∂j IZNP[ø][»¡ ZNP[Li˙μk∂NRPXªRΩLi NSNRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVNRPV ©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi ¨sπ ∏ ∂W«¡NR P ™´ s LÊ S ¨sNT P ¬ ø ¡Liμj ∂ ©´ s ™y≤R ∂ V. øR¡W≤y÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V ¨sLÒRi∏R∂VLi «¡Ljigji©´sLiμR∂V©´s ¬ø¡[}qsÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Bø][Ë≤R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡W™´sWlLi≤ÔT∂, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ∏R∂WxmsÕfigRiW≤R∂NRPV ZNPZNP™´ s V|§¶¶¶LiμR ∂ L` i lLi≤Ô T ∂ z q sLj i z q sÃ˝ ¡ @LiμR∂V™´sÃ˝¡ @’≥¡™´sXμÙ∂j NTP @LiμR∂LRiW ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLiøyÃ¡©yıLRiV. ¬ø¡Liμj∂©´s ¿¡©´sı©´sLji=LigRiV, ªRΩÃ¡™´sV≤R∂VgRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘QQNTPÚ. ≠dsLjiμÙR∂Lji ™´sVLi≤R∂Ã¡Li À≥¡œ LRiLixmspLìNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsºdΩt£ sQ, xqs*LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiFyLÌki NRPVøR¡VÕÿxmspLìNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsLiª][£tsQ, xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y gRi≤ÔR∂VgSÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠dsLji¬ø¡[Lij NRPNRPV FsÕÿLi…”¡ @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiLi GLRiˆ≤R∂NRP |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡31(ALìFs©±sFs): ™´sVW≤][ μR∂aRP F°÷¡Ligì ˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LjigjiLiμR∂¨s Δÿ©yxmspLì ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s F°™´søR¡VË. Æ\™sFsry=Lìzqszms ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV LSxtsÌ Q˚ Fs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©s´ Lì LRi™´sWNSLiª`Ω lLi≤Ô∂T ¬ø¡FyˆLRiV. ¿¡©´sı ¿¡©´sı xmsn V»¡©´sÃ¡V ≠sV©´s•¶¶¶ μy©y™´sª`Ω ZaP[*ªRΩ, ©yLRiWıLì ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[ªΩR Ã¡Liμj∂LjiÕ‹[ Æ©s[≤∂R V NSr°Ú NRPWr°Ú ˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V μR∂aRPÕ˝‹[ NRP÷¡zms 87 aSªRΩLi F°÷¡Ligì «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ’≥d¡LixmspLìNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s AÆ≤∂[LS¤«¡[LiμR∂Lì, BNRP‰»˝¡NRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘μj∂ Fs™´sl\ Li©y D©yıLRiLi¤…¡[ LS˙ºΩ ©´sVLi≤T∂ Fs¨sıNRPÃ¡ N][≤∂` DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡V ™yLiVVμy xms≤T∂©´s ˙gS™´sWÕ˝‹Æ[ ©s[ LS¥][≤∂` LSÆ™s[VaRP*LìÃ¡ª][Fy»¡V xmsÃ¡V™´soLRiV @μj∂ xmso»Ì¡ ™´sVμ≥R∂Vπ∏∂[V @¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. N][≤∂` @™´sVÕ˝‹[ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. N]¨sıø][»¡˝ F°…‘¡c ¬ø¡[}qs @À≥¡œ ˘LÛiR VÃ¡V ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Liª][ Aªy¯LRiˆfl·Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. LS˙ªRΩLiªy A∏R ∂ V©´ s GNR P LigS ¨sπ ∏ ∂W«¡NR P ™´ s LÊ S ¨sNT P AgRixqsÌ V 8, 13 æªΩ[μ∂k Ã¡NRPV F°÷¡Ligì ™yLiVVμy Æ™s[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ …‘¡≠dsÃ¡NRPV @ªRΩVNRPV‰F°LiVV©´s æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı ™´sVLi˙ºΩ μR∂VμÙ∂j Œ˝¡œ ZNP[ ALRiV ø][»¡˝ ™yLiVVμy xms≤T∂©´s Fs¨sıNRPÃ¡V AgRixqsÌ V Fs¨s≠sVμj∂©´s ™yLiVVμy Æ™s[zqs©´s»˝¡Vc ¬ø¡FyˆLRiV. ™yμR∂VÃ¡V ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sÃ¡V™´s≤R∂≤R∂Liª][ ˙x m sªR Ω ˘LÛ j i gS ™´ s WLR i ≤R ∂ Liª][ FyLÌ k i Õ‹[ N T P ZNP[Li˙μR∂ «›◊d¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ, NSLi˙lgixqsV FyLÌik {qs¨s∏R∂VLì GÃ¡WLRiV FyL˝iR Æ™sVLi»¡V xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V @LÛiR LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´s LS˘÷d¡Ã¡V @™´sNSaSÃ¡V ªRΩNRPV‰Æ™s[ @¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. NS™´spLji ryLi ¡bP™´s LS™´soNRPV xqs*˙gS™´sVLiÕ‹[ uyN`P ªRΩgji÷¡Liμj∂. ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi «¡Ljigji©´s xqsLRiˆLiø`¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡ æªΩÃ¡LigRiYfl· aRPVÀ≥ÿNSLiORPQÃ¡V ≠sVgRiªy ™yLjiÕ‹[ ZNP[ZNP[ ™´sV|§¶¶¶LiμR∂LìlLi≤ÔT∂, Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ A∏R∂V©´s |msμR∂FyLRiVxmsp≤T∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li μ][xqsFy≤R∂V ˙gS™´sVLiÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌik æ ª ΩÃ¡Vx q sVNR P V ©yıLR i V. G BμÙ R ∂ LR i V ™´sWªRΩLigji ©´sLRi=∏R∂V˘, Aμj∂$¨s™y£qs, @À≥¡œ ˘LÛij |\ ms©´s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik @À≥¡œ ˘LÛij ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥∂j LiøyLRiV. μ][xqsFy≤R∂V NS™´spLji NRPÃ¡VxqsVNRPV©yı \¤«¡ æªΩÃ¡LigSfl· @Li»¡W LS«fiNRPV™´sWLìÃ¡NRPV ™yLRiV ¨sLÒiR LiVVLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ xqs*˙gS™´sVLi NS™´s≤R∂Liª][ BNRP‰≤R∂ F°…‘¡ gÌiR …”¡gS «¡LjigjiLiμj∂. NSLi˙lgixqsV @À≥¡œ ˘LÛij |\ ms©´s …”¡≤T∂zmsNTP xmsÃ¡NRPLjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @μ≥ j ∂ NSLR i NSLi˙lgi£ q s FyLÌ k i Õ‹[ (¤ À ¡L` i Ú ) ¬ø¡Liμj∂©´s bP™´s NRPV™´sWLì 950 J»˝¡ Æ™sV«ÿLÌik ª][ lgiÃ¡VF~LiμyLRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ NTP÷˝¡ NRPXFyLSfl”·NTP {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ˙xmsNRP»¡©´sª][ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV |msμÙ∂R gS ™´s˘ºΩlLi[NPR xms™´s©yÃ¡V ¤Õ¡[Æ©s[ NRPW≤y xqs*˙gS™´sVLiÕ‹[ J»¡L˝iR V LRi&VÃ¡N`P BøyËLRiV. AÆ™sV xqs*˙gS™´sVLi F°Ã¡™´sLRiLiÕ‹[ xqs*ªRΩLi˙ªRΩ xqsLi ¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sL<RiLi ¤Õ¡[™s´ ¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. @À≥¡œ ˘LÛij ÀÿÃ¡NRPXxtsÒ Q NSLi˙lgixqsV FyLÌik |\ ms©´s xmsn V©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥∂j LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ¿¡©´sVNRPVÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yı —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠suyμR∂Li NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠suyμR∂Li ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ\™sVÃ¡™´sLRiLi ªRΩ≤R∂VxqsWÚÆ©s[ ˙xms«¡Ã¡V xqsLi ¡LSÃ¡V ¨sLRi* ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s F~©´sıLixms÷˝¡ ˙gS™´sV æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik @À≥¡œ ˘LÛij J»¡≠sV ¬ø¡LiμyLRiV. μk∂Liª][ z§¶¶¶LiøyLRiV. »¡FyxqsVÃ¡ NSÃ¡VxqsVÚ LS˘÷d¡ gRiVLiÆ≤∂F°»¡Vª][ @ªRΩ©´sV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. {qsªRΩLixms÷˝¡Õ‹[ Æ\ ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌik ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ qx sLi ¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @À≥ œ ¡ ˘LÛ j i ¨s J≤T ∂ F°∏R ∂ WLR i V. μk ∂ Liª][ AÆ ™ sV ¡Liμ≥ R ∂ V™´ s o AªR Ω ¯x § ¶¶¶ªR Ω ˘ NSLi˙lgi£ q s FyLÌ k i ©y∏R ∂ VNR P VÃ¡V Àÿ«¡À≥œ¡«¡Li˙ºdΩÃ¡ª][ ©´sXªy˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ NRPW≤y xmspLji¬Úø¡[ryÚLiR V. AªRΩLS*ªRΩ xqsLRi*xqsÀ≥¡œ ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. »¡FyxqsVÃ¡V NSÃ¡VxqsVÚ LS˘÷d¡ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPV¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™y…”¡NTP ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡ gRiWLjiË IN THE COURT OF THE VII ADDITIONAL SENIOR CIVIL øR¡LjiËLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. JUDGE, R.R. DISTRICT Cxqs™´sWÆ™s[aPR Liª][ @μ≥∂j NSLRiVÃ¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP AT L.B.NAGAR O.S.NO: 944 of 2013 æªΩLRixms≤R∂VªRΩVLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ Fs™´sLji\ZNP©y ™´ s LR i LigR i Õfi,«¡Ÿ\ ¤ Õ ¡31 : æ ª ΩÃ¡LigSfl· ˙x m s«¡Ã¡ Between: ≠dsÃ¡VgS¨s xmsORPQLiÕ‹[ 90 L][«¡ŸÕ˝‹[ FsxmsˆV\Æ≤∂©y PQ Æ©s[LRiÆ™s[LjiLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ …”¡ALìFs£qs K. Santhoshi Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi NRPW≤y ANSLiOR .............Plaintiff @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiÕ‹[ ÕÿgS LS«ÿ˘LigRiLi ˙xmsNSLRiLi DLi»¡VLiμj∂. And NSNRPVLi≤y Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩÃ¡LigRiYfl· ’¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡

J»¡V Àÿ˘LiN`P LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ìÿ÷¡:¤«¡[{ms

™´sWªRΩXxqsLixqsÛ Æ\™sxmso μR∂XztsÌ Q|ms…Ì¡” ©´s Aμj∂$¨s™y£qs NRPLkiLi©´sgRiLì, «¡⁄\¤Õ¡ 31 :æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[xqsVÚ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ 16™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sWÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s Æ\™s©y¨sı æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[¨s ©y∏R∂VNRPVÃ¡V NSLRi˘ NRPLRiÃÚ ¡V “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. B≤R∂VxmsoÃ¡ Fy∏R∂VÕ‹[ «¡Ljigji©´s ª]÷¡ {ms˝ ©´sLki qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSflÿ B¬ø¡[Ë ™yŒ˝œ¡Li NSÆ©s[NS™´sV¨s, NSLi˙lgi£qs B¿¡Ë©y xqsLiª][ztsQryÚ™s´ V¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ºdΩLS¯flÿ¨sNTP ’¡©´sıLigS ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡V DLi≤R∂ ≤R∂Liª][ æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[¨s NS˘≤R∂Lì @Liªy ºΩLR i VgR i V »¡Fy NR P …Ì ÿ Ã¡¨s ¨sLÒ R i ∏R ∂ W¨sNT P ™´søyËLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigS NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ ÿ NR P V ¬ ø ¡Liμj ∂ ©´ s LS«fihSNR P WL` i , ZNPZNP ™´ s V|§¶¶¶LiμR ∂ L` i lLi≤Ô T ∂ , x m so»Ì ¡ ™´ s Vμ≥ R ∂ VÃ¡V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiÆ™s[V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ™´sV¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ FyLÌkiÕ‹[ NUPÃ¡NRP ™´s˘QQNTPÚgS DLi»¡W ™´sxqsVÚ©´sı Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂ Æμ∂[™´srÛy©´sLi ™´sW“¡ \¬ø¡LRi¯©±s Aμj ∂ $¨s™y£ q s \ | qsªR Ω Li LS“¡©y™´ s WNR P V ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºd Ω x q sVNR P V ©´ s ıx m sˆ…” ¡ NT P GFyLÌik Õ‹[¬ø¡[LSÃ¡Æ©s[ @LiaRPLi\|ms ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´sNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌik xmsøR¡ËºΩ™y¿¡ Æ™s[zqs

ry*gRiªRΩLi xms÷¡ZNP[LiμR∂VNRPV zqsμÙ∂R LigSÆ©s[ DLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌik …”¡ZNP‰…ﬁ NRPW≤yB¿¡ËLiμj∂ @LiVVæªΩ[ æªΩÃ¡LigSﬂÿ ™yμR∂Li ¡Ã¡LigS DLi≤R∂≤R∂Li, NSLi˙lgi£qs rÌyLi≤`∂ NRPW≤y x q sˆx t Ì s QLigS ¤ Õ ¡[ N R P F°™´ s ≤R ∂ Li ª][ A ∏R ∂ V©´ s J»¡≠sVFyÃ¡∏R ∂ W˘≤R ∂ V. FyLÌ k i ©´ s VLi¿¡ ≠ds≤T∂F°LiVV©yNRPW≤y Aμj∂$¨s™y£qs ™´sW˙ªRΩLi NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ μR∂gÊRi LRigS DLi»¡WÆ©s[ ™´ s x q sVÚ © yıLR i V. x q sªR Ω =Li ¡LiμyÃ¡V N]©´ s rygj i x q sVÚ © yı≤R ∂ V. Æ ™ s[ ™ ´ s VVÃ¡™y≤R ∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP μ≥k∂\¤…¡©´s ™´s˘QQNPT Ú Fs™´sl\ Li©y D©yıLRiLi¤…¡[ Aμj∂$¨s™y£qs }mslLi[ ™´s¬ø¡[Ëμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS D©´sı lLi[gRiVÃ¡Fy…”¡ FyFyLS™´so ªRΩLS*ªRΩÚLS*ªRΩ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV NSryÚμ∂R WLRiLigSÆ©s[ DLi»¡W ™´sxqsVÚ©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂, gRiVLRiV™yLSÕ˝‹[ xqs™´sW Æ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPV¨s NSLi˙lgi£qs\Æ™sxmso @≤R ∂ VgR i VÃ¡V Æ ™ s[ } qsLiμR ∂ VNR P V Aμj ∂ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©s´ ı»˝¡VgS æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. INRPÆ™s[Œ¡œ Aμj ∂ ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºd Ω x q sVNR P VLi¤ … ¡[ ™´ s W˙ªR Ω Li A∏R∂V©´sNRPV @μ≥∂j NSLRi FyLÌik Õ‹[ |msμÙ∂R gS @≤Ô∂R V ¬ø¡}msˆ ™ylLi™´s*LRiW NRPW≤y DLi≤R∂ LRiÆ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi.@Õÿlgi[ LS™´sVgRiVLi≤R∂Li ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sWªRΩLigji ©´sLRi=∏R∂V˘ NRPW≤y FyLÌik NTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæ ª Ω[ BLiNS GFyLÌ k i Õ‹[ ¬ ø ¡[ l Li[ μ j ∂

¨sLÒ R i LiVVLiøR ¡ VN][ ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ©yıLR i V. \ Æ ™ sz q sz m s NRP¨ds*©´sLìgS D©´sı xmso»Ì¡™´sVμ≥R∂V ªy©´sV Fs»¡V\ Æ ™ sx m so @≤R ∂ VgR i VÃ¡V Æ ™ s[ ∏ R ∂ WÃ¡Æ © s[ ≠dsV™´sWLixqsÕ‹[ D©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ZNP[ZNP[ ™´sV|§¶¶¶LiμR∂LìlLi≤ÔT∂, hSNRPWLì LS«fi NRPV™´sWLì, ™´sWªRΩLigji ©´sLRi=∏R∂V˘Ã¡NRPV @μ≥∂j NSLRi FyLÌik Õ‹[ @≤Ô∂R LiNTP ¬ø¡}msˆ™ylLi™´s*LRiW ¤Õ¡[LiR ¨s ¬ø¡xmsˆ™´s øR¡VË. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ≠dsLRiLiªy ™´sVLi˙ºΩNTP, BªRΩLRi Æ©s[ªΩR Ã¡NRPV »¡ø`¡Õ‹[ NRPW≤y D©yıLRiV. …”¡ALìFs q£ s\Æ™sxmso @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[}qs @™´sNSaS\¤Õ¡æªΩ[ NRP¨s zmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ AFyLÌkiπ∏∂[V Æ©s[≤][ lLi[F° NSLi˙lgi£qsÕ‹[ NRP÷¡zqsF°π∏∂[V @™´sNSaSÃ¡V Æ™sVLi≤R∂VgS D©yı ∏R∂VÆ©s[μj∂ ˙xmsxqsVÚªΩR mx sLjizqsÛ ªRΩVÃ¡V æªΩ[»¡ æªΩÃ˝¡Li¬ø¡[qx sVÚ©yıLiVV. æªΩÃ¡LigSflÿ\|ms ≈¡¿¡ËªRΩÆ\ ™sV©´s rÌyLi≤`∂Õ‹[ ¤Õ¡[¨s …”¡≤T∂zmsNTP @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ™yLRiV xqs}qs≠sVLS @Li»¡V©yıLRiV. BNRP ≠sVgji÷¡Liμj∂ ’¡¤«¡zmsπ∏∂[V. ™´sWªRΩLigji ©´sLRi=∏R∂V˘ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ’¡¤«¡zmsNTPF°LiVV ™´s¿¡Ë©´s ™´s˘QQZNP[.Ú xmso»Ì¡™´sVμ≥∂R VNRPV @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[ @™´sNSaSÃ¡V ªRΩNRPV‰Æ™s[. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ μR∂VμÙj∂Œ˝œ¡NRPV gRiªRΩLiÕ‹[ @©´sVLigRiVbPxtsv˘≤T∂gS DLi≤T∂ ˙xmsªRΩ˘LÛjigS ™´sWLjiF°∏R∂W≤R∂V. Æ©s[≤R∂V A∏R∂V©´sNRPV μ≥∂k ¤\…¡©´s ™´s˘QQNPT gÚ S NRPW≤y Fsμj∂gS≤R∂V. gR i ªR Ω Fs¨sıNR P Õ˝ ‹ [ Æ © s[ $μ≥ R ∂ L` i Àÿ ¡VNR P V ™´sVV¬ø¡Ë™´sV»¡Ã¡V xmso…Ì”¡Liøy≤R∂Li¤…¡[ CryLji

F°÷¡Lig`i ˙xmsaSLiªRΩLi: Bzqs

2©´s N]Ã¡V™´so ºdΩLRi©´sV©´sı N]ªRΩÚ xqsLRiˆLiø`¡Ã¡V NR P Lk i Li©´ s gR i L` i , «¡⁄\ ¤ Õ ¡ 31 (AL` i Fs©± s Fs): LSx t Ì s Q˚™y˘x m sÚ L igS N]©´ s rygR i VªR Ω V©´ s ı mx sLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥∂j Li¿¡©´s xqsLRiˆLiø`¡Ã¡V, ™yLÔRiV Æ™sVLi ¡L˝Ri ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLiª][Fy»¡V ÀÿμR∂˘ªRΩÃ¡©´sV AgRixqÌsV 2 ™´sæªΩ[μ∂k ©´s @xmsˆgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li zqsμÙ∂R Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. CÆ™s[VLRiNRPV LSxtsÌ Q˚™y˘xmsÚLigS AL][«¡ŸÆ©s[ Àÿμ≥∂R ˘ªRΩÃ¡©´sV ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥∂j NSLRiVÃ¡V ©´sWªRΩ©´s xqsLRiˆLiø`¡Ã¡NRPV @xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. CÆ™s[VLRiNRPV NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 1207 xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ ©´sWªRΩ©´sLigS Fs¨sıQQZ\ NP©´s ™yLji¨s ™yLji ™yLji {qs»˝¡Õ‹[ NRPWL][Ë|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÃ¡ xmspLRiLÚ iVV©´s xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ @¨sı NSLR i ˘˙NR P ™´ s WÃ¡©´ s V x m spLj i Ú ¬ ø ¡[ x q sVÚ L i≤R ∂ gS ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiÃ¡VF~Liμj∂©´s ™yLjiNTP NRPW≤y IZNP[ L][«¡Ÿ©´s @xmsˆgjiryÚ™s´ V¨s @μ≥∂j NSLRiVÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡V Æ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s ™´sVLRiVORPQfl·Æ™s[V ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[zqs ÀÿμR∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Li A©´ s ™yLiVVºd Ω gS ™´ s r°Ú L iμj ∂ . @LiVVæ ª Ω[ LSxtsÌ Q˚™y˘xmsÚLigS ≠s≤R∂ªRΩÃ¡ ™yLjigS Fs¨sıNRPÃ¡V N]©´ s rygR i VªR Ω V©´ s ıLiμR ∂ V©´ s @¨sı xmsLiøyLiVVºdΩÃ¡NRPV IZNP[ryLji Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V

@xmsˆgji}qsÚ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s, Bμj∂ @¨sıLi…”¡NTP aR P VÀ≥ œ ¡ LigS DLi»¡VLiμR ∂ ¨s ¨sLÒ R i ∏R ∂ W¨sNT P ™´ s øyËLR i V. CÆ ™ s[ V LR i NR P V @μ≥ j ∂ NSLR i VÃ¡V «¡™´sW≈¡LRiVËÃ¡ ¤Õ¡NRP‰Ã¡©´sV xmspLji¬Úø¡[}qs xms¨sÕ‹[ ¨s™´sVgRiıLi @∏R∂W˘LRiV. Æ™sVVμR∂…”¡, lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljigji©´s xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVÃ¡V Axms¨sÕ‹[Æ©s[ D©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi, GNSμR∂bP ºΩ¥j∂ NS™´s≤R∂Li NRPW≤y @LiμR∂LjiNTP NRP÷¡zqs™´s¬ø¡[Ë L][«¡ŸgS @μ≥∂j NSLRiVÃ¡V

¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. CÆ™s[VLRiNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjiLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi ª]÷¡ xqsLRi*xqsÀ≥œ¡˘ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li. xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP Fs«¡Li≤y @Li»¡W G≠sV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ZNP[™´sÃ¡Li ˙xms™´sWﬂ·Li ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Li, ªR Ω LS*ªR Ω ÀÿμR ∂ ˘ªR Ω Ã¡V { q s*NR P Lj i LiøR ¡ ≤R ∂ Li «¡Lj i gj i F°ªR Ω VLiμj ∂ . ¬ø¡N`Pxms™´sL`iÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi

’¡Ã˝¡V |ms…Ì¡” ¿¡ªRΩaÚ PR VμÙ∂j øy»¡VN][™y÷¡

xmsÆμ∂[Œ¡œ˝ ßgS |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂\|ms øR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , «¡⁄\¤Õ¡ 31 (ALìFs©±sFs) :FsLiª][ NSÃ¡LigS æªΩÃ¡LigSflÿ ˙xms«¡Ã¡V ANSLiOTPQqx sVÚ©s´ ı ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V xqsVgRi™´sVLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. @–¡Ã¡À≥ÿLRiªRΩ NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…”¡ NSLRi˘μR∂Lji+ ≠sx§¶¶¶©´s¯LiªRΩLS™´so GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s æªΩÃ¡LigSflÿ Æ©s[ªΩR Ã¡ ≠sLiμR∂V NSLR i ˘˙NR P ™´ s VLiÕ‹[ FyÕÊ ‹ ©´ s ı A∏R ∂ V©´ s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik xqsVμk∂LÁRi xqs™´sWÕ‹[øR¡©´sÃ¡ ªRΩLS*æªΩ[ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V N][qx sLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLiμR∂©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ xmsÆμ∂[Œ¡œ˝ ˙NTPªRΩÆ™s[V A©y≤R ∂ V \ Æ ™ sFs£ q s ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩgS D©´sıxmsˆV≤R∂V 2009 zmsn ˙ ¡™´sLjiÕ‹[ ¬ø¡Fyˆ≤R∂¨s

gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏∂R VLi Õ‹[ ©´sμk∂ «¡ÕÿÃ¡V ˙xmsμ≥y©´s @LiaRPLigS ™´sWLRiV ªRΩV©yı∏R∂V¨s A©yÆ≤∂[ }msL]‰©yı≤R∂©yıLRiV. @Æμ∂[ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV Æ©s[≤R∂V NSLi˙lgi£qs xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ ’¡Ã˝¡V qx sªRΩ*LRiÆ™s[V Fy£qs @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP Æ™sV«ÿLÌkiª][ ’¡Ã˝¡V AÆ™sWμR∂Li F~LiμR∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ©yÃ¡V\lgiμR∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹Æ[©s[ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C|qsxtsQ©s± Õ‹[Æ©s[ ’¡Ã˝¡V |ms¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ≠s≤T∂F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ©´sxtsÌ QF°∏R∂W™´sVÆ©s[ Àÿ™´s©´s {qs™´sWLi˙μ≥∂R VÕ˝‹[ @™´s xqsLRiÆ™s[V ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. AÃ¡xqs˘Li @™´soªRΩVLiμj∂

NSLi˙lgi£qs ¿¡ªRΩaÚ PR VμÙ∂j øy»¡VN][™yÃ¡¨s …‘¡ALìFs£qs —¡Õ˝ÿ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ªRΩNRP‰Œ˝¡œ xms÷˝¡ LRi≠dsLiμR∂LìLS™´so NRPμy @¨s DμR∂˘™´sWÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV©´sVNRPVÆ©s[ @©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V ™yLRiV NRPW≤y AAÕ‹[ø¡R ©´sÕ˝‹L[ i¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” @Æ™sWμj∂Lixms¤«¡[∏∂R WÃ¡¨s N][LSLRiV. LS™yÃ¡¨s \¤«¡FyÕfi lLi≤ÔT∂ xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· GLRiˆ≤ÔyNRP FyLÌik @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ≠s≤T∂F°LiVV @©´sıμR∂™´sVV¯Õ˝ÿ NRP÷¡zqs DLiμy ZNPz q sAL` i ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi Æ ™ s[ V LR i NR P V ªy™´ s VV ™´sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ LSuÌy˚¨sNTP ªy™´sVV ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigRiYfl· ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS Æ™sŒÿÚ©´s©´sı ˙xmsøyLRiLi GLSˆ»¡V μj∂™´sLigRiªRΩ «¡∏R∂VaRPLiNRPLì ryLìNRPV @Liªy D…Ì”¡Æμ∂[©´s©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV @ÕÿLi…”¡ @LiNTPªRΩ™´sV¨s @©yıLRiV. @™´sVLRiVÃ¡ ªy˘gSÃ¡V AÕ‹[ø¡R ©´s¤\Õ¡æªΩ[ ¤Õ¡[™s´ ©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿN][qx sLi ™´sX¥y NS¤Õ¡[μ∂R ¨s @©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚ Æ©s[ªΩR Ã¡Liªy NRP÷¡zqs NRP»Ì¡VgS NRPXztsQ¬ø¡[aSLRi©yı ˙xmsNRP»¡©´s|\ ms x§¶¶¶ L<iR Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[xqsWÚ, …‘¡ALìFs£qs LRiV. BLiμR∂VÕ‹[ GINRP‰LjiN][ ˙ZNP≤T∂…fi @™´sxqsLRiLi @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ZNP[{qsALì @™´sVLRifl· μk∂ORPQª][Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ˙xms«¡Ã¡ xqsVμk∂LÁRi μj∂g]¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ F°LS…ÿÃ¡V D©yı∏R∂V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s ∏R∂VW{msG \¬ø¡LìxmsLRi=©±s GLSˆ»¡V ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ r°¨s∏R∂WNRPV A∏R∂V©´s FyLÌki ªRΩLRiVxmso©´s B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

P.Indubai & another

..............Defendants To All concerned Sri, Kindly take notice that Smt. K. Santhoshi filed O.S..No.944 of 2013, on the file of VII Additional Senior Civil Judge, R.R. District. for legal heir certificate. The said matter stands posted on 02/09/2013 for your appearance of defendant No. 2 (all concerned) to whom what so ever concerned, before the above referred court. Hence you are required to be present at 10-30 am on 02/09/2013 in the above referred matter personally, failing which the matter shall be decided exparte. By order of the Court. (T Siva Parvathi & K.Usha Sri) Advocates Flat No.H-72, Sri Nivas Heights, Adarsh Nagar, Chilukanagar Road, Uppal, Hyderabad -500 039. Cell : 9010503555.

4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

QÆ∞~°∞"å~°O,PQÆã∞¨ ì 01, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

Pk '~° Ñ — π ¶ ZO`« PQÆã∞¨ Öì ’ 10 ã≤x=∂Å∞ q_»∞^ŒÅ =~°‰Äõ =zÛOk?

PQÆã¨∞ìÖ’ `≥Å∞QÆ∞Ö’ =~°ã¨QÍ ÃÑ^ŒÌ ã≤x=∂Å`À áê@∞ z#fl ã≤x=∂Å∞, _»aƒOQ∑ ã≤x=∂Å∞ ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞<åfl~Ú. ^•^•Ñ¨Ù `˘q∞‡k z„`åÅ∞ ^•HÍ PQÆã∞¨ ì <≥ÅÖ’ q_»∞^ŒÅ J=\ÏxH˜ ‰õ Ä º Hõ \ Ïì ~ Ú. D z„`åÅ#∞ ÃÑ^Œ Ì ã≤ x =∂Å =∞^è Œ º # W~° ∞ HÀ¯‰õ Ω O_® ^Œ~≈° Hõ,x~å‡`«Å∞ áê¡<£ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ D <≥ÅÖ’ Ñ¨=<£ HõÖÏº}ü J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k z„`«OÃÑ·<Õ JO^Œi ^Œ$+‘ì LOk. „uq„Hõ"£∞, Ñ¨=<£ HõàÏº}ü =∞~À ™êi Hõeã≤ KÕã∞¨ #Î fl z„`«O HÍ=@O, á¶êºq∞b ZO@Ô~#ì· ~ü HÍ=@O D z„`åxH˜ Hõeã≤ =zÛ# „ˆHr JOâ◊O. =ÚYºOQÍ Ñ¨=<£ Ja=∂#∞ÖË HÍHõ JO^Œ~°∂ D z„`« O ÃÑ· =∞Oz JOK« < åÅ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. JÖÏˆQ =∞~À ÃÑ^ŒÌ z„`«O ~å"£∞ K«~} ° ü Z=_»∞. kÖò ~åA xi‡Oz# D z„`«O ‰õÄ_® PQÆã∞¨ ì Ö’<Õ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. ~å"£∞K«~} ° ü Hõ^•ä <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ #\˜ O z# 'Z=_» ∞ — z„`« O q_» ∞ ^Œ Å "å~Ú^• Ñ¨_çOk. nxH˜ =OjÃÑ·_çÑë¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞. kÖò~åA x~å‡`«. D z„`åxfl "≥Ú^Œ@ D<≥Å 31# q_»∞^ŒÅ KÕ^•Ì=∞#∞H˘<åfl~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ P x~°Ü ‚ ∂« xfl =∂~°∞ÛH˘<åfl~°∞. ~˘=∂<£û –PQÆã¨∞ì 2 QÆ∞_£ ã≤x=∂ „QÆ∂Ñπ =∂~°∞f g∞_çÜ∂« Ç¨Ï∫ãπ Ñ¨`åHõOÃÑ· _®i¡ O Q∑ ™êfiq∞ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ l.Nx"åã¨~å=Ù, Zãπ.HÔ . Z<£. xi‡Oz# '~˘=∂<£û— z„`«O q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. „Ñ≤<£û, _çOÑ¨ÙÖò, =∂#ã¨ #\Õz# D z„`åxH˜ ãÖ|OkèOz# P_çÜ∂≥ W\©=Å q_»∞^ŒÖˇ·Ok. —^Œ = Ú‡O>Ë HÍ™È¯—– PQÆ ã π ì 3# q[Üü∞, „Ñ≤Ü«∂OHÍ KÀ„áê [O@QÍ #\Õz# z„`«O '^Œ=Ú‡O>Ë HÍ™È¯— PQÆãìπ 3# q_» ∞ ^Œ Å ‰õ Ω ã≤ ^ Œ ú = ∞=Ù`ÀOk. `« q ∞à◊ O Ö’ q[Ü« ∞ O ™êkè O z# F z„`åxH˜ Wk `≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^Œ ~°∂ÑÖ. ÅH©; "åãÖu „á⁄_»H<Δõ û£ Ñ¨`åHõOÃÑ· J_®¤Å "≥ O Hõ „ \Ï=Ù JOkã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . PÜ« ∞ # =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''`«q∞à◊OÖ’ Ñ¶∞¨ # q[Ü«∞O ™êkè O z# D z„`« O `≥ Å ∞QÆ ∞ "å`å=~°}ÏxH˜ `«Q@ æÆ ∞¡ LO@∞Ok.

—J`åÎ i O\˜ H ˜ ^•ˆ ~ k—–PQÆ ã ¨ ∞ ì 7 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k—Ö’#∂ HõÖÏº}ü`À W^Œ~Ì ∞° ÉèÏ=∞Å∞ – ã¨=∞O`«, „Ñ¨}`© « P_ç áê_®~°∞. W\©=ÖË `≥Å∞QÆ∞Ö’ 'q∞iÛ—`À s–ZO„\© WzÛ# XHõÑÊ¨ \˜ JO^•Å `å~° #kÜ«∂ D z„`«OÖ’ Ñ¨=<£ HõÖÏº}ü "Õ∞#`«Î áê„`«#∞ áÈ+≤OKå~°∞. ~˘=∂O\˜H± ZO@~ü>#·ˇ ~üQÍ D z„`åxfl fiÛk^•Ì~∞° =∂@Å =∂O„u‰õΩxQÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok# ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ „uq„Hõ"£∞. '[ÖÏû— =O\˜ =¸ºlHõ Ö ò Ç≤ Ï \ò `« ~ åfi`« Hõ Ö Ïº}ü , „uq„Hõ"∞£ HÍOa<Õ+<¨ Ö£ ’ =ã¨∞#Î fl ã≤x=∂ HÍ=_»O`À ã¨ÇÏ¨ [OQÍ<Õ nxH˜ Ü«∞=∞ „ˆH*ò U~°Ê_çOk. J#fl –––'É’~üfl @∞ b_£— (_»aƒOQ∑)– PQÆã∞¨ ì 9 q[Üü∞, J=∞ÖÏáêÖò [O@QÍ #\Õz# '`«Öˇ·"å— ã≤x=∂ `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ 'J#fl— J<Õ ¿Ñ~°∞`˘ J#∞"å^ŒO HÍ#∞Ok. 'É’~üfl @∞ b_£— J<Õk nx LÑ¨ji¬Hõ. '=∞^Œ~åã≤Ñ¨@ì}O—, '`åO_»=O— =O\˜

ã≤x=∂Å#∞ fã≤# U.ZÖò q[Üü∞ D ã≤x=∂#∞ f™ê_»∞. `«q∞à◊OÖ’ ÉèÏs q_»∞^ŒÅ HÍÉ’`«∞#fl D 'J#fl— ã≤x=∂ Ñ¨ Ó iÎ ™ ê÷ ~ Ú Ü« ∂ Hõ Δ < £ Hõ ^ è • Oâ◊ O `À `≥~°ÔH‰õΩ¯`«∞Ok. 2500 ¢ã‘¯#¡ÃÑ· `«q∞à◊ "≥~¬° <£ #∞ 250 ¢ã¯‘ #¡ÃÑ· `≥Å∞QÆ∞ "≥~¬° <£ #∞ q_»∞^ŒÅ K≥Ü«∂ºÅx z„`« |$O^ŒO PÖ’zã¨∞ÎOk. ^ŒO_»∞áêà◊ºO áÈbãπ (_»aƒOQ∑) PQÆã∞¨ ì 15 `«q∞àòÖ’ Ç≤Ï@ì~Ú# F z„`åxfl `«∞Ç≤Ï# Ñ¶≤Öò‡û Ñ¨`åHõOÃÑ· g~°ÉÏ|∞ ã¨=∞~°Ê}Ö’ QÍAÅ MÏ^Œ~Éü Ïè ëê x~å‡} ™ê~°^ºŒä OÖ’ '^ŒO_»∞áêà◊ºO áÈbãπ— J<Õ z„`«O `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÉ’`«∞Ok. „Ñ¨ã∞¨ `Î O« _»aƒOQ∑ HÍ~°º„Hõ=∂ Å∞ Ñ¨ÓiÎKãÕ ∞¨ ‰õΩ#fl D z„`« P_çÜ∂≥ D <≥ÖÏY~°∞# q_»∞^ŒÅHÍÉ’`«∞Ok. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ P `«~åfi`« Z"£∞.Zãπ ~åA ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ ã¨ ∞ =∞O`ü Jtfi<£ Ç‘Ï~ÀQÍ ..WO„^ŒQÆO\˜ "≥∂Ç¨Ï<£ Hõ$+¨‚

^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄Ok# D z„`«O PQÆã∞¨ ì 16 = `Õn# q_»∞^ŒÅ J=Ù`ÀOk. `«∂hQÆ `«∂hQÆ z„`«O áê¡Ñπ HÍ=@O`À ã¨∞=∞O`ü Jtfi<£ D z„`«OÃÑ· ÉÏQÍ #=∞‡HõO ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. JëêìK=≥ ∞‡ =O\˜ z„`«O _≥~· H° ì± KÕã#≤ z„`«O HÍ=@O`À D z„`«OÃÑ· =∞Oz JOK«<åÖË L<åfl~Ú. —Z=_»∞— ~å"£∞K«~°}ü, â◊$uÇ¨ã¨<£, Jg∞*ÏHõû<£ „Ñ¨^•è # áê„`«^•è ~°∞Å∞QÍ N "≥OHõ>âË fi◊ ~° „H˜Ü∞Õ +¨<û£ Ñ¨`åHõOÃÑ· =Oj ÃÑ·_çÑë¡ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~åA xi‡Oz# 'Z=_»∞— z„`«O PQÆãπì 21# q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _®xH˜ x~°~‚ ÚOKå~°∞. "≥Ú^Œ@ D z„`åxfl D<≥ Å 31# q_» ∞ ^Œ Å KÕÜ∞« _®xH˜ „Ñ¨H@ õ # KÕâß~°∞. '—z~°Orq Ñ¨Ù\˜#ì ~ÀA PQÆã∞¨ ì 22. ^•xH˜ XHõ~ÀA =ÚO^Œ∞.. D ã≤x=∂x q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO—— Jx qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ x~å‡`« kÖò~åA K≥áêÊ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O D z„`«O

Ãã<åû~ü HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Ñ¨ÓiÎKãÕ ∞¨ H˘Ok. Ãã<åû~ü É’~°∞¤ 'U— ^è$Œ gHõ~} ° Ñ¨„`«O *Ïs KÕã≤Ok. J_®¤– PQÆã∞¨ ì 29 ã¨∞âßO`ü, âßxfi [O@QÍ N<åQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Ñ¨`åHõOÃÑ· l.HÍsÎHõÔ~_ç¤ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄Ok# z„`«O 'J_®¤—. zO`«ÅÑ¨Ó_ç Nx"åã¨~å=Ù, Z.<åQÆã¨∞jÅ xi‡ã¨∞Î#fl D z„`åxH˜ ã¨ O |Okè O z# áÈãπ ì „á⁄_» H õ Δ < £ HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú. D ã¨ O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ x~å‡`« Nx"åã¨ ~ å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ J#∂Ñπ ~°∂Éˇ<û£ JOkOz# P_çÜ∂≥ ‰õΩ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# Åaè™ÈÎO^Œx, ^•O`À ã≤ x =∂ÃÑ· JOK« < åÅ∞ ÃÑiQÍÜ«∞x, al<≥ãπ Ñ¨~°OQÍ ‰õÄ_® KåÖÏ „ˆH*ò =zÛO^Œx `≥eáê~°∞. QÀÖò =∂Öò– PQÆã∞¨ ì 29 "≥OHõ>+Ë π , ~å"£∞ Ç‘Ï~ÀÅ∞QÍ ÉÏb=Ù_£ 'É’Öò |K«Û<£— ã≤ x =∂x s"Õ ∞ H± KÕ ã ¨ ∞ Î # fl q+¨ Ü « ∞ O `≥eã≤O^Õ. D ã≤x=∂ >ˇ\· Ö˜ ò x 'QÀÖò =∂Öò—QÍ Y~å~°∞ KÕâß~°O@∂ "å~°ÎÅ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. D ã≤x=∂ >ˇ\· Ö˜ ò x 'QÆ~O° =∞™êÖÏ—QÍ WO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. q[Üü∞ ÉèÏã¨¯~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl D =∞bì ™êì~~° ü ã≤x=∂x _ç. ã¨∞ˆ~+π ÉÏ|∞, „ã¨=Ou ~°q H˜ëÈ~ü Å∞ xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. D ã≤x=∂Ö’ "≥OHõ>+Ë π `À JO[e, JÖÏˆQ ~å"£∞ `À ëê[<£ Ñ¨^gŒ ∞û [`«H@ õ `ì ∞« <åfl~°∞. D ã≤x=∂ PQÆã∞¨ ì 29 # q_»∞^ŒÅÜÕ∞º J=HÍâ◊O =ÙOk. áÈ@∞ QÍ_» ∞ =∞OK« ∞ =∞<À*ò Hõ^•ä <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ #\Õz# 'áÈ@∞QÍ_»∞— z„`«O PQÆã∞¨ Öì ’ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^"úŒ Ò`ÀOk. Ñ¨=<£ =_ÕÜ∂« ~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~å=∞ÅH©; „H˜Ü∞Õ +¨<û£ Ñ¨`åHõOÃÑ· ÅQÆ_á» ê\˜ N?^è~Œ ü xi‡Oz# D z„`«O „Ñ¨ã¨∞Î`«O áÈãπì „á⁄_»H<Δõ £ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO\’Ok. D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ x~å‡`« =∂\Ï¡_∞» `«∂– _»aƒOQ∑ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =ÚyOÑ¨Ù ^ŒâÖ◊ ’ L<åflÜ«∞x, #Å∞QÆ∞~°∞ J=∂‡~ÚÅ`À „¿Ñ=∞Ö’ Ñ¨_ç# Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ZÖÏO\˜ Ñïã≤u÷ x Z^Œ∞~˘¯<åfl_»<kÕ D z„`«O Ö’ „Ñ¨^è•<åOâ◊=∞x, JO^Œ∞ˆH 'áÈ@∞QÍ_»∞— J<Õ ¿Ñ~° ∞ #∞ x~° ‚ ~ ÚOKå=∞x `≥eáê~°∞.

sÃãO\ò QÍ ã¨ ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ z„`«O`À á¶êÑ¡ π H˘\˜#ì Pk `å*Ï z„`«O '~°Ñ¶π—. Pk, ~°‰õΩb„Ñ‘uã≤OQ∑ [O@QÍ N^Õq ZO@~ü>ˇ·<£"≥∞O\òû Ñ¨`åHõOÃÑ· =∂^è Œ = ~° O Jaè Ö Ï+π x~å‡`« Q Í ã≤.ÃÇÏKü.ã¨∞ÉÏƒÔ~_ç¤ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ D z„`«O ~°∂á⁄O^Œ∞`ÀOk. „Ñ¨ã∞¨ `Î O« D z„`åxH˜ ãÖ|OkèOz XHõ áê@ q∞#Ç¨ \ÏH© áê~üì "≥Ú`«OÎ Ñ¨Ó~°Î ~ÚOk. Pk '~°Ñ—π¶ ZO`«=~°∂ =zÛOk? ~°Ñπ¶ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂– ''„Ñ¨ã¨∞Î`«O D z„`åxH˜ ãÖ|OkèOz# +¨Ø\ÕQ∑ ~å=∂<åÜ«Ú_»∞ ã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’ [~°∞Ñ¨Ù`«∞ <åflO. D z„`«O PkH˜ =∞iO`« =∞Oz QÆ∞iÎOÑ¨Ùx `≥K«∞ÛÃÑ_»∞`«∞O^Œ#fl #=∞‡HõO =ÙOk. =∂ ÉÏº#~ü‰õΩ ‰õÄ_® D z„`« O ^•fi~å =∞Oz QÆ ∞ iÎ O Ñ¨ Ù Åaèã¨∞ÎOk. XHõ áê@ q∞#Ç¨ z„`«O \ÏH©áê~üì "≥Ú`«ÎO Ñ¨Ó ~°Î~ÚOk. D z„`åxH˜ =∞}˜â◊~°‡ JOkO z# S^Œ∞ áê@Å∞ P}˜=Ú`åºÖÏ¡ =Ù<åfl~Ú. D áê@Å∞ „â’`« Å #∞ qâı + ¨ O QÍ JÅiOK«#∞<åfl~Ú. `«fi~°Ö’<Õ P_çÜ∂≥ #∞

q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _®xH˜ ã¨<åflÇ¨Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩO @∞<åflO. x~å‡`« K«Hõ¯\˜ ã¨Ç¨HÍ~°O`À z„`åxfl `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕâßO—— Jx K≥áêÊ~°∞. x~å‡`« =∂^èŒ=~°O JaèÖÏ+π =∂\Ï¡_∞» `«∂–'' Å"£b z„`«O ^•fi~å Pk #@∞_çQÍ =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ™ê~Ú‰õΩ=∂~ü `«#Ü«Ú_çQÍ<Õ QÍHõ, XHõ #@∞_» ∞ QÍ Pk `« # x `å#∞ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. PÜ«∞# KÕã∞¨ #Î fl z„`åÅ∞, JO^Œ∞Ö’x áê„`«Å#∞ K«∂ã¨∞OÎ >Ë PkH˜ ZO`À Éèqí +¨º`«∞Î LO^ŒxÑ≤ã∞¨ OÎ k. =∂ D '~°Ñ—π¶ z„`«O ‰õÄ_® PkH˜ =∞Oz W"Õ∞*òx `≥zÛÃÑ_»∞`«∞O^Œ#fl #=∞‡HõO =∂‰õΩOk. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ z„`åxfl fiÛkkÌ# f~°∞ ÉÏ=ÙOk. Jxfl =~åæÅ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ PHõ @ ∞ì ‰ õ Ω <Õ q^è Œ O QÍ D z„`« O `≥~°ÔH‰õΩ¯`ÀOk. `«fi~°Ö’<Õ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ ã¨<åflÇ¨Å∞ KÕã∞¨ <Î åflO——Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ãÖw`«O: =∞}˜â◊~°‡, x~å‡`«:=∂^èŒ=~°O Jaè Ö Ï+π , ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O: ã≤ . ÃÇÏKü . ã¨∞ÉÏƒÔ~_ç¤.

PQÆã∞¨ 1ì 6# 'ÉèÏÜü∞— P_çÜ∂ ≥ q_»∞^ŒÅ JÉÏƒ~ÚÅ∞ á⁄^ŒÖ’¡H˜ Ñ≤e¿ãÎ...: J=∞ÖÏ áêÖò 'JÉÏƒ~ÚÅ∞ `«∞Ñ¨ÊÖ’¡H˜ á⁄^ŒÖ’¡H˜ Ñ≤ e ¿ãÎ "≥ à Á¡ ^ Œ Ì x =∂ J=∞‡QÍ~° ∞ K≥áêÊ~°O_ô...— – D _≥Ö· ÏQ∑ QÆ∞~°∞OÎ ^•? Jã¨Å∞ =∞izáÈÜÕ∞ _≥·ÖÏQÍO_ô Wn. 'W^Œ Ì ~ ° = ∂‡~ÚÅ`À— ã≤ x =∂HÀã¨ O ÃãÊ~Ú<£Ö’ D ã¨xfl"Õâßefl z„fHõiOK«_O» ZÑ¨Ê\˜H© QÆ∞~°∞OÎ _çáÈ`«∞Ok. P _≥Ö· ÏQ∑x |\©ì Ñ¨@_ì ®xH˜ <Õ#∞ H˘OK≥O ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞H˘<åfl#∞ JO@∂ QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ ‰õΩOk J=∞ÖÏ áêÖò. JÖÏˆQ JÅ∞¡ J~°∞<˚ ,£ Ñ¨Ói [QÆ < åfl^ä £ ` À Hõ e ã≤ Ñ¨ x KÕ Ü « ∞ _» O =∞izáÈÖËx J#∞Éèí=O. WO^Œ∞Ö’x HÀ=∞e â◊OHõ~åÉèí~°}O J<Õ áê„`« <å =∞#ã¨∞H˜ ÉÏQÍ #zÛOk. P Hõ@∞ìÉÁ@∞ì`À ÔH"≥∞~å =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o¡#Ñ¨ÙÊ_Õ ZO`À ãÖ`À+Ö HõeyOk. Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’#∂ D `«~°Ç¨ áê„`«Å∞ KÕÜ«∂Å#∞Ok JOk. ã≤x=∂Ö’ <å áê„`Õq∞\˜? ZO`«¿ãÑ¨Ù HõxÑ≤™êÎ#∞? ZO`« =∞Ok Ç‘Ï~À~Ú<£û ? WÖÏO\˜ q+¨Ü∂« ÖËg <Õ#∞ Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀ#∞. WHõ <Õ#∞ =∞ÅÜ«∂à◊O J=∂‡~Úx. HÍh `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞ ##∞fl P^ŒiOz# q^è • #O ZÑ¨ Ê \ ˜ H © =∞izáÈÖË # ∞. '„¿Ñ=∞Mˇn· — "≥Ú^ŒÅ∞H˘x <å „Ñ¨f ã≤x=∂x P^Œiã¨∞<Î åfl~°∞. KåÖÏ=∞Ok Jaè=∂#∞Å∞ g∞~° ∞ JK« Û O `≥ Å ∞QÆ = ∂‡~ÚÖÏˆ Q LO\Ï~°x K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ <å =∞#ã¨∞‰õΩ ZO`« ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À =∂@Ö’¡ K≥ÑÊ¨ ÖË#∞ JOk. s"£ ∞ „áê*ˇ ‰ õ Ω ì <å‰õ Ω Hõ Å Å „áê*ˇ‰Ωõ Åì O@∂ Ug∞ ÖË=Ù HÍh... '|sÊù— `«~°Ç¨ z„`åÖ’¡ F z#fl áê„`« KÕã≤<å KåÅxÑ≤ã∞¨ OÎ @∞Ok. JÖÏO\˜ J=HÍâßÅ∞ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® ™êkè™êÎ##fl #=∞‡HõO <åÖ’ LOk. `«fi~°Ö’<Õ JÖÏO\˜ áê„`«Ö’¡<Õ HõxÑ≤™êÎ#∞ J<Õ nè=∂ =ºHõºO KÕ™ÈÎOk. Å"£ ZÃÑ~·¶ ü QÆ∞iOz... <Õ#∞ „¿Ñ=∞Ö’ Ñ¨_@» O <å‰õΩ H˘`«HÎ Í^Œ∞. ã¨∂¯Öò ~ÀAÖ’¡<Õ q+¨Ü∞« O Uq∞O>Ë Ñ¨=<£ HõàÏº}ü Jaè=∂ <åfl~°∞. Ñ¶O¨ _»û HõÖHˇ ì± KÕã≤ =∞Oz Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ _ ç á ÈÜ« ∂ #∞. PQÆ O _®QÆ O _ç . Jk #∞Å∞....`«=∞ Jaè=∂# Ç‘Ï~À ÉÏ@Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ãÖã¨Å÷ ‰õΩ q~åàÏÅ∞ x[OQÍ „¿Ñ=∞ HÍ^Œ∞. PHõ~°¬}. =∂ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÅ∞ ÑÖK«∞‰õΩO@∞ W"åfiÅ<Õ Ü≥∂K«#Ö’ L<åfl~°∞. J#flÜ«∞ºH˜ F „ÃÑO¶ _£ LO_Õ"å_»∞. `«#O>Ë ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`«OÖ’ Ç¨ÏO™ê #Okx, HÍ=∞fl *ˇ~‡°î ÖÏh, #^ä•eÜ«∂ H“~ü, ™È#∂ã¨∂^£, Pt+π q^•ºi÷, J[Üü∞, „|Ç¨  ‡#O^Œ O , Z"≥ ∞ ‡ãπ <å~åÜ« ∞ } `«k`«~°∞Å∞ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. #^ä•eÜ«∂ 'Éè Ï Üü ∞ — z„`« O Ö’ S@O ™êOQÆ ∞ Ö’ JO^•Å qO^Œ∞ KÕÜ∞« #∞Ok. D áê@#∞ =∂Oz =∂ãπ =∞™êÖÏ ^Œ\ Oì˜ z Ü«∞=∞ ÃãH©ûQÍ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. D áê@Ö’ <åQÍ~° ∞ ˚ # Ô Q @Ñπ ‰õ Ä _® "≥ Ô ~ · \ © Q Í LO_»#∞Ok. P"≥∞ JO^•Å#∞ A„~°∞‰õΩ<Õ "≥Ú#QÍ_çÖÏ, J~°Éò ¿+H± ÔQ@Ñπ Ö’ <åQÍ~°∞˚# HõxÑ≤OK«#∞<åfl ~°∞. WHõ D ã≤x=∂ HÀãÖ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ áê`« |ã‘Î "å`å=~°}Ïxfl `«ÅÑ≤OKÕÖÏ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ Ãã\òx fiÛk^•Ì~∞° . WHõ¯_» z„fHõiOz# ã¨ x fl"Õ â ßÅ∞ ã≤ x =∂‰õ Ω ÃÇ· Ï Öˇ \ ò HÍ#∞<åfl~Ú. <åQÍ~°∞˚# ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò H˜ `« y # q^è Œ O QÍ PÜ« ∞ # áê„`« LO@∞O^Œx ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ g~°É„íè ^ŒO KÒ^Œi JO@∞<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ãÖw`«O: ^ÕqN „Ñ¨™ê^£, x~å‡`«: <åQÍ~°∞˚#, ^Œ~≈° Hõ`fi« `«fiO: g~°É„íè ^ŒO KÒ^Œi.

JH˜¯<Õx <åQÍ~°∞˚# #\˜ã¨∞Î#fl 'ÉèÏÜü∞— =¸g P_çÜ≥∂ PQÆã¨∞ì 16# q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflÇ¨Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ D q+¨Ü«∞O"≥∞ÿ Jkè H ÍiHõ O QÍ „Ñ¨ H õ @ # "≥ Å ∞=_®eû LOk. Dz„`«O Ñ¶ã¨ ìπ Å∞H± PQÆã∞¨ ì 1# q_»∞^ŒÅ KÕã≤, z„`åxfl ÃãÃÑìO|~ü 6# ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflÇ¨Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. „Ñ¨ã∞¨ `Î O« 'ÉèÏÜü∞— z„`« O +¨ Ø \ ˜ O Q∑ â◊ ~ ° " Õ Q Æ O QÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ~å"≥∂r Ñ¶≤Öò‡ ã≤\ ©Ö’ z„fHõiOKÕ ™êOQÆ∞ z„fHõ~} ° `À ã≤x=∂ +¨Ø\ÕQ∑ Ñ¨Ó~°=Î Ù`«∞Ok. _»=∞~°∞HõO `«~fi° `« <åQÍ~°∞˚# #\Õz# ã≤x=∂ÖËg ~åHõ áÈ=_»O`À D z„`«O HÀãÖ Pã¨H˜ÎQÍ Z^Œ ∞ ~° ∞ K« ∂ ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ Jaè = ∂#∞Å∞. Ñ¨ÓÅ~°OQÆ_»∞, JÇ¨Ï<å ÃÑà◊¡O@ ¿Ñ¶"£∞ g~°Éèí„^Œ"£∞ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. sKåQÀáê^è•ºÜü∞ Ç‘Ï~À ~Ú<£. Ü«∂HõΔ<£ =∞iÜ« Ú ZO@Ô ~ ì < ≥ ‡ O\ò *’_ç O z Dz„`åxfl `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . =∂ãπ P_çÜ«∞<£û#∞, á¶êºq∞b P_çÜ«∞<£û #∞ "≥ ∞ Ñ≤ Ê OKÕ q^è Œ O QÍ ã≤ x =∂#∞

~å„+Oì¨ q_çáÈ~Ú<å 'Ñ¨=x[O— Hõeã ¿ LO@∞Ok...! PO„^è„Œ Ñ¨^âÕ ò ~å¢ëêìxfl `≥ÅOQÍ}, ã¨ = ∂O„^è Œ Q Í qÉè í l ã¨ ∂ Î . ...Jkè H Í~° Ü«¸Ñ‘U ‰õÄ@q∞, HÍO„ÔQãπ áêsì x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl ãÖQÆu `≥eã≤O^Õ. =∞~À S^Œ∞ <≥ÅÖ’¡ ~Ô O_»∞ ~å¢ëêìÅ∞ U~°Ê_»É’`«∞<åfl~°∞. D Ñï}Ï=∂Å <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ ãÖ|~åÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·`Õ... .ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ PO^Àà◊#Å∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ ~åR "åºÑÖÎ QÍ L#fl Ñ¨=~ü ™êì~ü Ñ¨=<£ HõàÏº}ü Jaè=∂#∞Å∞ `«=∞^≥#· suÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. ~åRO ~Ô O_»∞ =ÚHõ¯Öˇ<· å Ñ¨ = <£ á¶ ê º<£ û =∂„`« O Ü« ¸ x\© Q Í =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "Õ∞=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# "å~°O HÍ^Œ∞,

PO„^è‰Œ Ωõ K≥Ok# "å~°O HÍ^Œ∞...."Õ∞=∞O `å 'Ñ¨=x[O— HÍ<≥ûÑ¨Ùì`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`åO JO@∂ ™È+¨Öò <≥@fii¯OQÆ∞Ö’ Ç¨ÏŸÔ~uÎã∞¨ <Î åfl~°∞. ~åR qÉè[í #ÃÑ· Ñ¨=<£ HõàÏº}ü á¶êº<£û WÖÏ...! Ñ¨=<£ HõàÏº}ü =∞#‰õΩ D Q˘_»=Å∞, u@∞ìHÀ=_®Å∞ =^Œ∞Ì....=∞# =∞`«O, =∞# ÉÏ+¨, =∞# ‰õΩÅO, =∞# „áêO`«O XHõ>,Ë =∞#O JO ^Œ~O° WÑ¨ÙÊ_»∞ JÑ¨ÙÊ_»∞ ZÑ¨Ê\˜H© XHõ¯>Ë.. ..*ˇ · Ñ¨ = x[O JO@∂ XHõ i H˘Hõ ~ ° ∞ "≥∞¿ã*òÅ∞ ÑÖÑ≤OK«∞‰õΩO @∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜ Ñï}Ï=∂Å∞ ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ Jaè=∂#∞Å =∞^èºŒ =∞Oz ¿ãflÇ¨Ï Ñ¨Ói`« "å`å=~°}ÏxH˜ ^•i fã¨∞OÎ ^Œx Ñ¨Å∞=Ù~°∞ Jaè„áêÜ«∞ Ñ¨_∞» `«∞<åfl~°∞. =∞~À Pã¨HHÎ˜ ~õ °

U^À `≥eÜ«∞x Wk. P `«~åfi`Õ `≥eã≤Ok Wk X\˜ì PHõ~°¬} Jx. Ç‘Ï~À~Ú<£ x JÜ« ∂ ºHõ Jaè = ∂#∞Å∞ ÃÑiQÍ~° ∞ . L`«Î~åÅ∞ ‰õÄ_® ~åã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ „¿Ñq∞ã¨∞#Î fl@∞ì =∂„`«O Z=~°∂ ~åÜ«∞_»O ÖË^∞Œ ÖˇO_ç Jx `ÕÖÛË ã≤Ok. JÖÏO\˜ "åà◊√¡ y@ì~∞° ... =∞#ã¨∞Ö’ XHõ \ ˜ ÃÑ@∞ì H ˘x |Ü« ∞ @ XHõ Ö Ï HõxÑ≤OKÕ"åà◊O¡ >Ë <å‰õΩ Jã¨ûÅ∞ #K«Û^Œ∞. JÖÏO\˜"åiH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞ÎO\Ï#∞. =∞Oz #_»=_çHõ`À Hõ # |_Õ " åà◊ ¡ ` À `˘O^Œ ~ ° Q Í Hõeã≤áÈ`«∞O\Ï#∞. ÃÑo¡ QÆ∞iOz WÑ¨ÙÊ_Õ Ug∞ PÖ’zOK«_»O ÖË^Œ∞. <Õ#∞ z„`« Ñï„â◊=∞Ö’ ™êkèOKåeûOk KåÖÏ LOk. WÑ¨ÙÊ_çÑ¨ÙÊ_Õ =∞Oz z„`åÖ’¡ ÉèÏQÆO J=Ù`«∞<åfl#∞ JOk. <å >ˇ # ¬<£ ibÑ¶ π U =$uÎ Ö ’ L#fl"åà‹<¡Î å JÑ¨ÙÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∞ WÖÏ ¿ãflÇ≤Ï`«∞efl Hõ Å =_» O JÅ"å@∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åe. =∞#ã¨ ∞ Ö’x z#fl z#fl XuÎ à ◊ ¡ h fl =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ`å~Ú. ã≤x=∂`À<Õ HÍ‰õΩO_® |Ü«∞\˜ „Ñ¨ÑO¨ K«O`À#∂ <å‰õΩ J#∞|O^èŒO LOk. ZÑ¨ÙÊ_≥·<å É’~üQÍ JxÑ≤ ¿ ãÎ <å ã¨ ∂ ¯Öò " Õ ∞ \ò û H© , HÍÖË * ò ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅH© á¶È<£ KÕ™êÎ#∞. JO^Œih XHõKÀ@H˜ ~°=∞‡x Hõ|∞~°∞ÃÑ_»`å#∞. WHõ "åà◊¡`À Hõeã≤áÈÜ«∂#O>Ë ã¨=∞Ü«∞"Õ∞ HõxÑ≤OK«^∞Œ . Zxfl Hõ|∞~À¡. XHõi<˘Hõ~∞° „¿Ñ=∞, ÃÑo¡ P Hõ|∞~°#¡ ∞ WÑ¨Ê\’¡ <å #∞Oz q#ÖË~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î`«O `«q∞à◊OÖ’ '`« Ö ˇ · " å—, 'xx=ÚÌ xÖò — z„`åÖ’¡ #\˜ã∞¨ <Î åfl#∞. D ~Ô O_»∂ ‰õÄ_® ##∞fl „¿ÑHõΔ‰õΩÅH˜ =∞iO`« ^ŒQÆæ~° KÕ™êÎÜ«∞#fl #=∞‡Hõ=ÚOk. ZÑ¨Ê\˜ÖÏ ##∂fl <å ã≤ x =∂Å#∂ P^Œ i ™êÎ ~ ° x HÀ~° ∞ H˘O@∞<åfl~° ∞ . W`« ~ ° ~° O QÍÖ’¡ =∂kiQÍ ã≤ x =∂Ö’¡ # ∂ áÈ\ © "å`å=~°}O LO@∞Ok. =∞s K≥áêÊÅO>Ë WHõ¯_Õ Z‰õΩ¯=O\Ï#∞. J~Ú<å ã¨ˆ~... ZÑ¨ÙÊ_»∂ XuÎ_Hç ˜ QÆ∞iHÍ#∞. „Ñ¨fHõΔ

<å‰õΩ D Ñ¨x KåÖÏ Hõ+Oì¨ ... ã≤x=∂H˜ ãÖ|OkèOz <å‰õΩ Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ Ñ¨x U^≥<· å LO^ŒO>Ë... ã‘iÜ«∞ãπQÍ ™êˆQ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ z„fHõiOKÕ@Ñ¨ÙÊ_»∞ #=Ùfi#∞ PÑ¨ÙHÀ"åeû ~å=_» " Õ ∞ ! J~Ú`Õ =∞#ã¨ ∞ H˜ Hõ + ¨ ì O Hõey#Ñ¨ÙÊ_»∞ Z=fiÔ~<· å ÉÏ^èÑŒ _¨ ®eûO^Õ. ^•xH˜ <Õ#∞ ‰õÄ_® q∞#Ç¨~ÚO¿Ñg∞ HÍ^Œ∞. HÍh P "≥O@<Õ =∞#‰õΩ =∞#O ^è~·≥ º° O `≥K∞« ÛHÀ"åe. `«^∞Œ Ñï Hõ~"Î° åºxfl ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x =ÚO^Œ_∞» QÆ∞ "ÕÜ∂« e. <Õ#^Õ KÕã∞¨ OÎ \Ï#∞. Wn <å näi Ñ¨xx „¿Ñq∞OK«_»O. ZÑ¨ÙÊ_»∂ #=Ùfi`«∂ #qfiã¨∂Î QÆ_Ñ» _¨ O» . <å K«∞@∂ì L#fl "åà◊¡O^ŒiH© <Õ#∞ W^Õ K≥|∞`«∞O\Ï#∞. „Ñ¨f Hõ} Δ Ïhfl P#O^ŒOQÍ QÆ_ç¿ÑO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç. – g∞ J=∞ÖÏáêÖò QÍ g∞ JO^Œ i H© QÆ∞~°∞OÎ _çáÈ"å Å<Õk <å HÀiHõ JO@∂ K≥Ñ≤ÊOk.

Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com