11 09 2013

www.metrovaartha.co.in

xtsQLij ¯Ã¡ ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ gS∏R∂Vxms≤Ô∂R Æ©s[ªΩR ™´sVXºΩ

™´sÆ©sÔ [ zqsLki£qs À≥ÿLRiª`Ω Fs Z\ NP™´sxqsLi

Æ©sÃ˝¡WLRiV, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs):\Æ™sFsry=L`i{qs{ms ©y∏R∂VNRPVLSáV xtsQLij ¯Ã¡ ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ ≠suyμR∂Li Æ©sáN]Liμj∂. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi Æ©sÃ˝¡WLRiV xtsQLji¯Ã¡ ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS.. ¡xqsV= |\ ms©´sVLi¿¡ xms≤T∂©´s A FyLÌik Æ©s[ªΩR xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤Ô∂T ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s A∏R∂V©´s Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩW ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRP©´sVı™´sVWaSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLiΔÿLS™´sLi }msLRiVª][ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©´sı xtsQLji¯Ã¡ gRiªRΩ aRP¨s™yLRiLi Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ¡V¿¡ËlLi≤Ô∂T Fy¤Õ¡LiÕ‹[ ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FyLÌik rÛy¨sNRP ©y∏R∂VNRPV≤R∂V xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤Ô∂T AÆ™sVª][ NRP÷¡zqs ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. xtsQLij ¯Ã¡ ˙xmsxqsLigjixqsVÚLi≤R∂gS, @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ©´s xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤Ô∂T ¡xqsV= |\ ms©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂xms≤ÔyLRiV. ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s A∏R∂V©´s©´sV rÛy¨sNRP Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xmsLjizqsÛ ºΩ ≠sxtsQ™s´ VLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s @F°Õ‹[ Axqsˆ˙ºΩNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:8

ã¨OzHõ:264

≠saS≈¡xms»¡ıLi,|qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs): ∏R∂VV™´sA»¡gSŒœ¡˛ xqsªyÚNPR V xmsLkiORPQgS ¨s÷¡¿¡©´s @©´sμ≥∂j NSLRi ™´sÆ©sÔ [ zqsLkiq£ sÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω Fs ≠s¤«¡[ªΩR gS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ Fs ª][ «¡Ljigji©´s lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω Fs ALRiV ≠sZNP»˝¡ æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. …ÿ£qs J≤T∂ Æ™sVVμR∂»¡ Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV μj∂gji©´s NTP≠ds£qs ˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂.

AÕfiL_Li≤R∂L`i Æ™sVÆ©s[Lji∏R∂W À›÷¡Lig`i μ≥y…”¡NTP A «¡»Ì¡V ˙xmsμ≥y©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ˙NUP«¡ŸÕ‹[ ¨sáμ]NRPV‰N][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[ NSL`˝i NRPø][xms •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiª][ LSfl”·Li¿¡ «¡»Ì¡VNRPV g_LRi™´s˙xmsμR∂\Æ™sV©´s r°‰L`i @Liμj∂Liøy≤R∂V. ¿¡™´sL˝][ Fs÷˝¡£qs NRPW≤y LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ NTP≠ds£qs Fs 47.2 J™´sL˝RiÕ‹[ 216 xmsLRiVgRiVáNRPV AÕ›\¤…¡Liμj∂. À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiÕ‹[ Æ™sVÆ©s[Lji∏R∂W 5 , NRPVáNRPLÒji 2 ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. 217 xmsLRiVgRiVá áORPQ ˘ ¬ø≥¡[μR∂©´sÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω Aμj∂Õ‹[Æ©s[ lLiLi≤R∂V ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ D©´sV¯QQN`PÚ øyLiμ`∂ , ™´sVfl„fiμk∂£mszqsLig`i •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiáª][ N][áVNRPVLiμj∂. ≠dsLjiμÙR∂LRiW ™´sVW≤][ ≠sZNP…fiNRPV 89 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. ªRΩLS*ªRΩ ZNP[μyL`i «ÿμR∂™±s , @a][N`P Æ™sVÆ©s[Lji∏R∂W μ≥y…”¡gS A≤R∂≤R∂Liª][ À≥ÿLRiª`Ω Fs 38.5 J™´sL˝RiÕ‹[Æ©s[ áOSQQ˘¨sı ¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂.

Z_ç@~ü:„HÀã¨∂i ã¨∞Éσ~å=Ù

11.09. 2013 |∞^èŒ"å~°O

¿ÑrÅ∞:4 "≥Å:~°∂.2–00

10 ~ÀAÅ∞ ‰õÄ_®

'P #Å∞QÆ∞~°∞ ^À+¨μÖË—

L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ LO_»hÜ«∞O

'x~°ƒùÜ«∞— ˆHã¨∞Ö’ <åºÜ«∞™ê÷#O f~°∞Ê:|∞^èŒ"å~°O tHõΔ Y~å~°∞ KÕÜ«∞#∞#fl HÀ~°∞ì

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs) :{qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV, GzmsFs¨dÍsJáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı AgRi≤yá©´sV øR¡WaSNRP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV xmsÆμ∂[Œ¡œ˝ ßNSμR∂V gRiμy xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡VgS NRPW≤y DLiøR¡NRPW≤R∂μR∂Æ©s[ IºΩÚ≤∂T æªΩ[™yá¨s æªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs {qÌsLjiLig`i NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂¨s …” ¡ ¤ « ¡Fsz q s \ ¬ ø ¡LR i ¯©± s N][ μ R ∂ Li≤R ∂ LSLi }msL]‰©yıLRiV. …”¡¤«¡Fszqs {qÌsLjiLig`i NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡LjigjiLiμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi ≠s™´sLS á©´sV N][μ∂R Li≤R∂LSLiª][ Fy»¡V, Æμ∂[≠s˙xmsryμ`∂, $¨s™y£ q sg_≤` ∂ , ≠shR i Õfi ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ WNR P V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li G™´sW˙ªRΩLi Aáxqs˘Li ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ VNR P VLi≤y ˙x m sæ ª Ω[ ˘ NR P FyL˝ R i Æ ™ sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV qx sLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá¨s xqs™´sWÆ™s[aRPLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. ™´sVL][ryLji ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[Li μR∂VNRPV gS©´sV |qs|mÌsLi ¡L`i 30™´s æªΩ[μk∂©´s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ À≥ÿLki ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥¡œ ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLi μR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Cxqs™´sWÆ™s[aPR Li æªΩ[μ∂k Õ˝‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[LRiVˆÃ¡V DLi≤]øR¡Ë©yıLRiV. CÆ©sá 14™´sæªΩ[μk∂©´s æªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs ≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aPR Li ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı ™´sV©yıLRiV. @¨sı —¡Õ˝ÿá ¬\ø¡LRi¯©˝s´ V, NRP¨ds*©´sL˝iR xqs™´sWÆ™s[aRPLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ x q sÀ≥ œ ¡ ¨sLR i *x § ¶¶¶fl·, ZNP[ L i˙μy¨sı ¬ ø ¡[ } qs ≤T∂™´sWLi≤˝R∂\|ms øR¡LjiËryÚ™´sV©yıLRiV. A∏R∂W —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRP≠sV…‘¡Ã¡V NRPW≤y CÕ‹[xmso ≠sxqsÚQXªRΩrÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPV¨s ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV ºdΩxqsVNRPV LS™yá¨s N][μ∂R Li≤R∂LSLi zmsáVxmso¨søyËLRiV. ªy™´sVV FsLiªRΩ™´sμÙ∂R ©yı NRPW≤y zqsFsLi «‹[NPR ˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ GzmsFs¨dÍsJá xqs™´sWÆ™s[aPR Li |ms…Ì¡” Li¿¡ BLRiV ˙FyLiªyá ™´sVμR∂˘ ≠sÆ μ ∂[ * uyá©´ s V lLiøR ¡ Ëg]¤ … Ì ¡ [ L iμR ∂ VNR P V NSLRifl· ¡WªRΩ™´sV∏R∂W˘≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R N][xqsLi ™´sVL][ xqs™´sWÆ™s[aPR Li NS¨s ALiμ][Œ¡œ ©´sáNRPV gS¨s @©´sV™´sVºΩ}qsÚ ™´sVLjiLiªRΩ μR ∂ WLR i Li |msLR i VgR i VªR Ω VLiμR ∂ ©yıLR i V. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ 19 ’¡¤«¡zms NSLS˘Ã¡∏R∂WáV, ©yáVgR i V z q sz m sH NSLS˘Ã¡∏R ∂ Wá©´ s V æªΩáLigSfl·NRPV ™´sVμÙ∂R ºΩ¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV μy≤R∂VáV ¬ø¡[zqs ≠sμR∂*LixqsLi xqsXztÌsQLiøyLRi¨s ™yLji\|ms ªR Ω OR P Qfl·Æ ™ s[ V øR ¡ LR i ˘Ã¡V ºd Ω x q sVN][ ™ yá¨s N][μ∂R Li≤R∂LSLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. J FyLÌik gS ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ™yLRiV ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s, @LiVV©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s μy≤R∂VáNRPV μj∂gRiVªy™´sVLi¤…¡[ FsÕÿ ˙x m s«ÿry*™´ s V˘Li @™´ s oªR Ω VLiμ][ z q sFsLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W NRPW≤y æ ª ΩáLigSfl· DμR ∂ ˘™´ s VLi\ | ms ≠sx t sQLi ¿¡≠sV¯LiμR∂¨s, A©y≤R∂V «¡Ljigji©´s ¿¡©´sı¿¡©´sı F~LRiFy»˝¡©´sV ¡WªRΩμÙR∂LiÕ‹[ øR¡WzmsxqsWÚ øR¡LRiËáV, g][xtÌsváV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy∏R∂V¨s, ™´sVLji \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ áORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ \ ¤ Õ ¡™± s Õ‹[ øR ¡ Wx q sVÚ L i≤R ∂ gSÆ © s[ æ ª ΩáLigSfl· ™yμR∂Vá\|ms {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV μy≤R∂VáNRPV Fyáˆ≤T∂æªΩ[ FsLiμR∂VNRPV Axms¨s ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[μ∂R ¨s ˙x m sbPıLiøyLR i V. ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ WNR P V NR P W≤y ˙FyLiºdΩ∏R∂V ªRΩªy*áV DLi…ÿ∏R∂W @¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV μk∂¨s\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV «¡™y ¡V ¬ø¡Fyˆ÷¡=LiÆμ∂[©´s©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Váª][ NRP÷¡zqs DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙FyflÿáNRPV À≥¡œ ∏R∂VLi DLi»¡VLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´s©´sV GzmsFs¨dsÍ Já xqsÀ≥¡œ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¨sLRiWzmsLiøyLRi©yıLRiV. |\ msgS ªRΩ™´sVNRPV LRiORPQfl· NS™yáLi»¡W Æ©sºdΩÚ©Ø[LRiV ÀÿμR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …” ¡ Fs¨d Í s J @μ≥ R ∂ ˘QOR P V≤R ∂ V Æ μ ∂[ ≠ s˙x m sryμ` ∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW {qs™´sWLi˙μ≥R∂ xqsÀ≥œ¡NRPV ™´s¿¡Ë Æ ™ sáVÚ © ´ s ıx m sˆV≤R ∂ V ¡x q sV=á\ | ms LSŒ˝ œ ¡ ß LRiV™y*LRi¨s ≠sxtsQ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı GzmsFs¨dÍsJáV ≠dsVNRPŒ˝œ¡™´sVVLiÆμ∂[ «¡LRiVgji©´s

\˜*ˇZã≤ ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\© x~°‚Ü«∞O ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "ÕQÆ=O`«O KÕÜ«∂e 30֒Ѩ٠ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí 14# \˜*Zˇ ã≤ qã¨$Î `« ™ê÷~Ú ã¨=∂"ÕâO◊ μy≤R∂Vá\|ms FsLiμR∂VNRPV ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. Dμ][˘gRiVá xqsÀ≥¡œ Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ©yáVgRiV ≤T∂™´sWLi≤˝∂R ©´sV ªy™´sVV gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ™yLji ™´sVVLiμR∂VLiøy™´sV¨s, B≠s BLRiV™´sLÊSáV NRPWLRiV˨s øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ xmsLjiuy‰LRiLi @™´soªy∏R∂V¨s ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y «‹[NPR ˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s BLR i V™´ s LÊ S áª][ øR ¡ LR i ËáV «¡Lj i z m s GzmsFs¨dsÍ JáNRPV ™yLjiNRPV©´sı @©´sV™´sW©yá©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ 20ryL˝RiV ˙x m sNR P »¡©´ s áV ¬ ø ¡[ z q s©´ s ™´ s VLi˙ªR Ω VáV, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ©s[≤R∂V FsLiμR∂VNRPV Axms¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ¨sáμk∂aSLRiV. {qs™´sWLi˙μR∂ Dμ][˘gRiVá ¬ø¡[ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[LiVVr°ÚLiμR∂¨s æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li @LiVVLiμR∂©yıLRiV. zqsH, NS¨s}qÌs ¡VÕfi\|ms©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS À›ºΩNRP μy≤R∂VáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™´s˘NRPVÚá\|ms©´s NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ @LiVV©´s \¤«¡ æªΩáLigSfl· ¨s©yμy¨sı Æ™s÷¡ ¡V¿¡ËæªΩ[ μy≤R∂VáNRPV Fyáˆ≤R∂≤R∂Li μR∂VLS¯LÊiR ™´sV©yıLRiV. xmsμR∂™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FsLiª][ ™´sVLiμj∂ ªR Ω ™´ s VALiμ][ à ¡©´ s á x q s™´ s V∏R ∂ VLiÕ‹[ ¤\ «¡xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R @©´sı @μ≥∂j NSLRiVáV, Dμ][˘ gRiVáV©yıLRi¨s, ™yLji|\ ms ªyÆ™sVxmsˆV≤R∂V NRPW≤y À›ºΩNRPLigS μy≤R∂VáNRPV Fyáˆ≤R∂¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™yLjiNTP {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáNRPV D©´sı æ ª Ω[ ≤ y BÆ μ ∂[ ª yLS‰fl· ™´ s V©yıLR i V.

\¤«¡æªΩáLigSfl· @Li»¡W INRP‰LRiV ™´s}qsÚÆ©s[ xqsz§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[¨s {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáV, GzmsFs¨dsÍ JáV ©yáVgRiV©´sıLRi N][»¡˝ ™´sVLiμj∂ ™´s}qsÚ FsNRP‰≤R∂ ªRΩ»Ì¡VNRPVLi…ÿLRi¨s ¨sáμk∂aSLRiV. xqsÆ™sV¯ N]©´srygjixqsWÚ NRP÷¡zqs DLiμy™´sV©´s≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRiÆ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sª][Æ©s[ aSaRP*ªRΩLigS ≠s≤T∂F°μy™´sVÆ©s[ xmsLjizqsÛ ªRΩVáV æªΩøR¡VËN][™s´ μÙ∂R ¨s Æμ∂[≠sd ˙xmsryμ`∂ GzmsFs¨dsÍ JáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· lgi—¡¤…¡≤`∂ @μ≥∂j NSLRiVá xqsLixmsn VLi @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V $¨s™y£qsg_≤`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @˙NRP™´sVLigS xmsμ][©s´ ıªRΩVáV, ¡μj∂÷d¡Ã¡V N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠ds»¡¨sıLi …”¡\|ms ªRΩxmsˆNRPVLi≤y Lji™´sp˘ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV G ˙FyLiªRΩLiÕ‹[NTP Æ™s÷˝¡©y NRPW≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV DLi…ÿ∏R∂VÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLji¿¡F°™´sμÙR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi øyLR i V. \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ øR ¡ V»Ì ¡ W D©´ s ı lLiÆ™s©´sW˘ À≥œ¡W™´sVVá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsWÚ Õ‹[Õ‹[©´s NRPV˙»¡Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V ªR Ω ™´ s VNR P V x q s™´ s WøyLR i Li DLiμR ∂ ©yıLR i V. CZNP[…ÿLiVVLixmsoá©´sV Æ™s[gRiLigS xmspLji ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @μ≥∂j NSLRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı LRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌPR L`i æªΩáLigSflÿ Dμ][˘gRiVá©´sV Æ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s, @Õÿlgi[ xqs¿¡™yá∏R∂VLi Õ‹[ NRPW≤y |§¶¶¶ø`¡J≤T∂Õ˝‹[ NRPW≤y øyÕÿ ™´ s VLiμj ∂ @μ≥ j ∂ NSLR i VáV æ ª ΩáLigSflÿ

Dμ][˘gRiVá©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ªRΩW { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ VáNR P V x m sμ][ © ´ s ıªR Ω Ã¡V NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ HFsFs£qsáV NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li ÀÿμyNRPLRi™´sV ©yıLR i V. æ ª ΩáLigSfl· Dμ][ ˘ gR i VáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáLiªy xqsLi∏R∂V™´sV©´sLiª][Æ©s[ D©yıLRi¨s, BNRP ™´sVVLiμR∂VNRPW≤y BÕÿlgi[ DLi…ÿ™´sV¨s, {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáV, GzmsFs¨dsÍ JáV lLiøR ¡ Ëg]≤T ∂ æ ª Ω[ ™´ s W˙ªR Ω Li ˙x m sºd Ω NSLR i Li ºdΩLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[∏∂R VÀ‹[™s´ V¨s $¨s™y£ q sg_≤` ∂ |§¶¶¶øR ¡ ËLj i LiøyLR i V. ªRΩxmsˆV¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı @μ≥∂j NSLRiVáV, Dμ][˘gRiVá\|ms ≈¡¿¡ËªRΩLigS LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩLS*ªRΩ øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s©yıLRiV. zqs≤R∂ ˝¡W˘zqs ºdΩLS¯fl·Li ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´s ˙xmsºΩ™´s˘™´s •¶¶¶LRiLi\|ms ªy™´sVV xmso©´sMxqs≠dsVOTPQLiøR¡VNRPVLi …ÿ™´sV©yıLRiV. BNRP NRP÷¡zqs DLiÆ≤∂[ Ary‰LRiÆ™s[V ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. GzmsFs¨dsÍ JáV LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡ BLRiV ˙FyLiªyá ™´sVμR∂˘ ≠sÆμ∂[*uyáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y øR¡W≤y÷¡=©´s Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. Dμ][˘gRiVá xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩ ≠shRiÕfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW GzmsFs¨dÍsJáV Bμj∂ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @Li»¡V©yıLRi¨s, BÆμ∂[ ¿¡™´sLjiμj∂ NRPW≤yNS™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @ÕÿNSNRPF°æªΩ[ lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyá ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sVLjiLiªRΩ \Æ™sxtsQ™´sW˘Ã¡V |msLjigjiF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV ˙FyLiªy¨sZNP[ ™´ s ¿¡Ë ªR Ω ™´ s V™yLj i \ | ms μy≤R ∂ VáV ¬ ø ¡[ } qsÚ ELRiVN][™yÕÿ @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªy™´sVV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ GzmsFs¨dsÍ Já xqsÀ≥¡œ «¡Lji gjiLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏∂R VLi gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. ªy™´sVV gRi©´sVNRP aSLiºΩLS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ DLi¤…¡[ xmsLjizqsÛ ªRΩVáV FsÕÿ DLiÆ≤∂[™Ø[ INRPryLji AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y Gz m sFs¨d Í s JáV ªR Ω ™´ s V z m s¿¡Ë™yμR ∂ ©´ s ©´ s V ™´sW©´sVNRPV¨s LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi øyá¨s N][LSLRiV.

©´ s W˘≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ , |qs|mÌ s Li ¡L` i 10 (AL`iFs©±sFs):Æμ∂[aS¨sı NRPμj∂÷¡Li¿¡©´s "¨sLRi˜È∏∂R V' x § ¶¶¶ªy˘øyLR i Li ZNP[ x q sVÕ‹[ ©´ s áVgR i VLR i V ¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LiRÌ V μ][xtsváVgS ¨sLÙS LjiLi¿¡Liμj∂. bPORPQ |\ ms μ][xtsvá ™yμR∂©´sáV ≠s©´sı @©´sLiªRΩLRiLi ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi ªRΩVμj∂ ºdΩLRiVˆ Æ ™ sáV™´ s Lj i LiøR ¡ ©´ s VLiμj ∂ . ©´ s áVgR i VLR i V ¨sLiμj∂ªRΩVáNRPV ¡Vμ≥R∂™yLRiÆ™s[V bPORPQ ≈¡LSLRiV NS©´sVLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ ≤T∂|qsLi ¡L`i Æ©sáՋ[ FyLSÆ™sV≤T∂NRPÕfi ≠sμy˘LÛji "¨sLRi˜È∏R∂V'\|ms «¡Ljigji©´s ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ªy˘øyLRiLi ZNP[xqsVÕ‹[ ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ºdΩLRiVˆ Æ ™ sáV™´ s Lj i Liøy÷¡= DLiμj ∂ . @LiVVæ ª Ω[ , ¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV μ][xtsváVgS ¨sLÙSLjiLi¿¡©´s N][ L Ì R i V.. bPOR P QQ\ | ms ™yμR ∂ ©´ s áV ≠s©y÷¡= D©´sıLiμR∂V©´s ªRΩVμj∂ ºdΩLRiVˆ ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. B…‘¡™´sá ZNP[xqsV ≠søyLRifl· xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi xmsμ][ æªΩ[μ∂k ©´s ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ™´ s VLigR i Œœ ¡ ™yLR i Li N][ L Ì R i V ˙FyLigR i fl·Li ©y˘∏R ∂ V™yμR ∂ VáV, ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ W, ˙xms«ÿxqsLixmnsWáª][ NTPNTP‰LjizqsF°LiVVLiμj∂. @ªy˘øyLR i Li ZNP[ x q sVÕ‹[ ©´ s áVgR i VLR i V ¨sLiμj ∂ ªR Ω VáV ™´ s VV¤ Δ ¡[ a ` P , x m s™´ s ©± s gR i VFyÚ , ≠s©´s∏∫∂VaRPLRi¯, @ORPQ∏∂∫ V hSNRPWL`iá©´sV N][LiRÌ V μ][ x t sváVgS ¨sLÙ  S Lj i Li¿¡Liμj ∂ . ≠d s Lj i NT P ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi bPORPQ©s´ V ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı»˝¡V @μR∂©´sxmso |qsxtsQ©±s= «¡≤ÍT∂ π∏∂Wlgi[a`P ≈¡©yı ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ¨sLiμj∂ªRΩVáV ©´ s áVgR i VLj i \ | ms 13 |qsOR P QQ©˝ ´ s NT P LiμR ∂ @’≥¡π∏∂WgSáV ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. 84 ™´ s VLiμj ∂ ryOR P Vá ™yLigR i W¯Õÿ¨sı ©y˘∏R ∂ VrÛ y ©´ s Li ©´ s Æ ™ sWμR ∂ V ¬ ø ¡[ z q sLiμj ∂ . ¨sLiμj∂ªRΩVá\|ms x§¶¶¶ªRΩ˘, @ªy˘øyLRiLi, NTP≤yı£ms Æ©s[LSáV ¨sLÙS LRifl· @∏R∂W˘LiVV. C ZNP[xqsVÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi ALRiVgRiVLRiV ¨sLiμj∂ªRΩVáV NSgS.. ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V LSLizqsLig`i ( ¡xqsV= Æ\ ≤∂Q˚™´sL`i) gRiªRΩ ™´sWLjiË 11©´s ºdΩ•¶¶¶L`i ¤\ «¡Ã¡VÕ‹[¨s ªRΩ©´s |qsÕfiÕ‹[ ElLi[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVL][ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V \Æ™sV©´sL`i NS™´s≤R∂Liª][

Æ\™sFs£qs ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı øR¡W}qsÚ Ã¡ORPQN][»¡˝ V gRiVLRiVÚNPR V ™´sxqsVÚ©yıLiVV: Àÿ ¡V ≠s«¡∏R ∂ W™y≤R ∂ , |qs|mÌ s Li ¡L` i 10 (AL`iFs©±sFs):æªΩáVgRiV«ÿºΩª][ |ms»Ì¡VNRPV©´sı ™ylLi™´sLRiV BLiªRΩ™´sLRiNRPV ÀÿgRiVxms≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. æªΩáVgRiV«ÿºΩ AªRΩ¯ g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigS NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ ¿d¡™´sVáFy≤R∂VÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æ ª ΩáVgR i VÆ μ ∂[ a R P Li FyLÌ k i x § ¶¶¶∏R ∂ WLiÕ‹[ Æ © s[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsFyLÌik 9 GŒ˝¡œ Fyá©´sÕ‹[ LSxtsÌ Q˚¨sı xqsLRi*©yaRP©´sLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿ Æ™sázqs©´s Æ\™sFs£qs ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ áORPQ N][»¡˝ LRiWFy ∏R∂Vá NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li gRiVLRiVÚNRPV ™´sr°ÚLiμR∂¨s, μk∂Liª][ ªRΩ©´s gRiVLiÆ≤∂ @≠szqsF°ªRΩVLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms @μ≥ j ∂ Æ © s[ ª R Ω øR ¡ Li˙μR ∂ Àÿ ¡V©y∏R ∂ VV≤R ∂ V }msL]‰©yıLRiV. áORPQ N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá©´sV μ][øR¡VNRPV©´sı μyLi…˝‹[Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂Li INRP‰ LRiWFyLiVV NRPW≤y LjiNRP™´sLki ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ™yLji NRPV™´sVV¯NRPV‰ @LÛiR Li @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV «¡Ã¡gRiÕ˝ÿ xms»Ì¡VNRPV¨s {ms≤T∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´s Æμ∂≥ ˘[ ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s Æ\ ™szqszms Æ©s[ªRΩá©´sV, \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLiÀÿ¨sı øR¡W}qsÚ @LÛRiLi @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. æªΩáVgRiV«ÿºΩ K©´sıªRΩ˘Li N][xqsLi F°LS≤T∂ ©´s ™´s˘QQNTPÚ ©´sLiμR∂™´sVWLji ªyLRiNRPLS™´sWLS™´so @¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV. 1982NRPV ™´sVVLiμR∂V æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡NRPV NRP¨dsxqsLi gRiVLjiLÚ ixmso NRPW≤y DLiÆ≤∂[μ∂j NSμR∂©yıLRiV. ™´sV•¶¶¶©´sVÀÿ™´so≤T∂ NRPh][LiR ˙aRP™´sV ™´s¤Õ¡˝ [ Æ©s[≤∂R V ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS æªΩáVgRiV«ÿºΩ g_LRi™´sLi F~LiμR∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨sNTP NSLRifl·Li ZNP[™´sáLi Fs¨dÌsAL`i ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s ©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s NSLi˙lgi£qs CL][¤«¡[ NSNRPVLi≤y gRiªRΩ @LRi\Æ™sGŒ˝œ¡ßgS NRPW≤y æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡ “¡≠sªyáª][ øR¡Ã¡gS»¡Li

A≤R∂VªRΩWÆ©s[ DLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. A©y≤R∂V zmsALkiˆ NRPW≤y NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LiR V ªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡ ªRΩ*LRigSÆ©s[ ¨s«¡\Æ™sVLi μR∂©yıLRiV. @ºΩªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ \Æ™szqszms NRPW≤y NSLi˙lgi£qsÕ‹[ NRP÷¡zqs F°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV ©yıLRiV. ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩLS*ªRΩ NRP÷¡zqs ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs @™´ s NSaSáV NR P W≤y Æ ™ sVLi≤R ∂ VgSÆ © s[ DLi…ÿ∏R ∂ V©yıLR i V. æ ª ΩáLigSfl·Õ‹[ …”¡AL`iFs£qs©´sV ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li μyμyxmsogS xmspLRiÚLiVV F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. lLiLi≤R ∂ V ø][ » ˝ ¡ æ ª ΩáVgR i VÆ μ ∂[ a R P Li FyLÌ k i ¨s BLRiNS»¡LiÕ‹[ |ms…Ì¡” xqs™´sWμj∂ NRP…Ìÿá¨s NRPV˙»¡ xms©´sVıª][LiμR∂¨s Àÿ ¡V AL][zmsLiøyLRiV. LSuÌy˚¨sı qx sLRi*LigRi qx sLiμR∂LRiLigS ºdΩLjiËμj∂μÙ∂j ©´s xmnsVªRΩ©´s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÆμ∂[©´s©yıLRiV. æ ª ΩáVgR i VÆ μ ∂[ a R P Li FyLÌ k i ¨s GÆ ™ sW ¬ø¡[ryÚ™s´ V©´sVN][™s´ ≤R∂Li NSLi˙lgi£qsª][NSμR∂VgRiμy BLiZNP[ FyLÌik ª][ ryμ≥∂R ˘Li NSμR∂©yıLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡©y NRPW≤y lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP

LS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáNRPV «¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂W¨sı @≤ÔR∂VNRPVLi»¡WªRΩ©´s F°LS»¡Li Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li Æ™sV≤R∂áV ™´sLi¿¡ {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV aRPNTP™´sLiøR¡©´s ¤Õ¡[NPR VLi≤y NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s Àÿ ¡V •¶¶¶≠dsV¨søyËLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V™´sVLi¤…¡[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R V™´sV©y @¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLS¨sı @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[zqsLiμj∂ …” ¡ ≤T ∂ z m s INR P ‰¤ … ¡[ © ´ s ©yıLR i V. μk ∂ ¨s\ | ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªy©´sV FsNRP‰≤T∂\ZNP©y ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yı©´s©yıLRiV. |\ qs ¡LSÀÿμ`∂ ˙FyLiªy¨sı ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ZNPÕ˝ÿ @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s xms»Ì¡fl·LigS Æ © sáN]Õÿˆ©´ s ©yıLR i V. NSŒ˝ œ ¡ NR P V ¬ø¡xmsˆVáLjilgi[Õÿ @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s gRi÷d˝¡Õ˝‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩW ry£mnÌs Æ™s[L`i NRPLi|ms¨dsá©´sV \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ NR P V ºd Ω x q sVNR P V LS™´ s ≤R ∂ Li «¡Lj i gj i LiμR ∂ ©yıLR i V. BLiμR ∂ VÕ‹[ ªR Ω ©´ s NR P V BxqsV™´sVLiªRΩ NRPW≤y ry*LÛRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

ªR Ω ©´ s NR P V»¡VLi ¡Li gR i WLj i Ë NR P W≤y AÕ‹[¿¡LiøR¡¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. áORPQá N][»¡˝ @≠s¨dsºΩ ry‰™´sVVÕ˝‹[ NRPWLRiVNRPV F°LiVV©´s NSLi˙lgi£qs ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li ZNP[ L i˙μR ∂ LiÕ‹[ ™´ s VL][ r yLj i @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT LS™´s≤y¨sNTP LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaS¨sı Æ©sºΩÚ©s´ FsªRΩVÚNPR VLiμR∂©yıLRiV. ZNP[™s´ áLi Æ™sVVμÙR∂Àÿ˜LiVVgS D©´sı LSx§¶¶¶ßÕfi©´sV ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩgS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V G\ZNPNRP áOR P QQ˘LigS LSuÌ y ˚¨sı ZNP[ L i˙μR ∂ Li ≠s≤R∂g]…Ì¡” LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ áORPQ N][»˝¡V μR∂Li≤R∂VNRPV©´sı \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s©´sV zqsFsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, LSx§¶¶¶ßÕfi¨s ˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡[∏∂R WáƩs[Æμ∂[ ˙xmsμ≥y©´s NRPLRi™Ú s´ ˘LigS NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ \Æ™szqszms Æ©s[ªRΩ «¡gRi©±s©´sV ¤\ «¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡Ë©y AaRP˘LRi˘F°™y÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ª]≠sV¯μj∂ GŒ˝œ¡ Fyá©´sÕ‹[ LSuÌy˚¨sı,Æμ∂[aS¨sı xqsLRi*©yaRP©´sLi ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı,ZNP[Li˙μy¨sı Fy÷¡Li¬ø¡[ xqsªyÚ NSLi˙lgi£qsNRPV, ∏R∂VVzmsGNRPV INRP‰ ORPQfl·Li NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRP ˙xmsºΩxtsÌ Q©s´ V μj∂gRi«ÿLjiË©´s xmsn V©´sªRΩ NRPW≤y ™´sV©´s ˙xmsμ≥y¨sZNP[ μR∂NTP‰LiμR∂©yıLRiV. xqs*∏R∂VLigS ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi NRPW≤y @≠s¨d s ºΩÕ‹[ NR P WLR i VNR P V F°LiVVLiμR ∂ ¨s AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsμ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´ s VLi¿¡ \ | mn s Ã˝ ¡ V ™´ s W∏R ∂ VLi NS™´ s ≤R ∂ Li @xqs™´sVLÛRiªRΩNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi NSμy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ NU P áVÀ‹™´ s V¯gS z m sFsLi ™´ s WLS≤R ∂ ¨s AL][zmsLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μR∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsLizmsáV, ™´sVLi˙ªRΩVáV NRP¨dsxqsLi æªΩáVgRiV Æμ∂[aPR Li FyLÌ k i FsLiz m sá©´ s V øR ¡ Wz q s «Ï ÿ ©´ s Li æªΩøR¡VËN][™yá¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

@ªRΩ≤T∂NTP ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ \¤«¡Ã¡V bPORPQ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≈¡LS\lLiLiμj∂. μk∂Liª][ C ZNP[xqsVÕ‹[ “¡≠sLi¿¡ D©´sı HμR∂VgRiVLRiV ¨sLiμj∂ªRΩVáNRPV bPORPQ x m s≤T ∂ ©´ s »˝ ¡ LiVVLiμj ∂ .@LiªR Ω NR P V™´ s VVLiμR ∂ V, ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VÆ™s[V ºdΩ•¶¶¶L`i \¤«¡Ã¡V ©´ s VLi¿¡ ©´ s áVgR i VLR i V ¨sLiμj ∂ ªR Ω Vá©´ s V ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s ryZNP[ª`Ω ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. NTPNTP‰Ljizqs©´s N][ L Ì R i V •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ ©y˘∏R ∂ V™´ s VWLj i Ú ¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV μ][tx sváVgS ¨sLÙS Ljiqx sWÚ ºdΩLRiVˆ Æ ™ sáV™´ s Lj i LiøR ¡ gSÆ © s[ x q sLiμR ∂ ≤T ∂ Æ©sáN]Liμj∂.gRiæªΩ[≤yμj∂ ≤T∂|qsLi ¡L`i 16©´s ≤≥∂T ÷d¡˝ ©´s≤T∂≠dsμ≥∂R VÕ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡#|\ ms @ªRΩ˘LiªRΩ FyaRP≠sNRP μy≤T∂ «¡LjigjiLiμj∂. ALRiVgRiVLRiV ¨sLiμj∂ªRΩVáV NRPμR∂VáVªRΩV©´sı ¡xqsV=Õ‹[ ºΩxmsˆVªRΩW ∏R∂VV™´sºΩ\|ms NTPLSªRΩNRPLigS ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ªy˘øyLS¨sNTP Fyáˆ≤ÔyLRiV. @ªy˘øyLRiLi ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Æ ™ s[ V NSNR P VLi≤y ºd Ω ˙™´ s LigS gS∏R∂VxmsLjiøyLRiV. AÆ™sV }qsız§¶¶¶ªRΩV≤T∂|\ ms©y μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. BμÙR∂Lji¨s ¡xqsV= ©´sVLi¿¡ ª][ } qsz q s, x § ¶¶¶ªR Ω ˘ ¬ ø ¡[ } qsLiμR ∂ VNR P W ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ºdΩ˙™´sLigS AÆ™sV ≤T∂|qsLi ¡L`i 29©´ s z q sLigR i x m spL` i Ax q sˆ˙ºΩÕ‹[ NRP©´sVı™´sVWzqsLiμj∂. C xmsn V»¡©´s Æμ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. ∏R∂VV™´saRPNTPÚ¨s NRPμj∂÷¡Li¿¡Liμj∂. @ºΩ™´s\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μy≤R ∂ Vá©´ s V Æ μ ∂[ a R P Li ™´ s VVNR P Ú N R P LihR i Liª][ ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liμj∂. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @ªy˘øyLSá ¨sL][μ∂R≥ NRP øR¡…Ìÿ¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ xmsμR∂V©´sV |ms≤R∂VªRΩW "¨sLRi˜È∏R∂V' øR¡»Ì¡Li ºdΩxqsVN]¿¡ËLiμj∂. C ZNP[xqsV ≠søyLRifl·NRPV GLSˆQ\¤…¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP Fny£qÌs˙…ÿN`P ª]≠sV¯μj∂ Æ©sáá ≠søyLRifl· @©´sLiªRΩLRiLi ©´sáVgRiVLRiV ¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV μ][xtsváVgS ¨sLÙSLjixqsWÚ

™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂. ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi bPORPQ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏∂R V©´sVLiμj∂.

DLji ºdΩ∏R∂W÷¡: ¨sLiμj∂ªRΩVLS÷¡ ªRΩLi˙≤T∂ ¨sLiμj∂ªRΩVáNRPV DLji bPORPQxms≤T∂æªΩ[Æ©s[ ªRΩ©´s NRPWªRΩVLjiNTP ©y˘∏R∂VLi «¡Ljigji©´s»˝¡™´soªRΩVLiμR∂¨s ¨sLRi˜È∏R∂V ªRΩLi˙≤T∂ ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV DLji ºdΩ}qsÚÆ©s[ lLi[xmso BLiN]NRPLRiV BÕÿLi…”¡ @NRPXªy˘Ã¡NRPV FyáˆÆ≤∂[LiμR∂VNRPV À≥¡œ ∏R∂Vxms≤R∂ªyLRi©yıLRiV. "¨sLiμj∂ªRΩVáªRΩLiμR∂Lji¨ds DLji ºdΩ∏R∂W÷¡. @LiVVæªΩ[Æ©s[ ˙xms«¡Õ˝‹[NTP, xqs™´sW«¡LiÕ‹[ gRi…Ì”¡ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP Æ™sŒœ¡ßÚLiμj∂. @Õÿ\lgiæªΩ[Æ©s[ À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ Fs™´sLRiW BÕÿLi…”¡ |mn s WLR i NR P Xªy˘Ã¡NR P V FyáˆÆ ≤ ∂[ L iμR ∂ VNR P V ryx § ¶¶¶z q sLiøR ¡ NR P VLi≤y À≥ œ ¡ ∏R ∂ VLi xms»Ì¡VNRPVLi»¡VLiμj∂. ™yLjiNTP (©´sáVgRiVLRiV ¨sLiμj∂ªRΩVáNRPV) ™´sVfl· bPORPQ xms≤R∂NRPVLi¤…¡[, ©y NRPWªRΩVLjiNTP @©y˘∏R∂VLi «¡Ljigji©´s¤…¡˝ .[ . @Õÿlgi[ BÕÿLi…”¡ xmsn V»¡©´sáV ™´sVV©´sV¯LiμR∂V ™´sVLjiLiªRΩ «¡Ljilgi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂.. C μ≥][LRifl”· |msøR¡ËLji¤Õ¡˝ [ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂' @¨s ¨sLRi˜È∏∂R V ªRΩLi˙≤T∂ ALiμ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV.¨sLRi˜È∏∂R V ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ μy*LS Æ©s[LRiVËNRPV©´sı FyhSá©´ s V D©´ s ıªyμ≥ j ∂ NSLR i Váª][ xmsLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ≤≥∂T ÷d¡˝ F°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©s´ L`i ’d¡Fs£qs ¤À¡{qs= æªΩ÷¡FyLRiV. ryZNP[ª`Ω N][LÌRiV x q s≠d s Vx m sLiÕ‹[ A∏R ∂ V©´ s ≠s¤ Õ ¡[ N R P LR i Váª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ BÕÿLi…”¡ ZNP[xqsVá\|ms ≠søyLRifl·NRPV ¨sLRi˜È∏R∂VLi ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[zqs©´s ≠sμ≥y©´sLi DxmsNRPLjixqsVÚLi μR∂©yıLRiV. ¨sLRi˜È∏R∂V ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ @¨sı aS{qsÚQ˚∏R∂V ≠sμ≥y©yáV Fy…”¡Liøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩ™´sV aRPNTPÚ Æ™s[VLRiNRPV ryOSQQ˘Ã¡V xqsLiFyμj∂Liøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

'[QÆ<—£ Hˆ ã¨∞Ö’ =¸_»∞ Kèåi˚+@ ‘ ∞¡ ^•YÅ∞ \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ , |qs|mÌ s Li ¡L` i 10 :«¡gR i ©± s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ ªRΩVμj∂ @LiNS¨sNTP ¬ø¡[Lij Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©yáVgRiV øyLÍij {tsQ»¡˝ V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ZNP[Li˙μR∂ μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs ({qs’d¡H) ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V øyLÍji{tsQ»˝¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. BLi≤T∂∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi=, À≥ ÿ LR i ºΩ z q sÆ ™ sVLi…fi=, |ms©yı z q sÆ ™ sVLi…fi NRPLi|ms¨dsá\|ms xmsáV @’≥¡π∏∂WgSáV Æ™sWzmsLiμj∂.

A∏R∂W øyLÍij {tsQ»¡˝ Õ‹[ Æ\™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T , ≠s«¡ryLiVVlLi≤ÔT∂á©´sV ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩVáVgS, ≠sVgRiªy G≤R∂VgRiVLji¨s ¨sLiμj∂ªRΩVáVgS }msL]‰Liμj∂.

BLi≤T∂∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi= «¡gRi©±s NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ |ms…Ì¡” ©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá¨dsı ™´sVV≤R∂Vxmso¤Õ¡[©´s¨s }msL]‰Liμj∂.

C Æ™s[VLRiNRPV gRigRi©±s≠s•¶¶¶L`iÕ‹[¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi FsμR∂V»¡ øyLÍji{tsQ»˝¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ©yLixms÷˝¡ {qs’d¡H N][LÌRiV ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ |qsá™´soÕ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s {qs’d¡H C øyLÍji{tsQ»˝¡©´sV gRigRi©±s≠s•¶¶¶L`iÕ‹[¨s {qs’d¡H N][LÌRiVÕ‹[ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. «¡gRi©±s ZNP[xqsVáNRPV xqsLi ¡μ≥j∂Li¿¡ xqsV˙{msLiN][LÌRiV μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛsNRPV B¿¡Ë©´s gRi≤R∂V™´so C Æ©sá 8™´s æªΩ[μk∂ª][ ™´sVVgjizqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, Fs¨s≠sVμj∂, ª]≠sV¯μj∂ æªΩ[μ∂k áV ™´sLRiVxqsgS |qsá™´soáV LS™´s≤R∂Liª][ {qs’d¡H @μ≥∂j NSLRiVáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi øyLÍij {tsQ»¡˝ V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @™´s¨dsı ™´sVV≤R∂Vxmso¤Õ¡[..

BLi≤T∂∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi= «¡gRi©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s «¡gRiºΩ xms’˝¡ZNP[xtsQ©±s=, À≥ÿLRiºΩ zqsÆ™sVLi…fi=, NSlLi¯Õfi Gzqs∏R∂WáՋ[ LRiW.140 N][»˝¡ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡Liμj∂. C Æ™sVVªRΩÚLi @Liªy ™´sVV≤R∂Vxmso¤Õ¡[©´s¨s {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ æªΩ[÷¡ËLiμj∂. Æ\™sFs£qs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ Æ™s[VŒ˝œ¡ß F~Liμj∂©´sLiμR∂VNRPV ˙xmsºΩxmnsáLigS BLi≤T∂∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi= C |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂. NSgSı ©´sμk∂«¡Õÿá ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP BLi≤T∂∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi=NRPV Æ\™sFs£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ B¿¡ËLiμj∂. @LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩxmnsáLigSÆ©s[ A xqsLixqÛs «¡gRi©±s NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ì¡” LiμR∂¨s {qs’d¡H @’≥¡π∏∂WgSáV Æ™sWzmsLiμj∂. BNRP |ms©yı zqsÆ™sVLi…fi= «¡gRiºΩ

xms’˝¡ZNP[xtsQ©s± =, NSlLi¯Õfi Fszqs∏R∂WáՋ[ LRiW.68 N][»˝¡V |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡Liμj∂. B≠s NRPW≤y ™´sVV≤R∂Vxmso¤Õ¡[©s´ ¨s {qs’d¡H }msL]‰Liμj∂. NRPLRiWıáV, LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xqsV©´sıxmsoLSLiVV gRi©´sVá©´sV \Æ™sFs£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |ms©yı zqsÆ™sVLi…fi=NRPV @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 230 FsNRPLSá À≥¡œ W≠sV¨s ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[, NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ 475 FsNRPLSá xqsV©´sıxmsoLSLiVV gRi©´sVá©´sV À≥ÿLRiºΩ zqsÆ™sVLi…fi=NRPV ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[xqsWÚ ©y…”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩLi¿¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LRixmnsVVLSLi zqsÆ™sVLi…fi= ©´sVLi¿¡ À≥ÿLRiºΩ zqsÆ™sVLi…fi=NRPV 475 FsNRPLSá ¡μj∂÷d¡ @˙NRP™´sV™´sV¨s {qs’d¡H æªΩ[÷¡ËLiμj∂. À≥ÿLRiºΩ zqsÆ™sVLi…fi= }qsNRPLjiLi¿¡©´s 120 FsNRPLSáNRPV ≠s≠sμ≥∂R LRiNSá ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmsoáV B¿¡ËLiμR∂¨s, BLiμR∂VÕ‹[ @˙NRP™´sWáV «¡LjigS∏R∂V¨s }msL]‰Liμj∂. À≥ÿLRiºΩ zqsÆ™sVLi…fi=Õ‹[ ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryμ`∂ LRiW.244 N][»¡˝ V, μy÷¡¯∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi= LRiW.95 N][»˝¡V |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…ÌÿLRiV. F~©yıáNRPV N˝UP©±s¿¡…fi «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ xmsáV™´sWL˝RiV ≠søyLRifl· FsμR∂VL]‰©´sı ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá áORPQ ¯∏R∂V˘NRPV ELRi»¡ á’≥¡Li¿¡Liμj∂. @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVª][ F~©yıáNRPV ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ¤Õ¡[μ∂R ¨s {qs’d¡H N˝PU ©±s¿¡…fi B¿¡ËLiμj∂. F~©yıá ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ BLi≤T∂∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi=NRPV NSgSı ©´sμk∂ «¡Õÿá ZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LjigjiLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ {qs’d¡H @μ≥j∂NSLRiVáV xmsáV™´sWL˝RiV F~©yıá©´sV ≠søyLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, C ZNP[xqsVÕ‹[ F~©yıáNRPV FsÕÿLi…”¡ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. NSgS, Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV ¿¡NRPV‰N][gS..

F~©yıáNRPV ™´sW˙ªRΩLi N˝UP©±s¿¡…fi á’≥¡LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[ x t sQLi. «¡gR i ©± s ZNP[ x q sVÕ‹[ Æ ™ sWz m sÆ μ ∂[ ≠ s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· @lLixqsÌ V @LiVV ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ DLi≤R∂gS, μ≥∂R LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so, xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤Ô∂T xmsáV @’≥¡π∏∂WgSáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ZNP[qx sV ™´sÃ˝¡ C ™´sVVgÊiR VLRiV ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soáV N][Õ‹[ˆ™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂.

2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

|∞^èŒ"å~°O,ÃãÃÑìO|~ü11, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV ªRΩLji≠sVªRΩLji≠sV N]…Ìÿ÷¡:xtsQLij ¯Ã¡ ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O |∞^è"Œ å~°O,11 ÃãÃÑOì |~ü 2013

≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV @≤Ô∂R NRPVÆ©s[ ™´sp˘•¶¶¶Õ˝‹[ Æ©s[ªΩR á ªRΩá™´sVV©´sNRPáV ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´s≤T∂©´s ©y…”¡©´sVLi¿¡ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ DμR∂˘™´sVLi ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. ˙xms«¡Ã¡V xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS L][≤ÔR∂V FsNRP‰≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sVNRPVªy™´sVVgS ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsáNS÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂, ™´sVL][\Æ™sxmso Fszms Fs¨dÍs™Ø[á xqsÀ≥œ¡ ≠s«¡∏R ∂ V™´ s LiªR Ω Li NS™´ s ≤R ∂ Liª][ ™´ s VL][ À≥ ÿ Lk i x q sÀ≥ œ ¡ NR P V { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Æ © s[ ª R Ω Ã¡V xqs™´sW∏R∂VªRΩ™Ú s´ V™´soªRΩV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ˙xmsªRΩ˘QOPR Q ALiμ][Œ¡œ ©´sª][ Æ©s[ªΩR áV F°LS≤R∂VªRΩV©yı Æ©s[…¡” NUP @¨sı FyLÌik QÕ‹˝ [ HNRP˘ªRΩ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ELRiW™y≤y ºdΩLRiVgRiVªRΩW INRPLji|\ ms INRPLRiV ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, Æ\ ™sNSFy, …”¡AL`iFs£qsáV áORPQ ˘LigS …”¡≤T∂zms ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆr°ÚLiμj∂. BNRP NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms áORPQ ˘LigS Æ\ ™sNSFy ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ LS“¡©y™´sWá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS GNS’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[ªΩR áV BxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi A GNS’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ryμ≥∂j LiøR¡¤Õ¡[NPR F°∏R∂WLRiV. J Æ\ ™sxmso lLi˙μR∂ x§¶‹[LiaS≈¡.. æªΩáLigSfl·\|ms ©Ø[…fi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. NSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂.. @Æ™sVLjiNS ©´sVLi¿¡ ºΩLjigji™´s¿¡Ë©´s @©´sLiªRΩLRiLi ©Ø[…fi\|ms LS«¡NUP∏R∂V AÆ™sWμR∂Li á’≥¡LiøyNRP μy¨sı ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊiR Li ™´sVVLiμR∂V ˙xmsÆ™s[aPR #|ms≤R∂ªyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ xqsWøR¡©´sá ˙xmsNSLRiLi.. LS«ÿ˘LigRi ¨s ¡Liμ≥∂R ©´sá©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡ x§¶‹[LiaS≈¡ @μ≥∂j NSLRiVáV æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ©Ø[…fi©´sV LRiWF~Liμj∂LiøyLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ\ ™sμR∂˘xmsLkiORPQá ¨s≠sVªRΩLÚ i r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k CÆ©sá 2©´s @Æ™sVLjiNS Æ™sŒ˝ÿLRiV. ™´sVL][ ™yLRiLiÕ‹[ AÆ™sV ºΩLjigji LS™´søR¡Ë¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V AÆ™sWμR∂Li á’≥¡Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[.. x§¶‹[LiaS≈¡ C ©Ø[…fi©´sV ©y˘∏R∂VaS≈¡ xmsLjibdPá©´sNRPV xmsLixmsoªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V Æ™s[gRiLi @LiμR∂VN][gRiáμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso Fs¨dÍs™Ø[á xqsÀ≥œ¡ ≠s«¡∏R∂VLi ªRΩLRi™yªRΩ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR Õ˝‹[ N]LiªRΩ AªRΩ¯≠saS*xqsLi |msLjigjiLiμR∂©´s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.

LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ @μ≥∂j uÓy©´sLi\|ms IºΩÚ≤∂T ºdΩxqsVNRPVLS™y÷¡.

INRPÆ™s[Œ¡œ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™s◊¡æªΩ[ @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ |ms¤…¡Ì [ ºdΩLS¯©y¨sı ≠dsgjiF°π∏∂[V»¡»˝¡V ¬ø¡[∏∂R W÷¡. A Æ™sLi»¡Æ©s[ NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s {qs™´sWLi˙μ≥∂R FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R W÷¡. Bμk∂ BxmsˆV≤R∂V xqs\Æ™sVNRP˘ Æ©s[ªΩR á AÕ‹[ø¡R ©´sgS DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP NSLi˙lgi£qs ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV ªRΩxmsˆ ≠sVgRiªy {qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR á©´sV NRPáVxmsoNRPV¨s F°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙ ¡•¶¶¶¯xqsÚQ˚Li DLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ™yLRiV @μj∂ G≠sV…‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. DμR∂˘™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩÆ©s[ ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS zqsFsLiª][ xmsáV μR∂FnyáVgS {qs™´sWLi˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV øR¡LjiËxqsVÚ©yıLRiV. zqsFsLi C ™´sVμ≥∂R ˘ NSáLiÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ gRiŒÿ¨sı |msLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÌy©´sLi ¨sLÒiR ∏R∂VLi ªRΩxmsˆ¨s @Li»¡V©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV ªRΩLRiøR¡W øR¡LjiËLi¿¡©´s @LiaRPLi\|ms ≠sVgji÷¡©´s {qs™´sWLi˙μ≥∂R ™´sVLi˙ªRΩVáV, FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][Fy»¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ª][ NRPW≤y øR¡LjiËLiøyá©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™yLRiV ™´søyËLRiV. G{msFs¨dsÍ Já xqsÀ≥¡œ ™´sWμj∂Lji A∏R∂W ™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji qx sÀ≥¡œ á©´sV NRPW≤y |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sNRPV ™´søyËLRiV. μk∂¨s\|msÆ©s[ ™y˘FyLRixqsVÚá xqsÀ≥¡œ ©´sV |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¤Õ¡[μy NRPLRiWıáVÕ‹[ «¡LRiVxmsoªy™´sV¨s …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aP` æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú rygRiV¨ds…”¡ B ¡˜Liμj∂, LS«¡μ≥y¨s @LiaRPLi\|ms©y xqsÀ≥¡œ |ms≤T∂æªΩ[ FsÕÿ DLi»¡VLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏∂R VLi\|ms©y øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂. ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP Æ™s◊˝¡ ¬ø¡zmsˆ©y @μ≥∂j uÓy©´sLi Æ©s[ªΩR áV ≠sLi»¡V©yılLi[ ªRΩxmsˆ ™yLji ©´sVLi¿¡ ¨sLÙij QxtsÌ Q xqs™´sWμ≥y©´sLi LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ ™´sV◊d˝¡ @NRP‰≤R∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Dxmsπ∏∂WgRiLi DLi≤R∂μR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV. ALi…‹[¨s NRP≠sV…‘¡π∏∂[V BNRP‰≤R∂NRPV LS™yá¨s ≠dsLRiV N][LiR VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sVLi\|ms ˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡LjiËLiøyLRiV. ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌik áV …”¡≤T∂zms , Æ\ ™sNSFyáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT Æ™s◊˝¡©y, NSLi˙lgi£qs ™yLjiª][ ™´sVÆ™s[VNRPLi NS¤Õ¡[¨s xmsLjizqsÚºΩ Æ©sáN]©´s≤R∂Li\|ms Æ©s[ªΩR áV ALiμ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPW≤y ™yLji™yLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ DμR∂˘™´sW¨sNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s @©´sVNRPV©yı @μj∂ @LiªRΩ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsμR∂¨s, @LiμR∂LRiW NRP÷¡zqs |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ rÛyLiVVÕ‹[ |msμÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[}qsÚ @μj∂ @μ≥∂j uÓy©´sLi\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yμj∂gS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T @¨sı LRiNSá ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ DμR∂˘™´sW¨sNTP A∏R∂VÆ©s[ ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂Æ©s[ xqsWøR¡©´s ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y INRP ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[™´sV¨s, A∏R∂VÆ©s[ı C ≠sxtsQ∏∂R VLi @≤R∂gSá¨s qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ @©´sVNRP©yıLRiV. @μ≥∂j uÓy©´sLi ºdΩLRiV\|ms©y ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNPR QÚ Æ\ ™sV©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. xmsLjizqsÛ ºΩ BÕÿ DLi¤…¡[ ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ BLiNS \Æ™sxtsQ™´sW˘Ã¡V |msLjilgi[ ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂Æ©s[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[¨s @¨sı —¡Õ˝ÿáª][ Fy»¡V xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ©´sV N][LRiVNRPVÆ©s[ æªΩáLigSfl· ™yLji¨s NRPW≤y A•¶¶¶*¨sLiøR¡≤R∂Li μy*LS xqs\Æ™sVNRP˘ gRiŒÿ¨sı øy…ÿá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms @μ≥∂j uÓy©´sLi ™´sVVLiμR∂VZNP◊¡æªΩ[ ™´sW ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi ™´sWNRPVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV gRi…Ì¡” gS ¬ø¡xmsˆ≤R∂ ¡Li Æ™s©´sNS LS“¡©y™´sW¤Õ¡[ @©´sı qx s™´sWμ≥y©´sLi ™´sr°ÚLiμj∂. @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms¤…¡Ì [ ºdΩLS¯©y¨sı ≠dsgjiF°π∏∂[VÕÿ ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘QZ\ NP©y zqsμÙ∂R Æ™s[V©´s¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV @≤ÔR∂VNRPV¨s ºdΩLRiªy™´sV¨s @LiμR∂VZNP[ ™yLRiV gRi…Ì”¡gS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáVgS BLiªRΩNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ªRΩ™´sV LS“¡©y™´sWá©´sV qx s™´sVLjiˆLiøy™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ≠dsgji©´s ªRΩLRiV™yªRΩ {qs™´sWLi˙μ≥∂R NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[VgSNRP AÆ™sWμj∂Lixms¤«¡[xqsVNRPVÆ©s[ μj∂aRPÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VZNP¤Œ¡˝ [ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌik xmsLRiLigS LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ≠s≠sμ≥∂R ø][»¡˝ xqs™´sWÆ™s[aSáV |ms…Ìÿá¨s @©´sVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP N][Li` NRP≠sV…‘¡ ªRΩ*LRixms≤T∂ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™s´ ≤R∂Liª][ A ˙xms∏R∂VªRΩıLi AgjiLiμj∂. GÆμ∂[Æ\ ™sV©y xqs\Æ™sVNRP˘LiÕ‹[ @¨sı FyLÌik á©´sV NRPáVxmsoNRPV¨s F°æªΩ[ ªRΩxmsˆ ÕÿÀ≥¡œ Li DLi≤R∂μR∂©´sı À≥ÿ™´s©y |msLRiVgRiVª][Liμj∂..

μR∂∏R∂V¬ø¡[zqs LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[π∏∂VVμÙ∂R V:ªRΩ™´sW¯lLi≤Ô∂T |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V zqs¨s™´sW ™´sLiÆμ∂[Œ¡œ˝ DªRΩ=™yáNRPV FsÕÿLi…”¡ xqsLiÀ≥¡œ LiμR∂Li gS¨s A»¡LiNRPLi NS¨s DLi≤R∂À‹[μ∂R ¨s, CDªRΩ=™yá©´sV |\ qsªRΩLi LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R Wá©´sVN][™s´ ≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ NS¨s ˙xms™´sVV≈¡ μR∂LRi+NRPV≤R∂V ªRΩ™´sW¯lLi≤Ô∂T À≥œ¡LRiμy*«¡ }msL]‰©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ Æ™sWx§¶¶¶©±sÀÿ ¡V ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂©yıLRiV. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V zqs¨s™´sW ™´sLiÆμ∂[Œ˝œ¡ DªRΩ=™y¨sı ©yáVgRiV LSuÌy˚áV NRP÷¡zqs ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂Wá©´sVN][™´s≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂©yıLRiV. @¨sı xmsLi≤R∂VgRiÕ˝ÿlgi[ Dªy=x§¶¶¶LigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi zqs¨s™´sW DªRΩ=™yáNRPV G˙FyLiªRΩLi ™´s˘ºΩlLi[NPT LiøR¡À‹[LiR ©yıLRiV. Bμj∂ ZNP[™s´ áLi LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sZNP[ xms¨sNTP ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. DªRΩ=™yÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV æªΩáVgRiV ¿¡˙ªRΩ xmsLji˙aRP™´sV ©´sVLi¿¡ Æ™s¤Õ¡˝ ™[ yLRiV μR∂LRi+NRPVá qx sLixmsn W¨sı qx sLi˙xmsºΩLiøyá¨s ªRΩ™´sW¯lLi≤Ô∂T N][LSLRiV. ªRΩ©´s©´sV qx sLi˙xmsºΩ}qsÚ ÕÿÀ≥¡œ Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. 21©´sVLi¿¡ 24™´sLRiNRPV ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ CDªRΩ=™yáV N]©´srygRiVªy∏R∂V©yıLRiV. æªΩáVgRiV øR¡Ã¡©´s¿¡˙ªRΩ π∏∂Wμ≥R∂VáNRPV 22™´s æªΩ[μk∂©´s xqs©y¯¨sLiøR¡©´sV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.

˙xmsNSaRPLi, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs) :xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xmsLjiuy‰LSáV øR¡WxmsNRPVLi≤y ≠sÀ≥œ¡«¡©´s FsÕÿ ¬ø¡[ryÚLRi¨s \Æ™sFsry=L`i{qs{ms ©y∏R∂VNRPVLSáV tx sQLij ¯Ã¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. ¨dsŒ˝¡œ ß, LS«¡μ≥y¨s, Dμ][˘gSáV ™´sLi…”¡ @LiaSá\|ms xqsˆxtsÌ QªΩR B™´s*NRPVLi≤y LSuÌy˚¨sı ≠sgRig]»Ì¡ ≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡©´sV Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVN]¨s, ªRΩxmsˆLiVVF°LiVVLiμR∂¨s ¤Õ¡Lixms¤Õ¡[xqsVN]Æ©s[ ™´sLRiNRPW …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV ªRΩLji≠sV ªRΩLji≠sV N]…Ìÿá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLiΔÿLS™´sLi ∏R ∂ W˙ªR Ω Õ‹[ À≥ ÿ gR i LigS { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Õ‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©´sı xtsQLji¯Ã¡.. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¨sgjiLjiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥¡œ Õ‹[ AÆ™sV ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms NSLi˙lgi£qs ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı AÆ™sV ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. LSx§¶¶¶ß ÕfigSLiμ≥∂k ¨s ˙xmsμ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP, …‘¡AL`i Fs£qs©´sV ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sZNP[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¿¡øR¡VË |ms…ÌÿLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsLi, J»˝¡V, {qs»˝¡ N][xqsÆ™s[V LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥ œ ¡ —¡x q sVÚ © yıLR i ©yıLR i V. x q s™´ s Vx q s˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyZNP[ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿáLi»¡V©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠sÀ≥œ¡«¡©´s gRiVLjiLi¿¡ ™´sVVLi μR∂VgS æªΩ÷¡∏R∂Vμy? @¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi ≠dsVNRPV ¬ø¡zmsˆ ¬ø¡[aSLS? ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y ¬ø¡[aSLS? @¨s {qsFsLi NTPLRifl„fi©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠dsVª][ øR¡LRiËá ªRΩLS*æªΩ[, ≠dsV AÆ ™ sWμR ∂ Li ªR Ω LS*æ ª Ω[ LSuÌ y ˚¨sı ≠sÀ≥ œ ¡ —¡x q sVÚ © ´ s ıμj ∂ ¨s«¡Li NSμy? @¨s ¨sáμk∂aSLRiV. @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs BxmsˆV≤R∂V

@©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiF°LiVVLiμR∂¨s {qsFsLi @Li»¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik {qs™´sWLi˙μ≥∂R ©´sV ™´sÃ˝¡NS≤R∂V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμy? @¨s @©yıLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R N][xqsLi BxmsˆV≤R∂V ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªΩR Vá.. Æ\ ™sFsry=L`i{qs{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs DLi¤…¡[.. xmsLjizqsÛ ºΩ BNRP‰≤T∂ μyNS ™´s¿¡Ë DLiÆ≤∂[μy? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ DμR∂˘™´sVLi DÆ™s*ªRΩVÚ©´s N]©´srygRiVªRΩV©yı.. BLiNS xmsμR∂™´soáV xms»Ì¡VN]¨s Æ™s[Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+Li øyLRiV.…‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms xtsQLij ¯Ã¡ ≠s™´sVLRi+á xmsLS*¨sı N]©´srygjixqsVÚ ©yıLRiV. xms»Ì¡xmsgRi¤Õ¡[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Vá g]LiªRΩN][zqs BLiNS GÆ™sVVx§¶¶¶Li |ms»Ì¡VN]¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Õ‹[ @≤R ∂ VgR i V |ms…Ì ÿ ≤R ∂ ¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS

¤Õ¡[≈¡ FsLiμR∂VNRPV BøyË™´s¨s ˙xms«¡Ã¡Liªy ¨sáμk∂∏R∂Wá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. A ¤Õ¡[≈¡ Æ™s©´sNRPV‰ºdΩxqsVN]¨s ªRΩxmsˆLiVVF°LiVVLiμj∂ @¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡Lixmso¤Õ¡[xqsVN]Æ©s[ ™´sLRiNRPW {qs™´sWLi ˙μ≥∂R Õ‹[ @≤R∂VgRiV |ms»Ì¡¨ds∏R∂V™´sV¨s, A∏R∂V©´s©´sV ªRΩLji≠sVªRΩLji≠sV N]…Ìÿá©yıLRiV. ZNP[xqsVá©´sV ™´sW{msn ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NSLi˙lgi£ q sª][ NR P V™´ s V¯NR P ‰∏R ∂ W˘LR i ¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. lLiLi≤R∂V FyLÌik áV NRP÷¡zqs NRPV˙»¡ xms¨sı «¡gRi©´s©´sı©´sV ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ |ms…Ì¡” Liøy∏R∂V¨s, Bx m sˆV≤R ∂ V \ Æ ™ sFsry=L` i { q s{ m s¨s Æ μ ∂ ¡˜ N]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV æªΩLRi\|msNTP æªΩøyË∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. A lLiLi≤R∂V FyLÌik áNRPV ªRΩgji©´s ¡VμÙ∂j ¬ø¡FyˆÃ¡¨s xtsQLij ¯Ã¡ N][LSLRiV. \Æ™sFs£qs Fyá©´s gRiVLjiLi¿¡ NUPLjiÚLi¿¡©´s xtsQLij ¯Ã¡.. «¡gRi©´s©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s, LS«¡©´sı qx s*LÒiR ∏R∂VVgRiLi LS™´s≤R∂Li ªRΩ¥R∂˘™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV.

™´s¬ø¡[Ë H{msFsÕfiNRPV Fs¨sıNRPá Æμ∂ ¡˜ ™´sVVLi\¤À¡,|qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs) :’d¡zqszqsHNTP NSxqsVá ™´sL<iR Li NRPVLjizqsr°Ú©s´ ı BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i G≤][{qs«¡©±s À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ H{msFsÕfi «¡Ljilgi[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPáV DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li. μk∂Liª][ Æ™s[lLi[ Æμ∂[aPR LiÕ‹[ ÷d¡g`i©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ’d¡zqszqsH À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP $áLiNRP , ¡Lig˝SÆμ∂[aP` á©´sV À‹[LiÔ` ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V Æ™s[μ∂j NRPáVgS xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂. INRP xms˙ºΩNRP NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLi Æ™sVVªRΩLÚ i …‹[Lik ı¨s ¤Õ¡[NPR N]¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV ¡∏R∂V»¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV©yı LiVV. @LiVVæªΩ[ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPá æªΩ[μk∂áV BLiNS ≈¡LSLRiV NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ BxmsˆVÆ≤∂[ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[™s´ V¨s À‹[LiÔ` ˙xmsºΩ¨sμ≥∂j INRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPá |tsQ≤∂R W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂¤\Õ¡©´s ªRΩLS*ªRΩ μk∂¨s\|ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ Fs¨sıNRPáV Æ™s[V ¿¡™´sL˝][ «¡LjigjiæªΩ[... H{msFsÕfi ™´sW˘ø`¡Ã¡V N]¨sı ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¡∏R∂V»¡ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 2009 H{msFsÕfi {qs«¡©±s©´sV NRPW≤y Fs¨sıNRPá NSLRifl·LigSÆ©s[ ’d¡zqszqsH r¢ªy˙zmsn NSÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. INRPÆ™s[Œ¡œ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVL][ryLji H{msFsÕfi {qs«¡©±s Æ™s[lLi[ Æμ∂[aPR LiÕ‹[Æ©s[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

|msLRiVgRiVªRΩV©´sı Dμ][˘gRiVá •¶¶¶«¡LRiVaSªRΩLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs) :LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáLi»¡W ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤∂T æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPVgS©´sV GzmsFs¨dsÍ JáV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı xqsÆ™sV¯Õ‹[ ÀÿgRiry*™´sVVáV @LiVV©´s qx s¿¡™yá∏R∂V @μ≥∂j NSLRiVáV IN]‰NRP‰LRiVgS Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊiR VªRΩV©´sı»˝¡V Æ©s[…¡” mx sLjizqsÛ ªRΩVáV æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li ¬ø¡[aSLiVV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s •¶¶¶«¡LRiV aSªRΩLi øR¡W}qsÚÆ©s[ C¤Õ¡NRP‰Ã¡V ™yxqsÚ™s´ Li @¨s æªΩ[÷¡F°ª][Liμj∂. LSxtsÌ Q˚ mx sLjiFyá©y ZNP[Li˙μR∂Æ\™sV©´s qx s¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ |\ qsªRΩLi GzmsFs¨dsÍ JáV xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s zmsáVxmso ¨s™´s*≤R∂Liª][ ™´sW»¡ ºdΩ}qs∏R∂V¤Õ¡[NPR ≠sμ≥∂R VáNRPV l\ giQQLS> «¡\lLi©´s @μ≥∂j NSLRiVáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ≠sμ≥∂R VÕ˝‹[ FyÕÊ‹¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV qx sLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s ™´sVV≈¡˘QÆ\™sV©´s |\ mnsŒ˝¡œ ©´sV N˝PT ∏R∂VL`i ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ¨sLÒiR LiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≤T∂mx sp˘…”¡ |qs˙NRP»¡Lki, @zqs|qÌsLi…fi |qs˙NRP»¡Lki, «ÿLiVVLi…fi |qs˙NRP»¡Lki, @≤T∂xtsQ©s´ Õfi |qs˙NRP»¡Lki rÛyLiVV @μ≥∂j NSLRiVáV ≠sμ≥∂R VÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLji xqs¿¡™yá∏R∂VLi ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. Æ™sVVªRΩLÚ i xqs¿¡™yá∏R∂VLi Dμ][˘gRiVÕ˝‹[ 63aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVáV, Dμ][˘gRiVáV ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRi¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ryμ≥yLRifl·LigSÆ©s[ 90aSªRΩLiNRPV G©y≤R∂V •¶¶¶«¡LRiV |msLRigRi¤Õ¡[μ∂R ¨s ¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡WzmsxqsVÚ©yıLiVV. ZNP[™s´ áLi l\ giQQLS> «¡\lLiLiμj∂ 27aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s æªΩ[÷¡Liμj∂. @μ≥∂j NSLRiVáV |\ qsªRΩLi ªy™´sVV ≠sμ≥∂R VÕ˝‹[ FyÕÊ‹¨s ˙xms«ÿ}qs™´sÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. •¶¶¶«¡\lLi©´s ™yLjiÕ‹[ N]μÙ∂j ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩLi áLiø`¡ @™´sL`iÕ‹[ gRiLi»¡}qsxmso ¨sLRixqs©´sNRPV Æ™sÕ˝ÿLRi¨s qx s¿¡™yá∏R∂V ™´sLÊSáV}msL]‰©yıLiVV. ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩqx sVNRPVÆ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤y÷¡=©´s Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* @μ≥∂j NSLRiVáVgS, Dμ][˘gRiVáVgS ªRΩ™´sV\|ms DLiμR∂¨s ™yLRiV Àÿ•¶¶¶»¡LigSÆ©s[ }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩLS*ªRΩ @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiæªΩ[ F°LS…ÿáV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][Æ©s[ D©´sı»˝¡V {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqs¿¡™yá∏R∂V @μ≥∂j NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ GzmsFs¨dsÍ JáV ™´sW˙ªRΩLi N]μÙ∂j ™´sVLiμj∂¨s qx sLiªRΩNSáV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. ªy™´sVV xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡\|msÆ©s[ @¨s NRP¨szmsr°ÚLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´s©´sV ™yLRiV ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. CxmsLjiflÿ™´sWáV aRPVÀ≥¡œ xqsWøR¡NRP™´sV¨s xqs¿¡™yá∏R∂V æªΩáLigSflÿ Dμ][˘gRiVá xqsLixmsn WáV }msL]‰Li»¡V©yıLiVV. Dμ][˘gRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V ≈¡¿¡ËªRΩLigS øR¡LRiËá μy*LS xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Æ™s[©s´ ©yıLRiV. ™yxqsÚ™yáV æªΩáVxqsVNRPV¨s ≠sμ≥∂R VÕ˝‹N[ PT ™´s¿¡Ë©´s ™yLji¨s @’≥¡©´sLiμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. BLiNS Dμ][˘gRiVáV NRPW≤y ™yxqsÚ™yáV æªΩáVxqsVNRPV¨s xqsÆ™sV¯©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV LS™yá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sV ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´s ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ @¨sı™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡VLi¤…¡[ Dμ][˘gRiVáVgS @¨sıLi…”¡¨s ºΩLjigji F~LiÆμ∂[ @μ≥∂j NSLRiLi DLi≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV NRPuÌyáV, ©´suÌyáV æªΩ[™s´ ≤R∂Li μR∂VLS¯LÊiR Li @™´soªRΩVLiμR∂Li»¡V©yıLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©y xqsÆ™sV¯©´sVLi¿¡ Dμ][˘gRiVáV Æ™s©´sNTP‰ªRΩgÊiR ≤R∂Li x§¶¶¶L<ij LiøR¡ªRΩgjiLiμR∂©yıLRiV.

DμR∂˘™´sWáª][ }msμR∂ ≠sμy˘LÛiR VáNRPV @©y˘∏R∂VLi: LSxmsn V™´soáV

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂μ`∂ ,|qs|mÌsLi ¡L`i10(AL`iFs©±sFs): DμR∂˘™´sWá NSLRifl·LigS }msμR∂ ≠sμy˘LÛiR VáV ©´sxtsÌ QF°ªRΩV©yıLRi¨s {qs{msFsLi LSxtsÌ Q˚ NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmsn V™´soáV AÆ™s[μ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[ryÚLiR V. A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LSxtsÌ Q˚ gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s©´sV NRP÷¡aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqsÛ ªRΩVáV, ˙xms«¡Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı B ¡˜LiμR∂Vá©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ¤À¡≥ …[ ¡‘ @©´sLiªRΩLRiLi LSxmsn V™´soáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¨sLRixqs©´sáª][ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* xqsW‰Œ˝¡œ ß ™´sVWªRΩxms≤T∂.. }msμR∂ ≠sμy˘LÛiR VáNRPV ≠sμR∂˘ @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ¡Liμ`∂á ™´sÃ˝¡ ALÌik {qs ¡xqsV=áV NRPW≤y ºΩLRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s, xqs\Æ™sVNRP˘ ALiμ][Œ¡œ ©´sá NSLRifl·LigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ μR∂◊¡ªRΩVáV, Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVá ≠sμy˘LÛRiVáV ≠s™´sORPQ FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡©´sV ™´sVWzqsÆ™s[LiVVLi¿¡, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹«[ ¡©´s xms¥R∂NS¨sı NRPW≤y ¨s÷¡zmsÆ™s[zqsLiμR∂¨s LSxmsn V™´soáV gRi™´sLRiıL`iNRPV zmsn LS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ¡Liμ`∂áV, qx sÆ™sV¯Ã¡ NSLRifl·LigS ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* FyhRiaSááV ™´sVWzqsÆ™s[aSLRi¨s, NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqsÛ Ã¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @»¡V LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqsÛ NRPW≤y AgjiF°™´s≤R∂Liª][ |\ ms#˚Æ™s[»¡V ™´s˘NRPVÚáV ry™´sW©´sV˘Ã¡©´sV μ][ø¡R VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠ds…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li xmspLjigÚ S ≠sxmsn á\Æ™sVLiμR∂¨s LSxmsn V™´soáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ Fyá©´s xqsÚLi’≥¡Li¿¡©´sLiμR∂VÆ©s[ gRi™´sLRiıL`iNRPV zmsn LS˘μR∂V ¬ø¡[aS™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ «¡gRi©±s ˙xmsÀ≥¡œ Li«¡©´sLi ™´sVVLiμR∂V ªRΩ™´sV FyLÌik NTP ©´sWNRPáV ¬ø¡÷˝¡F°ªy∏R∂VÆ©s[ À≥¡œ ∏R∂VLiª][Æ©s[ NSLi˙lgi£qs FyLÌik LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s LSxmsn V™´soáV gRiªRΩLiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ AL][zmsLiøyLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥∂k ¨s ˙xmsμ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li N][xqsÆ™s[V NSLi˙lgi£qs LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ry*LÛiR Liª][Æ©s[ æªΩáVgRiV«ÿºΩ¨s ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ NTPu°L`iøR¡Li˙μR∂Æμ∂[™s± ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠dsH{ms ˙FyLRiLiÀ≥¡œ μR∂LRi+©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ºΩLRiV™´sVá $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı ©´s»¡V≤R∂V @Li ¡Lkia`P μR∂LixmsªRΩVáV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sW…˝ÿ≤T∂©´sLiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ NSLi˙lgi£qs \Æμ≥∂LRi˘Li ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ¿¡LRiLi“¡≠s N][LiR …ÿ¨sı FsÆμ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı FyLÌik á NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV ªyŒÿáV Æ™s[}qsÚÆ©s[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. zqsμÙj∂}ms»¡, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™yμR∂VáV A©y…”¡ gSLiμ≥k∂ ™´sV•¶¶¶ªRΩV¯≤T∂gS NRPW≤y @≤Ô∂R VN][¤Õ¡[LiR ©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ ©y∏R∂VNRPVáV xmsμR∂™´soáZNP[gSNRP FyLÌkiáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsÕÿ IºΩÚ≤T∂ |msLiøyá¨s LS™´sfl·NSxtÌsQLi xqsXztÌsQLi¿¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩááV NRPW≤T∂©´s xmsμj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· ryμ≥∂j Li¬ø¡[ }msL]‰©yıLRiV. \|msaS¿¡NS©´sLiμR∂Li F~LiμR∂VªRΩV©yı≤R∂¨s, ©´sLjiZNP[ryÚ™´sV¨s, Æ™sLi˙»¡VNRPáV {msN][‰¤Õ¡[LRi¨s ™´ s LR i NR P V ªy™´ s VV ¿¡™´ s Lj i ™´ s LR i NR P V «¡LiªR Ω V™´ s oáNR P VLiÆ ≤ ∂[ ≠saS*x q sLi NR P W≤y ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS |§¶¶¶øR¡ËLjixqsWÚ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙aRP≠sVryÚ™´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li B¿¡Ë©´s NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T NTP ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·¨s gR i VLi≤y ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i Li¿¡©´ s ºd Ω LR i V, ™´sW»¡©´sV G™´sW˙ªRΩLi Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊRiμR∂Æ©s[ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms©´s INRP ¨sLÒiR ∏R∂VLi\|ms NRP»Ì¡V ¡≤T∂ NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLizms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i Dry¯¨s∏R∂W, ¨s«ÿLi NRPŒÿaSá •¶¶¶xqÌsÕfi ≠saS*xqsLiª][ D©yı™´sV©yıLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡NTP DLi≤R∂¨s FyLÌik G\Æμ∂©y DLiμR∂Li¤…¡[ @μj∂ ZNP[™s´ áLi Æ\ ™szqszmsπ∏∂[V©´s¨s …”¡≤T∂zms @μ≥∂j NSLRi˙xmsºΩ¨sμ≥∂j ºd Ω ˙™´ s rÛ y LiVVÕ‹[ ™´ s VLi≤T ∂ x m s≤Ô y LR i V. ≠sμy˘LÛRiVá\|ms μy≤R∂Vá xqsLixmnsV»¡©´s©´sV F°LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ©´sLji=lLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ AL][zmsLiøyLRiV. A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¨dsºΩ, NRPLkiLi©´sgRiL`i©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ZNP[Li˙μR∂Li μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPÕÿÚ™´sV©yıLRiV. xmsLjiflÿ™´sWá¨sıLi…”¡\|ms©´s r°μyx§¶¶¶LRiLigS «ÿºΩ ¤Õ¡[¨sFyLÌik gS D©´sı Æ\ ™szqszms LSuÌy˚¨sı xqs™´sV˙gRiLigS @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[zqs©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV A∏R∂V©´s GzmsFs¨dÍsJ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ \¤«¡æªΩáLigSfl· GzmsFs¨dÍsJáV F°÷d¡xqsVáNRPV,\|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. NS™yáƩs[ ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LS∏R∂V≤R∂Li, ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsWÚ μR∂VLS¯LÊRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©´ s ı NS¨s}qÌ s ¡VÕfi $¨s™y£ q s g_≤` ∂ , B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠sV¨s ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NTP‰©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ GzmsFs¨dÍsJá xqsÀ≥œ¡NRPV AL][zmsLiøyLRiV. INRP‰ Æ©sáՋ[Æ©s[ ™´sVW≤R∂V ryL˝iR V ™´sVW≤R∂VLRiNSáVgS @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ™´s˘QQNPR LÚ i $\ZaPáLiá©´sV zqsμÙj∂}ms»¡ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ≠sx t sQ∏R ∂ VLi\ | ms NR P W≤y { q sLj i ∏R ∂ V£ q sgSÆ © s[ @©´sV™´sVºΩzmsˆLi¿¡©´s NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs ªRΩ©´s ¨s«¡xqs*LRiWFy¨sı ¡»Ì¡ ¡∏R∂VáV ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. JryLji xqs™´sV©y˘∏R∂VLi @Li»¡W xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™yLji¨s À≥ÿ≠sryÚ™s´ V©yıLRiV. NRP÷¡zqs DLiμy™´sVLi»¡WÆ©s[ F°÷d¡xqsVá\|ms©´s {qs™´sWLi˙μ≥∂R gRiWLi≤yáV μy≤T∂ ™´sVL][ryLji ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂W©´sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV¨s, ™´sVL][ryLji xqs\Æ™sVNRP˘LigS ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV æªΩ÷¡FyLRiV. æ ª ΩáLigSflÿ ™yLj i \ | ms μy≤R ∂ VáNR P V ¬ø¡[qx sVÚ©yı NRPW≤y FsLiμR∂VNRPV ©Ø[LiR V Æ™sVμR∂mx s≤R∂Li DLiøyáLi»¡W BÕÿ IN][‰ryLji IN][‰™´sW»¡ ™´sWLRiVxqsWÚ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F~©´sıLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ Fyáˆ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ BLiNS FsÕÿ NRP÷¡zqs ¤Õ¡[μ∂R ¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R xmsORPQFyºΩgS AL][zmsLiøyLRiV. ™´sxqsVÚ©s´ ı ™´sL<Sá©´sV AFy©´sLi»¡W xqsV™yLSÚ xqsÀ≥¡œ Õ˝‹[ }msL]‰©´sı ˙ ¡μR∂L`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°æªΩ[ æªΩáVgRiV DLi…ÿLR i ©yıLR i V. ˙FyflÿáVF°LiVV©y D©´sı NTPLRifl„fi©´sV ª]ágjiLiøyá¨s NRPW≤y @¨sÕfiNRPV™´sWL`i Æ©s[≤∂R V LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV FsLiμR∂VNRPV Axms≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R Li»¡W ¨sáμk∂aSLRiV. Æ\ ™sFs£qs «ÿºΩ\|msÆ©s[ μy≤T∂ @Li»¡V©´sı ˙xms«¡Ã¡V, Æ©s[ªΩR áV, xmsn LS*¤Õ¡[μ∂R V NS¨s NRP÷¡zqs DLi≤R∂≤R∂Li @Æ©s[μ∂j xms»Ì¡V ¡≤R∂Vªy™´sV¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i }msL]‰©yıLRiV. «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ¨s C≤T∂ gRiVLjiÚ}qsÚ, $NRPXxtÒsQ NRP≠sV…‘¡ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V LSuÌy˚¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂ NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ß $¨s™y£qs, $\ZaPáLi á\|ms ryμR∂˘Li NSÆ©s[ NSμR∂©yıLRiV. C≠sxtsQ∏∂R W¨sı F°÷d¡xqsVá\|ms©´s, ≠sμy˘LÛiR Vá\|ms©´s μy≤R∂VáV ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLjiÚLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. Fs™´s*LRiV g]F°ˆ ≠dsVlLi[ æªΩ[áVËN][™yá¨s {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáV «¡Ljizms©´s μy≤T∂¨s FsLiμR∂VNRPV {qs™´sWLi˙μ≥R∂V¤Õ¡[ ªRΩ™´sVNRPV NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[zqs©´s {qs™´sWLi˙μ≥R∂Vá©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[}qs™´sLRiNRPV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ZNP[™s´ áLi ¤À¡LiVVÕfi N][qx sÆ™s[V Æ\™szqszms Æ©s[≤∂R V NSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯NRPV‰ LS«¡NUP∏R∂WáV ≈¡Li≤T∂øR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s, NRP¨dsqx sLi ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡NRP μR∂VLS¯LÊRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ ™´søyËLRi¨s ªy™´ s VV ZNP[ L i˙μR ∂ Li\ | ms IºΩÚ ≤ T ∂ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. B»¡V æªΩáLigSfl·Õ‹[ ˙FyÀ≥œ¡™y¨sı N][Õ‹[ˆLiVV©´s \Æ™szqszms F°™´s≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRi™´sV©yıLRiV. μk∂¨sª][Æ©s[ ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i AL][zmsLiøyLRiV. BNRP©´sVLi¿¡ ºd Ω x q sVNR P V™´ s ryÚ ™ ´ s V©yıLR i V. LSx t Ì s Q˚ {qs™´sWLi˙μR∂Õ‹[ |\ qsªRΩLi ZNP[™s´ áLi lLiLi≤R∂V©´sıLRi —¡Õ˝ÿáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi @LiVVLiμR∂¨s xmsLiøyLiVVºdΩ @LÛ R i Li @™´ s oªR Ω VLiμR ∂ ¨s ™´ s VL][ r yLj i zqsFsLi©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV æªΩáLigSfl·NRPV F°÷d ¡ £ q sÀÿ£ q sgS D©´ s ı μj ∂ Æ © s[ £ t sQlLi≤Ô T ∂ , Fs¨sıNRPáª][ ™yxqsÚ™yáV Æ™sÃ˝¡≤T∂ NS™´s≤R∂Liª][ BLRiNS»¡LiÕ‹[ xms≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s FsÆμ∂Ù ™[ y æªΩáLigSfl·©´sV μ][øR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPV˙»¡ ¬ ø ¡Liμj ∂ ©´ s GINR P ‰ ™´ s VLi˙ºΩgS¨s, NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂á ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· ¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂VN][xqsÆ™s[V LSxtsÌ Q˚ ˙xmsNRP»¡©´s LSNRP™´sVVLiÆμ∂[ Æ\™szqszms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡¬ø¡[ªΩR LS“¡©y™´sW xms©´sVıªRΩV©yıLRi¨s ALÛiR Li @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS¨s ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡™´sμÙ∂R ¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ™yμR∂VáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[Æ©s[ ¬ ø ¡[ L iVVLi¿¡ \ Æ ™ sFs£ q s ¿¡ºΩ\ | ms ¬ ø ¡[ z q s©´ s ˙x m s™´ s Wflÿ¨sı ªR Ω VLigR i Õ‹[ ª]NT P ‰LiμR ∂ ¨s æ ª ΩáLigSfl· x q s™´ s W«¡Li Bx m sˆ…” ¡ ZNP[ …”¡ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áNRPV z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V @ªRΩ˘LiªRΩ μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩVá∏R∂W˘LRi¨s, BNRP ™´sVVLiμR∂V ¨sLi≤y {qs™´sWLi˙μ≥∂R ≠sxtsQLiª][ D©´sı NTPLRifl„fi™´sÃ˝¡ xqsLi∏R∂V™´sV©´sLiª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ L][ « ¡ŸÕ˝ ‹ [ μ][ z m s≤U ∂ NT P Fyáˆ≤R ∂ VªR Ω V©´ s ı æ ª ΩáLigSfl·NR P V G™´ s W˙ªR Ω Li ÕÿÀ≥ œ ¡ Li AL][«¡Ÿ GzmsFs¨dsÍ Já xqsÀ≥¡œ «¡LjigjiLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Vá gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ ¨s˙μR∂F°π∏∂[VLiμR∂VNRPV «¡LRiVgRiμR∂©yıLRiV. ™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl·©´sV ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV zmsáVxmso¨s}qsÚ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,|qs|mÌsLi ¡L`i10(AL`iFs©±sFs): Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s H…‘¡HÕ‹[ ≠s≠sμ≥∂R \ | qsªR Ω Li x q sLiz q sμÙ R ∂ LigS D©yıLR i ¨s @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´s Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS NRP¨dsxqsLi INRP‰ ¡xqsV= NRPW≤y |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ N][LiR V=Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP CÆ©sá 16™´s æªΩ[μ∂k Õ‹[xmso μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s AxqsLixqsÛ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. GzmsFs¨dÍsJá xqsÀ≥œ¡©´sV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i©´sV æªΩáLigSfl· ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[μj∂ NSÆ©s[ NSμR∂©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ @μ≥∂j NSLRiVáV INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ DºdΩLÚ iRÒ V\¤Õ¡©´s ™yLRiV A∏R∂W N][LiR V=Õ˝‹[ @≤Ô∂R VN][™yá©´sVNRPVLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV NSLi˙lgi£ q s Æ © s[ ª R Ω Ã¡V, ˙x m s«¡Ã¡V @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¨s ¡LiμR∂©´sáV ªRΩVLigRiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRPLi F~LiμR∂™´søR¡Ë¨s }msL]‰©yıLRiV. Æ™sVLji…fiNRPLi L][xqÌsL`i FyLiVVLi»˝¡ Aμ≥yLRiLigS ¬ø¡[zqs øR¡WzmsLi¬ø¡[™yLRi©yıLRiV. ZNP[™´sáLi ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyá¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i qx sW¿¡LiøyLRiV. ª]NR P ‰≤R ∂ Æ ™ s[ V NSNR P , \ | msaS¿¡NR P LigS x q sÀ≥ œ ¡ @À≥¡œ ˘LÛiR Vá©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. A∏R∂W N][LiR V=Õ˝‹[ {qs»˝¡ ZNP[Li˙μR∂Li\|ms ©´s™´sV¯NS¨sı DLi¿¡ æªΩáLigSfl· æªΩáLigSfl·©´sV ™´sLiμR∂™´sVLiμj∂ NTPLRifl„fiáV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @LiVVLiμR∂¨s A©´sLiμR∂LiÕ‹[ Δÿ◊d¡Ã¡ ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. NRPLixmsp˘»¡L`i AxmslLi[…¡” Lig`i ˙F~˙gSLi @zqs|qÌsLi…fi |qÌs©Ø[˙gRi{msn ™yμR ∂ VáV Jz m sNR P ª][ xmso»Ì¡VNRPV™´s¿¡Ë©y, A∏R∂V©´s Àÿ ¡VáV, ™´sVV¨sgji æªΩ[áVªRΩV©yıLRi¨s ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ , ˙Æ≤∂£qsÆ™s[VNTPLig`i , FsáNÌSQ˚¨sN`P, Æ™sVNS¨sN`P, ˙≤y£tsÌ Q= Æ™sV©±s(zqs≠sÕfi) , FsáNÌPU Q˚ztsQ∏∂R V©±s ,Æ™s÷Ô¡Lig`i ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ªyªRΩáV ™´sVVªyÚªRΩáV xmso»Ì¡VNRPV ™´s¿¡Ë©y μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ Δÿ◊d¡Ã¡V©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

«¡LiªRΩV™´soáNRPVLiÆ≤∂[ ≠saS*xqsLi NRPW≤y ¤Õ¡[μy:F~©´sıLi

…”¡≤T∂zms «‹[÷¡NTP ™´s}qsÚ ELRiVN][Li

H…‘¡H N][LiR V=áՋ[ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP μR∂LRiΔÿxqsVÚáV

|∞^èŒ"å~°O,ÃãÃÑìO|~ü11, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

©yáVgRiV ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ Fs¨s≠sVμj∂™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ @©´sWxmsL`i \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVáV ™´sVL][ryLji LRiNRPzÚqsNRP™Ú s´ V∏R∂W˘LiVV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ æªΩÃ˝¡™yLRiV «¡⁄™´sVV©´s «¡Ljigji©´s ≠s≠sμ≥∂R ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´s˘NRPVÚáV μR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá∏R∂W˘LRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ™´sW©´sN]Li≤R∂WL`i LS{tsÌ Q˚∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji|\ ms ˙gS\Æ©s…fi ÕÿLki NSLRiV©´sV ≤≥∂U N]©´s≤R∂Liª][ NSLRiVÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©s´ ı ™´sVVgÊiR VLRiV ™´s˘NRPVÚáV μR∂VLRi¯LRifl·Li FyáVNSgS BμÙ∂R LRiV ™´s˘NRPVÚáV ºdΩ˙™´s gS∏R∂Wá Fyá∏R∂W˘LRiV. ™´sVXªRΩVá©´sV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ¬ø¡©´sWıL`i ™yxqsVáVgS gRiVLjiLÚ iøyLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V 108 ™yx§¶¶¶©´sLi μy*LS ORPQªRΩgS˙ªRΩVá©´sV NRPLkiLi©´sgRiL`i ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ gRi«ÿLi ™´sVLi≤R∂áLi Fy≠sV≤T∂Fy¤Õ¡Li ™´sμÙR∂ LRix§¶¶¶μyLji\|ms ÕÿLki NSLRiV ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][ NSLRiVÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı μR∂LixmsªRΩVáV μR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá˘∏R∂WLRiV. ™´sVXªRΩVá©´sV gRiVLiªRΩNRPÃ˝¡VÕ‹[ l\ Li¤Õ¡[* Dμ][˘gjigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı xqsV ¡˜LS∏R∂VV≤R∂V μR∂LixmsªRΩVáVgS gRiVLjiLÚ iøyLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRP©´sgS¨sxms¤Õ¡˝ ™´sVLi≤R∂áLi xmsLRi*ªRΩÆμ∂[™s´ LRixms÷˝¡ ˙gS™´sV bP™yLRiVÕ‹[ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©y¨sı @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©s´ ı ÕÿLki À‹[ÕÿÚ xms≤R∂≤R∂Liª][ N˝UP©´sL`i μR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá∏R∂W˘≤R∂V. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ ¬ø¡[gRiVLi»¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ |ms˙…‹[÷¡Lig`i ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı F°÷d¡q£ s ™yx§¶¶¶©y¨sı ÕÿLki Æ™s[giR LigS™´s¿¡Ë ≤≥∂U N]©´s≤R∂Liª][ @LiμR∂VÕ‹[ D©´sı x§¶‹[LigSLÔiR V xqs∏R∂V˘μ`∂ @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVLRifl”·LiøR¡gS ™´sVL][™s´ VVgÊiR VLRiV ºdΩ˙™´s gS∏R∂Wá Fyá∏R∂W˘LRiV. ™yLji¨s AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVL][ x§¶‹[LigSLÔRiV NRPW≤y μR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá∏R∂W˘≤R∂V. @¨sı xqsLixmsn V»¡Õ˝‹[ F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s μR∂LS˘ xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

Àÿ˘LiN`P©´sV áW…”¡ ¬ø¡[zqs©´s μ]LigRiáV NRP≤R∂xms , |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs):NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ LS«¡Li}ms»¡Õ‹[¨s ALi˙μ≥∂R ˙xmsgRiºΩ ˙gS≠dsVfl· Àÿ˘LiN`P©´sV μ][zms≤T∂ μ]LigRiáV áW…”¡¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV «ÿ™´sVV©´s μ][zms≤T∂ μ]LigRiáV ∏R∂VÆμ∂≥ ø[ ¡R ËgS Àÿ˘LiN`P Æ™s©´sVNRPÆ\ ™sxmso D©´sı NTP…”¡NUP ˙gjiÕfi=©´sV ª]ágjiLiøR¡VNRPV¨s ™´sVLki gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V μ][zms≤U∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s»˝¡V xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sı øR¡W}qsÚ æªΩáVr°ÚLiμj∂. NTP…”¡NUP ˙gjiÕfi=©´sV ª]ágjiLiøR¡VNRPV¨s Õ‹[xms÷¡ Æ™sÃ˝¡≤R∂Li, F°ªRΩW F°ªRΩWÆ©s[ J’d¡LRiV™yÕ‹[ μy¿¡©´s 18áORPQá 30Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ©´sgRiμR∂V©´sV FsªRΩVÚZNPÕ˝ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][ ’d¡LRiV™yÕ‹[ |msμÙ∂R Æ™sVVªRΩLÚ iÕ‹[ ©´sgRiμR∂V, ¡LigSLRiV AÀ≥¡œ LRiflÿáV μy¿¡©´s ÕÿNRPL˝iR V NRPW≤y æªΩLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV μ][zms≤U∂ μ]LigRiáV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡ ≠sxmsn áLi @∏R∂W˘LRiV. xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V ™yLRiV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Àÿ˘LiN`P rÛy¨sNRPÆ\™sV©´sμj∂ NS™´s≤R∂Liª][ ZNP[™s´ áLi ™´sVVLiμR∂V ÀÿgRiLiÕ‹[Æ©s[ INRP |qsNRPW˘Lji…”¡ zqs ¡˜Liμj∂ D©yı≤R∂V. Æ™s©´sVNRPÆ\ ™sxmso NRP¨dsxqsLi xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s μy≈¡ÕÿáV NRPW≤y ¤Õ¡[NPR F°gS D©´sı ™´s˘QQNPT Ú NRPW≤y ™´sVLi¿¡ ¨s˙μR∂Õ‹[ ™´sVV¨sgji F°LiVV DLi…ÿ≤R∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. μ][zms≤U∂ μ]LigRiá ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ ZNP[™s´ áLi r°™´sV™yLRiLi ©y…”¡ Õÿ™yÆμ∂[≠sd áNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s 18áORPQá 30Æ™s[á ©´sgRiμR∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V μ][ø¡R VZNPÕ˝ÿLRiV. ≠sVgRiªy ™y…”¡¨s áW…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıáV ≠sxmsn áLi NS™´s≤R∂Liª][ μ]LigRiáV ™yLji ˙xms∏R∂VªyıáV ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV¨s Æ™s÷˝¡F°∏R∂WLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. æªΩÃ˝¡™yLji©´s ªRΩLS*ªRΩ rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V gRiVLjiLÚ i¿¡ |qsNRPW˘Lji…‘¡ gSLÔiR VNRPV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li, AªRΩLS*ªRΩ F°÷d¡xqsVáNRPV, Àÿ˘LiN`P Æ™s[VÆ©s[«¡L`iNRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂LiøyLRiV. ™yLRiV LRiLigRiLiÕ‹[NPT μj∂gji xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s N˝PR W£qs…‘¡Li, ≤yg`iry‰Q*≤`∂ …‘¡LiáV ˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠søyLRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ZNP[™s´ áLi r°™´sV™yLRiLi ©y…”¡ Õÿ™yÆμ∂[≠sd áNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s 18áORPQá 30Æ™s[áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V μ][zms≤U∂NTP gRiV\lLi©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C≠sxtsQ∏∂R VLi μy™y©´sLiÕÿ ≠sxqsÚLij LiøR¡≤R∂Liª][ Àÿ˘LiNRPVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Δÿªy μyLRiVáV ™´s¿¡Ë μ][zms≤U∂NTP xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s ≠s™´sLSáV ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. ªy™´sVV μyøR¡VNRPV©´sı AÀ≥¡œ LRiflÿáV À≥¡œ ˙μR∂LigS D©yı∏R∂W, ≤yNRPV˘Æ™sVLi¤…¡^˝ æªΩ[ F°¤Õ¡[μ∂R V NRPμy @Æ©s[ ≠s™´sLSá©´sV Àÿ˘LiN`P @μ≥∂j NSLRiVá©´sV, F°÷d¡xqsVá©´sV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. Àÿ˘LiN`P xmsLjixqsLSÕ˝‹[ @á«¡≤T∂ Æ©sáN]Liμj∂. Àÿ˘LiN`P Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV «¡LRiVxmsNRPVLi≤y xmspLjiÚgS ≠søyLRifl·ZNP[ xqs™´sV∏R∂VLi ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©s´ ı»˝¡V Àÿ˘LiN`P Æ™s[VÆ©s[«¡L`i, zqs ¡˜Liμj∂ }msL]‰©yıLRiV. Àÿ˘LiN`PÆ©s[ μ]LigRiáV μ][ø¡R VNRPVLi¤…¡[ ªRΩ™´sV ry™´sW©´s˘ gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV GLi LRiORPQfl· DLi»¡VLiμR∂¨s rÛy¨sNRPVáV ALiμ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[xqsWÚ ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆxqsVÚ©yıLRiV. F°÷d¡xqsVáV ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV xms»Ì¡VNRPV¨s ºdΩLRiVªy™´sV¨s À≥¡œ L][ry BxqsVÚ©yıLRiV.

’¡∏R∂V˘LiQ|\ ms μR∂*LiμR∂* xms©´sVı ≠sμ≥y©´sLi LRiμÙ∂R V |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ,|qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs) : ’¡∏R∂V˘LiQ|\ ms μR∂*LiμR∂* xms©´sVı ≠sμ≥y©y¨sı LRiμÙ∂R V ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. gRiV≤˝∂R V, ¿¡ZNP©±s DªRΩˆªRΩVÚá\|ms aSaRP*ªRΩLigS ™´sWlLi‰…fi |qs£qs LRiμÙ∂R V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgSÆ©s[ ’¡∏R∂V˘Li |\ ms NRPW≤y ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı INRP aSªRΩLi ™´sWlLi‰…fi |qs£qs LRiμÙ∂R V LRiμÙ∂R V ¬ø¡[}qs ˙xmsºΩFyμR∂©´sáNRPV {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi AÆ™sWμR∂™´sVV˙μR∂ Æ™s[aSLRiV. INRP¤…¡[ DªRΩˆºΩÚ ALiVV©´s μ≥y©´s˘Li, ’¡∏R∂V˘LiQ|\ ms lLiLi≤R∂V ryL˝iR V xms©´sVı ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á\|ms NRPW≤y ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩV©´sıLiμR∂V©´s π∏∂[V…ÿ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso BxqsWÚ DªRΩLÚ iR V*áV «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li BNRP aSaRP*ªRΩLigS ™´sWlLi‰…fi |qs£qs©´sV LRiμÙ∂R V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV @μ≥∂j NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s zqsFsLi C Æ™s[VLRiNRPV AÆμ∂[aSáV BøyËLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ μ≥∂R LRiáV ªRΩgÊiR Vªy∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı Dμ][˘gRiVá xqsÆ™sV¯, aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms NRPW≤y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ D©´sıªRΩrÛyLiVV xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRi‚fl·[t£ sQ ©´s™´sLS˙ªRΩVá©´sV μR∂XztsÌ QÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s «¡Li»¡ ©´sgRiLSÕ˝‹[ aSLiºΩ À≥¡œ ˙μR∂ªRΩá mx sLjizqsÛ ºΩ¨s Fsxmsˆ…”¡NRPmx sˆV≤R∂V mx sLRi˘Æ™s[OPT QLiøyá¨s, FsÕÿLi…”¡ @xmsaRPXªRΩVáV μ]L˝RiNRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s {qsFsLi @μ≥∂j NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘LiªRΩ qx s™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙FyLiªyá©´sV gRiVLjiLÚ i¿¡ ¨sLRiLiªRΩLRiLi ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ©´sV xms…”¡xtsÌ QLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsWÚ N]©´srygRiVªRΩV©´sı Dμ][˘gRiVá xqsÆ™sV¯, μy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá©´sV {qsFsLi xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.

LRiW¤À¡©±s=©´sV Lji¤«¡N`ÌP ¬ø¡[zqs©´s «¡⁄

∏R∂VLig`i \¤…¡gRiL`i «¡⁄ Fs¨dÌsAL`i "LRiÀ≥œ¡xqs' ¿¡˙ªy¨sNTP ™´sVW˘—¡N`P \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ™´sWLji©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ª]áVªRΩ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s @©´sWxmsL`i LRiW¤À¡©±s=©´sV ª]ágjiLi¿¡ ªRΩ™´sV©±s©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[ryLRi»¡. @©´sW£ms LRiW¤À¡©±s= C ¿¡˙ªRΩLi N][xqsLi NRPLiF°«fi ¬ø¡[zqs©´s »¡W˘©±s= «¡⁄ Fs¨dÌsAL`i©´sV Æ™sVzmsˆLiøR¡¤Õ¡[NRP F°∏R∂W∏R∂V¨s, μk∂Liª][ @ªRΩ¨sı ª]ágjiLi¿¡ ªRΩ™´sV©±sNRPV Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøyLRi¨s zmsn Õfi¯ ©´sgRiL`i …ÿN`P. B…‘¡™´sá ™´s¿¡Ë©´s B£tsQ‰, gRiVLiÆ≤∂ «ÿLji gRiÃ˝¡LiªRΩLiVV˘LiÆμ∂[ª][ Fy»¡Vc xmsáV ¿¡˙ªyáNRPV @©´sW£ms @Liμj∂Li¿¡©´s xqsLigkiªRΩLi ™´sVLi¿¡ AμR∂LRifl· F~Liμj∂Liμj∂. «¡⁄ Fs¨dsÌ AL`i 'LRiÀ≥¡œ xqs' zqs¨s™´sWNRPV øy©±s= μR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ @ªRΩ≤R∂V rÌyL`i ™´sVW˘—¡N`P Æ\≤∂lLiNÌPR QLiR˝ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©´sVNRPV©yıLRiLiªy. NS¨ds @ªRΩ¨s ¬ø¡[ºΩ ©´sVLi¿¡ A @™´sNSaRPLi ¬ø¡[«ÿLji F°™´s≤R∂Li øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLi @LiVVLiμj∂.

'LRiÀ≥œ¡xqs' ¿¡˙ªy¨sNTP NRPLiμj∂LkigRi }mnsLi xqsLiª][£tsQ $¨s™y£qs μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LixqsVÚLi≤R∂gS ˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯ªRΩ ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[t£ sQ À≥ÿLki ¡Æ≤∂Í …fiª][ ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. Fs¨dsÌ AL`i xqsLRixqs©´s qx s™´sVLiªRΩ Æ™sVLiVV©±s {§¶¶¶L][LiVV©±s gS ©´s…”¡qx sVÚ©s´ ı C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ uy∏R∂W“¡ ztsQLiÆ≤∂[, «¡∏R∂VxqsVμ≥∂R , ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li, LRixmsn VVÀÿ ¡V, «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 3 Fs¨dsÌ AL`i ≠sÆμ∂[*uyáNRPV …‘¡≤U∂m{ s, NSLi˙lgi}qs= NSLRifl·Li: Æ\™sVxqsVLS |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms xqsˆxtsÌ QÆ\™sV©´s ≠sμ≥y©´sLiª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s Æ\™sFsry=L`i{qs{ms ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ≠sÆμ∂[*uyáV |msLjigjiF°™´s≤y¨sNTP A lLiLi≤R∂V FyLÌki¤Õ¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s A FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR Æ\™sVxqsVLSlLi≤Ô∂T xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡©´sV …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVá\|ms «¡Ljigji©´s μy≤R∂Vá©´sV A∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[á\|ms μy≤R∂VáV ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sı ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. G{msFs¨dsÍ ™Ø[á xqsÀ≥¡œ NRPV •¶¶¶«¡\lLi ºΩLjigji Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS ¡xqsV=á\|ms N]LiμR∂LRiV LSŒ˝¡œ ß LRiV™´s*gS gS∏R∂Vxms≤T∂ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @Æ©s[ Dμ][˘gji¨s Æ\ ™sVxqsVLS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ˙FyLiºdΩ∏R∂V ≠sÆμ∂[*uyá ™´sLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sWáNRPV μyLji ºdΩ}qsÚ @LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms¤Õ¡[ Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡©´sV Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[á\|ms μy≤R∂Vá©´sV Æ\ ™sVxqsVLS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ™´sV©´sμj∂ ˙xms«ÿry*™´sV˘ Æμ∂[aPR ™´sV¨s, Fs™´sLRiV FsNRP‰QÆ\ ≤∂©y xqsÀ≥¡œ áV |ms»Ì¡VN][™s´ øR¡Ë¨s æªΩ÷¡FyLRiV. A x§¶¶¶NRPV‰ ˙xmsºΩ INRP‰LjiNUP DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[á ¡xqsV=á\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sı ªy™´sVV ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¬ø¡[ªΩR NS¨sªRΩ©´sLi ™´s¤Õ¡˝ [ C μR∂VzqsÛ ºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡©´sV Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV.

lLi≤Ô∂T , ©y«¡L`i, @«¡∏∫∂V ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ™´sVV≈¡˘ Fy˙ªRΩáV F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVŒœ¡∏R∂WáLi { § ¶¶¶L][ L iVV©± s ©´ s ˙—¡∏R ∂ W©´ s V |qsNR P Li≤` ∂ {§¶¶¶L][LiVV©±sgS ºdΩxqsVN][™yáƩs[ AÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ D©yıLRi»¡. Fs¨dÌsAL`i ZNPLkiL˝][ INRP ™´sVLi¿¡ ≠s©Ø[μyªRΩ¯NRP ¿¡˙ªRΩLigS ºdΩLRiËμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV ˙x m s∏R ∂ VºΩıx q sVÚ © yıLR i V. C ¿¡˙ªy¨sNT P

Fn°…‹[˙gRi{msn : aS˘™±sV ZNP ©y∏R∂VV≤R∂V, |\ mns…fi= : LS™±sV áORPQQ¯fl„fi, Fs≤T∂…”¡Lig`i : N][»¡gjiLji Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so, AL`Ìi : Fs.Fs£qs.˙xmsNS£tsQ, xqs™´sVLRiˆfl· : ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[t£ sQ, ¨sLS¯ªRΩ : ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ gRi‚fl·[t£ sQ Àÿ ¡V, NRP¥R∂c{qs‰Q˚©±s }m˝s, ™´sW»¡Ã¡V ,μR∂LRi+NRPªRΩ*Li : xqsLiª][£tsQ $¨s™y£qs.'

lLiLi≤R∂V ™´sV÷Ì¡ rÌyLRilLi[= ¿¡˙ªyáW NRP≠sV\¤…¡©´s LS™±sV øR¡LRifl„fi Bx m sˆV≤R ∂ V ™´ s V÷Ì ¡ rÌ y LR i L` i = { q s«¡©± s ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. ªy«ÿgS LS™±sV øR¡LRifl„fi NRP≠sV ¤\ …¡©´s lLiLi≤R∂V ¿¡˙ªyáW ™´sV÷Ì¡ rÌyLRilLi[= NS™´s »¡Li ≠sZaP[xtsQLi. Æ™sVVμR∂…”¡ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Æ™sLiNRP¤…¡[t£ sQ, lLiLi≤][ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ xqsÕÿ¯©±s Δÿ©±s ...LS™±sV øR¡LRifl„fi ª][ Fy»¡Vc æªΩLRi\|ms NRP¨szmsryÚLRiV. μyLiª][ ≈¡¿¡ËªRΩLigS zqs¨s™´sWáNRPV ™´sVLi¿¡ ˙ZNP[«fi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. A˙¤Õ¡≤U∂ LS™±sV øR¡LRifl„fi ˙xmsxqsVÚªΩR Li ...@Ã˝¡V @LÍiR V©±s lgi£qsÌ gS ... Fs™´s≤R∂V ¿¡˙ªRΩLi ¬ø¡[zqs ™´sV÷Ì¡ rÌyLRiL`i @¨szmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. LS™±sV øR¡LRifl„fi ªRΩ*LRiÕ‹[ NRPXxtÒsQ ™´sLibdP μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ™´sV÷dÌ¡ rÌyLRiL`i zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏∂R VÀ‹[ªΩR V©´sıLRiLi»¡W gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS ™yLRiÚáV ≠s¨szmsxqsVÚ©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C ™yLRiÚáV ¨s«¡Æ™s[V©´s¨s, Æ™sLiNRP¤…¡[t£ sQ gSLjiª][ NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[∏∂R VÀ‹[ªΩR V ©´sı»˝¡Vc LS™±sV øR¡LRifl„fi |\ qsªRΩLi ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV qx s*∏R∂VLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂øyLRiV. C ¿¡˙ªRΩLi Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙FyLR i Li’≥ ¡ Liøyá¨s LS™± s V øR ¡ LR i fl„ fi À≥ÿ≠sxqsVÚ©s´ ı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¡Li≤˝∂R gRi‚fl·[t£ sQ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı C ¿¡˙ªRΩLi @NÌ] [ ¡L`i Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLR i LiÕ‹[ ˙FyLR i LiÀ≥ œ ¡ Li NS©´ s VLiμR ∂ ¨s xqs™´sWøyLRiLi. C Æ™s[VLRiNRPV …‘¡™±sV...LS™±sV øR¡LRifl„fi xqsLRixqs©´s ¬ø¡[}qs {§¶¶¶L][LiVV©±s N][xqsLi Æ™sªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiV.™´sV÷dÌ¡rÌyLRiL`i ¿¡˙ªRΩLi ≠sxtsQ∏∂R V\Æ™sV LS™±sV øR¡LRifl„fi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... æªΩáVgRiVÕ‹[ NRPXxtsÒ Q™s´ LibdP μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ J zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏∂R VÀ‹[ªΩR V©yı©´sV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li A NRP¥R∂≠dsVÆμ∂[ NRPWLRiVË©yıLi. NRPXxtÒsQ™´sLibdP INRP ™´sVLi¿¡ NRPV»¡VLi ¡ NRP¥R∂¨s ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiV. BxmsˆV≤R∂V ˙}msORPQNPR VáV NRPV»¡VLi ¡ NRP¥y ¿¡˙ªy÷¡ı øR¡W≤R∂…ÿ¨sNTP BxtsÌ Qxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚLi. @Õÿlgi[ Æ ™ sLiNR P ¤ … ¡[ £ t sQgSLj i ª][ NR P ÷¡z q s ©´s…”¡Liøyá¨s Fsxmsˆ»¡V©´sVLiø][ @©´sVN]Li

≠s∏R∂V©´sgRiLRiLi, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs):xqs™´sV©y˘∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡xqsVÚ©yıLRi¨s …‘¡≤U∂{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR r°≠sVlLi≤Ô∂T øR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. BLRiV ˙FyLiªyáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y LSuÌy˚¨sı xqsLRi*©yaRP©´sLi ¬ø¡[aSLRi¨s μ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi r°≠sVlLi≤Ô∂T ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. BLRiV ˙FyLiªyáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[zqs LSuÌy˚¨sı @Ã˝¡NRPÕ˝‹[áLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. @μ≥∂j NSLRiLi N][xqsLi BuÌy©´sVryLRiLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLS? J»˝¡V, {qs»˝¡ N][xqsLi æªΩáVgRiV «ÿºΩ ™´sVμ≥∂R ˘ ¿¡øR¡VË |ms≤R∂ªyLS? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yá¨s 80 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y GNRPxmsORPQLigS FsLiμR∂VNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV ™´sVVLiÆμ∂[.. BLRiV ˙FyLiªyáNRPV xqs™´sV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙FyLiªy¨sNTP ºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. «¡Ã¡ ™´s©´sLRiVáV, Dμ][˘gSá xmsLizmsfl‘· ™´sLi…”¡ ≠sxtsQ∏∂R Wá\|ms qx sˆxtsÌ QªΩR ¤Õ¡[NPR VLi≤y ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™s´ ≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs, Æ\™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs lLiLi≤R∂V FyLÌik áV NRP÷¡zqs ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms≤R∂VªRΩW LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsLi FyNRPVÕÿ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A lLiLi≤R∂V FyLÌik áV NRPV™´sV¯QZ\ NPQQ‰ …‘¡≤U∂{ms¨s Æμ∂ ¡˜ N]¤…Ì¡[LiμR∂VZNP[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaS¨sı æªΩLRi\|msNTP æªΩøyË∏R∂V©yıLRiV. ªy™´sVV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Ljiª][ D©yı™´sV¨s, @LiVV©y ªRΩ™´sV©´sV ≠s™´sVLji+xqsWÚ xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

™´sLiÆμ∂[Œ¡œ˝ zqs¨s™´sW Æ™s[≤∂R VNRPáV ™yLiVVμy Æ™s[∏∂R W÷¡ ºΩLRiV™´sVá, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 :æªΩáVgRiV zqs¨s™´sW BLi≤R∂{qÌs˚Õ‹[ æªΩáVgRiV ˙xms«¡¤Õ¡[ ˙xmsμ≥y©´s ™´s˘NRPVÚáV, ˙}msORPQNPR VáV @Æ©s[μ∂j «¡gRiÆ™sVLjigji©´s xqsªRΩ˘Li. æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡V Æ©s[≤∂R V BLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ DμR∂˘™´sWÕ˝‹[ D©yıLRi¨s @LiVVæªΩ[ CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™´sLiÆμ∂[Œ¡œ˝ zqs¨s™´sW DªRΩ=™yá©´sV ™yLiVVμy Æ™s[∏∂R W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s zqs¨ds ©´s»¡V≤R∂V Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡V ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá©´sV N][LSLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi zqs¨ds©´s»¡V≤R∂V @Li ¡Lki£tsQcxqsV™´sVáªRΩ μR∂LixmsªRΩVáª][ NRP÷¡zqs ry*≠sV™yLji¨s ≠sHzms ˙¤À¡[NP` μR∂LRi+©´sLiÕ‹[ μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ™sWx§¶¶¶©±sÀÿ ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[ D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ DªRΩ=™yáV «¡LRiVxmsoN][™´s≤R∂Li FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi Àÿ™´s˘Li NSμR∂¨s, μk∂¨s¨s ™yLiVVμy Æ™s[∏∂R Wá¨s N][LiR VªRΩW ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. »¡V©yı. @μj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ Æ©sLRiÆ™s[LiR VªRΩVLiμj∂.

Bμj∂ ™´sV÷dÌ¡rÌyLRiL`i ¿¡˙ªRΩÆ™s[V. xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV ™´ s W˙ªR Ω Li Æ © sá ªR Ω LS*ªR Ω æ ª ΩáVryÚ L iVV @©yıLRiV. z§¶¶¶Liμk∂Õ‹[ xqsÕÿ¯©±sΔÿ©±sª][ NRP÷¡zqs J zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏∂R VÀ‹[ªΩR V©yı©´sV. Æ™s[V≠sVμÙ∂R LRiLi NRP÷¡zqs J zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Fsxmsˆ»¡Vc %`¡©´sLiø][ @©´sVN]Li»¡V©yıLi. xqsÕÿ¯©±sΔÿ©±s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı '’d¡LiVVLig`i x§¶¶¶®˘™´sV©±s' @Æ©s[ xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛs N][xqsLi BμÙR∂LRiLi NRP÷¡zqs J zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLi. ™´sVLi¿¡ NRP¥R∂ μ]LRiNRP≤R∂Æ™s[V Aáxqs˘Li@¨s ¬ø¡FyˆLRiV.BxmsˆV ≤R∂V ™´sV÷Ì¡rÌyLRiL`i= ™±sV ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. A ¤\…¡Q˚Li≤`∂ ¨s @©´sVxqsLjiqx sWÚ LS™±sV øR¡LRifl„fi ..Fs™´s≤R∂V ¿¡˙ªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VÕ‹[ @Ã˝¡V @LÍ R i V©± s ¿¡©´ s ı Fy˙ªR Ω Õ‹[ ™´ s W˙ªR Ω Æ ™ s[ V NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. μyLiª][ BxmsˆV≤R∂V LS™±sV øR¡LRifl„fi ™´sVL][ ™´sV÷Ì¡rÌyLRiL`i NTP LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

LS™±sV øR¡LRifl„fi ª][ Fy»¡V C ryLji Æ™sLiNRP¤…¡[t£ sQ, xqsWxmsL`i rÌyL`i NRPXxtÒsQ ©´s…”¡LiøR¡©´sV©yıLRi¨s x q s™´ s WøyLR i Li. NR P ¥R ∂ BLiªR Ω NR P V ™´ s VVLiμR ∂ V...©ygR i \ ¬ ø ¡ªR Ω ©´ s ˘,©ygSLÍ R i V©´ s , @NTP‰Æ©s[¨sáª][ NRPXxtsÒ Q ™´sLibdP ¬ø¡[μyÙ ™´sV©´sVNRPV©´sı NRPÆ¥∂[ @¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @Õÿlgi[ xqsÕÿ¯©±s Δÿ©±s ˙F~≤R∂ORPQ©±s xqsLixqÛsÕ‹[ øR¡LRifl„fi zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yı≤R∂¨s, xqsÕÿ¯©±s xqs*∏R∂VLigS zms÷¡¿¡ C Axmsn L`i BøyË≤R∂¨s …ÿN` P . ªR Ω *LR i Õ‹[ x m spLj i Ú ≠s™´ s LSáV æªΩ÷¡∏R∂V©´sV©yıLiVV. LS™±sV øR¡LRifl„fiª][ Fy»¡Vc A∏R∂V©´s @’≥¡™´sW©´sVáV NRPW≤y '«¡Li“¡L`i' ¿¡˙ªRΩLi\|ms À‹[¤Õ¡≤R∂V AaRPáV |ms»Ì¡VcNRPV©yıLRiV. NS¨ds zqs¨s™´sW @©´sVNRPV©´sı @LiøR¡©yá©´sV @LiμR∂VN][¤Õ¡[μ∂R Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LS™±sV øR¡LRifl„fiNRPV qx sÕÿ¯©±s Δÿ©±s qx sLixqsÛ Õ‹[ ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi LS™´s≤R∂Li ELRi»¡ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏∂R V™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡.

æªΩáLigSfl· ¨s«¡Li.. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ∂R≥ NRPá |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs):æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¨s«¡Li.. G aRPNTPNÚ PT NRPW≤y æªΩáLigSfl·©´sV A}ms aRPNTPÚ ¤Õ¡[μ∂R ¨s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ FsLi{ms ™´sVμ≥∂R V∏R∂W{tsQ‰ xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. {qsFs÷d¡ˆÕ‹[ «¡Ljigji©´s ¤À¡≥ …[ ¡‘ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V INRP ¨s«¡Li.. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R J NRPá @¨s @©yıLRiV. Fs™´sLRiV Fs¨sı @≤ÔR∂LiNRPVáV xqsXztÌsQLi¿¡©y æªΩáLigSfl· AgRiμR∂¨s, r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ æªΩáLigSfl· B¿¡Ë ºdΩLRiªyLRi©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ æªΩáLigSfl·Õ‹[ @LiªRΩLS˜ÈgiR Æ™s[V©´s¨s, μy¨sı æªΩáLigSfl· ©´sVLi¿¡ Fs™´sLRiW Æ™s[LiR V ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[LiR ¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂|\ ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li xqsˆxtsÌ QÆ\ ™sV©´s Æ\ ™s≈¡Ljiª][ DLiμR∂©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsμj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl·Æ©s[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s μ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ æªΩáLigSfl·Õ‹[ @LiªRΩLS˜ÈgiR ™´sV¨s, @μj∂ ¤Õ¡[NPR VLi≤y æªΩáLigSfl· ¨sáμ]NRPV‰N][¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi≠s DªRΩLÚ iR NRPV™´sWLRi ˙xmsgRiÕÿ˜¤Õ¡[©s´ ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©´s ˙xmsgRiÕÿ˜Ã¡NRPV ªy™´sVV À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂\|ms ∏R∂W{tsQ‰ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©´s LSuÌy˚¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªy? ¤Õ¡[NPR {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªy..? G ˙FyLiªy¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ª][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©sá 15©´s æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR á ≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aPR Li DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[Æ©s[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥¡œ æªΩ[μ∂k ¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Õ˝‹¨[ s |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi μR∂XuÌy˘ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ZNP[Li˙μR∂Li ™´sμÙ∂R NRPV ºdΩxqsVZNP◊˝¡, ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™s[giR ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms @|qsLi’d¡˝ ºdΩLS¯©y¨sNTP ™´s}qsÚ.. J…”¡Lig`i @™´sxqsLRiLi LSμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V\|ms ZNP[™´sáLi @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s, J…”¡Lig`i @NRP‰lLi˝ μ[ ∂R ¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

xqs™´sV©y˘∏R∂VLi ¤Õ¡[NPR VLi≤y ≠sÀ≥¡œ «¡©´s: r°≠sVlLi≤Ô∂T

™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠dsH{ms ˙FyLRiLiÀ≥¡œ μR∂LRi+©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ºΩLRiV™´sVá $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı ©´s»¡V≤R∂V Æ™sWx§¶¶¶©±sÀÿ ¡V

IN THE COURT OF THE HON'BLE PRL.SENIOR CIVIL JUDGE, RANGA REDDY DISTRICT, AT L.B.NAGAR O.P.No. 52 of 2013 Between: Smt Reshma Prasad and others ....Petitioners And Reliance General Insurance and another ....Respondents To R-2 All Concerned Take notice that the above named petitioners have filed the above O.P. for granting of SUCCESSION CERTIFICATE in their favour by declaring them as Legal Heirs/Representatives of the deceased H.R.Prasad @ Prasad H.R. who died on 17-01-2012 in order to get with the amount covered under the policy of the Respondent No.1 lying on the name of the said deceased H.R. Prasad@ Prasad H.R. and the said case is stands posted to 04-11-2013. If any person or persons having any objections or claims they may appear on 04-11-2013 at 10.30 a.m. either in person or through an Advocate, failing which the matter will be decided basing on the documents available on record.

(BY ORDER OF COURT) M/s. A.SURENDER RAJ Advocates, Uppal, R.R.Dist.

IN THE COURT OF THE XIX JUNIOR CIVIL JUDGE: CITY CIVIL COURT AT HYDERABAD O.S.No. 1355 of 2012 Between: M/s Unique Electronics ....Plaintiff.

AND A.P.Kapuu Swamy & another ...Defendants.

NOTICE 1.A.P.Kappu Swamy S/o A.N. Pandynath, aged 60Yrs, R/o Plot No.65, Mansani Colony, Near Grampanchayat Office, Boduppal, Hyd,bad...

Deft.No.1 2.Md.Giasuddin S/o Md. Hasnuddin, age 50Yrs Occ: Driver, Gls No.7084, Emp.No.1431 Department Transport O/o A.P.Daily Develpment Corpn.Federation, Lalapet, Sec. R/o H.No.42-124/2, Near Darga Step, Moulali Pahad, Hyd. ....Deft No.2 Take notice that the above named plaintiff filed for suit for recovery of Rs.11,265/- against you in the above mentioned court. The above case stand posted on on 26-09-2013 for your appearance. You are hereby directed to appear on 26-09-2013 at 10.30a.m. in above court either in person or through an advocate duly instructed, failing which the case will be hard in your absence.

(BY ORDER OF THE COURT) M/S NANDKUMAR KULKARNI & MRS. DHANSHRI KULKARNI, Advocates, 1-9-1122/13/B/5, Vidyanagar, Hyd.

4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

|∞^èŒ"å~°O,ÃãÃÑìO|~ü11, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

{qsFsLi ºdΩLRiV\|ms …‘¡cNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR á gRiV˙LRiV |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs) :™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ™´s˘™´s•¶¶¶LRi Z\ aP÷¡\|ms æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV ºdΩ˙™´sLigS AZOP[QzmsLiøyLRiV. INRP ˙FyLiªy¨sZNP[ ˙x m sºΩ¨sμ≥ j ∂ gS ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i x q sVÚ L i≤R ∂ ≤R ∂ Li\ | ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©´s|\ ms |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @Õÿlgi[, æªΩáLigSfl· æªΩ¿¡ËLiμj∂, B¿¡ËLiμj∂ ªyÆ™s[V©´s¨s.. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xms«¡Õ˝‹[NTP gRi…Ì¡” gS ºdΩqx sVZNPŒ˝ÿá¨s ¨sLÒiR LiVVLi¿¡©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV.. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ À≥ÿLki ¡z§¶¶¶LRiLigRi x q s™´ s WÆ ™ s[ a SáV ¨sLR i *z § ¶¶¶Liøyá¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. …‘¡c¤«¡[G{qs ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥¡œ NR P Li¤ … ¡[ ™´ s VVLiμR ∂ VgSÆ © s[ C x q sÀ≥ œ ¡ ©´ s V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. {qsFs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩáLigSfl· ˙FyLiªR Ω NSLi˙lgi£ q s Æ © s[ ª R Ω Ã¡V x q s™´ s WÆ ™ s[ a R P ™´ s V∏R ∂ W˘LR i V. ™´ s VLi˙ªR Ω VáV «ÿ©ylLi≤ÔT∂, gkiªylLi≤ÔT∂, xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, ≤U∂ZNP[

@LRiVfl·, qx sV¨dsªyáOSQQ¯lLi≤Ô∂T , ¿d¡m£ sn ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤Ô∂T , FsLi{ms @Li«¡©±sNRPV™´sWL`i ∏R∂WμR∂™±s, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V «¡gRiμk∂aRP*L`ilLi≤ÔT∂, ’≥ ¡ OR P Q™´ s V∏R ∂ V˘g_≤` ∂ ªR Ω μj ∂ ªR Ω LR i VáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV {qsFsLi x q s•¶¶¶ { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Æ © s[ ª R Ω Ã¡V @≤ÔR∂VNRPVLi»¡VLi≤R∂≤R∂Li, ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V ˙x m s˙NT P ∏R ∂ V Aáx q s˘Li @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Li\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. C ¤À¡≥ …[ ¡‘ Õ‹[ { q sFsLi NT P LR i fl„ fi ºd Ω LR i V\ | ms ºd Ω ˙™´ s LigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· ALiμ][Œ¡œ ©´sáNRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*¨s {qsFsLi.. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[á x q sÀ≥ œ ¡ NR P V @©´ s V™´ s VºΩ™´ s *≤R ∂ Li, F°÷d ¡ x q sV ¡Liμ][ ¡xqsVÚ |ms…Ì¡” xqsÀ≥¡œ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li\|ms ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. \¤«¡ æªΩáLigSfl· @©´sı æªΩáLigSfl· ™yμR∂Vá\|ms G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[áV, F°÷d¡qx sVáV ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS μy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı xqs™´sWÆ™s[aRPLi ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liμj∂. æªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©´sLi ™´s}qsÚ

J≤T∂LiøyáLi»¡W GNRPLigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙æªΩ[.. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ NSLi˙lgi£qs ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV xqsW¿¡LiøR¡≤R∂Liª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂W¨sı μ≥j∂NRP‰LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y BªRΩLRiVá©´sV NR P W≤y μ≥ j ∂ NR P ‰Lj i Liøyá¨s INR P Lj i μÙ R ∂ LR i V ™´sVLi˙ªRΩVáV xqs•¶¶¶ xmsáV™´soLRiV FsLi{msáV ™´ s VLi≤T ∂ x m s≤Ô y LR i V. { q sFsLi©´ s V ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡μÙy™´sV¨s FsLi{msáV gRi…Ì”¡gS x m s»Ì ¡ V ¡…Ì ÿ LR i V. { q sFsLi ™´ s ˘™´ s •¶¶¶LS¨sı \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ¤«¡[{qs x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, ªy≤T∂xms˙ºΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¤«¡[{qs μj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi ¬ ø ¡[ a SLR i V. …‘ ¡ cNSLi˙lgi£ q s x q s™´ s WÆ ™ s[ a R P Li «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı {qsFs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[NPT ¤«¡[{qs μR∂WxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV

@LigkiNSLRiLi æªΩáFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ LS∏R∂Vá{qs™´sV G≤yLjigS ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂¨s AÆ™s[μ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°æªΩ[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NR P LR i WıáV —¡Õ˝ ÿ á©´ s V æ ª ΩáLigSfl·Õ‹[ NR P áVx m soN][ ™ yá¨s N][ L SLR i V. LS∏R ∂ Vá æªΩáLigSfl·NRPV ≠dsVLRiV @LigkiNRPLji}qsÚ.. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s NR P V ªy™´ s VV @Ligk i NSLR i Li æªΩáVxmsoªy™´sV¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, A ˙x m sºΩFyμR ∂ ©´ s ©´ s V NSLi˙lgi£ q s Æ © s[ ª R Ω Ã¡V ºΩLR i x q s‰Lj i LiøyLR i V. ™´ s W LSuÌ y ˚¨sNT P gRi™´sLRiıL`igS LS™yázqs©´s μj∂™yNRPL`ilLi≤Ô∂T BÕÿ FsLiμR∂VNRPV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´sª][ }msL]‰©yıLRiV. ™´sW æªΩáLigSfl· ™´sWNRPV B}qsÚ øyá¨s A∏R∂V©´sNRPV xqsLÙij ¬ø¡zmsˆ xmsLizmsLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV \¤«¡æªΩáLigSfl· ¨s©yμyáV ¬ø¡[∏R∂VgS, ¤«¡[{qs \¤«¡ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ¨s©yμyáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.

©´suÌyá Àÿ»¡Õ‹[ qz sLigRilLi[fl·” ... NSLRiflÿá\|ms ALiμ][Œ¡œ ©´s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,|qs|mÌsLi ¡L`i10(AL`iFs©±sFs): zqsLigRilLi[fl”· xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘ g][øR¡LRiLigS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. xqsLixqÛs©´sV N][Õfi BLi≤T∂∏R∂WÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[}qsÚ, BLiªRΩNSáLi ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[Æ©s[ DLiÆ≤∂[ ¡μj∂÷d¡Ã¡V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ≠sxqsÚLjiLi¿¡©´s N][ Õ fi BLi≤T ∂ ∏R ∂ WÕ‹[ ¨ s @©´ s V ¡Liμ≥ R ∂ xmsLji˙aRP™´sVÕ˝‹N[ PT Æ™sŒ˝ÿ÷¡= DLi»¡VLiμj∂. NSLji¯NRP xqsLixmnsWáV Õ‹[\æªΩ©´s ≠sZa˝P[xtsQfl· ¬ø¡[zqs, À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ |msLiøR¡≤y¨sNTP gRiá @™´sNSaSá©´sV Æ™sVLRiVgRiV xmsLSË÷¡= DLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVá ™´sVμ≥∂R ˘ ™´sLÊiR ≠s¤À¡[μy≥ áV ©´suÌyáNRPV NSLRifl·™´sV¨s NSLj i ¯NR P VáV }msL]‰Li»¡V©yıLR i V. ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS, xmsL][ORPQLigS áORPQá ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥∂j NRP÷¡ˆxqsVÚ©s´ ı zqsLigRilLi[fl·” xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ˙xmsºdΩ INRP‰LRiW ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLi DLiμj∂. G…ÿ LRiW.300 ©´sVLi¿¡ LRiW.800 N][»¡˝ ÕÿÀ≥ÿ¨sı ALÍij Li¬ø¡[ C xqsLixqsÛ ©´suÌyáª][ ≠sá≠sÕ˝ÿ≤R∂VªRΩVLiμj∂. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi HμR∂V Æ©sáá NSáLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsLixqsÛ LRiW.165 N][»¡˝ ©´suÌyá©´sV øR ¡ ≠søR ¡ Wz q sLiμj ∂ . C x m sLj i z q Û s ºΩ BÕÿÆ © s[ N]©´srygjiæªΩ[ ™´s¬ø¡[Ë ALÛij NRP qx sLi™´sªRΩ=LRiLi ©y…”¡NTP LRiW.300 N][»˝¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR ∂ ¨s @μ≥ j ∂ NSLR i VáV ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl·” Õ‹[ DxmsLjiªRΩá gR i ©´ s Vá ≠sx q sÚ L R i fl·NR P V @©´ s V™´ s VªR Ω VáV LS™´ s ≤R ∂ Li¤ Õ ¡[ μ R ∂ V. N]¨sıQ˙Fy¤ « ¡NÌ R P Vá ˙FyLR i LiÀ≥ ÿ ¨sNT P ™´ s L< S áV @≤Ô R ∂ LiNT P gS ™´sWLRiVªRΩVLi≤R∂gS xmsáV GLji∏R∂WÕ˝‹[ À‹gÊiR V ¨sá*áV @LiVVF°∏R∂WLiVV. $LSLixmspL`i, LS™´ s VgR i VLi≤R ∂ Lic2 ™´ s Vfl·VgR i WLR i Vc2, N][ ∏ R ∂ VgR i WÆ ≤ ∂Lic1 Dx m sLj i ªR Ω Ã¡ gR i ©´ s Vá ≠sxqsÚLiR fl·NRPV @©´sV™´sVªRΩVáV LS™y÷¡. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV A GLji∏R∂WÕ˝‹[ À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ Ã¡ORPQ ˘Li ¬ø¡[LiR ¤Õ¡[μ∂R V. zqsLigRilLi[fl·” mx spLjirÚ yÛ LiVVÕ‹[ ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl· ¬ø¡[aSLRiV. C ∏R∂VLi˙ªyá©´sV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛs μR∂aS Ù¡NSáLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ©´suÌyá Àÿ»¡ xms≤R∂Vª][Liμj∂. C ALÛij NRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi G˙zmsÕfi ©´sVLi¿¡ AgRixqsÌ V ©y…”¡NTP 166 N][»¡˝ ©´suÌyÕ˝‹[

«¡gRi©±sNRPV BLi…”¡ À≥‹«[ ¡©´sLi @©´sV™´sVºΩ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs): @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqsÌ V @LiVV øR¡LiøR¡ Õfig_≤R∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sW x§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T BLi…”¡ À≥‹«[ ¡©´sLi ºdΩxqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ©yLixms÷˝¡Õ‹[¨s {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LiRÌ V @©´s™´sVºΩ B¿¡ËLiμj ∂ . x q s\ Æ ™ sVNS˘Li˙μ≥ R ∂ ©´ s V N]©´srygjiLiøyá¨s N][LiR VªRΩW B…‘¡™´sá G≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ μk∂ORPQ ¬ø¡[zqs©´s «¡gRi©±s.. 15 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V BLi…”¡ À≥‹«[ ¡©´sLi ºdΩqx sVN][™yá¨s ¨s™±sV= Æ\™sμR∂V˘Ã¡V xqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, ¨sLRi™´sμ≥∂j NRP μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «¡gRi©±s μk∂ORPQ©´sV ¨s™±sV= Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS À≥¡œ gRiıLi ¬ø¡[zqs©´s \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáV.. Axqsˆ˙ºΩ ©´sVLi¿¡ ≤T∂aSËLÍji @LiVV©´s @©´sLiªRΩLRiLi \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. \Æ™sμR∂V˘Ã¡ xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV BLi…”¡ À≥‹[«¡©´sLi ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡gS, ™yLRiV @©´sV™´sVºΩLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|ms «¡gRi©±s ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV N][LiRÌ VÕ‹[ Æ™sVÆ™sW μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™sVÆ™sW©´sV {qs’d¡H N][LÌRiVá

˙x m sμ≥ y ©´ s ©y˘∏R ∂ V™´ s VWLj i Ú ∏R∂VW.μR∂VLÊSQ˙xmsryμR∂LS™´so ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠søyLjiLiøyLRiV. Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡ zqsFnyLRiV= Æ™s[VLRiNRPV «¡gRi©±s ©yáVgRiV ™yLSá Fy»¡V BLi…”¡ ©´sVLi¿¡ À≥‹«[ ¡©´sLi æªΩzmsˆLiøR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ BxqsWÚ DªRΩLÚ iR V*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±sNRPV BLi…”¡ À≥‹«[ ¡©y¨sı @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s ¤\«¡Ã¡V @μ≥ j ∂ NSLR i VáNR P V AÆ μ ∂[ a SáV «ÿLk i ¬ø¡[aSLRiV.lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáNRPV xqs™´sV©y˘∏R∂VLi ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá¨s, ¤ Õ ¡[ N R P VLi¤ … ¡[ LSuÌ y ˚¨sı ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS DLiøyá¨s «¡gRi©±s B…‘¡™´sá øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ ¨sLRi™´sμ≥j∂NRP μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. A∏R∂V©´s AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ ª]áVªRΩ gSLiμ≥∂k Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ Axqsˆ˙ºΩNTP ™´sWLSËLRiV. @LiVVæªΩ[, A•¶¶¶LRiLi ºdΩxqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV «¡gRi©±s ¨sLSNR P Lj i LiøR ¡ ≤R ∂ Li, AL][ g R i ˘Li

OUPQfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVá AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡V ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS xmn˝sQpLiVV≤`∂= FsNTP‰LiøyLRiV. μk∂Liª][ G≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ μk∂ORPQ À≥¡œ gRiıLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVLiμj∂. «¡gRi©±s AL][giR ˘Li NRPVμR∂V»¡xmsÆ≤∂[ ™´sLRiNRPW ¨s™±sV=Õ‹[Æ©s[ ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂LiøyLRiV. AL][giR ˘Li ryμ≥yLRifl· zqsÛ ºΩNTP ¬ø¡[LiR ≤R∂Liª][ ≤T∂aSËLÍij ¬ø¡[zqs©´s Æ\™sμR∂V˘Ã¡V..

BLi…”¡ À≥‹[«¡©y¨sı @Liμj∂Liøyá¨s \¤«¡Ã¡V @μ≥∂j NSLRiVáNRPV zqsFnyLRiV= ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, ¨s™±sV= ©´sVLi¿¡ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s @μ≥ j ∂ NSLR i VáV.. BLi…” ¡ À≥ ‹ [ « ¡©y¨sı @©´sV™´sVºΩLiøR¡¤Õ¡[μ∂R V. «¡gRi©±s ˙xmsæªΩ[˘NRP ¤\ Δ¡μk∂gS D©yıLRi¨s, A∏R∂V©´sNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s A•¶¶¶LS¨sı \ ¤ « ¡Ã¡VÕ‹[ ªR Ω ∏R ∂ WLR i V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]Æ©s[ r¢NRPLRi˘Li D©´sıLiμR∂V©´s BLi…”¡ À≥‹«[ ¡©´sLi @NRP‰lLi˝ μ[ ∂R ¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡gRi©±s {qs’d¡H N][LÌRiVÕ‹[ Æ™sVÆ™sW μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏∂R VgS, ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi BLi…”¡ À≥‹«[ ¡©y¨sNTP @©´sV™´sVºΩLi¿¡Liμj∂.

NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T ™´s∞©´sLi Æμ∂[¨sNTP ..?: Æ\™sNSFy D©´sı»˝¡V ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨slLÙi[bPªRΩ DªRΩˆºΩÚÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 26 áORPQá »¡©´sVıáV Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂F°∏R∂W™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ˝ NTPLiμR∂ NSLji¯NRPVáV 36 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯Õ‹[ FyÕÊ‹©´sıxmsˆ…”¡NUP 2011c12 ALÛij NRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ DªRΩˆºΩÚ Ã¡OSQQ˘¨sı ryμ≥j∂Li¿¡©´s xmnsV©´sªRΩ zqsLigRilLi[fl”· NSLji¯NRPVáNRPV, @μ≥j∂NSLRiVáNRPV μR∂NTP‰Liμj∂.

BLiªRΩNSáLigS ™´sLRiVxqsgS ÕÿÀ≥ÿáÀÿ»¡Õ‹[ xms∏R∂V¨sxqsVÚ©´sı zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ DªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊiR ≤y¨sNTP NSLRifl·Li G≠sV…”¡? @Æ©s[ ˙xmsaRPıáNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¤Õ¡[μR∂V. NSLji¯NRPVáV À‹gÊRiV ºdΩ∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙ∂R LigS D©yıLRiV. @LiVV©y DªRΩˆºΩÚ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li¤Õ¡[μ∂R V. DªRΩˆºΩÚ ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[, xqsLixqÛs ©´suÌyáÀÿ»¡ xms»Ì¡≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi. INRP‰ryLji zqsLigRilLi[fl”· ©´suÌyÕ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°æªΩ[, xqsLixqÛsNRPV BNRP ™´sV©´sVgRi≤R∂ NRPxtsÌ QÆ™s[V. À≥¡œ WgRiLRi˜È gRi©´sVÕ˝‹[ ™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVá N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLi≤T∂,N]©´sVg][Œ¡œ˝ aS≈¡Õ‹[ ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s NSLji¯NRP

xqsLixmsn WáV @Li»¡V©yıLiVV. ∏R∂VLi˙ªyáV, xmsLjiNRPLSáV xqsNSáLiÕ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NPT LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μ∂R V. N]ªRΩÚ gRi©´sVáNRPV @©´sV™´sVªRΩVáV xqsNSáLiÕ‹[ F~LiμR∂¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. @©´sV™´sVºΩ D©´sı gRi©´sVáNRPV À≥¡œ W }qsNRPLRifl· xqs™´sVxqs˘ª][ xms©´sVáV Æ™sVVμR∂áV|ms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μ∂R V. ≤T∂|msLiÆ≤∂Li…fi Dμ][˘gSá N][xqsLi Æ™s[¿¡ øR ¡ Wx q sVÚ © ´ s ı ™yLR i LiμR ∂ Lj i NU P IZNP[ r yLj i Dμ][˘gSáV B}qsÚ ™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVá N]LRiªRΩ N]LiªR Ω ªR Ω gÊ R i VªR Ω VLiμR ∂ ©´ s ı x q sWøR ¡ ©´ s áV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡W gRiLRi˜ÈLiÕ‹[ xms¨s xqÛsÕÿáV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV μR∂WLRiLi @™´ s oªR Ω V©yıLiVV. ∏R ∂ VLi˙ªyáV FyªRΩ ¡≤T∂F°∏R∂WLiVV. ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¤Õ¡[™s´ o. ryLiZNP[ºΩNRP ¨sxmsofl·VáV, Æ\™sV¨sLig`i zqs ¡˜Liμj∂NTP N]LRiªRΩ DLiμj∂. BxqsVNRP ¤…¡Li≤R∂L˝RiV, J’d¡ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ˙xmsflÿ◊¡NRP ˙xmsNSLRiLi x m spLj i Ú ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá¨s NSLj i ¯NR P Æ © s[ ª R Ω Ã¡V x q sW¿¡x q sVÚ © yıLR i V. . 2013c14 ALÛ j i NR P xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 54.3 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá À‹gÊRiV©´sV zqsLigRilLi[fl”· Æ™s÷¡NTPºdΩ}qsLiμR∂VNRPV

˙xmsμ≥y¨s NS™yá©´sVNRPVLi¤…¡[ LSx§¶¶¶ßÕfiNRPV J ¤Õ¡NS‰ ..?: ÀÿáLS«¡Ÿ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 10 (AL`iFs©±sFs): LSx§¶¶¶ßÕfi©´sV ˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRi©´sı ≠sxmsOSQá AL][xmsfl·Ã¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ ÀÿáLS«¡Ÿ ªR Ω x m sˆVx m s…Ì ÿ LR i V. LSx § ¶¶¶ßÕfi ˙x m sμ≥ y ¨s NS™yá©´sVNRPVLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V xmsμR∂≠s¨s @μ≥∂j L][z§¶¶¶LiøR¡gRiáLRi¨s @©yıLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂¨s ˙xmsμ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂V™´sV©´sı ™yμR∂©´s©´sV A∏R∂V©´s ªR Ω x m sˆV ¡…Ì ÿ LR i V. LSx § ¶¶¶ßÕfigSLiμ≥ k ∂ NS™yá©´sVNRPVLi¤…¡[ B™y¤Œ¡[ ˙xmsμ≥y¨s NSgRiáLRi¨s, ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs©´sV μ][ztsQgS

LSxtsÌ Q˚ xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s ÷¡¤À¡Lji∏R∂W Ljixmsá’˝¡N`P ˙xmszqsÆ≤∂Li…fi g_LRi™´s Fs¤Õ¡©±s «ÿ©±s zqslLi÷d¡m£ sn NRPV ¤À¡[gRiLi}ms»¡ ≠s™´sW©y˙aRP™´sVLiÕ‹[ ry*gRiªRΩLi xms÷¡NTP¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ zmsZNP ™´sVx§¶¶¶LiºΩ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV

øR ¡ Wx m s≤R ∂ Li x q s\ l LiLiμj ∂ NSμR ∂ ¨s ™´ s VLi˙ºΩ ÀÿáLS«¡Ÿ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLiμj∂ NRP©´sVNRP A∏R∂V©´s FsxmsˆV\Æ≤∂©y ˙xmsμ≥y¨s NSgRiáLRi¨s @©yıLRiV. ˙xmsºΩxqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLi DLi»¡VLiμR∂¨s, LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqs™´sVxqs˘NRPV NRPW≤y J xmsLjiuy‰LRiLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y DLi»¡VLiμR∂¨s @©yıLR i V. @LiVVæ ª Ω[ A x m sLj i uy‰LR i Li FsxmsˆV≤R∂V μ]LRiVNRPVªRΩVLiμR∂©´sı μy¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[©s´ ©yıLRiV. ≠sxmsOSQáV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ INRP ™´sW»¡, BNRP‰≤][ ™´sW»¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ©sFy¨sı NSLi˙lgi£qs

≠dsVμR∂ Æ™s[}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgi£qs G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı Æμ∂[aRP xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsÆ™s[V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμj∂ ªRΩxmsˆ J»˝¡ N][xqsLi, LS«¡NU P ∏R ∂ Wá N][ x q sLi ¨sLÒ R i ∏R ∂ WáV ¬ø¡[∏∂R VμR∂©yıLRiV. {qsFsLi N]ªRΩÚ FyLÌik GLSˆ»¡V ˙xmsøyLRiLi\|ms ªRΩ©´sZNPÕÿLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi LS¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ªy©´sV NSLi˙lgi£qs ™yμj∂©´s¨s, NSLi˙lgi£qs ¨sLÒiR ∏R∂WáNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ©´s¨s xmso©´sLRiVμÁy…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV NRPW≤y NSLi˙lgi£qs ªRΩgji©´s ≠sμ≥∂R LigS xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WxmsgRiáμR∂©yıLRiV.

Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsLji˙aRP™´sVá NSáVxtsQ˘LiQ|\ ms F~áW˘xtsQ©s± NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LiRÔ V @μ≥∂j NSLRiVáª][ xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\ ™sV øR¡LjiËLi¿¡©´s À≥ÿLki xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤Ô∂T

¨slLÙi[bPLRi¿¡Liμj∂. AgRixqÌsV Æ©sáΔÿLRiV©y…”¡NTP xqsV™´sWLRiV19.20 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©´sVıá À‹gÊiR V©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩaSLRiV. xqsV™´sWLRiV Fs¨s≠sVμj∂ »¡©´sVıá À‹gÊiR V DªRΩˆºΩÚÕ‹[ Æ™s©´sVNRPLi«¡Õ‹[ DLiμj ∂ . z q sLigR i lLi[ fl ” · Õ‹[ À‹gÊ R i V N]LR i ªR Ω GLRiˆ≤R∂»¡Liª][ LRi™yflÿ ªRΩgÊij Liμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ ©yáVgRiV áORPQá ™y˘gRi©˝´s À‹gÊRiV LRi™yflÿ «¡LjigjiLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP 50Æ™s[á ™y˘gRi©˝s´ ©´sV NRPW≤y mx spLji¬Úø¡[∏∂R VNRPF°™´s≤R∂Li qx sLixqsÛ D¨sNTP|\ ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩVLiμj∂. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘ À‹gÊRiV©´sV 80 aSªRΩLi ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xmsLji˙aRP™´sVáNRPV, 10 aSªRΩLi BªRΩLRi xmsLji˙aRP™´sVáNRPV À‹gÊRiV LRi™yflÿ «¡LRiVgRiV ªRΩVLiμj∂.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,|qs|mÌsLi ¡L`i10(AL`iFs©±sFs): LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ™´s∞©´sLi Æμ∂[¨sNTP xqsLiZNP[ªΩR ™´sV¨s Æ\ ™sNSFy FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $NSLiª`Ω lLi≤Ô∂T ˙xmsbPıLiøyLRiV. xmsμR∂≠s NSFy≤R∂VN][™s´ ≤R∂Li N][xqsÆ™s[V A∏R∂V©´s ˙xms∏R∂VªRΩıLi ªRΩxmsˆ ™´sVL][…¡” NSμR∂©yıLRiV. FyLÌik ZNP[Li˙μR∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂á Õÿ’d¡ª][ r°¨s∏R ∂ W gSLiμ≥ k ∂ ¨s∏R ∂ V≠sVLi¿¡©´ s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Liª][ LSuÌy¨sıQQ˚ LS™´sfl·NSxtÌsQLigS ™´sWLSËLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. C ≤R∂≠dsV¯ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ INRP‰ xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NS¨sı NRPW≤y @™´sVáV

¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V¤ Õ ¡[ μ R ∂ ©yıLR i V. x m sμR ∂ ≠d s NSLiOR P Qª][ ˙≤y™´ s WáV @≤R ∂ VªR Ω V©yıLR i ¨s ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. LSuÌ y ˙¨sNT P C gR i ºΩ xms»Ì¡≤y¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRPW≤y INRP NSLRifl·Li @¨s }msL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xqs™´sWÆ™s[aSá }msLRiVª][ NSáLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ≠dsVLRiV INRP NSLRifl·Li NSμR∂¨s ¬ø¡xmsˆgRiáLS? @μ≥j∂uÌy©´sLi |msμÙR∂áª][ Fy˘ZNP[“¡ gRiVLjiLi¿¡ øR¡LjiËLi¿¡©´s ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´s™´sW? NSμy? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. xmsμR∂≠s¨s ™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡VN][™´s≤R∂Li BxtÌsQLi¤Õ¡[NRP ≠d s VLR i V ™´ s ∞©´ s LigS D©yıLS?¤ Õ ¡[ μ y? xmsμR∂≠sÕ‹[ N]©´srygRi≤R∂Li N][xqsLi {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s ™´sW»¡

™yxqsÚ™´s™´sW? NSμy? xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Dμ][˘gRiVáV, ALÌik zqs NSLji¯NRPVá “¡≠sªyá gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLS? @¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\|ms ˙xmsaRPıáV xqsLiμ≥j∂LiøyLRiV. C ˙xmsaRPıá¨sıLi…”¡NUP ˙xms«¡Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[xqsVá ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP …”¡≤T∂zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V NSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰∏R∂W˘LRi©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ªRΩ©´s ™yμR∂©´s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¡xqsV= ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li G≠sV»¡¨s $NSLiª`Ω lLi≤ÔT∂ ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPVLi≤y ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯LRi¨s @©yıLRiV.

N]©´srygRiVªRΩV©´sı DμR∂˘™´sWáV \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ , |qs|mÌ s Li ¡L` i 10 (AL`iFs©±sFs):ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· LSuÌ y ˚¨sı ˙x m sNR P …” ¡ Li¿¡©´ s ªR Ω LS*ªR Ω {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ALiμ][Œœ¡©´sáV N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ 40 L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi D©´sı ºdΩ˙™´sªRΩ ™´sW˙ªRΩLi NR P ¨sz m sLiøR ¡ ≤R ∂ Li¤ Õ ¡[ μ R ∂ Æ © s[ μ j ∂ ™yx q sÚ ™ ´ s Li. ALiμ][Œœ¡©´sÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı ˙xms«¡Ã¡V Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊRiVªyLRiÆ©s[ ZNP[Li˙μR∂Li À≥ ÿ ™´ s ©´ s NR P V @©´ s VgR i Vfl·LigSÆ © s[ Æ © s[ ≤ R ∂ V xmsLjizqÛsªRΩVáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ æªΩÃ˝¡™yLRigSÆ©s[ LS˘÷d¡Ã¡V, ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆÃ¡V, ™´sW©´s™´s•¶¶¶LSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s DμR∂˘™´sV NSLR i VáV Æ © s[ ≤ R ∂ V AÆ ™ s[ ≤ T ∂ @LiªR Ω gS NR P ¨sz m sLiøR ¡ ≤R ∂ Li¤ Õ ¡[ μ R ∂ ¨s { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ V¤ Õ ¡[ }msL]‰Li»¡V©yıLR i V. @LiVVæ ª Ω[ ªR Ω ™´ s V ¨sLRixqs©´sáV ™´sW˙ªRΩLi LRiW…fi ™´sWLSË™´sV¨s, qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV N]©´srygjiryÚ™´sV¨s @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩLRiV\|ms ºdΩ˙™´sLigS ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k ™´s¬ø¡[ËÕ‹[gS x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ DμR ∂ ˘™´ s VLi FsÕÿgR i W ¨dsLRiVgSLjiF°ªRΩVLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂Li DLiμR∂¨s ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ ÿ ZNP[ L i˙μR ∂ LiÕ‹[ x m sáV™´ s oLR i V

ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BÆμ∂[ À≥ ÿ ™y¨sı ™´ s ˘QQNR P Ú L i ¬ ø ¡[ a SLR i V. ªR Ω ™´ s V ALiμ][Œœ¡©´sáV Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW ¨s÷¡¿¡F°™´ s ©yıLR i V. @Æ © s[ N R P LR i WFyÕ˝ ‹ [ N]©´ s rygj i ryÚ ™ ´ s V©yıLR i V. Bx m sˆ…” ¡ ZNP[ FyhRiaSááV ™´sVWzqs Æ™s[∏∂R V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, Dμ][˘gRiVáV Æ™s[ªΩR ©yáV LSNRPF°LiVV©y xqslLi[ DμR∂˘™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRi©yıLRiV. ºΩLRiV™´sVáՋ[ ™´sW˙ªRΩLi ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV ™´ s VL][ r yLj i CÆ © sá 14, 15 æ ª Ω[ μ k ∂ Õ˝ ‹ [ ¡xqsV=á©´sV N]Li≤R∂|\ msNTP Æ™sÃ˝¡NRPVLi≤y ¡Liμ`∂ Fy…”¡Liøyá¨s ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. 14©´s LS˙ºΩ ºΩLRiV™´sVáNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmsn LS ¨s÷¡zms Æ™s[∏∂R Wá¨s NRPW≤y ¨sLÒ R i LiVVLi¿¡©´ s »˝ ¡ V ¤ « ¡[ G { q s Æ © s[ ª R Ω Ã¡V }msL]‰©yıLRiV. ¡VμR∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ |\ ms#˚Æ™s[…fi FyhR i aSááV ™´ s VWz q sÆ ™ s[ L iVVLiøyá¨s ¨sLÒ R i LiVVLiøyLR i V. ™´ s VWz q sÆ ™ s[ ∏ R ∂ V¨s FyhRiaSáá\|ms À›ºΩNRPLigS NRPW≤y μy≤R∂VáNRPV μj∂lgi[LiμR∂VNRPV Æ™s©´sVNS≤R∂ ™´sμÙ∂R ¨s¨sLÒiR LiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¤«¡[G{qs ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. øygRiŒ˝œ¡ßÕ‹[ 500 ≠dsV»¡L˝iR «ÿºdΩ∏R∂V xmsªyNRPLiª][ ≠sμy˘LÛiR VáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmsoLigRi©´sWL`iÕ‹[ ™´ s LiμR ∂ ≠d s V»¡L˝ R i «ÿºd Ω ∏R ∂ V «¡Li≤yª][ DFyμy˘∏R∂VVáV, ≠sμy˘LÛRiVáV LS˘÷d¡ ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. gj i μÙ R ∂ áWL` i Õ‹[

™´sxqsÚQ˚™y˘FyLRiVá μk∂ORPQáV 8™´sL][«¡ŸNRPV ¬ ø ¡[ L R i VNR P V©yıLiVV . 13©´ s «¡≠sFsLiz q s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLiΔÿLS™y¨s ¨sLR i *z § ¶¶¶Liøyá¨s ºd Ω LS¯fl” · LiøyLR i V. Æ™sWNSŒ˝œ¡\|ms NRPWLRiV˨s xmsLiøyLiVVºdΩLS«fi Dμ][˘gRiVáV ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡FyLRiV. LS«¡ ™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ μk∂ORPQá™´so NRP1©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sVVzq˝sLiáV LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶Li øyLRiV. zmsgRi©´sı™´sLRiLi, LS«‹[áV, «¡gÊiR Li}ms»¡, LRiLixmsø][≤∂R ™´sLRiLiáՋ[ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. zmshSxmsoLRiLiÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV ≠s©´sWªRΩı LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[ x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ bP™´ s gR i LÍ R i ©´ s NSLR i ˘˙NR P ™´ s W¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVμR∂©´sxms¤Õ¡˝ á ˙Àÿx§¶¶¶¯fl· xqs™´sW«¡Li Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ x§¶‹[™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. 13©´s ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω * NSLS˘Ã¡∏R ∂ Wá©´ s V ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøR¡©´sV©yıLRiV. @LRiNRPVÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ ™yμR∂VáV L][≤˝R∂V E≤T∂˨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yμy¨sı NTPLiøR¡xmsLji}qsÚ Fs™´sW¯LkiˆFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ©´sV {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ºΩLRigRi¨s™´s*™´sV¨s @™´sxqsLRiÆ\™sVæªΩ[ x § ¶¶¶LiªR Ω Li ¬ ø ¡[ } qsLiμR ∂ VNR P V NR P W≤y Æ™s©´sVNS≤R∂À‹[™s´ V¨s gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ¤«¡[G{qs |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ |\ ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘xqsLixqsÛ Ã¡V ¨sLRi™´sμj∂NRPLigS ¡Liμ`∂

Fy…”¡xqsVÚ©yıLiVV. BLi»¡L`i ≠sμy˘LÛij ¤«¡[G{qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ZNP[zqsAL`i, ¿¡μR∂Li ¡LRiLi, r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k , ztsQLiÆ≤∂[á μj∂ztsÌ QÀ‹™´sV¯Ã¡©´sV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[ 13©´s áORPQ™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Œœ¡ª][ áORPQgRiŒÿLRiË©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ¤«¡[G{qs ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ¤ « ¡[ F sz q s Dμ][ ˘ gR i Vá μk ∂ OR P QáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ LS˘÷d ¡ áV N]©´ s rygR i VªR Ω V©yıLiVV. ™´sV≤R∂NRPbPLRiÕ‹[ ANRPVáV ºΩLi»¡W ≠sμy˘LÛiR VáV, DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. xmso»Ì¡xmsLjiÚ ™´sVLi≤R∂áLi ¿¡˙ªyxmsºΩ ©´sgRiL`iÕ‹[ «¡Ã¡μk ∂ OR P Q©´ s V N]©´ s rygj i LiøyLR i V. DLRi™´sg]Li≤R∂Õ‹[ ©´sÃ˝¡Àÿ˘≤ÍU∂áV μ≥R∂LjiLi¿¡ Dμ][˘gRiVáV ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. GáWLR i VÕ‹[ ÀÿL` i @r°z q sπ ∏ ∂[ V x t sQ©± s Aμ≥ R ∂ *LR i ˘LiÕ‹[ À≥ ÿ Lk i LS˘÷d ¡ ¨s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FyáN]Ã˝¡VÕ‹[ ¡Liμ`∂ Fy…” ¡ LiøyLR i V. Æ ™ sVVgR i áWÚ L ` i Õ‹[ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVá Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ LRiNRPÚμy©´s bP’≥¡LRiLi N]©´srygjiLiμj∂. ¨s≤R∂μR∂™Ø[áVÕ‹[ LjiOSQNSLji¯NRPVáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ªyÆ≤∂[xms÷˝¡ gRiW≤R∂Li ¡xqsV= rÌyLi≤`∂ ©´sVLi¿¡ F°÷d¡q£ s HÕÿ˘Li≤`∂ ™´sLRiNRPV ≤yNÌPR L`i= ¤«¡[G{qs LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.

Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com