12 02 16 vaarthatarangalu full

Page 1

RNI.No:APTEL070790/01/1/2001-TC

Postel No. G/RNP/VT/H/MBN-08/2005

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ bò˛Hé.HÓ+. 08506`286114

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

email:vtarangalu.222208@gmail.com

Áπ>≥sY y˚Tj·TsY>± u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé @ø£Á^e mìïø£

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 141

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

X¯óÁø£yês¡+ 12 |òæÁãe] 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

&ç|üP´{°>± u≤u≤ |òüdæj·TTB›Hé mìïø£ mìïø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q ø£˝…ø£ºsY sêVüQ˝Ÿ u§C≤® ø±s√Œπs≥s¡¢ Á|üe÷D+..mìïø£‘√ düe÷y˚X¯+ eTT–+|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<é,|òæÁãe]11 (ôd’ÿq÷´dt) ): Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú y˚Tj·TsY>± u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé @ø£Á^e+>± mìïø£j·÷´s¡T. n˝≤π> &ç|üP´{≤ y˚Tj·TsY>± u≤u≤ |òüdæj·TTB›Hé mìïø£ j · ÷ ´s¡ T . M]<ä › s ¡ ÷ m˝≤+{Ï b˛{° ˝ Ò ≈ £ î +&Ü n+<ä ] ÄyÓ÷<ä+‘√ @ø£Á^e+>± mìïø£ ø±e&É+ $X‚wü+. M] ù|s¡¢qT Á|ü‹bÕ~+∫q|ü &ÉT mes¡T≈£L&Ü e´‹πsøÏ+#·˝<Ò Tä . JôV≤#Ym+d” ø£$T{° Vü‰˝Ÿ˝À »]–q düe÷y˚X+¯ ˝À ø=‘·Ô ø±s=Œπs≥s¡‘¢ √ Á|æôd&’ +ç >¥ n~Ûø±], ôV’≤<äsêu≤<é ø£˝…ø£ºsY sêVüQ˝Ÿ u§»® Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚sTT+#ês¡T. 99kÕúHê\‘√ nÁ>∑kÕúq+˝À ñqï {ÏÄsYmdt s¬ +&ÉT |ü<äe⁄\qT #˚õøÏÿ+#·T≈£î+~. nq+‘·s¡+ y˚Tj·TsY mìïø£ #˚|ü{≤ºs¡T. y˚Tj·TsY>± u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé ù|s¡TqT ø±s=Œπs≥sY eTHÓï ø£$‘· Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ÄyÓT Á|ü‹bÕ<äqqT $÷sYù|{Ÿ ø±s=Œπs≥sY n+»j·T´ ã\|ü]#ês¡T. y˚sπ ù|s¡T¢ Á|ü‹bÕ<äq≈£î sêø£b˛e&É+‘√ sêyÓ÷àVü≤Hé y˚Tj·TsY>± @ø£Á^e+>± mìï¬øq’ ≥Tº Á|æôd’&+ç >¥ n~Ûø±] Á|üø{£ +Ï #ês¡T. nq+‘·s+¡ &ç|Pü ´{° y˚Tj·TsY>± u≤u≤ |òdü j æ T· TB›Hé ù|s¡TqT n$÷sYù|≥ ø±s=Œπs≥sY X‚wßü ≈£îe÷] Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. sê+q>∑sY ø±s=Œπs≥sY lìyêdt¬s&ç¶ ã\|ü]#ês¡T. &ç|üP´{° y˚Tj·TsY>± eTs√ ù|s¡T Á|ü‹bÕ<äq≈£î sêø£b˛e&É+‘√ |òdü j æ T· TB›Hé

ákÕ] yÓ÷‘· ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ¬s’\T ≈£L‘·?

q÷´&Û©ç :¢ ‘·«s¡˝ÀH˚ s¬ ˝’ «Ò ã&Ó{® Ÿ ≈£L‘· ô|≥ºqT+~. nsTT‘˚, ø±˙ Ä ≈£L‘· kÕe÷qT´\ >∑T+&Ó˝À¢ uÛj Ñ T· + |ü⁄{Ï+º #·øb£ ˛e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ ákÕ] ¬s’˝Ò« Á|üj·÷D°≈£î\ #ÛêØ®\T ô|+#·&É+ ˝Ò<äì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« esêZ\ düe÷#ês¡+. á ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üj·÷D°≈£î\ô|’ m˝≤+{Ï ãs¡ T e⁄\T ô|≥º ≈ £ î +&ÜH˚ ¬ s ’ ˝ Ò « ã&Ó ® { Ÿ q T |üs¡T>∑T\Tô|{Ϻ+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ Ç|üŒ{Ïπø n+‘ê dæ<ä∆+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü~ XÊ‘·+ {Ϭø{Ÿ #êØ®\qT ô|+#ê\ì ‘=\T‘· uÛ≤$+∫+<äì, Bì<ë«sê πøe\+ s¡÷.4,500 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ e÷Á‘·y˚T düeT≈£Ls¡qT+&É>±.. n~ ø±düÔ á ã&Ó®{Ÿô|’ ñ+&˚ kÕq÷≈£L\ <äèø£Œ¤<∏ëìï <ä÷s¡+ #˚düTÔ+<äì, Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø√|ü+ edüT+Ô <äì øπ +Á<ä+ Á>∑V≤æ +∫q≥T¢ ø°\ø£ esêZ\ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚, á yÓTT‘·Ô+ Ä<ëj·÷ìï y˚πs Ç‘·s¡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ <ë«sê, Á|üø≥£ q\ <ë«sê sêã{≤º\ì uÛ≤$düTqÔ ï≥T¢ düe÷#ês¡+. πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq m˙¶j˚T Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ¬s’˝Ò« Á|üj·÷D°≈£î\ô|’ #ÛêØ®\ uÛ≤sêìï yÓ÷|æ+~. >∑‘· @&Ü~ qe+ãsY ˝ÀH˚ s¬ +&√kÕ] #ÛêØ®\T ô|+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À eTs√kÕ] n˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ Á|ü‹≈£L\ Á|üu≤Û e+ |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì ákÕ] yÓqøÏÿ ‘·>T∑ ‘Z T· qï≥T¢ düe÷#ês¡+.

‘·«s¡˝À dæìe÷ nyês¡T¶\ y˚&ÉTø£: ‘·\kÕì ôV’≤<äsêu≤<é : ‘·«s¡˝À dæìe÷ nyês¡T\¶ y˚&TÉ ø£qT @sêŒ≥T #˚ k ÕÔ e Tì ‘Ó \ +>±D dæ ì e÷{ÀÁ>∑ | ò ” eT+Á‹ ‘· \ kÕì lìyêdüj·÷<äyé yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì dü ∫ yê\j· T +˝À ∫Á‘· |ü ] ÁX¯ e T n_Û e è~∆ ô |’ ‘Ó\+>±D eT+Á‹es¡Z ñ |üdü+|òüT+ uÛÒ{° nsTT+~. á uÛ Ò { ° ˝ À ‘· \ kÕì lìyêdüj·÷<äyé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... q+~ nyês¡T\¶ ù|s¡T e÷πsà Á|ü‹bÕ<äq ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. 2011 qT+∫ ô|+&ç + >¥ ˝ À ñqï nyês¡ T ¶ \ qT n+~kÕÔ e THêïs¡ T . dæ ì e÷ wü O {Ï + >¥ \ ≈£ î dæ + –˝Ÿ $+&√ nqTeT‘·T\T ÇkÕÔeTì ‘·\kÕì düŒwü+º #˚XÊs¡T. ∫Á‘·|⁄ü ] ø±\˙˝À 10 y˚\ eT+~øÏ Çfi¯ó¢ ì]à+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ~∏j˚T≥s¡¢˝À s√E≈£î 5 dæìe÷\ n+XÊìï |ü]o*düTÔHêïeTì ‘·\kÕì ù|s=ÿHêïs¡ T . á uÛ Ò { ° ˝ À eT+Á‘· T \T π ø {° Ä sY , ‘· T eTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄‘√bÕ≥T dæ˙ Á|üeTTKT\T <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄, πømdt sêe÷sêe⁄, sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é, nXÀø˘ ≈£îe÷sY, ÄsY Hêsêj·TD eT÷]Ô ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@ø£Á^e+>± &ç|Pü ´{° y˚Tj·TsY |ü<$ä øÏ mìï¬øq’ ≥Tº Á|üø{£ +Ï #ês¡T. Çs¡Te⁄]øÏ m+◊m+ ≈£L&Ü eT<䛑·T ‘Ó*|æ+~. ø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s+¡ ø=‘·Ô y˚Tj·TsY‘√ |ü\Te⁄s¡T ôd©Œ¤ rdüT≈£îHêïs¡T. Çø£b˛‘˚ ñ<äjT· + düe÷y˚X+¯ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±>±H˚ JôV≤#Ym+d” ø±s=Œπs≥s¡¢ Á|üe÷Dd”«ø±s¡ ø±s¡´Áø£eT+ øöì‡˝Ÿ Vü‰\T˝À n≥ºVü‰dü+>± »]–+~. Á|æôd’&ç+>¥ n~Ûø±] sêVüQ˝Ÿ u§C≤® ø±s=Œπs≥s¡¢‘√ Á|üe÷D+ #˚sTT+#ês¡T. ø±s=Œπ s ≥s¡ T ¢ ‘Ó \ T>∑ T , ñs¡ ÷ › , Ä+>∑ ¢ + , Væ ≤ +B˝À Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø±s=Œπs≥s¡¢‘√ bÕ≥T mø˘‡ n|òw” j æ ÷Ó düuTÑÛ ´\T ≈£L&Ü Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. Á|üe÷D+ |üÁ‘ê\ô|’ dü+‘·ø±\T #˚dæ n~Ûø±]øÏ n+~+#ês¡T. ‘·sê«‘· y˚Tj·TsY, &ç|Pü ´{° y˚Tj·TsY mìïø£ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. y˚Tj·TsY, &ç|üP´{° y˚Tj·TsY |ü<eä ⁄\≈£î ˇø√ÿ Hê$TH˚wHü é <ëK\T ø±e&É+‘√ u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé y˚Tj·TsY>±, m+.&ç.u≤u≤ |òüdæj·TTB›Hé &ç|üP´{° y˚Tj·TsY>± mìï¬ ø ’ q ≥T¢ sêVü Q ˝Ÿ u §C≤® Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . ø±s=Œπ s ≥s¡ T ¢ , sêheT+Á‘·T\T eTVü≤eT÷<é n©, |ü<ëàsêe⁄, HêsTTì q]‡+Vü‰s¬ &ç,¶ mø˘‡ n|òwæ j æ ÷Ó düuTÑÛ ´\T bÕ˝§ZHêïs¡T. . JôV≤#Ym+d” mìïø£˝À¢

y˚Tj·TsY, &ç|Pü ´{Ï y˚Tj·TsY\T>± mìï¬ø’q u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé, u≤u≤ |òdü j æ TÓ TB›Hé uÛ≤Ø yÓTC≤غ kÕ~Û+∫q {°ÄsYmdt y˚Tj·TsY, &ç|üP´{° y˚Tj·TsY |ü<äe⁄\T ¬s+&ç+{Ï˙ ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. JôV≤#Ym+d”˝Àì yÓTT‘·Ô+ 150 &ç$»q¢˝À {°ÄsYmdt 99 d”≥T¢ ¬>\T#·T≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. y˚Tj·TsêZ #·s¡¢|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé ù|s¡ T qT yÓ + ø£ f Ò X ¯ « s¡ ø±\˙ ø±s=Œπ s ≥sY eTHÓ ï ø£ $ ‘· Á|ü‹bÕ~+#·>±, $÷sY ù|{Ÿ ø±s=Œπs≥sY n+»j·T´ ã\|ü]#ês¡T.

y˚Tj·TsY |ü<$ä øÏ Ç‘·sT¡ ˝…es¡÷ b˛{°|&ü øÉ b£ ˛e&É+‘√ sêyÓ÷àVü≤Hé @ø£Á^e+>± mìïø£j·÷´s¡T. Çø£ &ç|üP´{° y˚Tj·TsêZ uÀs¡u§+&É ø±s=Œπs≥sY u≤u≤ |òdü j æ T· TB›Hé ù|s¡TqT n$÷sY ù|{Ÿ ø±s=Œπs≥sY X‚wßü ≈£îe÷] Á|ü‹bÕ~+#·>±, sê+q>∑sY ø±s=Œπs≥sY lìyêdüs¬ &ç¶ ã\|ü]#ês¡T. |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T á dü+<äs¡“¤+>± u§+‘·TqT, u≤u≤qT n_q+~+#ês¡T.

Ms¡ ôd’ì≈£î&ÉT Vü≤qTeT+‘·|üŒ ø£qTïeT÷‘·

q÷´&Û©ç ,¢ |òÁæ ãe]11( eTè‘·T´+»j·TT&ç b˛sê≥+ eTT–dæ+~. eTè‘·T´e⁄‘√ b˛sê≥+˝À Vü≤qTeT+‘·|Œü &çb˛j·÷s¡T. Äs¡T s√E\T eT+#·T#·]j·T\ øÏ+<ä |ü&ç ã‘·ø£>∑*–Hê ∫es¡≈£î eTè‘·T´e⁄ n‘·&çì øö–+#·T≈£î+~. &Ûç©¢˝Àì ÄsYÄsY ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï Ms¡ ôd’ì≈£î&ÉT ˝≤Hé‡ Hêj·Tø˘ Vü≤qTeT+‘·|üŒ ø£qTïeT÷XÊs¡T. dæj÷· ∫Hé˝Àì eT+#·T #·]j·T˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îb˛sTT Äs¡T s√E\ ‘·sê«‘· Vü≤qTeT+‘·|Œü ø=q }|æ]‘√ ãj·T≥|ü&qç dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n|üŒ{Ï qT+∫ ~©¢˝Àì ÄsYÄsY ÄdüŒÁ‹˝À Äj· T q≈£ î yÓ ’ < ä ´ ∫øÏ ‘ · ‡ n+~dü T Ô H êïs¡ T . ø√e÷˝À ñqï Vü ≤ qTeT+‘· | ü Œ Äs√>∑ ´ + s√Es√Eø° ø° å D Ï d ü ÷ Ô e∫Ã+~. eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, ø±˝Òj·T+ |üì #˚j·T&É+ e÷H˚XÊsTT. B+‘√ yÓ<’ Tä ´\T Äj·Tq≈£î ø£èÁ‹eT XÊ«dü n+~+#·&+É , &Éj÷· \dædt #˚d÷ü Ô e#êÃs¡ T . eTs√|ü ø £ ÿ }|æ ] ‹‘· T Ô ˝ À¢ qT´yÓ ÷ ìj· ÷ ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. Vü≤qTeT+‘·|üŒ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&˚+<äT≈£î ôd’ìø£ yÓ<’ Tä ´\‘√ bÕ≥T, ~©¢ msTTyéT‡ yÓ<’ Tä ´\ ãè+<ä+ nìï s¡ø±\T>± ø£èwæ #˚d+æ ~. Ms¡ ôd’ì≈£î&ç øπ eå T+ ø√dü+ <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± ÁbÕs¡qú \T

#˚dHæ ê |ò*ü ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq |ü]dæ‹ú |ü P ]Ô > ± $wü $ T+#· & É + ‘√ Vü ≤ qTeT+‘· | ü Œ ø£ q Tï eT÷XÊs¡ T . dæ j · ÷ ∫Hé Á|ü e ÷<ä + ˝À rÁe+>± >±j· T |ü & ç , eTè‘· T ´e⁄‘√ b˛sê&ÉT‘·Tqï »yêHé ˝≤Hé‡Hêj·Tø˘ Vü≤qTeT+‘·|Œü (33) ñ<äjT· + 11.45 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À ‘·T~ XÊ«dü $&ç#ês¡T. Äj·Tq ÁbÕD≤\T ø±bÕ&˚+<äT≈£î &Û©ç ˝¢ Àì ÄØà ØôdsYà n+&é ]|òsü ˝¡ Ÿ ÄdüŒÁ‹ yÓ ’ < ä T ´\T rÁe+>± Á|ü j · T ‹ï+∫Hê |ò ü * ‘· + ˝Ò ø £ b ˛sTT+~. Væ≤e÷\j·T ø=+&É#·]j·T\ ô|’qT+∫ øÏ˝À$÷≥sY m‘·TÔ.. 800 $÷≥s¡¢ yÓ&\É TŒ ñqï eT+#·T |ü\ø£ e∫Ã.. dæj÷· ∫H√¢ì uÛ≤s¡‘· ôdì’ ø£ •_s¡+ô|’ |ü&≥É +‘√ 9 eT+~ ôdì’ ≈£î\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± Äs¡Ts√E\ bÕ≥T 35 n&ÉT>∑T\ ˝À‘·Tq eT+#·T˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq »yêHé Vü≤qTeT+‘·|Œü ÁbÕD≤\‘√ ñ +&É≥+ yÓ’<ä´ì|ü⁄DT\qT, ôd’ìø±~Ûø±s¡T\qT ôd’‘·+ ÄX¯Ãs¡´+˝À eTT+#Ó‹Ô+~. k˛eTyês¡+ Vü≤qTeT+‘·|üŒqT yÓ*øÏrdæ &Ûç©¢˝Àì ÄØà ØôdsYà n+&é ]|òsü ˝¡ Ÿ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#ês¡T.

e÷s¡T‘·Tqï q>∑s¡ sê»ø°j·T dü$÷ø£s¡D≤\T {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´\ #˚]ø£‘√ ã\+ ô|]–q {ÏÄsYmdt

ôV’≤<äsêu≤<é,|òÁæ ãe]11 (ôd’ÿq÷´dt) Áπ>≥sY mìïø£\ ‘·sy¡ ê‘· q>∑ss¡ ê»ø°j÷· \T X¯sy¡ >˚ +∑ >± e÷sêsTT. •yês¡T sêCÒ+Á<äq>∑sY myÓTà˝Ò´ Á|üø±XŸ >ö&é $wüjT· y˚T rdüT≈£î+fÒ Ç~ eT]+‘· düŒwü+º ø±>∑\<äT. $y˚ø±q+<ä >ö&é ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ïπø #˚]b˛j·÷s¡T. q>∑s¡+˝À {ÏÄsYmdt≈£î ã\+ ˝Ò<äqï yê]øÏ {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´\ #˚]ø£‘√ ã\+ ô|]–q≥T¢ nsTT´+~. q>∑s+¡ ‘√ bÕ≥T, •sês¡T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ myÓTà˝Ò´\T ≈£L&Ü #˚s¡&É+‘√ {ÏÄsYmdt ã\+ nq÷Vü≤´+>± ô|s¡>∑qT+~.Çø£b˛‘˚ yÓTTqï{Ï mìïø£˝À¢ eT+Á‹ ø¬ {ÏÄsY Á|üø±XŸ≈î£ >∑{>ºÏ ±H˚ yê]ï+>¥ Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚ mìïø£˝À¢ Ç~ wüsê e÷eT÷˝Ò nì ns¡+ú #˚dTü ø√e#·TÃ. n˝≤π> mÁs¡u*… ¢ ≈£L&Ü >∑{>ºÏ ±H˚ {ÏÄsYmdt≈î£ e´‹πsø£+>± ô|ò{’ Ÿ #˚XÊs¡T. ‘·\kÕì ‘·~‘·s¡T\ sêJHêe÷ø√s¡T‘·÷ b˛sê≥+ #˚XÊs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº≈£î mø±ÿs¡T. sê»ø°j·÷\T m+‘· $∫Á‘·+>± ñ+{≤jÓ÷ nq{≤ìøÏ Ç<˚ ì<äsÙ¡ q+ >± ≈£L&Ü #Ó| ü ø√yê*. myÓTà˝Ò´ Á|üø±XŸ≈î£ ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·y˚T n+fÒ Áπ>≥sY mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ ¬ø{°ÄsY yê]ï+>¥ Ç#êÃs¡T. ‘êC≤>± eTTK´eT+Á‹ ¬ød”ÄsY Äj·Tq≈£î bÕغ˝ÀøÏ yÓ˝Ÿ ø£+ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sêh eT+Á‹ ¬ø{°ÄsY ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+ Áπ>≥sY mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À sêCÒ+Á<äq>∑sY myÓTà˝Ò´ Á|üø±wt >ö&é ô|’ rÁe $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ñqï~ ¬ød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ nì..Çø£ÿ&É ˙ Ä≥\T kÕ>∑eì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üø±wt >ö&é mH√ïnÁø£eT yê´bÕsê\T #˚dTü HÔ êïs¡ì ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝ÀH˚ ñHêïs¡T. @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&çì ñ ]øÏ+∫ ñ]øÏ+∫ Ä+Á<Ûë≈£î yÓfi>¢¯ ={≤º+..e÷≈£î qy√« ˝…ø±ÿ nì yê´U≤´ì+#ês¡T. ø¬ {°ÄsY yê´K´\≈£î Ä düe÷y˚X+¯ ˝À {°ÄsYmdt ø±s¡´ø£s\Ô¡ T øπ ]+‘·\T ø={≤ºsT¡ . d”Hé ø£{Ÿ #˚ùdÔ Ç~ »]–q ø=~› s√E˝À¢H?˚ n+fÒ ãT<Ûyä ês¡+ kÕj·T+Á‘·+ {° {°&|û ” XÊdüqdüu≤Û |üøå£ Hêj·T≈£î&ÉT mÁs¡u*… ¢ <äj÷· ø£sY sêe⁄‘√ ø£\dæ Á|üø±wt >ö&é {°ÄsYmdt ˝À #˚sês¡T. M]øÏ {°ÄsYmdt n~H˚‘,· ‘Ó\+>±D d”m+ ø¬ d”ÄsY

dü«j·T+>± bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. Çø£b˛‘˚ mÁs¡u…*¢ ≈£L&Ü rÁe $eTs¡Ù\T #˚dæ {ÏÄsYmdtqT <äTyÓTà‹Ô b˛XÊs¡T. ˙ n+‘·T #·÷kÕÔ nqï+‘·>± $eT]Ù+#ês¡T. nsTTHê >∑T˝≤; >∑÷{ÏøÏ #˚s¡ø£‘·|üŒ˝Ò<äT. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘Ó\+>±D˝À Hêsêj·TDYUÒ&é ñ|ü mìïø£ ‘·|Œü <ë<ë|ü⁄ nìï mìïø£\T |üPs¡j Ô ÷· ´sTT. B+‘√ eT∞fl z≥T≈£î H√≥T øπ düT ø±ø£ yÓTT<ä˝+’… ~. sê»ø°j÷· \qT ≈£î~ù|dæq á πødüT >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± #·\¢ã&ç ñ+<äqT≈£î+≥T+&É>± ‘êC≤>± á øπ düT˝À {°&|û ” myÓTà˝Ò´ e÷>∑+{Ï >√|”Hê<∏é bÕÁ‘·ô|’ nqTe÷Hê\T edüTHÔ êïsTT. Äj·TqqT n¬sdüTº #˚ùd neø±XÊ\T ñHêïj·Tì CÀs¡T>± Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. z≥T≈£î H√≥T øπ düT≈£î dü+ã+~Û+∫ @d”; <äsê´|ü⁄Ô˝À eT]ìï Ä<Ûësê\T \_Û+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. Ä+>√¢ Ç+&çjT· Hé myÓTà˝Ò´ d”ôº |qò ‡Hé≈î£ {°&|û ” myÓTà˝Ò´ π s e+‘Y ¬ s &ç ¶ Çe«p|æ q q>∑ < ä T mø£ ÿ &ç qT+∫ e∫Ã+<ä q ï düe÷#ês¡+ ø√dü+ @d”; ø=+‘·ø±\+>± ÄsêrdüTqÔ ï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. πse+‘Y¬s&ç¶, >√|”Hê<∏é qT+#˚ Ä q>∑<äT rdüT≈£îì d”ôº |qò ‡Hé e<ä≈› î£ yÓfi≤¢sì¡ @d”; <äsê´|ü⁄˝Ô À ‘˚*q≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘êC≤ Ä<Ûësê\‘√ >√|”Hê<∏≈é î£ yê¬s+≥T C≤Ø #˚d,æ H˚&√, sπ b˛ n¬sdüTº #˚j·÷\ì @d”; n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± á πødüTqT ˇø£ ø=*øÏÿ ‘˚yê\ì @d”; n~Ûø±s¡T\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. >√|”Hê<∏é p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+∫ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTHÔ êïs¡T. yÓTTqï{Ï Áπ>≥sY mìïø£˝À¢ nø£ÿ&É ˇø£ÿ &ç$»Hé˝Àq÷ {Ï&ç|æ ¬>\e˝Ò<äT. πøe\+ ôd{Ï\s¡¢ z≥¢ ø√dü+ e÷>∑+{Ïì q>∑s¡ {Ï&|ç æ n<Û´ä ≈£îå &çì #˚XÊs¡T. z≥$TøÏ Ç~ ≈£L&Ü z ø±s¡D+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ e÷Á‘·yT˚ {°ÄsYmdt ã\+>± ñ+<äì, 24 nôd+;¢ d”≥T¢qï Áπ>≥sY ôV≤’ <äsêu≤<é˝À Ä bÕغ ñ ìøÏ n+‘·+‘·e÷Á‘·yT˚ qH˚ n_ÛÁbÕj·T+ ñqï+<äTq Áπ>≥sY˝À ≈£L&Ü bÕ>± y˚j÷· \qï |ü≥Tº<\ä ‘√ øπ d”ÄsY yÓTT<ä{qÏ T+∫ n&ÉT>∑T\T y˚dü÷Ô e#êÃs¡T. πød”ÄsY eP´Vü≤+, πø{°ÄsY ÁX¯eT |òü*+#êsTT. Áπ>≥sY z≥s¡T¢ {°ÄsYmdt≈î£ ÁãVü≤às¡<+ä∏ |ü{≤ºsT¡ .

ôd’ì≈£î\ ‘ê´>±ìøÏ ôd\÷´{Ÿ: eTeT‘· ø√˝Ÿ ø £ ‘ êÔ : dæ j· ÷ ∫Hé Ms¡ »yêqT ˝≤Hé ‡ Hêj· T ø˘ Vü≤qTeT+‘·|Œü ≈£î |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘ê u…qØ® eT+>∑fiy¯ ês¡+ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. Vü≤qTeT+‘·|Œü #·ìb˛e&É+ #ê˝≤ u≤<Ûëø£sy¡ TÓ qÆ $wüjT· eTì ÄyÓT {Ï«{Ÿ #˚XÊs¡T. <˚X+¯ ø√dü+ ôd’ì≈£î\T ‘·eT ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ ‘ê´>∑+ #˚düTÔHêïs¡ì, yê] ‘ê´>±ìøÏ ôd\÷´{Ÿ #˚düTÔHêïqì eTeT‘· ù|s=ÿHêïs¡T. Vü≤qTeT+‘·|Œü qT Áã‹øÏ+#˚+<äT≈£î &Û©ç ˝ ¢ Àì ÄØà ØôdsYà n+&é ]|òüs¡˝Ÿ ÄdüŒÁ‹ yÓ’<äT´\T rÁe+>± Á|üj·T‹ï+∫Hê |òü*‘·+ ˝Òøb£ ˛sTT+~. ∫es¡≈î£ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äjT· + 11.45 ì$TcÕ\≈£î Vü≤qTeT+‘·|Œü ∫e] XÊ«dü $&ç#ês¡T. ø±>± Væ≤e÷\j·T ø=+&É#]· j·T\ ô|’qT+∫ øÏ˝À$÷≥sY m‘·TÔ.. 800 $÷≥s¡¢ yÓ&É\TŒ ñqï eT+#·T |ü\ø£ e∫Ã.. dæj·÷∫Hé˝Àì uÛ≤s¡‘· ôd’ìø£ •_s¡+ô|’ |ü&É≥+‘√ 9 eT+~ ôd’ì≈£î\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Äs¡Ts√E\ bÕ≥T 35 n&ÉT>∑T\ ˝À‘·Tq eT+#·T˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq »yêHé Vü≤qTeT+‘·|Œü qT k˛eTyês¡+ düJe+>± yÓ*øÏrXÊs¡T. nsTT‘˚ n|üŒ{Ïø° Äj·Tq Äs√>∑´ |ü]dæ‹ú n|üŒ{Ïøπ $wüeT+>± e÷]+~.

10 eT+~ ù|ø±≥sêj·TTfi¯ó¢ n¬sdtº V’≤<äsêu≤<é : (ôd’ÿq÷´dt) H˚¬s&éyÓT{Ÿ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À ù|ø±≥ kÕúesê\ô|’ mdty√{° b˛©düT\T >∑Ts¡Tyês¡+ <ë&ç #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± 10 eT+~ ù|ø±≥sêj·TTfi¯¢qT n¬sdtº #˚XÊs¡T. yê] e<ä› qT+∫ s¡÷. 1.57 \ø£\ å q>∑<Tä ‘√bÕ≥T 10 ôd˝Ÿ bò˛qT¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yê]ì b˛©dt ùdºwHü øé Ï ‘·s*¡ +#ês¡T. b˛©düT\T yê]ô|’ øπ düT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.


X¯óøÁ y£ ês¡+ 12`2` 2016

Çø£ {Ï&ç|æøÏ >∑‘· düàè‘·T˝Ò $T>∑\qTHêïjYT Áπ> ≥sY ôV’≤<äsêu≤<é mìïø£\˝À {°ÄsYmdt nkÕ<Ûës¡D $»j·T+‘√ Á|ü<Ûëq+>± <Óã“‹qï bÕغ {Ï&ç|æ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. m+‘·>± n+fÒ Áπ>≥sY mìïø£˝À¢ øπ e\+ ˇπøˇø£ÿ d”≥TqT {Ï&|ç æ <äøÿÏ +#·T≈£îHêï n~ ≈£L&Ü ì\eì |ü]dæ‹ú . n+‘˚Hê n+fÒ yÓTT‘·+Ô {Ï&|ç æ U≤∞ nj˚T´ |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. nôd+;¢˝À bò˛¢sY ©&ÉsY mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sY düVü‰ ø=+<äs¡T myÓTà˝Ò´\T {Ï&ç|æ M{Ï {ÏÄsYmdt˝À #˚s¡&É+ j·÷<äè∫äø£+ ø±<äT. ‘Ó\+>±D˝À {ÏÄsYmdt ‘·|Œü eTs√ ÁbÕ+rj·T bÕغøÏ n+fÒ {Ï&|ç øæ Ï eTqT>∑&É ˝Ò<qä ï $wüjT· + düŒwü+º ø±e&É+‘√ Hêj·T≈£î\T ˇø=ÿø£ÿπs »+|t ne⁄‘·THêïs¡T. mÁs¡u…*¢ #˚]ø£ Ç|ü &É T »]– ñ+&=#· T à ø±ø£ Äj· T q e÷qdæ ø £ + >± {Ï Ä sY m dt ˝ À @Hê&√ #˚ ] b˛j· ÷ s¡ T . ¬ ø dæ Ä sY ‘ √ ñqï dü+ã+<Ûë\≈£î ‘√&ÉT ‘Ó\+>±D˝À Çø£ bÕغ eTqT>∑&É kÕ<Ûä´+ ø±<äì ‘˚\&É+‘√ Äj·Tq C≤Á>∑‘·Ô |ü&ܶs¡T. {ÏÄsYmdt ≈£L&Ü Ç<˚ ø√s¡ T ≈£ î +{À+~. {Ï & ç | æ ì ˝Ò ≈ £ î +&Ü #˚ j · ÷ \qï dü + ø£ ˝ ≤ŒìøÏ ø±\+ ≈£ L &Ü ø£ \ dæ ek˛Ô + ~. n+<ä T π ø |ü#÷ ø£+&ÉTyê\˙ï >∑T˝≤;s¡+>∑T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. es¡>+∑ ˝Ÿ ñ|ü mìïø£, Áπ>≥sY |òü*‘ê\‘√ ¬ødæÄsY Á‹$Áø£eTT&ç>± e÷sês¡T. ‘Ó\+>∑DqT n_Ûeè~› #˚j·T>∑\ dü‘êÔ Äj·Tqπø ñ+<äqï qeTàø£+ Á|ü»˝À¢ ô|s¡T>∑T‘√+~. Á|ü‹|üø±å \T ≈£L&Ü ‘Ó \ +>±D ‘Ó ∫ Ã+~ yÓ T T<ä \ T ø±≈£ î \T bı&ç ∫ q≥T¢ > ± n<˚|üì>± $eTs¡Ù\T #˚dü÷Ô e#êÃs¡T. bÕõ{Ïyé <äèø£Œ<∏ëìï M&Üs¡T. >∑‘+· ˝À ‘êy˚T<√ bı&ç∫q≥T¢ Ç|ü &ÉTø¬ dæÄsY @<√ <ëìì HêX¯q+ #˚dqæ ≥T¢>± Á|ü#ês¡+ #˚d÷ü Ô u§ø£ÿuÀsê¢ |ü&ܶsT¡ . n+<äTøπ {Ï&|ç ,æ ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î Çø£ eTqT>∑&É kÕ–+#·&+É ø£w+ºü >±H˚ ñ+≥T+<äq&É+˝À dü+<˚V≤ü + ˝Ò<Tä . ‘Ó\+>±D˝À {Ï&|ç æ |ü]dæ‹ú Ç˝≤e⁄+fÒ m|æ˝À ≈£L&Ü bÕغ |ü]dæ‹ú yÓTs¡T>±Z ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. ø±|ü⁄ ñ<ä´eT+ Ä bÕغì z ≈£î<äT|ü⁄ ≈£î~|æ+~. neTsêe‹˝À sê»<ÛëìøÏ uÛÑ÷eTT\T Ç∫Ãq s¬ ‘’ T· \ düeTdü´\T Ä+<√fi¯qø£s+¡ >± ñHêïsTT. B+‘√ u≤ãTô|’ ñqï $XÊ«dü+ yÓT\¢>± düqï–\T¢‘√+~. Bìø˘Ç‘√&ÉT yÓø’ ±bÕ ≈£L&Ü yÓT≥º>± bı>∑ô|&ÉT‘√+~. kÕ<Ûës¡D+>± n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq bÕغ\ô|’ Ä ‘·sê«‹ Áø£eT+˝À Á|ü»\˝À m+‘√ø=+‘· e´‹π s ø£ ‘ · @s¡ Œ &É T ‘· T +~. n˝≤ {Ï & ç | æ n~Û H ˚ ‘ · #· + Á<ä u ≤ãTô|’ H ê m|æ ˝ À e´‹π s ø£ ‘ · ek˛Ô + ~. ø±˙ ‘Ó\+>±D˝À nq÷Vü≤´+>± |ü]dæ‹ú Ç+<äT≈£î |üP]Ô _Ûqï+>± ñ+~. BìøÏ ø±s¡D+ ¬ødæÄsY <äø£å‘· ‘·|üŒeTs√{Ï ø±<äT. eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY ãVüQeTTK eP´Vü≤s¡#q· ‘√ $|üø±å \qT ø£≥&º ç #˚XÊs¡T. bÕ\q e´edüqú T |üP]Ô>± ‘·q nBÛq+˝ÀøÏ ‘Ó # · T Ãø√e&ÜìøÏ ø£ ] ƒ q +>± e´eVü ≤ ]+#· & É + ... ¬ s +&√~ sê»ø°j·T düTdæús¡‘· ø√dü+ Ç‘·s¡ bÕغ\ XÊdüqdüuÛÑT´\qT {°ÄsYmdt˝À #˚s¡TÃø√e&É+ <ë«sê @ø£#Û·Á‘ê~Û|ü‘ê´ìøÏ e#êÃs¡T. á ¬s+&ÉT eP´Vü‰\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D Á|ü»\˝À Á|üuTÑÛ ‘·« |üìrs¡Tô|’ n+‘·T˝Òì qeTàø±ìï ô|+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« ìs¡íj·÷\≈£î, ø±s¡´Áø£e÷\≈£î $X‚wü Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#ês¡T. nìï+{Ï˙ $T+∫ {ÏÄsYmdt n+fÒ ‹s¡T>∑˝ìÒ sê»ø°jT· X¯øÔÏ nì ìs¡÷|æ+#ês¡T. B+‘√ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T {°ÄsYmdt |ü≥¢ eT]+‘·>± Äø£]‘¸ T· \e⁄‘·THêïs¡T. n+<äTøπ {Ï&|ç ˝ æ Àñ qï myÓTà˝Ò´\T n+‘ê yÓT\¢>± {ÏÄsYmk˛¢øÏ #˚sT¡ ‘·THêïs¡T. n˝≤ m|æ˝À $|üøå£ yÓø’ ±bÕ≈£î #Ó+~q yês¡T {Ï&|ç ˝ æ À #˚s&¡ +É ˝Ò<äT. ø±s¡D+ u≤ãT @&Ü~qïs¡>± Vü‰$÷\qT neT\T #˚j·T&É+˝À eP´Vü‰‘·àø£+>± e´eVü≤]+#·&É+ ˝Ò<äqï uÛ≤eq ñ+~. >∑‘+· ˝À ñeTà&ç sêÅcÕºìøÏ dæm+>± ñqï düeTj·T+˝À e´eVü≤]+∫q≥T¢>± bÕ\q ˝Ò<äqï n_ÛÁbÕj·T+ ≈£L&Ü ñ +~. Ä]ú ø £ dü e Tdü ´ \T ≈£ L &Ü u≤ãTqT ñøÏ ÿ ]_øÏ ÿ ] #˚dTü HÔ êïsTT. Á|ü#êsêìøÏ ‘·–q≥Tº>±H˚ #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D sê»ø°j·÷\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ e÷H˚XÊs¡T. ‘êHÓø£ÿ&çøÏ b˛˝Ò<ìä #ÓãT‘·THêï Çø£ÿ&É |ü]dæ‘ú T· \T nqT≈£L\+>± ˝Òeì Äj·Tq Á>∑Væ≤+#ês¡T. ˝ÀπøXŸ nqï≥T¢>± ‘·eT~ f…dtº {°yéT nHêï Çø£ e TT+<ä T n~ ≈£ î <ä s ¡ < ä ì |ü ] dæ ú d æ Ô ‘ · T \T #Ó ã T‘· T HêïsTT. Áπ > ≥sY mìïø£ \ Á|ü # ês¡ + ÁbÕs¡ + uÛ Ñ + dü+<äs¡“¤+>± ìC≤+ ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À #·+Á<äu≤ãT eTTø£Ôdü]>± e÷{≤¢&É&É+ yÓTT<ä\T Ä ‘·sê«‘· ìs¡«Væ≤+∫q s√&éc˛\˝À ≈£L&Ü πød”ÄsY Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï |ü˝‘¢… T· Ô e÷≥ nqø£≈î£ +&Ü C≤Á>∑‘>Ô· ± e÷{≤¢&qç rs¡T Çø£ÿ&ç sê»ø°j÷· \|ü≥¢ ÄdüøìÔÏ ‘·–+Z ∫q≥T¢>± ñ+~. B+‘√ d”e÷+Á<ÛäT\˝À n|üŒ{Ïπø #·+Á<äu≤ãTô|’ HÓ\ø=qï nqTe÷Hê\T eT]+‘· ã\|ü&ܶsTT. »+≥q>∑sê\˝À ≈£L&Ü sê»ø°jT· dü$÷ø£sD ¡ ≤\T e÷]b˛j·÷sTT. nôd+;¢ mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\T Ç|ü &ÉT ˝Òe⁄. Áπ>≥sY˝À dæús¡|ü&çq d”e÷+Á<ÛäT\T ã\|üs¡#·&É+ e\¢H˚ >∑‘· mìïø£\˝À {°&|û ” |ü\T nôd+;¢ kÕúHê\˝À >¬ *∫+~. Áπ>≥sY mìïø£\T e#˚Ãdü]øÏ d”e÷+Á<ÛTä \ n_ÛÁbÕj·T+ ≈£L&Ü e÷]b˛sTT+~. Ç+<ä T ≈£ î Á|ü < Û ë q ø±s¡ D + @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ôV’≤<äsêu≤<éqT e~˝Òdæ $»j·Tyê&É πø+Á<ä+>± |ü]bÕ\q #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T Çø£ÿ&É Äj·Tq e\¢ ˇ]π><˚$÷ ˝Ò<qä ï n_ÛÁbÕj·T+ ≈£L&Ü ñ+~. á ÁbÕ+‘·+˝À ñqï|ü &ÉT Çø£ÿ&É sê»ø°j÷· \‘√ eTy˚Tø£+ ø±e\qTø√e˝≤ì nqTø√e&É+ ≈£L&Ü z ø±s¡D+>± uÛ≤$+#ê*. #·+Á<äu≤uÒ ‘·q <ë] ‘êqT #·÷düT≈£îqï|ü &ÉT Áπ>≥sY˝À ìedæd÷ü Ô Çø£ÿ&É n~Û ø ±s¡ + ˝À ñqï {° Ä sY m dt ‘ √ $s√<Û ä + m+<ä T ø£ q ï n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü z ÁbÕ+rj·T bÕغ ã\+>± ñqï #√≥ eTs√ ÁbÕ+rj·T bÕغ eTqT>∑&É ø£wyºü T˚ . {Ï&|ç æ Ä$sꓤe dü+<äs¡“¤+ y˚s¡T. Ç|ü &ÉT ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ɶ dü + <ä s ¡ “ ¤ + y˚ s ¡ T . Hê{Ï ‘Ó \ T>∑ T <˚ X Êìï Ç+ø± ø=qkÕ–+#·&eÉ T+fÒ ˝…|’ utò ≤jYT düãT“≈£î ôd+≥T |üPj·T&ÉyT˚ ne⁄‘·T+~. n+<äTøπ H˚‘\ · T {ÏÄsYmdt <ë] #·÷düTHÔ êïs¡T.

2

X¯óÁø£yês¡+ 12`02`2016

u≤düs¡˝À uÛÑø£Ô»q dü+<ä&ç edü+‘·|ü+#·$TøÏ n+≈£îsês¡ŒD

TÀkÕ>∑ôVs’≤Y bÁ <äÕC…søº˘ X¯êu≤<é +KTkÕúq≈≈£î£î #·lsêyé ˝ ‘·«s˝¡ À õ˝≤¢≈î£ dæmyéT ø¬ d”ÄsY sêø£ düHêïVü‰\T

eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ yÓ\&¢ ç KeTà+ ãT´s√, |òÁæ ãe] 11(ôdÿ’ q÷´dt): KeTà+ õ˝≤¢˝Àì lsêyé TkÕ>∑s,Y,|òÁæ ãe]11 uÛÑø£ÔsêeT<ëdü T ) m‹Ô b˛‘·\ë´j·T |üdü<e∏äøTdü±\≈£ Ä~˝≤u≤<é (ôdÿ’ q÷´dt : ñbÕ<Û ´\î X¯+KTkÕú|üqáHÓ#˚\j16q ·TT≥≈£‘·\î ô|{Ï‘·qº «s¡#·˝˝ÀÀ ôVsêh eTTK´eT+Á‹ |üø¬ ].#·cÕÿsêìøÏ êu≤<éeT]j· eTVü‰<ÛTTsä êïÁd”Ô +Á<äXK‚ sYsêe⁄ sêqTqï≥T¢ sêh s√&ÉT¢ uÛ≤’ <äeÑ sHê\T ø±s¡ <ä+ #˚eT+Á‹ j·÷\ì {°‘·mTdteTà\ j·T÷{°mHêπ|ò>t, X¯&û«s¡{s°mêe⁄ |òt •X¯´óÁø£edü÷ìï +πøåe»j· T TÁ|üXÊU≤ õ˝≤¢ T≈£Tî.\Tø=‘·ø√sês¡ >∑ düeTdü>∑´\èVü≤|ü+˝À ]cÕÿs¡ + ‘Ó*j·Hêj· TCÒXÊs¡ >Ô ÷∑ &Ó+T.dæ$<ë´s¡ +>∑sπ DÏ+$ÁXÊ+‹ õ˝≤¢ |ü{≤ºs¡Tdü. eÇ+<ä uÛ≤Ø>± #·s¡T¢ &‘·TÉ s‘·¡*÷ n~ÛTø‘·±s¡÷ \eTVü ‘√ ‰<Ûìs¡äsêï«Væ#˚≤+∫q ÷y˚XTø√dü +¯ ˝À+ Äj· Tq {°e÷{≤¢ Ä~˝≤u≤<é , |ò æ Á ãe]11 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : u≤dü s ¡ dü s ¡ d ü « r |ü+#·$T s√Eq uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT ∫Hêïs¡T\≈£î nø£ås¡ lø±sê\T ø√s¡ yÓ ˝ Ò ¢ + <ä T ≈£ î dü q ï<ä › + ne⁄‘· T Hêïs¡ T . Ç~˝≤e⁄+fÒ eTTø£ ü qºÏ n_Ûeè~› dü+øπ eå T ø±s¡´Áø£eÿ\T>± ÷\≈£î Ä\j·T+˝À edü+‘·|ü+#·$T ñ‘·‡yê\T >∑Ts¡Tyês¡+ n+>∑s¡+>∑ »]|æ+#·&ÜìøÏ uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e#˚à neø±X¯+ ñ+&É&É+‘√ e+<ä nìï XÊK\T #˚|{ $&ç b ˛sTTq $<ë´s¡ + >±ìï dü e T÷\+>± dü + dü ÿ ]+∫ ˇπ ø >=&É T>∑T. yÓ ’ u Û Ñ e +>± ÁbÕs¡ + uÛ Ñ + nj· ÷ ´sTT. ñ<ä j · T + neTàyê]øÏ nø£så u¡ ≤Û ´kÕ\qT q÷‘·q+>± ì]à+∫q nø£så êuÛ≤´dü eT+&É|+ü ˝À dü+ã+~+∫q düeTÁ>∑ ìy˚~ø£\T dæ<+›ä #˚j÷· \ì #ÓbÕŒs¡ +~øÏ rdüT≈£îe#˚ î eTTK´eT+Á‹ πød”–ÄHê sY ìs¡ TT+#·&É+ n~ÛÃø+<ä±s¡TT≈£\qT @ Á|üXï¯ n&ç düeís÷<ëHê\T n_Ûùwø£ùde‘√ ñ‘·‡yê\T Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. edü+‘·|ü+#·$T ìs¡«Væ≤kÕÔeT˙ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> yÓsTT´ nø£så êuÛ≤´dü eT+&É|+ü ˝À øÏeTTK´eT+Á‹ Vü ≤ s¡ ¸ ˙ j· T eTì {° j · T ÷{° m |ò t õ˝≤¢ Hêj· T ≈£ î \T ˇø£ Á|ü ø£≥q˝À ¡ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì yês¡T y˚&TÉ ø£˝À¢ bÕ˝§ZH+˚ <äT≈£î ‘·s*¡ e#˚à uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ u≤düs¡ dü+<ä&>ç ± ‘·*<¢ +ä Á&ç, bÕ|üqT e÷Á‘·yT˚ nqTeT‹kÕÔeT˙, n<äq+>± e#˚à #Óù|Œ$<Û+ä >± ø±s¡´#·sD ‘Ó * bÕs¡ T . $<ë´s¡ + >∑ + ˝À nH˚ ø £ j· ÷ »e÷Hê´\T ñ+&É ≥ + e\¢ dü ÷ ∫+#ês¡ T . eTTK´eT+Á‹ |ü s ´ ¡ ≥q≈£ î ô V ≤*bÕ´&é dü ˝ ú ≤ìï e÷s¡qT+~. n_Ûùwø£ ùde˝À |ü\e⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ yês¡T e+<ä eT+&ÉbÕìøÏ sêyê\˙ uÛÑ≈£îÔ\≈£î dü÷∫+#ês¡T. |ü]o\q j÷· \ì, &ç+>¥ ñ+&É #˚j÷·≥\ì X¡ Ê\˝À¢#˚$<ë´s¡ T\ú T dün<˚ +‘·$è<Û|æ+øÔä s£ >±y¡ TÓ qÆ u≤Øπdü+øK´˝À + ˝Ò<ÄsY ìä edü ‘ · + |ü + #· $ T neTàyê] »qà~q y˚ & É T ø£ \ dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± q÷‘·q+>± ì]à+∫q nø£så êuÛ≤´dü eT+≥|ü+˝À e+<ä s¡÷bÕj·T\ bÕsƒ n+&é _ n~Û ø ±s¡ T \qT Ä<˚ • +#ês¡ T . n≥$ uÛ ÷ Ñ $T dü e Tdü ´ \T $e]+#ês¡ T . ù|<ä , ã&É T >∑ T , ã\V” ≤ qesêZ \ $<ë´s¡ T ú \ T Ä\j· T +‘√ bÕ≥T |ü ] dü s ê\T dü s ê«+>∑ dü T +<ä s ¡ + >± nø£så êuÛ≤´dü+, ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq |üP»\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ê´e÷ïj·bı+<˚ T+>± uÛ$<Û ÷Ñ $Tì eTì #ÓbëÕŒs¡ Ñ $ wüî+&Ü ´ ‘· T Ô ˝Á|üÀ ‘ñbÕ~Û ä + >± n+~kÕÔ ø=‘· Ô $<ë´$<Û q+T. eTTkÕÔãj·÷´sTT. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü uÛÑ≈£îÔ\≈£î Ä\j·T nqï<ëq+, >√<ëe] e÷s¡Z+˝À bÕ]ÿ+>¥ uÛsê≈£ sêqTqï y˚ d $ ü ø±\+˝À eT+∫˙{Ï dü e Tdü ´ sê≈£ î +&Ü ÷bı+~+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. Çø£b˛‘˚ $<ë´dü+dü\ú ‘√ bÕ≥T Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T düø£\ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. e÷|òüTe÷dü+ Äs¡+uÛÑ+ dü<Tä bÕj·T+ ø£*Œ+#ês¡T. $◊|æ\ sêø£e\¢ kÕe÷q´ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î s¡ÄsY mdt n~Ûø÷±s¡˝À¢T\T #Ó|jŒü s¡÷· T\ì . $Twü uTÑÛ &‘·ãÉ « T¢ø±sê´\j· q÷ #·d”sd´¡ ” \T ø¬ yÓTrñø√yê\ì sê\T @sêŒ≥T#˚ md”‡H, é ø±e&É+‘√ Ä\j·÷ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&ç ô|]–+~. neTàyê]ì Çã“+~ ˝Òø£s¡T+&Ü ñ‘·‡e @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. Á|üø±ø£ r j· T ˝À #Ó s T ¡ e⁄\qT n_Û e è~› #˚ j T · T≥≈£ î ìy˚ ~ ø£ \ T º ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òTü Hêj·T≈£î\T &çe÷+&ÉT#˚XÊs¡T. Á|üuTÑÛ dæ‘·<«++›ä <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î, nø£åsêuÛ≤´kÕ\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø dü+K´˝À y˚&TÉ ø£˝À¢ neTàyê] $X‚w|ü Pü » ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTì, Ç+<äT˝À uÛ≈Ñ î£ \Ô T md” #˚j÷· \ì‹∑ #Ó|üØbø£ÕŒs¡ e÷y˚@sêŒ≥T#˚ X+¯ ˝À õ˝≤¢ ø… sº£ Y &çqm‘√dt ˝å À¢T.d”dá” ø¬ yÓdüTsê\T j÷· \H˚ø£˝Ä˝À#· ‘·s¡*e#êÃs¡T. edü+‘· |ü+#·$T y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì s¡÷. 501 #Ó*¢+∫ Á|ü‘·´ø£å+>±, |üs√ø£å+>± bÕ˝§Zqe#·Ãì |ü˝Àπ<ø√ wt‘·≈sî£ >¡ e÷sY , ◊{Ï & m ç |æ z sêJyé Vü ≤ qà+‘· T , &ç d d æ ì, B+‘√ bÕ≥T Ç+≥Øà&çjT· {Ÿ, &çÁ^, Ç‘·s¡ |üØ_æ ø£˝å #ÓÀ¢qs’ ÷à¡ Hé uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› $|üØ‘·+>± ñ+≥T+<äì uÛ≤$+∫ n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± dü ÷ ∫+#ês¡ T . H˚ { Ï y˚ & É T ø£ ˝ À¢ ìC≤eTu≤<é m+|” ø£ $ ‘· , ñ+<ä eTTyê« $»jY Tu≤ãT,#˚jø=‘· >Ô ÷∑ nHêïs¡ &Ó+ ÄضT.zÁ|üs¡uMTÑÛ +Á<ä &çm|òzt $<Ûëq+ neT\T ÷· \ì ‘·«+HÁ|üê<Û‹,é bÕ~+#˚ @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïs¡T. n˝≤π> X¯óÁø£yês¡+ »]π> nø£så êuÛ≤´kÕ\≈£î e´ekÕj·TXÊK eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ bÕ˝§Z+{≤s¡T. á X¯ s ê«q+<é , ‘· ~ ‘· s T ¡ \T bÕ˝§Z H êïs¡ T . Á|ü‘´˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïs¡T. Çø£b˛‘˚ X¯ìyês¡+ ≈£L&Ü qø£Áå ‘·+ Ç~˝≤e⁄+fÒ edü+‘·|ü+#·$Tì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ‹¬sŒ*¢˝Àì n+XÊ\T dü‘·Œ¤*‘ê\T kÕ~Û+#ê\+fÒ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ bÕ≥T $T>∑T\T ñ+&É&É+‘√ ¬s+&ÉTs√E\T ≈£L&Ü nø£åsêuÛ≤´kÕ‘·\≈£î ldüsd¡ «ü ‹ •X¯óeT+~sY ÁbÕ<∏$ä Tø√qï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À kÕeT÷Væ≤ø£ ñ<√´>∑T\+‘ê n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ s¡ B › ñ+≥T+<ä ì uÛ ≤ $+∫ @sêŒ≥T¢ #˚ X Ês¡ T . X¯ ó Áø£ y ês¡ + nø£åsêuÛ≤´dü+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á|ü<ÛëHê#ês¡T´\T +<äHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« ø±sê´\j·÷\T, bÕsƒX¡ Ê\˝À¢q÷ d”d” ø¬ yÓTsê\T dæ yê{Ï Ç+≥sY11(ô H{Ó Ÿ≈dî£ ÿ’ q÷´dt nqTdü):+<Ûëq+ #˚j÷· \Hêïs¡ T. KeTà+ #˚ns¡ “H,|òìÁæ ãe] ‘Ó\+>±D 1969 kÕj·T+Á‘·+ 5 qT+∫ 6 >∑+≥\ es¡≈î£ eTVü‰ $X‚wü |üP»qT Hê>¥|üPsY dürwt ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. |ü≥ºD |ü]düs¡ @sêŒ≥T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. edü+‘·|ü+#·$Tì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì X¯óÁø£esê+ Á>±e÷\≈£ î #Ó + ~q ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T á neø±XÊìï ñ<ä´eTø±s¡T\ dü$T‹ KeTà+ jÓTTø£ÿ düs«¡ düu´ÑÛ düe÷y˚X+¯ á neTàyê]øÏ sêh <˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹ n˝À¢\ Ç+Á<äøs£ D¡ s¬Y &ç¶ dü~«ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì, ‘·eT ∫Hêïs¡T\≈£î y˚<ä|ü+&ç‘·T\T, HÓ\ 13e ‘˚~q KeTà+˝Àì ÇÄsYÄsY (ˇj·÷dæd)t ]kÕsY‡º ˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì dü+|òTü + >ös¡e n<Û´ä ≈£îå \T mπsïì sêe÷sêe⁄, |ü ≥ Tº eÁkÕÔ \ T dü e T]ŒkÕÔ s¡ T . nø£ å s êuÛ ≤ ´dü e T+≥bÕ˝À¢ s¡ B › >∑Ts¡Te⁄\‘√ nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚sTT+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. n<Û´ä ≈£îå \T ≈£L‘·Ts¡T ø£èwüeí T÷]Ô, Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù #·<\ä yê&É ìj·T+Á‘·D≈£î #·s´¡ \T rdü≈£îHêïeTì Çy√ ‘Ó*bÕs¡T. edü+‘· lìyêdtsêe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. KeTà+ Áô|dtøu¢£ Ÿ˝À @sêŒ≥T#˚dqæ $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X+¯ ˝À yês¡T bÕ˝§Zì Á|üd+ü –+#ês¡T. á dü+<Ûsä “¡ +>± yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ á düs«¡ düu´ÑÛ düe÷y˚XÊìøÏ Áæ ãe]11( ÿ’ q÷´dt +>∑sπ myÓ DÏ˝T´©‡ Àì ø±+Á{≤ø˘ sêhÄ~˝≤u≤<é eT+Á‹es¡,|òT´\T ‘·TeTà\(ôdHêπ >X¯«s¡) sdæêe⁄, u≤\kÕìº ø±]à≈£ î\ düeTD, Tdü´\qT ÿ]+#ê\ì ø±]àø£ |ò÷ü \X«¯ s¡H˚s‘êe⁄, \· T \øÏàå Hêsêj· e÷õ|ü]wümyÓ T´˝Ò´ ø=+&É u≤\dü+ø√fÒ nHêïs¡ ±s¡+‘ˇ|ü \≈£î [sêyê*‡q ÄsYCdÒ T.æ ÁøÏ#·w≥,íü Áº |üø¬ ø.$.s¡ ï· +,Œ+<ä ø£eø±]à≈£ Ts¡|Ô ⁄ü îeTTs¡ , ø£sêï{Ïy˚ø£‘èH·wüê\T, ,í \T n\yÓ q T‡\T, kÂø£ s ê´\T n+<ä C Ò j · ÷ \ì |ü \ T <ä b ò Õ \T>± n‹<äT\T>± Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì ø±e⁄q düuTÑÛ ´\T düø±\+˝À Ä+<√fi¯ q #˚düTÔHêï‘Ó*j·bÕs¡ ÷»e÷q´+, >∑T‘˚Ô<Kës¡s¡TT¢ \|ü{düϺe+#·÷y˚ Tø√e&É + Vü‰»s¡Tø±yê\ì T. á |üÁ‹ø±$˝Ò X+¯ ˝À ˝Ò≈£<LHä ‘·êïs¡ ≤>±˝À¢ qÔ ï Ts¡T . Ms¡dæ+q>∑ï,sπ DÏ>∑<dü\›ä +dü˝ú #·Àì+Á<ä$$<Û jT· ´,ä $uÛ >¬ +&Ó |⁄ü H˚ì|üì øπ #˚X¯deTü ⁄\T, ø=+&É eTTs¡ ‹|ü´\T Œ]Ô |ü»Hês¡ HΔ ,é #·+Á<ä◊ø±dü XK‚ sY,Hêj· ‘·T+>∑ ˇ|ü Œ+<äMT<äø±]à≈£ î\ [dü, eTdü ]wüÿ]+#ê\ì T≈£î|\T*ü ¢ Õ<é, #˚k&çÕs¡$Tmdt ã÷wüD+,îº &çÁ|üek÷+&é . ø=H˚ïHêsêj· fi¯ó>¢ ± dæT+D,>∑sπ DÏô|<ä ˝À |ü›bìÕø£#˚dHê>∑ Tü qÔ ï ø±+Á{≤≈£ ‘· ~ ‘· s T ¡ \T bÕ˝§Z H êïs¡ T . ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ z; Å&Ó’es¡¢qT Ä|üπs≥s¡T¢>± >∑T]Ô+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæ+>∑sπ DÏ˝Àì nìï $uÛ≤>±\ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\+<ä]ø° CÒ;d”d◊” ì e]Ô + |ü C Ò j · ÷ \ì nHêïs¡ T . ôV’ ≤ |ü e sY ø£ $ T{° ìs¡ í s TT+∫q y˚‘H· ê\qT neT\T #˚j÷· \Hêïs¡T. ø±]à≈£î\T #˚ùd n<äq|ü⁄ |üìøÏ z{° #Ó*+¢ #ê\Hêïs¡T. C≤rj·T |ü+&ÉT>∑, msYï&é ©e⁄\qT neT\T #˚j÷· \ì, z; ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü dü<Tä bÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+∫q ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.25\ø£å\ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì, Á|ü‹ HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝ÀH˚ u≤´+≈£î <ë«sê y˚‘H· ê\T Çyê«\Hêïs¡T. kÕúì≈£î\≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+∫, y˚‘q· |üÁ‘ê\qT n+~+#ê\ì nHêïs¡T. ø±]à≈£î\+<ä]ø° |òæÁãe] 11. yêdüMe÷‘·u§>∑TÄ‘êàs¡ y˚Tj·TsY mìïø£≈î£ eTT+<äT ‘Ó\+>±D uÛeÑ Hé˝À eT+Á‘·T\T ø¬ {ÏÄsY, eTVüAà<é n©\‘√ u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤Hé, u≤u≤ |òdü j æ TÓ TB›Hé KeTà+ e#˚à kÂø£ãT´s√, sê´\T Çyê«\Hêïs¡ T. Ç~˝≤e⁄+fÒ Z ñ‘·Œ‹ÔŒD ~H√‘· ‡ e+ dü + <Û ä s ¡ “ +>± e÷$Tfi¯ fl >∑ ÷ &Ó + yêdü M ø£ ¢ u ì‘· \ø£å´kÕ<Ûäq≈£î n~Ûø±s¡T\T, ø±]à≈£î\T ø£èwæ#˚j·÷\ì n~ÛøŸ, ±s¡|üT\T ø£nHêïs¡ ¢uŸ yê] +˝Àyê\+fÒ sêe÷\j· T+ e<ä› T . dü +düdü+ú j· Á|üT>Tø£∑ ‹¢ |ü <Ä<Û ∏ ä + ˝Àä«s¡´q&É j· T +Á‘ê\qT yêdü M e÷‘· ≈ £ î |ü P »\T ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . nq+‘· s |üP]ÔkÕúsTT˝À $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*‡q nedüs¡eTT+<äH¡+êïs¡ø£T.¢uŸ düuÛÑT´\T øÁ|ü£ udü+ÛÑT‘·e‘·« ‡s¡Ädü T|üÁŒ‹˝À s¡ø£Ô<$»j· ëq+ T+#˚kÕ~Û XÊs¡+T.#ê*‡á + ñ‘· ‹Ô \ø£å´+˝À es¡+>∑˝Ÿ,|òÁæ ãe]11 (ôdÿ’ q÷´dt) : Çø£ ‘Ó\+>±D˝À ‹s¡T>∑T˝Òì #Ó+~q »&ûŒ{°d”\T, m+|”{°d”\T, düs¡Œ+#Y\T, õ˝≤¢, eT+&É\, düÁ|ü+d<ÛüTÔ‘äs· ¡“Ä]ú +>± yêdü M ø£ ¢ u Ÿ , eì‘ê ø£ ¢ u Ÿ n<Û ä ´ ≈£ åî\T >√fi¯fl ñ+‘·<äHêïs¡T. X¯øÏÔ>± {ÏÄsYmdt Ä$s¡“¤$+∫qfÒ¢. {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´\ #˚]ø£ Á>±eT kÕúsTT Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\+‘ê bÕغ e÷s¡qTqï≥T¢ sê<Û ëø£èwüíeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&É+ e\¢ n+‘·≈£îeTT+<˚ ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q ø=+<ä] #˚]ø£‘√ <ë<ë|ü⁄ ?\ düe÷#ês¡+. Ç+<äT≈£î <äj·÷ø£sYsêe⁄ ÁX‚DT\‘√ ¬s+&ÉT eTs=ø£]ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&Ée#·Ãì, Á|ür ˇø£ÿs¡T eT+<äT≈£î {ÏÄsYmdt ã©j·TyÓTqÆ X¯ø>ÔÏ ± e÷]+~. Á|ü‘´˚ øÏ+∫ es¡+>∑˝Ÿ˝À s√E˝À¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\ yêØ>± #·]Ã+∫ õ˝≤¢ qT+∫ ô|<ä› e∫à s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Á|ü<Ûëq ndüT|üÁ‹ Çø£ {Ï&ç|æøÏ ñqï d”≥T ≈£L&Ü b˛sTT+<äH˚ #ÓbÕŒ*. mÁs¡u…*¢ dü+K´˝À bÕغ ÁX‚DT\‘√ es¡+>∑˝Ÿ ˝Ò<ë ôV’≤<äsêu≤<é˝À düuÛÑ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY \ø£åàDsêe⁄ s¡ø£Ô<ëq •_sêìï <äj·÷ø£sY sêe⁄ {ÏÄsYmdt˝À #˚s¡&É+‘√ {Ï&ç|æøÏ Çø£ÿ&É Çø£ <ë«sê {°ÄsYmdt˝ÀøÏ #˚]Œ+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢ |ü]o*+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÀq˝Ÿ #Ó’s¡àHé eT+ø±\ ÁbÕ‹ì<Û´ä + ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. |üsø¡ ±\ qT+∫ >¬ *∫q <Ûsä êà¬s&ç,¶ ‘Ó * dæ + ~.‘Ó \ +>±D sêh+ @sêŒ≥T nq+‘· s¡ + {° Ä sY m dt eT˝Ò¢X¯«sY, ôdÁø£≥Ø ≈£Ls¡ lìyêdt, Áb˛Á>±yéT ø√`Ä]¶H˚≥sY bÕ\≈£î]Ô qT+∫ >¬ *∫q mÁs¡ã*¢\T bÕغ e÷s¡&+É ‘√ Çø£ õ˝≤¢˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ <äj÷· ø£ssY êe⁄ XÊdüq düu≤Û |üøå£ ø=|üsêeP] sêe÷sêe⁄, eì‘· ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T y˚eTT\ íy˚DÏ, Áf…»s¡sY y˚eTT\ düT˙‘·, |ü⁄cÕŒe‹ bÕ˝§ZHêïs¡T. {Ï&|ç æ d”Hé ]esY‡ nsTTqfÒq¢ ì uÛ≤$+#ê*. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq H˚‘>· ± Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê&ÉT‘·÷ øπ &ÉsqY T ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. ø£èwüÄ~˝≤u≤<é ,|òæÁãe]11( (ôd’ÿq÷´dt) Vü≤]‘·Vü‰s¡+ øÏ+<ä @&Ü~ ‘·sê«‘· es¡+>∑˝Ÿ ˝Àø˘duü ÑÛ kÕúHêìøÏ »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ myÓTà˝Ò´>± >¬ *∫q yÓTT<ä{À¢H˚ Äj·Tq bÕغ e÷s¡T‘ês¡H˚ Á|ü#ês¡+ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì Á|ü‹|üøå±\≈£î &çbÕõ{Ÿ ≈£L&Ü <äø£ÿ≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. es¡+>∑˝Ÿ »]–+~. á Áø£eT+˝À õ˝≤¢ {°&|û ” qT+∫ >¬ *∫q <äj÷· ø£ssY êe⁄ n≥MXÊK eT+Á‹ CÀ>∑TsêeTqï |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |ü#÷ <äq+‘√ $»j·T+ Ç∫Ãq uÛsÑ √kÕ‘√ Áπ>≥sY mìïø£\˝À¢ ≈£L&Ü {ÏÄsYmdt •wü ß ´&É T >± ù|s¡ T qï |ü s ¡ ø ±\ myÓ T à˝Ò ´ #· ˝ ≤¢ <Û ä s êଠs &ç ¶ ì |üø£è‹ì ø±ebÕ&Ü\ì nHêïs¡T. ˝Ò≈£î+fÒ uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\T $»j·T&Û+É ø± yÓ÷–+∫+~. Ç|üŒ{Ïøπ $$<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\qT eP´Vü‰‘·àø£+>±H˚ {°ÄsYmdt ˝ÀøÏ |ü+|æ+#ês¡H˚ Á|ü#ês¡+ ñ+~. eTq\qT ø£$å T+#·eHêïs¡T. |ü#÷ <äq+ ‘·–bZ ˛e&É+‘√H˚ es¡¸bÕ‘·+ {°ÄsYmdt˝À #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. {Ï&û|”øÏ ô|<ä› ~≈£îÿ>± ì*∫q @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø° bÕغ e÷s¡T‘ês¡qï <äj·÷ø£sYsêe⁄ ø=+‘· ø±\+ ≈£L&Ü ‘·≈î£ ÿe kÕúsTTøÏ |ü&bç ˛sTT+<äì nHêïs¡T. n&Ée⁄\T+fÒH˚ <äj÷· ø£ssY êe⁄ bÕغ e÷s¡qTqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À Äj·Tq‘√ nqTã+<Û+ä bÕغì n+{Ïô|≥Tºø=ì {°&|û ˝” ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘·÷ e#êÃs¡T. d”m+ yê‘êes¡D+ düeT‘·T\´+>± ñ+≥T+<äì, n+<äTπø Ç+{Ï+{≤, qT\ìï n‹ ‘·≈î£ ÿe ≥÷ ˝Ò<Tä .Çø£ {Ï&|ç æ bÕغ ≈£L&Ü &ç$»Hé\˝À eT+∫ |ü≥Tº+~. ø±´&És ÛKeTà+eTTK´ Hêj·T≈£î\‘√ ãT´s√,|ò ñqï bÕ≥TæÁãe] õ˝≤¢ øπ &Éøπ sY á n+‘ên~Û{°øıs¡sY+mdtø±yê\ì ˝À πød”ÄdüsYTBÛÁ|üsÈ¡C≤s¡yÓ+∫»ø£Ã+∫|ü<∏äø|ü±\≈£ î Äø£]¸‘·T˝…’q {°q>∑&sû|¡ ” myÓ Tà˝Ò´s\T, ÿ\qT ô|+#ê\ì ÷∫+#ês¡ ñ ‘Y √ bÕ≥T düz≥T u≤´+ø˘T. Bìì |ü~\+>± ø±s√Œπ wüHôé |yê&É ’ >∑T]ôy|ê&É{Ï˝+º ≤~.yÓT‘·Tø£TeTà\ ø±\+˝À |ü P ø±\+ bÕ\ø£ e T+&É * >± e´eVü ≤ ]+ 11(ôd’ ÿ q÷´dt ) : Áπ > ≥sY ô V ≤ ’ <ä s êu≤<é #˚πs+<äT≈£î yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. mÁs¡u…*¢ õ˝≤¢˝Àì d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\+‘ê {°ÄsY]Ôm#dtd˚ æyÓ’|KeTà+ ·÷|ü&É+‘√{ÏÄ{°sY&mû|dt”ø˝Ï À <ä#˚´eT+>± T. Á|ü‹>∑‘ˇø£ ÿs¡÷\\e´øÏqT+&˚ >Ô ‘∑ +· >±|üBìì ñ+~. · 6HÓ ⁄yê«&É ]q ‘·rdü sê«‘·T≈£îìm≈£yÓîfiÿe≤¢\Hêïs¡ eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£\T |üPs¡ÔsTTq ∫q dæ|mæ + uÛ≤$k˛Ô+~. KeTà+ Á|ü»\qT Äø£]¸+#˚+<äü⁄T≈£yÓîTT>∑‘·TZ#TeTà\ ‘·H˚q|ü<nqT#· s ¡ esêZ \ ‘√ #· ] Ã+∫ bÕغ e÷π s +<ä T ≈£ î ìs¡ í j · T + ‘Ó \ +>±D rÁe >∑ & T É ¶ |ü ] dæ ‘ ú T · \T m<ä T s¡ j ÷ · ´sTT. á H˚ | < ü ´ ä ∏ +˝ÀH˚ |{ü ≤º\sHêïs¡ T. n&É Ä~˝≤ã<é ì\bÕ\Hêïs¡ n»jY T Á|ü‹ ù|&çs¡$T»Hé \˝À düu\ÑTÛ . T Y n+‘ê Äj·eT⁄\q õ˝≤¢ ä´+˝À KeTà+ ,es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢qT+&ç eT+Á‹ |ü<$ä #˚|{ü qºÏ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ #˚j·Tì Á|üj·T‘·ï XÊ‘·+ {Ï&|ç #˚æ ø±´&É rdü T≈£îsqï≥T¢ ˙j·T düe÷#ês¡ e÷JqT+&ç »&ûŒ ‘·#ÓT’seTà\ Y|üs¡‡Hé Hêπ>bÕغ &É kÕúq+ ˝Ò˝Ò<<ìä Tä Á>∑ ≤æ +∫ ‘·qqT‘·TqeTTà≈£ ìjÓ÷»ø£#˚edsêZTü Ô ìø±+Áπ øÏ \ø£ yÓTTø£sÿ\qY T >dtå\ ø±´&É +É ‘√ ø=+‘·õ˝≤¢ yT˚ s¡ ˝Àì U≤∞Á|ü‹@sêŒ≥T . VeT+Á‹ eTà\ îqïyÓ+øπ fÒ&És≈Y yÓî£ fi&¢¯ Ä~˝≤u≤<é X¯«s¡øsÏ Çø£ êe⁄Çø£ÿeT+≥÷ ø±s√Œπ wüHé\T$X¯«düsêqTqï ¬s+&ÉT+. Hê{Ï m&É u ÀsTTq ãkÕ«¬ s &ç , ¶ {° & | û ” ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z ÇHé # ê]® á>∑ eT˝Ò X ¢ + ¯ , + ø#˚Ï j·TÄodü ˝ÒqìT‡\‘√ $X¯«dæy˚+T∫j·TìjÓ \ø£å´+>± H˚ #=|ü TÔ ÿÁ|ü\qT u‘ÑÛ «· HêfÒ yÓ|’ +˝üò <ä≤´\qT #Ób ÕŒ*. øÏ ÷ô|»ø£ <ä› sêZ˝ñ‘ê‡Vü sY |”÷s»ø£ +¡ƒ ô|e’s¡≈£Z Ln_Û s√Ãeè<˚∆ nsTT´+<ä n_ÛeTè~› e÷kÕ˝À¢ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+ #ê\ì õ˝≤¢˝À {ÏÄsYmdt bÕغ Hê´j· q 10bÕغìjÓ À¢ ø√≥¢≤|üsyÓT¡ düTTø£ T≈£î õ˝≤¢ Hêj· T ≈£ î \T |ü ⁄ \÷¢ ] nXÀø˘ ≈ î £ e÷sY , ø±øÏ H ê&É Vü ≤ ]Á|ü k Õ<é {° & | û ø ” Ï >∑ T &é u ’ … #Ó ã T‘· ÷ {° Ä sY m dt ˝ À #˚ ] ø£ ≈ î £ ø±s¡ D yÓ T q Æ ≥T¢ ‘êC≤ »\≈£ñ+<ä î $e]dü THÔ êïs¡TT.. yÓm˝≤¬ T+|æuÛÑT‘·Hêe÷ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ u≤$düTqÔ ï H˚|<ü ´ä +˝À rÁe ø£èwæ #˚XÊs¡T. ‘·TeTà\ #˚]ø£≈î£ e{≤ìøÏ #ê˝≤ eT+~ ã&Üu≤ãT\T ~≈£îÿ>± ñqï‘Ó\e÷õ +>±Dj·Á|ü «+ dæ<Á|ü ä∆+>± ì nHêïs¡ TTø£ÿ>\TH’ ê <äÇ|ü j·÷&Éø£TsY Á|üÄ<˚<ëÛXqÊ\sê»ø° y˚Ts¡≈£îj·bÕغ e÷π\s+<äeTT+<ä T≈£î ìs¡T ísõ˝≤¢ TT+#·˝T≈£À îqï≥T¢ jT· +|ü]D≤e÷\T #ÓãT‘·THHêïsTT. {°&eÔ |û +.ø” Ï ñqï s b ¡ Õ\ø±ìï <ä ø ÿ Ï +#· T ≈£ î H˚ T≈£î Hêπ>Ç<ä X¯«s¡s› sT¡ êe⁄Hê≥&É bÕغô+|‘√’ m≈£bÕ≥T îÿe>±es¡<ä¸è|wæ⁄ü ˙{Ï º q>∑ dæ<+›äÛ >± ñHêïs¡ ~˚ |üøõ˝≤¢ ±ÿ yêdü n+‘·+‘·sê»ø° e÷Á‘· T bÕغ dü+s¡øDå£ ≈£L&Ü #˚j÷· \Hêïs¡+T.<äá ‘Óø£q*Tïdæ+KeTà+ ~. e÷J myÓ T à˝Ò ´ d” ‘ · ø £ ÿ , õ˝≤¢ n<Û ä ´ ≈£ å î &É T >∑ + Á&É jT· ‘êï\TÄj·#˚dTqTü HÔ êïs¡ |{Ïqº ≥T¢ ø£qneø±XÊìï ã&É≥+ ˝Ò<düTä . ~õ˝≤¢ ø±s√ŒπswüHé ô|’ |ü&+ç ~. >± ñqï bÕغ Äj·TqmyÓ#˚T]à˝Òø£´‘\T√ ≈£Ç|ü L &ÜŒ{Ïπø{° ÄbÕغ sY m dt ˝|üÀøÏs¡+>± #˚ s ¡ &&çÉ +$‘√»Hé‘Ó \ô+>±D˝À «ìjÓ˝÷À >∑+rÁe #˚düTÁ|üø√yê\ì Á|ü»T.\≈£Çø£î düÁ|ü‘<·´ÛëHêsêj· <äj·÷ø£q>∑ sYssêe⁄ yÓ m ’ dt Ä sY d | æ æ bÕغ $wü j ÷ · +Á&É⁄ì#êÃs¡ yÓ+ø£T≥. Ms¡ j T · ´, \T øy˚Ï dæ |üø±´&É e÷j· ˇø£ÿkÕ]>±düeHÓ÷#ês¡ +ãsY+e.Hé ‘ÓkÕú\ HT>∑êìøÏ q+>± TD‘√ KeTà+ ¡+˝À#·]Ã+∫q≥T¢ T <˚ X ¯ +ø£$T{° bÕغ ≥ TºsqqY ïT dües¡ + >∑T‘·˝+Ô Ÿ ˝ À @¬ø{°ø’ £ &myÓ û | ” T´˝Ò|æ´ \düT|ü eTTK´+>± Á|ü‹ Á>±eT+˝À ñqï ø±s¡ìøÏ ´ø£seù¡Ô\dT Ô M]‘√ bÕ≥T eT]ø=+‘· eT+~ eTTK´ Hêj· T ≈£ î \T, {° & û | ” ø Ï $» Hêπ>X¯rdü «s¡sT≈£êe⁄îì dæmKeTà+ #˚dæ nìï¢qì&ç$|ü»Hé \˝Àî\ $dü è‘Ô +· >± e÷õ myÓT´©‡ T´ ≈£îb˛sTTqfÒ <äXÊã›ø±\+øÏ eTT+<äT Çø£ÿ&É |ü⁄+E≈£î+~. Ç{°e\ »]–q ‘·T&ç∫myÓ ô|≥Tº ]o\≈£ uÛ≤eq. Bììb˛≥¢ düyê\T>± + ø¬ dæÄbÕs¡ sY ÄX¯y¢ TÓj+≥T ÷· ìï kÕú HÓsqq¡ +˝À y˚sêÃ\ì j· T + kÕ~+∫q bı+>∑ T ˝Ò { Ï lìyê s q Y ÷ ø±bÕ&É T ≈£ î +≥÷ ø£eT÷´ìdüT\º ÁbÕã\´+ m≈£îÿe>± ©‡ mìïø£˝Ò BìøÏ ñ<ëVü≤s¡D. ◊<äT bÕ<äj÷· Á‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔ Ç+{Ï+{ÏøÏ \T bÕغ ø±´&É nHêïs¡T. ñ+&˚~. ˇø£|ü &ÉT ø£eT÷´ ìdüT\º Hê\T>∑T Á|ü<ëÛ q bÕغ\ ñeTà&ç ‹]– {ÏÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚dTü qÔ ï ø±s√ŒπswüHé mìïø£˝À¢ $»j·T+ düs¬ &ç¶ ì‘·´+ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T ÷ T.eT+&É ’‘·T\T e÷Á‘· +ã+~Û ñ Á|üC≤y˚TdüedüTdü ´\ |ü‘]· cÕÿ èwæ T#˚. dÄj· Tü HÔ êïs¡ 50 ˝≤\˝À ¬sñ+≥÷ ø£+#·Tø√≥>± $sêõ*¢ eTTì‡ nuÛ´Ñ ]›ì z&ç+#·≥+˝À ‘·TeTà\ $» n_eè~› dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT $e] kÕ~+#˚+<äT≈£‘Óî*ø£bÕs¡ <ë´qXÊK n~Û ø ±s¡ T \ e<ä › <ä s ¡ U ≤dü T Ô #˚ d ü T ø√yê\Hêïs¡ T. bÕ*{Ïì m≈£îÿe ø±\+ dæ|mæ yéT j·T+ kÕ~+#ês¡T. Ç<˚ CÀ´wt‘√ düTHÔ êïs¡T. nsTT‘˚ $©q Á>±e÷\ &ç$»q¢˝À bÕغ mìïø£\ ø£$T{° y˚dæ sêìøÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. KeTà+ $esê\≈£ qàø=+&É õ˝≤¢s+¡ ñ<ë´q ø±sê´\j· ˝À bÕغXÊK øÏ ø=+‘· yT˚ s¡ |üT+˝À ≥Tº+ j÷· Á‘·\î T Vü≤ìs¡ «Væ≤dü˝÷Àì Ô q>∑ bÕغ bÕ*+∫+~. ˇø£ |üsê´j·T+ m˝≤¬>’Hê KeTà+ ø±s√ŒπswüHéqT düeTdü´\T mø£ÿ&É y˚dqæ >=+>∑[ ‘·<ë«sê bÕ<ä dü + Á|ü ~ +#ê\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . Ç~˝≤e⁄+fÒ õ˝≤¢ ˝ À s ¬ +&√$&É {Ï&|ç ,æ eTs=ø£ |üsê´j·T+ ø±+Áπ>dt ¬ø’edü+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq nø£ÿ&˚ ñqï #·+<ä+>± ñ+&É≥+ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´\qT Á|ü»\≈£î ~. ø=ìï &ç$»q¢˝À bÕغøÏ ã\yÓ‘TqÆ · ˝À ø≈£Ï L&Üø±´&É ì<ÛsäTY \Tñ+~ πø{≤sTT+#˚ B+‘√ Äneø±X¯ bÕغ ≈£+Lñ&Ü bÕغ\T |ü]bÕ*+#êsTT. ‘·<qä +‘ e÷düsº bY Õ¢Hqé T dæ<+›ä #˚kÕs¡T. >∑‘· n~Ûø±s¡ bÕغøÏ ‘·\H=|æŒ>± e÷s¡ $e]dü÷HÔ êïs¡#ÓTs.¡Te⁄\m˝≤¬|ü>PH&ç’ øê £r‘·bÕغ +~. m+|æ ø £ # ˚ d æ q #Ó s ¡ T e⁄\˝À |ü P &ç ø £ eT{Ï º ì ‘=\–+#˚ qT+~.ø√düø=~› s√E˝À¢ H˚ õ˝≤¢ \T>± õ˝≤¢ øπ +Á<ä+eT+&É ˝À ˝s√& s· +¡ es¡ s¬ +&Ó+ >∑fi˝fl¯ ŸÁøÏ, |ò+æ Á<äãe]11( ≥ ø±s√Œπs(ôd’ wüHÿéq÷´dt >± )6HÓ: \ñ<ë´q|ü ≤˝À¢ neT\T + õ˝≤¢ ≈î£ Á^Hé V≤ü ÖCŸ≈î£ j·eTTK´ T÷ì≥¢qT |üÁ|üPus¡TÑÛ «‘·yÓ«u’ +eÑÛ + rdüT≈£îsêyê\ì X¯‘$· q>∑s¡ bÕ\ø£ mìïø£˝À¢ m≈£îÿe+<ä&çT$≈£»î + ≥\qT £r‘·T≈£|üîH˚q+T\T <äT≈£î¬s+&√j˚ Á|üjT· T‘·&ÉïT+ <Ûë\T>± Á|üìs¡jís·T‘·TT+#ês¡ ï+ #˚T.düTÔH#Óêïs¡s¡T.e⁄\qT¢|üP&ç>¬ ø\T#· ÄsYîì Á^Hé rdüVT≈£ü≤îÖCŸ e∫à düsÔ D¡ , q÷‘· ne‘·‡Væ]≤+∫q nìïT≈£î $¢É e∫Ã+~. eT+ps¡T,#˚deT+Á‹ æ+~. ¬sø¬ ’‘dæ·T\≈£ \qTesê\ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ Áb˛‘· +#˚+<äT≈£H˚î |Á|üü<uä´+˝À ÛÑT‘·«+ eT+<ä ˙{Ïq\uÛs√&É Ñ´‘·¢ ìsêàD≤ìøÏ ≥ü qº ]THêïs¡ >∑s“¡ »¤ ˝≤\yÓTô|T<ä+|ü uTÑÛ ‘·ì«øÏ+ neT\T \Tô⁄q≈£ |{≤ºî øπ s+Á<ä T¡ . yÓÁ|üTT‘êÔ n~Ûø±s¡ Á|ü»\T kÕÔs√T. #·uÛ÷Ñ &Ü*. esê\T >∑T|æŒ+∫ KeTà+˝À THê‘·Áb˛‘· q &ç‡yVæ&’Ó ≤kÕÔsÉ ¢¡ sìsêàD+ jT· ñqï |üø±å \T m˝≤¬>H’ áê ‘·|”ssV¡ +¡ƒ ‰ü |ü+n<ä +<ä´T ≈£ î MT<ä 75XÊ‘· + sêsTTrô|’ á j· T ÷ì{Ÿ \ qTm˝≤#˚|Ä<ä ‘·sê»ø° ≈î£ ÿe>± ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≥\qT T¡ . ‘Ó # ˚ ÃeT<ä {Ï Ä sY m dt bÕغ ì z&ç + #˚ +<ä\T+≈£î Çø£ ø±+Áπ > dt bÕغ $wü j ÷ · ìøÏ eù d Ô ˇø£ ÿ kÕ]>± bÕغ Á|ü ‹ wü ˜ ô | +∫ ˝À ô d +Á≥˝Ÿ ˝… { ’ + Ï >¥ q ≈£ î , eT+∫˙{Ï #˚õ˝≤¢ õøÏ˝ÿ+#· T ø√yê\H˚ \ø£ ´ å +‘√ >∑ T ]ô | #˚ d T ü q Ô ï μ»\ Áø±+‹ n_Û j ÷ · Hé μ ˝À uÛ ≤ >∑ + >± ã#· à qïù | ≥ eT+&É À ø£se¡ ⁄ ÁbÕ+‘ê˝…q’ »q>±eT, #˚sê´\, eT<ä÷s› T¡ , q¬sà≥º, eT+ps¡T#˚düTÔ+~. ˇø£ ¬s’‘·T≈£î >∑]wüº+>± eT÷&ÉT mø£sê\ ˝ÀìdüuÑÛ Á|üìs¡‹«|üVæø≤+#ês¡ å£ bÕغT.\s¬ T‘’ T· \≈£ nìïî KeTà+ nôdã+&É +;¢ Hê>±s¡ ìjÓ÷+»ø£ \qTTÔqï≥T¢ Äø£]‘Ó¸+*∫bÕs¡ $»j· T+ kÕ~+ dæ yÁ|ü˚T »Çdü {≤ºsÃqïù|≥, TT. KeTà+qT ˝À e>∑s¡Ts¡+Z T˝À yês¡+õ˝≤¢ Á>±eT es¡≈£î #˚e÷Á‘· T. Á^Hé Vü≤ÖCŸ ìsêàD≤ìøÏ ã#· *+>±\|òüTeTTì‡bÕ*{Ï q|ü⁄s¡+, <˚es¡T|üdü e\,Tdüùdº´≈£wî üH{≤´+≈£ é |òüTHé|î\üPsY,ìsêàD+ eTs=ø£ e ÷s¡ T @ø£ e Tj˚ T ´+<ä T≈£î |ü ⁄ yê«&É n»jY T ¬ > \Tbı+~q #˚ + <ä T ≈£ î {Ï Ä sY m dt #· ÷ k˛Ô + ~. XÊX¯ « ‘· |ü ] cÕs¡ + ø=s¡ ≈ î £ , \ø±s¡ + kÕú s TTqT+&ç ø±s√Œπ s wü H é kÕú s TTøÏ s¡|òüTTHê<∏ä|ü*¢ eT+&É˝≤\ |ü]~Û˝Àì ¬s’‘·T\≈£î Á^HéVü≤ÖCŸ |ü<∏äø£+ _+<äT |ü]ø£sê\T, bÕ¢+≥T kÕeTÁ– sêsTTrøÏ+<ä n+~kÕÔs¡T. õ˝≤¢ uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ »˝≤\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á y˚Ts¡≈î£ »\ Ç|üî &ÉŒ{ÏT qÄq+<é T+&˚ Á|ü≈j T· ‘êï\T¬ s ’ ‘yÓ· TT\‘√ T<ä\T ‘·sê«‘·eTìø±+Áπeqs¡ >dt TbÕغ @~@yÓ ê ø±s√Œπ swüº j· Hqé T÷ì≥¢ T ø¬ qe’ Tdü+øπ {≤sTTkÕÔ |üP&çør£ dæT.eT+∫˙s¡ ì+ù| e#˚ m+|æø£ d#˚üTkÔqÕø£ï≥T¢ »s¡ T>∑T‘·Tqï n~Û ‘=*ø±s¡T#Ó\TsT¡ « ù|s=ÿHêïs¡ \XÊK|ü⁄+E≈£ ñ|ü dî+<ä ü + #ê\≈£ £ î e÷sY neT\T#˚ ñ<ë´qXÊK á s¬ ‘’ T T· \qT+∫ à &çeTHÆ ÷+&é qT ã{Ï ô | {≤º s TT. ø±+Áπ>dt e÷{≤¢ bÕغøÏ&50 mìïø£\T ø±e≥+‘√ m˝≤¬>H’ ê ‘·eT Á|üÁøÏjT· ≈£î ø√{≤¢~ s¡÷bÕ\j·T\T #˚dTü ø=H˚+<äT≈£î #˚jT· ì Á|üjT· ‘·ïeT+ H˚~ yêdüeÔ +.eTTU≤eTTœ Üs¡T.

H˚&ÉT |ü≥TºeÁkÕÔ\T düeT]Œ+#·qTqï eT+Á‹

á HÓ\ 13q ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±sT¡ \ düe÷y˚X+¯ ø±+Á{≤ø˘º ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*

KeTà+˝À |òüTq+>± yêdüM e÷‘· Ä‘êàs¡ŒD ~H√‘·‡e+

es¡∑+>∑˝Ÿ {Ï&ç|æøÏ ‘êfi¯+ |ü&ɶfÒ¢!

Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç :eT+Á‹

KeTà+ ø±s√ŒπswüHéqT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î bÕغ\ ø£düs¡‘·TÔ

ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤˝À¢ Á^HéVü≤ÖCŸ\ Áb˛‘ê‡Vü≤+ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\eT{≤º\ ô|+|ü⁄q≈£î #Ó’‘·q´+


7 qT* |ü⁄s¡T>∑T\ e÷Á‘·\ |ü+|æD° ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) qT*|ü⁄s¡T>∑T\ C≤rj·T ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± Á|ü‹ zø£ÿs¡T qT* |ü⁄s¡T>∑T\ìyês¡D e÷Á‘·\T y˚düTø√yê\ì ø√s¡T‘·T ãT<Ûäyês¡+ qT*|ü⁄s¡T>∑T\ e÷Á‘·\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ô|<ä›ø√‘·Ô|ü*¢ eT+&É\+˝Àì Á>±eTÁ>±e÷q n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T qT*|ü⁄s¡T>∑T\qT zø√ÿø£ÿ]øÏ ˇø£ e÷Á‘· #√|ü⁄Œq ÇdüTÔHêïs¡T. áHÓ\ 15q ‘·|æŒb˛sTTqyê]øÏ e÷Á‘· n+<äCÒkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> eT+&É\+˝Àì yÓ’<ä´ dæã“+~, n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ÄX¯ ø±s¡´ø£s¡Ô\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝ÀZì Ç+{Ï+{ÏøÏ e÷Á‘·\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±]‘√ bÕ≥T yÓ’<ä´ dæã“+~ Äj·÷ Á>±e÷\˝À |üs¡´{ÏdüTÔ e÷Á‘·\ |ü+|æD°ô|’ |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ Á|ü‹ Á>±eT+˝À yÓ’<ä´,$<ë´,Ád”Ô•X¯ó dü+πøåeTXÊK\T Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT ~wæºu§eTà <ä>∑›+ eT\›ø£˝Ÿ, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ãkÕº+&ÉT˝À ãT<Ûäyês¡+ #·+Á<äu≤ãT ~wæºuÀeTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T. me÷àØŒmdt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T yÓ÷wüqï, m+Çm|òt düTπs+<äsY u≤ãT, \ø£åàqï ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»¬s’ ìHê<ë\T #˚düT≈£î+≥T #·+Á<äu≤ãT ~wæºuÀeTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T. ‘·eT z≥¢‘√ >∑<Ó›HÓøÏÿq #·+Á<äu≤ãT ‘·eTqT øÏ+#·|ü]#˚˝≤ e÷{≤¢&É≥+ |ü≥¢ yês¡T rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n\+|üPsY˝À .. @|æ dæm+ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ~wæºuÀeTàqT ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ ãkÕº+&ÉT˝À me÷àØŒmdt Hêj·T≈£î\T <ä>∑›+#˚XÊs¡T. md”‡\T ‘·eT≈£î z≥T¢ y˚j·T˝Ò<äì nq&É+ô|’ yês¡T rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔ ìHê<ë\T #˚düT≈£î+≥T #·+Á<äu≤ãT ~wæºuÀeTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À me÷àØŒmdt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ÁãôVAà‘·‡yê\≈£î md”ŒøÏ ÄVü‰«q+ n\+|üPsY, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) n\+|üPsY lCÀ>∑Tfi≤+ã u≤\ÁãùV≤àX¯«s¡ kÕ«$T ÁãôVAà‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢ md”Œ $X¯«Á|ükÕ<é qT <˚yê\j·T #Ó’¬sàHé \øÏåàHêsêj·TD¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\T õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ yÓ[¢ ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T. Ç+<äT≈£î md”Œ yê] ÄVü‰«q+ eTìï+∫ edüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ @{≤ »]π> ÁãôVAà‘·‡yê\˝À |ü\Te⁄s¡T $◊|æ\T Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À md”Œì ÄVü‰«ì+∫q≥T¢ yês¡T‘Ó*bÕs¡T.

$T≥º<√&ç¶ uÛÑ÷eTT\ô|’ Äsê >∑≥Tº, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) $T≥º<√&ç¶ Á>±eT+˝À nôd’qT¶ uÛÑ÷eTT\ô|’ rdüT≈£îqï &ÉãT“\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‹]– #Ó*¢+#˚˝≤ n~ø±s¡T\T Äsê rdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT e+<ä\ mø£sê\≈£î bÕdüT|ü⁄düÔø±\T |ü⁄{Ϻ+∫ á ‘·‘·+>∑+ q&ç∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Bìô|’ <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î &ÉãT“\T eè<ë nj·÷´j·Tì ‘Ó*dæ+~. M{Ïô|’ n~ø±s¡T\T <äèwæº kÕ]+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T Á>±eTdüTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

#·˝À ôV’≤<äsêu≤<é b˛düºsY $&ÉT<ä\ 15 es¡≈£î dü_‡&ç s¡TD≤\≈£î ∫e] ‘˚~ B|ü+ dæ*+&És¡¢ |ü+|æD° ‘ê&É÷s¡T |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt)' eT+&É\ πø+Á<ä+˝À m+ÄsY|æmdt ø±sê´\j·T+˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ñbÕ<ë´j·TT\ dü+|òüT+ #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é b˛düºsYqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± ‘ê|üdt Hêj·T≈£î\T ø£{≤º Áoìyêdt ¬s&ç¶, uÛÑ Á<äqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡+>∑+˝À mH√ï @fi¯Vfl>± ñbÕ<ë´j·TT\≈£î dü+ã+~+ ∫q düeTdü´\ô|’ |æÁãe] 16q kÕe÷õø£ ìs¡Vü‰s¡ Bø£å #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&Éø£ $<ë´s¡+>∑+ ñbÕ<ë´j·TT\ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êj·Tì Ä•+∫q ìsêX¯>± $T–˝≤sTT. ñeTà&ç düØ«dt s¡÷˝ŸqT |ü] wüÿ]+∫ m+áz, &ç|üP´{° &çáz, ˝…ø£Ãs¡s¡¢ |ü<√qï‹ì ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À n<ä´≈£åî\T uÛÑ Á<äqï, ÁXÊeHé≈£îe÷sY ¬s&ç¶, Áoìyêdt¬s&ç¶, ø±ØÔø˘, qπ>+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ {ÖHé |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì u≤´+≈£î\ |ü]~˝À >∑\ Á>±e÷\˝Àì eTTd”¢+\T yÓTÆHêغ j·TTe‹, j·TTe≈£î\T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç s¡TD≤\T bı+<ä&ÜìøÏ áHÓ\ 15 es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì m+|æ&çz ‘Ó*bÕs¡T. mdt_ôV≤#Y Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ≈£î 1 j·T÷ì {Ÿ, m|æõ$_ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ,Áo|üPs¡+, ô|<ë›|üPsY≈£î 3 j·T÷ì≥T¢, m|æõ$_ ‘·÷&ÉT≈£î]Ô 2 j·T÷ì≥T¢ ñHêïj·THêï s¡T. ÄHé˝…’Hé˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√ì <äs¡U≤düTÔqT m+|æ|æ ø±sê´\j·T+˝À düeT]Œ+#ê\ì ø√sês¡T.

H˚&ÉT eTT+|ü⁄ Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+#·qTqï dæ|æ◊

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt)' bÕ\eT÷s¡T s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ô b˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï Á>±e÷\qT ã+&ÉsêsTTbÕ≈£î\ , ø=+ø£\|ü*¢, ø±s¡Tø=+&É ‘·+&Ü\T dü$÷|ü+˝Àì Á>±e÷\T , ef…º+ dü$÷|ü+˝Àì Á>±e÷\˝À áãè+<ä+ |üs¡´{Ï+∫ u≤~‘·T\qT, ¬s’‘·T\qT ø£\TdüTø√ì yê] jÓTTø£ÿ Ç+&É¢≈£î, uÛÑ÷eTT\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ÇdüTÔqï qwüº|ü]Vü‰s¡+ Ç‘·s¡ düeTdü´\ qT+&ç ‘Ó\TdüT≈£î+{≤eTì sê Áwüº Hêj·T≈£î\T ¬s’‘·T dü+|òüT+ n<ä´ø£å, M|üq>∑+&É¢ |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) 'πø+Á<ä , sê Áwüº ø±s¡´<äs¡TÙ\T sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T ás¡¢ q]‡+Vü≤à,|ü<äà, Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ md”‡ eØZø£s¡D e#˚à es¡≈£î ìs¡+‘·s¡+ $X‚«X¯«sYsêe⁄, yês¡¢ yÓ+ø£≥j·T´\T nHêïs¡T. b˛sê≥+ ø=qkÕ–kÕÔeTì‘Ó \+>±D m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ n<ä´≈£åî&ÉT $÷kÕ\ sêeTT e÷~>∑ nHêïs¡T. Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷~>∑ ]»πs«wüHé ≈£î˝≤\ n_Ûeè~› ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì 20 dü+e‘·‡sê\T>± eØZø£s¡D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·THêïeTì eT\›ø£˝Ÿ, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì »&çŒ e÷~>∑\T #Ó’‘·q´+ ø±yê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ]»πs«wüHé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ≈£î eT+p¬s’q Áb˛CÒø£ºsYqT ãT<Ûäyês¡+ eT\›ø£˝Ÿ b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£åîì>± mqTï≈£îHêïs¡T. sêÁwüº m+|æ|æ düyês¡eTà ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± n<ä´≈£åî&ÉT Ç{Ïø£ e÷~>∑ sêE düeTø£å´+˝À sê Áwüº ø£$÷{Ï $<ë´s¡Tú\≈£î &çõ≥˝Ÿ ø±¢düT\T #·÷ù|+<äT≈£î M\T+≥T+<äì Ä<ä«s¡´+˝À >ös¡e n<ä´≈£åîì $»jYT≈£îe÷sY , ôV≤&ÜàdüºsY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#·T Hê>∑sêE, Á|ü<ëqø±s¡´<ä]Ù X¯s¡q|üŒ, #ÓqïπøX¯e⁄\T e÷~>∑, ñbÕ<ä´≈£åî\T sêC≤¬s&ç¶, ôV≤&ÜàdüºsY kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´<äs¡TÙ\T >± ø√fi¯fl VüQùd‡Hé e÷~>∑, sê Áwüº >ös¡e bÕ˝ÀZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± &çõ≥˝Ÿ ø±¢düT\ ìs¡«Vü≤Dô|’ n<ä´≈£åî&ÉT |üs¡y˚TX¯«sY e÷~>∑ , &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY , $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± #·÷|æ ne>±Vü≤q u≤ãT»^®eHé sêyéT, sê Áwüº ø±s¡«Vü≤ø£ n<ä´≈£åî\T ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T j·÷<äj·T´e÷~>∑, sê Áwüº n~ø±s¡ Á|ü‹ì~ VüQùd‡Hé bÕ˝ÀZHêïs¡T. e÷~>∑, sêÁwüº Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù u≤\kÕ«$T\qT mqTï≈£îqï+<äT≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

md”‡\ eØZø£s¡D ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ b˛sê≥+

Áb˛C…ø£ºs¡T ÁbÕs¡+_+∫q m+|æ|æ

ø£qTï\|ü+&Ée⁄>± •yê+»H˚j·T kÕ«$T <Ûä«»düú+uÛÑÁ|ü‹wüº\T ˙{Ï m<ä&› ç ms¡Œ&≈É î£ +&É #·s´¡ \T rdüTø√yê* Ç{Ïø±´\, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì mÁs¡e*¢ #Ís¡kÕÔ düMT|ü+˝À >∑\ ;#·T|ü*¢ ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø£+ <ä>∑Zs¡ ì]à+∫q l•yê+»H˚j·T kÕ«$T $Á>∑Vü≤Á|ü‹wüº, <Ûä«»düú+ã Á|ü‹wüº\T |òüTq+>± »]>±sTT. n+‘˚ ø±ø£ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹<∏äT\T>± e÷õ m+|æ eT+<ä»>∑Hêï<Ûä+, »&çŒ{Ïdæ K>∑THHê<é¬s&ç¶\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. kÕ«$Tyê] $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº\qT yê] #˚‘·T\ MT<äT>± ø√qkÕ–+#ês¡T. Ä\j·T ø£$T{Ï Ä<ä«s¡´+˝À •yê+»H˚j·T$Á>∑Vü≤,<Ûä«»düú+ã Á|ü‹wüº\T »s¡>∑>± uÛÑ≈£îÔ\T n~ø£ dü+K´˝À ‘·s¡* e#êÃs¡T. ¬s’‘·T\T, Á|ü»\T düTKdü+‘√cÕ\‘√ ñ+&Ü\ì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛÑ≈£îÔ\T ø√s¡T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ{Ïdæ s¡e÷<˚$>√|æ, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T, uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>± eT÷\sêeTT\ |üP»\T <Ûäs¡÷s¡T, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì \øÏåà¬s’dt $T\T¢ Äes¡D˝À ãT<Ûäyês¡+ Ä<ä´πøX¯yê#ê] ìyêdü >∑èVü≤+˝À >±j·TÁ‹ ñ|ü<˚X¯ ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ&ç|æ |òü*e÷s¡T |”sƒê~|ü‘·T\T $<ë´BX¯ kÕ«$T Vü‰»¬s’ q÷‘·q e≥Te⁄qT Äos¡«~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT÷\sêeTT\ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑<ë«\, sêj·T#·÷sY, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ôV’≤<äsêu≤<é, ø£s¡÷ï˝Ÿ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eT÷\sêeTT\ |üP»\T, <äX¯$<Ûä Vü‰s¡‘·T\T ìs¡«Væ≤+∫ rs¡ú Á|ükÕ<ë\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä<ä´πøX¯yê#ê], q+~HÓï Á|üø±XŸ sêe⁄, uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. kÕ«$T Ä•düT‡\T rdüT≈£îqï &ç¬ø ns¡TD... $<ë´BX¯ kÕ«$T rs¡ú kÕ«$T Ä•düT‡\qT e÷õ eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD rdüT≈£îHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ y˚&ÉTø£˝À Vü‰»s¡e&ÜìøÏ e∫Ãq &ç¬ø ns¡TD kÕ«$T Ä•düT‡\T n+<äT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+JyéuÛÑs¡<ë«CŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 12`02`2016

$<ë´s¡Tú˝À¢ Á|ü•ï+#˚‘·‘ê«ìï ô|+bı+~#ê* ‘·\ø=+&É|ü*¢ |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt): ã{Ϻ $<ÛëHêìï s¡÷|ü⁄e÷|ü⁄‘·÷ $<ë´s¡Tú˝À¢ Á|ü•ï+#˚‘·‘ê«ìï ô|+bı+~+ #ê\ì õ˝≤¢ nø±&É$Tø˘ e÷ì≥]+>¥ n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì yÓ˝ŸC≤˝Ÿ u≤\Ts¡, u≤*ø£\ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\qT |üØo\q n~Ûø±s¡T\T Áoìyêdt, n+»j·T´ , q]‡+Vü≤, #·+Á<äX‚KsY, eT\¢j·T´ ‘·~Û‘·s¡T\T dü+<ä]Ù+#ês¡T.

yêdü$e÷‘· Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ø=˝≤¢|üPsY |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt): |ü≥ºD+˝Àì yêdü$e÷‘· ø£q´ø± |üs¡y˚TX¯«Ø Ä\j·T+˝À Ä‘êàs¡ŒD ~H√‘·‡e+ ø±s¡´ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yêdüMe÷‘·≈£î |ü⁄cÕŒ\+ø£s¡D #˚dæ |üP»\T »]bÕs¡T. Äs¡´yÓ’X¯´ eTVæ≤fi¯\T |üP»˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T düT<äs¡ÙHéXË{Ϻ, Hê´j·Tyê~ u≤©X¯«s¡j·T´, eTVæ≤fi¯ Hêj·T≈£îsê\T j·÷sTT»j·TÁo, sê»X¯«Ø, nqTsê<Ûä, $»j·T\ø°åà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»yêq¢≈£î ìyê[ eq|ü]Ô |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt): dæj·÷#Y˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ »]–q dü+|òüT≥q˝À #·ìb˛sTTq »yêq¢ Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì eq|ü]Ô˝À m_$|æ Hêj·T≈£î\T ìyêfi¯ó \]Œ+#ês¡T. yê] ∫Á‘·|ü{≤\ e<ä› ø=y√«‘·TÔ\qT yÓ*–+∫ eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T.

s¡TD≤\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*

e÷>∑q÷sY, |òÁæ ãe]11(ôdÿ’ q÷´dt):e÷>∑q÷s¡T eT+&É\+˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ ms¡Œ&É≈£î+&É eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô#·s¡´\T rdüTø√yê\ì eTø£˝Ô Ÿ myÓTà˝Ò´ ∫f…+º sê+yÓ÷Vü≤Hés¬ &ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ nj·Tq e÷>∑q÷s¡T˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·T y˚d$ü ˝À Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï m<ä&› ç ms¡Œ&É≈î£ +&É eTT+<äT C≤Á>∑‘Ô· #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì ÄsY&ãÉ ÷¢mdt n~Ûø±s¡T\qT n<˚o+#ês¡T.

>√bÕ˝Ÿù|≥ |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt):: eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\qT Ä]úø£+>± ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï Ád”Ô ì~ s¡TD≤\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ◊¬ø|æ @|”m+ kÕ$Á‹, dü&ç&Éã÷¢´ Áoìyêdt dü÷∫+#ês¡T. bı˝…ÿ|üVü‰&é˝À eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ ©&És¡¢≈£î e&û¶, #Ó*¢+|ü⁄\ $<Ûëq+ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.

wü{Ï˝Ÿ ãdüT‡\qT q&ÉbÕ*

|ü⁄sê‘·s¡ ø£≥º&Ü\qT |ü]s¡øÏå+#ê*

M|üq>∑+&É¢ |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt)' eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+&ç ∫ H=ï+u≤sTT qT+&ç M|üq>∑+&É¢ $÷<äT\ ø£\«sê\≈£î wü{Ï˝Ÿ ãdüT‡\T q&ÉbÕ\ì dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T yÓTÆã÷uŸbÕwü, U≤C≤ VüQùd‡Hé, u≤\kÕ«$T\T ø√sês¡T. dü+|ü Á{≤e⁄|ü*¢, ø=+&É÷s¡T, M|üq>∑+&É¢ $÷<äT>± ôV’≤<äsêu≤<é mø˘‡ Áô|dt ãdüT‡\T q&ÉbÕ\ì Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

qT* |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î e÷Á‘·\ |ü+|æD° Ç{Ïø±´\, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) C≤rj·T qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ~H√‘·‡e+|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ |ü]~˝Àì nìï Á>±e÷\˝À yÓ’<ä´,$<ë´,•X¯ódü+πøåeT XÊK\ Ä<ä«s¡´+˝À 1 qT+&ç 19 ej·TdüT >∑\ yê]øÏ qT*|ü⁄s¡T>∑T\T ìyê]+#˚+<äT≈£î Ä˝Ÿu…+&ÉCÀ˝Ÿ e÷Á‘·\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT yê]øÏ dü>∑+ e÷Á‘·, ô|’ã&çq yê]øÏ zø£ e÷Á‘· #√|ü⁄Œq |ü+|æD° #˚XÊs¡T. qT* |ü⁄s¡T>∑T\Tqïyê]øÏ s¡ø£ÔV”≤q‘·, bÂwæºø±Vü‰s¡˝À|ü+, Äø£* eT+<ä–+#·T≥, ã\V”≤q|ü&É≥+,

ø£\«≈£î]Ô s¡÷s¡˝Ÿ |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt):eT+&É\+˝Àì eTT≈£îsê\˝À B|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä eT+E¬s’q dæ*+&És¡¢qT düs¡Œ+#Y |ü<äà \_Δ<ës¡T\≈£î |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ns¡TΩ˝…’q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì, M{Ïì dü~«ìjÓT>∑+ #˚düTø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T ø£èwüí>ö&é, yês¡T¶ düuÛÑT´\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥, $ø±s¡+, yê+‘·T\T , n‹kÕs¡+ eT\eTT˝À s¡ø£Ô+ e+{Ï \ø£åD≤\T+{≤j·Tì Ms¡T ‘·|üŒ≈£î+&Ü á e÷Á‘·\T y˚düTø√yê\ì &Üø£ºsY e÷\ø√+&Éj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. ás√E ‘·|æŒb˛sTTq yê]øÏ áHÓ\15q |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ns¡TΩ˝…’q Á|ü‹ zø£ÿs¡T qT*|ü⁄s¡T>∑T\T ìyê]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ä˝Ÿu…+&ÉCÀ˝Ÿ e÷Á‘·\T ù|düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï &Üø£ºsY ,yÓ’<ä´dæã“+~ |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. Á>±e÷\˝À á ø±s¡´Áø£eT+ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T, ñbÕ<ë´j·TT\T, yÓ’<ä´ XÊK @@Hém+,

n+>∑Héyê&ç, ÄX¯ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. eT\›ø£˝Ÿ ˝À .. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ qT*|ü⁄s¡T>∑T\ e÷Á‘·\qT &Üø£ºsY X¯•ø£fi¯ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ zø£ÿs¡T qT*|ü⁄s¡T>∑T\T y˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eTTK´+>± 19 @fi¯¢ ej·TdüT >∑\ yês¡T ‘·|üŒø£ yê&Ü\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ eT+&É\ yê´|üÔ+>± nìï Á>±e÷\˝À »s¡>∑>± n+>∑Héyê&û, @mHém+, ñbÕ<ë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»¬s’ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

œ˝≤¢|òüTq|ü⁄s¡+ |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì |ü⁄sê‘·q ø£≥º&Ü\qT |ü]s¡øÏå+#ê\ì yÓ’mkÕ‡sY d”|” ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ® $wüßíes¡úHé &çe÷+&é #˚XÊs¡T. »+>∑e÷j·T|ü*¢, ã*»|ü*¢ Á>±e÷\˝À e÷\ •yês¡T˝Àì #Óqïsêj·TT&ÉT <˚yê\j·T+˝À >∑T|üÔì<ÛäT\ ø√dü+ <äT+&É>∑T\T ‘·e«ø±\T #˚|ü{Ϻq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te÷s¡T¢ Ä\j·T+˝À ‘·e«ø±\T »]>±j·Tì b˛©düT\≈£î |æsê´<äT #˚dæq|üŒ{ÏøÏ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äHêïs¡T.

qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D eTÁ‘ê\ |ü+|æD° ô|<ä›eT+<ä&ç |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\+˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ $<ë´s¡Tú˝‘√ bÕ≥T n+>∑Héyê&û ∫Hêïs¡T\≈£î qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D e÷Á‘·\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. áø±s¡´ Áø£eT+˝À ÄXÊ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|üHê´dü b˛{°\T cÕ<éq>∑sY |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt): |ü≥ºD+˝Àì »&ûŒôV≤#Y mdt˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üHê´dü b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ñbÕ<ë´j·TT\T ns¡T®q|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. &ç$»Hé |ü]~˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À 9e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î Hê≈£î q∫Ãq |ü⁄düÔø£+ nH˚ n+X¯+ô|’ ñ|üHê´dü b˛{° ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

qT* |ü⁄s¡T>∑T\ e÷Á‘·\T y˚j·÷*

$T&ç®˝Ÿ |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt): Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ qT*|ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D e÷Á‘·\T y˚j·÷\ì õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ yÓ’<ë´~Ûø±] Hê>±s¡+ dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ∫Hêïs¡T\≈£î e÷Á‘·\T n+<äCÒXÊs¡T. e÷Á‘·\T y˚düTø√e&É+ e\q $<ë´s¡Tú\T Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡Hêïs¡T. kÕ«$TøÏ ÄÁ>∑Vü≤+ ñqï+<äTq á ø±s¡´ Áø£eT+˝À dü÷|üsYyÓ’»sY Á|ükÕ<é, Á|ü<ëH√bÕ<ë´ uÛ≈Ñ î£ \Ô T Ä e÷s¡+Z ˝À e#˚à yês¡T j·TTsê\T u≤>∑´eTà, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±<äT B+‘√ X‚w<ü ëdüT\T kÕ«$TøÏ ñÁ>∑s¡÷|ü+ ‘·>±Z\ì j·T+Á‘·+ y˚sTT+∫ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ‘·‡yê\≈£î @sêŒ≥T¢... ∫+‘·sπ e⁄\ ‘Ó\ÿ|ü*¢ |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ä+»H˚j·T kÕ«$T d”m˝ŸÄsY $<ë´ dü+düú\ Ä<ä«s¡´+˝À áHÓ\ 13q ÁãôVAà‘·‡yê\≈£î e#˚à sêj·T#·÷sY, yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± Ä≥˝b˛{°\T ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï >∑<ë«\, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ôV≤’ <äsêu≤<é ≥T¢ $<ë´ dü+düú\ n<ä´≈£åî&ÉT \øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥sY ≈£î #Ó+~q y˚˝≤~ eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô , &çÁ^ $<ë´s¡Tú\≈£î ÁøϬø{Ÿ, #Ódt, ø±´s¡yéT, u≤*ø£\≈£î kÂø£sê´s¡+ú <˚yê<ëj·T,<Ûsä êà<ëj·T f…ìïø±sTT{Ÿ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘ê>∑T˙s¡T, edü‹ ,bÕ]X¯ó<ä›´ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚düTÔHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£s¡´+ø£\> ∑≈£î+&Ü ‘·>∑T ‹e÷àõ ù|≥ |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\ |ü]~˝Àì ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#˚+ <äT≈£î môd‡’ $$<Ûä Á>±e÷\˝À y˚dü$øÏ eTT+<˚ uÛÑ÷ >∑s¡“»˝≤\T n+C≤<én© Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T n&ÉT>∑+{Ï b˛sTT ˙s¡T sêe&É+ ˝Ò<äT. Á>±e÷\ Á|ü»\T rdüT≈£îHêïs¡T. >∑<ë«\ qT+&ç H˚sT¡ >± ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. #Ó&çb˛sTTq <˚yê\j·T+es¡≈£î e#˚Ã˝≤ Ä]ºdæ #˚‹|ü+|ü⁄\qT u≤>∑T #˚dæ <ëVü≤+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì yês¡T Á|ü‘´˚ ø£ ãdüT‡\T @sêŒ≥T Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√sês¡T. #˚XÊs¡T.

|òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ô|<ä›∫+‘·πse⁄\ lÄ+»H˚j·T kÕ«$T ÁãôVAà‘·‡yê\T

<Ûsä ÷¡ s¡T, |òÁæ ãe] 11(ôdÿ’ q÷´dt) lø£èwü<í e˚ sêj·T\ >∑Ts¡TyÓq’ yê´dü sêj·T\#˚ Á|ü‹wæ+º |üã&çq ô|<ä∫› +‘ sπ· e⁄\ lÄ+»H˚jT· kÕ«$T ÁãôVAà ‘·‡yê\T áHÓ\ 11 qT+&ç 16 es¡≈î£ »s¡>q∑ T+&É>± >∑Ts¡Tyês¡+ y˚<eä T+Á‘√#êÃs¡D\ eT<ä´ ñ‘·‡yê \T |òTü q+>± ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. ñ<äjT· + n+≈£îsês¡ŒD, <Û«ä C≤s√Vü≤ D+ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫ Ä\

j·T+˝À $X‚w|ü Pü »\T ìs¡«Væ≤+#ê s¡T. Ä\j·T ns¡Ã≈£î\ eT+Á‘√#êÃs¡ D\ eT<ä´ #Ós¬’ àHé –]sêe⁄ uÛ≈Ñ î£ \Ô T Vü‰»¬s’ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤ düTHÔ êïs¡T. 12q kÕ«$Tyê]øÏ ñ|üq j·Tq+, ‘Ób˛Œ‘·‡e+, |ü\¢øÏùde, Á|üuÛÀ‘·‡e+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. 13q s¡<√∏ ‘·‡e+ sêÁ‹ ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . 14q Á|üuÀÛ ‘·‡e+, 15qneuÛèÑ ‘·kÕïq+, 16q eT<Ûä«qee$T y˚&ÉTø£\T n+>∑s+¡ >∑yu’Ó eÑÛ +>± ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . á ñ‘·‡yê\T ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e+<ä˝≤~eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T e#êÃs¡T. kÕ«$T yê] #·]Á‘·.. ô|<ä∫› +#·sπ e⁄\ Á>±eT+ yÓTT<ä{À¢ ∫+‘·#≥Ó ¢ düeT÷ Vü≤+‘√ n&É$ì ‘·\|æ+#˚~. H˚&TÉ Ç<˚ ÁbÕ+‘·+˝À >√|üŒÄ\j·T+ yÓ*dæ y˚˝≤~ eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô sêø £b˛ø£\‘√ ì‘·´+ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT ‘·Tqï~. Ç+‘· >√|üŒ #·]Á‘·qT eTq

≈£î n+~+∫q X‚w<ü ëdüT\T <Ûsä ÷¡ s¡T |ü{≤«]>± |üì#˚ùdyês¡T zø±H√ø£ düeTj·T+˝À >∑<ë«\ sêE k˛eT uÛÑ÷bÕ\T&ç düuÛÑ˝À ‘·\bÕ>∑qT ‘√\–+#·&É+ e\¢ X‚wü<ëdüT\≈£î nee÷q+>± uÛ≤$+∫ ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚j÷· \ì ‘·\+∫ me]øÏ #Ó|Œü ≈£î+&Ü ô|<ä∫› +‘·sπ e⁄\ ÁbÕ+‘êìøÏ e∫à ô|<ä|› ⁄ü ≥º˝À #˚‘T· \T+∫ |ü&TÉ ≈£î Hêïs¡T. ø£\˝À Ä+»H˚jT· kÕ«$T ø£ì|æ+∫ |ü⁄≥º˝À ‘êqTHêïqì |ü⁄≥ºqT ‘√\–+∫ ‘·qqT ãj·T≥≈£î rdæ ùde\T #˚j÷· \ì Ä<˚•+#ê&ÉT. B+‘√ X‚w<ü ëdüT\T ìÁ<ä˝∫Ò |ü⁄≥ºqT ‘·e«≈£î+&Ü düMT|ü+˝À bÕs¡T‘·Tqï ø£ècÕíq~ ˙{Ïì uÛøÑ ÔÏ ÁX¯<\›ä ‘√ ‘Ó∫à |ü⁄≥ºô|’ b˛XÊ&ÉT B+‘√ |ü⁄≥ºeT{Ϻ ø£]– kÕ«$T ø£ì|æ+#ê&ÉT. yÓ+≥H˚ kÕ«$Tì X¯óÁuÛ+Ñ >± ø£&–ç n_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+∫ ì‘·´+ |üP»\T #˚jT· Hê s¡+_Û+#ê&ÉT. B+‘√ X‚w<ü ëdüT\T

ÄVü‰s¡+ ˝Òø£ ˙s¡d+æ ∫ b˛e&É+‘√ düMT|ü+˝À >∑\ sπ e⁄\|ü*¢ |ü{≤«] ‹eTà|üŒ≈£î kÕ«$T ø£\˝À ø£ì|æ+∫ X‚w<ü ëdüT\≈£î düV‰ü j·T+ #˚j÷· \ì Ä<˚•+#ê&ÉT. B+‘√ VüQ{≤VüQ{Ïq ∫+‘·πse⁄\≈£î #˚s¡T≈£îì kÕ«$TøÏ HÓy’ <˚ ´ä + #˚dæ X‚w<ü ëdüT\≈£î ‹ì|æ+∫ ‘êqT ‹Hêï&ÉT .n|üŒ{Ï qT+&ç Äj·Tq Á|æjT· •wüß´ì>± X‚w<ü ëdüT\ e<ä› #˚sê&ÉT. n˝≤ 20 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T X‚w<ü ëdüT\T Ä+»H˚jT· kÕ«$T øÏ |üP»\T #˚XÊ&ÉT. nq+‘·s+¡ kÕ«$T yê] Ä<˚XÊqTkÕs¡+ ∫|üŒ–] ˝À >∑\ $»j·T<ëdüT\ <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îì $»j·T$sƒ¡˜\ _s¡T<äTqTb˛+ <ë&ÉT. n˝≤π> |ü+&ÉØ |ü⁄s¡+ yÓ[¢ kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îHêï&ÉT. nq+ ‘·s¡+ eT\›ø£˝Ÿ ˝À ‹eTà|üŒ ùde\T #˚dTü ≈£î+≥T ‘·q eTVæ≤eT\T #·÷|ü⁄ ‘·T e#êÃ&ÉT. ∫+‘·sπ e⁄\ Ä+»H˚jT·

13q Ä≥˝ b˛{°\T m+&çq #˚‹ |ü+|ü⁄\qT u≤>∑T #˚j·÷*


s√&ÉT¶qT u≤>∑T #˚j·T+&ç

8

X¯óÁø£yês¡+ 12`02`2016

»s¡ï*düTº\ dü+πøåeT+ô|’ #·s¡Ã≈£î dæ<ä›+

sêJyé>è∑ V≤ü ø\£ Œ˝À \_›<ësT¡ \‘√ düe÷y˚X+¯

}≥÷ÿsY,|òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt): }≥÷ÿsY eT+&É\+ ø=\÷¢s¡T Á>±eT+ qT+&ç düeTkÕÔ|üPsY lX¯+ø£s¡*+π>X¯«s¡ s√ÿ+≥Tqï düeTdü´\ qT |ü]cÕÿ]+ kÕ«$T <˚yê\j·÷ìøÏ yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ë] bÕ&Ó’b˛sTT HÓ\\T #·&É+˝À {°j·TT&Éã÷¢CÒ m|ü⁄Œ&ÉT >∑&ÉTdüTÔqï n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ eTT+<äT+≥T+<äHêïs¡T. »s¡ï*düTº\ ˝Ò<äT. s√&ÉT¶ô|’ ø£+ø£s¡ ‘Ó\&É+‘√ bÕ≥T >=‘·T\T ms¡Œ&É+‘√ düeTdü´\ô|’ ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ yêVü≤q<ës¡T\T Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡T. #·+<ÛäÁX‚KsYsêe⁄ ô|’ e‹Ô&ç s√&ÉT¶ô|’ yÓfi¯¢\+fÒ yêVü≤q<ës¡T\T qs¡ø£j·÷‘·q rdüT≈£îsêe&É+‘√ &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. á$wüj·T+ >∑T]+∫ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ |ü<∏äø£+, ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\T, nøÏÁ&ÓwüHé\ô|’ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[¢q |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. ø£èwæ #˚kÕÔqì eTTK´eT+Á‹ kÕqT e÷]à HÓ\˝À lX¯+ø£s¡*+π>X¯«s¡ kÕ«$Tyê] ≈£L\+>± düŒ+~+#·&É+ »]–+<äì ÁãôVAà‘·‡yê\T ÁbÕs¡+ã+ ø±qT+&É≥+‘√ ás√&ÉT¶ô|’ yês¡Hêïs¡T. ø=+<äs¡T {°j·TT&Éã÷¢CÒô|’ yêVü≤Hê\T m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À y˚fi¯ó‘·T+{≤sTT. C≤‘·s¡˝À>± s√&ÉT¶≈£î eTà‘·TÔ\T #Ó|ü{≤º\ì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, |òæÁãe]11 (ôd’ÿq÷´ yês¡+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY |ü≥ºD+˝Àì ndü‘·´ ns√|üD\T #˚düTÔqïs¡ì n˝≤+{Ï ø=s¡T‘·THêïs¡T. dt): sêÁwüº+˝À »s¡ï*düTº\ dü+πøåe÷ìøÏ düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ uÛÑeq+˝À ìs¡« yês¡T ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡´≈£î dæ<ä›+ ø±yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£èwæ #˚düTÔ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À Væ≤+∫q õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚XÊìøÏ yês¡T ádü e ÷y˚ X ¯ + ˝À õ˝≤¢ Á|ü < ëq ø±s¡ ´<ä]Ù »s¡ï*düTº\ dü+πøåe÷ìøÏ |üì #˚düTÔqï õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T lìyêdt n<Ûä´ø£å‘· {°j·TT&Éã÷¢CÒ (◊CÒj·TT)\ô|’ ø=+<äs¡T eVæ≤+#·>± nj·Tq eTTK´ n‹<∏äT\T>± øÏwüHésêe⁄, d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T πø @ Á|üj·÷D°≈£î\≈£î Çø£ÿ≥T¢ ndü‘·´ ns√|üD\T #˚düTÔqïs¡ì n˝≤+{Ï $s¡dü‘Y n©, qπs+<äsY¬s&ç¶\T $»j·TsêE, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, »øÏÿ, Vü‰ø°+ øÏc˛sY, ns√|üD\T e÷qTø√yê\ì »s¡ï*düTº\ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ç{Ïe\ eTè‹ #Ó+~q s¡$≈£îe÷sY, ã÷´s√,eTVü≤ã÷uŸq>∑sY |òæÁãe]11(ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D düeTdü´\ô|’ ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã\≈£î »s¡Œ*düTº\≈£î ¬s+&ÉT ì$TcÕ\bÕ≥T |üeHé≈£îe÷sY¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ ‘·~‘·s¡T\T sêÁwüº+˝Àn‹ ô|<ä› C≤‘·s¡>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï y˚T&Üs¡+ dæ<ä›eTì ◊CÒj·TT Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø±s¡´es¡ZdüuÛÑT´\T C≤‘·s¡≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Øõj·THé qT+&ç düTe÷s¡T 300 $s¡Vü≤‘Yn© düyê˝Ÿ $dæsês¡T. >∑Ts¡T yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T »s¡ï*düTº\T m<äT bÕ˝ÀZHêïs¡T. ãdüT‡\T y˚fi¯ó‘·T+&É≥+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\≈£î Çø£ÿ≥T¢ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. es¡+>∑˝Ÿ &çb˛1, 2, Vü≤qàø=+&É &çb˛\≈£î ãdüT‡\qT |ü+|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY &çb˛ yÓTH˚»sY Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 13,15 ‘˚~\˝À ¬s+&ÉT qs¡«, |òÁæ ãe]11(ôdÿ’ q÷´dt): me÷àØŒmdt sêÁwüº n<Û´ä ≈£îå \T øπ $&É‘·\T>± õ˝≤¢˝Àì 9&çb˛\ qT+&ç ãdüT‡\qT sêEe÷~>,∑ Á|ü<ëqø±s¡´<ä]Ù |üsy¡ T˚ X¯«sY e÷~>∑ n<Û«ä s¡´+˝À ‘·s¡*+#·qTqï≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 18,19 ‘˚~\˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY {ÖHé, |òæÁãe]11(ôd’ÿq÷´dt): eTVü≤ã÷ >∑Ts¡Tyês¡+ qs¡«˝À eTTK´ ø±s¡´ø£s\Ô¡ düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+ »s¡T>∑qTqï y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡≈£î y˚fi‚¢ Á|üj·÷D°≈£î\ s¡B›ì uŸq>∑sY eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT #ês¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± yês¡T qs¡« ø£èwüj í T· ´qT sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£îå <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ãdüT‡\qT |ü+|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì eTTì‡|ü˝Ÿ \T>±, õ˝≤¢ Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù>± X¯sD¡ Y e÷~>∑\qT @ø£^Áe+ ‘Ó*bÕs¡T. n#·Ã+ù|≥ &çb˛ qT+&ç 28, >∑<ë«\ &çb˛ qT+∫ #Ó’¬sàHé sê<ÛäneTsY nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ nyÓT |ü≥ºD+˝Àì >± mqTï≈£îHêïs¡T. Ms¡T >∑‘· 20@fi¯ó>¢ ± md”‡e]Zøs£ D¡ ˝À 40, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY &çb˛ qT+&ç35,ø£\«≈£î]Ô &çb˛ qT+&ç e\¢uŸq>∑sY M~Û˝À eT+∫˙{Ï uÀs¡TqT ÁbÕs¡+_+#ês¡T. eTT+<äTqï+<äTq M]ì mqTïø√e&É+ »]–+<äì Ms¡T 46, Hêsêj·TDù|≥ &çb˛ qT+&ç 34,ø=˝≤¢|üPsY &çb˛ qT+&ç ádü+<äs¡“¤+>± nyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘·eT |ü]~Û˝À H˚\ø√qï uÛÑ$wü´‘Y˝À Ç<˚ b˛sê{≤\qT ø=qkÕ–+#ê\ì sêÁwüº 22, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ &çb˛ qT+&ç18, cÕ<éq>∑sY &çb˛ qT+&ç ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT ñbÕ<ä´≈£îå \T, Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù\T $e]+#ês¡T. 37, eq|ü]Ô &çb˛ qT+&ç 40 ãdüT‡\qT y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡≈£î Ç#êÃs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À øöì‡\sY |ü<äàC≤ j·÷<äyé‘√ |ü+|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY bÕ≥T M~Û Á|ü»\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì 9&çb˛\ qT+&ç 300ãdüT‡\T y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡≈£î yÓfi¯¢qT+&É≥+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\≈£î Çã“+<äT\T ‘·ù|Œ˝≤˝Òe⁄. u≤\q>∑sY, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt): u≤\q>∑sY m+|”&ûz ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\+>±D |ü+#êsTTr sêCŸ Hê\Ze dü+|òüT+ ñ<√´>∑T\ ø±´˝Ò+&ÉsYqT C…&ûŒ{°d” düuÛÑT´\T |ü≥¢ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ n$cÕÿ]+#ês¡T. n‘·à≈£LsY, |òæÁãe]11(ôd’ÿq÷´dt): y˚dü$˝À|ü⁄ yê≥sYÁ–&é ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T e÷qebÕ&ÉT, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) |ü≥Tº |ü]ÁX¯eT≈£î |üqT\qT |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î ø±+{≤Áø£ºs¡¢ô|’ e‹Ô&ç rdüT≈£î uÛ≤<ä´‘·j·TT‘·+>± |üì #˚j·÷\Hêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ì nqT≈£L\ yê‘êes¡D+ñHêï |ü≥Tº |ü]ÁX¯eTqT Á|üuÛÑT‘·«+ edüTÔHêïeTì n‘·à≈£Ls¡T yê≥sYÁ–&é má n#·Ãqï düeTdü´\qT Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ düVü≤ø±s¡+‘√ |ü]cÕÿ]+#˚˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+˝Ò<äì¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì ˙{Ï neTs¡∫+‘· düs¡Œ+#Y yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T. #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Ç{Ϻ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ edü‹ >∑\ Á>±e÷\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ eT\“Ø ‘√≥\qT ô|+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì neTs¡∫+‘· Á>±eT+˝Àì n‹<∏äT\T>± õ˝≤¢ ;d” ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T X‚KsY, |ü≥Tº>∑T&É¢qT |ü+|æD° #˚dæ |ü≥Tº |ü]ÁX¯eT≈£î }‘·$Te«e#·Tà uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ $Á>∑Vü‰+ eTT+<äT dü+|tVü≤ÖCŸ ìsêàD |üqT\qT ñbÕ<Ûä´≈£åî\T q]‡eTT\T, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£èwüíj·T´, sêÁwüº ø±˙ n~ø±s¡T\T nÁ&Édt˝Òq+<äTq me]ì dü+Á|ü~+#ê˝À ÄsY&Éã÷¢mdt má uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY\T |ü]M*+#ês¡T. dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù qs¡dæ+Vü‰\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T+˝À ¬s’‘·T\THêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î ôw&ÉT¢ , nq+‘·s¡+ yês¡T kÕúìø£ $˝Òø£s¡T\‘√e÷{≤¢&ÉT‘·T áø±s¡´Áø£eT+˝À sêeTT\T, ÇkÕàsTT˝Ÿ,lìyêdt, eT+&É\ |ü≥Tº >∑÷fi¯¢qT ø√qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î M\T>± e÷¬sÿ{Ÿ sêeTHébÕ&é u≤´ø˘yê≥sY qT+&ç eT+&É\+˝Àì |ü\T |ü]wü‘Y ñbÕ<Ûä´≈£åî\T *+>±´Hêj·Tø˘, {°ÄsYmdt eT+&É\ ø£*Œ+∫q≥¢sTT‘˚ ¬s’‘·T\T |ü+≥\≈£î BÛ≥T>± |ü≥Tº |ü]ÁX¯eT Á>±e÷\≈£î ô|’|ü⁄˝…’q¢ <ë«s¡ ‘ê>∑T˙s¡T n+~düTÔ+&É>± n<˚ bÕغ n<Ûä´≈£åî\T sê+>√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. @sêŒ≥T #˚düT≈£îì Ä]úø£+>± ì\<√≈£îÿ≈£î+{≤s¡T. nsTT» ˙{Ï‘√ yê≥sYÁ–&é |ü<∏äø£+ <ë«s¡ Ç+{Ï+{ÏøÏ q\¢\ ø£H˚ø£åHé\ eT+&É\+ yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ e<ä› Á|ü<äs¡Ùq πøåÁ‘·+ >∑‘·+˝À <ë«s¡ ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ |üX¯óe⁄\ <√&ç¶>± e÷]+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ì<ÛäT\T Ks¡Tà ô|fÒº+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñ+<äì yês¡T Ç|üŒ{Ϭø’Hê |ü≥Tº |ü]ÁX¯eTqT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ ¬s’‘·T\≈£î q÷‘·q yÓfi¯¢&ç+#ês¡T. dü+|tVü≤ÖCŸ ìsêàD |üqT\qT eT]+‘· <äHê«&É,|òæÁãe]11(ôd’ÿq÷´dt): <äHê«&É eT+&É\+ øÏwüº|üPsY |ü]ÁX¯eT\ ‘√&ÜŒ≥T≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü\T Á>±e÷\ y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì ø±+Á{≤ø£ºsY\≈£î dü÷∫+∫q≥T¢yês¡T Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sê+øÏwüHé ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. n<Ûä«s¡´+˝À 50 eT+~ <ä[‘·T\≈£î ˇø√ÿø£ÿ]øÏ 3mø£sê\ $e]+#ês¡T. #√|ü⁄Œq 150 mø£sê\ uÛÑ÷|ü{≤º\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T eT+&É\+˝À uÛÑ÷$T ˝Òì ìs¡Tù|<ä <ä[‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷$Tì n+<ä#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. uÛÑ÷|ü{≤º\qT bı+~q >∑≥Tº, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) >∑≥Tº eT+&É\+˝À k˛˝≤sY ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ,zô|Hé C…’\T≈£î uÛÑ÷$Tì Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä ¬s’‘·T\qT+&ç ‘ê&É÷s¡T, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì dü_‡&çô|’ |üìeTT≥¢qT |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ã\e+‘·+>± ˝≤≈£îÿ+≥Tqï+<äTq ìs¡dædüTÔ áHÓ\ 22 q ìs¡T<√´>∑T˝…’q j·TTe‹ j·TTe≈£î\≈£î ndüs¡ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷eTT\˝À |ü+≥\qT |ü+&ç+∫ u≤>∑T|ü&Ü\ >∑<ë«\ Äضz ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï #˚|ü{Ϻq≥T¢ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ;d”, @d”‡, @d”º yÓTÆHêغ ø±s√ŒπswüHé\ <ë«s¡ Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Çe«&É+ ndü+|òüT{Ï‘· ø±]àø£dü+|òü÷\ sêÁwüº ñbÕ<ä´≈£åî\T >√bÕ\ eT+p] #˚dæq s¡TD≤\T |üø£ÿ<ë] |ü{≤ºsTT. ô|’s¡$ø±s¡T\T, »]–+<äì uÛÑ÷$Tì me]øÏ neTTàø√sê<äHêïs¡T. ns¡÷Ω˝…’q sêe⁄, \+u≤&çVü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢ ñbÕ<ä´≈£åî\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘·˝À–Z Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ uÛÑ÷|ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. qπs+Á<äHêj·Tø˘, ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ sêÁwüºø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT nqs¡÷Ω\≈£î s¡TD≤\qT eT+p] #˚XÊs¡ì $ø£˝≤+>∑T\T áø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü‰o˝≤›sY X¯+ø£s¡j·T´, &ç|üP´{Ï ∫f…º+øÏwüºqï\T zø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTø√dü+ ns√|ædüTÔHêïs¡T. u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ ns¡÷Ω˝…’q ‘·Vü‰o˝≤›sYnJyÓTTB›H,é Á>±eT düs¡Œ+#Y \ø£åàeTà, m+|”{°d áHÓ\ 19q ¬ø{Ï <√&綽À ¬s’‘·T\‘√ ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘êeTì \_›<ës¡T\≈£î s¡TD≤\qT eT+p] #˚j·÷\ì yês¡T ”düuÛÑT´\T n+»H˚j·TT\T, MÄs√«‹s¡T|ü‘·j·T´, e÷J nHêïs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä˝À Ä+Á<Ûäô|≥Tº|ü&ç<ës¡T\T ù|<ä\ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. m+|”{°d” u≤\sêE Hêj·T≈£î\T ø=+&Éqï, sê+#·+Á<Ûäqï, uÛÑ÷eTT\T rdüT≈£îHêïs¡ì sêÁwüº+e#êÃø£ zô|Hé C…’\T≈£î øÏwüºqï, >√es¡›q#êØ bÕ˝ÀZHêïs¡T. s¡ø£s¡ø±\ ø£+ô|˙\ ù|s¡TMT<ä $<˚X¯ ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î Ç∫à n~ø£˝≤uÛÑ+ b˛+<ä&ÜìøÏ sê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T ≈£îÁ≥\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. k˛˝≤sYe\¢ πs&çj˚TwüHé e∫à 3 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ es¡≈£î Á|ü»\≈£î Á|üe÷<ë\T ø£*–düTÔ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. >∑<ë«\, |òÁæ ãe] 11 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\ Bø£å\≈£î ø±]àø£, ø£s¡¸ø£, ñ<√´>∑, b˛j˚T >∑≥Tº ˝≤+{Ï eT+&É\+ H˚&TÉ õ˝≤¢ kÕ<Ûäq≈£î nìïesêZ\ qT+&ç ñbÕ<ë´j·T, $<ë´]ú, ≈£î\, Á|üC≤ >∑<ë«\ õ˝≤¢ nsTT‘˚ ‘·eTeT+&É\+ dü+|üPs¡í eT<ä‘› T· \_+#˚˝≤ >∑<ë«\ dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T, Áô|y’ ≥˚ T bÕsƒX¡ Ê\ s¡÷|ü⁄sπ K\T e÷s¡‘êj·Tì yês¡T uÛ≤$düTÔ kÕ<Ûqä dü$T‹, e÷õ eT+Á‹ &çø¬ ns¡TD \T, ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷q´+, eTVæ≤fi¯ Hêïs¡T. j·TTe‘·≈î£ ñbÕ~ \_+∫ ‘·eT « s¡´+˝À áHÓ\ 14q s¡<dä∏ |ü $Ôü T \T, nìï s¡+>±\ yês¡T Bø£≈å î£ eT<ä‘› T· ø±fi¯ô¢ |’ ‘êeTT ì\ã&˚ neø±X¯+ø£\T eT\›ø£˝Ÿ, |òæÁãe] 11 Ä<ä s¡+ s√Eq ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£\å ≈£î ‘Ó\bÕ\ì nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ Bø£˝å À ≈£Ls¡Tà >∑T‘·T+<äì j·TTe‘· uÛ≤$k˛Ô+~. eTVæ≤fi¯ (ôd’ÿq÷´dt)17e n+uÒ<äÿsY C≤‘·s¡ Ä~yê s¡ + >∑ + dæ<+›ä #˚XÊs¡T. >∑<ë«\qT nìï Hê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. yÓTT<ä{Ï \T dü«j·T+düV‰ü j·Tø£ dü+|ò÷ü \T>± e÷] ø£$T{Ï õ˝≤¢ ñbÕ<ä´≈£åî\T>± õ˝≤¢\ e÷~]>± \H˚ ‘·|qü ‘√ s√E >∑<ë«\ eTTì‡|ü˝Ÿ #Ós¬’ àHé ‘√ bÕ≥T s√E b˛<äT|ü⁄ #˚dTü ≈£î+≥T Ä]úø+£ >± ø±X¯b˛>∑T C≤Hé mìï¬ø’q≥T¢ õ˝≤¢ @sêŒf qÆ… kÕ<äq dür]Ã~<ë› $ T‹ Hêj· T≈£î\T á øöì‡\s¡T¢ Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃ+≥T+&É>± ì\<√≈£îÿ≈£î+{≤eTì yês¡T uÛ≤$düTHÔ êï n<Ûä´≈£åî\T sêsTTø£+{ÏsêeT<ëdt, Bø£qå T ìs¡«Væ≤düT+Ô &É>± e÷õ eT+Á‹ Tdü>± Äj·÷ dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\ s¡T. edü‘T· \T ô|]–q|ü⁄Œ&ÉT eqs¡T\T Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù s¡y˚TXŸ \T ns¡TD Ä<ä«s¡´+˝À Bø£\å T ø√qkÕ>∑&çqø¬ T es¡ ‘˚ B ø{£ dÏ Tü Ô Bø£qå T $»j·Te+‘·+ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘êj·Tì B+‘√ >∑<ë«\ ‘Ó*bÕs¡T.2000˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq HêïsTT. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q |üP]Ô #˚ùd\qTÁ|ü +<äT≈£î q&ÉT+ _–+#ês¡T. Ç+<äT≈£î ,n\+|üPsY q&ç>&∑ ¶É ÁbÕ+‘·+ ‘Ó\+>±D n+uÒ<äÿsY C≤‘·s¡ >∑‘· 16 $esê\qT yÓ\&¢ dç Tü Ô >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±yê b˛©dü >∑{Ϻã+<√ãdüTÔ #˚|ü{≤ºs¡T. ˝ÀH˚ Ä<äsÙ¡ õ˝≤¢>± s¡÷|ü⁄~<äT≈› î£ +≥T+ dü+e‘·‡sê\T>± õ˝≤¢ πø+Á<ä+ »&çŒ Á>ö+&釽À \+fÒ ø£˙dü+ ø±sê´\j·÷\T, ‘ê>∑T, m˝≤+{ÏT\T nyê+#Û dü+|òüT≥q\T <äì |ü\Te⁄s¡T Äø±+øÏådüTÔHêïs¡T. md”‡,md”º,_dæ,Ç_dæ dü+|òü÷\ Ä<ä«s¡´+˝À uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï &Üø£ºsY kÕ>∑T˙s¡T, s¬ ˝’ «Ò , s√&ÉT¶ k˛ø£sê´\T, ñ‘·Œ »s¡>∑≈£î+&Ü &çmd”·˙Œj·Tu≤\ø√{Ï Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑<ë«\ õ˝≤¢ m+‘· _ÄsY n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ dü+<äs¡“+>± @Á|æ˝Ÿ e÷dü+˝À ‹Ô øπ +Á<ë\T, e´ekÕj·T |ü+≥\ ñ‘·Œ‹Ô, düTπswt, @ôd’‡\T ôd’<äu≤ãT, ,dü‘dæ·´Hê◊ ‘Ó‘·«\s¡+>±D kÕeTs¡d´ü +>± sêÁ‘·+‘ê ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À ñbÕ~ e÷sêZ\T, yê´bÕs¡s¡+>±\T sêj·TD, b˛©düT\T ã+<√ãdüTqÔ T |üs´¡ õ˝≤¢>±kÕ~ÛÁ|üsø#˚{£ ùÏ des¡Ô ≈n+‘· î £ Bø£ T ≈£î\dü+|òü÷\u≤<ä´‘·\T $\TyÓ’qeì á kÕ] 17e ñ+&Ü*‡ ñ+&É>± yê{Ï˝À nìïs¡ø±\ y˚ø+åÏ #·qTHêïs¡T. >∑<ë«\ õ˝≤¢ nsTT‘˚ ‘êj·Tì nìï esêZ\ Á|ü»\T\å T#Óø√qkÕ>∑ T‘·THêï n+uÒ<äÿsY C≤‘·s¡qT $»j·Te+‘·+ #˚j·TT≥≈£î õ˝≤¢ ø£$T{°ì kÂø£sê´\T Ç|üŒ{Ïøπ ñHêïsTT. Ç+ø± á ÁbÕ+‘·+ nìï s¡+>±\˝À eTT+<äT≈£î s¡T. Ç|üŒ{Ïøπ q&ç>&∑ ˝¶É Àì nìï ãÁ>±e÷\ Ç{°e\ m+|æø£ #˚j·T>± õ˝≤¢ ñbÕ<ä´≈£åîì>± C≤HéqT $T>∑‘ê$ õ˝≤¢ nj·÷´ø£ #˚dTü ø√e#·ÃH˚ b˛‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. qT+&ç \T dü«#·Ã+<ä+>± ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ ìjÓ÷»ø£es¡Z u≤<ä´‘·\T <Ûèä &ÛdÉ +ü ø£\Œ+‘√ Bø£\å ≈£î ã÷Hês¡T. á ñbÕ~ ˝Òø£ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\T Bø£\å ≈£îeTT+<äÁ|üT≈£»îedü T q Ô ï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ≈£L&Ü n|üŒ–+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡≈£î ‘·s¡*q ãdüT‡\T

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT rπsÃ+<äT≈£î ø£èwæ

me÷àØŒmdt sêÁwºü ñbÕ<Û´ä ≈£îå \T>± ø£èwüjí T· ´

ø±´˝Ò+&ÉsYqT n$wüÿ]+∫q C…&ûŒ{°d”

|ü≥Tº |ü]ÁX¯eT≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤y˚TB? eTTeTàs¡yÓTÆq yê≥sY–Á&é |üqT\T

øÏwüº|üPsY˝À <ä[‘·T\≈£î uÛÑ÷|ü+|æD°

22q Äضz ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ¬s’‘·T\ <Ûäsêï ìs¡T<√´>∑T\ eT+p]˝À ns¡÷Ω\≈£î yÓT +&ç #˚sT

14q »]π> ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\≈£î dæ<ä›+

n+uÒ<äÿsY C≤‘·s¡ ø£$T{Ï ñbÕ<ä´≈£åî\T>± C≤Hé

<ëeTs¡–<ä/› Hêsêj·TDù|≥, |òÁæ ãe]11(ôdÿ’ q÷´dt): Hêsêj·TD ù|≥ |ü≥Dº +˝Àì sêJyé>è∑ Vü≤ø£\Œ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ u≤´+≈£î, Vü≤Öd”+>¥ n~Ûø±s¡T\T \_›<ës¡T\‘√ düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·T sêJyé>è∑ Vü≤ø£\Œ˝À Çfi¯ó¢ rdüT≈£îqï \_›<ës¡T\≈£î u≤´+≈£î\T s¡TD≤\qT eT+p] #˚dqæ \_›<ës¡T\T düÁø£eT+>± #Ó*+¢ #·&+É ˝Ò<ìä u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T Vü≤Öd”+>¥ n~Ûø±s¡T\ <äèwæøº Ï rdüT≈£îe#êÃs¡T. n+<äT≈£î Vü≤Öd”+>¥ n~Ûø±s¡T\T e÷{≤¢&TÉ ‘·T yÓTT‘·Ô+ 408 Ç+&É¢qT sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ˝À ì]à+#·&É+ »]–+<äì Vü≤ÖJ+>¥ áá s¡yT˚ wtsê<∏√&é nHêïs¡T. u≤´+≈£î≈£î ãø±sTT|ü&¶É s¡÷58 y˚\qT \_›<ës¡T\T ˇHéf+Æ… ôd{Ï˝ŸyTÓ +≥T øÏ+<ä #˚*¢+#ê\ì u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T \_›<ës¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n+<äT≈£î \_›<ës¡T\T Hê\T>∑T HÓ\\f…+Æ Çe«+&Éì HÓ\≈£î s¡÷ 10y˚\ #√|ü⁄Œq u≤´+≈£î≈£î #Ó*+¢ #·&+É »s¡T>∑T‘·T+<äì \_›<ës¡T\T nHêïs¡T. ø±>∑ sêJyé>è∑ Vü≤ø£\Œ˝À \_›<ës¡T\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´\qT Vü≤Öd”+>¥ n~Ûø±s¡T\T ø£*Œ+#·øb£ ıe&É+‘√ \_›<ës¡T\T nø£ÿ&É ñ+&É≥+ ˝Ò<Tä . ø±>∑ Ç{Ϻ düe÷y˚XÊìøÏ Ä+Á<Ûuä ≤´+≈£î, ø¬ qsê, mdt;ôV≤#Y u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡Tø±e&É+ »]–+~, mdt;◊ u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T düe÷y˚XÊìøÏ sê≈£î+&É u≤´+≈£î˝À \_›<ës¡T\ U≤‘·\qT ì*|æyX˚ Ês¡ì \_›<ës¡T\T Vü≤Öd”+>¥ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. áø±s¡´s¡Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY,Vü≤Öd”+>¥ &ç|Pü ´{Ï áá n+»H˚jT· T\T, sYÿÇHéùdŒø£sº Y ;eTj·T´ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

y˚dü$˝À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç rs¡Ã+&ç ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç rs¡TkÕÔeTì #Ó|æŒq n~Ûø±s¡T\T ‘ê‘ê‡s¡+#˚j·T&É+ e\¢ eTVæ≤fi¯\T, |æ\¢\T, eè<äT›\T y˚dü$˝À ‘·+{≤\T |ü&Ü*‡q |ü]dæÔ‹ @s¡Œ&ç+<äì |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T Äs√|æ+#ês¡T. eTTK´+>± eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T ø£\«ø√\T Á>±eT+˝À rÁe ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç ñHêï n~ø±s¡T\T >±˙ Á|üC≤Á|ü‹ì<äT\T >±˙ H√s¡T yÓT<ä|ü&É+ ˝Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. πøe\+ mìïø£\ düeTj·T+˝À e÷Á‘·y˚T ø±\˙\T, >∑©¢>∑©¢˝À ‹]π> Hêj·T≈£î\T mìïø£\j·÷´ø£ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. e#˚à y˚dü$eTT+<˚ Ç+‘· ˙{Ï m<ä›&ç ñ+fÒ Çø£ y˚dü$˝À |ü]dæú‹ @$<ä+>± ñ+≥T+<√qì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç rsêÃ\ì ô|’ Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

psê\ ¬øHê˝ŸøÏ+<ä m+&çb˛sT q |ü+≥\T Ç{Ïø±´\, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) psê\ *+ø˘ ¬øHê˝Ÿ <ë«sê |ü+&ç+∫q |ü+≥\T ø±\«≈£î ˙s¡T sêø£ b˛e&É+‘√ m+&çb˛j·÷j·Tì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì |ü⁄{≤Hé<√&ç¶ |ü]düs¡ Á>±e÷\˝À ¬øHê˝Ÿ øÏ+<ä kÕ>∑T #˚ùduÛÑ÷eT\T <ë<ë|ü⁄ 2 y˚\ mø£sê\˝À e], yÓTTø£ÿCÀqï, |ü‹Ô, y˚s¡TX¯q>∑, ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T kÕ>∑T #˚j·T>± eT<ä´˝À ø±\« ì*∫b˛e&É+‘√ |ü+≥\T |ü+&˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. y˚\ s¡÷bÕj·T\T n|ü⁄Œ\T #˚dæ |ü+≥ kÕ>∑T #˚j·T>± eT<ä´˝À ø±\« ˙s¡T ì*∫b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\≈£î ~≈£îÿ‘√#·ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTqT >∑T]Ô+∫ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<äCÒùd˝≤ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü\T Á>±e÷\ psê\ ø±\« |ü]yêVü≤ø£ ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

y˚TH˚»sY qT n¬sdüTº #˚j·÷* n\+|üPsY, |òæÁãe] 11(ôd’ÿq÷´dt) <ä[‘· eTVæ≤fi¯qT ˝…’+–ø£y˚~+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚dæq ‘Ó\+>±D ≥÷]»+ Vü≤]‘· ôVA≥˝Ÿ y˚TH˚»sY dü+‘√wt¬s&ç¶ì yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚j·÷\ì ¬ø$|æmdtHêj·T≈£î\T sêE &çe÷+&é#˚XÊs¡T. <ä[‘· eTVæ≤fi¯≈£î n+&É>±ñ+&ç kÕúìø£ b˛©düT ùdºwüHé ˝À |òæsê´<äT #˚j·T>± md”‡, md”º nÁ{≤dæ{Ï πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T>± yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é#˚XÊs¡T. Ç{°e\ <ä[‘·T\ô|’ nH˚ø£ s¡÷bÕ\˝À <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. <ä[‘·T\ Vü≤≈£îÿ\T ø±\sêùdÔm+‘·{Ï yê]HÓ’Hê ø£]ƒq+>± •øÏå+#˚˝≤ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é#˚XÊs¡T.

l<Ûqä «+‘·] ãÁ ôVAà‘‡· yê\T bÁ Õs+¡ uÛ+Ñ nsTT», |òÁæ ãe] 11(ôdÿ’ q÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ñ‘·qÔ ÷s¡T l <äq«+‘·] yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ÁãôVAà‘·‡yê\≈£î s¡+>∑+dæ<y›ä TÓ +Æ ~. X¯ìyês¡+»]π> s¡<√∏ ‘·‡yêìøÏ nìï @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ e÷õ »&çŒ{Ïdæ ‹s¡TeT˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á ñ‘·‡yê\≈£î sêÁwü+º ˝Àì q\TeT÷\\qT+&ç uÛ≈Ñ î£ \Ô T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +>± sêÁwüº kÕúsTT ˇ+>√\T C≤‹ |üXó¯ ã\Á|ü<sä Ù¡ q ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. bÕ\|üfi,¢¯ q÷´πø≥–], düuŸpìj·TsY, pìj·TsY, d”ìj·TsY‡ $uÛ≤>±\˝À »]π> m<äT›\ ã+&É˝≤>∑Tb˛{°\≈£î $$<Ûä õ˝≤¢\qT+&ç <ë<ë|ü⁄ 200 »‘·\ m<äT\› T á b˛{°\\˝À bÕ˝ÀZ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q uÛ≈Ñ î£ Ô \T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‹ø£ÿ MπsX¯«s¡kÕ«$T C≤‘·s¡ b˛düsº $Y &ÉT<ä\.. eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì l‹ø£ÿMπsX¯«s¡ kÕ«$T C≤‘·s¡ ñ‘·‡yê\T áHÓ\ 24 q »s¡>q∑ T qï <äècÕº´ Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q b˛düsº qY T Ä\j·T Äes¡D˝À <˚yê\j·T ø£$T{Ï düuTÑÛ ´\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á ñ‘·‡yê\qT |ü⁄s¡dÿü ]+#·T≈£îì sêÁwüº kÕúsTT m<äT\› ã+&É˝≤>∑Tb˛{°\T, sêfi¯ó ,¢ >∑T+&ÉT¢ m‘·TbÔ ˛{°\T, kÕ+Ádüÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚dqæ ≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≈Ñ î£ \Ô T n~ø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ ‹ø£ÿMπsX¯«s¡ kÕ«$T ø£è|üqT b˛+<ë\ì yês¡T ø√sês¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.