02-09-2013 by malik basa

RNI No. APTEL/2012/45871

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, düyTÓ øÆ ´£ yê<äT\ eT<Û´ä |òTü s¡¸D

u≤\´$yêVü‰ìï n&ÉT≈¶ î£ qï ◊dæ&j ç T· dt n~Ûø±s¡T\T

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ n+u≤Jù|≥˝À düyTÓ øÆ ±´+Á<ä≈î£ eT<ä‘› T· >± j·T÷{°jT· |òt ñbÕ<Ûë´j·TT\T #˚|{ü qºÏ sê´©ì düyTÓ øÆ ´£ yê<äT\T n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. düyTÓ à˝À bÕ˝§Zq≈£î+&Ü ôd\e⁄s√E˝À¢ sê´© #˚jT· &É+ @$T≥ì ì\BXÊs¡T. B+‘√ j·TT{ÏjT· |òt ñ bÕ<Ûë´j·TT\T, düyTÓ øÆ ´£ yê<äT\ eT<Û´ä |òTü s¡¸D HÓ\ø=+~.

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : ø£ècÕíõ˝≤¢, $»j·Tyê&É u≤˝≤õq>∑s˝Y À ◊dæ&j ç T· dt n~Ûø±s¡T\T u≤\´$yêVü‰ìï n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. u≤\´$yêVü≤+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üjT· ‹ï+∫q u≤*ø£ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ô|’ ◊dæ&j ç T· dt n~Ûø±s¡T\T ø£èwü\í +ø£ b˛©düT\≈£î |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T.

l bı{Ïº lsêeTT\T HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢, k˛eTyês¡+, dô |ô +º ãsY 2, 2013

m&ç≥sY : e÷<ë\ yÓ+ø£≥ X‚w–ü ]

dü+|ü⁄{Ï : 2, dü+∫ø£ : 35, |ù J\T : 4, yÓ\ : s¡÷.2/`

HÓ\÷¢sT¡ qT+#˚

sêj·T\ª{°µj˚T u…≥s¡T! sê»ø°j·T |ü⁄qπsø°ø£s¡D? ø±+Á>¬ dt n~ÛcÕºq+ô|’ | ô s¡T>∑T‘·Tqï ˇ‹Ô&ç &Û©ç ˝ ¢ À sêj·T\d”eT H˚‘\· ˝≤;sTT+>¥! n~ÛcÕºq+ d ô ‘ ’ +· Ä ~X¯>± jÓ÷#·q m+|” d”f¢Ò \ø£´å +>± eTT+<ä&TÉ >∑T.. düd ù $Tsê n+≥Tqï ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ç~ì»+ : sêÁwüº $uÛÑ»q U≤j·TeTì yês¡Ô\T edüTÔqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À sêj·T\ ‘Ó\+>±D≈£î yÓTT>∑TZ #·÷bÕ\ì sêj·T\d”eT H˚‘\· T ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#·T‘·Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ≈£L&Ü Ä~X¯>± jÓ÷∫düTqÔ ï≥Tº &Û©ç ¢ esêZ\T Á<ÛTä Mø£]düTHÔ êïsTT. ‘êC≤>± Ä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q CÒd” ~yêø£ss¬Y &ç¶ ˝≤+{Ï ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘\· T ôd‘’ +· MT&çj÷· m<äT≥ u≤Vü‰≥+>± yê´U≤´ìdüT+Ô &É≥+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T e÷Á‘·+ |ü~ õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±DÒ ø±yê\ì |ü≥Tºã&ÉT‘·THêïs¡T. sêÁwüº $uÛ»Ñ q U≤j·TeTì ‘Ó*dæHê ø=‘·Ô sêÁwüº dü«s¡÷|ü+ô|’ dü+~>∑‘∆ · ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $wüjT· + $~‘·yT˚ . nsTT‘˚ CÒd” ~yêø£ss¬Y &ç¶ yê´K´\‘√ sê»ø°jT· esêZ˝À¢ dü]ø=‘·Ô #·sÃ¡ »s¡T>∑T‘√+~. ø±+Á¬>dt ôV≤’ ø£e÷+&é @sêŒ≥T #˚ùd Á|ü‘´˚ ø£ sêÁwü+º ‘Ó\+>±D sêÁwüeº ÷? ˝Òø£ sêj·T\ ‘Ó\+>±D nqï~ n+<ä]˝À ÄdüøøÔÏ s£ +¡ >± #·sÃ¡ kÕ>∑T‘√+~. sêÁwüº $uÛ»Ñ qô|’ ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘«· + ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï Hê{Ï qT+∫ ªsêj·T\ ‘Ó\+>±Dµ @sêŒ≥T n+X¯+ô|’H˚ #·s¡Ã\T CÀs¡+<äT≈£îHêïsTT. ø±ì nq÷Vü≤´+>± á Á|ü‹bÕ<äq ‘Ós¡yÓqøÏÿ yÓ[¢ eT∞¢ nø£kÕà‘·TÔ>± Á|ü<ëÛ q n+X¯+>± nìï bÕØº˝À¢ #·sÃ¡ kÕ>∑T‘√+~. ø±+Á¬>dt bÕØº q+ãsY >π yéT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ sêj·T\ ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏjT· ‘Ósô¡ |ø’ Ï e∫Ã+<äqï Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. sêÁwüº $uÛ»Ñ q≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº yÓTT>∑TZ #·÷|ü&ÜìøÏ Á|ü<ëÛ q

>Á ±e÷\ $©q+ô|’ Vü≤sê¸rπsø£+ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : ‘·eT Á>±e÷\qT $©q+ #˚jT· &É+ Vü≤s¡¸<ëj·Tø£eTì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T n+≥THêïs¡T. n_Ûeè~∆øÏ ÄeT&É<÷ä s¡+˝À ñ +&çb˛j·÷j·Tì, Áπ>≥sY ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ø£\e&É+‘√ nìï+{≤ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘êj·Tqï ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. X¯+cÕu≤<é, sêCÒ+Á<äq>∑sY, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Vü≤j·T‘Yq>∑sY, düs¡÷sYq>∑sY eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q 15 Á>±e÷\qT Áπ>≥sY ôV≤’ <äsêu≤<é˝À $©q+ #˚d÷ü Ô Á|üuTÑÛ ‘·«+ X¯ìyês¡+Hê&ÉT Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dqæ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. X¯+cÕu≤<é eT+&É\+˝Àì XÊ‘·+sêsTT, ø=‘ê«˝Ÿ>÷∑ &É, sêCÒ+Á<äq>∑sY eT+&É\+˝Àì Hê]‡+>¥, e{ÏHº ê>∑T\|ü*,¢ ôdø±ï|üPsY, |ü⁄bÕŒsTT >∑÷&É, U≤Hê|üPsY, ã+&É>¢ ÷∑ &É C≤^sY, øÏdüà‘Y|üPsY, Væ≤e÷j·T‘YkÕ>∑sY, |”s+¡ #ÓsT¡ e⁄, ôV≤’ <äsê¸ø√≥ Á>±e÷\T ñHêïsTT.

ø±s¡D+ øπ +Á<ä+˝À ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚Ã+<äTøπ ø±yê*‡q m+|” d”≥T¢ >¬ \T#·Tø√e&Üìπøqì Ä bÕØº esêZ\T ôd‘’ +· Á<ÛTä Mø£]düTHÔ êïsTT. ø=H˚ïfi¯ó>¢ ± ‘Ó\+>±D˝À Á|ü‘´˚ ø£ sêÁwüº ôd+{ÏyTÓ +{Ÿ ã\+>± ñ+&É≥+, n<˚ dü+<äs“¡ +¤ ˝À d”e÷+Á<Û˝ä À »>∑Hé bÕØº e\¢ Çã“+<äT\T ‘·|Œü eì >∑eTì+∫q ø±+Á¬>dt ôV≤’ ø£e÷+&é á ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï≥Tº Ä bÕØº ÁX‚DT\T #ÓãT‘·THêïsTT. $uÛ»Ñ q #˚ùdÔ ø£˙dü+ ‘Ó\+>±D˝ÀHÓH’ ê ã\|ü&eÉ #·Ãì, d”e÷+Á<Û˝ä À »>∑Hé bÕØº‘√ qwübº ˛sTTHê C≤rj·T kÕúsTT˝À ˝ÖøÏø£ bÕØº\≈£î eT<ä‘› T· ù|s¡T‘√ yÓm’ kÕ‡sY d”|” eT<ä‘› T· ‘êy˚T bı+<äe#·Ãqï Ä˝À#·q ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘«· + #˚dTü qÔ ï≥Tº düe÷#ês¡+. sêj·T\ ‘Ó\+>±D Ä˝À#·q eP´Vü‰‘·àø£+>±H˚ ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘«· + ‘=*Hêfi¯˝¢ À ‘Ósô¡ |ø’ Ï rdüT≈£îe∫Ã+<äì sê»ø°jT· esêZ\T uÛ≤$düTHÔ êïsTT. sêÁcÕºìï $uÛõÑ ùdÔ ‘Ó\+>±D˝À ã\|ü&Ée#·TÃqì ø±+Á¬>dtHêj·Tø£‘·«+ uÛ≤$düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘Ó\+>±D˝À 17 m+|” d”≥T¢ ñHêïsTT. d”e÷+Á<Û˝ä À 25 m+|” d”≥T¢ ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚ùdÔ 17˝À ˇø£{Ï m+◊m+≈£î b˛sTTHê, {°ÄsYmdt bÕØºì $©q+ #˚dTü ø√e&É+ <ë«sê |ü<Vä ‰ü s¡T d”≥T¢ kÕ~Û+#·e#·Ãì ø±+Á¬>dt eP´Vü‰+>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. ˇø£ y˚fi¯ ø£s÷¡ ï\T, nq+‘· |ü⁄s¡+‘√ ≈£L&çq sêj·T\‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚ùdÔ Çø£ÿ&É 21 m+|” d”≥T¢, 147 nôd+;¢ d”≥T¢, Ä+Á<Ûë sêÁwü+º ˝À 21 m+|” d”≥T¢, 147 nôd+;¢

d”≥T¢ @s¡Œ&É‘êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT sêj·T\ ‘Ó\+>±D˝À |ü<Vä ‰ü s¡T d”≥T¢ ø±≈£î+&Ü 21˝Àø˘ düuÑÛ d”≥T¢ kÕ~Û+∫ ã\+ ô|+#·Tø√e#·ÃH˚~ ø±+Á¬>dt ñ<˚X› e¯ Tì düe÷#ês¡+. Ç<˚ $wüj÷· ìï ø£s÷¡ ï\T, nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt H˚‘\· T ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ <äèwæøº Ï rdüTø¬ [¢q≥Tº düe÷#ês¡+. HÓ+ãsY >π yéT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ sêj·T\ ‘Ó\+>±D n+X¯+ ‘Ósô¡ |ø’ Ï rdüT≈£îe∫Ãq≥Tº bÕØº esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. ø£s÷¡ ï\T, nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢ H˚‘\· qT+∫ Ä s¡øy£ TÓ qÆ &çe÷+&é e#êÃø£, Äô|’ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt yê]ì ˇ|æŒ+∫ sêj·T\ ‘Ó\+>±D ÇùdÔ ˝Àø˘düuÛÑ d”≥T¢ n~Ûø£+>± kÕ~Û+#·Tø√e#·Ãì ø±+Á¬>dt uÛ≤eq>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. CÒd” ~yêø£ss¬Y &ç¶ ˝≤+{Ï ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·\T ãVæ≤s¡+>∑+>± sêj·T\ ‘Ó\+>±D n+XÊìï Á|ükÕÔ$düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. ô|>’ ± d”e÷+Á<Û˝ä À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<äéT+ ôV≤’ <äsêu≤<é øπ +Á<ä _+<äTe⁄>± kÕ>∑T‘√+~. sêj·T\ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚ùdÔ ‘·eT≈£î ôV≤’ <äsêu≤<é‘√ nqTã+<Û+ä ‘Ó>˝∑ <Ò qä ï uÛ≤eq‘√ ø£s÷¡ ï\T, nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢˝À düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<äéT+ #·\ã¢ &ÉT‘·T+<äì ø±+Á¬>dt Ä˝À#·q>± ø£ì|æk˛Ô+~. Ç<˚ »]–‘˚ ø±\Áø£eT+˝À $T>∑‘ê d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À düyTÓ øÆ ´£ ñ<äéT ñ<Ûèä ‹ ‘·>T∑ ‘Z T· +<äì ø±+Á¬>dt H˚‘\· uÛ≤eq>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓTT‘êÔìøÏ @~ @yÓTHÆ ê sêj·T\d”eT H˚‘\· ˇ‹Ô&‘ç √ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq ìs¡j í T· +˝À e÷s¡TŒ edüT+Ô <ë ˝Ò<ë nH˚~ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

HÓ\÷¢sT¡ , Ç~ì»+ : sêÁwüº $uÛ»Ñ q H˚|<ü ´ä∏ +˝À HÓ\ø=qï nì•Ã‹ sê»ø°j÷· \T |üs√ø£+å >± ÁbÕ+rj·T @sêŒ≥T≈£î <ë]rùd neø±X¯+ ñ+<äì #ÓãT‘·T+&É>± HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢ sê»ø°jT· |ü⁄qπsø°øs£ D ¡ ~X¯>± |üjT· ìk˛Ô+~. sêÁwüº $uÛ»Ñ qqT dü«j·÷q eTTKéT+Á‹ øÏsD ¡ ≈Y î£ e÷ sYs¬ &ç¶ >∑{>ºÏ ± e´‹πsøÏdTü +Ô &É&+É . eT÷&ÉT s√E\ øÏ+<ä≥ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü ~H√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +¤ >± ôV≤’ <äsêu≤<é˝À »]–q düu˝ÑÛ À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ Á|ü»\T ôd\e⁄ Á|üø{£ +Ï #˚ neø±X¯+ ñ+<äì |üs√ø£+å >± yê´K´\T #˚j·T&É+ e+{Ï |ü]D≤e÷\T.. K∫Ã‘·+>± ÁbÕ+rj·T bÕØº Ä$sê“¤yêìøÏ <ë] rdüTqÔ ï≥T¢ |ü]o\≈£î\T yêÚ≤´ìdüTHÔ êïs¡T. á Á|üÁøÏjT· HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢ qT+#˚ ÁbÕ+s¡u+ÑÛ nj˚T´ neø±X¯+ ñ qï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. õ˝≤¢˝À Ä‘·à≈£Ls¡T, HÓ\÷¢sT¡ Á>±MTD+, HÓ\÷¢sT¡ q>∑s¡+, düπs«|ü*¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTqÔ ï $wüjT· + $~Û‘y· T˚ . M{Ï˝À Ä‘·à≈£Ls¡T ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+∫ eT+Á‹ Äq+ ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤düT+Ô &É>±.. HÓ\÷¢sT¡ s¡÷s¡˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ Äj·Tq k˛<äsT¡ &ÉT Äq+ $y˚ø±q+<äs¬ &ç¶ myÓTà˝Ò´>± ñHêïs¡T. Çø£ HÓ\÷¢sT¡ q>∑s¡ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ Äq+ k˛<äsT¡ \≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘Ó’&Éq l<ÛäsY ø£ècÕí¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. düπs«|ü*¢ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt˝À ˝…ø£ÿ˝À ñqï|üŒ{Ïø° nø£ÿ&ç myÓTà˝Ò´ Ä<ë\ Á|üu≤Û ø£ss¬Y &çø¶ Ï yÓd’ |” ‘” √ ã\+>± dü+ã+<Ûë\T ñ+&É&+É e\¢ ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&˚ ÁbÕ+rj·T bÕØº˝À Äj·Tq ñ+&Éøb£ ˛e#·TÃ. yÓm’ dt eTs¡DÏ+∫q ‘·sê«‘· »>∑Hé d”m+qT #˚j·÷\qï Á|ü‹bÕ<äq HÓ\÷¢sT¡ ˝ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ 80eT+~ myÓTà˝Ò´ dü+‘·ø±\ ùdø£sD ¡ ‘√ »]–q Á|üÁøÏjT· .. |üs√ø£+å >± yÓd’ |” ” @sêŒ≥T≈£î ø±s¡DyÓT+Æ ~. ˇø£yfi˚ ¯ d”m+ øÏs¡DY ø±+Á¬>dt qT+∫ ãj·T{ÏøÏ eùdÔ @sêŒ≥T nj˚T´ ø=‘·bÔ ÕØº˝À Äq+ k˛<äsT¡ \~ ø°\ø£u÷ÑÛ $Tø£ ø±qT+&É>±..HÓ\÷¢sT¡ qT+∫ nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢ es¡≈î£ b˛\TÃ≈£î+fÒ sê»ø°jT· |üs+¡ >± ã\yÓTÆq ≈£î≥T+ã+ Äq+ k˛<äs¡T\~. n+<äTq Äj·Tq d”m+ ‘·sê«‘· ø°\ø£yÓTÆq Ä]úø£ eT+Á‹ kÕúq+˝À ñ+&É&É+.. õ˝≤¢˝À düTe÷s¡T 80dü+e‘·‡sê\ sê»ø°j·T #·]Á‘· ø£*–q ≈£î≥T+ã+ ø±e&É+ e+{Ï n+XÊ\T ø=‘·Ô bÕØº Ä$sê“¤yêìøÏ Çø£ÿ&ç qT+#˚ ‘=* n&ÉT>∑T y˚ùd neø±X¯+ ñ+~. Çø£ {°&|û ˝” À Äq+ nqT#·sT¡ \T >± #Ó|Œü ã&ÉT‘·Tqï ø=+‘· eT+~ e÷J myÓTà˝Ò´\T, ($T–‘ê 4˝À)

d”e÷+Á<Ûä eT+Á‘·T˝À¢ N*ø£? j·÷Á‘·˝À kÕ«s¡∆+ ˝Ò<äT øÏsD¡ qY T ìs√~Û+#˚+<äT≈£î ∫s¡T j·T‘·ï+ >∑+{≤ >∑es¡ïsY nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ‘√ eTT~]q dü+øå√uÛ+Ñ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : sêÁwüº $uÛ»Ñ q ìs¡j í ÷· ìï e´‹πsøÏd÷ü Ô d”e÷+Á<Û˝ä À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<äé÷ìøÏ <ë<ë|ü⁄>± Hêj·Tø£‘«· + eVæ≤düTqÔ ï d”e÷+Á<Ûä ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T, m+|”\ eT<Û´ä N*ø£ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ñ<äéT $wüj·T+˝À ‘êy˚T eTT+<äT+&Ü\H˚ Ä‘·è‘·‘√ ñqï ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\T m+|”\ Ä˝À#·qô|’ |ü\Te⁄s¡T rÁe ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚dTü qÔ ï≥T¢ düe÷#ês¡+. Hêj·Tø£‘·« u≤<Ûä´‘·\qT ‘êy˚T rdüTø√yê\qï ñ<˚›X¯+‘√ eTT+<äT qT+&ç Vü≤&Üe⁄&ç #˚dTü qÔ ï eT+Á‹ >∑+{≤lìyêdtsêe⁄ yÓK’ ]ô|’ |ü\Te⁄s¡T rÁe nuÛ´Ñ +‘·s+¡ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑+{≤ lìyêdtsê e⁄, $X¯«s¡÷|t, ø±düT yÓ+ø£≥ø£ècÕís¬ &ç,¶ @sêdüT Á|ü‘ê|ts¬ &ç\¶ T >∑es¡ïsYøπ H˚s¡T>± sêJHêe÷ |üÁ‘ê\T Ç∫Ã ÄyÓ÷~+|üCÒdüTø√yê\ì rdüT≈£îqï ìs¡j í T· + @ø£|øü å£ ìs¡j í T· + n+≥÷ eT+Á‘·T\T XË\’ C≤Hê<∏,é {°J yÓ+ø£fwÒ t e+{Ïyês¡T eT+&ç|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. ø£˙dü+ ‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·≈î£ + &Ü yê] @ø£|øü +å£ >± >∑es¡ïsY nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ ø√s¡&Üìï yês¡T J]í+#·Tø√ ˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡T. yÓTC≤Øº eT+Á‘·T\T |ü<eä ⁄˝À¢H˚ ø=kÕ>∑T‘·÷ ñ<äéT+˝À bÕ˝§ZHê\ì Ä˝À∫+#·≈î£ +&Ü ‘·eTqT Á|ü»˝À¢ <√wüß\T>± ì\u…f+ºÒ <äTøπ >∑+{≤lìyêdtsêe⁄ eéVü≤]düTÔHêïs¡ì yês¡T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä q\T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\T sêJHêe÷\T ÄyÓ÷~+|üCdÒ Tü ø=ì eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ ‘êeTT Á|ü»˝À¢øÏ m˝≤ yÓfió¯ ‘êeTì $T–*q eT+Á‘·T\T ì\BdüTHÔ êïs¡T. eTTKéT+Á‹ ôd‘’ +· |ü]dæ‹ú sêJHêe÷\T ÄyÓ÷~+#·T≈£îH˚<ëø± yÓfie¢¯ <äì› , m+‘· ˇ‹Ô&ç #˚dHæ ê >∑+{≤ lìyêdt n+‘ê ‘êH˚ nqT≈£îqï≥T¢>± eéVü≤]

düTHÔ êïs¡+≥÷ |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T d”m+ e<ä› ndüV≤ü q+ e´ø£+Ô #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á y˚Ts¡≈î£ ñ+&Ée*¢, nq+‘· yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç,¶ XË\’ C≤Hê<∏\é T eTTKéT+Á‹‘√ ø£\dæ d”]j·Tdt>± #·]Ã+∫ >∑+{≤ ‘·~‘·sT¡ \qT eT+<ä*+ #ê\ì ø√]q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTs√yÓ|’ ⁄ü d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À eTTKéT+Á‹ sêÁwüº $uÛ»Ñ qqT e´‹πsøÏ+∫ |ü≥Tº ô|+#·Tø√yê\ì Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êï&Éì ≈£L&Ü >∑+{≤ lìyêdtsêe⁄ J]í+#·Tø√˝Òø£ b˛‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. d”m+ eéVü‰s¡\ XË*’ ø=qkÕ–ùdÔ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ øÏsD ¡ Ò eTTKéT+Á‹>± ø=qkÕ–kÕÔsì¡ nqTe÷q+ sêe&É+‘√ øÏsD ¡ qY T Çs¡T≈£îq ô|fÒ+º <äT≈£î >∑+{≤ Ç˝≤ eéVü≤]düTHÔ êïs¡qï yê´K´\T $qedüTHÔ êïsTT. øπ +Á<äeT+Á‹ ∫s¡+J$øÏ nqT+>∑T •wüß´&Óq’ >∑+{≤ lìyêdtsêe⁄ eTTKà+Á‹ |ü≥Tº dü&*É +#˚+<äT≈£î Äj·Tq Á|üu≤Û yêìï ‘·–+Z #˚+<äT≈£î ∫s¡+J$ dü\Vü‰‘√H˚ >∑+{≤ eTT+<äT≈£î b˛‘·THêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä sêÁwü+º >± @s¡Œ&ç‘˚ eTTKéT+Á‹ |ü<$ä ô|’ ∫s¡+J$ ÄX¯\T ô|+#·T≈£îHêïs¡ì, Ä eP´Vü≤+‘√H˚ eTTKéT+Á‹øÏ e´‹πsø£+>± >∑+{≤ bÕe⁄\T ø£<Tä |ü⁄‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ∫s¡+J$ eTT+<äT #·÷|ü⁄‘√H˚ eP´Vü‰‘·àø£+>± d”m+qT Çã“+~ ô|fÒ+º <äT≈£î >∑+{≤qT Áb˛‘·‡Væ≤düTHÔ êï&Éì, á $wüj÷· ìï n~ÛcÕºHêìøÏ |òsæ ê´<äT #˚dæ ∫s¡+J$ì ø£≥º&ç #˚j·÷\ì n~ÛcÕºHêìï d”m+ es¡Z+ ø√s¡qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üdTü ‘Ô +· ñ<äéT+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædTü qÔ ï @|”m˙®y√\T ≈£L&Ü eTTKéT+Á‘˚ >±&ébÕò <äsY ø±e&É+‘√ ∫s¡ es¡+Z J]í+#·Tø√˝Òø£ b˛‘√+~. @<˚yTÓ qÆ d”e÷+Á<Ûä H˚‘˝· À N*ø£ nìyês¡´+>± ø£ì|æk˛Ô+~.

d”e÷+Á<äÛ |Á »ü \≈£î n+&É>± ñ+&˚+<äTøπ |Á Cü ≤πø‘Áå +· ˝ÀøÏ.. ‘Ó\T>∑T Ä‘·à>ös¡e j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+ m˙ºÄsY≈î£ |òTü q+>± ìyêfi¯ó\]Œ+∫q #·+<Á uä ≤ãT ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : sêÁwü+º ndüeÔ ´dü+Ô ø±e&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt bÕØºjT˚ ø±s¡DeTì {°&|û ” n<Û´ä ≈£îå &ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T. z≥T¢, d”≥T¢ ø√dü+ sêÁcÕºìï n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dTü HÔ êïs¡ì Äj·Tq eT+&ç|&ü Ü¶ s¡T. {°ÄsYmdt bÕ´πøJ\ ø√dü+.. yÓm’ kÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛH˚‘· »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ ø√dü+ á s¬ +&ÉT bÕØº\T ø±+Á¬>dt≈î£ ‘=‘·T\Ô T>± eéVü≤]düTHÔ êï s¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T Ä‘·à>ös¡e j·÷Á‘· ù|]≥ #·+Á<ä u≤ãT >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ <ë#Ó|*ü ¢ eT+&É\+ bı+<äT>∑\ Á>±eT+ qT+∫ ìs¡«Væ≤+∫ ‘·\ô|{Ïqº ãdüT‡j·÷Á‘·≈î£ Ä~yês¡+ ñ<äjT· + ãj·T\T<˚sês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq ñ<äjT· + ‘·q ìyêdü+ qT+∫ ãj·T\T<˚] m˙ºÄsY |òü÷{Ÿ≈£î #˚s¡Tø=ì ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, nqï<äeTTà\ e+{Ï ‘Ó\T>∑TÁ|ü»\ eT<Û´ä ø±+Á¬>dt bÕØº ∫#·TÃô|{Ï+º <äì $eT]Ù+#ês¡T. øπ e\+ n~Ûø±s¡ø±+ø£‘å √ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕØºì <Óã“rùd \ø£´å +‘√H˚ ø±+Á¬>dt bÕØº sêÁwüº $uÛ»Ñ q ìs¡j í ÷· ìï rdüT≈£î+<äì, sêÁwüº #·]Á‘·qT ø°]Ô Á|ü‹wü\º qT

n~Ûø±s¡T\ ªdüyÓTÆø£´ dü‘êÔµ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Bø£\å T $<äT´‘Y XÊK düyTÓ à 2e HÓ\ Äs¡+uÛ+Ñ

HÓ\÷¢sT¡ , Ç~ì»+ ã÷´s√ : ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ sêÁcÕºìï $&É>={≤º\ì #·÷&É&+É ‘√ HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢˝À düyTÓ øÆ ´£ ìHê<ä+ s√Es√E≈£î rÁes¡÷|ü+ <ë\TÃ‘·T+~. HÓ\ s√E\T >∑&ç∫ ¬s+&Ée HÓ\ Äs¡+uÛÑyÓTÆq düyÓTà Á|üu≤Û e+˝À n~Ûø±s¡T\T ˇø£ÿ n&ÉT>∑T ≈£L&Ü yÓq≈£îÿ y˚jT· &É+ ˝Ò<Tä . düyTÓ øÆ ´£ sêÁwü+º Á|üø{£ +Ï #˚+‘·es¡≈î£ düyTÓ à e~˝Ò Á|üXøπ¯ Ô ˝Ò<+ä ≥÷ n~Ûø±s¡T\T Ä~yês¡+ ø£˝ø… sπº£ {Ÿ qT+∫ bı{Ïº lsêeTT\T $Á>∑V≤ü + es¡≈î£ düyTÓ øÆ ´£ Á|ü<äs¡Ùq »]bÕs¡T. ô|<ä› m‘·TÔq nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T sê´©˝À bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. J‘ê\T ˝Ò≈î£ Hêï ‘Ó\T>∑TsêÁcÕºìï ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤ eT+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. sê»ø°jT· \_› ø√dü+ ø=+‘·eT+~ kÕ«s¡H∆ ‘˚ \· T

#˚ùd ≈£îÁ≥\qT uÛ>Ñ ï∑ + #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ÄØºdæ ø±]à≈£î\ Bø£\å T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ÄsYjT· + ø±sê´\j·T+ e<ä› ø±]à≈£î\ Bø£\å T ø=qkÕ >∑T‘·THêïsTT. ãdüT‡\T q&Ée≈£î+&Ü n&ÉT≈¶ î£ +≥THêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÄØºdæ ÄdüTÔ\˙ï ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñ+fÒ eTeTTà\qT dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü, e÷ n_ÛÁbÕj·÷ìï ùdø£]+#·≈î£ +&Ü ‘Ó\+>±DqT m˝≤ Á|üø{£ kÏ ÕÔsì¡ Á|ü•ï+#ê s¡T. ÄØºdæ ø±s=ŒπswüHé ÄdüT\Ô ˙ï ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ñ+fÒ ‘Ó\+>±D H˚‘\· T Ä+Á<äÁ|ü»\≈£î Hê´j·T+ #˚kÕÔsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘·«+ ‘Ó\+ >±D ÇkÕÔeTì #Ó|Œæ q 2e s√CÒ ‘Ó\T>∑Tyêfi¯ó¢ Çø£ÿ&É qT+∫ yÓ[b¢ ˛yê\ì Á|üø{£ +Ï ∫q <äècÕº´ uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À Ä+Á<Ûä ÄØºdæ ø±]à≈£î\≈£î Hê´j·T+ m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<√ øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘·«y˚T ‘˚*Ã #ÓbÕŒ\ì nHêïs¡T. Ç˝≤ Á|ü‹ dü+dü˝∆ À n_Ûeè~›øÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü<ëÛ q ø±sê´\j·÷\T ôV≤’ <äsêu≤<é˝ÀH˚ ñ Hêïj·Tì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. dæ+Vü≤|ü⁄] Áô|y’ {˚ Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\ eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·TTì\T Ä~yês¡+ düyTÓ øÆ ´£ Á|ü<sä Ù¡ q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dæ+Vü≤|ü⁄] eTVæ≤fi¯\ dü‘êÔqT #ê≥T‘êeTì øπ +Á<ëìøÏ ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T. dæ+Vü≤|ü⁄] eTVæ≤fi¯\T ‘Ó*$˝ÀqT, sê»ø°jT· +˝ÀqT m+<äT˝Àq÷ rdæb˛s¡ì á$wüj÷· ìï øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘·«+ »„|øÔæ Ï ‘Ó#T· Ã≈£îì düyTÓ øÆ ´£ sêÁwüº Á|üø≥ £ q #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± q>∑s+¡ ˝À e÷qeVü‰s¡+>±

eT+≥ø£*|æ+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ‘·q Vü≤j·÷+ ˝À sêÁwü+º n_Ûeè~∆ |ü<+ä∏ ˝À q&ç∫+<äì, Çs¡T ÁbÕ+‘ê \qT düe÷q+>± n_Ûeè~∆ #˚XÊeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ sêÁcÕºìï ~>∑C≤]Ã+<äì Äj·Tq Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ‘êeTT Á|ü»\ eT<Û´ä n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü nqï<äeTTà˝≤¢ ø£\dæ ñ+&˚˝≤ ìs¡j í ÷· \T rdüT≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt bÕØº kÕ«s¡∆ Á|üj÷Ó » Hê\ ø√dü+ Á|üjT· ‹ïk˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. j·T÷|”@ Á|üuTÑÛ ‘·« Vü≤j·÷+˝À nìï ≈£î+uÛøÑ √D≤˝Òqì, u§>∑TZ kÕÿ+≈£î dü+ã+~Û+∫q ô|ﬁ’ò ó¯ ¢ e÷j·T+ ø±e&É+ XÀ#·˙j·TeTì #ÓbÕŒs¡T. <˚X+¯ ˝À Ä]úø£ dü+düÿs¡D\T ‘Ó∫Ã+~ ‘êH˚q ì, yÓTT<ä{>± |”M q]‡+Vü‰sêe⁄ ÁbÕs¡+_Ûùd.Ô . s¬ +&√ $&É‘>· ± dü+düÿs¡D˝À sêÁcÕºìï n_Ûeè~∆ |ü<+ä∏ ˝ÀøÏ rdüTø¬ [¢q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·q ãdüT‡j·÷Á‘·˝À m≥Te+{Ï kÕ«s¡+∆ ˝Ò<ìä , d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ ‘·s|¡ ⁄üò q b˛sê&ç, yê] ‘·s|¡ ⁄üò q ì*#˚+<äTøπ á j·÷Á‘· #˚dTü qÔ ï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔsêK+&é˝À ∫≈£îÿ≈£îqï ‘Ó\T>∑Tyê]ì ≈£L&Ü s¡ø+åÏ ∫q $wüj÷· ìï >∑Ts¡T#Ô X˚ Ês¡T.

»>∑Hé Äs√>∑´+ ø±dæ+‘· yÓTs¡T>∑T ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : yÓm’ dtÄsYd|æ æ m+|æ »>∑H√àVü≤Hés¬ &ç¶ ø±düÔ yÓTs¡T>¬ +’ <äì ìyéT‡ n~Ûø±] Ä~yês¡+ ñ<äjT· + MT&çj÷· ≈£î ‘Ó*bÕs¡T. sêÁ‹ ôV≤M |òPü s¢ TT&é‡ Ç#êÃeTHêïs¡T. &ûôV≤’ Á&˚wHü é yÓTs¡T>¬ +’ <äHêïs¡T. n˝≤π> ;|” ø£+Á{À˝Ÿ nsTT+<äHêïs¡T. j·T÷]Hé |ü]dæ‹ú eT]+‘· yÓTs¡T>∑T ø±yê*‡ ñ+<äHêïs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äjT· + qT+∫ H√{Ï<ë«sê Á<äe|ü<ës¡+∆ rdüT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ eTs√e÷s¡T yÓ<’ ´ä |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. eTs√ s¬ +&ÉT s√E\ bÕ≥T Äj·Tq Äs√>±´ìï |üs´¡ y˚ø+åÏ #·qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T.

#·]‘Á ˝· À á s√E/ôd|ô +º ãsY 2 @sêŒf…Æ ìs¡dqü e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. {ÖHéV‰ü ˝Ÿ˝À $<äT´‘Y XÊK C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£Hå é ø£$T{Ï Á|ü‘´˚ ø£ düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+∫+~. k˛eTyês¡+ »s¡T>∑qTqï düyTÓ à ø±sê´#·sD ¡ Á|üD≤[ø£qT Á|üø{£ +Ï #ês¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T n+<äs÷¡ |ü<eä ⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚dæ düyTÓ øÆ ´£ sêÁwü+º ø√dü+ b˛sê{≤ìøÏ sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç]π>wüHé Ä<Û«ä s¡´+˝À m˙®y√\ |üs´¡ y˚øD å£ ˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ dæã“+~ düyTÓ øÆ ±´+Á<ä õ+<ëu≤<é n+≥÷ ìHê<ë\T #˚d÷ü Ô u≤Ø Á|ü<sä Ù¡ q @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. |ü+#êj·T‹ sêCŸ XÊK, $Áø£eTdæ+Vü≤|ü⁄] j·T÷ìe]Ù{Ï n~Ûø±s¡T \T, dæ$˝Ÿ Ç+»˙sY‡ me]øÏ yês¡T düyTÓ øÆ ´£ ìHê<ä ($T–‘ê 4˝À) b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡T. mìï s√E˝…H’ ê düsπ

1936 : Á|üeTTK {≤©e⁄&é q≥T&ÉT Vü≤s¡Hê<∏é »qq+.(eT.1989) 1941 : uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ #Ó+~q ˇø£ Á|üd<æ ∆ä u≤©e⁄&é q{Ï kÕ<Ûqä »qq+. 1942 : 14e ˝Àø˘duü øÑÛ £ düuTÑÛ ´&ÉT u≤&ç>∑ sêeTø£èwüí »qq+. 1954 : ‹s¡ T |ü ‹ ˝À l y˚ + ø£ f Ò X ¯ « s¡ $X¯ « $<ë´\j· T + kÕú|æ+#·ã&ç+~. 1966 : yÓTøÏ‡ø£H,é nyÓT]ø£Hé q{Ï, <äsÙ¡ ≈£îsê\T, ìsêà‘· kÕ˝≤à Vü‰j·Tø˘ »qq+. 1973 : ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· d”eT˝À Á|üeTTK dæ˙ q≥T&ÉT |üeHé ø£ﬁ≤´DY »qq+. 2009 : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ yÓ’.j·Tdt. sê»X‚KsY ¬s&ç¶ eTs¡D+.(».1949) 2011 : ‘Ó \ T>∑ T bÕÁ‹π ø j· T s¡ + >∑ Á|ü e TTKT\T q+&É ÷ ] sêeTyÓ÷Vü≤qsêe⁄ eTs¡D+.(».1927)

2 HÓ\÷¢s¡T

Ç~ì»+ ~q|üÁ‹ø£

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY, 2, 2013

sêÁwüº$uÛÑ»q düeT+»dü+ ø±<äT dü+bÕ<äø°j·T+

‘·T~ |òü*‘·+ ‘Ó*dæHê... øÏs¡DY Äsê≥+ eTTKéT+Á‹ |ü<ä$˝À ñHêï d”e÷+Á<Ûä |üøå±q ì\ã&˚ @ neø±XÊ˙ï eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ e<äT\Tø√e&É+ ˝Ò<äT. sêh $uÛÑ»qô|’ øÏs¡DY ¬s&ç¶ Ç|üŒ{Ïπø ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq ø±sê´#·s¡D m˝≤ ñ+≥T+<äqï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üX¯ï. øÏs¡DY >∑Ts¡Tyês¡+ ¬s+&√kÕ] $uÛÑ»qô|’ &Ûç©¢ n_ÛÁbÕj·÷ìï ãVæ≤s¡+>∑+>± e´‹πsøÏ+∫q ‘·sê«‘· Äj·Tq eP´Vü≤+ @yÓTÆ ñ+≥T+<√qì ø±+Á¬>dt, Ç‘·s¡ bÕØº\ Hêj·T≈£î\÷ Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. ø±>±, $uÛÑ»qô|’ πø+Á<ä+ yÓqøÏÿ ‘·>∑Z<äì, &çôd+ãsY ˝Àù| sêh $uÛÑ»q »s¡T>∑T‘·T+<äì, øÏs¡DY ø=‘·Ô bÕØº ô|fÒº Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äì n‘·´+‘· $X¯«dü˙j·T+>± ‘Ó*dæ+~. ‘êqT &Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î ªJ VüQpsYµ nq&É+ ˝Ò<äqï n_ÛÁbÕj·÷ìï øÏs¡DY Á|ü»˝À¢ ø£*–düTÔHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ |ü<ä$˝À ñHêï d”e÷+Á<Ûä |üøå±q ì\ã&˚ @ neø±XÊ˙ï eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ e<äT\Tø√e&É+ ˝Ò<äT. $uÛÑ»qô|’ ‘·q uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷ìï Äj·Tq #·]Á‘·≈£î møÏÿ+#ê\qT≈£î+≥THêïs¡T. Ä+Á<Ûä, sêj·T\d”eT\ düeTdü´\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&çq|ü⁄Œ&É˝≤¢ Ä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Äj·Tq≈£î Á|üX¯+dü\T edüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î øÏs¡DY nqT≈£L\ yÓ’K] >±˙, d”e÷+Á<Ûä düeTdü´\qT Á|üeTTK+>± Á|ükÕÔ$+#·&É+ ø±˙ Ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±+Á¬>dt |ü⁄+Eø√&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Éeì düŒwüºeTe⁄‘√+~. ìC≤ìøÏ ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\T Äj·Tq ªªkı+‘· Á|ü‹wüºµµqT ô|+#·Tø√&Üìπø Ç˝≤ #˚düTÔHêïs¡ì, Äj·Tq bÕØºì ~Ûø£ÿ]+#˚ neø±X¯+ ˝Ò<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. bÕØº ô|<ä›\‘√ ‘·q düe÷y˚X¯ $esê\qT ‘·eT‘√ |ü+#·Tø√q+<äT≈£î yês¡T ndü+‘·è|æÔ>± ñHêïs¡T. Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· m+|”\T kı+‘·+>± b˛sê&ÉT‘·T+&É>± sêh eT+Á‘·T\T |òü*‘·+ ˝Òì &Ûç©¢ j·÷Á‘·\T #˚düTÔHêïs¡T. $uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+>± <ÛÓ’s¡´+>± e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï~ ‘êH=ø£ÿ&çH˚qì øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ uÛ≤$düTÔqï≥Tº ø£ìŒk˛Ô+~. ªª|ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT <ë<ë|ü⁄ eTÚq+>± ñ+&çb˛j·÷s¡T. πø+Á<ä eT+Á‘·T\T q+– q+–>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. H˚qT ≈£L&Ü eTÚq+>± ñ+fÒ e÷{≤¢&˚~ mes¡T?µµ nì Äj·Tq nqT≈£î+≥Tqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T d”e÷+Á<Ûä πø+Á<ä eT+Á‘·T\T sêJHêe÷\T #˚kÕÔs¡qï yês¡Ô\T e∫Ãq ‘·sê«‘· Äj·Tq $uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+>± yê´K´\T #˚j·T&É+ ndüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·T+. ‘·T~ |òü*‘·+ ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Á|ü‹ Hêj·T≈£î&ÉT yÓ\T>∑T˝À ñ+&É&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsê? ø±+Á¬>dt n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT y˚πs ø±s¡D≤\ e\¢ dü¬s’q ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥÷ ñ+≥T+~. ns¡∆ X¯‘êã›+ bÕ≥T Ä+<√fi¯q\T, ñ<äé÷\T »]–q ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T≈£î ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºqes¡Z+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. Ç+‘· Ä\dü´+>± n~ ≈£L&Ü ø=ìï sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ á ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ eTq sê»ø°j·T eédüú |üìrs¡T≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘√+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À 42 ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\T+&É>± 33 eT+~ m+|”\T ø±+Á¬>dt≈£î ñHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√ø£b˛‘˚ bÕØº ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£î b˛‘·T+<äqï uÛÑj·T+‘√ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥Tº ø£ì|æk˛Ô+~. e#˚Ã kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢ πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê sêø£b˛sTTHê >ös¡e˙j·TyÓTÆq kÕúsTT˝À kÕúHê\T ‘Ó#·TÃø√yê\+fÒ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø°\ø£yÓTÆq~. ‘Ó\+>±D sêh+˝À ã\|ü&É&ÜìøÏ Á|ü‘·´]∆ bÕØº _C…|æ Á|üj·T‹ïdüTÔqï ‘·s¡TD+˝À ‘Ó\+>±D ìs¡íj·T+ ø±+Á¬>dt≈£î sê»ø°j·T+>± ˝≤uÛÑ+ ‘ÓdüTÔ+~. ø±˙ Ç~ ˇø£ ô|<ä› Ä≥˝À ∫qï eP´Vü≤+ e+{Ï<˚. sê»ø°j·÷\T, ≈£î\+ ô|qy˚düT≈£îì ñ+≥THêïsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À nsTT‘˚ Ç~ eTØ m≈£îÿe. sêh+˝À ¬s+&ÉT ≈£î˝≤\T ` ¬s&ç¶, ø£eTàyês¡T sê»ø°j·T+>±, Ä]∆ø£+>± Ä~Û|ü‘·´+˝À ñHêïs¡T. á ≈£î˝≤\ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ n&ÉT›ø£≥º y˚j·Tø£b˛‘˚ sêh sê»ø°j·÷\ô|’ |ü≥Tº ø√˝ÀŒ‘êeTqï ñ<˚›X¯+‘√ ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äqï n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. ìC≤ìøÏ 2009 mìïø£\≈£î eTT+<˚ k˛ìj·÷>±+BÛ ‘Ó\+>∑Dô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îì ñ+&Ü*‡+~. ‘Ó\+>±D ÇùdÔ sêJHêe÷ #˚kÕÔqì n|üŒ{Ï ã\yÓTÆq eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt ôV≤#·Ã]+#·&É+ e\¢H˚ k˛ìj·÷ yÓqTø£&ÉT>∑T y˚XÊs¡T. mìïø£\T »]– ø±+Á¬>dt eT∞fl n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø=ìï HÓ\˝À¢H˚ yÓ’mdt eTs¡DÏ+#·&É+, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ dæm+ |ü<ä$ ø√dü+ &Ûç©¢ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚e&É+‘√ 2009 &çôd+ãsY 9q πø+Á<ä+ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± Á|üø£≥q #˚j·Te\dæ e∫Ã+~. Vü≤&Üe⁄&ç˝À sê»ø°j·T ` Ä]∆ø£ ÁbÕã\´ esêZ\≈£î ˝§+–b˛e\dæ e∫Ã+~. »>∑Hé ø±+Á¬>dt‘√ ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #˚düT≈£îì kı+‘· bÕØº ô|≥Tºø√e&ÜìïkÕVü≤k˛ù|‘· ìs¡íj·TeTì #ê˝≤ eT+~ yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºqes¡Z+ n~Û|ü‘·´ ≈£î˝≤\qT ø£≥º&ç #˚dæ, n~Ûø±sêìøÏ #˚s¡Te ø±yê\qT≈£î+≥Tqï ;d”, md”‡ ≈£î˝≤\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì nqT≈£î+~. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À n≥º&ÉT>∑T kÕúsTT˝À >∑{Ïº>± á yÓqTø£ã&çq esêZ\T ñ+&ç ñ<äé÷ìï q&ç|æ+#·>±, ¬s&ÉT¢ >∑≥Tºq ñ+&ç ñ<äé÷ìøÏ u≤dü≥>± ñqï≥Tº>± ø£ìŒdüTÔqï $wüj·T+ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºqesêZìøÏ ne>±Vü≤q nsTT+~. Bìì Äs¡∆+ #˚düT≈£î+fÒ eTq≈£î eTs√ $wüj·T+ ≈£L&Ü ne>±Vü≤q ne⁄‘·T+~. ˇø£ Ä+Á<Ûë ô|<ä› eTìwæ f…ìïdt ø√s¡Tº e<ä› ø£ìŒ+∫ ªª»>∑Hé n+X¯+ ˝Òø£b˛‘˚ $uÛÑ»q ìs¡íj·T+ »]π>~ ø±<äTµµ nHêïs¡T. ø√kÕÔ+Á<Ûä˝À $uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+>± >∑{Ïº Á|ü‹|òüT≥q nÁ>∑≈£î˝≤\ qT+#˚ edüTÔqï~ ø±˙ ;d”, md”‡, md”º\ qT+∫ sêe&É+ ˝Ò<äT. á $wüj·÷\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚dæq ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ d”e÷+Á<Ûä˝À sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î&çøÏ |ü>±Z\T ÇùdÔ m˝≤ ñ+≥T+<äì Ä˝À∫düTÔqï≥Tº ø£ì|æk˛Ô+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À yêDÏ»´, Ä]∆ø£ Á|üjÓ÷»Hê\Tqï nÁ>∑≈£î˝≤\‘√ bÕ≥T yÓqTø£ã&çq yês¡T ≈£L&Ü $uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+>± Ä+<√fi¯q\˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. sêÅcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü Ä]∆ø£+>±, sê»ø°j·T+>± eTT+<äT≈£î yÓfi‚fl ñ<˚›X¯+‘√H˚ Ç˝≤ #˚düTÔqï≥Tº ø£ì|æk˛Ô+~. n_Ûeè~∆˝À sêh+˝À eTπs q>∑s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î <ä]<ë|ü⁄˝À¢ ˝Ò<äT. ndüe÷q n_Ûeè~∆øÏ Ç<˚ ì<äs¡Ùq+. d”e÷+Á<Ûä˝Àì ˇø£ÿ q>∑s¡+ ≈£L&Ü Á|ü‘êé÷ïj·T sê»<Ûëìì #˚düTø√&ÜìøÏ ‘·–q≥Tº n_Ûeè~∆ #Ó+<ä˝Ò<äT. Ç~ ¬s+&ÉT sêÅcÕº\ @sêŒ≥T≈£î e÷Á‘·y˚T dü+ã+~Û+∫+~ ø±<äT: Ç~ sêqTqï sê»ø°j·T $|ü¢yêìøÏ dü+πø‘·+.

ñ<√´>∑T\ düeTs¡+ düyÓTÆø£´ìHê<ä+

Ä‘·à≈£Ls¡T, Ç~ì»+ : düyÓTÆø£´ ìHê<ä+ |ü≥ºD+˝ÀH˚ ø±<äT Á>±e÷˝À¢qT ôVA¬s‹Ô+~. m˙®y√\ dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚dæq düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± ◊ø±dü Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T Ä~yês¡+‘√ 20 s√E\T |üP]Ô #˚düT≈£îHêïsTT. Ä‘·à≈£Ls¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì eTÁ]bÕ&ÉT, nq+‘·kÕ>∑s¡+, @j·Tdt ù|≥, #˚»s¡¢ ‘·~‘·s¡ eT+&É˝≤˝À¢ áìs¡düq\T CÀs¡T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ◊ø±dü n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T &ç.$.X‚wüj·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À nìï eT+&É˝≤\˝Àì eT+&É\ ¬s$q÷´ Á>±eT düVü‰j·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n<Ûä´≈£åî\T s¡$, eT+<ë n+ø£eTà, Nø£{Ï ô|+#·\eTà, >∑T˝≤›sY, ø=+&ÉeTà, _ø±] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T ÄØºdæ m<äT≥ ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T yÓ÷ø±ﬁ¯ﬂ‘√ eTTU≤ìøÏ e÷dtÿ\T <Ûä]+∫ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. M]‘√ bÕ≥T $ÁXÊ+‘· ñ<√´>∑T\T õ.$.Hêsêj·TD, ÁøÏcÕº¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘Y ãø±sTT\qT s¡<äT› #˚j·÷*

Ä‘·à≈£Ls¡T, Ç~ì»+ : Ä‘·à≈£Ls¡T eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝Àì j·Tdtdæ, j·Tdt{Ï $<äT´‘Y ãø±sTT\T s¡<äT› #˚j·÷\ì yÓ’j·TdtÄsYdæ|æ eT+&É\ ø£˙«qsY Ç+<ä÷s¡T Hês¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ Ä~yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. j·Tdt{Ï, j·Tdtdæ >∑èVü‰\≈£î bÕ‘· ãø±sTT\T s¡<äT› #˚kÕÔeTì eTq sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ n≥ºVü‰dü+>± Á|üø£{Ï+∫ Ä#·s¡D˝À $|òü\yÓTÆ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ~e+>∑‘· eTVü‰H˚‘· sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À j·Tdtdæ, j·Tdt{Ï\ >∑èVü‰\≈£î bÕ‘· ãø±sTT\T s¡<äT› #˚dæ, $<äT´‘Y kÂø£s¡´+ |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ês¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tq ÄX¯j·÷\qT ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·T+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ~e+>∑‘· eTVü‰H˚‘· yÓ’j·TdtÄsY es¡›+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì 2e ‘˚~q eTTì‡|ü˝Ÿ ãkÕº+&ÉT ôd+≥sY˝À nqï<ëq+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø√≥, Ç~ì»+ : sêÁwüº$uÛÑ»q düeT+»dü+ ø±<äì >∑÷&É÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt ÇHé#ê]® |üqu≤ø£ ÁøÏwüíj·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. ø√≥˝À Ä~yês¡+ yê] ã+<ÛäTe⁄\ $yêVü‰ìøÏ Vü‰»¬s’Hês¡T. nq+‘·s¡+ $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+ rÁes¡÷|ü+ <ë*Ã+<äì, ‘Ó\+>±D $uÛÑ»q e\¢ Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<Ûä+>± düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Z+≥÷, kÕe÷q´ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>±H˚ ñ+#ê\ì sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. ôV’≤<äsêu≤<éqT nìï ÁbÕ+‘ê\ yês¡T n_Ûeè~∆ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é sê»<Ûëì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìπø <äø±ÿ\ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ø√s¡&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T. πø+Á<ä+ sêÁcÕºqï $&ÉBj·T&É+ <ës¡TDyÓTÆq

$wüj·T+ nHêïs¡T. sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q πø+Á<äeT+Á‘·T\T, d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q sêÁwüºeT+Á‘·T\T düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√s¡T‘·÷ πø+Á<ëìøÏ ˝ÒK Çe«&É+

»]–+<äHêïs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq yÓ+≥ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T >∑TÁs¡+ nXÀø˘≈£îe÷sY, >∑+&É¢es¡+ #·+Á<äX‚Ks Y¬s&ç¶, ñ|üŒ\ u≤\j·T´ ñHêïs¡T.

$]–q lyê] bÕ<ä+ m&ÉeT u§≥q y˚\T lyê] bÕ<ä+ u§≥q y˚\T $s¡–q H˚|ü<∏ä´+˝À @<√ ˇø£ ñ|üÁ<äe+ »s¡T>∑T‘·T+<ë nH˚ uÛÑj·÷+<√ﬁ¯q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ø±>±, lyê] bÕ<ë\T ‹s¡TeT\ Á|ü<Ûëq Ä\j·÷ìøÏ <ë<ë|ü⁄ @&ÉT øÏ˝À$÷≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+≥T+~. lyê] bÕ<ë\Tqï á ÁbÕ+‘êìï yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T uÛÑ÷$T $÷<ä ‘=*kÕ] n&ÉT–&çq ÁbÕ+‘·+>± uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤$kÕÔs¡T. yÓ’≈£î+sƒ¡+ qT+&ç H˚s¡T>± lyês¡T Çø£ÿ&˚ n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡+{≤s¡T. á u§≥q y˚\T m˝≤ $]–+<äH˚ $wüj·T+ ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. ‹s¡TeT\˝À Ä~yês¡+ <äTdü‡+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. lyê] yÓT≥Tº $÷<äTqï

ñqï lyê] bÕ<ë˝À¢ì m&ÉeT bÕ<ä+ uÀ≥q y˚\T $]– b˛&çb˛sTT+~. Ä $wüj·T+ >∑eTì+∫q uÛÑ≈£îÔ\T yÓ+≥H˚ lyê] bÕ<ë\≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±>± lyê] bÕ<ë\ uÀ≥qy˚\T $]–b˛e&É+ô|’ uÛÑ≈£îÔ\T rÁe Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. sêh+˝À |ü]dæú‘·T\T Ç|üŒ{Ïπø n<Ûë«q+>± ñHêïsTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü lyê] bÕ<ä\ uÀ≥q y˚\T $s¡>∑&É+ @<√ z ñ|üÁ<äe+ »]π> dü÷#·q\T ñHêïj·Tì uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ lyê] bÕ<ë\ uÀ≥q y˚\T $]–q {°{°&û n~Ûø±s¡T\T ndü\T Ä yÓ’ù| sêø£b˛e&É+ô|’ uÛÑ≈£îÔ\T ÄÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± kÕ–q

qs¡C≤\eTà Á>±eT HÓ\ø=\TŒ ñ‘·‡e+ yÓ+ø£{≤#·\+, Ç~ì»+ : yÓ+ø£{≤#·\+, ‹s¡TeT\eTàbÕ˝…+≈£î #Ó+~q qs¡C≤\eTà Á>±eT<˚e‘· HÓ\ø=\TŒ Á>±yÓ÷‘·‡e+ Ä~yês¡+ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. Á>±yÓ÷‘·‡e+˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ Á>±eT+ ‘·s¡|ü⁄q bı+>∑ﬁ¯ó¢ bı+–+∫ nq+‘·s¡+ kÕj·T+Á‘·+ Á>±eT+ qT+∫ >∑+>∑ô|f…º }πs–+|ü⁄>± ãj·T\T<˚] <˚yê\j·÷ìøÏ rdüT≈£îì ekÕÔs¡T. ádü+<äs¡“+>± Ä\j·T |üPC≤] mÁsê{Ï yÓ+ø£≥X‚wüj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± m≥Te+{Ï |òü*‘·+ Ä•+ #·≈£î+&Ü neTàyê]øÏ ùde #˚j·÷\qT ñ<˚›X¯´+‘√ neTàyê]øÏ ì‘·´+ ùde\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. áqs¡C≤\eTà <˚e‘· ø√s¡T≈£îqï yê]øÏ ø=+>∑Tã+>±s¡yÓTÆ yÓTT≈£îÿ \T rs¡TÃ‘·T+<äHêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D ≈£î n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Óø£+~q eTT+>∑s¡ yÓ+ø£≥ s¡eTDj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ø=&ÉT≈£î eTT+>∑s¡ Hêπ>+Á<ä≈£î 2008˝À u…’ø˘ j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ nsTT´ ø±\T #·\q+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. <ë<ë|ü⁄ 4 dü+e ‘·‡sê\ bÕ≥T Vü‰dæŒ≥˝Ÿ #·T≥÷º ‹]– 11 \ø£å\T Ks¡TÃ #˚j·T>± |òü*‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. m+‘·eT+~ <˚e⁄ﬁ¯ﬂ≈£î yÓTTøÏÿHê |òü*‘·+ ˝Ò<äì yês¡T BHê |ü&çb˛j·÷s¡T. nq+‘·s¡+ |üPC≤]ì dü+Á|ü~+#·>± |üPC≤] ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì neTàyê] <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îì s¡+&ç Ä‘·*¢ MT nu≤“sTTì ø£s¡TDÏdüTÔ+<äì n_Ûj·T $T#êÃs¡T. B+‘√ yÓ+ø£≥s¡eTDj·T´ ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì Hêπ>+Á<äqT neTàyê]ø£ <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îì e∫Ã Á>±eT<˚e‘·

eTT+<äT ‘·q ø=&ÉT≈£î≈£î qj·TyÓTÆ‘˚ >∑T&ç eTT+<äT eT+&É|ü+qT ø£{ÏºkÕÔqì yÓTT≈£îÿ≈£î Hêï&ÉT. 10 s√E\ e´e~Û˝ÀH˚ ‘·q ø=&ÉT≈£îÿ qj·TyÓTÆ ‘êqT Ç|ü&ÉT Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À _f…ø˘ |üP]Ô nsTT´ ñ<√´>∑ ì$T‘·Ô+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñHêïs¡ì $es¡+ #ês¡T. nq+‘·s¡+ yÓ+ø£≥s¡eTDj·T´ qs¡C≤\eTà≈£î Ç∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+ eT+&É|ü+ ø£{ÏºdüTÔHêïeTHêïs¡T.

düuÛÑ≈£î n+<äs¡÷ ÄVü‰«ì‘·T˝Òqì C…+&Ü\qT |üø£ÿ≈£î ô|{Ïº e#˚Ã sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT ÄVü‰«ìkÕÔ eTHêïs¡T. düuÛÑ ìsê«Vü≤D≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ\qT Vü‰»s¡j˚T´ ñ<√´– qT+&ç 10 s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq {Ï¬øÿ{Ÿ s¡÷|ü+˝À edü÷\T #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç \ø£åeT+~ es¡≈£î düuÛÑ≈£î $#˚ÃkÕÔs¡ì n+#·Hê y˚dæq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. düuÛÑ≈£î dü+ã+~Û+∫ @sêŒ≥T¢ #·Ts¡T≈£î>± kÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. nsTT‘˚ b˛©düT\ qT+&ç Ç+ø± nqTeT‹ sê˝Ò<äHêïs¡T. nqTeT‹ Ç|æŒ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì <˚qHêïs¡T. ˇø£y˚ﬁ¯ b˛©düT\T düuÛÑ≈£î nqTeT‹ Çe«≈£î+fÒ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT kÕÔeTHêïs¡T. sêh+ düyÓTÆø£´+>± ñ+&Ü\qï<˚ ‘·eT n_ÛeT‘·eTì nHêïs¡T.

Hêj·TT&ÉTù|≥˝À Ä{À˝À q>∑\T e÷j·T+ eTTdæ ¢+\ sê´©

Ä‘·à≈£Ls¡T, Ç~ì»+ : Ä{À˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï eTVæ≤fi¯ qT+∫ q>∑\T ø±CÒXÊs¡T. ádü+|òüT≥q Ä‘·à≈£Ls¡T˝À yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. b˛©düT\ ø£<Ûäq+ y˚Ts¡≈£î...|ü≥ºD+˝Àì CÒÄsY ù|≥≈£î #Ó+~q yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ @j·Tdtù|≥ eT+&É\+˝Àì #Í≥ ;ÛeTes¡+≈£î yÓfi¯fl&ÜìøÏ Á|üj·÷D eTj·÷´&ÉT. ‘=\T‘· Ä‘·à≈£Ls¡T qT+∫ HÓ\÷¢s¡TbÕfiË+≈£î yÓ[fl, nø£ÿ&É qT+∫ #Í≥;ÛeTes¡+≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î eTs√ Ä{À mø±ÿs¡T. Äj·Tq uÛ≤s¡´, ã+<ÛäTe⁄\T Ä{À˝À yÓqTø£ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. n<˚

Ä‘·à≈£Ls¡T, Ç~ì»+: Ä‘·à≈£Ls¡T eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝Àì yÓ+ø£Á{≤e⁄|ü*¢˝À Ä~yês¡+ Á|ü‘˚´ø£ |ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTVæ≤eT\÷s¡T |æôV≤#Ydæ yÓ’<ä´ n~Ûø±] ô|+#·\j·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ Ç+{Ï+{≤ düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓ+Á{≤e⁄|ü*¢øÏ #Ó+~q u≤\+¬s&ç¶ yÓ+ø£≥ÁøÏcÕí¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT b˛*jÓ÷ nqTe÷q+‘√ #ÓHÓ’ï≈£î ‘·s¡*+∫q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T...nsTT‘˚ Äu≤\T&çøÏ b˛*jÓ÷ ìsê∆s¡D ø±˝Ò<äT. nq+‘·s¡+ yê´~Û k˛øÏ+<äì eTÁ<ëdüT≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. Á>±eT+˝À Ç+{Ï+{≤ düπs« ìs¡«Væ≤+∫ Ç~ b˛*jÓ÷qT b˛* ñ+≥T+<äì Á|ü»˝À¢ ñ+&˚ nb˛Vü≤\qT b˛>=fÒº+<äT≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Ä≈£L´{Ÿ bÕ¢øÏ‡&é ô|sê\dædt \ø£åD≤\T ñqï |æ\¢\T Á>±eT+˝À ˝Òs¡ì ô|+#·\j·T´ ádü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ @j·THéj·T+ <ÛäqeTà, n+>∑qyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T eTVü‰\øÏåà ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düyÓTÆø£´Vü≤Às¡T

‹s¡T|ü‹, Ç~ì»+ : sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\+≥÷ õ˝≤¢˝À #˚|ü{Ïºq düyÓTÆø£´ ñ<äéT+ Ä~yês¡+ 33es√E≈£î #˚]+~. sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ñ<äé÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ e<äT›.. düyÓTÆø£ý˚T eTT<äT› nì ìHê<ë\T #˚düTÔHêïs¡T. sêÁwüº+ $&çb˛‘˚ sêj·T\d”eT≈£î rs¡ì nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äì |ü\Te⁄s¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ˙{Ï eqs¡T\‘√ bÕ≥T ñ<√´>∑T, ñbÕ~Û Ç‘·s¡Á‘ê ø√˝ÀŒ‘êeTì düyÓTÆø£ýê<äT\ CÒ@d” Hêj·T≈£î\T øÏ+~kÕúsTT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À sê»ø°j·T CÒ@d”‘√bÕ≥T dü+j·TTø£Ô ø±sê´#·s¡D CÒ@d” Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äÁkÕÔ\T, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ Ä+<√fi¯q

#˚»s¡¢, Ç~ì»+ : õ˝≤¢˝Àì #˚»s¡¢ eT+&É\+˝À <äØ®\T, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± Ä~yês¡+ ‘·eT $Twüq¢qT s√&ÉT¶MT<ä ô|{Ïº Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥ºD+˝À sê´© ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. nq+‘·s¡+ s√&ÉT¶ MT<˚ e+{≤yês¡TŒ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. bı{Ïº lsêeTT\T $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚XÊs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·T, ¬s$q÷´ ◊ø±dü Ä<Ûä«s¡´+˝À Bø£å\T

ùdyé Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ b˛düºsY Ä$wüÿs¡D ôV’≤<äsêu≤<é, Ç~ì»+ : m|æ m˙®y√\ dü+|òüT+ á HÓ\ 7q ôV’≤<äsêu≤<é˝À ‘·\ô|{Ïºq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î ñ<√´>∑T \T, Á|ü»\T ‘·s¡*sêyê\ì m|æ m˙®y√ \ dü+|òüT+ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT nXÀø˘ u≤ãT $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ùdyé Ä+Á<Û Á|ü<˚XŸ ù|s¡T‘√ ‘·\ô|{Ïºq ãVæ≤s¡+> ∑düuÛÑ≈£î dü+ã+~Û+∫q yê˝Ÿ b˛düºsYqT Ä~yês¡+ Çø£ÿ&É Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

2es√E Á|ü‘˚´ø£ |ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷

Ä{À˝À HÓ\÷¢s¡TbÕ˝…+˝À eTs√ eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü mø±ÿs¡T. ÄeTVæ≤fi¯\T |ü$T&çbÕ&ÉT˝À ~>±\ì #Ó|æŒ q;“q>∑s¡+ e<ä› ~>±s¡T. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T #Í≥;ÛeTes¡+≈£î yÓ[flb˛j·÷s¡T. $yêVü‰ìøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î q>∑\T n\+ø£]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î u≤´>¥˝À #·÷&É>± q>∑\T ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. yês¡T ø=+‘·eT+~ düVü‰j·T+‘√ q;“q>∑sêìøÏ e∫Ã eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ >±*+#ês¡T. nsTTHê |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. 25 dües¡¢ q>∑\T ø±CÒXÊs¡ì u≤~Û‘·T\T |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

|æ&ÉT>∑T|ü&ç ˇø£] eTè‹

Hêj·TT&ÉTù|≥, Ç~ì»+ : Hêj·TT&ÉT ù|≥ |ü+#êj·T‹ |ü]~Û˝À Ä~yês¡+ düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± eTTdæ¢+\T Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕ›ìø£ C≤$T j·÷ eTd”<äT qT+∫ >±+BÛeT+~s¡+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì ]˝Ò Bø£å\T #˚düTÔqï j·TT{Ïj·T|òt ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä› Bø£å\T #˚düTÔqï &û\s¡T¢, Á>±eT ùde≈£î\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. ÄØºdæ ãkÕº+&ÉT eTT+<äT ≈£L&É* s√&ÉT¶ô|’ e÷qeVü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+∫ yêVü≤q sêø£b˛ø£\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. kÕ∆ìø£ Áu≤Vü≤àD M~Û˝Àì C…&ûŒ u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± j·TTedü+dü›\ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á•_sêìøÏ |ü\T bÕØº Hêj·T≈£î\T dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

‘·&É, Ç~ì»+ : sêÁwüº$uÛÑ»qqT e´‹πsøÏdü÷Ô ‘·&É˝À ◊ø±dü #˚|ü{Ïºq Bø£å\T Ä~yês¡+ ñbÕ<Ûë´j·T, ¬s$q÷´ ◊ø±dü Ä<Ûä«s¡´+˝À »]>±sTT. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+, πød”ÄsY≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. kÕ∆ìø£ ãC≤s¡T ≈£L&É*˝À @sêŒ≥T #˚dæq •_s¡+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T düyÓTÆø±´+Á<Ûä ^‘ê\T Ä\|æ+#ês¡T. |ü+#êj·T‹ ø±s¡´<äs¡TÙ\T, yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£fi≤XÊ\˝À <Ûë´q+ô|’ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T

Ä{À j·T÷ìj·Tq¢ Bø£å

∫≥ºeT÷s¡T, Ç~ì»+ : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø=‘·Ô>∑T+≥ ≈£L&É* ÁbÕ+‘·+˝À X¯ìyês¡+ qT+∫ »s¡T>∑T‘·Tqï Bø£å˝À¢ uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ Ä{Àj·T÷ìj·TqT¢ Bø£åqT #˚|ü{≤ºs¡T. ádü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D $uÛÑ»qqT yÓ+≥H˚ yÓqøÏÿ rdüTø√e\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± πød”ÄsY &ÍHé &ÍHé, k˛ìj·÷ &ÍHé &ÍHé n+≥÷ rÁe ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. n<˚+≥+&ç ‘·$Tfi¯yêfi¯fl≈£î ˇø£ sêÁwüº+ ø£<ë, eTfi¯j·÷fi¯+ yêfi¯fl≈£î ˇø£ sêÁwüº+ ø£<ë, ‘Ó\T>∑TsêÁwüº+˝À ‘Ó\T>∑TÁ|ü»\T ñ+&É>± ‘Ó\T>∑TsêÁcÕºìï m+<äT≈£î eTTø£ÿ\T #˚kÕÔs¡T n+≥÷ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. HÓ\ s√E\T ô|’>± ñ<äé÷\T »s¡T>∑T‘·Tqï πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î˙¬s‹Ôq≥T¢ eéVü≤]+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. Çø£HÓ’q sêÁwüº+ düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\ì, sêÁcÕºìï $&ÉBùdÔ }s¡Tø√+ n+≥÷ rÁe ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D $uÛÑ»qqT yÓ+≥H˚ yÓqøÏÿ rdüT≈£îH˚+‘·es¡≈£î Bø£åqT ø=qkÕ–kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. áñ<äéT+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T bÕ˝§ZHê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY, 2, 2013

Ç~ì»+ ~q|üÁ‹ø£

HÓ\÷¢s¡T 3

ø√≥˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

ø√≥, Ç~ì»+ : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ø√≥˝À Áø±dts√&ÉT¶ e<ä› Ä~yês¡+ ÄØºdæ ø±]à≈£î\T ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. yê]˝À yêø±&ÉT &çb˛≈£î #Ó+~q H˚wüq˝Ÿ eTp›sY j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T ‘ÓHê* Á|üuÛ≤ø£sY, •yê¬s&ç¶, u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. M]øÏ eT<ä›‘·T>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ {°#·sY‡ô|ò&ÉπswüHé Hêj·T≈£î\T ø√≥ düTÁãeTD´+, |ü+#êj·T‹

sêCŸ {°#·sY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T ¬ø.sê$TXË{Ïº, ñ<äjYTuÛ≤düÿsY, Hêsêj·TDsêe⁄, yêø±&ÉT &çb˛≈£î #Ó+~q ÄØºdæ ø±]à≈£î\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T, CÒ@d” Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T ]˝Ò Bø£å\T #˚düTÔqï yê]øÏ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. H˚&ÉT ø√≥ Áø±dts√&ÉT¶ q+<äT CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À 10y˚\ eT+~‘√ eTVü‰sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø£$T{Ï

ùde˝À eT<ÛäsY<ÛÓ]kÕ‡qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*

Ä‘·à≈£Ls¡T, Ç~ì»+ : ùdyêuÛ≤e+‘√ eT<ÛäsY<ÛÓ]kÕ‡qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\ì Ä~X‚wüj·T´ nHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T CÀ´‹q>∑sY˝Àì s¡eT #Ûê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±sê´Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~Û>± Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫qï‘·q+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√˝ÀŒsTTq nHê<Ûä\≈£î <ë‘·\ düVü≤ø±s¡+‘√ #·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î düVü‰j·T|ü&É>∑\eTì Á≥dtº n<Ûä´≈£åî\T düTÁãeTD´+ ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. ù|<ä\≈£î ùde #˚j·÷\ì s¡e÷ #Ûê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº @sêŒ≥T #˚j·T&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+ nì ‘Ó*bÕs¡T. CÀ´‹q>∑sY˝Àì eè<äT∆\≈£î 70 eT+~øÏ <äT|üŒ≥T¢, n+>∑qyê&ç |æ\¢\≈£î ã\bÕ\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À n‹<ÛäT\T>± yÓ+ø£≥düTã“j·T´, wü;“sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä]∆ø£ k˛›eT‘· ˝Òìyê]øÏ ñ∫‘· Hê´j·T düVü‰j·T+

Ä‘·à≈£Ls¡T, Ç~ì»+ : Ä]›ø£ k˛›eT‘· ˝Òì yê]øÏ ñ∫‘· Hê´j·TdüVü‰j·T+ n+~+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì Ä‘·à≈£Ls¡T pìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç® yÓ’ Hê>∑sêE ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Ä‘·à≈£Ls¡T düuŸC…’˝À¢ Hê´j·T $C≤„q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä]∆ø£ k˛›eT‘· ˝Òìyê]øÏ Hê´j·T+ <ä÷s¡+ ø±≈£î+&Ü Hê´j·T ùdyê n~Ûø±s¡ dü+|òü÷\T eT+&É\, õ˝≤¢, sêÁwüº, C≤rj·T kÕ›sTT˝À ≈£L&Ü @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. C…’˝Ÿ dü÷|ü]+f…+f…+&é Ä]∆ø£ k˛›eT‘· ˝Òì ì+~‘·T\T ≈£L&Ü M{Ï <ë«sê \_› bı+<ë\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ Á|ü‹ HÓ\ Ä‘·à≈£Ls¡T düuŸC…’˝Ÿ q+<äT Hê´j·T $C≤„q dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ádü<ädüT‡˝À ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, C…’˝Ÿ |ü]o\q ø£$T{Ï düuÛÑT´\T zãT˝Òwt, ‹s¡T|ü‘·eTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düuÛÑT´\T ¬ø.sê$TXË{Ïº ‘Ó*bÕs¡T. áeTVü‰sê´*øÏ ø√≥, yêø±&ÉT, ∫≥ºeT÷s¡T eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. $<ë´q>∑sY˝À j·THé_¬øÄsY $<ë´s¡T›\ ìs¡düq ø√≥ eT+&É\+, $<ë´q>∑sY˝Àì H˚<äTs¡T eT*¢ u≤\ÁøÏcÕí¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø£ﬁ≤XÊ \≈£î #Ó+~q

$<ë´s¡T›\T düyÓTÆø±´+Á<ä≈£î eT<ä›‘·T>± ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ìs¡düq>± $<ë´s¡T›\T ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. düyÓTÆø±´+Á<ä Á|üø£{Ï+#˚+‘·es¡≈£î Bø£å\T ø=qkÕ–kÕÔeTì nHêïs¡T. k˛ìj·÷>±+BÛøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\ì πs|ü{Ï uÛ≤$bÂs¡T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\Hêïs¡T.

j·TT{Ïj·T|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À 3e s√E ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å eTÁ]bÕ&ÉT, Ç~ì»+ : eTÁ]bÕ&ÉT˝À j·TT{Ïj·T|òt ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T Ä~yês¡+‘√ 3e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. ádü+<äs¡“¤+>± j·TT{Ïj·T|òt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T C≤qøÏ sêyéT, ø±s¡´<ä]Ù #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√dü+ j·TT{Ïj·T|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T kÕ<Ûës¡D ôd\e⁄\T ô|{Ïº düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√dü+ bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. nìï bÕØº\ Hêj·T≈£î\T düyÓTÆø±´+Á<Ûä >∑T]+∫ |ü\T $<Ûë\T>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. $$<Ûä bÕØº\T πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+≈£î Ç∫Ãq ˝ÒK\qT yÓqøÏÿ rdüT≈£îì düyÓTÆø±´+Á<ä ø√dü+ Á|ü»\‘√ bÕ≥T ñ<äéT+˝À bÕ˝§ZHê\ì yês¡T ø√sês¡T. düyÓTÆø±´+Á<ä ø√dü+ j·TT{Ïj·T|òt yÓ’K] e÷s¡<äì $$<Ûä sê»ø°j·T bÕØº\T ‘·eT yÓ’K]ì e÷s¡TÃø√yê\ì yês¡T ñ<√“¤$+#ês¡T. Á|ü»˝≤sê MT n_Ûe÷q bÕØº Hêj·T≈£î\‘√ e÷{≤¢&ç ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷\T #˚dæ ñ<äéT+˝À bÕ˝§ZHê\ì ‘Ó*bÕs¡T. $uÛÑ»q nH˚~ bÕØº |üs¡+>± »]–+~ ø±ì Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D »s¡T>∑≈£î+&Ü, nôd+;¢˝À rsêàq+ »s¡T|ü≈£î+&Ü πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ kı+‘· ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì nHêïs¡T. {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî\T Ä‘·à>ös¡e+ ù|s¡T‘√ ãdüT‡j·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#˚ eTT+<äT πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç∫Ãq ˝ÒKqT yÓqøÏÿ rdüT≈£îì düyÓTÆø£´+ ø√dü+ ñ<äéT+˝À

düyÓTÆø±´+Á<Ûä nHê*‡+<˚..Ä ‘·sê«‘˚ sêyê* #·+Á<äu≤ãTqT &çe÷+&ÉT #˚dæq &ûd”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√\>∑≥¢ $»j·Tq>∑s¡+, Ç~ì»+ : C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nqï ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À n&ÉT>∑T ô|{≤º\ì õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√\>∑≥¢ Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü d”e÷+Á<Ûä˝À n&ÉT>∑T ô|&ç‘˚ ñ<ä´eTø±s¡T\T #·+Á<äu≤ãTqT n&ÉT¶ø√e&É+ U≤j·TeTì kÕ«$T nHêïs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü≥ºD+˝À j·T&É¢ ã+&É¢ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT kÕúìø£ ÄØºd” ø±+ô|¢ø˘‡ e<ä› j·TTe»q ø±+Á¬>dt, mHémdtj·TT◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷qeVü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. j·T&É¢ ã+&É¢ sê´©ì C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+∫q nq+‘·s¡+ kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü≥ºD+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü |ü˝…¢˝À¢

≈£L&Ü düyÓTÆø£´ ñ<äéT+ ñ<ä∆äè‘·+>± kÕ>∑T‘√+<äì #Óù|Œ+<äTπø j·T&É¢ã+&É¢ sê´©ì ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT e˝Ò¢ sêÁwüº+ eTTø£ÿ˝…’+<äì Á|ü»\T eT+&ç|ü&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À Äj·Tq Á|ü»\≈£î á $wüj·T+ô|’ $es¡D Çyê«\ì kÕ«$T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $uÛÑ»qqT e´‹πsøÏdü÷Ô sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô õ˝≤¢˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ñ<äéT+ #˚|ü{Ïº+~ ø±+Á¬>dt bÕØºj˚Tqì Äj·Tq |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. >∑‘· HÓ\ s√E\T>± sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+>± nH˚ø£ ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕØº n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. sê»ø°j·T+>± |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø=H˚+<äT≈£î, ñìøÏ ø±bÕ&ÉT≈£î H˚+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêj·T≈£î\T ñ<äéT+ ù|]≥ ø±+Á¬>dt bÕØºô|’ ãTs¡<ä»˝Ò¢ ø±s¡´Áø£eT+ e÷qTø√yê\ì kÕ«$T Væ≤‘·e⁄

|ü*ø±s¡T. Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± eTT+<äTø=∫Ã ø±+Á¬>dt bÕØº #˚düTÔqï ø±s¡´Áø£e÷\≈£î eT<ä›‘·T ÇdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î nqT≈£L\+>± #·+Á<äu≤ãT Ç∫Ãq ˝ÒK qø£\T Á>±MTD Á|ü»\ #˚‹øÏ ≈£L&Ü n+~+<äHêïs¡T. Ä ˝ÒKqT yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì Á|ür ˇø£ÿs¡÷ &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·q Hêj·T≈£îsê\T k˛ì j·÷>±+BÛ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï e´‹πsøÏdü÷Ô d”e÷+Á<Ûä ø±+Á¬>dt Á|ü‹ì<ÛäT\T rsêàq+ #˚düTÔ+fÒ ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü <ë≥y˚düTÔHêïs¡ì kÕ«$T Äπøå|æ+ #ês¡T. bÕØº d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT j·T&É¢ s¡eTDeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷, #·+Á<äu≤ãT ãdüT‡ j·÷Á‘· m+<äT≈£î #˚j·TuÀ‘·THêïs√ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bÕØº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ∫qï lqT, bÕØº Hêj·T≈£î\T |æﬁ≤ﬂ $»j·T≈£îe÷sY, j·T&É¢ Ä~sêE, |ü⁄*sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± $<ë´s¡T›\T uÛ≤Ø sê´©

&Üˆˆnq+‘· ùde\T XÊ¢|òüT˙j·T+

Ä‘·à≈£Ls¡T, Ç~ì»+: Á|üeTTK ∫qï|æ\¢\ yÓ’<äT´\T ~e+>∑‘· nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ¬s&ç¶ ù|<äÁ|ü»\≈£î #˚dæq ùde\T XÊ¢|òüT˙j·TeTì C…$$ ø±s¡´<ä]Ù dü+<ëì ù|s=ÿHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T˝Àì nq+‘· ∫qï|æ\¢\ ÄdüT|üÁ‹˝À |ü<äàHêuÛÑ¬s&ç¶ 3e es¡∆+‹ì Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ∫qï|æ\¢\ yÓ’<äT´\T eTkÕÔqj·T´, dü+<ëì ‘·~‘·s¡T\T ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêﬁ¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq eTVæ≤ﬁ¯\≈£î s=f…º\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

‘˚<˚bÕ Ä<Ûä«s¡´+˝À ~«#·Áø£yêVü≤q sê´©

‘·&É, Ç~ì»+ : düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± ‘˚<˚bÕ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ ~«#·Áø£yêVü≤q sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº dü]Vü≤<äT› eT+&É\+˝Àì |üqï+>±&é Á>±eT+ qT+∫ dü÷fi¯Sfls¡Tù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì #Ó+>±\eTà Ä\j·T+ es¡≈£î C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ~«#·Áø£yêVü≤q sê´© »]bÕs¡T. ‘˚<˚bÕ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, dü÷fi¯Sfls¡Tù|≥ myÓTà˝Ò´ |üs¡kÕ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, Hêj·T≈£î\T |üs¡+<ÛëeT¬s&ç¶, eTTs¡[¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ásê´©˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

d”|”m+ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√

ñ<äj·T–], Ç~ì»+ : ô|Á{À\T, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ ìs¡dædü÷Ô ñ<äj·T–] |ü+#êj·T‹ ukÕº+&ÉT˝À Ä~yês¡+ d”|”m+ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± &ç$»Hé Hêj·T≈£î&ÉT ø±|ü⁄ yÓ+ø£≥j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+˝À Á|ü»\T Jeq+ kÕ–+#·˝Òì |ü]dæ›‹ HÓ\ø=\TŒ‘·THêïs¡Hêïs¡T. &ûõ˝Ÿ, ô|Á{À\T <Ûäs¡\T nH˚ø£kÕs¡T¢ ô|+∫ kÕe÷q´Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘√+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ì‘·´edüs¡ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ Á|ü»\T Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À &ûyÓ’m|òt◊ Hêj·T≈£î\T s¡eTDj·T´, d”|”m+ Hêj·T≈£î\T ÁãVü≤àj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ<äj·T–]˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Bø£å\T

ñ<äj·T–], Ç~ì»+ : düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± Ä~yês¡+ ñ<äj·T–]˝À ◊ø±dü, yÓ’ø±bÕ, Ç+õ˙]+>¥ ø£ﬁ≤XÊ\ $<ë´s¡T›\T #˚|ü{Ïºq Bø£å\qT Ä~yês¡+ ø=qkÕ–+#ês¡T. ◊ø±dü Bø£å\qT ñ<äj·T–] myÓTà˝Ò´ y˚Tø£bÕ{Ï #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº$uÛÑ»q »]–‘˚ Á|ü»\T rÁe+>± qwüºb˛j˚T |ü]dæ›‘·T\T ‘·˝…‘·TÔ‘êj·THêïs¡T. ø=ìï bÕØº\T Á&ÜeT\T Ä&ÉT‘·÷ sêÁcÕºìï $uÛÑõ+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïj·THêïs¡T. Á|ü»\T düyÓTÆø£´+>± ñ+&Ü \ì ø√s¡T≈£î+≥T+fÒ ø±+Á¬>dt, ‘˚<˚bÕ\T <=+>∑ Hê≥ø±˝≤&ÉT‘·÷ kÕ«s¡∆ sê» ø°j·T+ ø√dü+ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\qT eTTø£ÿ\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. yÓT]{Ÿ‡ Ç+» ˙]+>¥ ø£ﬁ≤XÊ\ e<ä› $<ë´s¡T›\T s√&É¢ô|’ Ä≥˝≤&ÉT‘·÷ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

j·Tdt{Ï\ Ç+&É¢ dü›˝≤\qT ÄÁø£$T+∫q nÁ>∑esêí\T

eTÁ]bÕ&ÉT, Ç~ì»+ : eTÁ]bÕ&ÉT eT+&É\+, sê+|ü*¢ j·Tdt{Ï Ç+&É¢ dü›˝≤\\qT n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q nÁ>∑esêí\T ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡ì j·Tdt{Ï\T \uÀ~uÀeT+≥THêïs¡T. Á>±eT düπs« HÓ+.768/1˝À 1972˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+{Ïdü›˝≤\qT πø{≤sTT+#·>± ø±\ì\T ø£{Ïºq ‘·sê«‘· $T–*q dü›\+qT >∑&ç¶yêeTT\T, ù|&É~ã“\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ nÁ>∑esêí\yê¬s’q eT\¢es¡|ü⁄ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, lìyêdüT\T¬s&ç¶, •yê¬s&ç¶\T CÒd”;‘√ e÷ dü›\+˝À ñqï #Ó‘·ÔqT, >∑&ç¶yêeTT\T, ù|&É~ã“\qT ‘=\–+∫ ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. Ädü›\+ ÄÁø£eTD≈£î >∑T¬s’q+<äT e\¢ ãÁ¬s\T ‹]π> <ëìøÏ M\T ˝Ò≈£î+&Ü ñqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY e÷dü›\+ ÄÁø£$T+∫q yê]ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îì Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

ø=qkÕ>∑ T‘·Tqï Hê´j·Tyê<äT\ Bø£å $»j·Tq>∑s¡+, Ç~ì»+ : düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± Hê´j·Tyê<äT\ dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ ø√≥ »+ø£åHé e<ä› #˚|ü{Ïºq Ø˝Ò Bø£å\T 25e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Bø£å˝À Hê´j·Tyê<äT\T kÕ]ø£ yÓ+≥\ø°Î, ¬ø. >√<ë<˚$, ≈£îs¡T$T*¢ dü÷]u≤ãT, ¬s*¢ dü÷s¡´Hêsêj·TD, õ.m˝Ÿ.>±j·TÁ‹ bÕ˝§ZHêïs¡T. Hê´j·Tyê<äT\ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù |æ. •eÁ|ükÕ<é, düuÛÑT´\T ¬ø.mdt. Hêj·TT&ÉT, |æ. Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ, ¬ø. dü÷s¡´Á|üø±XŸ, mHé. s¡y˚Twt≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T Bø£å #˚|ü{Ïºq Hê´j·Tyê<äT\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± Hê´j·TXÊK ñ<√´>∑T\T õ˝≤¢ ø√s¡Tº m<äT≥ #˚|ü{Ïºq Bø£å\T ‘=$Tà<√ s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. ¬ø.mdt.mHé.kÕ«$T, mdt.n|üŒ\sêE,õ. •esêeTsêE Bø£å˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±\Te˝À á‘·ø=&ÉT‘·÷ sêh $uÛÑ»q≈£î ìs¡düq

sêh+ ø±+Á¬>dtyê] ‘ê‘· C≤^sê

{°{°&ûøÏ düyÓTÆø£´ ôd>∑ ‘·–Zq lyê] Ä<ëj·T+

‹s¡T|ü‹, Ç~ì»+ : >∑‘· HÓ\˝À <ä]Ù+#·T≈£îqï uÛÑ≈£îÔ\T düTe÷s¡T 23\ø£å\Tø±>±, düyÓTÆø£´ñ<äéT+‘√ Ä>∑düTº˝À 19.50\ø£å\ eT+~ lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï≥T¢ {°{°&û n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘˚&Ü~ Ä>∑düTº˝À lyê] VüQ+&û Ä<ëj·T+ 78ø√≥T¢ø±>±, á kÕ] 62ø√≥T¢ nì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘˚´ø£ s¡÷.300 Á|üy˚X¯ Áey˚X¯+ <ë«sê uÛÑ≈£îÔ\T lyê]ì >∑‘˚&Ü~ 23\ø£å\ eT+~ <ä]Ù+#·Tø√>±, á @&Ü~ 19.5\ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îq qï≥T¢‘Ó*bÕs¡T. düyÓTÆø£´ ñ<äéT+‘√ lyê] <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î edüTÔqï uÛÑ≈£îÔ\T >∑D˙j·T+>± ‘·–Zq≥T¢ {°{°&û n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ã+<é H˚|ü<∏ä´+˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚Ã ¬s’\T Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î ¬s’˝Ò«ùdºwüHé düeTT<ëj·T+, n*|æ] ãkÕº+&é düeTT<ëj·T+˝À {°{°&û ì‘·´qï Á|ükÕ<ä düeTT<ëj·÷\ qT+&ç nqï Á|ükÕ<ä $‘·s¡D πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. $‘·s¡D πø+Á<ë\ e<ä› s√E≈£î 35y˚\ eT+~ lyê] uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqïÁ|ükÕ<ë\qT n+<äCÒdæq≥T¢ áy√ m+J >√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äéT+ H˚|ü<∏ä´+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ø£\>∑≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T.

bÕ˝§ZHê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. eTq dü+düèÿ‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷\T Ç|üŒ{Ï$ ø±e⁄, <äXÊu≤›\ ø±\+ Hê{Ïeì nHêïs¡T. sêÁwüº+ ˇø£{Ï>± ñ+fÒ ˇø£] düeTdü´\T ˇø£s¡T ‘Ó\TdüT≈£îì |ü]wüÿ]+#·Tø√>∑\eTì yês¡T nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À uÛ≤cÕÁ|üj·TTø£Ô sêÁcÕº\T @s¡Œ&É&ÜìøÏ eTq ‘Ó\T>∑Tyêfi¯ó¢ yê] kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. sêÁwüº$uÛÑ»q »]–‘˚ _Ûqï n_ÛÁbÕj·÷\T @s¡Œ&ÉT‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝À sêÁcÕº\T ∫qï$>± ñ+&É&É+ e\¢ eTq≈£î ø±yê*‡q kÕ<Ûäq dü+|ü‹Ô ‘·>∑TZ‘·T+<äì ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. n+<äs¡+ ø£*dæ ñ+fÒ n_Ûeè~∆ kÕ<ÛäéTì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T bÕØº\T ‘Ó\+>±D $uÛÑ»q≈£î ˝ÒK\T Çe«&É+ e\¢ ‘Ó\+>±D $uÛÑ»q »]–+<äì πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·T+&É>± Ç∫Ãq ˝ÒKqT yÓìøÏÿ rdüTø√e\Hêïs¡T. X¯+ø£s¡+ u≤&ç düT+<äsê#ês¡T´\T e÷‘Ó\T>∑T‘·*¢øÏ eT˝…¢|üP<ä+&É π>j·T+ ÁyêXÊs¡T. Ç|ü&ÉT Ä‘Ó\T>∑TC≤‹ì ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T>± $uÛÑõ+#·&É+ e\¢ Äj·Tq eTqdüT‡ XÀ_ÛdüTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düyÓTÆø±´+Á<ä ø√dü+ j·TT{Ïj·T|òt m|ü&ÉT ñ<äéTu≤≥˝À ñ+≥T+<äì ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. á]˝Ò Bø£å˝À¢ j·TT{Ïj·T|òt õ˝≤¢ düuÛÑT´\T Hêj·Tø˘, yÓ+ø£≥s¡eTDj·T´, Vü≤]ø£èwüí, •ej·T´, qs¡dæ+VüQ\T, eTkÕÔHéU≤Hé, dæ|æj·T+ ‘·s¡|ü⁄q eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ+ø£{≤#·\+, Ç~ì»+ : düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± ñbÕ<Ûë´j·T ◊ø£´ b˛sê≥ dü$T‹ #˚düTÔqï sê´©˝À uÛ≤>∑+>± 4e s√E ‹s¡TeT\eTàbÕfiË+, yÓ+ø£≥¬s&ç¶bÕfiË+, |ü⁄+E \÷s¡TbÕ&ÉT, ì&ÉT>∑T+≥bÕfiË+, nÁ≥+yê] ø£+Á&ç>∑˝À Á>±eTdüT›\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, eT+&É\ ø±sê´\j·T dæã“+~ Ä~yês¡+ uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À j·T+áy√ s¡M+Á<ä¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 21e ‘˚~ qT+∫ ñbÕ<Ûë´j·T ◊ø£´ b˛sê≥ dü$T‹ düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± ‘·eT J‘·uÛÑ‘ê´\qT Ä•+#·≈£î+&Ü düyÓTÆø±´+Á<Ûä Bø£å˝À¢ bÕ˝§Z+≥T Hêïs¡T. ø±ì ø=+‘·eT+~ ñ<√´>∑T\T e÷Á‘·+ ñ<äéT+˝À bÕ˝§Zq≈£î+&Ü ‘·eT $<ÛäT\qT düC≤e⁄>± ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï ñ<√´>∑T\T ñHêïs¡+fÒ Vü‰kÕ´düŒ<ä+ nì yêÚ≤´ì+#ês¡T. 1956˝À ˇπøuÛ≤wü, ˇπø sêÁwüº+ nqï

ìHê<ä+‘√{Ï eTq sêÁcÕºìï @s¡Œs¡#·T≈£î+fÒ Ç|ü&ÉTqï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘·eT kÕ«s¡∆|üP]‘· sê»ø°j·÷\‘√ sêÁcÕºìï ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T #˚j·÷\ì Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ nqïù|s¡T‘√ me] eTH√uÛ≤yê\qT ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü yê] ÇcÕºqTkÕs¡+>± kı+‘· ìs¡íj·÷ìï rdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± 10 õ˝≤¢\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï ôV’≤<äsêu≤<éqT ‘Ó\+>±D≈£î ÇùdÔ d”e÷+Á<ÛäT \T e´ekÕj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˙{ Ïeqs¡T\T, yÓ’<ä´, $<ä´, yê´bÕs¡, $<äT´#·Ã¤øÏÔ eqs¡T\T ø√˝ÀŒ‘ês¡ì nHêïs¡T. ás√E d”e÷+Á<ÛäT\T |ü+≥\T |ü+&ç+#ê\+fÒ @qB õ˝≤¢\T rdüT≈£îHêï >±ì ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ qT+#˚ sêyê*. $<äT´#·Ã¤øÏÔ‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ dæ+>∑πsDÏ >∑ì ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ñ+<äHêïs¡T. $<äT´#·Ã¤øÏÔøÏ ø±yê*‡q u§>∑TZ, dæ+>∑πsDÏ >∑qT\T ‘Ó\+>±D≤˝ÀH˚ ñHêïj·THêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± d”e÷+Á<Ûä˝À m+‘·&ÉãT“ Ks¡TÃô|{Ïº

ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄≈£îqï >±ì yê] ô|’ #·<äTe⁄\ nq+‘·s¡+ ñ<√´>∑+ ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<˚ sêyê\ Hêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï ‘Ó\+>±D ÇùdÔ ‘Ó\+>±D yêfi¯fl≈£î 100≈£î 85 ñ<√´>±\T, $T–*q 15≈£î >±qT HêHé˝Àø£˝Ÿ ÁøÏ+<ä d”e÷+Á<ÛäT\≈£î ÇkÕÔs¡Hêïs¡T. n˝≤>∑£ »]–‘˚ eTq 13 õ˝≤¢\≈£î >±qT õ˝≤¢≈£î ˇø£ÿ ñ<√´>∑+ #=|üq edüTÔ+<äHêïs¡T. Ç˝≤+≥ nHê´j·T+ »s¡T>∑≈£î+&Ü Á>±eTdüT›\T, |æ\¢\T d”e÷+Á<Ûä ñ<äéT+˝À bÕ˝§Zì eTqsêÁcÕºìï ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTqMT<ä m+‘√ ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T+áy√ s¡M+Á<Ûä¬s&ç¶, yÓ+ø£{≤#·\+ eT+&É\ õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T {Ï Hêj·T≈£î\T dæ.ôV≤#Y.z düTu≤“sêe⁄, |æ.sêeTyÓ÷Vü≤Hé, eT+&É\ ø£˙«qs¡T¢ |æ.sê»X‚KsY, j·T˝Ÿ.sêyéT≈£îe÷sY, ¬s$q÷´ ÇHé‡ô|ø£ºsY Hê>∑sêE, düVü≤ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$uÛÑ»q »]–‘˚.. d”e÷+Á<Ûä ¬s+&ÉT ‘·sê\T yÓqøÏÿ $»j·Tq>∑s¡+, Ç~ì»+ :

sêÁwüº $uÛÑ»q »]–‘˚ d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T ¬s+&ÉT ‘·sê\ yÓqøÏÿ yÓfi‚fl Á|üe÷<ä+ ñ+<äì n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY j·TTdæõ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q ìs¡íj·÷ìï ìs¡dædü÷Ô düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± ¬>õf…&é n~Ûø±s¡T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ìs¡düq Bø£å\≈£î õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\T|ü⁄‘·T Bø£å˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. @CÒd” Hêπ>X¯«sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝Àì 23 õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q Á|ü»\T ¬sø£ÿ\ ø£wüº+‘√fÒ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ ìsêàD+, n_Ûeè~∆ kÕ<ÛäýÓTÆ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº sê»<Ûëì eTq n+<ä]B nH˚ ñ<˚›X¯+‘√

eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q Á|ü»\T, yê´bÕs¡T\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºs¡Hêïs¡T. nìï s¡+>±˝À¢ |üP]Ô kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îqï ôV’≤<äsêu≤<éqT d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\≈£î <ä÷s¡+ #˚j·T&É+ m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ düVæ≤+#·sêì <äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D ÇùdÔ d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ |ü]dæú‹ @$T{À ‘·\#·T≈£î+fÒH˚ uÛÑj·T+>± ñ+<äHêïs¡T. |ü~ \ø£å\ »HêuÛ≤‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ôV’≤<äsê u≤<é H˚&ÉT 90\ø£å\ »HêuÛ≤ ø£*– ñ+<ä Hêïs¡T. M]˝À 55 \ø£å\ eT+~ d”e÷+Á<Ûä Á|ü»˝Ò ø±e&É+ >∑eTHês¡ΩeTHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é eTq<˚ nqï ñ<˚›X¯´+‘√ ñ<√´>∑T\T, yê´bÕs¡T\T, $$<Ûä esêZ\

Á|ü»\T nø£ÿ&˚ dæús¡ ìyêdü+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. sêÁwüº+˝À m+__mdt d”≥T¢ Äs¡T y˚\ ñ+&É>± M{Ï˝À Hê\T>∑T d”≥T¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\ ˝À¢H˚ ñHêïj·THêïs¡T. ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T >∑\ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\T ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ ñHêïj·THêïs¡T. >√<ëe], ø£ècÕí, ø±y˚] q<äT\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚ùdÔ d”e÷+Á<Ûä m&Ü]>± e÷πs Á|üe÷<ä+ ñ+<äì @CÒd” Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q ñ<äé÷ìï πø+Á<ä+ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. »&ûŒ dæÇy√ mHé. yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, &Ü«e÷ |”&û ÄsY. lsêeTT\THêj·TT&ÉT, &çÇy√ ø£ècÕísêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãsY 1 : sêh+ ø±+Á¬>dt bÕØº yê] ‘ê‘· C≤^sê nì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT, e÷J eTTKéT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Á|ü•ï+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ bı+<äT>∑T\ Á>±eT+˝À Äj·Tq ‘Ó\T>∑TC≤‹ Ä‘·à>ös¡e j·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤<äsêu≤<é˝À dü+|ü<ä düèwæº+∫+~, ñ<√´>±\T düèwæº+∫+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºj˚TqHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñ<√´>∑+ e#˚Ã |ü]dæú‹˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T C≤‹ô|’ ≈£îÁ≥|üHêïs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ sêÅcÕºìï N\Ã&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äHêïs¡T. mes¡÷ z&çb˛≈£î+&Ü n+<äs¡÷ ¬>\yê\ì lø£èwüí ø£$T{° #Ó|æŒq $wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ä+<√fi¯q #˚ùdyê]ì ≈£Ls√Ãu…{Ïº e÷{≤¢&ç, düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. n+<äs¡÷ s√&ÉT¶ $÷<ä ñHêïs¡T, πø+Á<ä+ |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#˚ dü‘êÔ˝Òø£b˛‘˚ sêJHêe÷ #˚j·÷\Hêïs¡T. <˚XÊìï <√#·T≈£î+≥T+fÒ j·TT|æ@ #Ó’sY|üsY‡Hé k˛ìj·÷ >±+BÛ #√<ä´+ #·÷düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. <˚X¯+˝Àì dü+|ü<ä+‘ê k˛ìj·÷ ≈£î≥T+ã+ <√#·T≈£î+{À+<äì Äs√|æ+#ês¡T. k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ &ÉãT“ |æ#·Ãì, Á_{°wt yê] e÷~]>± <√#·T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. n\T¢&ÉT yêsê› ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T <√#·T≈£îqï≥T¢ Äs√|æ+#ês¡T. eTq≈£î eTq≈£î ‘·>±<ë ô|{Ïºq <äTsêàs¡TZsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ nHêïs¡T. Á|ü<Ûëì XÊK˝À 189 ô|’fi¯ó¢ e÷j·TyÓTÆ‘˚ ô|ò’fi¯¢≈£î ø±|ü˝≤<ës¡T&çHê nì Á|ü<Ûëì nq&Üìï Äj·Tq ‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. ô|ò’fi¯¢qT ø±bÕ&É˝Òì Á|ü<Ûëì <˚XÊìï @+ ø±bÕ&É‘ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.

∫s¡ T C…+&Ü |”πøXÊ&Éì u≤ãT $eTs¡Ù >∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãsY 1 (q÷´dtf…’yéT): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT

Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT πø+Á<ä |üsê´≥ø£ XÊK eT+Á‹ ∫s¡+J$, yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶, eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, ‘Ósêdü n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄\ ô|’q Ä~yês¡+ ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ bı+<äT>∑T\ qT+&ç u≤ãT Ä‘·à>ös¡e j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ #˚‘·ø±ì dæm+ nHêïs¡T. Äj·Tq ©≈£î\ Ms¡T&˚ ‘·|üŒ #˚‘·˝Ò+ #˚j·T˝Ò&ÉHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D mìïø£\≈£î eTT+<äT ∫s¡+J$ @<√ #˚kÕÔqì e#êÃs¡ì, Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq ø±+Á¬>düT bÕØº˝À ø£*dæb˛j˚T+<äT≈£î C…+&Ü |”πøXÊs¡Hêïs¡T. ∫s¡+J$ ˝≤π> ¬ødæÄsY, »>∑Hé\T ≈£L&Ü ø±+Á¬>düT bÕØº˝ÀH˚ ø£\TkÕÔs¡Hêïs¡T. Bìì Á|ü»\T >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. »>∑Hé kÕøÏåøÏ ‘·q ô|’q $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#·&Éy˚T ‘Ó\TdüHêïs¡T. {Ï&ç|æøÏ, ‘·q≈£î e÷Á‘·+ ‘Ó\T>∑T C≤‹ Á|üjÓ÷»Hê˝Ò eTTKéTHêïs¡T. ‘·q≈£î »>∑Hé˝≤ πødüT\ e÷|” e+{Ï$ ˝ÒeHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº m+|”\T d”e÷+Á<ÛäT\≈£î Hê´j·T+ ø√düeT+≥÷ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔ+fÒ ø±+Á¬>düT düuÛÑT´\T @+ #˚düTÔHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. k˛ìj·÷≈£î ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îø£ÿ˝≤¢ ñHêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘Ó\T>∑T C≤‹‘√ ô|≥Tº≈£î+fÒ ø±+Á¬>düT≈£î X¯è+>∑uÛÑ+>∑+ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. $uÛÑ»q #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT düeTdü´\T nìï |ü]wüÿ]+#ê\ì πø+Á<ëìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·q≈£î Á|ü<Ûëì nbÕsTT+≥TyÓT+≥T Çe«˝Ò<äT ø±˙, yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØºøÏ Ç#êÃs¡Hêïs¡T. »>∑Hé≈£î düVü≤ø£]ùdÔ k˛ìj·÷≈£î düVü≤ø£]+∫qfÒ¢ nHêïs¡T. ø±+Á¬>düT bÕØº Çø£ÿ&É »>∑Hé, nø£ÿ&É ‘Ósêdü‘√ ø£*dæ yÓfi¯óÔ+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T #·÷|æ+#˚ n_Ûe÷HêìøÏ ‘êqT s¡TD+ rs¡TÃ≈£î+{≤qHêïs¡T. ø±+Á¬>düT, yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº yêfi¯ó¢ ‘·eT bÕØº yê] CÀ*øÏ sêy=<ä›ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

4 HÓ\÷¢sT¡

Ç~ì»+ ~q|ü‹Á ø£

sê»ø°jT· |ü⁄qπsø°øs£ D¡ ?

k˛eTyês¡+, dô |ô +º ãsY 2, 2013

H˚{Ï qT+∫ wü]à\ ãdüT‡ j·÷‘Á · nM-ÇM!

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) yÓd’ |” ” qT+∫ ‹s¡dÿü ]+∫q ~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\T n+‘ê ø=‘·bÔ ÕØº˝ÀøÏ ekÕÔsH¡ ˚ Á|ü#ês¡+ ã\+>± kÕ>∑T‘√+~. ñ<äV≤ü s¡D≈£î Äq+ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : n+<ä]ø° düeTHê´j·T+ #˚jT· ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT #Ó+~q y˚<ä–] \øÏåàqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T #Ó’s¡àHé Äq+ $»j·T≈£îe÷sY¬s&ç¶ sêÅcÕºìï düyTÓ øÆ ´£ +>±H˚ ñ+#ê\ì&çe÷+&é #˚d÷ü Ô yÓm’ kÕ‡sY ø±+Á¬>dt Ç|üŒ{Ïøπ Hê\T>∑T e÷s¡T¢ yÓd’ |” ˝” À #˚s&¡ ÜìøÏ $|ò\ü j·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. Ç~ bÕØº n<Û´ä ≈£îå &ÉT yÓm’ dt »>∑Hyé ÷Ó Vü≤Hés¬ &ç¶ k˛<ä] wü]à\ #˚|≥ ü uº Àj˚T Äq+ k˛<äsT¡ \ Á|üyT˚ j·T+‘√ »s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$+∫q »>∑H.é . $»jYT ãdüT‡ j·÷Á‘· ôw&É÷´˝ŸqT bÕØº ø±s¡´Áø£e÷\ düeTq«j·Tø£sÔ¡ ‘·\•\ ≈£îe÷sYs¬ &çì¶ bÕØº˝À #˚sT¡ Ã≈£îH˚+<äT≈£î Çwü|º &ü &É +É ˝Ò<Tä . >∑÷&ÉTs¡T, ø±yê* s¡|Tüò Tsê+, ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢ bÕØº Hêj·T≈£î\T ô|~›s¬ &ç¶ $T<∏Tä Hés¬ &ç¶ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT]ø=+‘· eT+~ {°&|û ,” ø±+Á¬>¬ dt |ü≥¢ ìsêdüø‘ÔÏ √ e⁄qï Á|üø{£ +Ï #ês¡T. á y˚Ts¡≈î£ yês¡T $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ªôdô|+º ãsY H˚‘\· T ø=‘·Ô bÕØº yÓ|’ ⁄ü #·÷ùd neø±XÊ\T ñHêïsTT. sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´&ç>± 2q ñ<äjT· + wü]à\ Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T≈£î #˚sT¡ ø=ì yÓm’ kÕ‡sY≈î£ ìyê[ ñqï e÷J eTTKéT+Á‹ H˚<Tä s¡TeT*¢ »Hês¡H› s¬é &ç¶ ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì Ä n]ŒkÕÔsT¡ . n<˚ s√E kÕj·T+Á‘·+ ∫‘·÷sÔ T¡ õ˝≤¢ ‹s¡T|ü‹øÏ #˚sT¡ ø=ì bÕØº˝ÀøÏ Á|üyX˚ ô¯ |&É‘ês¡H˚ Á|ü#ês¡+ ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . yÓm’ dt eTs¡D+ ‘·sê«‘· kÕj·T+Á‘·+ nø£ÿ&É »]π> uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À Á|üd+ü –kÕÔsT¡ . sêÁ‹ øÏsD ¡ qY T d”m+>± #˚jT· &É+˝À H˚<Tä s¡TeT*¢ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. d”m+ ‹s¡T|ü‹˝ÀH˚ ãdü #˚kÕÔsT¡ µ nì #ÓbÕŒs¡T. yês¡T ‘Ó*|æq $esê\ ‘·+Á&ç neTs¡Hê<∏é¬s&ç¶.. H˚<äTs¡TeT*¢ n|üŒ{À¢ #ÓHêï¬s&ç¶ ø±´_HÓ{À¢ Á|üø±s¡+.. wü]à\ 3e ‘˚B ñ<äjT· + ∫‘·÷sÔ T¡ ˝À »]π> ãVæ≤s¡+>∑ eT+Á‘·T\T>± |üì#˚XÊs¡T. Ä kÕìïVæ≤‘·´+‘√H˚ H˚<Tä s¡TeT*¢ &Û©ç ˝¢ À ø°\ø£ düu˝ÑÛ À, n<˚ s√E kÕj·T+Á‘·+ eT<äq|ü*¢ ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. BìøÏ‘√&ÉT >∑‘· ø=~›ø±\+>± yêdüT,Ô C≤‘·ø£ |ü+&ç‘T· \ Á|üd+ü –kÕÔsT¡ . eT<äq|ü*˝¢ ÀH˚ sêÁ‹ ãdü #˚kÕÔsT¡ . 4e ‘˚B ñ<äjT· + $X‚w¢ Dü \ ôd‘’ +· ø=‘·Ô ÁbÕ+rj·T bÕØº Ä$sê“¤yêìøÏ düeTj·T+ ÄdüqïyÓT+Æ nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢ ø£~] ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À, kÕj·T+Á‘·+ nq+‘·|⁄ü s¡+ <äì >∑D≤+ø±\‘√ #ÓãT‘·THêïs¡T. yÓd’ |” ˝” À ‹s¡dÿü s¡D≈£î >∑Ts¬ .’ . Ç≥T ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À bÕ˝§Z+{≤s¡T. nq+‘·|⁄ü s¡+ |ü≥D º +˝À sêÁ‹ ãdü ø±+Á¬>dt˝À ñ+&É˝øÒ .£ . eTs√yÓ|’ ⁄ü {°&|û ˝” À ÇeT&É˝øÒ £ ø=+<äsT¡ Á|ü<eä∏ T, #˚kÕÔsT¡ . 5q ñ<äjT· + ø£s÷¡ ï\T õ˝≤¢ &√Hé ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À, ~«rj·T ÁX‚DT\+‘ê ø=‘·Ô ÁbÕ+rj·T bÕØºy|’Ó ⁄ü Äø£]¸‘T· \j˚T´ neø±X¯+ kÕj·T+Á‘·+ ø£s÷¡ ï\T ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À bÕ˝§Z+{≤s¡T. ø£s÷¡ ï\T ñ+<äì #Óã‘·T+&É&+É ‘√ uÛ≤Ø>± sê»ø°jT· |ü⁄qπsø°øs£ D ¡ »s¡T>∑T‘√+~. |ü≥D º +˝À sêÁ‹ ãdü #˚kÕÔsT¡ . 6e ‘˚B ñ<äjT· + n<˚ õ˝≤¢ q+<ë´\ 1983˝À m˙ºÄsY bÕØºì ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü düsπ «|ü*ø¢ Ï #Ó+~q ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À, kÕj·T+Á‘·+ Äfi¯>¢ &∑ ¶É ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À ø√≥+¬s&ç¶ $»jYT≈£îe÷sYY¬s&ç¶, #˚ePs¡T sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, dü÷fi¯S¢s¡Tù|≥ Á|üd+ü –kÕÔsT¡ . Äfi¯>¢ &∑ ˝¶É À sêÁ‹ ãdü #˚kÕÔsT¡ . 7e ‘˚B ñ<äjT· + ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+∫ yÓ+ø£≥ø£èwüj í T· ´, >∑÷&É÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ #Ó+~ yÓm’ kÕ‡sY õ˝≤¢ yÓT<Æ Tä ≈£Ls¡T ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À, kÕj·T+Á‘·+ ã<˚«\T yÓ+ø£≥düTã“j·T´ e+{Ï sê»ø°j÷· \‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Òì e´≈£î\Ô +‘ê {°&|û ˝” À ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À bÕ˝§Z+{≤s¡T. Á|üy•˚ +∫ dü+#·\q $»j·÷\T kÕ~Û+#ês¡T. n<˚|]ü dæ‹ú 2014 mìïø£ Hê{ÏøÏ |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘·T+<ë nH˚ Ä˝À#·q Ç|üŒ{Ïø|Ï ⁄ü Œ&˚ Ä˝À#·q |üsT¡ –&ÉT‘·THêï.. Hêj·T≈£î\˝À e´ø£eÔ Te⁄‘·T+&É‘√ õ˝≤¢˝À sê»ø°j÷· \T ÄdüøøÔÏ s£ +¡ >± e÷sêsTT.

n~Ûø±s¡T\ ªdüyÓTÆø£´ dü‘êÔµ

eTs√ q\T>∑Ts¡T eTè‹? $XÊK|ü≥ï+, Ç~ì»+ : ôV≤#Y|dæ mæ ˝Ÿ˝À »]–q Á|üe÷<ä+˝À ∫øÏ‘‡· bı+<äT‘·Tqï yê]˝À eTs√ q\T>∑Ts¡T eTs¡D+Ï ∫q≥Tº nq~Ûø±s¡ düe÷#ês¡+ <ë«sê ‘Ó*dæ+~. B+‘√ Ä Á|üe÷<ä+˝À eTs¡D+Ï ∫q yê] dü+K´ 23≈£î #˚sT¡ ≈£î+~.

uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ ‹s¡TeT\˝À øÏ≥øÏ≥ ‹s¡T|ü‹, Ç~ì»+ : ‹s¡TeT\˝À s¡B› ô|]–+~. ôd\e⁄~q+ ø±e&É+‘√ Ä~yês¡+ ñ<äjT· + 26 ø£+bÕs¡Tyº TÓ +≥T˝À¢ uÛ≈Ñ î£ \Ô T y˚∫ ñHêïs¡T. düs«¡ <äsÙ¡ HêìøÏ 12 >∑+≥\T..300s¡÷bÕj·T\ Á|ü‘´˚ ø£ <äsÙ¡ HêìøÏ 3 >∑+≥\T.. ø±*u≤≥˝À e#˚Ã uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î 3 >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&TÉ ‘·Tqï≥Tº ‘Ó*dæ+~.

yêVü≤q+ &Ûû: Ç<ä›s¡T eTè‹

düyTÓ øÆ ´£ ñ<ä´e÷ìøÏ d”|m” + HêjT· ø‘£ «·+?

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : sêÁcÕºìøÏ düyTÓ øÆ ´£ +>± ñ+#ê\H˚ &çe÷+&é‘√ ñ<ä´e÷\T #˚düTÔqï d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#˚ ~X¯>± d”|m” + n&ÉT>∑T\T y˚dTü qÔ ï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. d”|m” + $TqVü‰ Á|ü<ëÛ q bÕØº\˙ï $uÛ»Ñ qqT n+^ø£]düTHÔ êïsTT. Ä bÕØº˝À Hêj·T≈£î\+‘ê s¬ +&ÉT>± $&çb˛ j·÷s¡T. d”e÷+Á<Û,ä ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\+‘ê y˚sπ «s¡T>± ñ<ä´ e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. B+‘√ Äj·÷ bÕØº˝À¢ düŒwü‘º · ø£sT¡ yÓ+’ ~. Hêj·Tø£ ‘ê«\T ≈£L&Ü me]ì n<äT|ü⁄ #˚jT· ˝Òø.£ . me]ì @eTq˝Òø£ düeTdü´\‘√ ø=≥Tº$T{≤º&TÉ ‘·THêïsTT. øπ +Á<ä+ ìs¡«Væ≤+∫q nœ\|üøå£ düe÷y˚X+¯ ˝À ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>±n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|Œæ q bÕØº\˝À d”|m” +‘√ bÕ≥T m+◊m+ ≈£L&Ü ñ+~. nsTT‘˚, m+◊m+≈£î ñ<ä´e÷ìøÏ Hêj·Tø£‘«· + eVæ≤+#˚ kÕúsTT ˝Ò<Tä . Ä bÕØº eT‘·‘‘· «· bÕØº>± eTTÁ<ä |ü&ç øπ e\+ ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·ãd”Ôπø |ü]$T‘·+ nsTT+~. d”|”m+ $TqVü‰ Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T ãVæ≤s¡+>∑+>± Ä bÕØº\qT M&ç ãj·T≥≈£î e∫Ã Hêj·Tø£‘«· + eVæ≤ùdÔ ‘·|Œü Á|ü»\T n+^ø£]+#˚ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ˝ÒsT¡ . sêÁwü+º ˝À HÓ\ø=qï |ü]dæ‘ú T· \qT ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·T≈£îH˚+<ä≈î£ d”|m” + ìs¡sí TT+∫+

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ düVü‰j·Tø£ sêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTÁ<ëdtãkÕº+&é e<ä› myÓTà˝Ò´ Äq+ $y˚ø± Á|ü‘´˚ ø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï »]bÕs¡T. õ˝≤¢˝À nìï Á>±e÷˝˝À düyTÓ øÆ ´£ #Ó‘’ q· ´ ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. |ü˝Á¢… bÕ+‘ê˝À¢ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. $<ë´s¡T\› T, Á|ü»\T dü«#·Ã+¤ <Û+ä >± s√&Éô¢ |ø’ Ï #˚sT¡ ≈£îì düyTÓ øÆ ´£ ìHê<ë\T #˚dTü HÔ êïs¡T. øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘·«+ ~– sêyê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : sêÁwüº $uÛ»Ñ q ìs¡j í ÷· ìï e´‹πsøÏd÷ü Ô d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T Á|ü‘´· ø£å Ä+<√fi¯q≈£î dæ<e∆ä Te⁄‘·THêïs¡T. ôdô|+º ãs¡T ˇø£{qÏ XÊdüqdüuÑÛ >±+BÛ $Á>∑V≤ü + e<ä› ìs¡dqü ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ü ≤º\ì ìs¡sí TT+ #ês¡T. á y˚Ts¡≈î£ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q m+|”\T, myÓTà˝Ò´\T ìs¡j í T· + rdüT≈£îHêïs¡T. C≤rj·TkÕúsTT˝À n~ÛcÕºq+ô|’ m+‘· ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫ÃHê n~ÛcÕºq+.. ‘·eT yÓK’ ]˝À e÷s¡TŒ˝Ò<ìä ‘˚*Ã #ÓãT‘·T+&É≥+‘√ Ä+<√fi¯q u≤≥ |ü{≤º\ì d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ìs¡ísTT+#ês¡T. Á|ü‘·´ø£å Ä+<√fi¯q\≈£î ôd‘’ +· n~ÛcÕºq+ ~–sêø£b˛‘˚ bÕØºøÏ sêJHêe÷ #˚j÷· \ì ˇø£ ìs¡j í ÷· ìøÏ e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ˝≤;sTT+>¥\‘√ n~ÛcÕºq+ eTqdüT e÷s¡TÃø√e#·Ãì uÛ≤$+∫q yês¡T Çø£ Ä |ü]dæú‹ #˚C≤]b˛sTT+<äì uÛ≤eq≈£î <ë<ë|ü⁄>± e#˚ÃXÊs¡T. n~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#·&É+ <ë«sê ø£˙dü+ ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀHÓ’Hê |ü⁄qsê˝À∫kÕÔπsyÓ÷qì nqT≈£îqï d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T n~ ≈£L&Ü kÕ<Ûä´+ ø±<äH˚ ìs¡j í ÷· ìøÏ e#êÃs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<éqT øπ +Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·+>± #˚kÕÔeT+fÒ ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚~ ˝Ò<+ä ≥÷ Ç|üŒ{Ïøπ m+◊m+ ôd‘’ +· ‘˚*Ã #Ó|Œæ +~. m+◊m+qT ø±<äì n~ÛcÕºq+ Ä kÕVü≤dü+ #˚jT· ˝Ò<ìä yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. ô|>’ ± ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ #Ó+~q <ëq+ Hêπ>+<äs,Y eTTUÒw>t ö&é\T ôd‘’ +· j·T÷{°ì

~. sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q d”‘êsê+ @#·÷]øÏ düyTÓ øÆ ´£ ñ<ä´eT Hêj·Tø£‘ê«ìï n|üŒ–ùdÔ |ò*ü ‘ê\T ñ+{≤j·Tì d”|m” + uÛ≤$k˛Ô+~. d”e÷+Á<Ûä qT+&ç Á|üC≤<äsD ¡ ø£*–q ñqï Hêj·T≈£î\T ñHêï yê¬ses¡T ñ<ä´e÷ìøÏ Hêj·T ø£‘«· + eVæ≤+#˚+<äT≈£î dæ<+∆ä >± ˝ÒsT¡ . øπ +Á<äeT+Á‹ ∫s¡+J$ n~ÛcÕºq+ ìs¡j í ÷· ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì #Ó|Œü &É+.. »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY ≈£L&Ü $uÛ»Ñ q e\¢ Çã“+<äT\T @M ñ+&Éeì düŒwü+º #˚dTü HÔ êïs¡T. yÓm’ kÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ≈£L&Ü düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûøπä eT<ä‘› T· Á|üø{£ dÏ Tü HÔ êï.. Ä bÕØº n~ÛH‘˚ · »>∑Hé C…\’ T˝À eT>∑T‘Z T· Hêï&ÉT. B+‘√ dü«‘·+Á‘·+>± ìs¡j í T· + rdüT≈£îH˚ bÕØº>± d”|m” + Hêj·Tø£‘«· u≤<Û´ä ‘·\qT rdüTø√yê\ì uÛ≤$düTqÔ ï≥T¢ düe÷ #ês¡+. Ç|üŒ{Ïøπ d”e÷+Á<Û˝ä À XÊdüq eT+&É* |ü≥uº ÁÑÛ <äT\ ìjÓ÷»ø£es¡+Z qT+&ç Ä bÕØºøÏ #Ó+~q yês¡T myÓTà©‡>± ñHêïs¡T. d”e÷+Á<Û˝ä À $<ë´s¡Tú \T, j·TTe≈£î\T d”|m” + eTT+<äT≈£î eùdÔ Ä bÕØº‘√ ø£\dæ |üì#˚ùd+<äT≈£î dæ<+›ä >± ñqï≥T¢ dü+øπ ‘ê\T ≈£L&Ü |ü+|ædTü HÔ êïs¡T. B+‘√ düyTÓ øÆ ±´+Á<Û≈ä î£ eT<ä‘› T· >± d”|m” + ‘·«s¡˝À ˇø£ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚j÷· \ì uÛ≤$k˛Ô+ ~. ‘·«s¡˝ÀH˚ ˇø£ ãVæ≤s¡+>∑ düuqÑÛ T @sêŒ≥T #˚jT· qTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

$XÊK|ü≥ï+, Ç~ì»+ : $XÊKõ˝≤¢˝Àì ø£•+ø√≥˝À ˇø£ yêVü≤q+ &Ûøû =q&É+‘√ Ç<äs› T¡ eTè‹ #Ó+<ës¡T. b˛©düT\T øπ düT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

|ô +|ü⁄|ô ’ p\ø£+{Ï ìs¡dqü q˝§Z+&É, Ç~ì»+ : ô|Á{À\T, &ûõ˝Ÿ <Ûsä \¡ ô|+|ü⁄ô|’ d”|m” + ìs¡dqü ‘Ó*|æ+~. $Tsê´\ >∑÷&É˝À Ä~yês¡+ ñ<äjT· + d”|m” + myÓTà˝Ò´ p\ø£+{Ï s¡+>±¬s&ç¶ Ä<Û«ä s¡´+˝À ôdø’ ˝Ï Ÿ sê´© ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. ô|Á{À\T, &ûõ˝Ÿ <Ûsä \¡ qT ‘·–+Z #ê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

<Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ô|’ d”|”◊ uÛÑ>∑TZ es¡+>∑˝Ÿ, Ç~ì»+ : ô|Á{À\T, &ûõ˝Ÿ <Ûsä \¡ ô|+|ü⁄ô|’ d”|◊” uÛ>Ñ T∑ eZ T+~. ìs¡dqü \T #˚|{ü +ºÏ ~. Ä~yês¡+ ñ<äjT· + kÕúìø£ b˛kÕº|d”ò Tü dü]ÿ˝Ÿ e<ä› <Ûsä êï ìs¡«Væ≤+∫+~. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·« ~wæuº §eTàqT <ä>+∆∑ #˚d+æ ~. ô|]–q <Ûsä \¡ qT yÓ+≥H˚ ‘·–+Z #ê\ì &çe÷+&ÉT #˚d+æ ~.

\ø°àå qs¡d+æ Vü‰ Ä\j·T+ øÏ≥øÏ≥ q˝§Z+&É, Ç~ì»+ : j·÷<ä–]>∑T≥º≈î£ uÛ≈Ñ î£ \Ô T b˛f…‘êÔsT¡ . \ø°àå qs¡d+æ Vü‰\j·T+ uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. kÕ«$T yê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î uÛ≈Ñ î£ \Ô T ≈£L´˝…q’ ˝¢ À u≤s¡T\TBsês¡T. kÕ«$T yê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nsTT<ës¡T>∑+≥\ düeTj·T+ |ü&TÉ ‘√+<äì uÛ≈Ñ î£ \Ô T ‘Ó*bÕs¡T.

Çø£ Á|ü‘·´ø£å ñ<äéT+ 7q $T*j·THée÷sY-Ã 2 d”e÷+Á<Ûä ø±+Á¬>dt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ ìs¡íj·T+ n|üŒ{Ïπø ~–sêø£b˛‘˚ ø=‘·ÔbÕØº @sêŒ≥T? ˇ|ü⁄Œø√e&É+ ˝Ò<Tä . B+‘√ yê]˝À HÓs’ êX¯´+ HÓ\ø=+~. eT+>∑fiy¯ ês¡+ @|”m˙®y√\T, d”e÷+Á<Ûä m+|”\T ‘·qqT ø£*dæq dü+<äs“¡ +¤ ˝À ≈£L&Ü yÓq≈£îÿ yÓfi¢‚ Á|üXï‚ ˝Ò<ìä Á|ü<ëÛ ì ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ yê]˝À eT]+‘· Ä+<√fi¯q e´ø£eÔ Te⁄‘√+~. Çø£ ˝≤;sTT+>¥\T, ˇ‹Ô&øç Ï rdüTø=#˚Ã Á|üjT· ‘êï \T eè<∏ë nì ìs¡j í ÷· ìøÏ sêe&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü»\‘√ ø£\dæ ñ<ä´$T+ #ê\ì ìs¡sí TT+#ês¡T. uÛ$Ñ wü´‘Y˝À ø±+Á¬>dt {Ïø¬ ÿ{Ÿ Ç∫ÃHê Á|ü»\T z≥T¢ y˚ùd |ü]dæ‹ú ñ+&É<ìä , n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT bÕØº˝À ñ+&É&+É ≈£L&Ü <ä+&É>π qì yês¡T uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ bÕØºì M&ç Á|ü‘´˚ ø£+>± düyTÓ øÆ ´£ Ç+~sê ø±+Á¬>dt ù|s¡T‘√ bÕØºì ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚j·÷\ì yês¡T jÓ÷∫düTHÔ êïs¡T. m˙®y√\T, $<ë´s¡T\ú T nìï kÕúsTT˝Àq÷ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ <√´>∑T\‘√ ø£\dæ Á|üC≤πøÁå ‘·+˝ÀH˚ n~ÛcÕºq+‘√H˚ ‘˚\TÃø√yê\ì d”e÷+Á<Ûä ø±+Á¬>dt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T s¡+>∑+ dæ<+∆ä #˚dTü ø√e&É+ ‘√ bÕ≥T ôdô|+º ãs¡T ˇø£{qÏ ñ<äé÷ìøÏ lø±s¡+ #·T≥ºqTHêïs¡T.

‘·«s¡˝À yÓ’C≤>¥˝À uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ ôV≤’ <äsêu≤<é/$XÊK|ü≥ï+, Ç~ì»+ : ‘·eT≈£î J‘ê\T e<äì› .. eTTKéT+Á‹ øÏsD¡ ≈Y î£ e÷sYs¬ &çø¶ Ï ˝ÒK sêXÊeTì eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ ñ <äjT· + MT&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ø√dü+ ñ<äéT+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï ñ<√´>∑T\≈£î J‘ê\T sêq+<äTq, ‘êeTT ≈£L&Ü J‘ê\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ìsêø£]+#êeTHêïs¡T. Ä y˚Ts¡≈î£ eTTKéT+Á‹øÏ ˝ÒK sêXÊeTì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ñ<√´>∑T\≈£î n+~q ‘·sT¡ yê‘˚ ‘êeTT rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. sêj·T\ ‘Ó\+>±D, ñ ‘·Ôsê+Á<ÛäqT ‘Ó\+>±D˝À ø£\bÕ\qï yê<äq\T ñ <äé÷ìï <Óã“rkÕÔj·THêïs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä $TqVü‰ ‘·eTπøMT e<äì› düŒwü+º #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. 13 õ˝≤¢˝À¢ì Á|ü»\T ôd‘’ +· s√&Óø¶ ÿÏ 33 s√E\T>± ‘·eT ìs¡dqü qT ‘Ó*j·TCÒd÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡Hêïs¡T. düyTÓ øÆ ´£ +>± ñ+#ê\qï<˚ ‘·eT Á|ü<ëÛ q &çe÷+&ÉT nHêïs¡T. düyTÓ øÆ ´£ ‘· e˝Ò¢ sêÁwü+º nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤HéqT ø£*dæ ‘·eT

Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄ ÄkÕsê+u≤|ü⁄ CÀ<Ûé|üPsY≈£î ‘·s¡*+|ü⁄

eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ sêJHêe÷qT n+<äCÒj·TqTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ ìs¡j í T· + yÓ\Te&Ü¶ø£ yÓq≈£îÿ rdüT≈£î+{≤eTì n~ÛcÕºq+ m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢qT #Ó|üŒuÀ<äHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Ä+<√fi¯qqT #·÷dæ n~ÛcÕºq+ ‘·q ìs¡íj·÷ìï e÷s¡TÃ≈£î+≥T+<äì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ‘·«s¡˝À sêqTqï øπ +Á<ä eT+Á‹ Ä+{À˙ ø£$T{° <äèwæºøÏ ìs¡düq yÓ\T¢eqT rdüT¬øfi≤ÔeTHêïs¡T. n+‘˚ > ±ø£ á HÓ \ 7e ‘˚ B q m|” m˙® y √\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï düu≈ÑÛ î£ ‘·eT eT<ä‘› T· ñ+<äHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· ‘êeTT ≈£L&Ü yÓC’ ≤>¥˝À ˇø£ uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑duü ÑÛ ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü|ü+#êìøÏ düyÓTÆø£ýêDÏì eTs√e÷s¡T $ìŒ+#·qTHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘˚B ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T k˛eTyês¡+ >∑es¡ïsYqT ø£\eqTqï≥Tº düe÷#ês¡+.

»«sê\‘√ Çã“+~

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ :á HÓ\ 7e ‘˚Bq $T*j·THé e÷sYÃ-2 ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº ‘Ó\+>±D $<ë´]∆ dü+|ò÷ü \T Á|üø{£ +Ï #êsTT. m|”m˙®y√\ düu≈ÑÛ î£ nqTeT‹ùd.Ô . ‘·eT≈£î ≈£L&Ü nqTeT‹ eT+ps¡T #˚j÷· \ì&çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. 7q ìC≤+ ø£ﬁ≤XÊ\ qT+∫ >∑Hbé Õs¡Tÿ es¡≈î£ $T*j·THé e÷sYÃ-2 ìs¡«Væ≤+#· qTqï≥Tº yÓ\¢&ç+#ês¡T.

XÊ+‹sê´©øÏ ≈£L&Ü nqTeT‹ Çe«sê? {°CÒ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT lìyêdt>ö&é Á|üX¯ï ôV’≤<äsêu≤<é, Ç~ì»+ : ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T _\T¢qT yÓ+≥H˚ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À Á|üyX˚ ô¯ |{≤º\ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô ‘Ó\+>±D sê»ø°jT· CÒ@d” Ä<Û«ä s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q XÊ+‹sê´©ì b˛©düT\T n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. Ä~yês¡+ bÕ´s¡&C’Ó Ÿ e<ä› XÊ+‹ sê´© ìs¡«Væ≤+#·>±.. ‘Ó\+>±D >¬ õf…&é ñ<√´>∑T\ dü+|òTü + n<Û´ä ≈£îå &ÉT lìyêdt>ö&é {°ÄsYmdt bı*{Ÿã÷´s√ düuTÑÛ ´&ÉT ÁX¯eDY, ø£f\º… lìyêdtj÷· <äy,é nXÀø˘≈î£ e÷sY, ‘·~‘·sT¡ \qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± lìyêdt>ö&é e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ XÊ+‹j·TT‘·+>± sê´© #˚dTü qÔ ï ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT n¬sdüTº #˚jT· &É+ @$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü $<˚«cÕ\T s¬ #·Ã>=fÒ˝º ≤ eéVü≤]düTqÔ ï d”e÷+Á<Ûä ñ<äéTø±s¡T\≈£î nqTeT‹ Çe«&Üìï rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. d”e÷+Á<ÛäT\T mìï Ä+<√fi¯q\T #˚dæq |ü{Ïº+#·Tø√ì b˛©düT\T ‘·eTqT e÷Á‘·+ n¬sdüTº #˚jT· &É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏsD¡ ≈Y î£ e÷sYs¬ &ç,¶ |”dd” ” n<Û´ä ≈£îå &ÉT u§‘·‡ dü‘´· Hêsêj·TD <äsÙ¡ ø£‘«· +˝ÀH˚ d”e÷+Á<Ûä ñ<äéT+ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì Äs√|æ+#ês¡T. XÊ+‹sê´© #˚ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À nqTeT‹ Çe«ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. Ç~˝≤ñ+&É>±.. CÒ@d” Hêj·T≈£î\ n¬sdüTqº T {°C@Ò d” #Ós’ à¡ Hé Ábıô|dò sü Y ø√<ä+&Ésê+ K+&ç+#ês¡T.

d”e÷+Á<TäÛ \ ≈£î≥Á \T kÕ>∑yé {°C@Ò d” #Ós’ à¡ Hé ø√<ä+&Ésê+ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : eTT©ÿ yês√‘·‡yê\qT ‘Ó\+>±D CÒ@d” #Ós’ à¡ Hé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+ Ä~yês¡+ q\¢>=+&É˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ô|’ d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T ìs¡“+<Ûäø±+&ÉqT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. 60@fi¯¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å kÕø±s¡yTÓ qÆ y˚fi.¯ . d”e÷+Á<ÛTä \T ≈£îÁ≥\T, ≈£î‘·+Á‘ê\‘√ ÄbÕ\ì dü]ø±<äì #ÓbÕŒs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, &ûJ|” ~H˚ws¬t &ç\¶ T d”e÷+Á<Ûä ñ<äé÷ìï q&ç|dæ Tü HÔ êïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ô|’ ìs¡“+<Ûäø±+&ÉqT ø=qkÕ–+#·&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n\yê≥T>± e÷]+<äHêïs¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>± ‘êeTT XÊ+‹sê´© ìs¡«Væ≤kÕÔeT+fÒ nqTeT‹ Çe«ø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·« |üø£åbÕ‘· <Û√s¡DÏøÏ ì<äsÙ¡ qeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ düeTj·T+˝À ≈£L&Ü u…+’ &√es¡T,¢ eTT+<ädTü Ô n¬sdüT\º T, sö&ûw≥ ” T¢ ≈£L&Ü ‘Ó]∫ Á|üuTÑÛ ‘·«+ <äeTqø±+&ÉqT ø=qkÕ–düT+Ô <äì #ÓbÕŒs¡T. eTT©ÿ neTs¡T\ yês√‘·‡yê\ eTT–+|ü⁄ düuÑÛ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTì, á düu≈ÑÛ î£ nqTeT‹ Ç|æŒ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. nqTeT‹ Ç∫ÃHê.. Çe«ø£b˛sTTHê düuqÑÛ T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì rs¡T‘êeTì düŒwü+º #˚XÊs¡T. á düe÷y˚XÊ\qT bı&ç–+#Ó’Hê bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì ø√<ä+&Ésê+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : »«sê\‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. Á|ü<ëÛ q+>± s¡+>±¬s&ç,¶ ôV≤’ <äsêu≤<é, es¡+>∑˝Ÿ, n~˝≤u≤<é, eTVü≤ã÷uŸq >∑s,Y KeTà+,‘·÷s¡TŒ>√<ëe], $XÊK|ü≥ï+, Á|üø±X¯+ ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢˝À¢ì q÷´&Û©ç ,¢ Ç~ì»+ : ˝…+’ –ø£ <ë&ç Á|ü»\T »«sê\‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&Ü >∑Hê´, eT˝Ò]j·÷ øπ düT˝À Äs√|üD\T »«sê˝À¢ ù|{¢ Ÿ˝{… Ÿ‡ dü+K´ ‘·>T∑ ‘Z T· +<äì, &Ó+^ »«sê˝À¢ nsTT‘˚ yê{Ï m<äTs=ÿ+≥Tqï Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄ XÊ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äì |ü\Te⁄s¡T yÓ<’ ´ä ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ÄkÕsê+ u≤|ü⁄qT X¯ìyês¡+ &Ó+^ »«s¡yTÓ ‘Æ .˚ . ‘·\H=|æŒ, ø£+{Ï yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À H=|æŒ, ø£+&Ésê\ ns¡s∆ êÁ‹ CÀ<Û|é Pü sY b˛©düT\T H=|æŒ, X¯Øs¡+ô|’ <ä<Tä s› T¡ ¢ ø£ì|ækÕÔjT· ì n+≥THêïs¡T. ù|{¢ Ÿ˝≥ … ¢ dü+K´ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. eTØ ‘·–bZ ˛‘˚ eTT≈£îÿ, H√s¡T qT+∫ s¡ø+Ô£ edüT+Ô <äì,yê+‘·T\T ne⁄‘êj·Tì, Ç+&√sY˝Àì ÄÁX¯eT+˝À ñqï eT\+ q\¢>± ñ+≥T+<äì,bı‹Ô ø£&TÉ |ü⁄ H=|æŒ>± ñ+≥T+<äì n+≥THêïs¡T. ÄkÕsê+u≤|ü⁄qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ |üP]Ô>± qj·TeTj˚T´+‘·es¡≈î£ yÓ<’ Tä ´&çï dü+Á|ü~dü÷HÔ ˚ ñ+&Ü\ì ø√sês¡T. rdüT≈£îHêïs¡T. $e÷q+˝À CÀ<Û|é Pü sY≈î£ Ä~yês¡+ ñ<äjT· + ‘·s*¡ +#ês¡T. sê»kÕúH˝é Àì CÀ<Û|é Pü sY ÄÁX¯eT+˝À 16 @fi¯¢ ôV≤’ <äsêu≤<é, Ç~ì»+ : ìyéT‡ &Ós¬’ ø£sº >Y ± Á|üeTTK meTTø£\ yÓ<’ Tä ´&ÉT qπs+Á<äHê<∏é Ä~yês¡+ ñ<äjT· + u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. Äj·Tq >∑‘· u≤*ø£ô|’ ˝…+’ –ø£ <ë&çøÏ eTTô|Œ’ dü+e‘·‡sê\T>± Á|ü»\≈£î yÓ<’ ´ä ùde\T n+~düTHÔ êïs¡T. Äj·Tq≈£î |ü<àä l nyês¡T¶ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ≈£L&Ü \_Û+∫+~. e÷J sêÁwü|º ‹ü nãT›˝Ÿ bÕ\Œ&É≥ ¶ Tº 72 @fi¯¢ ø£˝≤+ Áù|s¡D‘√, Áô|y’ {˚ Ÿ dü+dü\ú düV≤ü ø±s¡+‘√ <˚X+¯ ˝À 30y˚\ eT+~øÏ ø£èÁ‹eT |ü]ø£sê\T n+<äCXÒ Ês¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À bò˛s¬¢ &’ é u≤~Û‘T· \≈£î ÄkÕsê+u≤|ü⁄ô|’ øπ düT qyÓ÷<Óq’ yÓ<’ ´ä + #˚XÊs¡T. dü+|òTü ùde˝À ‘·q<Óq’ eTTÁ<äyX˚ Ês¡T. ø=~› ø±\+>± U≤∞>± ñqï ìyéT‡ &Ós¬’ ø£sº Y ìj·÷eTø£+ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ˇø£ ôdsYÃ ø£$T{°ì $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. ìj·T$T+∫+~. á ø£$T{° n+ø±\õ Ábıô|òdüsY JôV≤#Ym+ sêE, ìyéT‡ &ûyéT eTT≈£î+<ä¬s&ç¶, &Üø£ºsY qπs+Á<äHê<∏é ù|s¡TqT Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+˝À>± Vü‰»s¡T ø±yê\ì C≤_‘êqT |ü]o*+∫q d”m+ øÏsD ¡ ≈Y î£ e÷sYs¬ &ç.¶ . qπs+Á<äHê<∏qé T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. qπs+Á<äHê<∏~é Á|üø±X¯+ õ˝≤¢. Äj·Tq $<ëúÛ≤´dü+ >∑T+≥÷s¡T ÄkÕsê+≈£î b˛©düT\T düeTqT¢ õ˝≤¢˝À ø=qkÕ–+~. m+;;mdt, myÓTàdt nø£ÿ&˚ |üP]Ô #˚dæ ÁbÕ<∏$ä Tø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ä+˝À @&Ü~bÕ≥T |üì#˚XÊs¡T. 1982˝À ìyéT‡˝À yÓ<’ Tä ´&ç>± C≤Ø #˚dqæ $wüjT· + $~‘·yT˚ . #˚].. 1983˝À ndæôd+º {Ÿ Ábıô|dò sü >Y ± |üì#˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ Äs√úô|&çø˘ Ä|üsπ wüH\é T $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

ìyéT‡ &Ós¬’ ø£sº >Y ± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+∫q qπs+Á<H ä ê<∏é

V”≤s√sTTHé qj·Tq‘ês¡

Printed, Published and Owned by Madala Venkata Seshagiri, Printed at M/s Bhanuprakash Power Printers, H.No. 4-9-303, Usmansahebpet, Nellore - 524002 and Published from H.No: 20-11, Flat No : 306, 3rd Floor, Nalanda Apartments, Tekkemitta, Nellore-524003. Editor: Madala Venkata Seshagiri. RNI No. APTEL/2012/45871. Ph: 0861-2322688, Cell: 8331016667, email: idhinijamnews@gmail.com